1
00:00:00,820 --> 00:00:02,620
ìàï àú çåùáú ùàú
!?äåìëú, ëìáä îæåéðú
2
00:00:05,300 --> 00:00:06,860
!àðé àäøåâ àåúê
3
00:00:24,460 --> 00:00:25,740
àúä áèåç ùàúä øåöä
?ìòùåú æàú
4
00:00:26,100 --> 00:00:27,780
÷åôñú äëì àå ëìåí
5
00:00:28,500 --> 00:00:30,300
.ùëåìí é÷çå úâ åà÷ãç
6
00:00:30,860 --> 00:00:33,260
.ëåìëí ñâðéí îòúä åàéìê
7
00:00:33,900 --> 00:00:35,300
.çåõ îîê, øéé
8
00:00:46,380 --> 00:00:47,260
?îä éù ìðå
9
00:00:47,860 --> 00:00:49,380
.îùäå ìà áñãø ùí
10
00:00:50,380 --> 00:00:52,660
â'éé.èé. úîéã éåöà äçåöä
.åî÷ãí àú ôðéé
11
00:00:52,740 --> 00:00:53,540
!áåàå ðìê
12
00:00:56,180 --> 00:00:57,940
.ðñå ìà ìéøåú áòöîëí
13
00:00:59,980 --> 00:01:01,060
!àì úéøå àçã áùðé
14
00:01:02,180 --> 00:01:03,940
...åáîéåçã
15
00:01:06,340 --> 00:01:07,500
.àì úéøå áé
16
00:01:14,900 --> 00:01:16,700
!.â'éé.èé
17
00:01:24,460 --> 00:01:26,180
.øã îîðå, øàñèé
18
00:01:31,180 --> 00:01:33,100
.ìòæàæì, â'éé.èé
19
00:01:45,580 --> 00:01:47,260
?áøáé÷éå
20
00:01:47,965 --> 00:01:49,150
.áï æåðä
21
00:01:52,100 --> 00:01:53,500
.ð÷ðé÷éä èåáä, â'éé.èé
22
00:01:54,100 --> 00:01:55,140
.äèåáä áéåúø áè÷ññ
23
00:01:55,980 --> 00:01:57,780
áèç äúòìôúé àçøé ùäøâúé
.àú äãáøéí äàìä
24
00:01:59,660 --> 00:02:01,100
.éåôé ùì éøé
25
00:02:01,140 --> 00:02:04,580
.ëåìí, úàøâðå àñô÷ä
.éåöàéí úåê 20 ã÷åú
26
00:02:08,756 --> 00:02:09,889
.àðé çåùá ùäöìçúé
27
00:02:09,890 --> 00:02:12,025
àìåäéí àãéøéí, àðé çåùá
.ùñåó ñåó ôéöçúé àú æä
28
00:02:12,026 --> 00:02:15,026
ñåó ëì ñåó îöàúé àú
!øåèá äáøáé÷éå äîðöç ùìé
29
00:02:16,530 --> 00:02:19,530
.äãí ùìê áúåê áæä
30
00:02:22,636 --> 00:02:25,471
.áçéé, äåà öåã÷
31
00:02:42,256 --> 00:02:45,256
.äéé, äùï äùðéä ùìé ðùøä
32
00:02:48,429 --> 00:02:50,797
.åòåã àéê
33
00:02:50,798 --> 00:02:53,798
.äéé, âí äùï ùìê ðôìä
34
00:02:56,670 --> 00:02:59,005
.àðçðå çáøéí ìðùéøä
35
00:02:59,006 --> 00:03:02,006
.àéï ñô÷
36
00:03:09,100 --> 00:03:10,860
àðé øåöä ùúôúç àú æä
.áùáéì àîà
37
00:03:14,900 --> 00:03:17,260
.ëòú, ÷ç àú äà÷ãç
38
00:03:18,420 --> 00:03:19,820
.áæäéøåú
39
00:03:20,300 --> 00:03:23,700
,åàí îéùäå îú÷øá ìãìú
,åäåà ìà àðé
40
00:03:24,180 --> 00:03:26,180
?àðé øåöä ùúéøä áå. áñãø
41
00:03:26,620 --> 00:03:28,300
.àðé ìà öåç÷ú, èåðé
42
00:03:28,620 --> 00:03:29,660
.úéøä áäí
43
00:03:30,260 --> 00:03:31,780
.áãéå÷ ëîå áîùç÷é äåéãàå ùìê
44
00:03:31,940 --> 00:03:34,540
.úéøä áäí áøàù
45
00:03:35,500 --> 00:03:36,580
?îä àí æä àáà
46
00:03:37,860 --> 00:03:39,860
.áîéåçã àí æä àáéê
47
00:03:52,420 --> 00:03:54,580
úéæäø ëùàúä îëååï
.àú äãáø äæä
48
00:03:54,620 --> 00:03:56,380
.òåã úôåöõ ìòöîê àú äôðéí
49
00:03:56,700 --> 00:03:57,780
.îéã àùåá
50
00:03:58,860 --> 00:03:59,900
.àðé àåäáú àåúê
51
00:04:22,100 --> 00:04:23,740
!èåðé
52
00:04:26,600 --> 00:04:28,600
.ùìåí, îåú÷
53
00:04:44,278 --> 00:04:47,278
...àðé ààëì ìê àú äîåç
54
00:04:47,314 --> 00:04:49,649
.åàùéâ àú äéãò ùìê
55
00:04:49,650 --> 00:04:52,650
!äúøç÷
56
00:04:55,580 --> 00:04:57,660
.úøàä îä òùéú ìáï ùìðå
57
00:05:12,980 --> 00:05:15,420
ìòæàæì, àîøúé ìê ùàðé
?ìà øåöä ìøàåú àåúê ùåá
58
00:05:15,460 --> 00:05:17,020
!àáà
59
00:05:20,620 --> 00:05:21,860
.äéëðñé ôðéîä
60
00:05:25,340 --> 00:05:28,460
,àí àúí øåöéí øëáé îéìåè
.éù ìé øëáé îéìåè
61
00:05:28,500 --> 00:05:29,700
.îëàï
62
00:05:30,620 --> 00:05:31,940
.úéæäøå òì äáùø
63
00:05:32,620 --> 00:05:33,740
.äëéøå àú àùúé
64
00:05:35,500 --> 00:05:37,340
.äùìéè", áäæîðä îâ'ñé â'ééîñ"
65
00:05:37,340 --> 00:05:39,460
äëðúé ìâ'ñé öìçú áøáé÷éå
,ëì-ëê èåáä
66
00:05:39,620 --> 00:05:41,540
òã ùäåà òùä àú äîåú÷
.äæå áùáéìé áçéðí
67
00:05:42,540 --> 00:05:44,460
éù ìê îùäå ùéëåì ìäñéò
?éåúø àðùéí
