1 00:00:34,355 --> 00:00:40,355 úåøâí åñåðëøï òì-éãé àìëñðãø ôï Qsubs îöååú 2 00:00:44,207 --> 00:00:47,207 # öôééä îäðä # 3 00:00:47,770 --> 00:00:52,150 ëàùø äùøàú äàéâåã" ,úæøåí ãøê ãîí ùì äòåáãéí 4 00:00:52,190 --> 00:00:56,580 ìà éåëì ìäéåú ëåç øá éåúø" áëì î÷åí òìé-àãîåú 5 00:00:56,670 --> 00:01:01,090 àáì àéæä ëåç áòåìí çìù éåúø" ?îëåçå äçìåù ùì äáåãã 6 00:01:01,210 --> 00:01:05,690 .àê äàéâåã îçæ÷ àåúðå" 7 00:01:06,170 --> 00:01:10,450 .ñåìéãøéåú ìðöç" 8 00:01:10,590 --> 00:01:14,930 .ñåìéãøéåú ìðöç" 9 00:01:15,060 --> 00:01:18,950 .ñåìéãøéåú ìðöç" 10 00:01:19,010 --> 00:01:24,110 ".ëé äàéâåã îçæ÷ àåúðå" 11 00:01:24,510 --> 00:01:25,890 "!äìàä úàö'ø" 12 00:01:25,920 --> 00:01:28,190 åëàùø äùáéúä ðëðñú ,ìçåãùä äøáéòé 13 00:01:28,280 --> 00:01:30,898 äéåí äîîùìä äúò÷ùä ùú÷ãí úëðéåú 14 00:01:30,933 --> 00:01:34,010 ìñâåø òùøéí îëøåú ùéåáéìå ìàáãï .ùì îòì 20,000 î÷åîåú òáåãä 15 00:01:34,160 --> 00:01:37,560 ôòåìä ùîø ñ÷øâéì äéåí úéàø .ùúçøéá ÷äéìåú ùìîåú 16 00:01:37,610 --> 00:01:41,090 àúä éëåìéí ìäñúëì ,áòåã òùø ùðéí åìäâéã 17 00:01:41,140 --> 00:01:45,340 áùðú 1984, äéå ìé" ...àú äæëåú åäâàååä 18 00:01:45,610 --> 00:01:48,920 ì÷çú çì÷ áîàá÷" ".äâãåì áéåúø òìé-àãîåú 19 00:01:49,110 --> 00:01:52,990 .äùàøúé àú äîñôø, òì ëì öøä 20 00:01:53,340 --> 00:01:56,450 .äëì àöìé îåðç òì ëó äîàæðééí ?àðé áï 27. îáéï 21 00:01:56,550 --> 00:01:58,170 ?àæ àåìé ðúøàä áîöòã 22 00:01:58,220 --> 00:02:00,650 àðé ðìçí òì î÷åîåú äòáåãä .äòúéãééí ùìäí, ìà ø÷ áùáéìé 23 00:02:00,760 --> 00:02:04,860 ðéöìðå àú äçñëåðåú, ìà ðùàø ìðå .ãáø îìáã âàååä åäòøëä òöîéú 24 00:02:04,900 --> 00:02:06,610 .åàðçðå ðîùéê ìùîåø òì æä 25 00:02:07,020 --> 00:02:09,330 äéåí øàù äîîùìä .äâðä òì òîãúä 26 00:02:09,680 --> 00:02:11,500 àðé ìà éëåìä ìùðåú .àú äñâðåï ùìé 27 00:02:11,670 --> 00:02:14,090 æä çééá ìäéåú ñâðåï .ùì äðäâä ú÷éôä 28 00:02:14,370 --> 00:02:16,360 àðé ìà ðîöàú ëàï .ëãé ìäéåú øëøåëéú 29 00:02:16,740 --> 00:02:19,170 àðé ëàï ëãé ìäéåú .îðäéâä ú÷éôä åèåáä 30 00:02:19,650 --> 00:02:22,320 - áéì ðéé - 31 00:02:23,560 --> 00:02:25,940 - àéîìãä ñèåðèåï - 32 00:02:26,010 --> 00:02:27,740 ?îàø÷, øåöä ìùç÷ ëãåøâì .îçø, çáåá- 33 00:02:27,780 --> 00:02:29,040 - ãåîéðé÷ ååñè - 34 00:02:29,070 --> 00:02:30,810 .úôåñ, îàø÷ .éåôé. úåãä- 35 00:02:30,920 --> 00:02:33,570 ãéååçúé ìîåòöä .òì äîñéáåú äñåèåú ùìê 36 00:02:33,600 --> 00:02:36,540 .àéï öåøê ìòùåú àú æä .ôùåè úãôå÷ òì äãìú, ðëðéñ àåúê 37 00:02:36,930 --> 00:02:39,390 .äí ùåìçéí ùåèø .àðé áäçìè î÷ååä- 38 00:02:40,670 --> 00:02:42,920 .îàø÷ - ôàãé ÷åðñéãééï - 39 00:02:43,050 --> 00:02:44,530 .úåãä 40 00:02:47,660 --> 00:02:50,590 - àðãøå ñ÷åè - 41 00:02:52,110 --> 00:02:53,200 .úåãä, àáà 42 00:02:53,320 --> 00:02:56,180 - â'åøâ' î÷÷éé - 43 00:02:59,470 --> 00:03:02,710 - â'åæó âéìâàï - 44 00:03:04,850 --> 00:03:07,900 - áï ùðèöø - 45 00:03:09,960 --> 00:03:18,200 - â à å å ä - 46 00:03:21,880 --> 00:03:25,610 - éåí ùáú, ä-30 áéåðé 1984 - - îöòåã äâàååä, ìåðãåï - 47 00:03:25,640 --> 00:03:29,110 !ùúééí, çîù, òùø, òùøéí ?äàí äùåèø äæä ìà àåäá âáøéí 48 00:03:29,170 --> 00:03:32,880 !ùúééí, çîù, òùø, òùøéí ?äàí äùåèø äæä ìà àåäá âáøéí 49 00:03:32,990 --> 00:03:36,600 !ùúééí, çîù, òùø, òùøéí ?äàí äùåèø äæä ìà àåäá âáøéí 50 00:03:36,700 --> 00:03:40,320 !ùúééí, çîù, òùø, òùøéí ?äàí äùåèø äæä ìà àåäá âáøéí 51 00:03:40,450 --> 00:03:42,380 !ùúééí, çîù, òùø, òùøéí 52 00:03:49,190 --> 00:03:51,340 ?äéé, úçæé÷ àú æä, èåá, çáø 53 00:03:52,890 --> 00:03:55,480 ,ìà, ñìéçä. -ø÷ ìçîù ã÷åú .òã ùäçáøéí ùìé éâéòå. ÷ãéîä 54 00:03:55,520 --> 00:03:58,440 æä ôùåè ùàðé ìà îîù .øåöä ìäéåú âìåé éåúø îãé 55 00:03:58,470 --> 00:04:00,700 ?æä îöòã äâàååä äøàùåï ùìê .ëï, ôòí øàùåðä áäëì- 56 00:04:00,750 --> 00:04:03,250 .èåá, àæ æå äãøê äèåáä áéåúø .àúä öøéê ì÷ôåõ ìîéí ä÷øéí 57 00:04:03,900 --> 00:04:07,770 .äòðééï äåà ùàðé îáøåîìé .àì úãàâ, àðçðå î÷áìéí àú ëåìí- 58 00:04:07,810 --> 00:04:10,800 .ìà, ëìåîø, æå äøëáú ...æä øçå÷ éåúø îëôé ùçåùáéí 59 00:04:10,830 --> 00:04:14,750 äéé, ñçáúé ìáãé àú äãáø äæä ?îàæ îàøáì àøõ'. àìå ãìééí 60 00:04:14,790 --> 00:04:16,920 ,àðé îåôúòú ùàúä ùåàì, îéé÷ .ëàùø àúä îâéò îà÷øéðâèåï 61 00:04:16,950 --> 00:04:19,570 ?îéé÷, éù îùäå ùîòìéí äé÷é ?ìà. àéôä îàø÷- 62 00:04:19,610 --> 00:04:21,490 ?ú÷ùéáå, ëåìëí ?àéôä áãéå÷ äééú- 63 00:04:21,530 --> 00:04:24,400 àðé øåöä ùëåìí éé÷çå ãìé .åéúçéìå ìäúøéí. æä òáåø äëåøéí 64 00:04:24,460 --> 00:04:26,410 ?ëåøéí .äñëîðå òì ëøæä, îàø÷ 65 00:04:26,440 --> 00:04:29,680 .æä îôâï ñåìéãøéåú .îé ùåðà àú äëåøéí? úàö'ø 66 00:04:29,870 --> 00:04:32,370 ?îé òåã .äîùèøä, äöéáåø åäöäåáåðéí 67 00:04:32,400 --> 00:04:33,620 ?ðùîò îåëø ...áøåø, îàø÷- 68 00:04:33,650 --> 00:04:38,430 äáòéä äéçéãä ùéù ø÷ ìðå äéà .îàøé ååééèäàåñ, åæä îöá æîðé 69 00:04:38,470 --> 00:04:40,190 ...îàø÷ .àðé éåãò. ìà úëððå àú æä- 70 00:04:40,230 --> 00:04:43,030 ,ìà çùáðå òì æä äéèá ?àáì æä øòéåï îîù èåá, ðëåï 71 00:04:45,310 --> 00:04:46,640 ?ðëåï 72 00:04:48,130 --> 00:04:50,880 ?îä àðé àîåø ìòùåú òí æä .úï ììñáéåú. äï àåäáåú ëøæåú- 73 00:04:50,980 --> 00:04:54,350 .ìîòï äùí. èåá, ðøàä ùðçìöú .úåãä 74 00:04:54,540 --> 00:04:57,140 .ëì îä ùîàø÷ àåîø, àðçðå òåùéí .àì úùàì àåúé ìîä 75 00:05:11,450 --> 00:05:13,370 .ãåçä .ëï- 76 00:05:22,120 --> 00:05:24,990 àðçðå àåñôéí ëñó òáåø .äëåøéí åäîùôçåú ùìäí, çáø'ä 77 00:05:26,210 --> 00:05:29,910 äåîåàéí åìñáéåú úåîëéí áëåøéí .åáîùôçåú ùìäí 78 00:05:31,650 --> 00:05:35,020 ?úäéúé ìòöîé, àúí öøéëéí òæøä .úøàå, úøàå. æä áøåîìé- 79 00:05:35,470 --> 00:05:37,730 ëìåîø, äøëáú äáàä ùìé .ø÷ áòåã äîåï æîï 80 00:05:37,810 --> 00:05:38,890 .äåîåàéí åìñáéåú úåîëéí áëåøéí 81 00:05:38,920 --> 00:05:41,020 .äåîåàéí åìñáéåú úåîëéí áëåøéí 82 00:05:41,050 --> 00:05:44,550 .äåîåàéí åìñáéåú úåîëéí áëåøéí .úåîëéí áëåøéí- 83 00:05:44,580 --> 00:05:46,010 .çáø'ä, úúîëå áëåøéí 84 00:05:46,040 --> 00:05:48,700 .äåîåàéí åìñáéåú úåîëéí áëåøéí ."úéùøôå áâéäéðåí"- 85 00:05:48,750 --> 00:05:50,520 .àåñôéí úøåîåú òáåø äëåøéí .úúøîå îëì äìá- 86 00:05:50,550 --> 00:05:52,280 .úåîëéí áëåøéí .÷ãéîä 87 00:05:52,310 --> 00:05:55,790 !úúîëå áëåøéí !úúîëå áëåøéí 88 00:05:56,570 --> 00:06:00,880 "äåîå æå äîéìä" 89 00:06:01,590 --> 00:06:03,780 ...æä ø÷ îñôø çáøéí îäîëììä 90 00:06:04,480 --> 00:06:06,080 .åàçã îäí âø áö'éæìäøñè 91 00:06:06,120 --> 00:06:08,920 .àæ âí äåà ìà éëåì ìàçø .éù ìé îôúç 92 00:06:08,990 --> 00:06:12,570 .ø÷ úùîåø òì òöîê áøëáú äàçøåðä .éù ùí ëì îðé àðùéí îåæøéí 93 00:06:13,040 --> 00:06:14,180 .úåãä, àéîà 94 00:06:46,150 --> 00:06:48,910 .äéé, áøåîìé .áåà ìëàï 95 00:06:55,630 --> 00:06:57,210 .àðé îúçáàú îäáçåøä äæå 96 00:06:58,210 --> 00:07:00,760 ìîä? -äéà ùáøä ìé àú äìá .'áîåôò ùì ìä÷ú ñîéú 97 00:07:02,780 --> 00:07:04,610 .îòåìí ìà ôâùúé ÷åãí ìñáéú 98 00:07:04,910 --> 00:07:06,140 ?áàîú 99 00:07:06,600 --> 00:07:09,110 îòåìí ìà ôâùúé îéùäå .ùîâäõ àú äâ'éðñ ùìå 100 00:07:11,520 --> 00:07:13,550 .àðé âø ááéú !îä àúä àåîø- 101 00:07:14,060 --> 00:07:16,010 ?îùí äáàú àú äñéëä äçîåãä äæå 102 00:07:17,040 --> 00:07:19,209 .æä îáéê "éåí äåìãú ùîç"- 103 00:07:20,140 --> 00:07:22,490 .æä äéåí ?îä, àúä áï òùø- 104 00:07:23,820 --> 00:07:24,860 .àðé áï òùøéí 105 00:07:24,890 --> 00:07:26,550 ìà äééúé îñúåááú .åîñôøú àú æä ìëåìí 106 00:07:27,630 --> 00:07:29,130 .àúä áìúé-çå÷é, çåîã 107 00:07:29,160 --> 00:07:31,920 ,ùù-òùøä òáåø äîøáéòéí .òùøéí åàçú òáåø äòìéæéí 108 00:07:31,960 --> 00:07:34,080 ?ìà ìîãú ëìåí áîöòã 109 00:07:34,420 --> 00:07:36,080 .òãééï àúä ÷èéï 110 00:07:37,160 --> 00:07:38,430 .àìåäéí 111 00:07:38,790 --> 00:07:39,930 .ðéöçåï ìëåøéí 112 00:07:39,970 --> 00:07:41,510 ?àì úòùå áìâï, èåá 113 00:07:42,140 --> 00:07:43,740 .äí ñôøå àú æä 114 00:07:44,210 --> 00:07:46,490 .èåá, ÷ãéîä, àñôú ìà ôçåú îëåìí 115 00:07:48,710 --> 00:07:51,310 .ñèôðé ?"àúîåì áìéìä äééú òí â'ó á"áì 116 00:07:51,350 --> 00:07:55,350 ?ìîï äùí, æä ôöò, èåá .äöååàø ùìé ôöåò 117 00:07:57,000 --> 00:07:59,940 .áìé ééï àãåí òì äøöôä, áá÷ùä .îàôøåú 118 00:08:00,720 --> 00:08:04,570 .äéåí äéä ìðå îöòã ìà øò .ìà äéå éåúø îãé îëåú àå âéãåôéí 119 00:08:04,610 --> 00:08:06,710 á÷åùé äéå á÷áå÷é úáòøä .àå öìáé ÷øñ 120 00:08:06,780 --> 00:08:08,650 ?æä ø÷ àðé àå ùäîùèøä îúøëëú 121 00:08:10,700 --> 00:08:13,460 æä îåæø. ìàçøåðä äí äôñé÷å .ìäñúåáá îçåõ ìîåòãåðéí ùìðå 122 00:08:13,570 --> 00:08:14,970 ?îä äñéôåø 123 00:08:15,820 --> 00:08:18,100 éëåì ìäéåú ùñåôñåó ðîàñ ìäí ?îëì äãåðä ñàîø äæä 124 00:08:18,660 --> 00:08:20,120 !ìà, ìòåìí ìà 125 00:08:20,190 --> 00:08:22,600 .àðé îðéç ùäí äìëå ìî÷åí àçø 126 00:08:23,630 --> 00:08:25,230 .ìäöé÷ ìîéùäå àçø 127 00:08:26,680 --> 00:08:31,450 àðé îðéç ùáæîï ùàðçðå ðäðéí .îä÷ìä ÷èðä, äí ëàï 128 00:08:31,610 --> 00:08:33,340 "äîùèøä îúòîúú òí äëåøéí" 129 00:08:33,440 --> 00:08:36,270 îàëéìä àú äáçåøéí äîñëðéí äàìå .áçøà ùìøåá àðçðå î÷áìéí 130 00:08:36,390 --> 00:08:39,880 ÷äéìåú äëåøéí äàìå .ñåôâåú äúòììåú áãåîä ìðå 131 00:08:41,070 --> 00:08:42,640 ?ðëåï .äúòììåú îäîùèøä 132 00:08:42,710 --> 00:08:44,730 .äúòììåú îäöäåáåðéí .äúòììåú îäîîùìä 133 00:08:44,760 --> 00:08:46,713 ?îéùäå îäí öøéê çéáå÷ .ìà- 134 00:08:46,841 --> 00:08:49,470 ,äí öøéëéí îæåîðéí .åáãçéôåú 135 00:08:49,520 --> 00:08:51,790 ëï, ëé úîéã äëåøéí ?ðçìöå ìòæøúðå, ðëåï 136 00:08:51,820 --> 00:08:54,960 ?àúä øöéðé ?ìîä äéåí àðçðå îãáøéí òì æä- 137 00:08:55,190 --> 00:08:59,020 ,äéåí, ø÷ òí îñôø ãìééí .äöìçðå ìâééñ ëîòè 200 ìéù"è 138 00:09:00,140 --> 00:09:03,150 úçùáå îä ðåëì ìäùéâ .àí áàîú ðúçéì ìðñåú 139 00:09:03,240 --> 00:09:04,290 .àðé îãøäàí 140 00:09:04,320 --> 00:09:06,280 àæ àúä éåãò áãéå÷ .òì îä àðçðå îãáøéí 141 00:09:06,540 --> 00:09:10,340 àðé éåãò ùëì áå÷ø áãøê ìáéä"ñ ,äîðååìéí äàìå ëéñçå ìé àú äöåøä 142 00:09:11,600 --> 00:09:13,360 .åëì òøá áãøê äáéúä 143 00:09:21,210 --> 00:09:24,930 àðçðå îöéòéí ìäéôâù .ìôçåú ôòí áùáåò 144 00:09:25,090 --> 00:09:26,910 .åôùåè ìàñåó úøåîåú ëëì ùðåëì 145 00:09:26,940 --> 00:09:28,680 .åéù ìðå ùí 146 00:09:30,930 --> 00:09:32,400 .ìäú"ë 147 00:09:33,460 --> 00:09:37,190 .ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí .æä ìà ùí ÷ìéè áîéåçã- 148 00:09:37,260 --> 00:09:39,250 ,æå ÷áåöú úîéëä, ñèó .ìà ìä÷ú ñ÷éôì 149 00:09:39,340 --> 00:09:41,290 .èåá, ÷ãéîä ?áåàå ðöáéò, èåá 150 00:09:41,320 --> 00:09:43,640 ?îé áôðéí ?çáø'ä 151 00:09:44,910 --> 00:09:46,770 .áçééëí, çáø'ä .áá÷ùä 152 00:09:47,110 --> 00:09:49,930 .ðå, áàîú, çáø'ä ?æä äëì- 153 00:09:49,970 --> 00:09:53,240 ìîòï äàîú, çéôùðå ãáøéí .ùðåëì ìòùåú áéçã ëæåâ 154 00:09:53,270 --> 00:09:56,010 æä îåùìí. úåëìå ìäæéï àú .äëåøéí åàú îòøëú äéçñéí ùìëí 155 00:09:56,050 --> 00:09:57,780 ?ëîä æä .ùéùä- 156 00:09:58,590 --> 00:10:00,680 .æä òãéó òì çîéùä .ìà èåá ëîå ùáòä- 157 00:10:00,810 --> 00:10:02,010 .â'åðúï 158 00:10:02,050 --> 00:10:03,510 .àìåäéí .äðä îâéòéí îùçøøé ääåîå-ìñáéí 159 00:10:03,540 --> 00:10:05,310 .àçìä ùì îñéáä, âàó 160 00:10:05,760 --> 00:10:08,910 ,úåëìå ìäùúîù ëàï áçãø äàçåøé .àí àúí îçôùéí áñéñ ôòéìåú 161 00:10:08,950 --> 00:10:11,580 .àðçðå... îçôùéí .æä îãäéí, âàó, úåãä 162 00:10:11,630 --> 00:10:12,960 ?îä ìâáéé åìâáé â'åðúï 163 00:10:13,270 --> 00:10:15,500 àå ùæä îéåòã ø÷ ?òáåø áðé 25 åîèä 164 00:10:15,540 --> 00:10:16,960 .ìà, îåáï ùìà .ëåìí îåæîðéí 165 00:10:17,020 --> 00:10:19,380 ".úâò áé, îåú÷, àäáä îåëúîú" 166 00:10:19,430 --> 00:10:20,950 ?àúä áèåç ùâ'åðúï îòåðééï 167 00:10:27,030 --> 00:10:31,130 ëøâò äåà ÷öú çñø úòñå÷ä, äåà ø÷ .æ÷å÷ ìîùäå ùéòñé÷ àåúå, ôøåé÷è 168 00:10:31,450 --> 00:10:33,220 ?îä ìâáé áøåîìé ùùí 169 00:10:33,850 --> 00:10:36,120 .áãéå÷ äúçìúé ìéîåãé äñòãä 170 00:10:36,210 --> 00:10:39,030 .éåôé .áøëåúéé ìëåìëí 171 00:10:39,370 --> 00:10:42,170 àúí äçáøéí äîééñãéí ùì ."ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí" 172 00:10:42,480 --> 00:10:44,950 .ðôìà .áåàå ðôéì àú äîîùìä 173 00:10:47,841 --> 00:10:49,717 "â'å" 174 00:10:49,752 --> 00:10:52,429 .úúîëå áëåøéí .úúøîå áðãéáåú- 175 00:10:52,630 --> 00:10:54,610 .úðå ëñó ìëåøéí 176 00:10:54,640 --> 00:10:56,720 !ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí 177 00:10:56,750 --> 00:10:58,020 "ðìçîéí ìîòï ùååéåï" 178 00:10:58,140 --> 00:10:59,600 .àéâåã äëåøéí äàøöé 179 00:10:59,630 --> 00:11:04,200 ùìåí. àðé îééöâ ÷áåöä ùð÷øàú ..."ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí" 180 00:11:05,530 --> 00:11:08,120 ?äìå ...äìå 181 00:11:10,860 --> 00:11:15,030 .åäðä äñîéëåú äðãøùú .æä îáøé÷ åîúðåãã 182 00:11:15,550 --> 00:11:17,730 .îáøé÷ åîúðåãã 183 00:11:23,610 --> 00:11:25,000 .â'åðúï 184 00:11:25,900 --> 00:11:27,610 ?ìîä ùäéåí ìà úöèøó àìéäí 185 00:11:27,940 --> 00:11:30,880 ëé éù ìé ãáøéí èåáéí éåúø ìòùåú .îàùø ìäúøåöõ òí çáåøú éìãéí 186 00:11:33,840 --> 00:11:35,740 îä ÷øä ìùçøåø ?ääåîå-ìñáéí, â'åðúï 187 00:11:35,850 --> 00:11:38,440 .ìà éåãò ?îä áàîú ÷øä ìå 188 00:11:40,130 --> 00:11:42,661 ?æä äçáø ùì âàôéï .â'åðúï- 189 00:11:42,924 --> 00:11:44,820 äåà ã÷ø àú ñåæàðä éåø÷ .òí ãå÷øï ÷øç 190 00:11:46,530 --> 00:11:47,800 .äåà ùç÷ï 191 00:11:48,260 --> 00:11:49,590 .úúîëå áëåøéí 192 00:11:49,750 --> 00:11:51,890 ìñáéåú åäåîåàéí .úåîëéí áëåøéí, àãåðé 193 00:11:52,470 --> 00:11:54,200 .ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí 194 00:11:54,240 --> 00:11:56,030 âééñðå ëñó åàðçðå ...