BluRay / BRRip / BDRip àåøê: 1:45:54 23.976 :FPS
äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé
!öôééä ðòéîä
àåÉãøÆä èåÉèåÌ
âã àìîìç
îøé-ëøéñèéï àãí
...ñìéçä. úðå ìòáåø
...ñìéçä
!ëï, áåà äðä, çîåãé
?àæ àéê äéä äèéåì
áñãø âîåø. äìëðå ?áëéååï äîæç... -àéê äéä
,áñãø âîåø, äìëðå áëéååï äîæç ...åàçø ëê ìòéø äòúé÷ä
àáì àðçðå ìà àåäáéí .àú äòéø äòúé÷ä
?ðäðéðå òí éãéãéðå ?ðäðéðå òí éãéãéðå
?åàéê äééðå éìãéí èåáéí .äééðå éìãéí èåáéí ëëä
äééðå éìãéí èåáéí ëîå ùàðçðå .éìãéí èåáéí òí àîà
"ùàðì"
?åáëï, àéê äéä? àä
,àä? -÷öú... áñãø âîåø ...äìëðå áëéååï äîæç
?çùáú ùäåà ðéðåç
?ñìéçä
,äøâùú ùäåà ðéðåç ?ìà îúåç
.ëé äåà îúáåãã, çøã
äåà ìà àåäá .çáøú çéåú àçøåú
.ìà, äåà äéä áñãø âîåø
,äåà äéä òí äàçøéí ...äí øöå, åäí
!ú÷ùøå. -æä èåá .éåôé, éåöà îï äëìì
.úåãä
.úåãä, âáøúé
"áçåøä æäá"
?é÷éøé
ñøèå ùì ôééø ñìååãåøé
?é÷éøé
!æ'à÷, àðé ìà îàîéðä ...àéøï-
!÷ãéîä, ÷åí! ÷ãéîä
!òìä ìîéèä
?äëåì áñãø ?áñãø âîåø, îìàê ùìé. åàú-
!àúä ùéëåø ìâîøé
.ì÷ç ìê ùìåù ùòåú ìäúìáù
?àúä ÷åìè ëîä ùúéú .àì úãàâé, äá÷áå÷éí ÷èðéí-
.éëåìú ìäúàîõ ÷öú äéåí !àì úâòøé áé, é÷éøúé-
.àðé ùåðà ðå÷ùåú. -ëîåáï
.àì úæåæ, àùéí ìê ëøéú ðåñôú
.úåãä
.ùúé ã÷åú... åàðé ùìê
...ìòæàæì
...æ'àï! -îöèòø
.àúä ðøàä æååòä
äéà ùåá äôéìä òìéê àú äëìáéí .áòøá? -ëï, åùìéçåéåú ááå÷ø
ìîä àúä îñëéí ?ìîéìåéé äî÷åí äàìä
,"äéà ëì ëê øâéìä ùàðé àåîø "ëï ."ùàéðé îòæ ìåîø "ìà
.åéù ìé æîï .òùä ëøöåðê, æå ìà äáòéä ùìé-
.àáì àì úéøãí ìé ááø .àéï áòéä-
.îöèòø, æä ìà é÷øä ùåá
.àðé äåìê
?àúä úñâåø, ëï .ëï, ëîåáï-
,àí úòîòí àú äàåøåú .äåà éìê
!ñìéçä? òåã àçã
,èåá ùòîòîú àú äàåøåú .æä éåúø ðçîã. -úåãä, àãåðé
?úåëì ìäãìé÷ àú äèìååéæéä
."éù ùéãåø éùéø á"éåøå-ñôåøè .ëï, àãåðé-
ùá. -àñåø ìé ìòæåá ?àú äãìô÷, àãåðé. -áàîú
,ëï. îìáã äâùú îù÷àåú .åáî÷øéí ùì ùøôä
.ëï, àãåðé
.ùá
...÷ç ñéâø. -ìà
.÷ç ñéâø
òìé äèá÷ öåîçéí .áùãåú ä÷÷àå
æä îä ùðåúï ìäí .àú äàøåîä äîéåçãú
.àúä îøâéù? -ëï, àãåðé
,áâìì äàîáøâå òì ÷åáä .àðé îáéà àåúí áîèåñ ôøèé
...îçéøå ùì ëì ñéâø äåà áòøê .þ120 àéøå
.òøá èåá
îöèòø... æå äôòí äøàùåðä .ùàðé ðøãí ëëä
áàååéøä ëæå .àéï îùäå àçø ìòùåú
?îîù îú ëàï, àä .ìà, äéå àðùéí òã ìà îæîï-
.÷öú îàåçø òëùéå
îåæø ùàéï àó àçã ááø .áùòä ëæå
.àñåø ìäí ìòæåá òã 3:00
æä îîù àñåø. -àáì àí .àéï àó àçã... -àúä ëàï
?ëï. -åàðé ëàï, ìà
.ëï. -àéï ëîå ÷øìèåï
...àú éåãòú, ÷øìèåï ?éøã, àä-
?ðøàä ìê ùäåà éçæåø
.îé? -äáøîï
.ìà éåãò
?àåìé úçëä ìå àéúé .áñãø, ëîåáï, âáøúé-
.ðçîã îöãê
.ìñéâø ùìê éù øéç èåá
,àðé áãøê ëìì ùåðàú àú äøéç ...àáì äôòí
ëï, æä... áâìì äòìéí .ùöåîçéí á÷÷àå... áùãåú
àðçðå îáéàéí àú æä ...áîèåñ ôøèé î÷åáä áâìì ä
.äàîáøâå? -æäå æä
?äëåì áñãø
.æä éåí ääåìãú ùìé
.éåí äåìãú ùîç, âáøúé
.îúçéì áøâì ùîàì
.ëì ëê øöéúé ìäùúòùò äòøá
äééúé ðåúðú äëåì .áùáéì ÷å÷èééì åîåæé÷ä
?îä àúä òåùä
.÷å÷èééì, æå äîåîçéåú ùìé
?àúä ìà îñúëï