68
00:05:46,420 --> 00:05:47,900
?àéôä äââ
69
00:05:48,220 --> 00:05:49,940
.äåà äåñø ìàåôï úîéãé
70
00:05:50,100 --> 00:05:52,500
,àéï îåè îééöá, àéï âãø øùú
.àéï ùåí ãáø îäçøà äæä
71
00:05:52,500 --> 00:05:54,300
.àéï äâðä. -åäéà îäéøä
72
00:05:54,740 --> 00:05:57,260
.äæø÷ú çð÷ï
.þ350 ëåç ñåñ
73
00:05:58,100 --> 00:06:02,220
.îé àúä? ëìåîø, áàîú
."øéé äøéñåú"
74
00:06:03,260 --> 00:06:04,820
.æä îä ùëúåá òì îëåðéúê
75
00:06:10,140 --> 00:06:11,940
?àúä äåøñ, øéé
76
00:06:12,700 --> 00:06:17,380
.àðé àó-àçã
.æä äãáø ä÷ì áéåúø ìæëåø
77
00:06:18,660 --> 00:06:19,820
.àæ æëåø æàú
78
00:06:27,420 --> 00:06:28,700
?øåöä áøáé÷éå
79
00:06:29,700 --> 00:06:31,100
.äèåá áéåúø áè÷ññ
80
00:06:31,500 --> 00:06:32,660
.ìà, úåãä
81
00:06:32,900 --> 00:06:34,260
?îä ÷øä, àú ìà àåëìú áùø
82
00:06:34,500 --> 00:06:35,980
.àðé àåëìú áùø
83
00:06:36,300 --> 00:06:38,460
.àðé âí àåëìú äøáä çøà
84
00:06:38,740 --> 00:06:40,020
?øåàä àú æä
85
00:06:40,820 --> 00:06:41,660
?îä æä
86
00:06:42,180 --> 00:06:43,540
.çéåê îàåìõ îìà áçøà
87
00:06:44,420 --> 00:06:46,460
.àú öøéëä ìäéåú ÷åîé÷àéú
88
00:06:46,940 --> 00:06:49,260
?îä àúä çåùá òì äøâì
.úîéã îöçé÷ä-
89
00:06:52,140 --> 00:06:53,660
?îä ùìåí äâãí ùìê
90
00:06:53,940 --> 00:06:56,940
.äí äøãéîå àåúå ëäåâï
.òãééï ìà éëåìä ìäøâéù ãáø
91
00:06:58,500 --> 00:07:00,940
.æå ååãàé á÷úú äòöí äàîéúéú
92
00:07:03,340 --> 00:07:05,140
.â'éé.èé. éåãò àéê ìçéåú
93
00:07:05,620 --> 00:07:07,180
.åòåã àéê
94
00:07:10,500 --> 00:07:12,420
àðé àåäá àéê ùàú
.(àåîøú "ìòæàæì" (æéåï
95
00:07:12,620 --> 00:07:14,620
.éåôé, ìê ìäæãééï
96
00:07:15,900 --> 00:07:17,220
?ùàðé àìê ìäæãééï
97
00:07:21,500 --> 00:07:23,180
.òëùéå àúä ä÷åîé÷àé
98
00:07:23,700 --> 00:07:25,820
.÷ãéîä, äåøã àú îëðñéê
99
00:07:26,260 --> 00:07:27,540
.æä éñô÷ öçå÷ èåá
100
00:07:28,180 --> 00:07:29,980
.àðé îèéì ñô÷ áæä
101
00:07:36,620 --> 00:07:38,020
.æä äîòéì ùìé
102
00:07:39,020 --> 00:07:40,340
.ëï, àðé éåãòú
103
00:07:40,660 --> 00:07:42,340
.çéôùúé àåúå ùáåòééí
104
00:07:43,900 --> 00:07:47,300
.àúä äééú ùîå÷ áìúé éàåîï
105
00:07:47,660 --> 00:07:49,740
.àðé òæáúé àåúê
106
00:07:49,980 --> 00:07:52,860
äéä ìé ÷ø åì÷çúé
.àú äîòéì äîæåéï ùìê
107
00:07:53,700 --> 00:07:56,940
àæ àí úîùéê òí àîøåú
108
00:07:57,140 --> 00:07:58,860
áâìì îòéì îæåéï, àæ ôùåè ÷ç
.àåúå ìòæàæì
109
00:07:59,140 --> 00:08:02,060
ëé àðé îòãéôä ì÷ôåà
.îàùø ìùîåò àú æä òåã ôòí
110
00:08:04,660 --> 00:08:07,060
?îöàú àú îä ùäéä áëéñ
.ìà-
111
00:08:08,420 --> 00:08:09,460
.çôùé àú æä
112
00:08:12,900 --> 00:08:14,340
.äëéñ äùðé
113
00:08:24,420 --> 00:08:26,500
,äúëååðúé ìúú ìê àú æä
.àáì òæáú àåúé
114
00:08:28,140 --> 00:08:29,380
.ì÷çú àú äîòéì
115
00:08:30,980 --> 00:08:33,660
.åçéôùúé àåúå áîùê ùáåòééí
.åçéôùúé àåúå áîùê ùáåòééí-
116
00:08:35,300 --> 00:08:37,500
.ú÷øàé àú æä
117
00:08:44,180 --> 00:08:45,820
"...ùðééí ðâã äòåìí"
118
00:08:48,940 --> 00:08:49,980
?æåëøú àú æä
119
00:08:51,940 --> 00:08:53,340
.îòåìí ìà ùëçúé æàú
120
00:08:55,060 --> 00:08:56,340
?ìîä òæáú
121
00:08:58,220 --> 00:09:00,180
...áâìì ùìà äàîðú áðå
122
00:09:00,700 --> 00:09:01,740
.àå áé
123
00:10:00,860 --> 00:10:03,820
âìâì äñøèä çñø
124
00:10:03,820 --> 00:10:06,500
.âìâì äñøèä çñø
.îöèòøéí òì àé äðåçåú, ääðäìä
125
00:10:23,660 --> 00:10:28,220
àðé çåùá ùäðùéëä ùì äñâï
.âøîä ìæä, ìà àúä, èåìå
126
00:10:28,420 --> 00:10:30,980
.àðé îöèòø. -îèåîèí
.àúä úäéä áñãø-
127
00:10:31,260 --> 00:10:34,660
î÷'âøå ôä, å÷áåöä
.ùìîä ùì àçøéí
128
00:10:35,900 --> 00:10:37,220
.÷ãéîä! -áåàå äðä
129
00:10:37,980 --> 00:10:39,420
!æåæå! ÷ãéîä
130
00:10:45,980 --> 00:10:47,580
?àúä áñãø
131
00:10:57,820 --> 00:10:59,500