îçôùéí ÷äéìú ëåøéí ëãé 195 00:11:56,080 --> 00:11:57,880 ?úçæåø òì ùí ä÷áåöä, áá÷ùä 196 00:11:58,110 --> 00:11:59,690 ."ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí" 197 00:12:00,180 --> 00:12:01,870 îéùäå éú÷ùø àìéê áçæøä .ááåà äæîï 198 00:12:01,990 --> 00:12:03,780 ëï, àáì ëáø ...àîøúí àú æä åàðçðå 199 00:12:09,060 --> 00:12:10,160 .äí éú÷ùøå áçæøä 200 00:12:11,260 --> 00:12:12,330 .áàîú 201 00:12:14,740 --> 00:12:15,780 .îàø÷, úëéø áòåáãåú 202 00:12:15,810 --> 00:12:17,330 .äí áùáéúä .äí òñå÷éí 203 00:12:17,370 --> 00:12:19,180 äí ìà øåöéí ì÷çú àú äëñó ùìðå .ëé àðçðå äåîåàéí 204 00:12:19,210 --> 00:12:21,040 .åìñáéú .äí îòãéôéí ìøòåá- 205 00:12:21,070 --> 00:12:23,020 àåìé ëãàé ùðúøåí .áàðåðéîéåú àú äëñó 206 00:12:23,060 --> 00:12:25,210 àðçðå ìà áàîú çééáéí ìäâéã !ùàðçðå äåîåàéí, ðëåï? -ìà 207 00:12:25,250 --> 00:12:28,220 .ìôçåú ðòæåø .ìà, æå ÷áåöä ùì äåîåàéí åìñáéåú- 208 00:12:28,270 --> 00:12:30,030 .åàðçðå ìà îúðöìéí òì æä 209 00:12:30,500 --> 00:12:32,890 àìåäéí, ìîä àðçðå áëìì .îáæáæéí æîï òì æä? -îàø÷ 210 00:12:32,920 --> 00:12:35,290 äí éú÷ùøå áçæøä, åæä ìà .÷ùåø ìòáåãä ùàðçðå äåîåàéí 211 00:12:35,340 --> 00:12:37,960 .åìñáéú .äí éú÷ùøå. äôâéùä äñúééîä- 212 00:12:40,570 --> 00:12:43,810 .ìòåìí äí ìà éú÷ùøå áçæøä .îéùäå öøéê ìöàú áéçã òîå- 213 00:12:45,530 --> 00:12:46,740 .äëìì äøàùåï ùì ä÷áåöä 214 00:12:47,000 --> 00:12:48,980 .àðé àìê .úåãä, ñèó- 215 00:12:49,070 --> 00:12:51,490 .ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí 216 00:12:52,430 --> 00:12:54,440 .ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí 217 00:12:54,470 --> 00:12:55,670 !ñåèä 218 00:12:55,770 --> 00:12:58,560 .äëìì äøàùåï ùì ä÷áåöä, çáø .àó-àçã ìà îúøéí ìáã 219 00:12:59,800 --> 00:13:02,120 .ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí 220 00:13:05,040 --> 00:13:07,160 ...ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí .âàôéï- 221 00:13:07,310 --> 00:13:09,738 .âàôéï, áçééê, æå çðåú ñôøéí .àéï ìðå îôåú, îàø÷- 222 00:13:09,773 --> 00:13:12,740 æå çðåú ùì äåîåàéí. àðùéí .îá÷ùéí àú äùéøéí ùì ååìè åéèîï 223 00:13:12,890 --> 00:13:14,800 î÷ååä ùéùðä ñéáä èåáä ?îãåò ððèùúé áøçåá 224 00:13:14,830 --> 00:13:17,680 ,úï ìé øâò ìäáéï àæ ðáçø òééøú ëåøéí 225 00:13:17,750 --> 00:13:20,250 ,ìâîøé áà÷øàé åðú÷ùø àìéä ?æå äúëðéú, îàø÷ 226 00:13:20,280 --> 00:13:22,520 .ëï, ìáðééï äòéøééä, ìîåòöä ?îä, ëì-ëê ôùåè- 227 00:13:22,550 --> 00:13:24,920 ?ìîä ìà .ðò÷åó àú ëì äàéâåãéí 228 00:13:24,960 --> 00:13:26,550 .àðé çåùá ùæä îòåøø äùøàä .âí àðé- 229 00:13:26,590 --> 00:13:29,020 .øåàä? àôéìå áøåîìé îñëéí .èåá, äðä æä- 230 00:13:29,460 --> 00:13:31,900 ?àæ îä àðçðå øåöéí 231 00:13:32,800 --> 00:13:34,510 ?îùäå áöôåï, úòùééúé 232 00:13:34,540 --> 00:13:35,860 ?äàîáøñééã, æä î÷åí 233 00:13:35,920 --> 00:13:37,980 .àìåäéí àãéøéí .úï ìé àú æä 234 00:13:38,210 --> 00:13:40,010 ...àí àúä îçôù ëåøéí 235 00:13:40,730 --> 00:13:43,440 .äðä, åééìñ .ëîåáï- 236 00:13:43,470 --> 00:13:46,340 .æä çúéëú ùãä ôçí âãåì åîæãééï ."æä ä"áø÷åï áé÷åðñ 237 00:13:50,330 --> 00:13:52,800 .ùí æä ùãä ôçí .åâí æä 238 00:13:52,830 --> 00:13:55,070 ?èåá, îä àðçðå àåîøéí ìòùåú ?ìú÷åò ùí ñéëä àøåøä 239 00:13:55,110 --> 00:13:58,020 ?àúä îëéø àðùéí, âàôéï .ìà çæøúé ìùí ëáø 16 ùðä- 240 00:13:58,270 --> 00:13:59,310 ?îãåò ìà 241 00:13:59,860 --> 00:14:02,340 èåá, áåàå ôùåè ðâéã .ùìà úîéã úîöàå ùí ÷áìú ôðéí 242 00:14:03,440 --> 00:14:04,700 ?ùàáéà ìëí àú ñôø äèìôåðéí 243 00:14:05,940 --> 00:14:08,200 ?èåá, îä äëé âøåò ùéëåì ì÷øåú 244 00:14:08,330 --> 00:14:11,040 ùìåí, àðé îééöâ çáåøä .ùì äåîåñ÷ñåàìéí öåøçéí 245 00:14:11,070 --> 00:14:12,970 äàí àåëì ìäúòðééï ?ááúé îøçõ öéáåøééí 246 00:14:13,380 --> 00:14:14,560 ?îä ä÷ùø ùì æä ìùáéúä 247 00:14:14,750 --> 00:14:16,250 .ëìåí .àðé ø÷ øåöä ìäúòðééï 248 00:14:18,240 --> 00:14:21,680 .èåá, èåá !úåãä ìëí. äéé 249 00:14:22,150 --> 00:14:24,500 ,àí àðçðå îúëååðéí ìòùåú àú æä .æä çééá ìäéåú áøöéðåú. áåàå äðä 250 00:14:28,660 --> 00:14:29,910 .èåá 251 00:14:31,000 --> 00:14:33,350 ...àôñ-àçú-úùò 252 00:14:37,750 --> 00:14:39,180 ?àéê àåîøéí "ìñáéú" áååìùéú 253 00:15:07,460 --> 00:15:08,660 ?äìå 254 00:15:10,530 --> 00:15:11,630 .ëï 255 00:15:20,720 --> 00:15:22,100 .àðé îáéðä 256 00:15:27,190 --> 00:15:28,620 !éù 257 00:15:28,750 --> 00:15:31,520 !ñåìéãøéåú ìðöç 258 00:15:31,650 --> 00:15:35,630 !ñåìéãøéåú ìðöç 259 00:15:35,800 --> 00:15:39,580 !ñåìéãøéåú ìðöç 260 00:15:40,350 --> 00:15:43,460 ?ìà òìä áãòúê ìá÷ù úàåø .èåá, äéà îéäøä ìñâåø àú äèìôåï- 261 00:15:43,510 --> 00:15:47,340 .àåìé ððñä ìäéøàåú ôçåú òìéæéí .îèøåú áðåú-äùâä, â'ó- 262 00:15:47,810 --> 00:15:50,330 .úùú÷å. äðä äåà ?àúä áèåç- 263 00:15:50,670 --> 00:15:52,040 .àìåäéí, äåà áà ìëéååï ùìðå 264 00:15:52,110 --> 00:15:54,200 ?àéê éãòú ùæä äåà .æä ëîå áîåòãåï äìéìä- 265 00:15:54,520 --> 00:15:56,180 .äëì áòéðééí .àðé ãàé ãåðåáï- 266 00:15:56,580 --> 00:15:58,280 .îòî÷ ãåìééñ .éåôé- 267 00:15:58,330 --> 00:15:59,820 .àúä áèåç îàø÷ .ëï, ùìåí- 268 00:15:59,870 --> 00:16:02,170 .äéé. îéé÷ .ñèó- 269 00:16:02,220 --> 00:16:03,230 .ùìåí .â'å- 270 00:16:03,320 --> 00:16:04,760 .â'ó .ãàé- 271 00:16:05,360 --> 00:16:07,350 ...àæ, ìäú"ë 272 00:16:08,450 --> 00:16:09,750 ?æä øàùé úéáåú ùì îä 273 00:16:11,850 --> 00:16:14,340 .àúä î÷áì äåãòä îáåìáìú áèìôåï 274 00:16:14,950 --> 00:16:16,250 .çùáúé ùä-ì' æä ìåðãåï 275 00:16:17,230 --> 00:16:18,620 .ìåðãåï îùäå 276 00:16:19,460 --> 00:16:21,630 ...ìøâò ìà çìîúé ùæä 277 00:16:22,700 --> 00:16:23,920 .äéé 278 00:16:24,850 --> 00:16:30,190 äëñó ùâééñúí, ëåìå äâéò .îäåîåàéí åìñáéåú? -áøåáå, ëï 279 00:16:31,920 --> 00:16:33,090 ...èåá 280 00:16:34,920 --> 00:16:36,510 .àæ äðä àðçðå .æå ø÷ ääúçìä- 281 00:16:37,240 --> 00:16:38,770 .éù ìðå úëðéåú âãåìåú 282 00:16:39,140 --> 00:16:42,050 àðé ìà îúëååï ìäòîéã ôðéí .ùàðé ìà îåôúò, ëôé ùàúí øåàéí 283 00:16:43,350 --> 00:16:47,160 ìîòï äàîú, àúí ääåîå-ìñáéí .äøàùåðéí ùôâùúé áçéé 284 00:16:47,330 --> 00:16:48,720 .òã ëîä ùàúä éåãò 285 00:16:49,850 --> 00:16:51,200 .àîú 286 00:16:51,440 --> 00:16:53,250 åàúä äëåøä äøàùåï .ùôâùúé îòåãé 287 00:16:53,960 --> 00:16:55,330 .ëï 288 00:16:59,280 --> 00:17:01,410 .àðé øåöä ùúòùä îùäå áùáéìé 289 00:17:01,460 --> 00:17:06,030 àðé øåöä ùúçæåø ì÷äéìä ùìê .åúîñåø ìäí àú úåãúé äàéùéú 290 00:17:06,500 --> 00:17:09,690 .åàú äúåãä ùì ëì àðùé ãåìééñ .ëï, ëîåáï- 291 00:17:11,340 --> 00:17:13,510 ?ðëåï .ëï. -ëï, ëï- 292 00:17:15,670 --> 00:17:17,020 ?ðëåï, îàø÷ 293 00:17:18,990 --> 00:17:20,530 ?ìîé îúçù÷ áéøä 294 00:17:32,250 --> 00:17:34,330 .úåëì ì÷áì çîù ã÷åú ?àúä áèåç ìâáé æä- 295 00:17:34,360 --> 00:17:36,240 .ìâîøé ...ëï, àáì áùáéì ãàé- 296 00:17:36,360 --> 00:17:37,620 .àðé áñãø 297 00:17:37,680 --> 00:17:41,000 ,ñîåê òìéé, ãàé, àí úòùä àú æä .úäéä ìæä äùôòä òöåîä 298 00:17:41,070 --> 00:17:43,130 ?îä äåà éòùä, éúôùè 299 00:17:43,560 --> 00:17:44,960 .àðé ø÷ àâéã úåãä 300 00:17:44,990 --> 00:17:47,130 èåá, àì úàùéí àåúé .àí éùìéëå òìéê á÷áå÷éí 301 00:17:53,370 --> 00:17:56,080 !èåá, úñúîå, îæãééðéí 302 00:17:57,380 --> 00:18:01,410 .úåãä. úåãä .èåá, ú÷ùéáå, î÷öúëí îëéøéí àåúé 303 00:18:01,440 --> 00:18:03,730 .ùîé îàø÷ àùèåï !÷åîåðéñè- 304 00:18:03,900 --> 00:18:07,090 òëùéå àæîéï îéùäå ìáîä ùøåöä ìãáø àúëí 305 00:18:07,120 --> 00:18:08,970 .åàðé øåöä ùú÷ùéáå ìå 306 00:18:09,500 --> 00:18:13,960 äåà îâéò îòî÷ ãåìééñ ...áãøåí åééìñ åäåà 307 00:18:14,450 --> 00:18:16,230 ...åäåà ëåøä ùåáú 308 00:18:17,060 --> 00:18:19,090 åéù ìå îùäå ùäåà .øåöä ìäâéã ìëí 309 00:18:27,880 --> 00:18:29,180 ...äéå ìé 310 00:18:30,710 --> 00:18:35,140 äéå ìé äîåï çååéåú çãùåú .áîäìê äùáéúä 311 00:18:36,130 --> 00:18:37,610 .ìðàåí áöéáåø 312 00:18:38,010 --> 00:18:39,760 .ìòîåã áîùîøú ùåáúéí 313 00:18:40,880 --> 00:18:43,200 .åòëùéå àðé ááø äåîå-ìñáé 314 00:18:43,280 --> 00:18:45,130 ,èåá, àí àúä ìà àåäá àú æä .àúä éëåì ììëú äáéúä 315 00:18:47,430 --> 00:18:49,270 .ìîòï äàîú, àðé àåäá àú æä 316 00:18:51,050 --> 00:18:52,650 .àáì äáéøä ÷öú é÷øä 317 00:18:54,790 --> 00:18:56,040 ...àáì áàîú 318 00:18:56,740 --> 00:19:00,980 éùðå ø÷ äáãì àçã áéï äáø äæä .ìáø áãøåí åééìñ 319 00:19:01,740 --> 00:19:02,970 .äðùéí 320 00:19:04,630 --> 00:19:06,170 .ëàï äï äøáä éåúø ðùéåú 321 00:19:10,270 --> 00:19:14,070 îä ùáàîú äòøá äééúé øåöä .ìäâéã ìëí æä úåãä 322 00:19:15,480 --> 00:19:18,910 àí àúí çì÷ îäàðùéí ,ùúøîå ëñó áãìééí äàìå 323 00:19:19,620 --> 00:19:23,490 ,àí àúí úåîëéí áìäú"ë ,àæ úåãä ìëí 324 00:19:25,090 --> 00:19:28,610 ëé ðúúí ìðå ,äøáä éåúø îëñó 325 00:19:29,360 --> 00:19:30,750 .ðúúí éãéãåú 326 00:19:32,010 --> 00:19:33,550 åëàùø àúí á÷øá 327 00:19:33,640 --> 00:19:38,060 ðâã àåéá äøáä éåúø .âãåì åçæ÷ îëí 328 00:19:38,480 --> 00:19:42,620 åìâìåú ùéù ìëí éãéã ,ùîòåìí ìà éãòúí òì ÷éåîå 329 00:19:44,120 --> 00:19:46,120 èåá, æå ääøâùä .äèåáä áéåúø áòåìí 330 00:19:46,970 --> 00:19:48,290 .àæ úåãä ìëí 331 00:20:00,300 --> 00:20:02,020 ,ëàùø ùðé ùáèéí éåöàéí ìîìçîä" 332 00:20:02,120 --> 00:20:05,170 ."àúä éëåì ìäùéâ ø÷ ð÷åãä" 333 00:20:05,200 --> 00:20:07,280 .àìåäéí .àôéìå ìà ñééîúé àú æä 334 00:20:08,810 --> 00:20:10,450 .ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí 335 00:20:12,100 --> 00:20:13,720 .úúîëå áëåøéí 336 00:20:15,370 --> 00:20:16,730 ?àæ àú äáçåøä äéçéãä 337 00:20:16,780 --> 00:20:19,710 .ðëåï .àðé ä-ì' áìäú"ë 338 00:20:24,700 --> 00:20:27,000 .éåôé ùì ðàåí .úåãä. úåãä øáä ìê- 339 00:20:27,090 --> 00:20:30,100 áîøåöú äùðéí äåôòúé áòöîé .áôðé îñôø ÷äìéí ÷ùéí 340 00:20:30,150 --> 00:20:32,490 ?áôåìéèé÷ä .áôðèåîéîä. -ëï- 341 00:20:32,540 --> 00:20:35,480 .èåá, ìäú"ë, ìëàï, áá÷ùä .æä îùäå ðåñó ùðåëì ìäéòæø áå- 342 00:20:35,510 --> 00:20:37,330 ?îä .öìí øùîé- 343 00:20:37,360 --> 00:20:39,780 àìåäéí, îàø÷. -àôéìå àéï .ìðå îëåðú-ëúéáä øùîéú 344 00:20:39,810 --> 00:20:41,890 .úú÷øáå åúçééëå, áá÷ùä .àðé àåëì ìòùåú àú æä- 345 00:20:42,210 --> 00:20:43,400 .éù ìé îöìîä 346 00:20:43,450 --> 00:20:45,190 .æå îöìîä îîù èåáä .àùîç ìòùåú àú æä 347 00:20:45,230 --> 00:20:47,810 .èåá, áøåîìé, àí àúä áèåç .îåáï ùäåà áèåç- 348 00:20:48,070 --> 00:20:51,290 ùìòåìí ìà éàîø ùìäú"ë .îøúéòä ôøåé÷èé ðåòø 349 00:20:51,320 --> 00:20:52,990 .èåá ?"îä úâéãå, "ìçééê 350 00:20:53,050 --> 00:20:54,650 !ðéöçåï ìëåøéí 351 00:20:54,860 --> 00:20:57,360 !ðéöçåï ìëåøéí 352 00:20:58,910 --> 00:21:01,100 "ðéöçåï ìëåøéí" 353 00:21:07,540 --> 00:21:09,080 .îøèéï, áåà 354 00:21:10,510 --> 00:21:12,520 .úâéãé ìäí ùðéäìú îæðåï ùìí 355 00:21:12,570 --> 00:21:14,760 .àú ìà ø÷ àåøæú çáéìåú îæåï .ìê- 356 00:21:15,640 --> 00:21:18,220 .åàì úéøàé ëì-ëê îåãàâú .æä ìà äéåí äøàùåï ììéîåãéí 357 00:21:32,280 --> 00:21:35,650 ?ìùí îä äí öøéëéí ìáåà ìëàï .ùìçúðå àìéäí îëúá úåãä 358 00:21:35,700 --> 00:21:37,150 .ëì ÷áåöú úîéëä àçøú äåæîðä 359 00:21:37,180 --> 00:21:40,220 ëì ÷áåöú úîéëä àçøú .àåùøä òì-éãé ëì äååòãä 360 00:21:40,360 --> 00:21:43,120 .àðé îáéï .ãàé äéä çééá ì÷áì äçìèä îäéøä- 361 00:21:43,180 --> 00:21:45,780 .æä äëì áàùîúé .äåà äéä áìåðãåï, îåøéï- 362 00:21:45,990 --> 00:21:48,440 ?îä àú äééú òåùä? îñøáú ìëñó ...àâéã ìê áãéå÷ îä äééúé òåùä- 363 00:21:48,470 --> 00:21:51,610 .àáì äí âééñå àú äëñó .àðé îðäìú ëàï ôâéùä úøáåúéú- 364 00:21:51,640 --> 00:21:53,640 ,àí àúí øåöéí ìöòå÷ åìöøåç .úìëå ìîùîøåú äùáéúä 365 00:21:54,350 --> 00:21:58,130 .àéï ìé áòéä òí îä ùäí 366 00:21:58,300 --> 00:22:00,630 .ìàó-àçã îàúðå àéï .æä äâáøéí- 367 00:22:01,000 --> 00:22:05,110 àí úëðéñå ÷áåöú äåîåàéí .ìúåê îåòãåï ôåòìéí, éäéå öøåú 368 00:22:05,170 --> 00:22:07,500 àðé îöèòøú. -ùåí ÷áåöä àçøú .ìà âééñä ëì-ëê äøáä ëñó 369 00:22:07,540 --> 00:22:09,780 .àðé ìà îòøòøú òì ëê .àå ùäéúä ëì-ëê ò÷áéú- 370 00:22:09,870 --> 00:22:11,700 ?àæ ìîä ùìà ôùåè úæîéðå àåúí 371 00:22:14,140 --> 00:22:16,300 àðé îöèòøú, àáì ëåìí .àåîøéí ùàéï ìäí áòéä 372 00:22:16,330 --> 00:22:18,880 ,éåôé. äí âééñå äëé äøáä ëñó .àæ úæîéðå àåúí 373 00:22:19,540 --> 00:22:21,210 ?àáì îé àú, ìòæàæì 374 00:22:23,010 --> 00:22:25,090 ?îä òùéú .àðé éåãòú- 375 00:22:25,280 --> 00:22:29,670 àáì äàôéðä, äéà ëîå ...äîô÷ãú äøàùéú, ìâîøé îôçéãä 376 00:22:29,770 --> 00:22:31,680 èåá, áøåø ùäéà .ìà ñåáìú àú îåøéï äæå 377 00:22:31,710 --> 00:22:33,260 .éìãéí, úùâéçå òì ùðéöìåðé äãâéí 378 00:22:39,730 --> 00:22:42,070 ?îä äáòéä .àîøú ìé ìà ìäîòéè áòøëé 379 00:22:42,190 --> 00:22:45,050 .àðé ìà îãáø òì æä !äåîåàéí åìñáéåú 380 00:22:45,100 --> 00:22:46,850 .àðçðå îðñéí ìäúà÷ìí ëàï, ùéàï 381 00:22:47,010 --> 00:22:50,070 ?îä .àîøúé ìäúðãá, ìðäì àú äîæðåï- 382 00:22:50,100 --> 00:22:53,020 .äí ìà øöå àåúé áîæðåï .äí øöå àåúé áååòãä 383 00:22:53,050 --> 00:22:55,330 .èåá, àæ úåøéãé ôøåôéì .úèôìé áðééøú 384 00:22:55,380 --> 00:22:59,190 ,àì úúçéìé ìçåìì îäåîä .åìäæîéï äîåðé äåîåàéí åìñáéåú 385 00:22:59,260 --> 00:23:00,830 ?àæ æä ëëä 386 00:23:00,990 --> 00:23:03,760 çùáúé òìéê äøáä ãáøéí, àáì .áòì ãòä ÷ãåîä ìà äéä àçã îäí 387 00:23:03,810 --> 00:23:05,270 .àðé ìà áòì ãòä ÷ãåîä ?ìà- 388 00:23:05,340 --> 00:23:08,390 àðé îöéàåúé. àðé éåãò .àéê æä áòééøåú ÷èðåú, ùéàï 389 00:23:08,450 --> 00:23:10,450 åàðé éåãò áãéå÷ àéê éâéáå .äáçåøéí äàìä 390 00:23:10,480 --> 00:23:12,070 ?àúä çåùá .àðé éåãò- 391 00:23:12,270 --> 00:23:14,760 îãé éåí àðé òåîã áîùîøåú .