.àåîø ùàðé òåáã ëàï
...îä úùúé? -ìà éåãòú .îùäå îùîç
éåí äåìãú îöøéê îùäå .òì áñéñ ùîôðéä
?åùîùëø îäø. -îùëø îäø .àæ "ôé÷ îé àô". -îåùìí
.àðé îúä ìøàåú àðùéí òåáãéí
àðé úîéã îúøâùú îàðùéí .ùéåãòéí ìòùåú îùäå
.àðé ìà éåãòú ìòùåú ùåí ãáø
.áòöí, ëï. ìðäì ùéçä
?åàúä
...ëï
.òåã àçã
?áàéæå ÷åîä àúä? -àðé
.ëï. -çîéùéú
!äñååéèä ä÷éñøéú
.ìðå éù ø÷ àú äîìëåúéú
.úøàä ìé àú äî÷åí? -ëï
.ëàï ðîöà... -äîìúçä
...ëàï ðîöà äñ
.òøá èåá. -äñìåï .åçãø äàîáèéä äøàùåï
åëàï, ôéðú äòáåãä òí çéáåøé .àéðèøðè, îòøëú ñèøàå, ô÷ñ
.çãø äùéðä
.îëàï, áá÷ùä
.àúä ëðøàä òùéø îàåã
?ìîä àú àåîøú àú æä
àúä ðåúï ìëåìí ìáöò ?àú òáåãúê. -ìîä äëååðä
...éåí äåìãú ùîç"
,éåí äåìãú ùîç, àéøï"
".éåí äåìãú ùîç"
?îøèéï
!îøèéï
.äí òæáå? -äáå÷ø .âðáå çìå÷
"...ëòáåø ùðä"
.÷ôä, âáéøåúéé åøáåúéé .áá÷ùä
?ñìéçä
!ñìéçä
?äëåì áñãø
...æ'àï
?îä àúä òåùä
?äëåì áñãø
.úåãä øáä, àãåðé
.àðé ìà îîù øòá ?îä àú îæîéðä
.âí àðé, æä øòéåï âãåì .áøöåï øá
?àéøï? -ëï
.éåí äåìãú ùîç
!úåãä, æ'à÷
?àú ìáã
.áéðúééí
?å... ãåãê
?àçé-ñáé, ëååðúê
.îçå÷
?÷å÷èééì
?ø÷ àçã
!ìòæàæì
?îä æä
.æ÷ðéí îúòåøøéí îå÷ãí
.àú ëáø öøéëä ìãòú àú æä
.äéå ìé ðãåãé ùéðä
.äìëúé ìäúàååøø ÷öú òì äçåó
.âí ìé äéå ðãåãé ùéðä
åøàéúé àåúê ááø .òí äáçåø ääåà
äúàååøøúí ìëí áðçú .òì äñôä
.ñìç ìé, æ'à÷ .ìà éåãòú îä ÷øä ìé
.æå äôòí äøàùåðä, ðùáòú ìê
áúåê ëîä çåãùéí, àçæéø àåúê ,ìî÷åí ùáå àñôúé àåúê
,ááø ùì îìåï .áçöàéú îéðé åáîáè áåää
.àðé ìà ãåàâú
úäéä ëì ëê ùéëåø, ùúáåà .ìùàåì àåúé àéê ÷åøàéí ìé
!åúöéò ìé ùîôðéä
!ìòæàæì, àðé ìà îàîéðä .àéæå îèåîèîú
!ìòæàæì
.òæáúé àåúå .òæáúé äëåì áùáéìê
.ùëçú îùäå? -àåúê
?ñìéçä
?ìà äééúí àîåøéí ìçæåø äéåí
...æ'àï
?ëï
.òæáúé àåúå
.òæáúé äëåì áùáéìê
.ìà ðëåï! -ëï
.úâéã ùôòìúé ðëåï
.ôòìú ðëåï
àðé ìà éëåìä .ìçéåú ùòä áìòãéê
.éåãò îä éùîç àåúé? -ìà
?ìðñåò ìîìãéáééí. -ìàï
.ìàééí äîìãéáééí ?àúä ìà îëéø àåúí
...ëï, ø÷ ìà àú ëåìí
÷åãí ðæîéï .àøåçú áå÷ø òð÷éú
.ëùàðé ùîçä àðé âååòú
.åäôòí, ðåëì ìéùåï òã îàåçø
àúä ìà àçã ?ùòåáã ëì äæîï, ðëåï
.æä úìåé
.îëàï
.îéîéï, äîìúçä
æä äñìåï åçãø äàîáèéä .äøàùåï. -îøùéí
.åëàï, èìååéæéä áëáìéí
,åëàï, ôéðú äòáåãä òí ô÷ñ .'àéðèøðè, çéáåøéí åëå
...úòùä îùäå
?æ'àï
!æ'àï
!?æ'àï
?îä àúä òåùä ëàï !ëåìí îçôùéí àåúê ìîèä
!ìòæàæì, æä ìà ðëåï
úåëìå ìäîúéï çîù ã÷åú áëðéñä ...òã ùàáøø òí ä÷áìä
.ëðøàä çìä èòåú ÷èðä
.áèåç çìä ôä èòåú
òåó îôä îäø, àðé ùåìç àú !îøèéï ìð÷åú áúåê ùúé ã÷åú
.àðé ìà îàîéï
.àðé ìà îàîéï ùæä àúä
"ðéñ"
.äðøé? æå àéøï. àéøï îøñéä
."ðôâùðå áñòåãä ùì ä"ááô"ã
.á÷æéðå ùì ÷àï áùðä ùòáøä
...ñìéçä
.ëï, ëîåáï
.àåìé áôòí àçøú ...éù ìê àú äîñôø... ìäúø
!èîáì
.ãåîéðé÷? æå àéøï
ðôâùðå áàåìí äàç"îéí .áçåøó ùòáø
.ùôëú îù÷ä òì äùîìä ùìé
.àéøï, ëï! áñãø âîåø
?ìæîï øá
.çáì
.äåáø? æå àéøï .àéååï? æå àéøï
.äùçøçåøú .ðîåëä, àáì áðåéä äéèá
?ëï, àéøï. áðåàä
.àéãéåè! ôéìéô? æå àéøï