?îä àîøúé ìê, èåðé
132
00:11:01,140 --> 00:11:02,980
.àì úëååï àú äà÷ãç òì òöîê
133
00:11:04,220 --> 00:11:05,940
?ìà àîøúé ìê æàú
134
00:11:07,500 --> 00:11:09,380
...úåãä ùñéôøú ìé òì
135
00:11:10,020 --> 00:11:11,660
.àúä éåãò. -àì úæëéø æàú
136
00:11:12,940 --> 00:11:14,300
.æàú ô÷åãä
137
00:11:14,780 --> 00:11:17,020
...àí äééúé éåãò ùàúä
138
00:11:19,500 --> 00:11:20,660
...àì øéé
139
00:11:21,460 --> 00:11:23,340
ìà äééúé îúééçñ àìéê
.ëì-ëê ÷ùä
140
00:11:23,740 --> 00:11:25,580
ìà äúëååðú ìäéåú
.ëæä ùîå÷
141
00:11:25,740 --> 00:11:28,340
.öøéê ìäúòìí îäçøà äæä
142
00:11:28,940 --> 00:11:30,180
.÷ç àú æä
143
00:11:31,900 --> 00:11:33,500
òùä àú îä ùàúä
.éåãò ìòùåú äëé èåá
144
00:11:36,580 --> 00:11:37,980
.ìà... àúä ìà
145
00:11:38,300 --> 00:11:40,780
.àì úéúï ìå àú äà÷ãç
.úï ìå àú äà÷ãç, èåìå-
146
00:11:43,300 --> 00:11:44,380
.úï ìå àú äà÷ãç äæä
147
00:11:46,140 --> 00:11:47,620
.úï ìå àú ëì äà÷ãçéí
148
00:12:05,780 --> 00:12:07,180
.äùèï ðîöà áúåê äéìã äæä
149
00:12:10,540 --> 00:12:11,860
.öøéê ìäéìçí áëåìí
150
00:12:12,420 --> 00:12:13,740
.áåàå ìøëáéí ùìðå
151
00:12:15,100 --> 00:12:16,420
!ëåìí àçøéé
152
00:12:28,260 --> 00:12:29,580
!äçåöä, òëùéå
153
00:12:48,820 --> 00:12:50,540
!ìòæàæì àéúëí
154
00:13:00,060 --> 00:13:01,820
!ëåìí, çæøå ôðéîä
155
00:13:11,180 --> 00:13:12,500
.àúä, ñ÷éô
156
00:13:12,700 --> 00:13:16,900
öà äçåöä åúúðéò
.àú äîùåøééï
157
00:13:17,620 --> 00:13:19,820
àðçðå öøéëéí ìäòáéø
.àú äðéöåìéí äàçøéí
158
00:13:20,060 --> 00:13:22,220
.àúä îèåøó? àðé ìà éåöà ìùí
159
00:13:22,420 --> 00:13:24,300
.àðé àçôä òìéê. -àðé ìà äåìê
160
00:13:25,020 --> 00:13:26,060
.àðé àó ôòí ìà îçèéà
161
00:13:26,220 --> 00:13:27,300
.÷ãéîä, ñ÷éô
162
00:13:28,740 --> 00:13:31,740
.æä âå-âå, ìà áëé-áëé
163
00:13:33,060 --> 00:13:33,900
!ö'øé
164
00:13:45,168 --> 00:13:46,368
...äå, àìåäéí
165
00:14:34,180 --> 00:14:36,880
â'éé.èé., ÷ç àú ëì îé ùúåëì
.ìäëðéñ ìîëåðéú ùìê
166
00:14:37,040 --> 00:14:38,160
!ëì äùàø, ìòìåú
167
00:14:38,320 --> 00:14:40,200
.ñ÷éô åäúàåîåú, áåàå àéúé
168
00:14:40,400 --> 00:14:41,800
.÷çé àú äàåôðåò
169
00:14:42,440 --> 00:14:43,960
àðé öøéê îéùäå
.ùéðäâ áèðãø ùìé
170
00:14:44,200 --> 00:14:44,960
.àðé àòùä æàú
171
00:14:47,280 --> 00:14:49,240
.àúä îãîí ëîå çæéø ùçåè
172
00:14:49,240 --> 00:14:51,920
,äøàééä ùìê îèåùèùú
.àúä òåã îòè îçæéø öéåã
173
00:14:51,920 --> 00:14:54,040
?òåã îùäå
.àì úäøåñ àåúä-
174
00:14:56,120 --> 00:14:59,520
ëåìí ìúôåñ ðù÷! æä ìà
.áøáé÷éå áìé ñìè ëøåá
175
00:15:00,040 --> 00:15:00,880
.÷çé àú æä
176
00:15:01,840 --> 00:15:03,480
!îâðéá
177
00:15:05,040 --> 00:15:07,320
,ìîä ùìà úöàå ëåìëí
.àðé àòëá àåúí
178
00:15:09,720 --> 00:15:11,040
.ùéîøé òì òöîê
179
00:15:11,960 --> 00:15:13,600
.ùìåí, àáà
180
00:15:15,580 --> 00:15:16,580
?æåëøú àéê ìøëá òì àåôðåò
181
00:15:16,580 --> 00:15:20,340
.ëéùøåï çñø úåòìú îñ' 32
.éåôé-
182
00:15:21,220 --> 00:15:22,580
?ìòåã îéùäå éù îëåðéú
183
00:15:28,180 --> 00:15:30,620
?àúä áèåç ùàúä éëåì ìðäåâ áæä
.áèç ùëï-
184
00:15:34,100 --> 00:15:36,580
.ã÷åèä, àðçðå îöèòøåú òì èåðé
185
00:15:37,100 --> 00:15:38,220
.úåãä
186
00:15:39,620 --> 00:15:42,060
,äîðåò ðåøä
.éù 3 öîéâéí îôåööéí
187
00:15:42,420 --> 00:15:44,100
éù ìé àåôðåò ëéñ
.áúà äîèòï
188
00:15:46,380 --> 00:15:48,860
?äåà îäéø
.îàéõ î-0 ì-50 á-4 ùðéåú-
189
00:15:49,580 --> 00:15:51,140
.úñòé àéúä
190
00:15:52,860 --> 00:15:53,860
.àðé ö'øé
191
00:15:54,780 --> 00:15:55,740
.áäçìè
192
00:15:56,820 --> 00:15:57,940
!öàå
193
00:15:58,940 --> 00:16:00,740
.ìòæàæì
194
00:16:35,380 --> 00:16:36,140
!øàñèé
195
00:16:37,340 --> 00:16:39,060
!ìòæàæì
196
00:17:16,460 --> 00:17:19,260
