"החיפוש אחר אלוהים"
"יום 1"
,‏70 מיליון בריתות בשנה .שמדווחים עליהן
.וזה רק במדינה הזאת .תחשבו על זה
?אתה יודע מה, קסידי .אני לא רוצה לחשוב על זה
‏70 מיליון עורלות של תינוקות ,זכרים נכרתים, נקצרים, נערמים
נדחסים לתוך מחסן מטונף ואתם .לא רוצים לדעת מה הם עושים איתם
?מי זה "הם", קסידי .האוליגרכים-
.זו תעשייה גדולה
היי, החבר שלך שאנחנו ,הולכים לראות
?מה הסיפור שלו .מייק הוא חבר ותיק של המשפחה-
,אם אנחנו מחפשים את אלוהים .זה מקום טוב להתחיל בו
?הוא כמו בלש אלוהי, נכון ,סוג של מאתר רוחות
?צייד ראשים ?כזה חבר
.הוא מלומד דתי
.הוא פשוט קורא הרבה
.נשמע כמו אחלה מקום להתחיל בו
השתלות עור. ידוע .שיש עורלה בהשתלות עור
."הראו את זה בתכנית של "אופרה
ושמים את זה בקרמים לפנים .שבנות מורחות. -חכה רגע
.לא שמים עורלות בקרמים לפנים .כן שמים-
.זה עוזר לקולגן או משהו כזה !קסידי, זה שקר-
היו מרגישים .עורלות קטנות על העור
את מרגישה עור חלק יותר .צעיר וגמיש יותר
.וכך הם עושים את זה .פשוט תחשבי על זה
.באמת יש לך עור יפה .שתוק-
.איזה שיר גרוע .מחורבן-
.לעזאזל, בדיוק הדלקתי את זה
?באיזו מהירות נסעת .150-
זה בסדר. אני אעצור ואשחק .על זה ששירתתי באפגניסטן
.כן, את יכולה לעשות את זה
?ברצינות .ההחלטה שלך-
.אין לנו הרבה דלק .אז אל תעשי את זה-
.אני אוהב מרדפי מכוניות
.שיר טוב .כן-
.הוא בסדר
?אתה שמח עכשיו .כמעט-
.אתה חמוד ?רוצה לצאת מתישהו
.אני אשמח
!צא מהרכב
?תהיה תכנית, נכון .כמובן-
בסדר, יצור. תניח את המטריה .ואת הג'וינט עכשיו
,אבל אני צריך את המטריה .אחרת אני אישרף
!תניח את המטריה עכשיו
בסדר, רק תנו לי .להוציא את הדברים שלי
!ידיים! תרים את הידיים שלך .תירגעו, זה רק מקדם הגנה-
!תרים אותן !אני רק רוצה מקדם הגנה-
!תן לי את הידיים שלך !מנוול שכמוך-
.זהירות, זהירות .תודה רבה-
?מה לעזאזל אתה עושה .הוא אמר שהוא יישרף-
.אידיוט
נראה שהוא דבר אמת .בנוגע למטריה
.צא לפה, בחורצ'יק
אני רוצה לשאול אותך .כמה שאלות, בשמש
.לא, לא !עצור-
.החזירו את הנשקים שלכם לנדן
?מה לעזאזל אמרת .סתום את הפה-
.לך לעמוד שם
.אתה, תתדלק את המכונית שלנו
אתה, תרסס גז מדמיע .על הביצים שלך
.אתם, תחזיקו ידיים
...ואתה
,תדקלם את השיר ."הוורד הצהוב של טקסס"
בטקסס יש ורד צהוב" .שאני נוסע לראות
,שום חייל אני מכיר אותה" .רק אני
,היא בכתה כשעזבתי אותה" .שברתי את לבה
,ואם אפגוש בה שוב" ".לא ניפרד עוד לעולם
.לא, אני לא אוהבת את זה
מה? -הדבר בתוכך .שהכריח אותי לנשק אותך
.ג'נסיס .מה שתגיד. אני לא אוהבת אותו-
?את מעדיפה להיחלץ מזה ביריות .לפחות זה יהיה הוגן-
.זה אפילו לא כיף .זה קצת כיף-
משהו שנכנס לך לראש כמו יד עשן למוח
?וגורמת לך לעשות דברים ?יד עשן למוח-