àúä ìà æåëø? òøá äâàìä .ùì äáð÷. áãåáéì áùðä ùòáøä
...ñìéçä
.àðé îùúúôú áöòøê
?àæ àúä äáï ùìå
...äðëã
.àæ àðçðå ëðøàä áàåúå äâéì
?îä àúä òåùä ëàï
àîøå ìé á÷áìä ùáã÷ú àú äìå"æ .ùì äøëáú ìðéñ
.òáøúé áëì äáøéí
.øöéúé ìäúðöì
...áñãø
ìäúøàåú. -ìà äöìçúé .ìòùåú àú æä ááå÷ø
.àæ ðñòúé áøëáú
?ìà áîèåñ ùìê
.äééúé çééá ìäúðöì
...äééúé çééá ìåîø ìê
ùàðé îúðöì òì ëì äòååì .ùâøîúé ìê
.áñãø, àéï áòéä. ìäúøàåú
...çùáúé ùðåëì ìñòåã áéçã
.äùúâòú? ìà àñòã àéúê !àðé øåöä ùúìê
...àáì àðé îøâéù ìà ðåç !ìà îòðééï àåúé àéê àúä îøâéù-
,æä ìà îòðééï àåúé !éù ìé ôâéùä. àæ, ìäúøàåú
?åîçø
?æåëø àú äæ÷ï ääåà ùäéä àéúé
úëððå ìäúçúï .áòåã ùìåùä çåãùéí
,ùìåùä çåãùéí! äåà àäá àåúé .éù ìé àôéìå àú äèáòú
,âîøðå òí äáøéí .çöàéåú äîéðé åäçéåëéí
?àúä îáéï .éëåìúé ìéùåï áù÷è òã ñåó çéé
.àðé îöèòø. -âí àðé .àéï ìê îåùâ òã ëîä
,àæ áùìá æä .òìéé ìäúçéì îçãù
àæ àí àúä øåöä ...ìòùåú ìé èåáä
.òæåá àåúé áù÷è òëùéå
å... àéï ìðå æîï ?ìùúåú ëåñéú
ìòæàæì... àðé çåùáú .ùæä äøçåá äùðé ùîàìä
,àúä äåìê îëàï .åæä äøçåá äùðé ùîàìä
.òëùéå. äùðé ùîàìä. òëùéå
...ôøðñåàä? -ëï
.àéøï? -ëï. òøá èåá .òøá èåá-
.úåãä. -úåãä
àðé îúä òì àåëì àéèì÷é .ëé äåà ìà éåîøðé
áðåñó, ëùìà îöôéí ìîùäå ?éåöà ãåôï, âí ìà îúàëæáéí, ðëåï
.ëï
...æä úìåé
ìòåîú æàú, áàéèìéä, àðé ìà .àåäáú ìàëåì áîñòãåú àéèì÷éåú
.äï ôçåú ëéôéåú
àåìé ëé äí îúàîöéí ôçåú .ìäéåú àéèì÷éí
.àåìé
ä÷ùéáé... äâáø äæä ...îàçåøé äîëåðéú òå÷á àçøéðå, å
.îîù ìà ðåç ìé
.àðé ìà îëéøä àåúå .äåà äéä àéúê ááø ëùäâòúé-
òëùéå äåà ëàï, åéù ìé äøâùä ...ùäåà îçëä ìðå, å
.àéðé ù÷è. îöèòø
.àáì... æä îâåçê, ôøðñåàä
,òåùä øåùí ùàú àåäáú ôñèä .àæ úàëìé âí àú ùìé
...àùàéø ìê àú äîñôø ùìé
?ääæîðä ìàøåçä òãééï áúå÷ó
.ëï, ëîåáï
âéìéúé ôéöøééä ðçîãä ...á÷öä äòéø
ìà, ìà îúàéí ìé ôéöøééä .ðçîãä. -áñãø, îä ùúøöé
"ôéøåú éí"
...áà ìé ÷ååéàø
...å... ñøèï
.åùîôðéä
?åàúä
?îä àúä îæîéï
...ìà éåãò, àðé îäññ
?åæä "àí éù". -îä
."äñøèðéí. øùåí "àí éù
.äí äâéòå
.æä èåá, ðøâòúé
?åáëï
.ñìçé ìé øâò
,òøá èåá, îø îåìå÷ä .æå äåãòä îîø ñéîåï
úåëì ìäòáéø îúëðéú äçéñëåï ùìé ?ìòåáø åùá
,úòáéø àú ëì äñëåí îçø ááå÷ø .æä éòæåø ìé îàåã
.ààùø ìê àú ëì æä áëúá .úåãä åìäúøàåú, îø îåìå÷ä
ðæîéï á÷áå÷ ðåñó. á÷áå÷ àçã .ìà îñôé÷. æä îùòîí
àú éåãòú, ìà äúëååðúé .ìù÷ø ìê ááéàøéõ
.åãàé ùìà ìòöáï àåúê
.ðøàéú ëä îàåùøú
.àðé äééúé áâï òãï
.ìîòùä, àðé ìà àåäáú ÷ååéàø
àáì àðé îëøéçä àú òöîé .áú÷ååä ùàåäá àú æä éåí àçã
,ëé àðé áèåçä ùëùîúøâìéí ìæä
.æä îîù èòéí
?ðçîã ëàï, ðëåï
àäáúé, ëé æä ìà îç÷ä .î÷åí àçø
,æä ù÷è åîìëåúé
.åéù äøâùä ùì ééçåãéåú
.æä îòöîåú ëøéù ?îãäéí, ìà
.öøéê ìééáù àú æä ùðúééí
.öøéê ëøéù ùìí áùáéì ñè
...áá÷ùä. -úåãä
.àðé îåúùú
.àìê ìéùåï
?áàéæä îìåï àúä îúàëñï
...îöàúé îìåï ÷èï .ðçîã îàåã áëôø. -îöåéï
úáéà àú äãáøéí ùìê .áæîï ùàæîéï ôä ñååéèä
?ôä? -æä ÷ì éåúø, ìà
...ëï. -éù áòéä? -ìà, ìà
.àæ ìäúøàåú
?îø ñéîåï