?ùøéó, ëîä úçîåùú ðùàøä ìðå
197
00:17:21,260 --> 00:17:22,540
!ìà îñôé÷
198
00:17:35,660 --> 00:17:36,580
!àì úéøå
199
00:17:36,620 --> 00:17:37,980
.àðçðå ìà ðâåòéí
200
00:17:47,500 --> 00:17:49,540
ëì äðéöåìéí öøéëéí
.ìáåà àéúðå
201
00:17:50,900 --> 00:17:52,380
.áîéåçã àúä
202
00:17:53,980 --> 00:17:55,220
.àì øéé
203
00:17:55,660 --> 00:17:57,860
ìà ÷åøàéí ìé
.ëê éåúø
204
00:18:12,460 --> 00:18:14,140
.æä áñãø, æä áñãø
205
00:18:16,100 --> 00:18:18,500
àðçðå ëàï áäñâø
.òí ùàø äðéöåìéí
206
00:18:28,820 --> 00:18:30,140
?àéôä æä ëàï
207
00:18:31,620 --> 00:18:33,540
.ááñéñ äöáàé äéùï
208
00:18:34,780 --> 00:18:35,700
...àì øéé
209
00:18:37,900 --> 00:18:38,900
?æä àúä
210
00:18:40,020 --> 00:18:42,540
äåà àéúí, øàéúé àåúå
.òí äùééøä îå÷ãí éåúø
211
00:18:43,300 --> 00:18:44,660
...àðé îãòï
212
00:18:45,100 --> 00:18:46,940
.åàéù òñ÷éí
.ìà àéù öáà
213
00:18:47,420 --> 00:18:50,660
åáâìì æä äåà éâéã
.ìðå îä ìòæàæì ÷åøä ëàï
214
00:18:53,020 --> 00:18:55,940
.äí âåðáéí ðù÷ áéåìåâé
?ãé-ñé-2-
215
00:18:56,620 --> 00:18:58,540
."äéãåò âí ë-"ôøåé÷è äàéîä
216
00:18:59,500 --> 00:19:03,340
úåëðï ëãé ìäùîéã àåëìåñééä ùìîä
.áàæåø ñâåø úçú ùìéèä
217
00:19:03,420 --> 00:19:04,980
?åñéô÷ú àú æä ìäí
218
00:19:06,380 --> 00:19:08,540
?àæ ìîä äí ñéì÷å àåúê
.äí îöàå àú äàñô÷ä ùìé-
219
00:19:09,620 --> 00:19:11,020
.æä îúçú ìøâìéðå
220
00:19:11,580 --> 00:19:12,900
.þ10 ÷åîåú ìîèä
221
00:19:13,580 --> 00:19:16,048
îä àí ðùúîù áàèøåôéï
?åôàí-2
222
00:19:16,049 --> 00:19:19,049
,éôøéò ìôéðåé äøòìéí äòöáé
,éçì úäìéê äùîãú úàéí
223
00:19:19,986 --> 00:19:22,986
åäãí åäîåâìä éúôøöå
.îëì çåø áâåó ùìê
224
00:19:23,523 --> 00:19:25,023
.îòåøø úéàáåï
225
00:19:25,200 --> 00:19:28,080
äèéôåì äéçéã äåà çùéôä ÷áåöúéú
.ì-ãé-ñé-2 áòöîå
226
00:19:29,040 --> 00:19:30,440
.ãåçä àú ääùôòåú äùìéìéåú
227
00:19:30,560 --> 00:19:34,880
.äí öøéëéí àú æä
.ëîå ñí. -ðëåï
228
00:19:35,040 --> 00:19:38,440
àáì âéìéðå ùàçåæ ÷èï ùì
.àðùéí ìà îåùôò îäâæ áòöîå
229
00:19:39,080 --> 00:19:41,240
,åáúåê äàçåæ ä÷èï äæä
.ðîöàú äúøåôä
230
00:19:41,320 --> 00:19:43,240
?îä àúä øåöä ìòùåú
231
00:19:46,160 --> 00:19:51,320
.î÷ñé÷å. ðòîåã òí äâá ìéí
.åðâï òì òöîðå îùí
232
00:19:51,560 --> 00:19:53,080
ìà, àðçðå çééáéí
.ìçæåø ìîòáãä ùìé
233
00:19:53,440 --> 00:19:55,400
.äîâéôä äæå úúôùè ìëì äòåìí
234
00:19:55,640 --> 00:19:58,800
ìëì àéù, àéùä åéìã, àìà àí ëï
.àñééí ìäëéï àú äðåâãï
235
00:20:00,920 --> 00:20:02,320
?éù ìê ðåâãï
236
00:20:09,400 --> 00:20:11,400
!àú
!àú
237
00:20:11,480 --> 00:20:13,000
.áåàå àéúðå
238
00:20:14,120 --> 00:20:16,560
!æåæå! æåæå
239
00:20:34,640 --> 00:20:36,240
?àåäáú àú àååä âøãðø
240
00:20:37,640 --> 00:20:38,640
?ñìéçä
241
00:20:42,880 --> 00:20:44,960
?àååä âøãðø. àú àåäáú àåúä
242
00:20:46,960 --> 00:20:48,040
.ëï, àðé îùòøú
243
00:20:48,880 --> 00:20:53,160
ôùåè çùáúé ùàú ðøàéú ÷öú
.ëîå àååä âøãðø
244
00:21:01,120 --> 00:21:03,000
?éù îùäå ùàú øåöä ìäâéã ìé
245
00:21:04,520 --> 00:21:07,840
.àéï ìé îä ìåîø ìê
.àéï ìê îä ìåîø? æä îöçé÷-
246
00:21:08,480 --> 00:21:10,920
ëé àðé éëåì ìäéùáò ùðúú
."ìé äøâò îáè ùì "ìê ìäæãééï
247
00:21:12,320 --> 00:21:13,480
àú øåöä ìäâéã ìé
?"ìê ìäæãééï"
248
00:21:14,560 --> 00:21:15,680
.ìà ëøâò
249
00:21:18,720 --> 00:21:20,000
?àú éåãòú îä æä
250
00:21:22,120 --> 00:21:23,160
?à÷ãç
251
00:21:23,720 --> 00:21:25,200
.æåäé äôùèåú áòöîä
252
00:21:26,480 --> 00:21:28,400
àú îëååðú àåúå ìòáø
.îé ùàúä øåöä ùéîåú
253
00:21:29,440 --> 00:21:31,360
åàæ àú ìåçöú òì
,ääã÷ ä÷èï ëàï
254
00:21:32,200 --> 00:21:34,160
.äëãåø ä÷èï éåöà îëàï
255
00:21:34,720 --> 00:21:37,840
.äëãåø ä÷èï ôåâò áê îîù ëàï
256
00:21:39,240 --> 00:21:40,520
?åéåãòú îä