,לא חשוב. אני רק אומרת ?איך אתה היית מרגיש
.תביא את קסידי ובוא נלך
!כולם להתכופף
!צלף! אין לנו איפה להסתתר
!עשן
!תמשיכו לירות
!תתכופף
!לעזאזל
?איזה רובה זה .אין לי מושג-
.אולי אכריח אותו להגיד לי
.אנחנו צריכים ללכת .אני לא עוזבת את המכונית שלי-
?איפה קסידי
.אני לא עוזבת את המכונית שלי, ג'סי .אז כדאי שתמשכי דלק-
?למשוך? עם מה
.תראי מה זה .אין מצב-
.החלטה שלך
.אני צריך למצוא את קסידי
?אתה מוכן ללכת .כן, בבקשה-
!סעי! סעי
המטיף עונה 2, פרק 1
Nunia תורגם ע"י Joker סונכרן לגרסא זו ע"י
אני חייבת להוציא .את הטעם מהפה
,אלוהים אדירים ?במה הסתבכתם
...האם זה
?האם זה מעי
.טוב, אני מתקשר למשטרה עכשיו .לא נותרו שוטרים-
.הבן זונה ירה בכולם
,אנחנו לא רוצים עוד צרות .אז תעמיד פנים שלא היינו כאן
.קחי
.סמכי עליי
.שלום. בוא הנה, יפהפה שכמוך
עדיין אין דיווחים על ניצולים .בפיצוץ שהשמיד עיירה קטנה בטקסס
.לקחתי מים, מיץ, שוקו ורוטב חריף
?שלום
.בסדר, אני מוכן .בואי נלך
.בסדר
?ראית מה קרה שם .כאילו אנחנו לא קיימים-
?כולם בסדר .כן-
?מה לעזאזל הלך שם ?זה היה אנחנו או השוטרים
,לא עשינו כלום ?למה שמישהו ירצה לירות בנו
?את לא מקשיבה .לחבר שלך יש כוח-על
הרבה אנשים .ירדפו אחרי דבר כזה
.כוח-על. תעשה לי טובה
בלי להעליב את הגיבור שלנו ,עם כוח-העל שלו
אולי פשוט היינו במקום .הלא-נכון בזמן הלא-נכון
,אנחנו בטקסס .מגדלים פה משוגעים טיפשים
?אבי, מה אתה חושב
.מצפה לנו עבודה
.אם אראה אותו שוב, אטפל בו
.אבל כרגע, אנחנו ממשיכים הלאה
.התחלנו ברגל שמאל .זה הכול-
.זה הכול, התחלנו ברגל שמאל
.מכאן והלאה הדרך חלקה, חבר .קס-
?מה .יש לך פרוות חתול ליד הפה-
.תודה
?ג'ינג'ר
?לאן הלכת, חמודה
.המטיף
.הוא לא היה פה
.המטיף
.אני מצטער
.הוא לא היה פה
.פתח
?סליחה
.הפה שלך
.אלוהים
+
"אין הסגת גבול"
.חכו כאן ...מייק יכול להיות
.אני כבר חוזר
כן, ממש יש פה תחושה .של תלמיד דת
.אולי הוא בין הלימודים .שיהיה-
.אני רק רוצה להתקלח
אני כל הזמן מוצאת חתיכות .של אני-לא-יודעת-מה בשיער שלי
?מה
.כלום
.טוליפ, אני מרגיש רע ?בגלל מה-
בגלל ג'סי. אני לא אוהב .להסתיר סודות מחברים שלי
.לא ידעתי
...לא ידעתי שאת והוא הייתם
...כשאת ואני .את מבינה אותי
.אני מציע שנספר לו .אני חושב שהוא יבין
,טוב, אני מנסה לא להגזים
אבל מכל הדברים המטופשים .שאמרת, זה הכי מטופש
.אני לא חושב שזה נכון .תקשיב לי, קסידי-
?אתה באמת רוצה להרגיש רע .לך תגיד לו ששכבנו
.תראה מה החבר שלך יעשה .כי אתה לא מכיר אותו כמוני
אני יודע שהוא הציל .את חיי יותר מפעם אחת
ואני יודע שהוא מנסה לעשות .את הדבר הנכון יותר מרוב האנשים
.ברור שיש לג'סי צדדים רבים
,צד טוב, צד משעשע ,צד תנ"כי משעמם