àëï. -äâáøú îøñéä îîúéðä ìê .áñååéèä 304. -úåãä
.ðäðéú îäàøåçä ùìê? -îàåã
àåëì ì÷áì àú ëøèéñ äàùøàé ?ùìê, áá÷ùä? -ñìéçä
,àú ëøèéñ äàùøàé ùìê .ëãé ìäòáéø. -ëï, áäçìè
.úåãä
àú äîæååãåú .ùì äâáøú ÷åðèéðé, áá÷ùä
.ñìéçä... -ìà ðåøà
.éù ìé áãéå÷ ëàìä .áàåúå äöáò? -áãéå÷-
?àéøï
?ëï
?îø îåìå÷ä, îä ùìåîê
?ñìéçä
.ìà
.ìà âðáå ìé àú ëøèéñ äàùøàé
?ëì ëê äøáä
àæ úòáéø àú äéúøä .îçùáåï ääù÷òåú ìòåáø åùá
?åàéâøåú äçåá
?åäîðéåú
.ëï, ÷ãéîä, æä ìà ðåøà
àåëì ìäùúîù ?áéúøú äôðñéä
.àæ âí àú æä
?ëîä éù ùí
.çùáúé ùéåúø
?åáëï
àúä áàîú øåöä .ìðñåò ìòéø? -ëï
?áèåç? -ëï. ìîä
?ìîä? -ìîä, ìãòúê
.îä ÷øä? -ùåí ãáø. -èåá
?æ'àï... -ðìê
.àúä ìà éëåì ìäîùéê ëê ?æå äáòéä ùìé. àðé îùìí, ìà-
.ëï
?æä îä ùçùåá, ìà
?ëï. -àæ òì îä àðçðå îãáøéí .òì ùåí ãáø-
.àæ ðìê ìèééì .ìà áà ìé-
?îä áà ìê
.úé÷
?îä ÷øä
.ðòéí. òøá, åàðé ìà òåáã
.æä ëîå ìäáøéæ îùéòåø
.âí àðé îøâéùä ëê
.áðåñó, àðé ùéëåø
òãéó ìäéåú ùéëåø áòøá .îàùø áìéìä. æä îäîí
.éù äøâùä ùì ñåã
?øåöä òåã îùäå .âìéãä? -ùîìä
...ìà, áá÷ùä
"úåãä òì äùéîåù"
!äéà ðôìàä
!òåâéåú ù÷ãéí !àðé îúä òìéäï
.÷ç
.äæîðúé ìê îçì÷ä øàùåðä
.úåãä
.àæ, ìäúøàåú. -ìäúøàåú
!çëé
?òåã òùø ùðéåú
.æäå, òùø ùðéåú
.èåá
.èåá, úåãä
.÷øà ìâ'ó, áá÷ùä
?àúí îçôùéí áøîï, àãåðé .éù ìé äîìöåú îöåéðåú
.ìà, àãåðé
îöèòø, òìéé ìäæòé÷ .îùèøä, àãåðé
?àéï àôùøåú ìäñúãø ,ùèéôú ëìéí
,ùéøåú çãøéí, îæååãåú .çðééä... -ìà, àãåðé
ñìéçä? -ëï? -àåëì ì÷áì òæøä ?òí äçáéìåú ùìé
ëï, àðé ùåìç ìê .àú áðåàä, âáøúé
.ìà, àì úèøç
.éãéãé åãàé éùîç ìòæåø ìé
.ðøàéú ëä ìäåè áôòí ä÷åãîú
øùåí àú äçùáåï ùì 304 .òì 429
...ðöà, ëï? -ëîåáï
?åáëï
?àúä ìà ñåâø àú äãìú ...ëï, ëï-
.òøá èåá
.áàéæå ÷åîä àúä? -ùìéùéú
.áå÷ø èåá, àãåðé .áå÷ø èåá-
?äëåì áñãø
!ìà ééúëï ?àéï ñéëåé ùúòæåá
...ìà æä äòðééï. éù ìé áòéä ?àúä çééá ìòæåá àåúé, áøåø-
!àðé çééáú ìòáåã, æ'àï
.äéøâòé ?ðøàä ìê ùæä ãáø ôùåè-
...ôùåè ôâùúé îéùäé îáéàøéõ .ãé. àðé éåãòú ìîä àúä ëàï-
...àðé îáèéç ìê ù ?àúä çåùá ùìà äáðúé-
?ùàðé ìà îëéøä àú äîáè äæä
.àðé øåàä àåúå îâéì 12
?áå÷ø èåá, îãìï. -éùðú äéèá .îöåéï, úåãä-
?ëáø áçøú? -ñìéçä
?îèôìéí áê .ìà, àáì äëåì áñãø-
...àéðê øåöä ìùáú? -ëï
?ñìéçä
?àú ìà øåöä ùàáéà ìê îùäå .ìà òëùéå, úåãä-
?îä ÷øä
.ëðøàä äéä ìê ñéåè .àáì æä èåá, äúòåøøú
.âéìéúé àú äöáò ùìê .àúä çééá ëçåì
,èåá, ðé÷ç àú äëçåì äëää ,äñâåì, äúëìú
äôèøåì, àáì ìà .àú äëçåì äæåäø, æä ðøàä æåì
æ'éì, úåëì ìäáéà ìé .ùîìä åøåãä? -ëï
?åæå, æ'àï? æ'àï! -ëï
?äéà ðôìàä, ìà .ëï, àîãåã àåúä-
?åáëï, éåöàéí ÷öú ì÷ðéåú ?÷öú. -åáëï-
.äéà éôä îàåã
.æå äéãéãä ùñéôøúé ìê
.äéà òåæøú ìé, áéðúééí
.àðçðå úé÷å òëùéå
çééáéí ìäçìéè. àéï öåøê .áëì ëê äøáä. åàðé îåúùú
.àðé çééá ìæåæ
.éãéãúé îîäøú
?àúä ðåúï ìé òùø ùðéåú
.äçåìöä îúàéîä ìê îàåã .úåãä-
.àðé áà
ì÷çúé ùúééí ëé ìà éãòúé àéæå .àú øåöä. -àú ùúéäï. -ëîåáï
!ñåó ñåó çéåê
?ðçîã ìäúìáù éôä, ìà
!÷ãéîä
.äéëðñ, æä ôúåç