äùáéúä äàøåøåú áéçã òîí 392 00:23:15,620 --> 00:23:19,880 .æå äéúä äçìèú øåá .äååòãä äçìéèä 393 00:23:19,970 --> 00:23:25,100 àðé î÷ååä ùàú åäååòãä äàøåøä .úåëìå ìäáèéç àú áèçåðí. áàîú 394 00:23:31,200 --> 00:23:33,180 .ëåìí ìòìåú òì àåèåáåñ äñåèéí 395 00:23:33,510 --> 00:23:36,410 ,áìé ãçéôåú .áìé ùéøä áöéáåø 396 00:23:36,460 --> 00:23:39,270 .åáäçìè áìé ìäôøéò ìðäâ 397 00:23:40,980 --> 00:23:42,360 ?èåá, ìàï àðçðå ðåñòéí 398 00:23:42,690 --> 00:23:43,960 .åééìñ 399 00:23:44,850 --> 00:23:48,320 .ùàðé àîåú .ëãàé ùîéùäå éâìâì ìé â'åéðè 400 00:23:48,430 --> 00:23:52,770 àðé äééúé øåöä ìãòú îä .áøåîìé ñéôø ìàéîà åàáà. -ëï 401 00:23:52,800 --> 00:23:54,420 ...àðé ôùåè .æä ìà ñéôåø âãåì 402 00:23:54,940 --> 00:23:56,270 .÷ãéîä 403 00:23:56,330 --> 00:24:00,650 àîøúé ùàðé ëì-ëê îöìéç áìéîåãéí .ùùìçå àåúé ì÷åøñ îçåõ ìòéø 404 00:24:00,780 --> 00:24:02,160 ?áàéæä ðåùà 405 00:24:03,900 --> 00:24:05,200 .àôééú áö÷ øáåê 406 00:24:07,010 --> 00:24:09,910 !áøåîìé! áøåîìé! áøåîìé 407 00:24:09,960 --> 00:24:12,700 !áøåîìé! áøåîìé! áøåîìé 408 00:24:12,730 --> 00:24:15,480 !áøåîìé! áøåîìé! áøåîìé 409 00:24:17,840 --> 00:24:21,830 "äåîåàéí" 410 00:24:26,520 --> 00:24:28,040 - ìäú"ë - 411 00:24:30,950 --> 00:24:32,490 "úúîëå ááé÷åø ä÷áåöä äòøá" 412 00:24:33,600 --> 00:24:35,540 ?÷öú îàåçø îãé äéåí áùáéì æä, ìà 413 00:24:36,040 --> 00:24:37,410 .æå äøáéòéú ùúìéúé 414 00:24:37,640 --> 00:24:39,520 ,áøâò ùàðé úåìä àåúï .äí îåøéãéí àåúï 415 00:24:39,780 --> 00:24:41,490 .îúçéìåú ìäéâîø ìé äñéëåú 416 00:24:58,260 --> 00:25:02,490 .ëì àéùä äéà ìñáéú áòåî÷ ìéáä" 417 00:25:02,580 --> 00:25:05,800 ...ëì àéùä äéà ìñáéú áòåî÷ ìéáä" 418 00:25:05,830 --> 00:25:08,620 àúï ìà éëåìåú ìäâéã .ùëì àéùä äéà ìñáéú 419 00:25:08,800 --> 00:25:11,100 ?ìîä ìà .ëé äï ìà- 420 00:25:11,140 --> 00:25:13,760 .àñúø øðèæï ìà ìñáéú .àéîà ùìé ìà ìñáéú 421 00:25:13,810 --> 00:25:15,480 ?àéê àúä éåãò 422 00:25:15,640 --> 00:25:16,860 àéê àðé éåãò ?ùàéîà ùìé ìà ìñáéú 423 00:25:16,890 --> 00:25:21,440 îä ùäåà àåîø æä ùàúï ìà éëåìåú .ìòùåú äëììåú âãåìåú åâåøôåú 424 00:25:21,950 --> 00:25:23,240 .æä ìà î÷åáì 425 00:25:25,490 --> 00:25:29,220 .ëì àéùä äéà ìñáéú áòåî÷ ìéáä" 426 00:25:29,360 --> 00:25:32,930 .ëì àéùä äéà ìñáéú áòåî÷ ìéáä" 427 00:25:33,040 --> 00:25:36,140 ,ëì àéùä äéà ìñáéú áòåî÷ ìéáä" 428 00:25:36,220 --> 00:25:40,060 ".ëåìì àéîà ùì øâ'é" 429 00:26:43,380 --> 00:26:46,690 .úñúëì òì äîôä .äééðå öøéëéí ìôðåú ùîàìä áëôø 430 00:26:46,720 --> 00:26:49,220 ?àéê æä éëåì ìäéåú ëôø .áùí ùìå àéï úðåòåú 431 00:26:53,580 --> 00:26:55,500 .çëå øâò ?ëï- 432 00:26:57,150 --> 00:26:59,290 .æä ðøàä ìé ?äâòðå- 433 00:27:01,110 --> 00:27:02,460 .äâòðå 434 00:27:07,920 --> 00:27:09,599 .àìåäéí éùîåø 435 00:27:09,634 --> 00:27:11,300 "àåðìååééï" 436 00:27:11,330 --> 00:27:12,780 .÷ãéîä, áåàå ðñò 437 00:27:30,408 --> 00:27:35,301 "îøëæ àéâåã äëåøéí ùì ãåìééñ" 438 00:27:36,990 --> 00:27:38,280 .èåá, ÷ãéîä 439 00:27:56,900 --> 00:27:59,770 ...àðé îðéç ùàðçðå ôùåè .àðé îúçéì ÷öú ìäúçøôï- 440 00:28:06,330 --> 00:28:09,310 .ãàé, ääåîåàéí ùìê äâéòå 441 00:28:20,990 --> 00:28:23,100 .èåá ùåá ìøàåú àúëí .èåá ìøàåú àåúê- 442 00:28:23,280 --> 00:28:26,840 .ùìåí. áøåëéí äáàéí .úéëðñå ôðéîä 443 00:28:26,980 --> 00:28:29,240 .ðäãø ùåá ìøàåú àúëí .ùìåí- 444 00:28:29,310 --> 00:28:30,470 .úéëðñå ôðéîä 445 00:28:31,470 --> 00:28:34,800 .áøåëéí äáàéí .æå àùúé, îøâøè 446 00:28:35,250 --> 00:28:39,010 ?ùìåí. -îä ùìåîëí .àìå âééì, åùéàï ùëúáä àìéëí- 447 00:28:39,360 --> 00:28:42,110 æå äàôéðä, ùéåùáú áøàù .îøëæ äàéâåã 448 00:28:42,620 --> 00:28:46,310 ,æå âååï .åæä ÷ìéó, îæëéø äîåòãåï ùìðå 449 00:28:47,800 --> 00:28:50,750 .àðé òåîã ìäñîéê àúëí .éåôé- 450 00:28:52,460 --> 00:28:56,170 úçæé÷ àú æä åúøùåí ëàï ...àú äùí, áá÷ùä 451 00:28:56,420 --> 00:29:02,204 åáúéáä äîúàéîä, àú ä÷áåöä àå ...äàøâåï ùàúä îééöâ, åáî÷øä äæä 452 00:29:03,050 --> 00:29:04,510 ."ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí" 453 00:29:04,540 --> 00:29:06,510 .ëï .áãéå÷. áäçìè 454 00:29:06,650 --> 00:29:07,690 .úåãä 455 00:29:07,720 --> 00:29:09,170 úåãä øáä ìëí .ùäñëîúí ìàøç àåúðå 456 00:29:09,290 --> 00:29:12,310 àðé î÷ååä ùúåëìå .ìäáäéø ìé îùäå ìâáé ìñáéåú 457 00:29:12,360 --> 00:29:15,420 .ìà òëùéå, âååï ,æä îùäå ùñéôøå ìé áùå÷ ÷àååøã- 458 00:29:15,470 --> 00:29:17,820 ,åàí ìäéåú ëðä .æä äôúéò àåúé 459 00:29:17,880 --> 00:29:19,760 ?÷åãí úðé ìäí ìäúàøâï, èåá 460 00:29:21,520 --> 00:29:22,820 ?îé òåîã ìðàåí 461 00:29:23,710 --> 00:29:25,680 ?ðàåí .æä ìà ñéôåø âãåì- 462 00:29:25,710 --> 00:29:28,220 àçã îëí éòìä òì äáîä .åéâéã îñôø îéìéí 463 00:29:28,330 --> 00:29:29,840 .ø÷ ëãé ùðëéø àúëí 464 00:29:31,110 --> 00:29:33,190 àâéã ììä÷ä ìäôñé÷ ìðâï .åðòìä àúëí 465 00:29:34,490 --> 00:29:36,450 .åáøåëéí äáàéí, ëåìëí 466 00:29:37,580 --> 00:29:39,510 ,ìîòï ääâéðåú .îòåìí ìà äàîðúé ùúáåàå 467 00:29:51,310 --> 00:29:53,490 îéùäå àçø îøâéù ùäåà öøéê ?ìîðåú àú òöîå ìîðäéâ 468 00:29:56,250 --> 00:29:57,980 .ìà çùáúé àçøú 469 00:30:04,950 --> 00:30:09,410 ,÷éìåîèøéí øáéí îäáéú" 470 00:30:10,150 --> 00:30:13,770 ...àáì àðé äåìê, äåìê" 471 00:30:13,970 --> 00:30:19,030 .äåìê áùáéìê" 472 00:30:19,180 --> 00:30:23,880 ".äåìê áùáéìê" 473 00:30:32,060 --> 00:30:34,260 ,òëùéå, âáéøåúéé åøáåúéé 474 00:30:34,730 --> 00:30:38,060 ùåá ôòí îúàøçú àöìðå ,àçú î÷áåöåú äúîéëä ùìðå 475 00:30:39,160 --> 00:30:41,570 ."ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí" 476 00:30:42,780 --> 00:30:47,650 .÷áìå àú äãåáø ùìäí ìáîä .úåãä 477 00:30:53,400 --> 00:30:54,630 .úåãä, ãàé 478 00:30:55,320 --> 00:30:58,730 ...úåãä ìëí ."òìéí ðåùøéí" 479 00:31:00,870 --> 00:31:03,750 ìîòï äàîú, ãàé ãåðåáï ðàí ðàåí áôàá äî÷åîé ùìðå 480 00:31:03,820 --> 00:31:06,170 ,å÷ùä îàã ìúú äåôòä ëîå ùìå 481 00:31:06,210 --> 00:31:09,300 àæ àåìé ëòú äøâò ùìé .ìáöò îçååä ìâ'åãé âøìðã 482 00:31:13,230 --> 00:31:16,600 úáéðå, âééñðå àú äëñó .ëé àðçðå øåöéí ìòæåø ìëí 483 00:31:17,540 --> 00:31:18,750 .åæä äëì 484 00:31:19,380 --> 00:31:22,590 åðîùéê ìðñåú ìòæåø ìëí ëì òåã úøöå æàú 485 00:31:22,740 --> 00:31:26,540 ëé òáøðå çì÷ îäãáøéí .ùàúí òáøúí 486 00:31:32,070 --> 00:31:35,950 ,àí àçã îëì çîéùä äåà äåîå-ìñáé ?àæ âí àçã îëì çîéùä ëåøéí, ðëåï 487 00:31:37,250 --> 00:31:39,470 àæ ìôçåú çîéùéú îëí .ùîçéí ìøàåú àåúðå 488 00:31:44,470 --> 00:31:47,030 .úåãä .úåãä ùäæîðúí àåúðå ìëàï 489 00:31:47,850 --> 00:31:49,100 .úåãä 490 00:31:55,170 --> 00:31:56,910 ...àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò 491 00:31:56,950 --> 00:32:00,800 ,äòìéí äðåùøéí" .äí àåîøéí ùä÷éõ ðâîø 492 00:32:00,870 --> 00:32:04,850 äøåç åäâùí" ,âí àåîøéí æàú 493 00:32:04,960 --> 00:32:08,990 àáì àéï ùîé çåøó" ùéàôéìå àú äùîù 494 00:32:09,050 --> 00:32:10,840 ".ëì òåã àðé àúê" 495 00:32:10,890 --> 00:32:13,310 .ìéìä èåá .ìéìä èåá, ãàé- 496 00:32:24,400 --> 00:32:27,870 .æäå .ëåìí îñåãøéí 497 00:32:29,990 --> 00:32:31,790 .àìå îçìåú éìãåú, îúå÷ä 498 00:32:32,410 --> 00:32:34,971 äëì éäéä áñãø .áøâò ùäí éúçéìå ìäùúìá 499 00:32:48,830 --> 00:32:50,570 .àðé ìà îãáø òì áøéçä 500 00:32:50,610 --> 00:32:53,630 .àðé îãáø òì òæéáä îëåáãú 501 00:32:53,720 --> 00:32:55,120 ?îçø ìôðé äæøéçä 502 00:32:55,190 --> 00:32:57,820 àðçðå ìà éëåìéí ìäéëðñ ...ìòééøä ëæå åìöôåú îäí ìà 503 00:32:57,860 --> 00:33:00,090 ?ìùñó ìðå àú äâøåï .ìäéåú æäéøéí- 504 00:33:00,130 --> 00:33:03,430 ìà éåãò ìâáéëí, àáì àðé ìà öøéê .ìðñåò ìååééìñ ëãé ìçèåó îëåú 505 00:33:03,710 --> 00:33:04,940 àðé éëåì á÷ìåú îàã .ì÷áì àú æä ááéú 506 00:33:04,980 --> 00:33:06,640 ,ëì îé ùøåöä ììëú .ëãàé ùéìê 507 00:33:07,200 --> 00:33:09,090 .àáì áàúé ìòæåø .ëï, àáì äí ìà øåöéí áòæøä ùìê- 508 00:33:09,120 --> 00:33:10,640 àæ äí éëåìéí ìäâéã ìé .àú æä áôøöåó 509 00:33:11,260 --> 00:33:15,030 òã àæ, àðé çáø áìäú"ë .åàòùä àú îä ùáàúé ìòùåú 510 00:33:15,070 --> 00:33:18,140 ,áìé ìäúçáà, áìé ìáøåç .áìé ìäúðöì 511 00:33:18,560 --> 00:33:19,740 .âí àðé 512 00:33:20,440 --> 00:33:21,750 .ëï .åâí àðé- 513 00:33:22,610 --> 00:33:23,730 .åâí àðé 514 00:33:29,790 --> 00:33:31,970 .æå èéøä ååìùéú, ìéãéòúëí 515 00:33:32,330 --> 00:33:34,060 .ìà ëîå ä÷ù÷åù äðåøîðé 516 00:33:34,890 --> 00:33:39,920 ìôé äàâãä, äáúåìä ñáøéðä ,äâéòä ìëàï, îáéðéí 517 00:33:40,370 --> 00:33:43,740 .åäôëä ìàìú äðäø ñååøï 518 00:33:44,130 --> 00:33:45,680 àéê äéà äöìéçä ?ìòùåú àú æä, ÷ìéó 519 00:33:45,710 --> 00:33:47,140 .áëê ùèáòä 520 00:33:47,990 --> 00:33:51,080 ,ñáøéðä äðàä" ,ä÷ùéáé îî÷åí îåùáê 521 00:33:51,110 --> 00:33:55,310 ,"îúçú ìâì äù÷åó, ä÷øéø åäæâåâé" .åëê äìàä 522 00:33:56,870 --> 00:33:58,280 .âãìúé áöôåï àéøìðã 523 00:33:58,330 --> 00:34:00,830 àðé éåãò äéèá îä ÷åøä ëàùø .àðùéí ìà îãáøéí æä òí æä 524 00:34:00,870 --> 00:34:04,980 æå äñéáä ùîòåìí ìà äáðúé îä ,äèòí áúîéëä áæëåéåú äåîå-ìñáéí 525 00:34:05,170 --> 00:34:07,210 .àáì ìà áæëåéåú ùì àçøéí 526 00:34:07,810 --> 00:34:10,613 ,àå áæëåéåú äôåòìéí ...àáì ìà áæëåéåú äðùéí. æä 527 00:34:11,027 --> 00:34:12,561 .ìà éåãò, áìúé äâéåðé 528 00:34:13,030 --> 00:34:17,100 ,éù ìðå ëøæú ñðéó áîøëæ äàéâåã .áú îòì ìîàä ùðä 529 00:34:17,310 --> 00:34:19,410 àðçðå îåöéàéí àåúä .áàéøåòéí îéåçãéí 530 00:34:19,650 --> 00:34:21,000 .éåí àçã àøàä ìê àåúä 531 00:34:21,190 --> 00:34:22,860 .äéà ñîì, ëîå æä 532 00:34:23,090 --> 00:34:24,780 ?ðëåï .ùúé éãééí 533 00:34:25,410 --> 00:34:27,940 .æå äîùîòåú ùì úðåòú äòáåãä .äîùîòåú ùöøéëä ìäéåú ìä 534 00:34:28,270 --> 00:34:30,310 .àúä úåîê áé .àðé úåîê áê 535 00:34:30,390 --> 00:34:32,360 ,îé ùìà úäéä .îàéôä ùìà úáåà 536 00:34:32,600 --> 00:34:34,490 .ëúó àì ëúó .éã ìéã 537 00:34:35,800 --> 00:34:37,040 !ãàé 538 00:34:39,130 --> 00:34:40,430 .äðä äí 539 00:34:41,600 --> 00:34:44,620 ,äí îáéàéí àåúí îìåðãåï .îáøéñèåì. îëì î÷åí 540 00:34:45,220 --> 00:34:47,560 òëùéå äí òåöøéí àú .äáçåøéí òì ëì ãáø 541 00:34:47,670 --> 00:34:48,820 .äí ìà éëåìéí ìòùåú àú æä 542 00:34:48,850 --> 00:34:52,200 ùðé áçåøéí îäøçåá ùìé .ëøâò áîòöø. ìé å÷àøì 543 00:34:52,310 --> 00:34:53,990 ?àéôä äàðåùéåú ùìëí 544 00:34:54,330 --> 00:34:57,100 .àðçðå àæøçéí ùì äîãéðä äæå .àæøçéí 545 00:34:57,140 --> 00:34:59,600 ìà, àðé îúëååï ùäí .ìà éëåìéí ìòùåú àú æä 546 00:34:59,630 --> 00:35:01,220 .æä ìâîøé áìúé çå÷é 547 00:35:03,150 --> 00:35:06,390 ,ìùåèø éù æëåú ìòöåø àåúê àí ,åæä äçì÷ äçùåá ëàï 548 00:35:06,420 --> 00:35:09,600 àí éù ìå éñåã ñáéø ìäàîéï .ùôùò òåîã ìäúáöò 549 00:35:09,670 --> 00:35:11,440 ?àúä ìâîøé áèåç ìâáé æä 550 00:35:11,470 --> 00:35:13,590 .äèøãä îùèøúéú, é÷éøé .àðé éëåì ìðâï ìê àú æä 551 00:35:13,640 --> 00:35:14,760 ?åàí éù ìå éñåã ñáéø 552 00:35:14,820 --> 00:35:17,610 àæ äåà çééá ìäâéù ëúá àéùåí .áúåê 24 ùòåú îäîòöø 553 00:35:17,680 --> 00:35:20,930 àáì "éñåã ñáéø" àåîø äåëçä îîùéú .ùéëåìä ìùîù ááéú-îùôè 554 00:35:21,430 --> 00:35:23,110 æä ìà àåîø ùäåà ìà .àåäá àú äôøöåó ùìê 555 00:35:23,690 --> 00:35:25,720 æä àåúå äãáø òí àúä òåîã áîùîøåú ùáéúä 556 00:35:25,770 --> 00:35:28,500 àå îùåèè áøçåá äøàùé á÷ìôäàí .áúìáåùú ãøàâ-÷ååéï 557 00:35:28,990 --> 00:35:31,100 äàôéðä, úâéãé ìîøèéï .ìùîåø òì äéìãéí 558 00:35:31,130 --> 00:35:33,200 ?ìàï àú äåìëú .ìúçðú äîùèøä- 559 00:35:34,350 --> 00:35:35,820 .äéà îåöàú àú î÷åîä 560 00:35:37,400 --> 00:35:39,170 .èåá, øáåúéé, ú÷ùéáå ìé 561 00:35:39,300 --> 00:35:42,490 ìùåèø éù æëåú ø÷ ...ìòöåø ÷áåöú àðùéí 562 00:35:42,630 --> 00:35:44,840 àúí öøéëéí äåëçä .ùéëåìä ìùîù ááéú-îùôè 563 00:35:44,870 --> 00:35:46,020 .äí öøéëéí äåëçä îîùéú 564 00:35:46,050 --> 00:35:47,680 àí àúí îçæé÷éí áäí ...áîùê éåúø î-24 ùòåú 565 00:35:47,830 --> 00:35:49,900 .àéï äåëçä .àéï äåëçä 566 00:35:49,980 --> 00:35:53,030 åàðé ìà àòæåá àú äî÷åí .òã ùúòùå àú æä 567 00:35:56,230 --> 00:35:58,910 ,éù ìðå àú ëì äéåí .àæ ö'é÷-ö'÷ 568 00:36:00,380 --> 00:36:02,240 àó-àçã ìà àîø ëìåí òì .ìäñúéø àú äæäåú ùìðå 569 00:36:02,280 --> 00:36:04,050 .ëï, àîøå .àúä àîøú 570 00:36:04,600 --> 00:36:06,970 àðé ø÷ çåùá ùàí ëåìí ...éôçéúå áî÷öú àú ä 571 00:36:07,210 --> 00:36:09,700 .äøàååúðåú .àæ ñáéø éåúø ùðùúìá- 572 00:36:09,890 --> 00:36:13,410 ñìéçä, ø÷ ùéäéä áøåø, ëàùø àúä ?àåîø øàååúðåú, àúä îúëååï ìäåîå 573 00:36:13,700 --> 00:36:15,590 ,åëàùø àúä àåîø ëåìí ?àúä îúëååï àìéé 574 00:36:15,640 --> 00:36:16,990 .â'åðúï .éåôé- 575 00:36:17,030 --> 00:36:19,870 .ôùåè îæîï ìà ãéáøúé áùôú 1950 576 00:36:35,330 --> 00:36:37,520 .ìëàï, áá÷ùä .àðçðå îëéðéí çáéìåú 577 00:36:40,200 --> 00:36:42,610 ?úéùàøå ìáéøä .ìà, àúä áñãø, ÷ìéó- 578 00:36:42,870 --> 00:36:45,770 ,áîøëæ äàéâåã äéä ùéðåé àååéøä .àí àúä îáéï àåúé 579 00:36:46,150 --> 00:36:47,480 .ìà, àðé ìà îáéï, ìé 580 00:36:47,510 --> 00:36:49,180 .äåà îúëååï ìäåîåàéí äàìå .äéé- 581 00:36:49,550 --> 00:36:51,920 ,ìåìà äàðùéí äàìå .òãééï äééúí éåùáéí áëìà 582 00:36:51,980 --> 00:36:53,020 ?îä .äåà öåã÷- 583 00:36:53,060 --> 00:36:55,970 .äí îáçéìéí àåúé, æä äëì, ãàé .îñôé÷- 584 00:36:56,120 --> 00:36:57,680 .îáçéìéí àåúé âåôðéú 585 00:37:01,800 --> 00:37:02,940 ?äåîåàéí .îìåðãåï- 586 00:37:02,970 --> 00:37:06,000 .æä áæëåúí, ÷àøì, äí ùçøøå àúëí .çùáúé ùùéàï ùçøøä àåúðå- 587 00:37:06,030 --> 00:37:08,910 ...äí àîøå ìä .äí àîøå ìä îä ìäâéã 588 00:37:13,080 --> 00:37:14,850 .÷àøì ?æä àúí, ðëåï- 589 00:37:15,280 --> 00:37:16,600 ?ääåîåàéí ?îä ÷åøä ôä- 590 00:37:16,630 --> 00:37:17,960 .