,אבל יש לו צד נוסף .צד עמוק ונסתר
.כמובן, לכולנו יש צדדים
.לי יש הרבה צדדים
.אני האדם הכי מורכב שהכרת ?אולי תשתוק-
?מה זה
?יש פה מישהו
!כן, אני כאן-
.תודה לאל. מהר, טלפון .תנו לי טלפון לפני שהוא יחזור
.מהר, הטלפון שלי. אין זמן ...תנו לי טלפון לפני שהוא חו
.תתרחקו ממנה
?סליחה? מי זאת .אשלי-
.בבקשה, אני מתחננת. בבקשה .בואו-
.כמעט ולא שומעים אותה בפנים
.זה לא עניין שלנו
.נעים להכיר, אשלי
.אני מצטערת
,לא, בבקשה .רק תנו לי טלפון, בבקשה
.השירותים שם, אם תזדקקו להם
,אשתי נהגה לסדר את הבית .אבל היא מתה
!בבקשה, אני לא עומדת בזה יותר .גברתי הצעירה, מספיק-
.יש לי אורחים ?האם עליי לקרוא להורים שלך
.לא, מייק. סליחה
.בסדר. זה הסלון .זה אדי, הכלב
הוא נהג לנשוך .אבל אז הוא הזדקן
אפשר לשאול שאלה שלא קשורה ?לכלב או לשאר החדרים
.היא רוצה לדעת על הנערה
חברי הקהילה רצו שאעזור לה .עם הדחפים שלה
.סמים. סקס. טוויטר .הם פנו אליי
אז מישהו פונה אליך לעזרה ?ואתה כולא אותו בכלוב
.כלוב מכוסה, כן
.כדי לדכא את הדחפים שלהם
אני היחידה שחושבת ?שזה פסיכוטי
.לא, חשבתי בדיוק את אותו הדבר ?למה לא לנעול אותה במרתף
אתה יכול לקשור אותה לקיר .או משהו כזה
.כלוב מכוסה עובד הכי טוב
האם יש עוד זר מוחלט ?שרוצה לומר לי איך לעבוד
אני יודע שלא באת עד הנה .כדי להציג את הנימוסין שלי
.לא ?אז מה העניין-
.אני חושש שיש לי חדשות רעות
.בלא ספק
.קדימה, דבר
.זה בנוגע לאלוהים
.בוא. יש ויסקי
+
?הוא נעלם
?אתה בטוח
.משום מה, אני לא מופתע
,בשבועות האחרונים ...בכל פעם שהתפללתי
.הוא לא ענה .ועכשיו אני יודע למה-
.אלוהים איננו .אמרו שהוא נעדר-
.כנראה מהלך על פני האדמה ?מלאך אמר את זה-
?שפקדת עליו בעזרת הכוח שלך .ג'נסיס, כן-
?מה הכוונה? לאן הוא נעלם .אתה המלומד-
.באנו לשאול אותך
,כשהייתי צעיר ולמדתי במסופוטמיה
מצאתי מפה אשר מנבאת את מיקומו של האל
.במידה והוא ירד פעם לכדה"א ?מסופוטמיה? איפה זה-
,אני לא יודע ?אבל נשמע שזה מתאים לנו, לא
?אתם מסוממים עכשיו .לא-
.לא ברמה שמצריכה כלוב מכוסה .אידיוטים-
.אין שום מפה ?אבל יש משהו שקראת-
?משהו בספרייה שלך .לא-
?אין שום דבר בספרים האלה ?ספרים-
התקשרת לגן עדן בטלפון של מלאכים
כדי לגלות שאלוהים ירד ?אל פני האדמה, איזה ספר זה
.בסדר ?אז ראית או שמעת משהו
?מישהו שדיבר אתך .אמרתי לא-
ואמרתי את זה בכל הדרכים .שאני מכיר
.תראו, אני מצטער .אני יודע שתליתם בי תקוות
.אבל זו הסיבה שיש פה ויסקי
אני יכולה לקבל את הטלפון ?שלי רק לחמש דקות, בבקשה
.רק לפרסם משהו באינסטגרם .תתפללי כמו שאמרתי לך-
אף אחד לא רוצה לראות תמונות .של ילדה חולה בכלוב חשוך
.תופתע לגלות, מייק .סתום את הפה-
?אתה יכול למלא את קערת המים שלי .אני כבר מגיע-