!àøáòä éîéí
.åàúä, îä ÷éáìú? -çåìöåú
.àøáò çåìöåú? -åâ'éðñ
?æä äëåì
.åàëìúé àøåçú áå÷ø ðôìàä
àøåçú áå÷ø ÷åðèéððèìéú .òí ôð÷éé÷
!æ'àï, æä ìà ééúëï
.ìà éöàðå äøáä !òåáãéí òìéê-
.àðé îçëä ÷öú ?ìîä, ùäéà úúçúï àéúê-
!÷ç òëùéå àú äî÷ñéîåí
,çìéôåú, îù÷ôééí, ðòìééí !÷ç, æ'àï
?àçøú, îä æä ùååä
?àéï ìê ëîä ã÷åú .àðé ôðåé òã äöäøééí
ìà, àðé ðôâùú àéúå áîñéáú âï .áòåã çöé ùòä
.àðé îúä òì äî÷åîåú äàìä
,àåëì, îù÷àåú .åàåìé àéæå ôâéùä îåöìçú
?ìà èåá ìê àéúå ?äåà æîðé. -ìîä-
,âøåù ôòí øáéòéú .îæåðåú ëôåì àøáò, äåà îéåáù
.àåëì ìîöåà èåá éåúø
.åùìê ðùåàä? -àìîðä
.îæì ùì îúçéìéí
?áàéæå ùòä àú îñééîú
.ìà éåãòú
.ðúøàä á÷øåá? -ëîåáï .àðçðå ùëðéí, ìà? -ëï
ðîáè, ååîáè åçéåú ëéñ àçøåú ,ùàéðï éåãòåú ôçã îäå
îâìåú úîéã îàåçø îãé .ùäï ìà áðåéåú ìäâï òì òöîï
.äëåì áñãø? -ëï, ùéâòåï
.àæ äìê áñãø? -áñãø âîåø .éù ìé îúðä áùáéìê
.îä æä? -ðçù
.úåãä øáä ìê ...ìà éåãò-
?çìéôä, îù÷ôééí, ðòìééí
?îèéì
.éôåú, ìà? -ëï... îàåã
æä ìà ééúëï àéê ùäéà îúééçñú .àìéê! æä ìà éëåì ìäéîùê
?éù ìä ëñó. -àæ
:ìê éù äðù÷ äàåìèéîèéáé ...äðòåøéí, äçï
.ðöì àú æä
?àú çåùáú ùéù ìé çï
æä îä ùàåîøéí .ìîé ùçåùáéí ùäåà ìà éôä
.çï òãéó òì éåôé
àôùø ìòîåã áôðé éåôé .àáì ìà áôðé çï
òëùéå, úøàä ìé .îä àúä òåùä ëãé... ìôúåú
?îä æàú àåîøú
åãàé éù ìê îùäå ùäîöàú .îåì äîøàä áâéì 15. -ìà, àéï ìé
.àæ úîöéà
...÷ãéîä, ôúä àåúé. -ìà
.÷ãéîä, úï ìé îáè äåøâ ...æä ìà ëëä-
!÷ãéîä
,úúçéì ëáø! -æä äîáè ...ëáø äúçìúé. -ñìéçä
...úòùé àú æä àú. -èåá
...îä ÷øä, àéøï? -ùåí ãáø
...äéä ìé
...äééúé øåöä
...àðé àåäáú ù
?îä àú øåöä åàåäáú
!æä îä ùîùâò .ìà ìñééí îùôèéí
.ëàéìå äéä îëàéá îãé ìäîùéê
ìà ìñééí îùôèéí .æä éòéì îàåã
.æä, åîáè ÷øåá àê îøåç÷ .áæä àúä úäøåâ àåúä, äáè
...àðé ëàï
...åëáø ìà ëàï
.éù ìê æøåòåú îãäéîåú
.çùåó àåúï
.éù ìê âí éãééí éôåú
,îä æä? -àéúåú áùòåï .äéà ñééîä áîëåï äéåôé
?ùîú àéúåú .ëï, àðé çééá ììëú-
àðé ìà îàîéðä, àúä îúòìí ?îëì äòöåú ùìé! -ìà. -àæ
,àðé ìà éëåì ìùðåú äëåì áîëä .æä çééá ìäéåú äãøâúé
.ìòæàæì... -úï ìé, àðé éåãòú ...öøéê ììçåõ-
.æäå
?ìîä òùéú àú æä .ñúí ëëä-
ëãé ìñééí àú äùéòåø .òì äîñúåøéï äðùé
.÷ãéîä, øåõ, òåã úàçø
"ãå÷èåø ôé÷àø, îðúç ôìñèé"
.àðé çåùá ùæä îâåçê .àéï ìê öåøê áæä
,àú áñãø âîåø .åàéï ìê îä ìçôù ëàï
.úåãä, æ'àï, ðçîã îöãê
àáì àéï ìé îä ìòùåú ëàï .ëé àðé îá÷øú ôä ìòúéí ÷øåáåú
ùìåí. äëåì áñãø îàæ äôòí .äàçøåðä? -äëåì èåá éåúø
.úåãä. -úåãä ìê
òìéé ìöééï ùäúåöàä îåöàú çï .áòéðéé îàåã. -âí áòéðéé
?àæ îä äáòéä áàåæï
!äåà äèåá áéåúø
ìå éãòú ëîä èøçúé ...áùáéì ìñãø ìê ôâéùä
àúä éåãò ëîä æîï öøéê ìçëåú ?áùáéì ðéúåç ìä÷èðú çæä
ìîä, æä äôøåé÷è ?äáà ùìê áùáéìé
áàîú! æä ãáø ÷èï .ùàøê áñê äëåì 20 ã÷åú
.æä îä ùöøéê ìñáåì ìôòîéí .ëðøàä-
?æ'àï
...æ'àï
!æ'àï, ãé
,úâéã îùäå !ëé äù÷è äæä îòöáï àåúé
...àðé øåöä
...àðé àåäá
?îä àúä øåöä åàåäá
?îä? -îä àúä øåöä ...ìîòùä... àðé ìà éëåì-