257
00:21:42,080 --> 00:21:43,600
àú ëáø ìà ðøàéú
.ëîå àååä âøãðø
258
00:21:49,320 --> 00:21:51,080
.àì úúâøé áé, æåðä
259
00:21:52,040 --> 00:21:55,720
.àðé ìà àçã ùîúâøéí áå
?äáðú
260
00:21:59,320 --> 00:22:00,760
àðé øåöä ìùîåò àåúê àåîøú
."äáðúé àú æä"
261
00:22:01,860 --> 00:22:03,860
.äáðúé àú æä
262
00:22:03,860 --> 00:22:05,820
.æä äéä èåá éåúø
263
00:22:13,780 --> 00:22:15,660
.ëìé
264
00:22:20,820 --> 00:22:21,980
?.îä àúä òåùä, â'éé.èé
265
00:22:23,780 --> 00:22:25,300
.äáðúé àú æä
266
00:22:25,860 --> 00:22:29,700
.îìç. äáðúé àú æä, æä îìç
.äãí îìåç
267
00:22:30,740 --> 00:22:32,740
,æä îä ùäøåèá ùìé öøéê
.òåã ÷öú îìç
268
00:22:33,620 --> 00:22:36,300
,ø÷ öøéê ÷öú, çåîø î÷øéù
.àí àúä îáéï òì îä àðé îãáø
269
00:22:36,340 --> 00:22:37,380
?.îä àúä òåùä, â'éé.èé
270
00:22:37,780 --> 00:22:41,620
.àùéí òåã ÷öú îìç
.æä áãéå÷ îä ùäãí òùä
271
00:22:42,140 --> 00:22:44,300
,àðé àâéã ìê îä, àçé
.èéôú äãí äæàú òùúä àú ääáãì
272
00:22:44,660 --> 00:22:46,140
.àì úòùä îùäå îèåôù, â'éé.èé
.àðé îèôì áæä
273
00:22:46,300 --> 00:22:49,540
ëáø éù áæä àú äæéòä åäãîòåú
.ùìé, ëì îä ùäéä öøéê æä ãí
274
00:22:52,620 --> 00:22:54,460
.æøå÷ àú äà÷ãç
!.â'éé.èé-
275
00:22:56,100 --> 00:22:57,380
.æøå÷ àåúå òëùéå
.èåá, èåá-
276
00:22:57,860 --> 00:22:58,500
.àì úéøä
277
00:22:59,660 --> 00:23:00,420
?â'éé.èé, àúä áñãø
278
00:23:10,420 --> 00:23:11,260
?àúä áñãø, àçé
279
00:23:11,460 --> 00:23:13,100
.àðé îîù ìà áñãø, àçé
280
00:23:13,580 --> 00:23:14,780
.áëìì ìà
281
00:23:14,940 --> 00:23:16,380
.çëå ëàï
282
00:23:17,020 --> 00:23:18,820
.áäçìè àçëä
283
00:23:21,220 --> 00:23:23,340
.øåèá îòåìä
284
00:23:30,820 --> 00:23:32,820
.ðùéí áëìåáéí
285
00:23:33,300 --> 00:23:34,940
!úøàå àåúï áôòåìä
286
00:23:36,380 --> 00:23:37,980
!úøàå àåúï îúàäáåú
287
00:23:38,780 --> 00:23:40,620
!úøàå àåúï úçú àéîä
288
00:23:41,500 --> 00:23:43,860
.òåø ìáï áùå÷ äùçåø
289
00:23:43,860 --> 00:23:46,660
.áùø øê, òáåø úùìåí âáåä
290
00:23:47,340 --> 00:23:48,820
.ðùéí áëìåáéí
291
00:23:49,240 --> 00:23:50,920
àðé äåìê ìäøèéá
.àú äæéï ùìé
292
00:23:51,560 --> 00:23:53,440
.éù ìä øâì àçú
293
00:23:53,840 --> 00:23:55,240
.âéùä ÷ìä éåúø
294
00:23:57,840 --> 00:23:59,000
.ð÷åãä èåáä
295
00:24:06,120 --> 00:24:09,120
÷çå àåúí ìîòìä åàæ
.ðôåöõ àú ëì ä÷åîä
296
00:24:23,400 --> 00:24:25,080
.úáéàå àú ìåàéñ ìëàï
297
00:24:27,080 --> 00:24:28,800
äåà îøèéá àú äæéï
.ùìå, äîô÷ã
298
00:24:28,960 --> 00:24:30,920
!úáéàå àåúå ìëàï îéã
299
00:24:41,080 --> 00:24:44,240
.ìåàéñ, ååéìñåï
300
00:25:00,240 --> 00:25:01,240
?äéëï äàðùéí ùìé
301
00:25:01,360 --> 00:25:03,560
.ëîä îäí ðîöàéí ëàï
302
00:25:06,000 --> 00:25:06,880
?îä æä ìòæàæì
303
00:25:07,560 --> 00:25:09,520
.äáéöéí ùìäí, îåú÷
304
00:25:13,000 --> 00:25:15,240
àðé éåöà îëàï
.òí äñçåøä, øéé
305
00:25:15,680 --> 00:25:16,640
.úï ìðå ììëú
306
00:25:16,640 --> 00:25:17,760
.úâéã ìé ìîä ùðòùä æàú
307
00:25:17,760 --> 00:25:18,960
.ëé äøååçúé àú æä
308
00:25:19,200 --> 00:25:20,440
?àéê äâòú ìîñ÷ðä äæàú
309
00:25:20,440 --> 00:25:21,720
?øåöä àú äñéôåø
310
00:25:21,720 --> 00:25:23,360
.àñôø ìê áæøéæåú
311
00:25:23,880 --> 00:25:26,400
äèøîéèéí áåðéí àú
.÷éðéäí òì âáåì àôâðéñèï
312
00:25:26,800 --> 00:25:30,000
àðùéé åàðé îñúåááéí
.òí äæéï áéã
313
00:25:30,000 --> 00:25:31,640
.äáéöéí ùìðå áâøåï
314
00:25:31,640 --> 00:25:33,760
îçôùéí àú äîáå÷ù
.îñôø 1 ùì àøä"á
315
00:25:33,760 --> 00:25:34,800
?áï-ìàãï
316
00:25:34,800 --> 00:25:37,520
.ëï. ìùí ùéðåé äîåãéòéï îãåéé÷
317
00:25:37,520 --> 00:25:40,760
,àðé äåìê îòáø ìôéðä, åáåí
.äðä äåà, îñúëì ìé áòéðééí
318
00:25:40,760 --> 00:25:42,240
...çëä
319
00:25:42,240 --> 00:25:44,200
?àúä äøâú àú áï-ìàãï
320
00:25:44,200 --> 00:25:45,800
.ãô÷úé ìå ùðééí áìá
321
00:25:46,240 --> 00:25:47,920
.åàçã áîçùá ùìå
322
00:25:47,960 --> 00:25:49,480
.àæ æä äééú àúä
323
00:25:49,480 --> 00:25:50,480
.ëï
324
00:25:51,760 --> 00:25:53,080
.æä äééúé àðé
325
00:25:55,480 --> 00:25:57,560
.ãô÷ îãøâä øàùåðä
326
00:25:57,560 --> 00:26:00,600
,äåà ìà äéä àîåø ìäéåú ùí
,àðçðå ìà äééðå àîåøéí ìäéåú ùí
327
00:26:00,600 --> 00:26:04,320
åáèç àðé ìà äééúé àîåø ìäéåú
.æä ùéòùä ìå èåôñ èéåìéí
328
00:26:04,560 --> 00:26:06,080
,ëê ùáî÷åí çæä îìà îãìéåú
329
00:26:06,080 --> 00:26:07,960
.÷éáìðå ôøöåó îìà ãé-ñé-2
330
00:26:08,960 --> 00:26:10,480
.àéï ìæä úøåôä
331
00:26:11,040 --> 00:26:13,240
ìà òã ùîöàðå
îéùäå îäöã äùðé
332
00:26:13,240 --> 00:26:15,240
ùîëø ìðå ëîåéåú
.îäçøà äæä
333
00:26:15,240 --> 00:26:18,600
äîãò áî÷åí äøàùåï, àáì òñ÷éí
.áî÷åí ùðé îçåøáï öîåã
334
00:26:18,600 --> 00:26:21,960
åàæ äáðú ùàí úöìéç ìäãáé÷
,àåëìåñéä âãåìä îñôé÷
335
00:26:22,520 --> 00:26:25,200
...åìòøåê ðéñåééí áàìä ùéùøãå
336
00:26:25,200 --> 00:26:27,120
.úîöà úøåôä
337
00:26:27,120 --> 00:26:31,440
ðùáòúé ìàðùéé ùàòùä ëëì
.ùáéëåìúé ìùîåø àåúí áçééí
338
00:26:31,440 --> 00:26:33,480
åæä îä ùàðé îúëååï
.ìòùåú, øéé
339
00:26:36,080 --> 00:26:37,560
?îåáï ìê
340
00:26:38,920 --> 00:26:41,080
.îòåìí ìà äéúä ìé áøéøä
341
00:26:44,240 --> 00:26:46,200
.âí ìé ìà, äîô÷ã
342
00:26:48,080 --> 00:26:51,120
àìåäéí éáøëê åàú
.ùøåúê ìîãéðä äæå
343
00:26:57,520 --> 00:26:59,080
?àú øåôàä
344
00:27:01,560 --> 00:27:03,800
.äééúé ÷åãí ìëï äòøá
345
00:27:05,160 --> 00:27:07,320
.úîéã øöéúé ìäéåú øåôàä
346
00:27:07,520 --> 00:27:08,720
...àê áî÷åí æä
347
00:27:08,880 --> 00:27:11,040
...àðé éëåìä ìòùåú
348
00:27:11,080 --> 00:27:12,480
.àú æä
349
00:27:13,200 --> 00:27:15,760
.ëéùøåï çñø úåòìú îñ' 66
350
00:27:20,200 --> 00:27:21,560
.îàåã âîéùä
351
00:27:21,560 --> 00:27:23,240
.ìçáøä ùìé äéúä úàåøéä
352
00:27:23,720 --> 00:27:25,720
äéà àîøä ùáð÷åãä
,ëìùäé áçééê
353
00:27:27,160 --> 00:27:30,640
àúä îåöà ùéîåù ìëì ëéùøåï
.çñø úåòìú ùàé ôòí äéä ìê
354
00:27:30,640 --> 00:27:33,080
.'æä ëîå îùç÷ 'çáø àú äð÷åãåú
355
00:27:33,080 --> 00:27:35,280
.àðé ìà ëæàú àåôèéîéñèéú
356
00:27:35,680 --> 00:27:39,000
àðé îøâéùä ëàéìå àðé ùå÷òú
.ìúåê äáéåá åàéððé éëåìä ìöàú
357
00:27:39,000 --> 00:27:40,400
...äéà äéúä àåîøú
358
00:27:41,120 --> 00:27:43,280
...ëùàú ú÷åòä áîòøáåìú äæå
359
00:27:44,200 --> 00:27:46,160
.àú îåùéèä àú éãê ìîòìä
360
00:27:46,480 --> 00:27:48,800
?åîä àí àéï ëìåí ùí ìîòìä
361
00:27:50,160 --> 00:27:52,280
.ø÷ úåùéèé éã
362
00:27:53,600 --> 00:27:55,120
.àú ø÷ãðéú
363
00:27:55,120 --> 00:27:57,680
.äééúé ÷åãí ìëï äòøá
364
00:27:57,680 --> 00:28:00,600
.åáëï, àðé îçæéø àåúê îäôøéùä
365
00:28:07,040 --> 00:28:10,400
,äáéãåø îúçéì òëùéå, îåú÷
.åæä àåîø - àú
366
00:28:10,760 --> 00:28:11,880
!øãéå
367
00:28:14,120 --> 00:28:16,760
.ðòðòé, îåú÷
!îéã
368
00:28:24,360 --> 00:28:26,480
.òì æä àðé îãáø
369
00:28:27,360 --> 00:28:29,000
.úø÷ãé
370
00:28:30,280 --> 00:28:31,880
!úîùéëé ìø÷åã
371
00:28:34,400 --> 00:28:37,840
.ëáø øàéúé äøáä à÷ùï îèåøó
372
00:28:39,120 --> 00:28:42,160
àáì òãééï ìà øàéúé
.çùôðéú òí øâì àçú
373
00:28:42,760 --> 00:28:45,080
.øàéúé çùôðéú òí ùã àçã
374
00:28:45,080 --> 00:28:48,080
åøàéúé çùôðéú òí 12
.àöáòåú øâìééí
375
00:28:48,080 --> 00:28:50,880
,åøàéúé çùôðéú áìé îåç áëìì
376
00:28:50,880 --> 00:28:54,200
àáì îòåìí ìà øàéúé
.çùôðéú òí øâì àçú
377
00:28:54,200 --> 00:28:56,080
.åäééúé áîøå÷å
378
00:28:57,240 --> 00:28:58,880
!úø÷ãé, ëìáä
379
00:29:01,000 --> 00:29:03,080
."úùáøé øâì"
(áøëú äöìçä ìùç÷ï)
380
00:29:03,550 --> 00:29:04,550
.úùáøé àåúä
381
00:29:15,040 --> 00:29:17,560
.úø÷åã áùáéìé, áï æåðä
382
00:29:31,280 --> 00:29:33,360
?çùáú ùæä îöçé÷, ðëåï
383
00:29:33,360 --> 00:29:35,680
.ìîòùä... ëï
384
00:29:36,400 --> 00:29:38,200
...ðúú ìé ÷öú òõ
385
00:29:38,200 --> 00:29:40,280
...åòëùéå àúï ìê
386
00:29:40,840 --> 00:29:43,000
.æé÷ôä îæåøââú
(òõ, áñìðâ)
387
00:29:56,320 --> 00:29:57,320
!äâæ ùìê
388
00:29:57,320 --> 00:29:58,440
!àúä öøéê àú äâæ ùìê
389
00:29:58,440 --> 00:30:00,760
.ùéæãééï äâæ
390
00:30:00,760 --> 00:30:03,280
ôùåè àöèøê
.ìòùåú àú æä îäø
391
00:30:17,360 --> 00:30:18,800
?îàéôä äùâú àú æä
392
00:30:18,800 --> 00:30:21,160
.ëéùøåï çñø úåòìú îñ' 37
393
00:30:47,920 --> 00:30:49,560
.ðùáøä ìé äøâì
394
00:30:49,560 --> 00:30:50,560
.æä áñãø
395
00:30:50,920 --> 00:30:52,680
.äëðúé ìê îùäå
396
00:30:55,200 --> 00:30:57,400
.àðé ëï îàîéï áê
397
00:30:57,400 --> 00:30:59,160
.úîéã äàîðúé
398
00:30:59,680 --> 00:31:01,880
àðé îàîéï ëé úåëìé
.ìäéåú èåáä éåúø
399
00:31:02,040 --> 00:31:03,920
.îâéò ìê éåúø èåá
400
00:31:03,920 --> 00:31:05,760
.àôéìå éåúø îàùø ìé
401
00:31:06,920 --> 00:31:08,160
...áøâò æä
402
00:31:08,560 --> 00:31:10,480
...àðé öøéê ùúäôëé ì
403
00:31:11,680 --> 00:31:13,400
.îé ùäééú àîåøä ìäéåú
404
00:31:14,120 --> 00:31:16,000
.òéîãé
405
00:31:21,200 --> 00:31:23,480
.áî÷åîê, äééúé òåîã ùí
406
00:31:29,640 --> 00:31:32,000
,ôéúçé àú äãìú
?áñãø, îåú÷
407
00:32:00,040 --> 00:32:02,040
.çéñìðå àú îøáéú äèð÷éí
408
00:32:02,840 --> 00:32:05,480
àìå ùðùàøå ðçñì
.áãøëðå ìîñå÷éí
409
00:32:05,600 --> 00:32:07,840
.éùðí ùðé îñå÷éí
410
00:32:07,840 --> 00:32:09,920
âãåìéí îñôé÷
.ì÷çú àú ëåìðå
411
00:32:11,400 --> 00:32:12,880
?îé éëåì ìäèéñ
412
00:32:15,680 --> 00:32:18,440
îéùäå àçø éëåì
?ìäèéñ îñå÷
413
00:32:18,560 --> 00:32:20,840
...àðé éëåì, àáì àéï ñéëåé ù
414
00:32:21,960 --> 00:32:23,000
.áñãø
415
00:32:23,000 --> 00:32:24,920
.áñãø, àðé àèéñ
416
00:32:33,400 --> 00:32:35,440
àðé çåùá ùðéùàø
.ëàï, øéé
417
00:32:36,520 --> 00:32:38,560
?îåëï ìùîåø òì æä ìîòðé, ùøéó
418
00:32:39,600 --> 00:32:40,720
.ìòåðâ ìé
419
00:32:41,332 --> 00:32:42,350
.ùìåù ã÷åú
420
00:32:43,200 --> 00:32:45,240
,àçéê äåà àéù èåá
.â'éé.èé
421
00:32:45,760 --> 00:32:47,120
.äèåá áéåúø áè÷ññ
422
00:32:50,520 --> 00:32:51,840
.òìé
423
00:32:54,640 --> 00:32:57,360
.òáøé ìöã äùðé
.èåá-
424
00:33:00,200 --> 00:33:03,000
.ìà, ìëéååï äùðé
425
00:33:50,240 --> 00:33:52,440
äîñå÷éí ðîöàéí áöãå
.äùðé ùì ä÷éø
426
00:33:59,160 --> 00:34:00,600
.áåàå ðøåõ ìùí
427
00:34:00,600 --> 00:34:03,760
,ìà, àí ëåìðå ðéäøâ
.ìà ðåëì ìòöåø àú äîâéôä
428
00:34:03,760 --> 00:34:05,080
?àéðê îáéï
429
00:34:05,880 --> 00:34:07,160
?àéôä äðåâãï
430
00:34:07,960 --> 00:34:09,640
?èåá, àéï ãøê ò÷éôä
431
00:34:09,920 --> 00:34:11,480
.çëä ôä
432
00:34:37,600 --> 00:34:40,640
àðé îðéçä ùàéï ôä
.îäðãñ áéåëéîéä ðåñó
433
00:34:41,760 --> 00:34:43,360
."÷çé àú æä áúåø "ìà
434
00:34:44,800 --> 00:34:46,360
àðçðå çééáéí ìòáåø îòì
!ä÷éø äæä
435
00:34:50,560 --> 00:34:53,200
àðé çåùá ùðåëì ìáðåú
.ìðå î÷åí çãù
436
00:34:53,640 --> 00:34:55,400
.áãéå÷ ùí, äéëï ùäéä ä÷åãí
437
00:34:56,640 --> 00:34:59,360
.àúä úáùì, àðé àðäì
438
00:35:00,920 --> 00:35:03,520
àì úâáä îçéø ëì ëê
.âáåä ìùëø ãéøä
439
00:35:04,320 --> 00:35:07,480
,úçìå÷ àéúé àú äîúëåï
.àçìå÷ àéúê àú ùëø äãéøä
440
00:35:12,920 --> 00:35:15,160
.úúçéì á-120 îòìåú
441
00:35:18,720 --> 00:35:21,440
?éãòúé. ìëîä æîï
442
00:35:21,440 --> 00:35:22,440
?þ5 ÷éìå
443
00:35:22,440 --> 00:35:23,360
.ëîåáï
444
00:35:23,960 --> 00:35:26,040
.þ5 ÷éìå, 12 ùòåú
445
00:35:26,360 --> 00:35:27,640
?òèåó áðééø ëñó
446
00:35:28,440 --> 00:35:30,280
.ìà îùúîù áðééø ëñó îæåøââ
447
00:35:30,640 --> 00:35:31,800
.ìòæàæì
448
00:35:31,800 --> 00:35:34,120
?òâáðéåú... èøéåú
449
00:35:35,040 --> 00:35:37,480
.î÷åôñú ùéîåøéí
.ìà éàåîï-
450
00:35:37,480 --> 00:35:39,480
?ëï. ú÷ò âí áùáéìé
451
00:35:39,480 --> 00:35:42,560
.ëï. ëé àðçðå àçéí
452
00:35:44,840 --> 00:35:46,320
.úåãä òì æä
453
00:35:46,840 --> 00:35:50,600
æëåø, àúä çééá ì÷çú àú
.äîúëåï äæä àéúê ì÷áøê
454
00:35:52,120 --> 00:35:53,880
...àðé çåùá ùàðé éëåì
455
00:35:53,880 --> 00:35:55,800
.ìäúçééá òì ëê
456
00:36:21,140 --> 00:36:22,180
.æä äñéîï ùìðå
457
00:36:24,820 --> 00:36:26,380
...ö'øé, é÷éøä
458
00:36:28,260 --> 00:36:29,860
.äáîä ùìê
459
00:37:01,060 --> 00:37:02,300
!áåàå ðæåæ
460
00:38:10,460 --> 00:38:11,780
!øéé
461
00:38:14,860 --> 00:38:16,020
.øéé
462
00:38:18,820 --> 00:38:21,540
,èåá, àúä öøéê ì÷åí
.ëé àðçðå òåæáéí
463
00:38:46,780 --> 00:38:48,460
.àîøúé ìê ùàîöà àåúê ëàï
464
00:38:52,460 --> 00:38:54,020
.äúçìúé ìàáã ú÷ååä
465
00:38:55,460 --> 00:38:57,100
...àðé îöèòøú
466
00:38:58,020 --> 00:38:59,860
.àáì ùé÷øúé
467
00:39:01,860 --> 00:39:05,100
.øöéúé ìôâåò áê
468
00:39:07,140 --> 00:39:08,860
.úåøé
469
00:39:19,660 --> 00:39:22,820
.áìé âåôåú ìàáà'ìä äìéìä
470
00:39:24,740 --> 00:39:26,900
îòåìí ìà çéááúé
.àú äáï æåðä äæä
471
00:39:29,660 --> 00:39:32,900
äåà çñø-úåòìú ëîå äæéï
.ùì äàôéôéåø
472
00:39:39,540 --> 00:39:41,220
.àì úéâòå áëìåí
473
00:39:41,260 --> 00:39:42,220
.àðé øåöä ìäèéñ àú æä
474
00:39:42,260 --> 00:39:44,300
.äåà àîø ìà ìâòú áëìåí
.àú ìà éåãòú îä àú òåùä-
475
00:39:44,300 --> 00:39:45,460
!àðé ëï éåãòú îä àðé òåùä
476
00:39:46,300 --> 00:39:47,420
!úñúîå
477
00:39:47,420 --> 00:39:49,540
!ùáå åàì úéâòå áùåí ãáø
478
00:39:56,620 --> 00:39:57,980
!ëåìí, ìùáú
479
00:40:14,269 --> 00:40:16,069
.äôòéìé àú äîâáéí
480
00:40:21,300 --> 00:40:24,740
.ìà, òæáé àåúé
.àðé ìà òåæáú àåúê ôä ëê-
481
00:40:25,940 --> 00:40:28,060
.äáðé æåðåú ôä àåëìéí ôâøéí
482
00:40:30,220 --> 00:40:32,300
.øåàä? àðé îöçé÷ä
483
00:40:33,340 --> 00:40:35,020
.âøîúé ìê ìöçå÷
484
00:40:35,060 --> 00:40:39,340
ìëå àì äéí, òîãå òí äâá
.àìéå, åäâðå òì òöîëí ùí
485
00:40:40,260 --> 00:40:41,780
.àðé ìà îùàéøä àåúê ëàï
486
00:40:43,700 --> 00:40:45,700
.ùðééí ðâã äòåìí
487
00:40:47,260 --> 00:40:48,820
.æä é÷øä
488
00:40:50,060 --> 00:40:51,700
.àðé îáèéç
489
00:40:52,420 --> 00:40:53,900
.àðé àó ôòí ìà îçèéà
490
00:40:55,540 --> 00:40:59,500
.àì úãàâé, îåú÷
.úîöàé àú ãøëê
491
00:41:15,580 --> 00:41:18,300
!äåùéèé éã
492
00:41:31,260 --> 00:41:32,980
!äåùéèé éã
493
00:42:19,540 --> 00:42:21,260
áãéå÷ ëôé ùàîøú
.ùé÷øä, øéé
494
00:42:23,660 --> 00:42:25,660
àðé áãéå÷ ëôé ùàîøú
.ùàäéä
495
00:42:26,830 --> 00:42:30,230
...àðé îåöàú àú äàáåãéí
...àú äééâòéí
496
00:42:31,830 --> 00:42:33,590
.àú àìå ùàáãä ú÷ååúí
497
00:42:33,750 --> 00:42:36,670
,àðé îåöàú àåúí
...åàðé îåáéìä àåúí
498
00:42:37,830 --> 00:42:40,270
ìàøõ ùòùéðå òáåø
.òöîðå
499
00:42:41,710 --> 00:42:43,790
.ìàøõ ìéã äéí
500
00:43:18,350 --> 00:43:19,950
.æä éôééôä
501
00:43:20,710 --> 00:43:23,470
.äéà éôééôéä
502
00:43:25,430 --> 00:43:27,550
.åäìååàé åéëåìú ìøàåú àåúðå
503
00:43:27,790 --> 00:43:31,510
.âí àðçðå, ëîå ùàîøú ùéäéä
504
00:43:33,190 --> 00:43:34,870
.ùðééí ðâã äòåìí, îåú÷
505
00:43:35,990 --> 00:43:37,750
.ùðééí ðâã äòåìí
506
00:43:43,070 --> 00:43:45,270
äñåó
507
00:43:47,930 --> 00:43:49,930
,úåøâí îùîéòä, åá÷åùé øá
:òì-éãé
508
00:43:49,931 --> 00:43:53,850
glfinish -òîéú é÷éø å
Qsubs î÷áåöú
509
00:43:53,851 --> 00:43:57,850
crack -å mfc
Qsubs î÷áåöú
510
00:43:57,851 --> 00:44:00,850
î÷áåöú ôåùì pusel -å
511
00:44:00,851 --> 00:44:04,851
ñéðëøåï, ùéôåõ åäåñôú ùåøåú
Qsubs î÷áåöú subbie ò"é