.הוא נראה אחלה
.כן, אחלה בזבוז זמן .אולי-
?מה מצאת שם .את ההורים שלך-
.מייק חיתן אותם .תני לי לראות-
...ג'ון קסטר וכריסטינה לל
...ללנג .לאנג'ל-
.היא הייתה יפה
...האם היא .לפני זמן רב-
?הם רק שלושה ?איפה שאר המשפחה
מייק היה בן המשפחה .היחיד של אבי
?והצד של אימא שלך ?הללנגיננים
.לאנג'ל ?הלאנג'לים, איפה הם היו-
.הם לא הוזמנו
.האינטרנט הזה רוצח נשמות .תתרחקו ממנו אם אתם יכולים
?אתם נשארים לישון פה ?זה בסדר-
.כן, אדי ואני נישן על הספה .את יכולה לישון בחדר שלי
.רגע, אני מצטערת
,תודה שאתה מסכים לארח אותנו ?אבל אין לך חדר אורחים
.אני מצטער
?חמים ונעים, לא
אני יודע שזה הלילה הראשון ,שלכם ביחד מזה זמן רב
אז אני מתאר לעצמי .שיש לכם תכניות רומנטיות
.זה בסדר. -לא, ג'ס .אני לא רוצה להיות גלגל שלישי
.אתה לא .לא-
,שמעו, באירלנד ,כשאתם עניים
ההורים מזדיינים כמעט .עליכם, כמו משוגעים
,האנחות, התנועות קדימה ואחורה ...הריחות
.לומדים לישון עם זה
.בסדר .אז אני לא אפריע-
.זו לא בעיה מבחינתי .תודה, קס-
.אני חושב שממילא כולנו עייפים ?נכון
.כן
.בסדר
,אומרים שאני נוחר .אם זה מעצבן, תנו לי דחיפה
?אתה מחכה למישהו
.רק לכוכבים
,חשבת פעם שאם אלוהים נעלם ?אולי יש לו סיבה לכך
.כן, ואני רוצה לשמוע אותה
.אולי יש לו סיבה טובה
.אולי הוא בצרה
.אולי משהו השתבש .אולי הוא זקוק לעזרה-
.אולי אנחנו יכולים לעזור לו
ואם אגלה שהסיבות שלו ,לא מוצאות חן בעיניי
אם אגלה שהוא עזב ,כדי שאנחנו ננקה אחריו
אני אכריח את הבן זונה הזה .לשאת בהשלכות
.אל תחלל את שמו
ואם אביך היה שומע אותך ?מדבר כך
."להכריח אותו לשאת בהשלכות" ?מה אתה אומר? אתה ואיזה צבא
.אני לא צריך צבא .יש לי את ג'נסיס
.תראה לי. קדימה
,אחרת, מבחינתי .סתם יצאת מדעתך
.שבור משהו
.אלוהים ...לפני שאבי מת-
אם אתה רוצה לדבר .על אבא שלי
לפני שמת, הוא אמר .שמצפים לי דברים גדולים
הוא אמר את זה כאילו זו הייתה .הבטחה של איזה גורל עתידי
זמן רב .לא הבנתי למה הוא התכוון
למשך תקופה חשבתי שהוא .דיבר על אנוויל, הכנסייה
.אבל זה זה
.זה הגורל שלי
.אני אמצא אותו, מייק
.בין שתעזור לי ובין שלא
?מה זה
,נתקלתי במישהי לפני כמה שבועות .חברה בקהילה שלי
.החזקתי אותה במוסך כמה פעמים .אלכוהול, כדורים
,אבל היא נקייה כבר זמן מה .או כך חשבתי
מצאתי אותה חיוורת .כמו רוח רפאים, רועדת
.שאלתי אותה מה קרה
היא אמרה לי שאלוהים .בכבודו ובעצמו ביקר אותה
.הנחתי שהיא חזרה לשתות
...אבל עכשיו, בדיעבד
היא הייתה חיוורת .כמו רוח רפאים
?זה כרטיס הביקור שלה
זה מועדון ריקודים .במחוז קימבל
.בסדר
.אולי היא תוכל לעזור
אז אני מניח שניסע למחוז קימבל .ונבקש לדבר עם תמי
.לא יכול להיות שזה כל-כך קל
.לא, בן. אני בטוח שלא
שברת את הדלת שלי .ואת הכלב שלי
?מה עוד אתה רוצה, לעזאזל
.המטיף .אני המטיף היחיד פה-
.יש ויסקי
.שב ?איפה הוא-
,הוא יצא לדודג' סיטי בבוקר .להצטרף לוויאט ארפ
?איפה הוא
.ג'ורג'יה. נסע ברכבת חצות
?איפה הוא
הוא בדרך לסן אנטון .לדפוק את אמך, הזונה
?אתה יודע מי אני
...אתה
"קדוש הרוצחים"
.כן, שמעתי עליך
אז אתה יודע שאני יכול .להכריח אותך לספר לי
ואתה יודע שהסכין בידך .לא תעצור אותי מלשאול
.לא, היא תעצור אותי מלגלות
+
?אלוהים בא הנה .זה מה שמייק אמר-
,אני חושב שזה רק מסתור .כזה שמוסתר לעיני כול
.בחוץ, זה מועדון חשפנות
בפנים יש זקנים בחלוקים .שמעשנים מקטרת וכל זה
,או, וזה אפילו טוב יותר .שזה סתם מועדון חשפנות
טוב, אני אעיף מבט .ואנסה לברר משהו
.אני אלך לחפש את תמי
...העיירה הושמדה לחלוטין ?היי, מה קרה-
?לא שמעת .עיירה שלמה התפוצצה
?איזו עיירה .בואי, היא מאחור-
מדובר במאות הרוגים .ומספרם ממשיך לעלות בכל דקה
?כן .מישהו מבקש אותך-
.לא שוב
תגיד לבישופ שלא יהיו עוד ,אירועים של הכנסייה
לא אחרי מה שקרה .בפעם האחרונה
.אין לי מושג מה זה אומר ?מה קרה בפעם הקודמת-
?לא באתם מהבישופות .לא-
דאג, מישהו שולח ידיים .בחדר מספר שלוש
.אנחנו מחפשים את אלוהים
?כמו כולנו, לא .מייק אמר שאולי ראית אותו-
.אני מכירה הרבה אנשים בשם מייק
רבים מהם החזיקו אותך ?בכלוב מכוסה
.מייק הזה .כן, הוא חושב שאני משוגעת
.לא אחרי שאנחנו דיברנו איתו .הוא חושב שאולי ראית את אלוהים
?ראיתי את אלוהים
כן. עכשיו אני חושבת .שהוא המשוגע
.תמי, הידיים שלך רועדות
אני חושב שאולי .גם את ראית את אלוהים
,בזכות מייק והכלוב שהציל את חיי .אספר לך קצת, אבל זה הכול
?ברור .סגרו את הדלת
.אלוהים היה פה
הוא נכנס פעמיים .לפני כמה חודשים
.הוא ישב מאחור ולא דיבר
ביקש מהלהקה לנגן ,"את "הדרך לפסגה
.אני מניחה שזה השיר האהוב עליו
.חוץ מזה, הוא היה לקוח ?לקוח-
.באמת? -לא, שיקרתי .הוא היה רקדנית
?איך הוא היה
?איך אלוהים נראה ?מה הוא עשה פה
.תן לי לשאול אותך משהו, כומר
?מה אתה רוצה ממנו .יש לנו כמה שאלות-
.שאלות. איזו יהירות .אלוהים לא עונה על שאלות
.אולי הוא יענה .הוא לא-
הוא יסובב את הראש .ויבהה בך כמו מבעד לזכוכית
אתה תרגיש כל-כך ערום .ומבועת עד שתחרבן במכנסיים
.אבל הוא לא עונה על שאלות
שמירה על פרטיות הלקוחות ,"היא ערך עליון במועדון "היא-היא
אז תרגישו חופשי .לקחת בוטנים בדרך החוצה
,ג'נסיס ?אני יכול להשתמש בו עליה
.אני לא יודעת ?מה יש לדעת פה-
.זה בסיסי ,היא באמת מניאקית-
,והשיער שלה מגוחך .אבל ג'נסיס זה מוצא אחרון
?דאג? אתה שומע אותי .בוא למשרדי, בבקשה
,אנחנו שואלים שאלות .היא לא עונה עליהן
.עכשיו היא קראה לדאג .זה מוצא אחרון, לדעתי
.לא, אתה סתם עצלן
,אם אתה רוצה תשובות .תכה אותה עד שתענה
.אני לא אכה אותה .היא אישה מבוגרת
.היא לא עד כדי כך מבוגרת .אני אעשה את זה, אם אתה רוצה
.דאג, אני זקוקה לך במשרד שלי
לפחות תני לי לשאול .מה אלוהים עשה פה
למה כל הגברים באים ?למקומות המטופשים האלה
.בפעם הראשונה, בשביל הבנות
,אם הם חוזרים .זה בשביל בחורה אחת מסוימת
?הוא התאהב? במי .אמרתי את מה שהתכוונתי לומר-
.עכשיו עופו מפה .אני מהמרת על הבלונדינית הזנותית-
.דאג! לעזאזל
.דאג, מטומטם .תפסיק לשחק ובוא הנה
.אני באמת רוצה להשתמש בו עליה
?מה ההתנגדות המדויקת שלך
ההתנגדות המדויקת שלי .היא שזו חדירה למוח
.זה לא מתאים לי
ואם אשתמש בזה ואמחק ?את המוח שלה לאחר מכן
.כך היא תשכח את תחושת החדירה
!דאג .היא באמת מעצבנת. בסדר-
...תמי, אני אעשה לך משהו !אתה לא תעשה כלום-
...אם מישהו ינסה לפגוע בי .תירגעי-
.אני אעקור לו את העיניים !תמי, בבקשה-
!דאג! דאג, הצילו !בוא הנה
.תמי, זה בסדר. איש לא יפגע בך
.לא
!לעזאזל
.לא, לא, לא. לעזאזל
,אני מצטער, תמי .אבל את חייבת לספר לי
?את מי אלוהים בא לראות פה ?מי הייתה הנערה של אלוהים
אלוהים לא בא בשביל .הנערות, אידיוט
.הוא בא בשביל הג'אז
?ג'אז
.אני מקווה שתמצא אותו, כומר
.אתה תחרבן במכנסיים
.אתה בצרות עכשיו
+
,ברוכים הבאים" "אגודת חובבי הנשק
מבחינתי, אני אוהב ."את הנזק שגורם ה"טאורוס
לא. אתה רוצה לעצור משהו .במהירות? -בסדר, כן
."זה ה"ספרינגפילד ?"ספרינגפילד"-
סליחה. -שתי יריות .במרכז כובד הגוף וזהו
.נו, באמת, אתה צוחק עליי ...לא, לא, לא-
!זוזו
.סליחה ?מה לעזאזל חשבת לעצמך-
מותר לגעת בבחורה .שלוש שניות, כולם יודעים
,זה תקן בתעשייה הזאת .יש חוק של שלוש שניות
.זה חוק של אוכל, קסידי
.בגללך ירו באישה .לא, אני לא יריתי באף אחד-
.זה היה דאגלס, לא אני .מספיק-
.כבר דיברנו על זה
.בואו נלך לישון
...אבי
הצלחנו לחלץ ממנה רמזים ...לפני שהיא
גילינו שאנחנו הולכים .בנתיב של אלוהים
?מעולה! זה טוב, לא
.אנחנו ממש מאחוריו ?זו התקדמות, נכון
?נכון .לילה טוב, קסידי-
...אבי
.אבי, אני מצטער
?לא אאכזב אותך שוב, בסדר
.נתראה מחר .טוב-
,"מגדל "שמי מומביי הפקות מזרח טקסס
ומלון הקזינו האינדיאני המקורי היחידי
.גאים להציג את המופע החדש
,אתם חושבים שראיתם הכול ."חכו שתראו את "גנש המדהימה
...חוויה של פעם בחיים
אתה יודע מה אני אוהבת ?לעשות אחרי שעבר עליי יום רע
כשאני מרגישה ?שיש לי רק צרות בחיים
...אני אוהבת ללכת לחדר האמבטיה
.ולנעול אחריי את הדלת
.תפתחי .פתח בעצמך-
,אתם חושבים שראיתם הכול ."חכו שתראו את "גנש המדהימה
חוויה של פעם בחיים .שצריך לראות כדי להאמין
קנו כרטיסים היום להופעה בלתי נשכחת
.מאת אמנית שלא תשכחו לעולם
!עצור
!אמרתי לך לעצור