.æ'àï, äáè áùòåðê! äåà ùáåø
.ñò ì"ôøä", îñôø 63
.æä îòöîåú ëøéù ?îãäéí, ìà
.îééáùéí àú æä ùðúééí
ãåîä ùöøéê ëøéù ùìí .áùáéì ìòùåú ñè
.ëùàîåú àùàéø ìäí àú âåôé
...ñìç ìé
.éù ìê àù? -ëï
.úåãä
àú çåùáú ùäí îåëøéí àú æä ?áçðåú äîìåï? -ùòåðéí
.ìà, ñëéðéí. -ëï... ëîåáï
.ñìç ìé, àðé çåæøú
!äøàä ìé
!"áçéé, "éâø ìä ÷åìèø
?àúä éåãò ëîä æä òåìä
áçééí ìà øàéúé .ëì ëê äøáä àôñéí
!...äîøàú ìàè, åàæ
,äáéèé, æä æäá ìáï ,îñáéá éù éäìåîéí
åáëì îñôø éù éäìåí. åãåîä .ùáôðéí éù àáðé àåãí åëàìä
.æä ìà ùòåï, æå ëñôú ?åîä òùéú ìæ÷ðä ùìê-
.ôøöåó
.àúä éôä äòøá ?àú àåäáú òùéøéí, îä-
,àúä ìà òùéø .ø÷ îçæé÷ îòîã
îòåìí ìà äçæ÷úé îòîã ëì ëê .äøáä æîï. -ìê øàùåï, àçøéê
?æ'àï? -ëï
?îä äùòä
.úùòä éäìåîéí åøáò
.ðçîã ëàï, ðëåï? -ëï
àäáúé, ëé æä ìà îç÷ä .î÷åí àçø
,æä ù÷è åîìëåúé .åéù äøâùä ùì ééçåãéåú, ìà? -ëï
.æä îòöîåú ëøéù
?îãäéí, ìà
...îééáùéí àú æä ùðúééí
ãåîä ùöøéê ëøéù ùìí .ëãé ìòùåú ñè
ëï? -ùìåí, æä ôøðñåàä îùéøåú .äçãøéí. ñìéçä òì ääôøòä
éù ìðå áòééú îçùá ÷èðä, åàðé .æ÷å÷ ìîéãò á÷ùø ìàøåçú äáå÷ø
,äîéõ ùäæîðú ?æä úôåæéí àå àùëåìéåú
.úôåæéí. -úôåæéí. -ëï
îìèä, ååùéðâèåï ?àå àãåí? -îä
?àúä îòãéó ñåâ îñåéí? -îä .ñåâ äúôåæ-
!îìèä. -áçéøä îöåéðú, àãåðé .àí ìà, éù ìðå úôåçéí
,ä"ôéð÷ ìééãé", ìîùì ,îàåã àôðúé ëøâò
,úôåç îöåéï
.îúå÷ àáì òí àåôé
.úåãä øáä .áñãø âîåø-
ëï? -ëï, àãåðé, ùåá ôøðñåàä .îùéøåú äçãøéí, ùåá ñìéçä
,á÷ùø ìáéöéí. øëä, ÷ùä ?çáéúä, òéï àå î÷åù÷ùú
.øëåú! -áñãø âîåø
?áçéøä îöåéðú. òåã îùäå ?ìà. -àúä áèåç-
áñãø, ëé áâéì îñåéí ÷öú â'éðñðâ áúä
ôåúç ñúéîåú áòåø÷éí. åùîòúé .ùæä òåùä æ÷ôåú îåôìàåú
?æä ùéøåú çãøéí .àëï, àãåðé-
.æå îúéçä? -ëï .ìà, àãåðé, æä ùéøåú çãøéí
ëï?! -ùîòú òì äçáéìä ùìðå .ìîáåâøéí? -ìà
äçáéìä ìîáåâøéí ëåììú ,îæåï îéåçã ìàåøçéðå äîáåâøéí
.ùáä àéï öåøê ììòåñ
äîæåï îâéò ìòåñ îëðéú ...ëãé ùúåëìå
ìéäðåú îëì îæåðåúéðå ,ëîå àåøçéí àçøéí
.ìîøåú îåâáìåéåú îåèåøéåú
,àôùø ìäöéò ìê îø÷ .îçéú úôåçé àãîä åéåâåøè
.åì÷éðåç, ìôúï
.àéôä äééú? -áùéøåúéí
?ôòîééí áàøåçä .ìà îúàéí ìâéìê
...îöèòø, àðé
?îä òùéú .ôâùú ôä îéùäé? -ìà
.úåëì ìñôø ìé. -ìà
ìà, ìà ôâùú àó àçú ?àå ùàúä ìà éëåì ìñôø ìé
.àðé ìà ÷ðàéú, ñúí ñ÷øðéú
...àðé
?îä ÷øä, æ'àï ...ùåí ãáø, àðé-
...àðé øåöä
...àðé àåäá ù
.ãé
?îä çùáú
ùúåëì ìäîùéê ìäúçðçï ëê ?ëîå àéæå áúåìä öòéøä
.ú÷ùéá èåá, éìã
àí àøöä, àãàâ ìñéìå÷ê îëàï .áäéðó éã
àæ àí àúä øåöä ìäîùéê ìéäðåú ,îäáøéëä åîäçðåéåú
.úúàîõ ÷öú éåúø
?äáðú
.ñìéçä, àðé áàéçåø
.äñúåááðå áçðåéåú
?äéà ÷ðúä ìê ÷èðåò .ëï, øùåí òì ùîé-
.åàôéìå îéìàä ãì÷
!àôùø ììëú ìéí
àðé îëéøä î÷åí ðôìà. åîàæ .ùäâòúé, àðé îúä ììëú ìùí
.àæ ÷ãéîä, ðìê
,ìà. úæîéï ìé ùîôðéä .àðé îéã çåæøú
,èåá ù÷ðéðå àú äçìéôä äæå .äéà îúàéîä ìê îàåã
.ìéìä èåá. -ìéìä èåá
.àú öåã÷ú .èåá ìéùåï îå÷ãí, ìùí ùéðåé
èåá ùáéèìú àú äîñòãä ?äòøá. -áàîú
.ëï, æä ëàéìå ðúú ìé îúðä
.úåãä. -òì ìà ãáø
.àú áàîú ìà øòáä äòøá? -ìà