ìà, æä áñãø .æä áñãø 591 00:37:19,350 --> 00:37:22,050 .àðçðå ìäú"ë .ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí 592 00:37:22,680 --> 00:37:24,070 .÷åøàéí ìé îàø÷ àùèåï 593 00:37:27,340 --> 00:37:28,750 ?úøöä ìùúåú áéøä, îàø÷ 594 00:37:41,280 --> 00:37:44,850 îä ùñéôøå ìé òì ìñáéåú .áàîú äãäéí àåúé 595 00:37:45,360 --> 00:37:47,110 ?æä ìà éëåì ìäéåú ðëåï, ìà 596 00:37:47,430 --> 00:37:49,170 ?àúï ëåìëï öîçåðéåú 597 00:37:50,420 --> 00:37:53,380 .ìîòï äàîú, æåàé åàðé èáòåðéåú 598 00:37:58,890 --> 00:38:02,970 ,àæ àúí ëàéìå âøéí áéçã .ëîå áòì åàéùä 599 00:38:03,010 --> 00:38:06,040 ...àáì îä ùäééúé ùøåöä ìãòú .àðé éåãò îä àú òåîãú ìäâéã- 600 00:38:06,540 --> 00:38:08,190 ?îé îëí òåùä àú òáåãåú äáéú 601 00:38:09,840 --> 00:38:13,340 æä ìà îä ùçùáúé .ùàú òåîãú ìäâéã 602 00:38:14,200 --> 00:38:16,080 ?àú öåç÷ú .áäçìè ìà- 603 00:38:16,230 --> 00:38:19,100 æä ãé îáéê ùäí äòáéøå ìéìä àçã .òì äøöôä ùì ãàé, îåøéï 604 00:38:19,130 --> 00:38:21,890 îòúä åäìàä åòãú ÷áìú äôðéí .úúçéì ì÷áì ôðéí, ìòæàæì 605 00:38:21,930 --> 00:38:25,420 .îöèòøú, ìà àðé .àðé çåùùú îàééãñ 606 00:38:26,090 --> 00:38:27,130 ?îä 607 00:38:27,170 --> 00:38:30,980 .æä ìà òðééï ùåìé, ùéàï .äí çéì÷å òìåðéí 608 00:38:31,020 --> 00:38:32,650 .ìà àëôú ìé ìàøç òåã, äàôéðä 609 00:38:32,680 --> 00:38:35,480 ìà ëì-ëê àú äìñáéåú ,áâìì äúæåðä ùìäï 610 00:38:35,510 --> 00:38:37,220 .àáì ààøç äåîå ðåñó 611 00:38:38,020 --> 00:38:40,340 ,áøâò æä àâéã ìê îùäå .îåøéï áàøé 612 00:38:40,540 --> 00:38:43,880 ,àí úçìé áàééãñ, ùàìåäéí éòæåø ìé .àñòã àåúê áòöîé 613 00:38:44,010 --> 00:38:47,950 àáì àéê úçìé îàééãñ îîñôø .ù÷é ùéðä ááéú ùìê, àéï ìé îåùâ 614 00:38:48,370 --> 00:38:49,620 .ú÷ùéáé, æä áñãø 615 00:38:49,660 --> 00:38:52,420 ìà. àðé éëåìä ìàøç .àçã ðåñó, åëê âí ÷ìéó 616 00:39:00,230 --> 00:39:01,920 ?çåùáú ùæä éäéä ëì-ëê ÷ì 617 00:39:02,180 --> 00:39:05,040 ëåôôú àú éãå ùì ëì äëôø .ìçùåá ëîåúê 618 00:39:05,170 --> 00:39:08,090 .àðé ìà öøéëä ìëåôó éã ìàó-àçã .àú æå ùéù ìä áòéä 619 00:39:08,190 --> 00:39:10,580 ,ëåìí ðîöàéí áôðéí .îñúãøéí éôä îàã 620 00:39:17,030 --> 00:39:18,130 ?áàîú 621 00:39:33,550 --> 00:39:35,300 ?îä àúä çåùá ùàúä òåùä, ìòæàæì 622 00:39:35,680 --> 00:39:37,150 .àðé ø÷ îãáø òí ÷ååéï òì îùäå 623 00:39:37,400 --> 00:39:38,760 àúä éëåì ìãáø àúå .áëì éåí áùáåò 624 00:39:38,810 --> 00:39:41,060 áøâò æä úéâù ìùí .åúîöà äåîå àå ìñáéú 625 00:39:41,310 --> 00:39:44,910 .úáéðé, äàôéðä, ìçöúé ìäí àú äéã .äæîðúé àåúí ìáéøä 626 00:39:45,290 --> 00:39:46,400 ?àðé ìà øåöä ìäâæéí, èåá 627 00:39:46,430 --> 00:39:49,470 .àðé òìåì ìèòú áäí øåùí îåèòä 628 00:39:49,590 --> 00:39:50,820 .ðëåï 629 00:39:50,900 --> 00:39:53,800 ,ëé àúä ëì-ëê îôúä ?ðëåï, ÷àøì àååðñ 630 00:39:53,870 --> 00:39:58,540 øàéúé àåúê îúøåöõ òéøåí áçöø .äàçåøéú ùìé îàæ ùäééú öåöé÷ 631 00:39:58,690 --> 00:40:01,980 åùéäéä ìê áøåø, ääåîåàéí äàìå .åéúøå òì äøáä éåúø 632 00:40:02,110 --> 00:40:04,340 .òëùéå úæéæ àú òöîê .åâí àúä 633 00:40:16,770 --> 00:40:20,590 .æå ôòí øàùåðä .âáø òì øçáú äøé÷åãéí 634 00:40:21,090 --> 00:40:22,830 !àú ìà øöéðéú 635 00:40:22,950 --> 00:40:25,960 ,âáøéí ååìùéí ìà øå÷ãéí ?ðëåï, ùéàï 636 00:40:25,990 --> 00:40:28,560 .ìòåìí ìà .ìà îñåâìéí ìäæéæ àú äéøëééí 637 00:40:30,060 --> 00:40:32,670 àæ ìîä ùìà ðøàä ìäí ?îä äí îôñéãéí 638 00:40:39,780 --> 00:40:41,640 .àðé øåöä ùúøâéù âí àåúé" 639 00:40:43,570 --> 00:40:45,630 .àæ ôùåè ú÷ùéá ìé, îåú÷" 640 00:40:45,920 --> 00:40:47,500 .òëùéå ìà úåëì ìòöåø àåúé" 641 00:40:48,090 --> 00:40:49,610 .ú÷ùéá ìãáøéé" 642 00:40:49,830 --> 00:40:52,170 ...äøâìééí ùìé øåöåú ìæåæ, àæ" 643 00:40:52,610 --> 00:40:53,680 .úæåæ îãøëé" 644 00:40:53,780 --> 00:40:55,970 .àðé îúëååðú ìäáéò àú ãòúé" 645 00:40:56,020 --> 00:40:58,210 .àðé äåìëú ìëì ãéñ÷åè÷" 646 00:40:58,250 --> 00:41:00,900 ,àðé àø÷åã, àø÷åã" .àø÷åã, àø÷åã, àø÷åã 647 00:41:01,660 --> 00:41:03,530 ...òã àåø äáå÷ø àâéã" 648 00:41:03,580 --> 00:41:06,140 ...úúáééù, úúáééù, úúáééù" 649 00:41:07,540 --> 00:41:10,320 ,àúä öøéê ìäúáééù" .àí ìø÷åã àåúä çåùù 650 00:41:10,380 --> 00:41:12,500 .àìåäéí !äåà îãäéí 651 00:41:12,550 --> 00:41:16,480 ,àðé àåîøú, úúáééù, úúáééù" .úúáééù, úúáééù, úúáééù 652 00:41:16,520 --> 00:41:19,950 ,àúä öøéê ìäúáééù" ".àí ìø÷åã àåúä çåùù 653 00:41:20,130 --> 00:41:21,580 !÷ãéîä !÷ãéîä 654 00:41:21,650 --> 00:41:25,870 ,àì úôñé÷ àú äúðåòä" ,àí éù ìê ãòä 655 00:41:25,920 --> 00:41:30,050 àúä ìà éëåì ìäôñé÷ àú äôéæåæ" .ëé àúä ôùåè úôñé÷ ìæåæ 656 00:41:30,100 --> 00:41:32,140 .àú äââåï áîëåðéú ôúçúé" 657 00:41:32,180 --> 00:41:34,520 .àú äéäìåîéí àçåøä æø÷úé" 658 00:41:39,560 --> 00:41:42,080 ...úúáééù, úúáééù, úúáééù" 659 00:41:43,580 --> 00:41:47,410 ,àúä öøéê ìäúáééù" .àí ìø÷åã àåúä çåùù 660 00:41:48,190 --> 00:41:52,570 ,àðé àåîøú, úúáééù, úúáééù" .úúáééù, úúáééù, úúáééù 661 00:41:52,660 --> 00:41:56,210 ,àúä öøéê ìäúáééù" .àí ìø÷åã àåúä çåùù 662 00:41:57,030 --> 00:41:59,960 ...úúáééù, úúáééù, úúáééù" 663 00:42:01,620 --> 00:42:05,240 ,àúä öøéê ìäúáééù" .àí ìø÷åã àåúä çåùù 664 00:42:06,190 --> 00:42:10,480 ,àðé àåîøú, úúáééù, úúáééù" .úúáééù, úúáééù, úúáééù 665 00:42:10,720 --> 00:42:14,510 ,àúä öøéê ìäúáééù" ".àí ìø÷åã àåúä çåùù 666 00:42:38,470 --> 00:42:40,510 .ëîä ùàðé îúâòâò ìãéñ÷å 667 00:42:50,430 --> 00:42:52,960 ëåìí àìéé äáéúä .ìëåñéú îù÷ä 668 00:42:53,040 --> 00:42:55,300 ?îä .ìê ìéùåï, ÷ìéó 669 00:42:55,820 --> 00:42:57,140 .àðé îáèéç ùàòùä àú æä 670 00:42:57,300 --> 00:42:59,870 ,ìîòï äùí .úîéã äåà îâéò ìîöá äæä 671 00:42:59,960 --> 00:43:02,560 ?îä àîøúé ìê, ìòæàæì 672 00:43:02,680 --> 00:43:04,600 àúä îáéê àåúðå .áôðé äàåøçéí ùìðå 673 00:43:05,520 --> 00:43:07,110 .àì úãàâ .àúä úàäá àú æä 674 00:43:07,420 --> 00:43:08,710 .úåãä, çáø 675 00:43:09,440 --> 00:43:11,470 .äéé ?îä æä äéä, ìòæàæì 676 00:43:11,520 --> 00:43:13,300 .äåà ééúï ìå ùéòåøé øé÷åã ?àúä öåç÷- 677 00:43:13,370 --> 00:43:15,290 ?àúä úúçéì ëëä ìôææ ìê 678 00:43:15,590 --> 00:43:18,200 ú÷ùéá, àí àúä îúëååï ìáæáæ àú ùàøéú çééê 679 00:43:18,280 --> 00:43:21,420 áòîéãä ááø åìééçì ùúãáø .òí ãáé úåîàñ, æä áñãø îöãé 680 00:43:21,870 --> 00:43:23,550 .àðé îúëååï ìäéåú îâðè ðùéí 681 00:43:24,000 --> 00:43:25,720 ?àéôä äùâú àú æä, ìòæàæì 682 00:43:35,060 --> 00:43:37,730 .ìà éåãò ìîä àú îúøâùú .ááå÷ø äí òåæáéí 683 00:43:38,080 --> 00:43:41,270 ?äùáéúä çùåáä ìëí, ìà .îåáï ùëï- 684 00:43:41,570 --> 00:43:44,340 îä ìãòúëí àðùéí éâéãå ?ëàùø éùîòå òì æä 685 00:43:45,190 --> 00:43:47,490 .ñåèéí úåîëéí áðå 686 00:43:48,860 --> 00:43:53,710 ?àúí øåöéí ùàðùéí éöç÷å òìéðå ?îôøé ùáéúä? ùåèøéí 687 00:43:54,420 --> 00:43:56,800 ?ùé÷øàå ìðå áëì îðé ùîåú .ìà- 688 00:43:58,520 --> 00:44:00,218 ...ãáø àçã áøåø ìé 689 00:44:00,710 --> 00:44:03,530 àáà ùìëí ìòåìí .ìà äéä îñëéí ìæä 690 00:44:11,100 --> 00:44:12,890 .æä äìê èåá, áäúçùá áëì 691 00:44:13,010 --> 00:44:14,280 ?áäúçùá áëì 692 00:44:14,770 --> 00:44:18,030 ,ìôòîéí àðùéí éëåìéí ìäôúéò àåúê .æä ëì îä ùàðé àåîø 693 00:44:18,190 --> 00:44:20,160 àó-ôòí ìà äéúä ìé .áòéä òí æä, ùéàï 694 00:44:20,260 --> 00:44:23,320 ,àðé ùîçä ìùîåò àú æä .ëé æä â'å 695 00:44:24,290 --> 00:44:27,410 .ìäúøàåú .åäåà ééùï ááéú ùìðå- 696 00:44:29,360 --> 00:44:30,821 ?îä ùìåîê 697 00:44:30,856 --> 00:44:32,190 .ðòéí ìäëéø àåúê 698 00:44:34,700 --> 00:44:38,140 .ìà öøéê ìç÷åú àú áàøé åééè .äåà éåãò ùàúä äèøåñ÷ñåàì 699 00:44:53,180 --> 00:44:54,380 .ëàï æä áñãø 700 00:44:57,160 --> 00:44:59,740 .ðøàä ìé ùëãàé ùðìååä àåúå ìãìú .ìà, úòöøå ëàï, áá÷ùä- 701 00:44:59,780 --> 00:45:01,330 .ôùåè úåøéãå àåúé ëàï 702 00:45:02,780 --> 00:45:04,940 .èåá .úðéçå ìå 703 00:45:05,200 --> 00:45:06,370 .çëä øâò 704 00:45:12,520 --> 00:45:14,880 ?îä æä .äîòùééä çééáú ìäéîùê- 705 00:45:19,730 --> 00:45:20,850 .ìäúøàåú 706 00:45:28,870 --> 00:45:30,050 ?äéä ëéó 707 00:45:30,680 --> 00:45:33,580 .æå äéúä äçååéä äèåáä áéåúø áçéé 708 00:45:35,030 --> 00:45:36,440 ?áäëðú îàôéí 709 00:46:08,850 --> 00:46:12,110 ,àí àúä øåöä ìäúçéì îùäå !úúçéì àú æä àéúé 710 00:46:12,760 --> 00:46:15,815 .ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí .úåãä 711 00:46:25,580 --> 00:46:27,460 ."äí ìà éøòáå" .áåàå ðîùéê, áðåú- 712 00:46:27,890 --> 00:46:29,270 .ôùåè úëðéñå àú æä 713 00:46:32,770 --> 00:46:34,060 ."äí ìà éøòáå" 714 00:46:34,090 --> 00:46:35,680 !ðéöçåï ìëåøéí 715 00:46:42,810 --> 00:46:43,900 "àåöø äùéøéí ùì äéìãéí" 716 00:46:49,650 --> 00:46:51,550 .ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí 717 00:46:51,610 --> 00:46:53,200 ?úøåîä, àãåðé 718 00:46:56,640 --> 00:46:59,280 àì úãàâå ùàðé ÷åôàú ?ìîååú ááøé÷ñèåï, èåá 719 00:47:00,010 --> 00:47:01,310 àú ìà îúëååðú ?ìäú÷ùø àì àéîà ùìê 720 00:47:01,630 --> 00:47:03,630 ?ìùí îä ?ùéçú çåõ ùì âéãåôé òìéæéí 721 00:47:03,660 --> 00:47:05,530 .äéé .áá÷ùä, çîåã- 722 00:47:06,020 --> 00:47:07,450 ìîä ùìà àòîéã ôðéí ?ùàðé äçáøä ùìê 723 00:47:07,480 --> 00:47:10,550 ëê éäéä ìê àìéáé ."åàåëì ìöôåú á"öìéìé äîåæé÷ä 724 00:47:10,690 --> 00:47:12,410 .áåàé àìéðå, ñèó ?àðé éëåìä- 725 00:47:12,480 --> 00:47:14,420 .ëï .éúåîåú äñòøä 726 00:47:15,380 --> 00:47:18,440 .áìé ðàåí äîìëä, áìé ùéøé çâ .ðùîò ëîå âï-òãï- 727 00:47:18,740 --> 00:47:20,080 .úúîëå áëåøéí 728 00:47:22,390 --> 00:47:24,160 .çâ îåìã ùîç âí ìê 729 00:47:24,460 --> 00:47:27,890 ëòú éùðä ñëðä ùäôëä .ìäéåú àéåí òì ëåìðå 730 00:47:28,690 --> 00:47:31,840 .æå îçìä ÷èìðéú åçùåëú îøôà 731 00:47:33,420 --> 00:47:37,660 äðâéó òìåì ìòáåø áîäìê îâò îéðé .òí àãí ðâåò 732 00:47:37,890 --> 00:47:39,130 .àééãñ 733 00:47:39,290 --> 00:47:42,240 .àðàìé éáéà éåí-ãéï ìñåèéí 734 00:47:43,450 --> 00:47:45,260 ?àúä îåëï ìëáåú àú æä, èåðé 735 00:47:45,760 --> 00:47:47,280 .àáì æä îúôùè 736 00:47:47,990 --> 00:47:49,770 .úåãä .àæ úâðå òì òöîëí- 737 00:47:53,770 --> 00:47:55,890 ?äìå ?àôùø ìãáø òí â'åðúï, áá÷ùä- 738 00:47:56,420 --> 00:47:58,930 ìà, çåùùðé ùäåà îðñä .ìäéåú éöéøúé áîèáç 739 00:47:59,660 --> 00:48:02,920 .úøùåí äåãòä .ø÷ øöéúé ìäåãåú òì äáøëä äéôä- 740 00:48:02,960 --> 00:48:04,120 .åäéà âí òáåãú-éã 741 00:48:04,220 --> 00:48:05,530 "çâ îåìã ùîç" 742 00:48:05,560 --> 00:48:08,070 .áòìé áîéåçã äúøùí îîðä 743 00:48:08,150 --> 00:48:10,050 .àãàâ ìîñåø ìå 744 00:48:10,360 --> 00:48:12,380 ?àðé ùåîòú îáèà ååìùé 745 00:48:14,320 --> 00:48:16,130 .àåìé .äùàøéåú ùìå 746 00:48:16,290 --> 00:48:19,400 ...æîï øá ìà äééúé ááéú, àæ 747 00:48:19,990 --> 00:48:22,270 àðçðå îöôéí ìøàåú .àú ëåìí áçæøä á÷øåá 748 00:48:22,380 --> 00:48:25,940 åúàçì çâ îåìã ùîç ìâ'åðúï ?îëåìðå áãåìééñ, èåá 749 00:48:25,980 --> 00:48:27,360 .ëîåáï .îåáï ùàîñåø 750 00:48:27,620 --> 00:48:29,540 .çâ îåìã ùîç ìê, é÷éøé (ååìùéú) 751 00:48:31,390 --> 00:48:32,770 .çâ îåìã ùîç 752 00:48:41,550 --> 00:48:43,930 .ëàï çãùåú äùòä àçú îäáé.áé.ñé 753 00:48:45,320 --> 00:48:47,340 îåòöú äôçí äàøöéú ëéðñä äéåí îñéáú òéúåðàéí 754 00:48:47,420 --> 00:48:50,820 ëîòè òì ñó ééàåù .ìàçø ëùìåï äùéçåú àúîåì áìéìä 755 00:48:50,870 --> 00:48:53,570 .äùáéúä ðëðñä ìùáåò ä-42 756 00:48:53,710 --> 00:48:55,810 äàéâåã äâéá ááé÷åøåú îçåãùåú 757 00:48:55,850 --> 00:48:59,770 òì ä÷éöåöéí äàçøåðéí ùì äîîùìä .á÷öáàåú îùôçåú äùåáúéí 758 00:49:00,130 --> 00:49:04,660 äí àåîøéí ùæä ðéñéåï ùì úàö'ø .ìäøòéá àú äëåøéí ùéçæøå ìòáåãä 759 00:49:05,010 --> 00:49:08,280 úðàé îæâ-àååéø ÷ùéí öôåééí ...ìäéîùê áàðâìéä å-åééìñ 760 00:49:08,930 --> 00:49:10,860 .ìëì äøåçåú .äí àèîå àåúí áìáðéí 761 00:49:14,160 --> 00:49:15,620 .àìåäéí àãéøéí 762 00:49:35,090 --> 00:49:38,530 áåàå ðôøå÷ åðçì÷ àú äãáøéí ?îäø ëëì ùðåëì, èåá 763 00:49:42,570 --> 00:49:44,540 ?îä àðé òåùä, ìòæàæì 764 00:49:45,040 --> 00:49:46,650 ,èåá, ÷ãéîä .ùîòúí àåúå 765 00:49:49,130 --> 00:49:50,860 .éù ëì îðé ãéáåøéí áëôø 766 00:49:51,450 --> 00:49:52,910 .ãéáåøéí çøéùééí 767 00:49:53,290 --> 00:49:54,880 ùåí-ãáø ùìà ðåëì ...ìäúîåãã òîå, àáì 768 00:49:55,270 --> 00:49:56,570 ?äí øåöéí ìçæåø 769 00:49:57,170 --> 00:49:59,710 àîøå ìäí ùäí éöéìå àú äîëøåú .àí ÷åãí éçæøå ìòáåãä 770 00:50:01,160 --> 00:50:05,800 ...æä ìà é÷øä, àáì .àðùéí ðåàùéí éàîéðå ìëì ãáø 771 00:50:07,250 --> 00:50:08,790 .ñôø ìå òì äàåèåáåñ 772 00:50:10,520 --> 00:50:12,380 .äàåèåáåñ ùìðå äú÷ì÷ì 773 00:50:12,550 --> 00:50:14,930 ...åðéú÷å ìðå àú äâæ, àæ 774 00:50:15,670 --> 00:50:17,580 .àðçðå îú÷ìçéí ááéú äùëï 775 00:50:20,510 --> 00:50:24,560 òëùéå àðçðå îùç÷éí .òì ÷åôñú ùéîåøé á÷ø 776 00:50:24,840 --> 00:50:27,790 úæëøå, ëì ääëðñåú ùìëí .ìèåáú ÷øï äùáéúä 777 00:50:27,820 --> 00:50:30,640 ,âáéøåúéé åøáåúéé .àæ úúøîå áéã ðãéáä 778 00:50:30,710 --> 00:50:32,950 .äðä æåâ áùáéìê .çâ îåìã ùîç 779 00:50:33,560 --> 00:50:35,050 .áá÷ùä 780 00:50:35,420 --> 00:50:37,350 àôéìå ì÷éí åééìã .àéï àú æä áëúåí 781 00:50:39,090 --> 00:50:41,550 .æä âàôéï .ùìåí- 782 00:50:41,920 --> 00:50:44,330 .äåà ÷öú ìçåõ .â'åðúï- 783 00:50:44,380 --> 00:50:45,800 .àéï öåøê ìäéåú ìçåõ 784 00:50:45,860 --> 00:50:48,990 ?òí îáèà ååìùé ëì-ëê èåá ?àæ îàéôä àúä- 785 00:50:50,100 --> 00:50:52,030 .øéì, áî÷åø 786 00:50:52,990 --> 00:50:54,970 .ìà .àéï îöá 787 00:50:56,670 --> 00:50:57,850 .ú÷ùéá ìé èåá 788 00:50:57,930 --> 00:51:00,240 àéï ìðå áòéä òí ääåîåàéí .åäìñáéåú, æä áñãø 789 00:51:00,530 --> 00:51:03,620 àáì àì úòæ ìäáéà ìëàï .àðùéí îöôåï åééìñ 790 00:51:13,190 --> 00:51:14,740 .èéôùåï 791 00:51:20,080 --> 00:51:22,790 .äàåèåáåñ äåà òåø÷ äçééí .äåà ìå÷ç àåúí ìîùîøåú äùáéúä 792 00:51:22,820 --> 00:51:25,340 äåà îáéà àú çáéìåú äîæåï .ìëôøéí äîøåç÷éí 793 00:51:25,400 --> 00:51:29,130 ...áìòãéå .ø÷ àøáò, 44- 794 00:51:30,270 --> 00:51:32,080 àðçðå öøéëéí ìçùåá òì ñëåîé ëñó âãåìéí éåúø 795 00:51:32,130 --> 00:51:34,020 ,ëé áìòãéå äí éëùìå .òã ëãé ëê 796 00:51:34,060 --> 00:51:36,850 ñìéçä, àáì îúé úúééçñ ?ìùàìä ùìé ìâáé ÷áåöú äðùéí 797 00:51:36,890 --> 00:51:38,930 .ùáòéí òâåì 798 00:51:38,970 --> 00:51:40,610 .ñèìä, æä çùåá 799 00:51:40,660 --> 00:51:44,190 àðé éåãòú, àáì á÷áåöä äæå .àéï ùåí úäìéê ãîå÷øèé 800 00:51:44,230 --> 00:51:46,070 ?ìùí îä àú öøéëä ÷áåöú ðùéí 801 00:51:46,140 --> 00:51:49,250 .àú åàðé áøàù, òùøéí åùìåù .ëãé ìäúééçñ ìáòéåú äðùéí- 802 00:51:49,280 --> 00:51:51,300 .áðôøã åáñáéáä áèåçä 803 00:51:51,340 --> 00:51:54,000 ?îä ìà áèåç áñáéáä äæå 804 00:51:54,030 --> 00:51:56,010 .äîñôø àçú 805 00:51:56,050 --> 00:51:57,820 .àðé àéùä, îéé÷ ?èåá 806 00:51:58,190 --> 00:52:00,790 .àðé âí ìñáéú åôîéðéñèéú 807 00:52:00,900 --> 00:52:04,290 ú÷ùéáé, çîåãä, ìà àëôú ìé .àí àú àøúåø ñ÷àøâéì 808 00:52:04,490 --> 00:52:06,790 .àì úãáøé áæîï äáéðâå 809 00:52:07,610 --> 00:52:11,090 .àçú åùúééí, äîñôø ùéùéí åùúééí 810 00:52:13,990 --> 00:52:22,010 "...úùúé ìëáåãé ø÷ òí òéðééê" 811 00:52:23,710 --> 00:52:25,100 .ùìåùéí åùù 812 00:52:26,000 --> 00:52:28,990 .ìîòï äùí, úðéçå ìå .äåà ìà áåáú áøáé 813 00:52:29,030 --> 00:52:30,460 .àáì àðçðå àåäáåú àåúå, àéîà 814 00:52:31,710 --> 00:52:33,720 .èåá, îäéøåú îúåëððú 815 00:52:33,770 --> 00:52:37,110 .÷åøàéí ìå äùáø äàèìðèé äâãåì 816 00:52:37,490 --> 00:52:41,400 ,åäåà îúçéì ëàï áñôøã 817 00:52:41,870 --> 00:52:44,270 åàæ äåà òåáø îúçú ìîôøõ áéñ÷àéä 818 00:52:45,130 --> 00:52:47,080 .åàæ äåà éåöà äçåöä áãøåí åééìñ 819 00:52:47,340 --> 00:52:51,650 åàæ äåà òåáø îúçú ìàå÷ééðåñ äàèìðèé áîùê ÷éìåîèøéí øáéí 820 00:52:51,870 --> 00:52:55,440 åàæ äåà ùåá éåöà .äçåöä áôðñéìáðéä 821 00:52:55,540 --> 00:52:57,910 .àáà ùìé äéä îãáø òì æä .åâí ùìé- 822 00:52:58,520 --> 00:53:01,270 .äòåø÷ äùçåø .áãéå÷. ëï, áãéå÷- 823 00:53:02,620 --> 00:53:08,550 åàúä éëåì ì÷çú ëåøä îååééìñ àå ñôøã àå àîøé÷ä 824 00:53:08,580 --> 00:53:11,440 åúåëì ìäøàåú ìå àú äôçí äæä .åäåà îéã éæää àåúå 825 00:53:12,060 --> 00:53:16,150 .àéï ùåí ôçí ëãåâîúå .äåà îåùìí, èäåø 826 00:53:20,040 --> 00:53:23,200 àéáãúé àú àçé äöòéø .áîëøä äæä 827 00:53:24,230 --> 00:53:25,640 .äåà äéä áï ùìåùéí åùù 828 00:53:25,710 --> 00:53:30,290 ,àáì áìòãéå, äëôøéí äàìå àáåãéí .æä äñåó ùìäí 829 00:53:31,460 --> 00:53:33,000 ...æä îä ùäééúé àåîø 830 00:53:33,400 --> 00:53:37,680 àí àé-ôòí àôâù ôðéí îåì ôðéí .òí îøâøè úàö'ø äîæãééðú 831 00:53:38,540 --> 00:53:40,070 .æä îä ùàâéã ìä 832 00:53:41,990 --> 00:53:44,925 .äîëøä åäàðùéí äí î÷ùä àçú 833 00:53:46,990 --> 00:53:50,700 .ëï ...èåá 834 00:53:54,520 --> 00:53:56,700 .áøåê äáà äáéúä, éìã .úåãä- 835 00:54:16,020 --> 00:54:18,810 .ú÷ùéáå ìé, ëåìí .àðé ø÷ øåöä ìäâéã îùäå 836 00:54:18,850 --> 00:54:20,340 .úåøéã àú äøâìééí îäëñà 837 00:54:23,360 --> 00:54:25,280 .àëæáðå àúëí .ìà- 838 00:54:25,330 --> 00:54:27,290 .ìà, àðçðå àëæáðå .ìà àñôðå îñôé÷ ëñó 839 00:54:27,320 --> 00:54:29,620 .ìà éöøðå îñôé÷ îåãòåú .àðçðå éåãòéí àú æä 840 00:54:30,470 --> 00:54:32,490 .àáì ìà îñôé÷ úîéã ìäúâåðï 841 00:54:32,520 --> 00:54:36,110 ìôòîéí öøéê ìú÷åó ,ëãé ìãçåó ÷ãéîä 842 00:54:36,410 --> 00:54:38,390 .åæä áãéå÷ îä ùðòùä 843 00:54:38,480 --> 00:54:41,620 ,ëàùø ðçæåø ììåðãåï ,åàðé îúçééá òì æä áôðéëí 844 00:54:41,840 --> 00:54:43,030 ...àðçðå 845 00:54:43,920 --> 00:54:46,200 ,àðçðå ðòùä îùäå ëì-ëê îøùéí 846 00:54:46,960 --> 00:54:48,930 ,æä éäéä ëì-ëê îãäéí 847 00:54:49,230 --> 00:54:52,900 ëì-ëê àô÷èéáé ùîåòöú äôçí ,äàøöéú, àðé îáèéç ìëí 848 00:54:53,020 --> 00:54:55,520 ...úáåà ìëàï áæçéìä òì àøáò 849 00:54:56,970 --> 00:54:58,900 ...áúìáåùú ãøàâ-÷ååéï 850 00:55:00,700 --> 00:55:03,590 .ìäúçðï ùúñìçå ìä 851 00:55:03,700 --> 00:55:06,360 !ðéöçåï !ðéöçåï ìëåøéí 852 00:55:11,330 --> 00:55:13,110 .ëì äëáåã 853 00:55:13,280 --> 00:55:14,940 !ðéöçåï ìëåøéí 854 00:55:15,520 --> 00:55:20,490 ...ëàùø àðçðå éåöàéí ìöòåã" 855 00:55:20,830 --> 00:55:25,090 ,áéåôéå ùì äéåí" 856 00:55:25,240 --> 00:55:29,630 ,îéìéåï îèáçéí àôìéí" 857 00:55:29,710 --> 00:55:34,310 ...àìó öîçé æéôðééí" 858 00:55:34,470 --> 00:55:38,750 îåùôòéí îëì ä÷øéðä" 859 00:55:38,810 --> 00:55:42,460 ,ù÷øï ùîù ôúàåîéú çåùôú" 860 00:55:42,510 --> 00:55:45,860 ...òáåø äàðùéí, ùîòå àåúðå ùøéí" 861 00:55:45,930 --> 00:55:52,040 ,ìçí åùåùðéí" .ìçí åùåùðéí 862 00:55:53,800 --> 00:55:57,550 ...ëàùø àðçðå éåöàåú ìöòåã" 863 00:55:57,710 --> 00:56:01,440 .âí àðçðå ðìçîåú ìîòï äâáøéí" 864 00:56:01,600 --> 00:56:05,010 ëé âí äí éìãéäï ùì ðùéí" 865 00:56:05,060 --> 00:56:09,270 .åùåá ðäéä ìäí ìàéîäåú" 866 00:56:09,420 --> 00:56:13,150 ìå çééðå ìà éäéå ÷ùéí åîôøëéí" 867 00:56:13,240 --> 00:56:17,030 .îìéãä åòã ñåó äçééí" 868 00:56:17,160 --> 00:56:20,610 ,äìá øòá ëîå äâåó" 869 00:56:20,690 --> 00:56:27,270 ,úðå ìðå ìçí" .àáì úðå ìðå ùåùðéí 870 00:56:32,890 --> 00:56:36,530 ...ëàùø àðçðå éåöàéí ìöòåã" 871 00:56:36,680 --> 00:56:40,380 ,àéðñôåø ðùéí îúåú" 872 00:56:40,480 --> 00:56:44,220 ,áåëåú ãøê ùéøðå" 873 00:56:44,340 --> 00:56:48,250 .æò÷úï äðåùðä ììçí" 874 00:56:48,340 --> 00:56:52,290 ...àîðåú, àäáä åéåôé" 875 00:56:52,420 --> 00:56:56,220 .éãòå ðôùåúéäï äîéåâòåú" 876 00:56:56,370 --> 00:57:05,230 ,ëï, ðìçîéí àðå òáåø ìçí" "!àê âí òáåø ùåùðéí 877 00:57:06,010 --> 00:57:07,800 !úçæøå ìî÷åí ùáàúí îîðå 878 00:57:16,100 --> 00:57:17,850 áàðå ìëáåù áçæøä .àú îøëæ äàéâåã ùìðå 879 00:57:17,910 --> 00:57:20,330 ?òì îä àúí îãáøéí .îëì ääåîåàéí äàøåøéí ùìëí- 880 00:57:20,360 --> 00:57:21,440 ?îä ÷åøä ôä, ìòæàæì 881 00:57:21,480 --> 00:57:24,200 éùðí àðùéí ðåøîìéí .ùâí øåöéí ìùúåú ôä 882 00:57:24,280 --> 00:57:26,230 ,ú÷ùéáå ìé èåá .äí äàåøçéí ùìðå 883 00:57:26,280 --> 00:57:28,310 ?ëï .àæ ëãàé ìäí ìäéæäø 884 00:57:28,560 --> 00:57:30,690 .äðç ìæä, îøèéï .ìîòï äùí 885 00:57:30,790 --> 00:57:31,790 .áçééê, äðç ìæä 886 00:57:31,960 --> 00:57:33,320 .áçééê, îøèéï 887 00:57:33,370 --> 00:57:36,450 àí ø÷ úðéó àöáò àçú ,òì îéùäå áúåê äàåìí äæä 888 00:57:36,840 --> 00:57:39,680 ,àæ ùëä éäéä ìé èåá .àùáåø ìê àú äéãééí åäøâìééí 889 00:57:40,430 --> 00:57:42,100 .÷ãéîä .úçæåø ôðéîä. ÷ãéîä 890 00:57:46,380 --> 00:57:47,920 !àåëìé úçú îðååìéí 891 00:57:50,750 --> 00:57:53,650 ,áá÷ùä. àðé éåãò ùáçåõ ÷ôåà .àáì ìôçåú äáéøåú éäéå ÷øåú 892 00:57:54,400 --> 00:57:55,990 ?îéùäå øåöä áéøä .ëï, ôä- 893 00:57:56,020 --> 00:57:57,995 .éù ìé ëáø .úåãä, ãàé- 894 00:57:58,280 --> 00:57:59,610 .áá÷ùä, àìï 895 00:58:00,150 --> 00:58:02,960 ,àì úàîø ùäîàá÷ ìà äåòéì" 896 00:58:03,050 --> 00:58:05,330 ,äòáåãä åäôöòéí äí ìùååà" 897 00:58:05,390 --> 00:58:07,580 äàåéá àéðå îàáã àú äëøúå" ,åàó àéðå ðëùì 898 00:58:07,710 --> 00:58:10,820 ,åëôé ùäéå äãáøéí" ,ëê äí ðåúøéí 899 00:58:11,120 --> 00:58:13,030 "...àéìå ú÷ååú äéå àçéæú òéðééí" 900 00:58:13,080 --> 00:58:14,690 .òëùéå àúí îãáøéí 901 00:58:19,840 --> 00:58:23,860 àåìé àúä øåöä ìúú ìé" ,ðùé÷åú îúå÷åú 902 00:58:24,900 --> 00:58:29,010 àáì ø÷ ììéìä àçã" .åìà áùðéú 903 00:58:29,840 --> 00:58:33,410 "...åàåìé úòæåá åìòåìí ìà úú÷ùø" .àðé âàøé- 904 00:58:34,970 --> 00:58:36,180 .äéé 905 00:58:36,450 --> 00:58:38,060 .àðé øåöä ììîåã ìø÷åã 906 00:58:41,750 --> 00:58:44,540 .àðçðå öøéëéí ìòùåú îùäå .ëï, àðçðå öøéëéí- 907 00:58:44,600 --> 00:58:45,600 .îùäå âãåì 908 00:58:46,430 --> 00:58:49,200 àéøåò. îùäå âãåì éåúø .îëì ãáø ùòã ëä ðéñéðå 909 00:58:51,000 --> 00:58:52,380 ?ìîä ùìà úéëðñ ôðéîä .ùí çí éåúø 910 00:58:52,410 --> 00:58:54,510 .æä îåøì .æä äòðééï 911 00:58:54,540 --> 00:58:57,180 .æä ìà ôçåú çùåá îëñó .àðçðå öøéëéí ìòåãã àåúí, îéé÷ 912 00:58:58,090 --> 00:59:00,726 ëé áøâò ùéúçéìå ìäøâéù ëàéìå æå .îèøä àáåãä... -àðé éåãò 913 00:59:00,981 --> 00:59:02,234 .àðé éåãò 914 00:59:13,060 --> 00:59:15,342 åàéï ãáø âøåò éåúø .îîèøä àáåãä 915 00:59:26,480 --> 00:59:28,220 .àðé áååééìñ 916 00:59:28,830 --> 00:59:31,600 åàðé ìà öøéê ìäòîéã ôðéí .ùàðé îùäå àçø 917 00:59:32,100 --> 00:59:34,860 ,àðé ááéú .åàðé äåîå 918 00:59:35,070 --> 00:59:37,870 .åàðé ååìùé !áãéå÷- 919 00:59:39,350 --> 00:59:41,270 úáéàå ìå òåã áéøä .ìôðé ùäåà éúçéì ìùéø 920 00:59:42,550 --> 00:59:45,540 îä ùàðé ìà îáéðä æä îãåò .îòåìí ìà çæøú ÷åãí 921 00:59:49,570 --> 00:59:50,870 .àéîà ùìé 922 00:59:56,300 --> 00:59:57,460 .äéà ìà äéúä îåëðä ì÷áì àåúé 923 00:59:57,540 --> 00:59:59,770 .àåìé àæ ìà .äéà ãúééä- 924 01:00:01,400 --> 01:00:03,850 äéà ìà àîøä ìé .îéìä àçú áîùê 16 ùðéí 925 01:00:03,900 --> 01:00:06,180 ?åîä ìâáéê ?àìå îéìéí àîøú ìä 926 01:00:23,400 --> 01:00:25,120 ?éù ìê çáøä, é÷éøúé 927 01:00:25,630 --> 01:00:28,410 .àðé ìñáéú öôåðéú åöò÷ðéú, âååï .àðé ðåèä ìäáøéç àåúï 928 01:00:30,080 --> 01:00:31,310 .úøàé 929 01:00:32,690 --> 01:00:34,420 .æä ååéìéàí ùìé 930 01:00:34,540 --> 01:00:37,030 áîùê àøáòéí åàøáò ùðéí ...äåà äéä òîé 931 01:00:37,160 --> 01:00:39,900 åàðé îàçìú ìê ùúäéé òí îéùäé ...ëîñôø äùðéí ùäéå ìé 932 01:00:40,380 --> 01:00:41,770 .åáàåùø 933 01:00:44,030 --> 01:00:45,870 .àìåäéí, àðé îòåöáðú 934 01:00:45,970 --> 01:00:47,950 !àìï, ìà 935 01:00:49,050 --> 01:00:50,500 ?úòæøé ìðå, ñèó 936 01:00:50,600 --> 01:00:53,600 .äåà ùåá ä÷éà .îøâøè, àðé îöèòøú îàã 937 01:00:53,630 --> 01:00:56,270 ,àìï ôøéèö'àøã .ùàìåäéí éòæåø ìé 938 01:00:58,620 --> 01:01:01,710 áîùê ùðéí øáåú àéìöå àåúðå" ìäúçðê ìôé ñãø äéåí 939 01:01:01,820 --> 01:01:03,810 ùäöéâ äåîåñ÷ñåàìéí" 940 01:01:03,930 --> 01:01:06,240 ,÷åãí ë÷åøáðåú" ".åëòú ëâéáåøéí 941 01:01:06,310 --> 01:01:08,517 àôùø ìäúìåðï áîùèøä .òì îøâøè ãåðåáï 942 01:01:08,920 --> 01:01:10,560 .ëì äàðùéí äàìå ùááéú ùìä 943 01:01:10,760 --> 01:01:14,580 ,ðàîø ìäåîåñ÷ñåàìéí ùæä àðçðå ,äàåëìåñééä äðåøîìéú 944 01:01:14,650 --> 01:01:16,570 ,åìà äí" .ùçééí áòáø 945 01:01:16,720 --> 01:01:19,880 ëì çáøä ùî÷áìú" àú äåìëú äùåìì äçåìðéú äæå 946 01:01:19,980 --> 01:01:23,880 îñúçøøú îèä áîäéøåú" ."àì úåê áåø äùôëéí ôøé éöéøúä 947 01:01:24,060 --> 01:01:25,750 .äí öøéëéí ìøàåú îä ÷åøä ôä 948 01:01:25,780 --> 01:01:27,510 .úäéä ìäí ôä çååéä îú÷ðú 949 01:01:38,430 --> 01:01:40,410 ?ìîä àú ìà áàä ìãàé 950 01:01:40,970 --> 01:01:42,460 .ø÷ ìøâò 951 01:01:42,770 --> 01:01:44,520 àðé çåùá ùàéìå äééú ...ôåâùú àçã àå ùðééí îäí 952 01:01:44,570 --> 01:01:46,760 ?÷øàú àú æä, ÷ìéó ?òì ääåîåàéí 953 01:01:47,090 --> 01:01:49,000 àðé ìà îàîéï ìîä .ùäí ëåúáéí òìéðå, ìé 954 01:01:49,030 --> 01:01:50,950 àæ ìîä ùà÷ùéá ìîä ?ùäí ëåúáéí òìéäí 955 01:01:51,250 --> 01:01:53,350 .úéëðñ ôðéîä åúùúå÷ 956 01:01:55,990 --> 01:01:58,060 .àú àéùä îëåáãú, îåøéï 957 01:01:58,480 --> 01:02:01,110 .àðùéí î÷ùéáéí ìê .úåëìé ìäååú ãåâîà 958 01:02:03,040 --> 01:02:05,840 .àú òîåã äùãøä ùì ä÷äéìä .àú òåáãú ÷ùä 959 01:02:05,870 --> 01:02:09,180 äééú âí àéîà åàáà .ìáðéí äàìå 960 01:02:09,270 --> 01:02:11,660 ?éåùáú ìáãê áçåùê, îåøéï 961 01:02:11,740 --> 01:02:14,680 ëãàé ùúåöéàé ìøâò .àú äî÷ì îäúçú ùìê 962 01:03:03,510 --> 01:03:04,920 .áäöìçä 963 01:03:09,880 --> 01:03:11,060 .áå÷ø èåá 964 01:03:12,090 --> 01:03:13,120 .úåãä 965 01:03:42,250 --> 01:03:43,760 ?äìå 966 01:03:44,660 --> 01:03:46,700 àðé áèìôåï öéáåøé .àæ àðé çééáú ì÷öø 967 01:03:48,740 --> 01:03:50,730 éù ìé ñéôåø òáåø .îçì÷ú äçãùåú ùìëí 968 01:04:31,510 --> 01:04:32,850 .ùìåí, àéîà 969 01:04:46,100 --> 01:04:47,480 .ìäúøàåú, áøåîìé 970 01:04:49,690 --> 01:04:51,150 .ìäúøàåú 971 01:05:16,990 --> 01:05:21,180 ,ììà äñáø îìà åîñô÷" "...úåùòä îëì ìéîåãéê ááøåîìé 972 01:05:26,700 --> 01:05:28,550 .ùìåí, îìçéí 973 01:05:30,290 --> 01:05:31,530 .áå÷ø èåá, âáéøåúéé 974 01:05:34,580 --> 01:05:36,630 .÷ãéîä, áðåú ?òì îä äí î÷ù÷ùéí- 975 01:05:36,940 --> 01:05:38,420 .òí ääåîåàéí ùìëí 976 01:05:39,500 --> 01:05:42,210 ?îä ÷åøä ôä .çëä òã ùúøàä àú æä- 977 01:05:45,080 --> 01:05:46,470 .àìåäéí 978 01:05:47,510 --> 01:05:49,860 ."ñåèéí úåîëéí áîëøåú" 979 01:05:49,960 --> 01:05:53,870 çáåøú äåîåàéí" 'åìñáéåú 'éöàä îäàøåï 980 01:05:53,910 --> 01:05:55,780 .ëãé ìúîåê áùáéúú äëåøéí" 981 01:05:56,490 --> 01:05:58,010 ,äòåøê ùìðå àåîø" 982 01:05:58,040 --> 01:06:00,090 ,éãòðå ùäëåøéí ðåàùéí"' 983 01:06:00,240 --> 01:06:03,490 àáì ëòú éù ìðå àú" ääåëçä äîùëðòú åäñåôéú 984 01:06:03,690 --> 01:06:04,700 ."'ùäí âîåøéí'" 985 01:06:04,730 --> 01:06:08,410 òåã îéùäå ùåîò" ?ùîâøãéí àú ÷öä äçáéú 986 01:06:08,830 --> 01:06:11,850 ,îäî÷åí ùáå àðé ðîöà" ".äøòù îçøéù àåæðééí 987 01:06:11,960 --> 01:06:13,490 .ìà ééàîï 988 01:06:16,580 --> 01:06:18,040 ?îé òùä àú æä 989 01:06:18,540 --> 01:06:19,650 .æä éäéä çééá ìäâéò ìäöáòä 990 01:06:19,680 --> 01:06:21,730 ,àáì àðé îæäéø àåúê .àðçðå ìà öøéëéí öøåú ëàìå 991 01:06:21,770 --> 01:06:24,490 .æä ìà öøåú, æä îòùä ÷åðãñ .àìåäéí, áðàãí 992 01:06:24,540 --> 01:06:26,370 .ëáø äééðå áîöá âøåò îæä 993 01:06:26,440 --> 01:06:28,450 .ëì éåí äí àåñôéí òáåøðå ëñó 994 01:06:28,530 --> 01:06:29,840 .æä áâìì äáçåøéí, ãàé 995 01:06:29,940 --> 01:06:32,370 ,ëáø äðùéí ùìäí úåîëåú áäí .åòëùéå äãáø äæä 996 01:06:32,530 --> 01:06:35,420 .äåîåàéí .ëì äîãéðä öåç÷ú òìéðå 997 01:06:35,570 --> 01:06:37,000 .îãåáø áëáåã 998 01:06:37,720 --> 01:06:39,440 .æä éäéä çééá ìäâéò ìäöáòä 999 01:06:42,680 --> 01:06:43,520 .èåá 1000 01:06:43,550 --> 01:06:46,370 .äí äëøéæå òì àñéôú çéøåí .äöáòä 1001 01:06:46,920 --> 01:06:49,600 ,ãàé éãáø ìèåáúðå, ëîåáï .àáì æä éöø äîåï ðæ÷ 1002 01:06:49,910 --> 01:06:51,900 ëï, àáì ìà ðéúï ...ìãáø ÷èï ëæä ìùáåø 1003 01:06:52,570 --> 01:06:53,470 "ñåèéí" 1004 01:06:53,500 --> 01:06:55,430 !úúëåôôå ?îä ÷åøä ôä- 1005 01:07:09,700 --> 01:07:11,090 !îðååìéí 1006 01:07:12,800 --> 01:07:16,070 ,ìà àëôú ìé îä äí òùå .àáì æå äñçú ãòú 1007 01:07:16,300 --> 01:07:18,160 æä îñéç àú ãòúí .ùì äàðùéí îäùáéúä 1008 01:07:18,200 --> 01:07:19,750 .åéù âí àú äéìãéí 1009 01:07:19,930 --> 01:07:23,920 ëìåîø, àéæå ãåâîà æå ìéìãéí ?ùéù ìäí áñáéáä äåîåàéí åìñáéåú 1010 01:07:23,950 --> 01:07:25,330 .æä ìà èáòé 1011 01:07:25,390 --> 01:07:28,340 äéúä îñåøú áååééìñ .ìëáã àú äàåøçéí ùìê 1012 01:07:28,380 --> 01:07:30,950 ?àúï æåëøåú àú æä, âáéøåúéé ?ëáåã? ðãéáåú 1013 01:07:31,010 --> 01:07:34,200 äàôéðä... -éùðå ø÷ ãáø àçã .ùàéðå èáòé áëì äòðééï äàøåø äæä 1014 01:07:34,250 --> 01:07:35,830 .ìáâåã á÷äéìä 1015 01:07:36,330 --> 01:07:38,500 ,åëàùø àâìä îé îëø àú äñéôåø ,äàîéðå ìé 1016 01:07:38,530 --> 01:07:41,010 äí éãòå èåá îàã .àéê æä ìäøâéù áåùä 1017 01:07:47,150 --> 01:07:49,650 ?îä àðçðå òåùéí, ìòæàæì .èåá, áåà ðñééí òí æä, îàø÷- 1018 01:07:49,680 --> 01:07:51,610 ...ìà, ìà ?îä àðçðå òåùéí, ìòæàæì 1019 01:07:51,640 --> 01:07:54,320 ìòåìí äí ìà äéå éåãòéí ?ùàðçðå ëàï ìåìà äîàîø. -àæ 1020 01:07:54,380 --> 01:07:57,190 .àæ ìòåìí äí ìà äéå îåöàéí àåúðå ?àæ ùàùìç àìéäí àú äçùáåï- 1021 01:07:57,230 --> 01:07:59,480 àúí éåãòéí ëîä àðùéí ?÷åøàéí àú äòéúåï äæä 1022 01:07:59,520 --> 01:08:01,810 æå ääæãîðåú ùìðå .ìòùåú îùäå îøäéá 1023 01:08:01,890 --> 01:08:04,340 âí ìà áòåã îéìéåï ùðä .äééðå éëåìéí ìéöåø ôøñåí ëæä 1024 01:08:04,370 --> 01:08:07,150 îàø÷, àúä ìà çåùá ?ùòìéðå ì÷çú öòã àçåøä åìçùåá 1025 01:08:07,200 --> 01:08:09,540 .àéï æîï ìçùåá .òëùéå æä áçãùåú 1026 01:08:09,620 --> 01:08:10,990 .äéåí .àðçðå çééáéí ìðöì àú æä 1027 01:08:11,020 --> 01:08:13,010 .äí ÷øàå ìðå ñåèéí ...áøåîìé- 1028 01:08:13,270 --> 01:08:15,480 äâéò æîï ìçì÷ çùåá .áçéðåê ùìê 1029 01:08:15,810 --> 01:08:18,950 ùéöáéò ëì îé ùàé-ôòí .ëéðå àåúå áùí ëæä 1030 01:08:20,530 --> 01:08:24,210 éùðä îñåøú àøåëä åîëåáãú á÷äéìä ääåîå-ìñáéú 1031 01:08:24,240 --> 01:08:26,900 åáæëåúä àðçðå ðîöàéí áòîãä èåáä .áîùê æîï øá îàã 1032 01:08:27,560 --> 01:08:29,890 ...ëàùø îéùäå îëðä àåúê áùí ?åäàí àðé öåã÷, â'åðúï 1033 01:08:29,940 --> 01:08:30,940 .ìâîøé 1034 01:08:30,990 --> 01:08:33,390 àúä ìå÷ç .åîàîõ àú æä 1035 01:08:35,780 --> 01:08:37,650 "ñåèéí úåîëéí áîëøåú" 1036 01:08:41,470 --> 01:08:43,810 .àðé àåäá àåúê .àúä çééá ìé- 1037 01:08:49,300 --> 01:08:52,370 æä ÷åðöøè ìàéñåó úøåîåú ...åàðçðå îçôùéí ìä÷åú 1038 01:08:52,650 --> 01:08:56,380 ìà, ìà. áùåí îöá ,àðé ìà øåîæ ùñèéðâ 1039 01:08:56,440 --> 01:08:58,380 "àå îéùäå îçáøé ìä÷ú "äôåìéñ .äåà ñåèä 1040 01:09:00,940 --> 01:09:03,150 .îâðéá .úåãä- 1041 01:09:04,760 --> 01:09:07,970 ,ëðøàä àåëì ìäùéâ ìê òåã .àåìé áùáåò äáà, àí úøöä 1042 01:09:08,930 --> 01:09:10,890 .äåà éú÷ùø .èåá- 1043 01:09:25,480 --> 01:09:28,230 àéï æîøéí äåîå-ìñáéí áçáøú .äú÷ìéèéí äæå. àðé îöèòøú 1044 01:09:28,270 --> 01:09:30,010 ,äí ìà çééáéí ìäéåú äåîå-ìñáéí ...æä ëì äòðééï 1045 01:09:30,050 --> 01:09:32,430 ...æä ëéðåñ ùì ëì îâååï äàðùéí 1046 01:09:35,040 --> 01:09:36,450 .÷áìä 1047 01:09:39,880 --> 01:09:42,090 æä äâéò áòøê .ìôðé òùø ã÷åú, áàøé 1048 01:09:43,810 --> 01:09:46,190 ëï, àúä éëåì ìøãú .ì÷çú àú æä 1049 01:09:47,000 --> 01:09:49,040 ?îä àúä çåùá ùàúä òåùä, ìòæàæì 1050 01:09:49,080 --> 01:09:50,930 æä äîñôø ùì .îøëæ äñéåò ìäåîå-ìñáéí 1051 01:09:52,340 --> 01:09:54,620 àé-àôùø ìãòú, àåìé éåí àçã .îéùäå îäí éæã÷÷ ìæä 1052 01:09:56,030 --> 01:09:58,280 .ðçæåø îñôé÷ áæîï ìäöáòä .èåá- 1053 01:09:58,330 --> 01:10:00,890 ,àí úäééðä áòéåú .úåëì ìäùéâ àåúðå áçðåú äñôøéí 1054 01:10:00,960 --> 01:10:03,300 .àúí úôñôñå àú äøëáú .øåàéðä øåáøèñ éìãä úéðå÷- 1055 01:10:03,330 --> 01:10:05,810 .äéà öøéëä ÷åôñä ðåñôú .àðé ìà éëåì ìùîåò àåúê- 1056 01:10:05,860 --> 01:10:07,130 .øåàéðä øåáøèñ éìãä úéðå÷ 1057 01:10:07,170 --> 01:10:09,800 .îåæø .àðé ìà éëåì ìùîåò àåúê 1058 01:10:10,120 --> 01:10:11,400 .äéà öøéëä ÷åôñä ðåñôú 1059 01:10:18,688 --> 01:10:24,397 éùéáú àéâåã" "áéåí øàùåï áùòä ùìåù 1060 01:10:33,040 --> 01:10:36,290 .åääáãì äåà ùæä ôúåç ìëåìí 1061 01:10:36,400 --> 01:10:38,260 ,äåîåàéí, ñèøééèéí .æä ìà îùðä 1062 01:10:38,330 --> 01:10:40,350 àðçðå øåöéí ùàðùéí .éúëðñå áéçã ìäáéò úîéëä 1063 01:10:40,390 --> 01:10:42,650 åìîä ùäåîåàéí ëîåðé ?éúîëå áëåøéí 1064 01:10:42,690 --> 01:10:45,620 ,ëé äëåøéí îñô÷éí ôçí ,ùîééöø çùîì 1065 01:10:45,680 --> 01:10:49,800 ùîàôùø ìäåîåàéí ëîåê ìø÷åã .ìöìéìé ä"áððøîä" òã 3 ìôðåú áå÷ø 1066 01:10:50,030 --> 01:10:51,290 ?äùàìä äáàä 1067 01:10:52,630 --> 01:10:54,020 ?àúí áñãø 1068 01:10:55,590 --> 01:10:57,460 .ëï, àúä .äçîåã 1069 01:10:59,150 --> 01:11:00,700 .îòåìí ìà ôâùúé ëåëá ôåô 1070 01:11:00,750 --> 01:11:02,410 .àðé ôâùúé .î÷ñ áåéñ 1071 01:11:02,440 --> 01:11:05,080 "äåà äåôéò á"ñååàðñé âøàðã .áùðä ùáä â'ééï ðåìãä 1072 01:11:05,120 --> 01:11:06,690 ?îä îöçé÷ áæä 1073 01:11:06,720 --> 01:11:10,060 àúä öøéê ìðñåú ìîëåø àú .äçåìöåú åäúâéí ëëì éëåìúê 1074 01:11:10,410 --> 01:11:13,700 .æä àéøåò âéåñ úøåîåú .úååãà ùàðùéí ÷åðéí ãáøéí 1075 01:11:16,350 --> 01:11:19,000 ?äåà äàçøàé .äåà äöìí äøùîé- 1076 01:11:25,400 --> 01:11:28,050 àðçðå ìà øåöéí ùæä éäéä ?éåúø îãé ðåöøé, àí àú îáéðä 1077 01:11:28,600 --> 01:11:29,930 .æå äèáìä 1078 01:11:30,290 --> 01:11:33,360 ëï, àáì ìà öøéê ?ìä÷øéà ø÷ îäúð"ê, ðëåï 1079 01:11:33,580 --> 01:11:35,900 áéîéðå éëåìéí ìäéåú ìê .ëì îðé ãáøéí 1080 01:11:36,380 --> 01:11:37,690 .éù éåúø àôùøåéåú 1081 01:11:42,290 --> 01:11:44,460 ,äôâéùä îçø àçø äöäøééí .áãéå÷ áùòä ùìåù 1082 01:11:44,550 --> 01:11:46,870 .ðñôé÷ àí ðöà îñôé÷ îå÷ãí ?åääöáòä- 1083 01:11:47,090 --> 01:11:48,100 .áñåó 1084 01:11:48,170 --> 01:11:49,440 ...ùàìä àçú 1085 01:11:49,510 --> 01:11:52,570 äàí ðåëì ìäîùéê ì÷áì àú úîéëúí ?ìàåø äàéøåòéí äàçøåðéí 1086 01:11:52,610 --> 01:11:53,920 ."äàéøåòéí äàçøåðéí" 1087 01:11:53,980 --> 01:11:56,200 .àéï ìê ñéáä ìãàâä .àðé àåîø ìê 1088 01:11:56,460 --> 01:11:58,490 .ëàùø éøàå àú äúåöàåú ùì æä .àí áëìì úäééðä úåöàåú- 1089 01:11:58,530 --> 01:12:00,710 ?àúä öåç÷ .àúí ëáø îôåøñîéí 1090 01:12:01,620 --> 01:12:02,890 .úï ìé àú æä 1091 01:12:04,360 --> 01:12:08,430 áøåðñ÷é áéè" éëëáå áîåôò àéñåó" ."úøåîåú ìëåøéí á"àì÷èøé÷ áåìøåí 1092 01:12:09,280 --> 01:12:11,610 îëøåú åñåèéí' îàåøâï òì-éãé"' 1093 01:12:11,640 --> 01:12:14,920 ä÷áåöä äìåðãåðéú ùì ìñáéåú'" ."'åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí 1094 01:12:14,950 --> 01:12:15,960 .äí èòå áùí 1095 01:12:16,000 --> 01:12:21,020 äàéøåò éäéä ôúåç ìëåìí, äåîåàéí" àå ñèøééèéí åæä éäéä àéøåò çâéâé 1096 01:12:21,250 --> 01:12:25,180 ùáå ðåëì ìäáéò àú äñåìéãøéåú" ".ùìðå òí ÷äéìåú äëåøéí 1097 01:12:35,280 --> 01:12:37,810 .çîù ìéù"è ìçåìöä .çîù ìéù"è ìçåìöä 1098 01:12:41,930 --> 01:12:43,680 .àì úúîäîä, çîåã .úéëðñ ôðéîä 1099 01:12:43,710 --> 01:12:45,190 !úúîëå áëåøéí 1100 01:12:55,260 --> 01:12:57,640 ,áøåëéí äáàéí .âáéøåúéé åøáåúéé 1101 01:12:58,440 --> 01:12:59,900 .ìäåîå-ìñáéí 1102 01:13:01,260 --> 01:13:03,160 .ìñèøééèéí 1103 01:13:04,720 --> 01:13:07,740 .åìëì àìå ùèøí äçìéèå 1104 01:13:11,460 --> 01:13:15,350 "áøåëéí äáàéí ì"àì÷èøé÷ áåìøåí ...ëé æä 1105 01:13:15,410 --> 01:13:21,440 ðùó äöã÷ä äøàùåï îòåãå !"ùì "îëøåú åñåèéí 1106 01:13:24,500 --> 01:13:27,960 ...úâéãå ìé ìîä" 1107 01:13:27,990 --> 01:13:32,130 ...úâéãå ìé ìîä" 1108 01:13:42,250 --> 01:13:46,860 áåæ áòéðéê" .ëàùø àðé îú÷øá ìðù÷ àú ùôúéå 1109 01:13:49,240 --> 01:13:54,980 ,ùáåø àðé îù÷ø, ëì øâùåúéé ðãçéí" .ãí òì àâøåôê 1110 01:13:55,790 --> 01:13:59,210 ?úåëì ìäâéã ìé ìîä" 1111 01:13:59,270 --> 01:14:02,670 ?úåëì ìäâéã ìé ìîä" 1112 01:14:02,760 --> 01:14:06,110 ?úåëì ìäâéã ìé ìîä" 1113 01:14:06,210 --> 01:14:08,310 "?úåëì ìäâéã ìé ìîä" 1114 01:14:08,370 --> 01:14:10,410 æä äîåòãåï ääåîå-ìñáé .äøàùåï ùîòåìí äééðå áå 1115 01:14:10,440 --> 01:14:13,270 ?ëï .ìîòï äàîú, âí àðçðå ìà òìéæéí 1116 01:14:15,550 --> 01:14:16,710 .àðçðå ëåøéí 1117 01:14:24,850 --> 01:14:26,990 .æä îåùìí .úñúéø àåúé- 1118 01:14:27,020 --> 01:14:28,930 .äéé ?ìîä 1119 01:14:30,810 --> 01:14:34,170 ,àí úøàä àú ñèó ?àåìé úåëì ìúú ìä àú æä 1120 01:14:36,770 --> 01:14:38,460 äï øåöåú ùàöèøó ...ì÷áåöä äôåøùú ùìäï 1121 01:14:38,520 --> 01:14:40,310 ."ìñáéåú ðâã ñâéøú îëøåú" 1122 01:14:40,480 --> 01:14:41,830 .ø÷ ìðùéí áìáã 1123 01:14:41,860 --> 01:14:43,630 àðé çåùùú ùìà àåëì .ìñîåê òì òöîé 1124 01:14:49,720 --> 01:14:51,530 ?àæ àúä îúëååï ìöìí àåúé 1125 01:14:51,710 --> 01:14:54,680 ?úåëì ìäâéã ìé ìîä" 1126 01:14:54,760 --> 01:14:58,130 ?úåëì ìäâéã ìé ìîä" 1127 01:14:58,270 --> 01:15:01,660 ?úåëì ìäâéã ìé ìîä" 1128 01:15:01,760 --> 01:15:06,170 "?úåëì ìäâéã ìé ìîä" 1129 01:15:09,580 --> 01:15:13,510 îãäéí ìøàåú ëàï äòøá .îâååï øçá ùì àðùéí 1130 01:15:13,970 --> 01:15:15,470 .äåîå-ìñáéí åñèøééèéí 1131 01:15:17,160 --> 01:15:19,090 ?àúí îáéðéí îä òùéðå ëàï 1132 01:15:19,970 --> 01:15:21,950 ,áëê ùäúëðñðå áéçã, ëåìðå 1133 01:15:22,200 --> 01:15:24,690 ,áëê ùäöäøðå òì ñåìéãøéåú 1134 01:15:24,940 --> 01:15:28,490 ,òì äéãéãåú ùìðå .òùéðå äéñèåøéä 1135 01:15:43,510 --> 01:15:45,120 ...àöìðå 1136 01:15:45,990 --> 01:15:49,070 àöìðå áñðéó àéâåã ,äëåøéí ùìðå, áååééìñ 1137 01:15:50,010 --> 01:15:51,410 .éù ìðå ëøæä 1138 01:15:52,580 --> 01:15:56,400 .åäéà éùðä, éùðä îàã .àåìé áú îàä ùðä 1139 01:15:57,630 --> 01:16:01,730 ...åäéà ëæå .ùúé éãééí áéçã 1140 01:16:03,350 --> 01:16:04,930 .îùåìáåú ëëä 1141 01:16:06,660 --> 01:16:08,240 ...åàðé àåîø ìëí 1142 01:16:09,170 --> 01:16:12,900 ,òðãúí àú äúâ ùìðå ,"ôçí åìà ðãáä" 1143 01:16:13,980 --> 01:16:17,950 ,åëàùø éâéò äæîï ,àðé îáèéç ìëí 1144 01:16:18,680 --> 01:16:20,290 .àðçðå ðòðåã àú ùìëí 1145 01:16:20,600 --> 01:16:23,800 .ëúó àì ëúó .éã áéã 1146 01:16:30,300 --> 01:16:32,460 .÷ãéîä, áãéå÷ .éöàðå ìáìåú äìéìä 1147 01:16:32,490 --> 01:16:34,500 .àðé î÷ååä ùìà úàëæáå àåúé 1148 01:16:34,580 --> 01:16:37,790 !îä? àðçðå øåöåú ìøàåú äëì ?ðëåï 1149 01:16:38,010 --> 01:16:39,040 ?îä, äëì 1150 01:16:39,070 --> 01:16:40,720 .àôéìå àú ñöðú äâåîé 1151 01:17:10,120 --> 01:17:12,250 .îöèòø, âáéøåúéé .æä î÷åí ìâáøéí áìáã 1152 01:17:12,280 --> 01:17:14,840 .àì úäéä èéôù, çîåã .áàðå ëì äãøê îôååéñ 1153 01:17:18,610 --> 01:17:19,900 .òøá èåá 1154 01:17:20,340 --> 01:17:21,800 .ùìåí 1155 01:17:35,570 --> 01:17:37,870 ?àæ àéê ðëðñú ìáâã äâåó äæä 1156 01:17:38,880 --> 01:17:40,400 .àá÷ú èì÷ 1157 01:17:40,440 --> 01:17:41,650 ?îä 1158 01:17:41,970 --> 01:17:43,840 .àá÷ú èì÷ 1159 01:17:45,300 --> 01:17:47,390 .àðé îùúîùú áùåùðú äòî÷éí 1160 01:17:53,830 --> 01:17:55,120 ?îàø÷ 1161 01:17:55,790 --> 01:17:58,490 .àìåäéí .îàø÷ àùèåï 1162 01:17:58,530 --> 01:17:59,720 .èéí 1163 01:18:01,600 --> 01:18:03,510 .æä îèåøó 1164 01:18:04,330 --> 01:18:06,350 .äòøá àðé ðú÷ì áëåìí 1165 01:18:06,470 --> 01:18:07,840 ?îä ùìåîê 1166 01:18:10,790 --> 01:18:12,450 ?òãééï àúä îùðä àú äòåìí 1167 01:18:13,520 --> 01:18:15,590 .èéôéï èéôéï .èéí, ÷ãéîä- 1168 01:18:15,910 --> 01:18:19,120 .àøáòä éîéí ìà äééúé ááéú ?áàîú- 1169 01:18:19,640 --> 01:18:22,050 .àðé áñáá ôøéãä 1170 01:18:22,590 --> 01:18:23,950 ?ìàï àúä ðåñò 1171 01:18:36,360 --> 01:18:38,900 .àúä âáø éôä, îàø÷ 1172 01:18:41,470 --> 01:18:42,950 .àðé îúâòâò àìéê 1173 01:18:44,210 --> 01:18:47,320 ?áá÷ùä, úùîåø òì òöîê, èåá 1174 01:18:47,960 --> 01:18:50,130 .áá÷ùä .÷ãéîä- 1175 01:18:50,160 --> 01:18:51,550 .áá÷ùä, úùîåø òì òöîê 1176 01:19:00,430 --> 01:19:02,410 .÷ãéîä, áðåú .îñôé÷ 1177 01:19:02,440 --> 01:19:06,660 .çæøä àìéðå äáéúä .äâéò äæîï ìéùåï. ÷ãéîä 1178 01:19:07,280 --> 01:19:10,620 .àðé îöèòøú .àì úãàâé. àú ÷ìä éåúø îáòìê- 1179 01:19:11,800 --> 01:19:15,440 àú éåãòú îä äééúé ?ëàùø äëøúé àú àìï 1180 01:19:15,550 --> 01:19:17,010 ?ùúåéä 1181 01:19:17,650 --> 01:19:19,350 .áú ùù-òùøä 1182 01:19:20,450 --> 01:19:22,200 ?àú çåùáú ùæä îâåçê 1183 01:19:24,580 --> 01:19:27,410 .àæ äééúé éôä .òëùéå àú éôä- 1184 01:19:29,520 --> 01:19:31,390 ?äëì îúãøãø, ðëåï 1185 01:19:31,900 --> 01:19:35,360 .àäáä. îøàä .äëì 1186 01:19:35,390 --> 01:19:36,790 .æä îòåãã 1187 01:19:37,450 --> 01:19:38,850 .ùé÷ôöå ìé 1188 01:19:39,000 --> 01:19:41,630 áëì àåôï, úîéã çùáúé .ùñ÷ñ æä ø÷ òáåø âáøéí 1189 01:19:41,710 --> 01:19:44,450 ?àðçðå ôùåè ñåáìåú àú æä, ðëåï .îøâéòåú àåúí 1190 01:19:44,510 --> 01:19:45,730 .èåá 1191 01:19:46,170 --> 01:19:49,050 àðé îåëðä ìä÷ùéá ìîéãä îñåéîú ,ùì ÷ù÷åùé ùëøåú, âééì 1192 01:19:49,080 --> 01:19:53,310 ,àáì ñ÷ñ æä ìà ø÷ òáåø âáøéí .àìà âí òáåø ðùéí, äàîéðé ìé 1193 01:20:05,130 --> 01:20:06,530 .ëï 1194 01:20:07,190 --> 01:20:08,890 .âééì, ÷ãéîä 1195 01:20:19,730 --> 01:20:21,430 .àéï ùèéçéí 1196 01:20:21,710 --> 01:20:25,160 ."æä "ìåøä àùìé .øàéúé àú æä áòáø 1197 01:20:26,270 --> 01:20:28,210 ?àéôä .á÷àøãéó- 1198 01:20:28,300 --> 01:20:29,800 ...îä ùàðé øåöä ìãòú æä 1199 01:20:31,160 --> 01:20:32,380 ?îä æä 1200 01:20:34,150 --> 01:20:37,970 .äàôéðä, îéã úçæéøé àú æä .æä òåã ëìåí- 1201 01:20:38,020 --> 01:20:41,610 .äðä, úøàå îä òåã îöàúé .àéï îöá ùçéôùú îúçú ìîéèä ùìå- 1202 01:20:45,240 --> 01:20:48,520 ?îúé ìàçøåðä øàéúï îùäå ëæä 1203 01:20:49,460 --> 01:20:50,670 ?îúé ?îúé 1204 01:20:56,290 --> 01:20:58,270 äðùéí äàìå ?ìòåìí ìà äåìëåú ìéùåï 1205 01:21:03,960 --> 01:21:06,520 .àìåäéí, æä îòìä áé æëøåðåú 1206 01:21:55,100 --> 01:21:56,240 .àéîà 1207 01:22:07,070 --> 01:22:09,010 ìñáéåú åäåîåàéí" "éåöàéí îäàøåï ìîòï äëåøéí 1208 01:22:19,570 --> 01:22:21,270 ?àæ, ùåá, îä äéå äùîåú ùìäï 1209 01:22:21,810 --> 01:22:24,240 .ìáçåøä ùìé ÷øàå â'ñ .åìáçåøä ùìé ÷àøåì- 1210 01:22:25,960 --> 01:22:28,280 àîù ùéùä ñèøééèéí .ùàìå àí éåëìå ìäöèøó àìéðå 1211 01:22:28,340 --> 01:22:30,550 ?àúä öåç÷ .ôùåè ð÷éí ÷áåöä ðåñôú- 1212 01:22:30,580 --> 01:22:32,740 ñèøééèéí úåîëéí áäåîå-ìñáéí" ."ùúåîëéí áëåøéí 1213 01:22:33,800 --> 01:22:36,400 ?ðáã÷ú" ".àééãñ äåøâ 1214 01:22:41,380 --> 01:22:42,770 .èåá, æäå .àðçðå ææéí 1215 01:22:42,810 --> 01:22:45,340 .îä ìâáé áøåîìé? -äåà îàçø .àðçðå öøéëéí ìäâéò ìôâéùä 1216 01:22:45,390 --> 01:22:46,680 ?ääöáòä, æåëøéí 1217 01:22:47,610 --> 01:22:49,010 .èåá 1218 01:22:49,250 --> 01:22:50,830 ?áèç éù ìê àú äîñôø ùìå, ñèó 1219 01:22:50,860 --> 01:22:52,850 .ìàó-àçã àéï àú äîñôø ùìå .òãééï äåà âø ááéú 1220 01:22:52,920 --> 01:22:55,310 .àðé îöèòøú, àáì îàø÷ öåã÷ ...àí ðøöä ìäâéò òã ùìåù 1221 01:22:55,340 --> 01:22:57,030 .äåà ôñôñ .÷ãéîä, áåàå ðæåæ 1222 01:22:57,300 --> 01:22:59,690 .ëîä çáì .äåà äúðù÷ òã ùäàåøåú ðãì÷å- 1223 01:22:59,730 --> 01:23:01,960 ìà äééúé îáæáæú æîï .áìøçí òìéå 1224 01:23:02,350 --> 01:23:04,320 ?àôùø ì÷áì àñôéøéï, áá÷ùä 1225 01:23:15,700 --> 01:23:21,330 ."äôâéùä äå÷ãîä ìùòä ùúééí-òùøä" 1226 01:23:43,090 --> 01:23:44,700 ?îä æä, ìòæàæì 1227 01:23:44,750 --> 01:23:47,200 .äúëðéåú äùúðå, ÷ìéó .æå ìà àùîúé 1228 01:23:49,010 --> 01:23:50,250 .äí ìà òåðéí 1229 01:23:50,380 --> 01:23:52,530 .áèç äí áãøê .èåá- 1230 01:23:54,280 --> 01:23:56,720 àðé ìà éëåì ìãáø .áôðé ëì äàðùéí äàìå, ÷ìéó 1231 01:23:57,060 --> 01:23:58,370 .àðé ìà éëåì 1232 01:24:08,450 --> 01:24:11,690 àðé éåãòú ùðøàä ìê ùàúä éåãò .îä øöåðê, àáì àúä ëì-ëê öòéø 1233 01:24:13,580 --> 01:24:16,360 .ìùí ëê ðåòãå äçå÷éí, ìäâï òìéê 1234 01:24:28,860 --> 01:24:31,190 .áâéìê ìà éãòúé îé àðé 1235 01:24:37,040 --> 01:24:39,010 .àìå çééí ëì-ëê ðåøàééí, â'å 1236 01:24:41,690 --> 01:24:43,150 .çéé áãéãåú 1237 01:24:44,920 --> 01:24:46,400 ?æä îä ùàúä øåöä 1238 01:24:47,920 --> 01:24:49,320 ?áìé îùôçä 1239 01:24:50,100 --> 01:24:52,670 ?ìäñúúø îàðùéí áòáåãä, îëåìí 1240 01:24:53,980 --> 01:24:55,650 ?ìùîåø ñåãåú 1241 01:25:05,830 --> 01:25:07,200 .áåà àìéé 1242 01:25:10,070 --> 01:25:13,410 .àæ ëòú ÷ìéó éãáø áùí ìäú"ë 1243 01:25:13,600 --> 01:25:15,030 .äáîä ùìê, ÷ìéó 1244 01:25:25,340 --> 01:25:28,200 ...èåá, îä ùàðé øåöä ìäâéã ìâáé 1245 01:25:29,600 --> 01:25:32,480 ...ìâáé ääåîåàéí åäìñáéåú 1246 01:25:32,510 --> 01:25:34,340 ?ìîä ùìà úã÷ìí ìðå ùéø, ÷ìéó 1247 01:25:36,060 --> 01:25:38,580 !ùéø! ùéø! ùéø 1248 01:25:38,660 --> 01:25:41,320 !ùéø! ùéø! ùéø 1249 01:25:41,870 --> 01:25:45,290 àðé øåöä ìäòìåú ìãéåï .ùäôâéùä äæå áìúé çå÷éú 1250 01:25:45,390 --> 01:25:48,760 àðé øåöä ìäòìåú ìãéåï ùäôâéùä äæå äå÷ãîä áàåôï áìúé-çå÷é 1251 01:25:48,810 --> 01:25:51,820 åùîøáéú äàðùéí ëàï .áëìì ìà îäëôø äæä. -èåá 1252 01:25:52,220 --> 01:25:55,080 .èåá .áåàå ðòìä àú æä ìäöáòä 1253 01:26:00,300 --> 01:26:01,530 .áá÷ùä 1254 01:26:02,210 --> 01:26:03,900 .ùòúééí ìôðé äæîï 1255 01:26:03,930 --> 01:26:07,730 äàôéðä äãåï, àú ðåäâú .ëîå îèåøôú àøåøä 1256 01:26:07,780 --> 01:26:09,660 .àìåäéí àãéøéí 1257 01:26:10,420 --> 01:26:13,210 .âååï, úãàâé ìäåîåàéí .èåá- 1258 01:26:21,409 --> 01:26:24,541 ùòä ùìåù. -àú ìà éëåìä .ì÷áåò îúé äååòãä úúëðñ 1259 01:26:24,576 --> 01:26:27,102 .àîøú ìðå ùòä ùìåù .åàæ äééðå çééáéí ìùðåú àåúä- 1260 01:26:27,137 --> 01:26:29,580 .æå äúðäâåú îâòéìä ...àéìå ìà äééúí áìåðãåï- 1261 01:26:29,610 --> 01:26:31,600 .äéà çñøú úå÷ó .ëì ääçìèä äæå çñøú úå÷ó 1262 01:26:31,630 --> 01:26:33,800 .ðåëì ìäéìçí áä .éù ìðå ÷øá àçã, ãàé- 1263 01:26:33,850 --> 01:26:35,250 .äùáéúä äîæãééðú 1264 01:26:35,280 --> 01:26:37,040 ?àå ùùëçúí àú æä 1265 01:26:37,080 --> 01:26:38,620 .øå÷ãéí ìëí ùí áìåðãåï 1266 01:26:39,210 --> 01:26:42,330 äáòéä òí äàðùéí äàìå .äéà ùäí ÷åôöéí òì äòâìä 1267 01:26:42,450 --> 01:26:44,150 ?îä .æä ãáø éãåò äéèá- 1268 01:26:44,200 --> 01:26:48,510 ,äí îòîéãéí ôðéí ùäí úåîëéí áëí .àáì äí î÷ãîéí àú ñãø äéåí ùìäí 1269 01:26:48,690 --> 01:26:50,510 .æëåéåú ääåîå-ìñáéí ?îä- 1270 01:26:50,850 --> 01:26:53,180 .÷øàðå îàîøéí, äàôéðä 1271 01:26:53,340 --> 01:26:55,580 .ùàìåäéí äé÷ø éòæåø ìé 1272 01:26:55,890 --> 01:26:58,820 ëãàé ùúñúåí ìä àú äôä .àå ùàòùä æàú áàåôï úîéãé 1273 01:26:59,110 --> 01:27:01,470 .ãé, æä îñôé÷ 1274 01:27:01,780 --> 01:27:03,920 .ééùìç îëúá øùîé 1275 01:27:04,020 --> 01:27:06,150 ...àðé ìà éëåìä .àðé ìà éëåìä ìä÷ùéá ìæä 1276 01:27:06,200 --> 01:27:08,090 .ìäåãåú ìäí, áîìåà äëðåú 1277 01:27:08,490 --> 01:27:12,000 àáì úåöàú ääöáòä äéúä ùìà .ðñëéí éåúø ì÷áì àú äúîéëä ùìäí 1278 01:27:12,580 --> 01:27:14,870 ,æä âåøí ìðå îáåëä, ãàé .æä äòðééï 1279 01:27:15,410 --> 01:27:17,210 .åàðçðå ìà îñôé÷ çæ÷éí .ìà ëòú 1280 01:27:17,760 --> 01:27:19,480 .àðçðå ëáø îú÷ùéí ìùøåã 1281 01:27:20,160 --> 01:27:21,540 .æä îæëéø ìé îùäå 1282 01:27:27,160 --> 01:27:30,160 áàãéáåú äàðùéí äàìå .åñãø äéåí ùìäí 1283 01:27:32,290 --> 01:27:33,890 .àìåäéí àãéøéí 1284 01:27:34,860 --> 01:27:36,820 ?àðé ìà îðéçä ùôöéú àú ôéê, ðëåï 1285 01:27:37,260 --> 01:27:39,130 ?ìà øöéú ìèìèì àú äñéøä 1286 01:27:41,260 --> 01:27:43,320 .éù ëàï àìôéí, ìòæàæì 1287 01:27:50,490 --> 01:27:52,500 àúä çåùá ùàúä îëéø îéùäå .áîùê ëì çééê 1288 01:27:52,590 --> 01:27:54,740 .îñúáø ùäí æøéí âîåøéí 1289 01:27:54,870 --> 01:27:56,870 äééúé àåîøú àåúå .äãáø òìéê, ÷ìéó 1290 01:27:57,370 --> 01:28:01,120 àâéã ìê îùäå. àí àú çåùáú .ùàçé äéä øåöä áæä, àú èåòä 1291 01:28:05,910 --> 01:28:08,700 áàðå ìòæåø ìëí ìðöç åàí àðçðå .ìà òåæøéí, àðçðå öøéëéí ììëú 1292 01:28:09,830 --> 01:28:11,470 .æä äéä ø÷ áæëåúê .ìà- 1293 01:28:11,590 --> 01:28:12,840 .ëï 1294 01:28:17,120 --> 01:28:19,420 ...èåá, ú÷ùéá ìòöúé 1295 01:28:20,880 --> 01:28:22,370 .àì ú÷øéá äëì òì äîàá÷ 1296 01:28:23,860 --> 01:28:25,230 .úùîåø ÷öú áùáéì äáéú 1297 01:28:26,590 --> 01:28:28,150 ?æä ìà äëì áçééí, îáéï 1298 01:28:32,010 --> 01:28:33,770 .àúï ô÷çúï àú òéðéé 1299 01:28:34,090 --> 01:28:36,470 ,àøçéá àú äøôøèåàø ùìé .àú òåã úøàé 1300 01:28:37,010 --> 01:28:38,870 .äùôéú ãéìéä ñîéú' äèáòåðéú 1301 01:28:41,910 --> 01:28:42,970 .ìäúøàåú 1302 01:28:43,000 --> 01:28:44,100 .ìäúøàåú 1303 01:28:44,220 --> 01:28:45,490 .úùîøé òì òöîê 1304 01:29:09,110 --> 01:29:11,080 .æå ôùåè ôøåãéä 1305 01:29:43,970 --> 01:29:45,520 .æä ìà î÷åáì òìéé ...âàôéï- 1306 01:29:45,590 --> 01:29:46,700 .æä ìà î÷åáì 1307 01:29:46,750 --> 01:29:49,090 äí ìà éëåìéí ìòöåø áòãé ?îìàñåó ëñó. ðëåï 1308 01:29:49,350 --> 01:29:51,530 .àì úäéä îùåâò, âàôéï ...âàó- 1309 01:29:52,940 --> 01:29:55,270 ëãàé ùîéùäå éñôø ."ì"ìñáéåú ðâã ñâéøú îëøåú 1310 01:29:59,370 --> 01:30:01,010 ?îä òëùéå ?îä æàú àåîøú- 1311 01:30:01,640 --> 01:30:03,360 ?îä àðçðå òåùéí? ìàï äåìëéí .æä ðâîø, îéé÷- 1312 01:30:03,400 --> 01:30:05,900 ?ìà ùîú ìá .äôñãðå 1313 01:30:06,710 --> 01:30:08,240 .ìà éåãò ìâáéê, àáì àðé îúçôó 1314 01:30:08,280 --> 01:30:09,530 ?ìàï .ìëì î÷åí- 1315 01:30:09,580 --> 01:30:11,360 .àðé òó îëàï ?îä ìâáé äùàø- 1316 01:30:11,390 --> 01:30:15,180 ,àåìé àôùø, ìùí ùéðåé ?ùú÷áì äçìèä áòöîê, îéé÷ 1317 01:30:15,280 --> 01:30:17,140 ?àúä îä ,àåìé àôùø, ìùí ùéðåé- 1318 01:30:17,180 --> 01:30:21,100 ùúôñé÷ ììëú àçøéé ëîå ëìá îæãééï ?åúúï ìé ìçéåú àú çéé 1319 01:30:22,930 --> 01:30:24,290 .ëï 1320 01:30:24,940 --> 01:30:26,950 .ëï, àðé çåùá ùàåëì .éåôé- 1321 01:30:26,990 --> 01:30:29,230 .úúçôôå, ëåìëí .úðéçå ìé ìðôùé 1322 01:30:37,410 --> 01:30:39,340 .ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí 1323 01:30:41,120 --> 01:30:43,070 .ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí 1324 01:30:43,160 --> 01:30:44,730 .ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí 1325 01:30:44,840 --> 01:30:47,850 .òæåá àú äëåøéí .ëì éåí äåîå-ìñáéí îúéí 1326 01:30:47,880 --> 01:30:49,880 .òì æä àúä öøéê ìçùåá 1327 01:30:51,010 --> 01:30:52,480 .ìà òì äëåøéí äàøåøéí 1328 01:30:53,940 --> 01:30:55,190 .îðééà÷ 1329 01:30:58,900 --> 01:31:00,120 ?ñìéçä 1330 01:31:03,530 --> 01:31:04,620 ?ñìéçä 1331 01:31:06,160 --> 01:31:08,390 .ñìéçä .àðé ø÷ øåöä ìãáø àúê 1332 01:31:17,690 --> 01:31:19,980 ,àâéã ìëí îä ðòùä .áåàå ìëàï 1333 01:31:20,010 --> 01:31:21,880 .æä äîôúç ùäçìôú 1334 01:31:22,220 --> 01:31:24,430 ...èåá, ðùàéø àú æä ùí, àáì 1335 01:31:24,640 --> 01:31:27,360 òëùéå úáåà ìëàï ...åú÷ç ìòöîê 1336 01:31:27,400 --> 01:31:28,650 ?â'å ðîöà, áá÷ùä 1337 01:31:29,390 --> 01:31:31,180 .ìà, çåùùðé ùäåà éöà 1338 01:31:31,240 --> 01:31:33,400 úåëìé ìñôø ìå ùäçáø ùìå âàôéï ?îàåùôæ ááéú çåìéí 1339 01:31:34,080 --> 01:31:35,690 .æä çùåá îàã ...äåà 1340 01:31:35,740 --> 01:31:38,730 .äåà ááéú äçåìéí ñééðè úåîàñ .äåà äåëä 1341 01:31:38,970 --> 01:31:40,270 .ëï, îåáï ùàñôø ìå 1342 01:31:40,330 --> 01:31:44,100 åúñôøé ìå ùñèó ?áàä ìáãå÷ ìùìåîå 1343 01:31:47,270 --> 01:31:48,490 ?îé æä äéä 1344 01:31:51,230 --> 01:31:52,950 .èéðä .äéà øåöä èøîô ááå÷ø 1345 01:31:54,310 --> 01:31:56,540 ,îçø àúä çåæø ììùëú äúòñå÷ä .àì úùëç 1346 01:32:03,620 --> 01:32:04,870 ...äééúé öøéê 1347 01:32:05,430 --> 01:32:07,160 .äééúé öøéê ìäâéã òåã 1348 01:32:09,260 --> 01:32:11,590 .äééúé éëåì .äééúé éëåì ìãáø èåá éåúø 1349 01:32:14,370 --> 01:32:16,200 ,àí àúä îúëååï ìçúåê .úçúåê éùø 1350 01:32:17,070 --> 01:32:18,400 .îùåìùéí 1351 01:32:30,320 --> 01:32:31,570 .àðé äåîå 1352 01:32:39,210 --> 01:32:40,440 .àðé éåãòú 1353 01:32:44,000 --> 01:32:45,930 .àðé ëáø éåãòú æîï-îä, ÷ìéó 1354 01:32:48,350 --> 01:32:50,070 ?îàæ ùääåîåàéí äâéòå 1355 01:32:52,270 --> 01:32:54,630 àðé ìà éëåìä ìãáø ...áùí éúø äëôø, àáì 1356 01:32:54,920 --> 01:32:57,820 ,áëì äðåâò àìéé .áòøê îùðú 1968 1357 01:32:59,490 --> 01:33:00,830 ...èåá 1358 01:33:03,400 --> 01:33:04,710 .ëï 1359 01:33:33,580 --> 01:33:34,730 ?îä æä 1360 01:33:35,790 --> 01:33:37,000 .æä äååàï äçãù 1361 01:33:37,730 --> 01:33:39,080 .åáãéå÷ áæîï 1362 01:33:42,600 --> 01:33:44,830 ?îä æä, ìòæàæì .ååàï çãù- 1363 01:33:44,910 --> 01:33:47,280 áàãéáåú äçáøéí .ääåîå-ìñáéí ùìðå áìåðãåï 1364 01:33:47,320 --> 01:33:49,820 .àðé ìà ðëðñ ìæä .àæ úàìõ ìäéùàø ëàï- 1365 01:33:50,190 --> 01:33:51,934 .úéëðñå, áçåøéí .æøéæ 1366 01:34:08,010 --> 01:34:11,630 "ìñáéåú åäåîåàéí úåîëéí áëåøéí" 1367 01:34:15,800 --> 01:34:17,470 ?àú ìñáéú, é÷éøúé 1368 01:34:17,730 --> 01:34:21,210 ðëåï. àðçðå áãøê ìñååàðñé .ìàåøâéä ìñáéú âãåìä 1369 01:34:39,720 --> 01:34:40,740 - éåí ùðé, ä-4 áîøõ, 1985 - 1370 01:34:40,780 --> 01:34:43,680 äùáéúä äàøåëä áéåúø .áúåìãåú áøéèðéä äñúééîä 1371 01:34:43,750 --> 01:34:46,100 ,áéï îøàåú ùì îøîåø åëòñ 1372 01:34:46,130 --> 01:34:50,370 ðöéâé àéâåã äëåøéí äëøéòå áøåá .ãçå÷ òì çæøä ìòáåãä áéåí ùìéùé 1373 01:34:50,410 --> 01:34:53,380 îçø îøáéú ëåøé äôçí ùì .áøéèðéä éçæøå ìòáåãä 1374 01:34:53,410 --> 01:34:56,200 äí àåîøéí ùäí éöòãå çæøä .áøàù îåøí 1375 01:34:56,250 --> 01:34:58,880 çìôä ëîòè ùðä îàæ ùðèùå àú äòáåãä 1376 01:34:58,920 --> 01:35:00,720 ...åð÷èå ÷å ôòåìä 1377 01:35:00,760 --> 01:35:03,140 ?â'å, øàéú àú äçãùåú 1378 01:35:03,260 --> 01:35:04,780 .úåãä ìàì òì æä 1379 01:35:07,020 --> 01:35:08,240 ?â'å 1380 01:35:51,590 --> 01:35:53,160 !ìëì äøåçåú 1381 01:36:05,250 --> 01:36:06,130 "ñðéó òî÷ ãåìééñ" 1382 01:36:06,160 --> 01:36:08,133 ôåòìé ëì äòåìí äúàçãå" "ìùìåí åñåöéàìéæí 1383 01:36:24,310 --> 01:36:27,740 ?îàø÷! ìàï àúä äåìê .àðé òåæá- 1384 01:36:28,180 --> 01:36:30,670 ðéñéúé ìâøåí ìòöîé .ìäøâéù èåá éåúø åðëùìúé 1385 01:36:31,270 --> 01:36:33,350 .ìîòùä, äééúé áîòöø áéú 1386 01:36:33,660 --> 01:36:36,110 .ú÷åò òí ääåøéí ùìé .ìà øàéúé àó-àçã 1387 01:36:36,150 --> 01:36:38,560 ...ðéñéúé ìäú÷ùø ìñèó, àáì ?ìîä àúä ìà òåæá- 1388 01:36:38,990 --> 01:36:40,100 .òæáúé, àúîåì áìéìä 1389 01:36:40,170 --> 01:36:41,550 .àôéìå ìà àîøúé ìäí ùàðé äåìê 1390 01:36:41,580 --> 01:36:43,150 .æå ìà òæéáä, æå áøéçä 1391 01:36:43,820 --> 01:36:45,690 ?îä òëùéå úòùä .àùàø ëàï- 1392 01:36:45,770 --> 01:36:48,880 ?åîä úòùä ?úùéâ òáåãä áîëøä 1393 01:36:48,970 --> 01:36:51,820 ,æä áãéå÷ îä ùäí öøéëéí .ùó îàôéí îéåîï òí îöìîä 1394 01:36:51,920 --> 01:36:53,600 ?îúé úâãì ÷öú áéöéí 1395 01:36:53,890 --> 01:36:55,410 ,àúä çáø áìäú"ë, áøåîìé 1396 01:36:55,450 --> 01:36:59,130 àæ úôñé÷ ìçîå÷ áçùëú äìéì .îäáéú ùì àéîà åúòîåã òì ùìê 1397 01:36:59,250 --> 01:37:00,460 .ùúäéä ìê ÷öú âàååä 1398 01:37:01,670 --> 01:37:03,550 ?ëé äçééí ÷öøéí, èåá 1399 01:37:05,570 --> 01:37:06,710 .äí ÷öøéí 1400 01:37:09,360 --> 01:37:10,360 ?èåá 1401 01:37:27,140 --> 01:37:30,130 "àðé (áàåôï ãéñ÷øèé) äåîå" 1402 01:37:43,150 --> 01:37:44,580 ?îä òìéé ìñôø ìàçøéí 1403 01:37:44,700 --> 01:37:47,450 .ëìåí .ìà äééúé ôä 1404 01:37:52,260 --> 01:37:53,870 .àúä ôñéëé 1405 01:37:54,280 --> 01:37:57,530 .ìàçø îëï, àðé ìå÷çú àåúê äáéúä .áååàï. áìé åéëåçéí 1406 01:37:58,340 --> 01:38:00,330 ?úúï àú æä ìâ'ó, áá÷ùä, â'å 1407 01:38:01,210 --> 01:38:02,440 .ëîåáï 1408 01:38:03,420 --> 01:38:04,510 .÷ãéîä 1409 01:38:06,397 --> 01:38:09,779 "àðé àåäáú àú â'ó" 1410 01:38:09,900 --> 01:38:11,730 ?îä ìâáé âàôéï ?äåà áñãø 1411 01:38:12,630 --> 01:38:13,820 ?âàôéï 1412 01:38:14,000 --> 01:38:15,840 áôòí äàçøåðä ùùîòúé .äåà çæø ìáéú äçåìéí 1413 01:38:40,700 --> 01:38:42,150 àðé ìà àåäá ñåëøéåú ."â'ìé "îìèéñ 1414 01:38:43,750 --> 01:38:45,840 àæ àåìé ìà úæìåì àåúï .ëì-ëê îäø 1415 01:38:48,860 --> 01:38:50,510 ?úòæåø ìé òí æä, áøåîìé 1416 01:38:56,100 --> 01:38:57,310 .úéùàø áîéèä 1417 01:39:00,640 --> 01:39:02,580 ?úùâéçé áùáéìé òì â'åðúï, èåá 1418 01:39:02,740 --> 01:39:04,370 .äåà öøéê ìùîåø òì òöîå 1419 01:39:04,820 --> 01:39:06,290 .òìéê àðçðå ùåîøéí, èîáì 1420 01:39:06,320 --> 01:39:08,890 àí úåëìé ìååãà .ùäåà ÷åðä îñôø îöøëéí 1421 01:39:09,010 --> 01:39:11,358 ...âàôéï .äåà ðùà àééõ'.àéé.åé, ùéàï- 1422 01:39:16,860 --> 01:39:20,690 ,äåà ìà àîåø ìòùï .åäåà öøéê ìàëåì ëøàåé 1423 01:39:26,340 --> 01:39:28,090 .áá÷ùä .áùáéìé 1424 01:39:32,140 --> 01:39:33,270 .âàôéï 1425 01:39:35,880 --> 01:39:37,050 .ùìåí 1426 01:39:40,230 --> 01:39:41,370 .æå àéîà ùìé 1427 01:39:42,070 --> 01:39:43,120 .ùìåí 1428 01:39:43,590 --> 01:39:44,780 .úéëðñé 1429 01:39:48,010 --> 01:39:50,230 áàåúå ú÷åôä, ëàùø àôéìå ,éãòå ôçåú òì äãáø äæä 1430 01:39:50,260 --> 01:39:53,000 äí çéì÷å îñôøéí .òì ëì àáçðä 1431 01:39:54,200 --> 01:39:55,950 .àçú, ùúééí, ùìåù åëê äìàä 1432 01:39:58,250 --> 01:40:00,410 ...ëîåáï, ëàùø äâéòå ìàìôéí 1433 01:40:11,710 --> 01:40:12,990 .àðé îñôø ùúééí 1434 01:40:18,290 --> 01:40:20,130 àó-àçã ìà éåãò .îä îçæé÷ àåúé áçééí 1435 01:40:21,470 --> 01:40:22,930 .àðé çåùá ùæä äîøéçåàðä 1436 01:40:28,040 --> 01:40:29,440 ?îä òëùéå àú îúëååðú ìòùåú 1437 01:40:31,360 --> 01:40:32,770 .ìäëéï ìê îø÷ 1438 01:40:34,090 --> 01:40:35,600 .ìðñåò çæøä ìååééìñ 1439 01:40:36,190 --> 01:40:38,400 .ìà, àðé îúëååï òí äçééí ùìê 1440 01:40:40,640 --> 01:40:42,260 .àðé àéîà åøòéä, é÷éøé 1441 01:40:43,960 --> 01:40:46,112 .òëùéå äçééí ùìé çåæøéí ìùâøä 1442 01:40:47,380 --> 01:40:48,750 .èåá, äí ìà öøéëéí 1443 01:40:50,320 --> 01:40:52,320 .éù ìê îåç ðãéø 1444 01:40:53,150 --> 01:40:56,360 .ëãàé ùúòùé îùäå .úìëé ìîëììä 1445 01:40:56,550 --> 01:40:58,110 .àì úáæáæé àú æä, ùéàï 1446 01:40:59,390 --> 01:41:02,720 .ëì éåí îúéí àðùéí öòéøéí 1447 01:41:03,060 --> 01:41:04,350 .àðùéí èåáéí 1448 01:41:05,330 --> 01:41:07,030 ...çëîéí, îáèéçéí 1449 01:41:08,620 --> 01:41:10,190 .ùìà úòæé ìáæáæ àú æä 1450 01:41:16,740 --> 01:41:18,160 .ìòæàæì 1451 01:41:34,328 --> 01:41:35,495 .ñìéçä 1452 01:41:38,925 --> 01:41:40,101 .ñìéçä 1453 01:41:48,314 --> 01:41:51,626 ?îä æä, ìòæàæì ?åàéôä äééú 1454 01:41:58,810 --> 01:42:00,230 .ùìåí. àú áèç àéîà ùì â'å .àðé ùéàï 1455 01:42:00,260 --> 01:42:02,630 ,àú îåëðä, áá÷ùä ?ìñì÷ àú äååàï ùìê îäáéú ùìé 1456 01:42:05,390 --> 01:42:07,010 .àðé î÷ååä ùàú îòøéëä àåúå 1457 01:42:07,440 --> 01:42:10,290 ëé éùðå ëôø ùìí áååééìñ .ùçåùá ùäåà âéáåø 1458 01:42:22,380 --> 01:42:23,650 .â'å 1459 01:42:24,080 --> 01:42:27,110 .àéîà, äåà òùä àú æä áëååðä .æä áñãø, àðé òåæá- 1460 01:42:28,290 --> 01:42:30,550 àðé î÷ååä ùéåí àçã .ðåëì ùåá ìäéåú çáøéí, àéîà 1461 01:42:32,640 --> 01:42:34,630 ?äéé, éù ìê îùäå ìäâéã ìàçåúê 1462 01:42:34,900 --> 01:42:38,740 .éù ìé îùäå ìäâéã ìê, â'ééñåï .àúä ùîå÷ 1463 01:42:39,010 --> 01:42:42,810 .åèéðä, äñìñåì äæä ìà îúàéí ìê .äåà îòåìí ìà äúàéí 1464 01:42:43,540 --> 01:42:44,840 .àðé îöèòø 1465 01:42:50,500 --> 01:42:51,850 .â'å 1466 01:42:53,900 --> 01:42:55,190 .â'å 1467 01:43:33,240 --> 01:43:34,590 ?àúä áñãø 1468 01:43:41,490 --> 01:43:42,700 .ìçééí 1469 01:43:44,010 --> 01:43:48,490 ,áæîï ùìà äééú ëàï .ùéðéúé àú äñâðåï ùìé. úøàä 1470 01:43:49,120 --> 01:43:52,180 .öðåòä åàãéáä, æå àðé 1471 01:43:52,960 --> 01:43:54,890 .äìééãé ãéàðä äìñáéú 1472 01:43:58,860 --> 01:44:01,720 àðé çåùá ùàðé øåàä áæä .àëæáä òöåîä 1473 01:44:03,840 --> 01:44:05,750 .àðé ùîçä ùçæøú, áøåîìé 1474 01:44:06,830 --> 01:44:08,600 .æä ìà äéä àåúå äãáø áìòãéê 1475 01:44:10,030 --> 01:44:11,230 .úåãä 1476 01:44:17,170 --> 01:44:19,050 .âí àðé ùîç ùçæøúé 1477 01:44:22,100 --> 01:44:25,700 ,àéìå äééðå ðåøîìéí .æä äéä äùìá ùáå äééðå îúðù÷éí 1478 01:44:41,150 --> 01:44:46,640 - éåí ùáú, ä-29 áéåðé, 1985 - - îöòã äâàååä, ìåðãåï - 1479 01:44:59,700 --> 01:45:01,630 .æä äùàø .úåãä- 1480 01:45:03,640 --> 01:45:05,780 "ìëé úæãééðé, úàö'ø" ?"àå "ú÷ôöé ìé 1481 01:45:06,000 --> 01:45:07,880 .àðé îåöà îùéëä áùðéäí 1482 01:45:08,370 --> 01:45:11,150 ?"â'åðúï, "úæãééðé" àå "ú÷ôöé 1483 01:45:11,410 --> 01:45:13,570 ."úæãééðé" .æä éåúø àéðèåàéèéáé 1484 01:45:14,440 --> 01:45:16,520 !ä÷ùéáå, ä÷ùéáå 1485 01:45:18,180 --> 01:45:21,200 éù ìðå ñéáä ìäàîéï ùéùðí äåîåàéí îåëøéí 1486 01:45:21,240 --> 01:45:24,280 åìñáéú îåöäøú áúåê äîáðä äæä 1487 01:45:24,640 --> 01:45:28,290 åùäí çîåùéí áîëåðåú úôéøä .åðöðöéí 1488 01:45:33,390 --> 01:45:35,360 ,åîëéååï ùçùôúí àú òöîëí áôðéé 1489 01:45:35,390 --> 01:45:38,540 éù ìé ùàìä ìîáöò îòùé äñãåí ,äðåãò ìùîöä îà÷øéðâèåï 1490 01:45:38,640 --> 01:45:40,150 .äîåëø áùí îéé÷ â'÷ñåï 1491 01:45:40,180 --> 01:45:43,040 ?àúä îåëï ìñâåø àú æä .éù ìðå éçñéí èåáéí òí äùëðéí 1492 01:45:43,070 --> 01:45:44,380 .îéé÷ 1493 01:45:47,070 --> 01:45:48,210 .îéé÷ 1494 01:45:58,120 --> 01:46:00,070 .÷åãí äúðäâúé ëîå ùîå÷ 1495 01:46:02,080 --> 01:46:03,710 ?àúä ñåìç ìé 1496 01:46:05,600 --> 01:46:09,420 ôùåè úòìä ìëàï ?åúúôåø îùäå, èåá 1497 01:46:23,000 --> 01:46:24,360 .áá÷ùä, áøåîìé 1498 01:46:27,050 --> 01:46:28,390 .éåí äåìãú ùîç 1499 01:46:39,510 --> 01:46:43,000 "!áï 21 åçå÷é äéåí" 1500 01:46:47,590 --> 01:46:48,780 .úåãä 1501 01:46:50,860 --> 01:46:53,350 .èåá .÷ãéîä, ìçæåø ìòáåãä 1502 01:46:54,960 --> 01:46:56,970 ...åø÷ ëãé ùúæëøå ìäáà 1503 01:46:58,830 --> 01:47:00,250 .÷åøàéí ìé â'å 1504 01:47:00,770 --> 01:47:02,230 .úøàä ìäí, áøåîìé 1505 01:47:02,720 --> 01:47:06,390 !áøåîìé! áøåîìé! áøåîìé 1506 01:47:06,510 --> 01:47:09,400 !áøåîìé! áøåîìé! áøåîìé 1507 01:47:09,450 --> 01:47:13,230 !áøåîìé! áøåîìé! áøåîìé 1508 01:47:13,310 --> 01:47:17,610 !áøåîìé! áøåîìé! áøåîìé 1509 01:47:30,760 --> 01:47:33,280 ?äéé, ìà ùîòúí òì äëåøéí, çîåãéí 1510 01:47:35,110 --> 01:47:36,400 .äí äôñéãå 1511 01:47:39,210 --> 01:47:41,350 .ùîòúí? áìé ôåìéèé÷ä ?îä- 1512 01:47:41,410 --> 01:47:43,300 .îàø÷ òëùéå òí îðäì äîöòã ?áìé ôåìéèé÷ä- 1513 01:47:43,330 --> 01:47:45,670 .áìé ñéñîàåú ."îñúáø ùàðçðå îöòã "îøãé âøà- 1514 01:47:45,790 --> 01:47:48,590 "ìñáéåú ðâã ñâéøú îëøåú" 1515 01:47:48,660 --> 01:47:50,060 ...éùðå äøâùä ëììéú ?á÷øá îé- 1516 01:47:50,110 --> 01:47:52,860 á÷øá äååòãä ,ùìàðùéí ðîàñ îôåìéèé÷ä 1517 01:47:52,890 --> 01:47:55,240 .åäùðä, äñâðåï öøéê ìäéåú çâéâé 1518 01:47:55,290 --> 01:47:56,880 .òí ñéñîàåú åàååéøä çéåáéú 1519 01:47:56,910 --> 01:47:58,824 .çøà áìáï ,àí úúò÷ùå ìöòåã òí äëøæä ùìëí- 1520 01:47:58,859 --> 01:48:00,385 úàìöå ìöòåã îàçåø .òí ÷áåöåú äùåìééí 1521 01:48:00,420 --> 01:48:03,080 .çáø, àðçðå ìäú"ë .ìçîðå ìöãí ùì äëåøéí 1522 01:48:03,110 --> 01:48:05,050 .áøëåúéé .àáì òëùéå äæîï ìçâéâä 1523 01:48:05,080 --> 01:48:06,570 ?îä .÷ù÷åù 1524 01:48:06,970 --> 01:48:08,980 .÷ù÷åù îåçìè åâîåø 1525 01:48:09,030 --> 01:48:11,160 ?îä òîãú ìäú"ë .àðçðå îúëååðéí ìöòåã- 1526 01:48:11,190 --> 01:48:13,450 ?ëï, àáì òí äëøæåú àå áìòãéäï .òí- 1527 01:48:13,490 --> 01:48:15,030 .æå äôâðä îæãééðú 1528 01:48:15,080 --> 01:48:17,650 ,æä îä ùäçìèðå .ìäåáéì àú ÷áåöåú äùåìééí îàçåø 1529 01:48:17,680 --> 01:48:18,770 ?ìîä ùàúï úåáéìå ?ñìéçä- 1530 01:48:18,820 --> 01:48:20,680 .àðé ìà ðôèø îäëøæä ...ú÷ùéáå- 1531 01:48:20,710 --> 01:48:22,990 .çééá ìäéåú ñåâ ùì ôùøä ?ìîä- 1532 01:48:23,080 --> 01:48:25,956 .ëé ëê îùéâéí ãáøéí .ìà, îîù ìà. -ú÷ùéáå- 1533 01:48:25,991 --> 01:48:28,640 ìîä ëì ãáø ðäéä ?ëì-ëê úå÷ôðé àúëí 1534 01:48:29,210 --> 01:48:30,890 !ú÷ùéáå ìé .ú÷ùéáå ìé 1535 01:48:30,940 --> 01:48:32,880 ,áéï àí ðöòã òí ëøæåú àå áìòãéäï 1536 01:48:32,920 --> 01:48:35,950 ,äãáø äçùåá äåà ùðöòã áéçã .ëåìðå 1537 01:48:36,040 --> 01:48:40,550 æä äéä ëì äñéôåø òåã îääúçìä .åëê æä áäçìè äåìê ìäñúééí 1538 01:48:40,690 --> 01:48:42,980 .áéçã, îàåçãéí 1539 01:48:43,090 --> 01:48:44,290 .ìëì äøåçåú 1540 01:48:54,600 --> 01:48:58,100 !ëï .àðé ìà îàîéï ùàúí ëàï- 1541 01:48:58,160 --> 01:48:59,160 .àðé ìà îàîéï ùàúí ëàï 1542 01:48:59,680 --> 01:49:00,811 ?èåá 1543 01:49:00,846 --> 01:49:04,175 ?àéôä äìñáéåú ùìé ?àéôä äìñáéåú ùìé 1544 01:49:04,210 --> 01:49:06,298 .äéé .äéé- 1545 01:49:07,618 --> 01:49:08,925 !äéé 1546 01:49:09,485 --> 01:49:13,707 .æä ø÷ îìôôåðéí. áìé çîàä .îøâøéðä áëì àçã îäí 1547 01:49:13,742 --> 01:49:15,690 .àðé ìà îàîéï ùáàúí ?ëåøéí, øåàä- 1548 01:49:15,725 --> 01:49:17,230 .àðçðå àåäáéí îöòã èåá 1549 01:49:17,260 --> 01:49:19,730 ?èåá, àéôä àúí øåöéí àåúðå .àâéã ìäí- 1550 01:49:19,760 --> 01:49:21,730 .éù ëàï éåúø îãé îëí ?îä- 1551 01:49:22,110 --> 01:49:24,510 .úöèøëå ìòáåø ìçæéú .úöèøëå ìäåáéì 1552 01:49:24,560 --> 01:49:26,350 .àðçðå ìà îååúøéí òì äëøæåú ...îä æàú àåîøú- 1553 01:49:26,380 --> 01:49:28,550 ?îä æàú àåîøú, éåúø îãé ?òì îä äåà îãáø- 1554 01:49:29,710 --> 01:49:31,110 .ðøàä ìé ùäåà îúëååï àìéäí 1555 01:49:41,640 --> 01:49:44,270 "ëåøéí úåîëéí áìñáéåú åäåîåàéí" 1556 01:49:46,100 --> 01:49:49,050 .÷àøôéìé .îòøá âìàîåøâï 1557 01:49:49,400 --> 01:49:52,880 .îæøç âìàîåøâï .ñðéó àáø÷øééá 1558 01:49:53,470 --> 01:49:55,150 .ñðéó àáøãø 1559 01:49:55,260 --> 01:49:57,280 .ñðéó áøâåã ñåøôñ 1560 01:49:57,370 --> 01:50:00,910 .ñðéó ôøðäéì .ñðéó îøãé 1561 01:50:01,040 --> 01:50:04,880 .ñðéó áìééâøàó .ñðéó ÷îáøéàï 1562 01:50:05,400 --> 01:50:08,950 .ôøðéñééã ôìðè .ñðéó îàåðèééï àù 1563 01:50:09,380 --> 01:50:11,690 ,ñðéó òî÷ ãåìééñ, àåðìååééï 1564 01:50:12,460 --> 01:50:14,580 .åñðéó äàååøôåøãååñè 1565 01:50:14,900 --> 01:50:17,140 .îèä àéâåã äëåøéí ùì ãøåí åééìñ 1566 01:50:17,190 --> 01:50:20,750 ääåîåàéí åäìñáéåú ,äéå ôùåè ðäãøéí 1567 01:50:20,790 --> 01:50:22,100 .àéï îéìä àçøú ìæä 1568 01:50:22,130 --> 01:50:23,480 .áèç çùáú ùæä ÷öú îåæø 1569 01:50:23,580 --> 01:50:26,220 äîåðé äåîåàéí åìñáéåú ?ðåçúéí ëê òìéëí 1570 01:50:26,700 --> 01:50:29,270 ìîä äééðå àîåøéí ìçùåá ?ùæä îåæø, ìëì äøåçåú 1571 01:50:37,700 --> 01:50:39,350 .ìëàï, áçåøéí .àðçðå áçæéú 1572 01:50:40,910 --> 01:50:43,460 .÷ãéîä, áçåøéí .àðçðå áçæéú. ìëàï 1573 01:50:50,390 --> 01:50:52,950 îöòã äâàååä ùì äìñáéåú" "åääåîåàéí ìùðú 1985 1574 01:50:56,830 --> 01:50:59,380 äôòí àúä ìà çåùù ?ìäéåú éåúø îãé âìåé 1575 01:50:59,530 --> 01:51:01,180 .úùúå÷ åúöòã 1576 01:51:13,340 --> 01:51:18,690 á-29 áéåðé 1985, îöòã äâàååä áìåðãåï äåáì òì-éãé ëåøéí ååìùéí 1577 01:51:18,720 --> 01:51:22,750 áîôâï ñåìéãøéåú òí ìäú"ë .òì úîéëúí áîäìê äùáéúä 1578 01:51:33,760 --> 01:51:36,660 ,éùðå ëåç áîôòì" 1579 01:51:36,710 --> 01:51:38,940 ,ëåç áîãéðä" 1580 01:51:39,180 --> 01:51:43,320 .ëåç áéãéå ùì äôåòì" 1581 01:51:43,980 --> 01:51:46,170 àáì ëì æä ìà ùååä ëìåí" 1582 01:51:46,210 --> 01:51:49,210 .àí ìà ðòîåã éçãéå" 1583 01:51:49,380 --> 01:51:53,200 .æäå ëåçå ùì äàéâåã" 1584 01:51:53,380 --> 01:51:57,000 ùéàï â'ééîñ ðøùîä ìàåðéáøñéèú ñååàñðä 1585 01:51:57,030 --> 01:51:59,460 .åñééîä òí úåàø ùì îçì÷ú äùôåú 1586 01:52:02,390 --> 01:52:05,730 áùðú 2005 äéà ðáçøä .ìôøìîðè ëðöéâú îæøç ñååàñðä 1587 01:52:05,760 --> 01:52:09,130 äàéùä äøàùåðä îòåìí .ùééöâä îçåæ áçéøä æä 1588 01:52:09,560 --> 01:52:13,970 îìçîä úîéã äéúä ãøëí" .ùì äîðäìéí, àãåðé 1589 01:52:14,360 --> 01:52:16,890 ,äàéâåã ìðöç" 1590 01:52:16,940 --> 01:52:19,760 .îâï òì æëåéåúéðå" 1591 01:52:19,910 --> 01:52:22,700 .ãé òí îôøé äùáéúä" ".ëì äôåòìéí ìäúàçã 1592 01:52:22,730 --> 01:52:25,490 â'åðúï áìéé÷ äéä àçã äàðùéí äøàùåðéí 1593 01:52:25,520 --> 01:52:28,300 ùàåáçðå ëðùàé ðâéó .äàééõ'.àéé.åé ááøéèðéä 1594 01:52:30,720 --> 01:52:34,570 ìàçøåðä çââ àú éåí äåìãúå .äùéùéí åçîéùä 1595 01:52:34,740 --> 01:52:39,380 àðé îùúå÷÷ ìáå÷ø" ùáå äí éáéðå 1596 01:52:39,440 --> 01:52:44,330 ëé çå÷éí àëæøééí åìà äåâðéí" ".ìà éåëìå ìäëðéò àåúðå 1597 01:52:45,590 --> 01:52:51,740 îàø÷ àùèåï äîùéê ìäéìçí ìîòï .îèøåú ôåìéèéåú åæëåéåú àæøç 1598 01:52:55,530 --> 01:52:58,000 ,äåà ðôèø á-11 áôáøåàø 1987 1599 01:52:58,030 --> 01:53:01,790 îñôø éîéí ìàçø .ùàåáçï ëçåìä àééãñ 1600 01:53:03,240 --> 01:53:08,590 .äåà äéä áï 26 1601 01:53:10,000 --> 01:53:14,740 ".æäå ëåçå ùì äàéâåã" 1602 01:53:15,070 --> 01:53:20,600 ùðä ìàçø ñéåí äùáéúä, äåòìúä äöòä ìùåìçï åòéãú îôìâú äìééáåø 1603 01:53:20,650 --> 01:53:24,330 ìäáèéç æëåéåú ììñáéåú åäåîåàéí .áîöò äîôìâä 1604 01:53:25,489 --> 01:53:30,022 àó òì ôé ùäöòä æå ,äåòìúä áòáø 1605 01:53:30,057 --> 01:53:33,270 .äôòí äéà àåùøä 1606 01:53:35,192 --> 01:53:39,460 ,æä äéä áæëåú, áçì÷ä ùì äöáòä 1607 01:53:39,500 --> 01:53:43,780 ùæëúä ìàéùåø âåøó .ùì àéâåã òåáãéí îøëæé àçã 1608 01:53:45,250 --> 01:53:52,180 .àéâåã äëåøéí äàøöé 1609 01:54:01,370 --> 01:54:04,040 - áéîåé: îàúéå ååø÷ñ - 1610 01:54:04,570 --> 01:54:07,270 - úñøéè: ñèéáï áøñôåøã - 1611 01:54:07,787 --> 01:54:13,787 úåøâí åñåðëøï òì-éãé àìëñðãø ôï Qsubs îöååú 1612 01:54:46,930 --> 01:54:51,400 - â à å å ä -