.æä ðãéø. -ðëåï
?"ñåëøééú "äàøéáå .ìà, úåãä-
,éù ìé îðéåú áçáøä äæå .äåìê èåá
?îàéôä àú
?ñìéçä? -îàéôä àú áî÷åø ...îñï áøéä. -ñï áøéä-
?î÷åí éôä
.éåøã ùí âùí ëì äæîï
àú ÷åìèú ùìà øàéúé âùí ?ëáø àøáò ùðéí
.àðé çé á÷éõ ëì äæîï
.øéç äâùí çñø ìé
?éù ìê àçéí åàçéåú
.ìà
.ìé éù ùðé àçéí åùìåù àçéåú .åäáëåø úîéã òùä ìé áòéåú
...äåà æä ù
.àéðê àåîø ãáø .ìà, æä éôä îàåã-
.àéï ìé îéìéí
.îàçåø éù ëøí ðèåù
.áñôèîáø éù àùëåìåú òðáéí
.åìîòìä îùîàì éù îëìàä éùðä ?àúä øåàä
àðé á÷åùé øåàä .àú äñðãååéõ' ùìé
!ìòæàæì, àðé ìà îàîéðä
æ'àï, ñìéçä, àáì éäéä ðçîã .àí úáéà ìé àú äñôø îäçãø
?àéøï? äëåì áñãø
øöéúé ìåîø ìê .ùáéìéúé ìéìä ðôìà
.âí àðé
?îúé ðòùä æàú ùåá
.ìà øöéúé ìäéøãí
.ëãé ìðöì ëì øâò
?îä ÷øä
.àðé ðåñòú
.áàúé ìåîø ìê ùìåí
?ìàï àú ðåñòú
.ìååðöéä
.òí æ'éì
.åàçø ëê ìàééí äîìãéáééí
?îúé
.äòøá
?îúé àú çåæøú
.àðé ìà çåæøú
ôòí ðñòúé ìååðöéä òí äåøéé .ëùäééúé éìã
,àðé æåëø... àú äòåâéåú äøëåú .àäáúé àåúï
.ìà æåëø àú ùîï
.àú éåãòú ìîä äëååðä? -ëï
.âí àðé ìà æåëøú àú ùîï
.âí àðé àåäáú àåúï
.àæ, ùìåí
?æ'àï
!æ'àï
?æ'àï, àúä ëàï
?æ'àï
...àúä ëàï! -ëï .äëåì áñãø? -ëï
.äåà äéä ëàï. -úåãä
îãìï, àéê ÷åøàéí ?ìòåâéåú äîúå÷åú áàéèìéä
!ìà, ìà ééúëï! ìà ùåá
...ìòæàæì
."ôðèåï" !äåà òæá àåúé, äàéãéåè-
?îä æàú àåîøú
.òæá àåúé, ì÷ç ìé äëåì
?ìîä? -ìîä, ìãòúê
?çåùáú ùøàä àåúðå !áøåø ùøàä àåúðå-
!àéæå îèåîèîú àðé
.çééáéí ìäâéò ìúçðä
.úáéà àú äãáøéí ùìé
ðåúøúé áìé ëìåí! ðùàøä ìé .ø÷ äçöàéú äîèåôùú åäáé÷éðé
.âáøúé? æä áùáéìê
äçùáåï áòáåø äçãø .ùåìí ìùáåò
?äëåì áñãø .ëï, äëåì áñãø-
.àúä ðøàä ìçåõ .ìà, îä ôúàåí-
.îä úùúä? -ååã÷ä .ñìéçä? ùéáàñ åååã÷ä
?àéôä äùòåï ùìê
.îëøúé àåúå
.ìà ðëåï, äåà áçãø
.ìà, îëøúé áàåúä çðåú
?àáì... -äåà äéä ùìé, ìà
.ëï
.äòãôúé ìçùåá ùàúä ùåðä .ìà ëîå äàçøéí
àúä áñê äëåì .çëí éåúø îäí
.ìà éåãòú îä òáø òìéé
,øöéúé ìúú ìê îúðä .åìà äéä ìé ëñó
.àæ... äðä
.äí ðäãøéí
.ëì ëê éôä îöãê, æ'àï
äùòåï äåà äãáø äéçéã .ùäéä ìê
àðé áèåçä ùðúúé ìê .àú ääæîðä
.ìà, äéà äééúä òì äùéãä ùìê
.æå ëðøàä äîð÷ä. -ìà îùðä
?éù ìê àù
?ìäáéà ìê ùîôðéä .ðçîã îöãê-
.çîù ôòîéí ùîôðéä, áá÷ùä
...âáøúé
...ñìéçä
.ñìéçä
.úåãä
.àúä ðñéê
.àæã÷÷ ìê, æ'àï ?ëîåáï. ìîä-
.øàéúé àú æ'à÷
?òìéê ìòæåø ìé. -áîä
...àðé øåöä ùúòæåø ìé
.ìôúåú àåúå
.æä ìà éëåì ìäéîùê ëê, æ'àï
.ä÷èò òí äáøéëä äéä ÷ùä îãé .àðé ìà øåöä ùæä é÷øä ìé ùåá
...àðé îòãéôä ?îä àú øåöä ùàòùä-
.úâéãé ìé
!ñìéçä, ùîôðéä, áá÷ùä
.àú øåöä? -ëï .òåã àçú, áá÷ùä. úåãä-
!ëîä àðùéí, îîù èéøåó
.àú ôä îæîï? -òùø ã÷åú
.àæ àú ìáã? -áéðúééí .åàú? -ìà
!àæ, ìçééí
.àéøï. -àðééñ
?æä ìà ééúëï! -îä
àðé ìà îàîéðä ìîæì ?ùéù ìé äéåí! -îä ÷øä
?äðñéê åàï äåôðáøâ. -îé
,äðñéê åàï äåôðáøâ .ùí ìéã äååøãéí
?îé æä
.àçã äàðùéí äòùéøéí áòåìí
.îäàöéìåú ääåìðãéú
:çáøåú úòùééúéåú .îåìéð÷ñ", "ðñ÷ôä" - äëåì ùìå"
."âí ñåëøéåú "äàøéáå
.äåà òùéø îàåã .åáåãã îàåã
àéáã àú àùúå áúàåðä .ìôðé ùðúééí
.îàæ äåà îáìä ëê
.àðñä àú îæìé
.ñìçé ìé. -ëîåáï
.àúä îñúëì òìéä? -ëï
,åâí äéà îñúëìú òìéê? -ëï .îáèéí ÷èðéí åîáåéùéí
.äéà øåöä ìäúçúï
.÷çé. øàéúé ùàéï ìê
.úåãä. -òøá èåá
.àðééñ, éãéãä
,äðñéê îéùì... -åàï äåôðáøâ .ëîåáï. òøá èåá. -òøá èåá
.îæäéí àåúé ìòúéí øçå÷åú
.àáì éù ìê ôðéí ùìà ùåëçéí
äâòú îæîï? -ìà, åàéï áãòúé .ìäúòëá ëé æä ÷öú... -ëï
.âí áòéðééê
ìà éëåìúé ìäéîðò îìäñúëì .òìééê ëì äòøá, àðé îúðöì
.àì úúðöì
àú ãåîä áöåøä îôúéòä ...ìàçú äñáúåú ùìé
.äàøëéãåëñéú îàãéðáåøå
.ñìéçä, àéðñ. -àéøï
.ñìéçä. -àéï áòéä .ìäúøàåú àçø ëê, àåìé
éù ìé ãéå÷ï ùìä .ùöééø øîáøðãè, ááéú áàéáéæä
.äåà áçãø äàåøçéí
äééúé øåöä îàåã .ìäøàåú ìê àåúå éåí àçã
.äãîéåï îîù îãäéí
.òøôå àú øàùä áîäôëä .àìåäéí! àðé îöèòøú-
.äëàá çìó
.ñìçé ìé øâò, áá÷ùä
äøùä ìé ìåîø ìê ùàúä îúðäâ !ëîðååì çñø ðéîåñ
ëáø ùòä ùàðé øåàä àåúê .÷åôõ îàéùä ìàéùä
?îä àúä òåùä ?îä àúä çåùá ìòöîê
?àúä çåùá ùãé áúëùéè .àðé îöèòø, îãìï-
.ìà îòðééï àåúé ùàúä îöèòø
àîøúé ìçáøåúéé ùäìëú .ìäáéà ùîôðéä. òùä æàú
éù ìê ùúé ã÷åú ìäáéà àú æä .ìùí. -áøöåï, àê àéðé éëåì
?îä æàú àåîøú, àéðê éëåì
òìéé ìáìåú ùòúééí .òí äáçåøä äæå áîìåï
?òì îä àúä îãáø
.æå èåáä, àéï ìé áøøä
?àúä öåç÷ òìéé
,àðé îåãéòä ìê ùàí úìê àéúä ?àéï ìê îä ìçôù àéúé, áøåø
àùàéø àú ä÷èðåò áçðééä .åàú äîôúçåú á÷áìä
ìà àåëì ìòùåú ãáø .ëãé ùìà úìê? -ìà
àðé îöèòø. -úôñé÷ ìäéåú !ðçîã, æä áìúé ðñáì
áçåø ëîåê, æä îùäå é÷ø îãé .àôéìå áùáéìé
,æä éäéä áñãø, àì úãàâ .éù ìé ðéñéåï
.úåãä ùàú î÷áìú àú æä ëëä
...ëàéìå ùéù ìé áøøä
.úåëì ìùîåø àú ä÷èðåò .îâéò ìê
,ñìçé ìé... æå çîåúé ìùòáø .äáøåðéú åàï áñèï
÷ùä ìä ìøàåú àåúé îãáø .òí ðùéí îàæ... -ëï, àðé éåãòú
,àì úëòñ òìéä .äéà ëðøàä ñåáìú
?ëï, àê òìéé ìäú÷ãí, ìà
.ëï, ëîåáï, úîéã öøéê ìäú÷ãí .äçééí ðîùëéí
?àú îøâéùä èåá ...ëï... ìà-
...àðé àåäáú... àðé øåöä
...úøàå, úøàå
.òøá èåá, æ'à÷ .òøá èåá, àéøï-
?àú øåàä .àðé òãééï æåëø àú ùîê
?àúä ìáã .ëôé ùàú øåàä-
?åáëï, îä òùéú áéîéí äàçøåðéí .øùîúé ö'÷éí-
?îúé äâòú
.äâòúé ááå÷ø, åðæø÷úé áòøá
.äîöá àéðå àáåã
.òåùä øåùí
ðãîä ìé ùëáø ùëçúé .àú ùîä
?ñìéçä, îä àîøú
.ùàéðé æåëø àú ùîä
?àðééñ... -àú îëéøä àåúä
.òåìí ÷èï
?îùäå ìà áñãø
.ìà, äëåì áñãø
?éù ìê úëðéåú ìòëùéå
?îä? -éù ìê úëðéåú
?ñìéçä
ä÷ùéáé, éù ìé äøâùä ,ùàú áî÷åí àçø ìâîøé
.åæä îîù îòöáï
...ñìéçä ...åãàé áâìì äùúééä åäòééôåú
.àðé îîù øãåîä ?îä àîøú
.ùàìúé àí éù ìê úëðéåú
îä àú çåùáú ìòùåú ?áéîéí àìä
.àäáä
.àðé çåùáú ìòùåú àäáä
...ñìç ìé, æ'à÷, àðé îöèòøú
...ñìç ìé .àðé îîù îöèòøú
?æ'àï
...æ'àï
?ðñéê, îä ÷åøä
?îä àú òåùä ëàï .òåùä ìê èåáä-
.àéï ìå àâåøä
!àðé ìà îàîéðä
.ñìéçä
.åáëï... ì÷ç ìê æîï
.òùéúé ëîéèá éëåìúé
...àðé øåöä... àðé àåäáú
.ìðù÷ àåúê
"þ"ðà ìùìí 1 àéøå
"áçåøä æäá"
òáøéú: ùåù àáéàðé
:äô÷ú ëúåáéåú àåìôðé àìøåí
äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé