1
00:01:31,440 --> 00:01:34,440
÷éõ 1982

2
00:01:35,650 --> 00:01:36,860
.÷åôø, ôúçå

3
00:01:37,070 --> 00:01:37,780
?ôúçå

4
00:01:37,990 --> 00:01:38,990
!áåà

5
00:01:40,740 --> 00:01:42,200
.æä àîåø ìäéåú îãäéí

6
00:01:42,280 --> 00:01:43,280
- ìéîåðãä -

7
00:01:43,370 --> 00:01:44,370
.úåãä

8
00:01:44,450 --> 00:01:46,790
,äéé, úçæéø ìé àú äîèáòåú ùìé
!îâòéì àçã

9
00:01:46,870 --> 00:01:48,120
!àîà

10
00:02:00,090 --> 00:02:02,640
îôòì äçìåîåú
ôúéçä çâéâéú

11
00:02:11,560 --> 00:02:13,690
ôé÷ñìéí

12
00:02:22,860 --> 00:02:24,070
ôà÷-îï

13
00:02:42,340 --> 00:02:43,130
.àåó

14
00:02:44,550 --> 00:02:45,510
?îä

15
00:02:46,550 --> 00:02:47,180
âééí àåáø

16
00:02:47,720 --> 00:02:48,510
.àðé âøåò

17
00:02:53,100 --> 00:02:55,020
òåã ñéáåá
úåöàä âáåää

18
00:02:56,900 --> 00:02:57,860
.ååàå, ñí

19
00:02:58,520 --> 00:03:02,360
?àéê àúä ëì ëê èåá áæä
.áçééí ìà ùéç÷ú ÷åãí

20
00:03:02,820 --> 00:03:03,910
.àðé ìà éåãò

21
00:03:04,610 --> 00:03:06,700
éù ãôåñéí ÷áåòéí
.ìîäìëéí ùìäí. úøàä

22
00:03:09,990 --> 00:03:12,710
,àðé ìà øåàä àú æä
.àáì áøåø ùàúä ëï

23
00:03:22,800 --> 00:03:24,380
øîä 9
ñéáåá 4

24
00:03:31,890 --> 00:03:33,230
ãéôðãø

25
00:03:38,060 --> 00:03:41,570
."úùúîù á"ëåç". úùúîù á"ëåç

26
00:03:41,730 --> 00:03:43,570
îìçîú äëåëáéí

27
00:03:49,740 --> 00:03:50,870
.äéé, ö'åàé

28
00:03:51,080 --> 00:03:52,620
...àúä ëåëá-òì, àçé

29
00:03:52,830 --> 00:03:54,460
.åäâéò äæîï ùëì äòåìí éøàä...

30
00:03:54,870 --> 00:03:57,750
àìéôåú äòåìí áîùç÷é åéãéàå

31
00:04:07,430 --> 00:04:09,010
.ùéîå ìá, ëì äîúçøéí

32
00:04:09,220 --> 00:04:11,760
.äúçøåú úçì òåã 15 ã÷åú

33
00:04:12,890 --> 00:04:16,180
.âí àú? ðåøà îöçé÷

34
00:04:17,900 --> 00:04:18,940
?áàîú

35
00:04:19,270 --> 00:04:22,230
.âí àú îîù çúéëä áòéðéé

36
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
ìééãé ìéñä

37
00:04:26,700 --> 00:04:30,030
,ìééãé ìéñä
.àðé àåäÇá àåúê òã ÷õ äéîéí

38
00:04:30,240 --> 00:04:31,950
?òí îé àúä îãáø
.òí àó àçã-

39
00:04:32,160 --> 00:04:33,120
.ðãáø àçø ëê

40
00:04:33,290 --> 00:04:35,620
,àúä ìàãìå ìîåðñåó
?éìã äôìà, ðëåï

41
00:04:35,790 --> 00:04:38,000
!?îé àîø ìê àú æä
?äîîùìä

42
00:04:38,210 --> 00:04:41,590
ëé àðé ëëä ÷øåá ìôòðç
.àú ñåã îùåìù-áøîåãä

43
00:04:41,920 --> 00:04:44,050
?ååàå, àéï ìê çáøéí, ðëåï

44
00:04:44,260 --> 00:04:45,800
.ø÷ ñáúà ùìé

45
00:04:48,970 --> 00:04:51,300
.àæ àúä éëåì ìäéåú àéúðå, éìã-ôìà

46
00:04:51,720 --> 00:04:53,100
?áàîú

47
00:04:56,180 --> 00:04:58,480
?îä ÷åøä çðåðéí åéåøîéí

48
00:04:58,650 --> 00:05:01,020
!"ëåìí ÷åøàéí ìé "äìäáéåø

49
00:05:01,230 --> 00:05:03,020
...ëé äéãééí ùìé éåøåú àù

50
00:05:03,230 --> 00:05:07,400
åàðé âí àáòéø åàôåöõ ú'úçú...
!ìëì äîúçøéí ùìé äðîåùåú

51
00:05:13,660 --> 00:05:15,620
.àúí áèç äëùøåðåú äî÷åîééí

52
00:05:15,830 --> 00:05:19,210
,àí æàú äéúä úçøåú ëéòåø
.äééúé îîù áöøåú

53
00:05:19,750 --> 00:05:21,830
àðçðå ìôçåú ìà äîöàðå ìòöîðå
.ëéðåééí, éà ìäáéåø

54
00:05:22,040 --> 00:05:23,710
?îä æä îùðä îé äîöéà àú äùí

55
00:05:23,920 --> 00:05:25,840
.æä äëé-äëé áåì

56
00:05:26,050 --> 00:05:29,300
...áøåëéí äáàéí ìàìéôåú äòåìí äøàùåðä

57
00:05:29,510 --> 00:05:33,100
.áîùç÷é åéãéàå...

58
00:05:35,060 --> 00:05:38,980
ðîöàéí àéúðå äòøá ðöéâéí
...ùì ñôø äùéàéí ùì âéðéñ

59
00:05:39,190 --> 00:05:42,440
,ëîå âí ðöéâé ðàñ"à
...îéðäì äçìì ùì àøä"á

60
00:05:42,690 --> 00:05:44,980
...ùéöìîå àú äúçøåú äòøá...

61
00:05:45,190 --> 00:05:49,360
åéöøôå àåúä ì÷ìèú àøåòé 1982
.ùúëìåì ãéååçé çãùåú åàøåòé úøáåú

62
00:05:49,860 --> 00:05:53,160
...ä÷ìèú úåðç áâùåùéú çìì

63
00:05:53,370 --> 00:05:56,200
àùø úùåâø àì îòøëú äùîù ùìðå...
...ò"é ðàñ"à

64
00:05:56,370 --> 00:05:59,540
,áú÷ååä ìéöåø ÷ùø...
...åàåìé àó ìäååú îñø

65
00:05:59,750 --> 00:06:02,540
,ìçééí áçìì äçéöåï...
.àí àëï äí ÷ééîéí

66
00:06:02,710 --> 00:06:04,090
.åòåã àéê ÷ééîéí

67
00:06:04,290 --> 00:06:06,090
...âáéøåúéé åøáåúéé

68
00:06:06,300 --> 00:06:09,300
.úúçéìå ìùç÷

69
00:06:11,380 --> 00:06:12,680
ôøåâø

70
00:06:20,690 --> 00:06:23,690
,âáéøåúéé åøáåúéé
.àéæä òøá ðôìà

71
00:06:23,900 --> 00:06:26,400
.ùùä ùéàé àøä"á çãùéí

72
00:06:26,610 --> 00:06:29,070
.ùìåùä ùéàé òåìí çãùéí

73
00:06:29,320 --> 00:06:34,240
,åëùäòøôì îúôåââ
.ðëåï ìøâò æä, éù ìðå ùååéåï

74
00:06:35,410 --> 00:06:39,370
.259 ð÷åãåú ìàìåó äòåìí äçãù áôà÷-îï

75
00:06:39,580 --> 00:06:41,830
!äìäáéåø," àãé ôìàðè"

76
00:06:42,620 --> 00:06:44,330
!"ëì äëáåã, "ìäáéåø

77
00:06:44,580 --> 00:06:50,170
,å-259 ð÷åãåú ìèéøåï äîôúéò
.àìåó äòåìí äçãù áâìàâä/ñðèéôéã

78
00:06:50,380 --> 00:06:52,010
!ñí áøðø

79
00:06:53,430 --> 00:06:54,430
!éù, ñí

80
00:06:57,060 --> 00:06:58,180
,åáëï, øáåúéé

81
00:06:58,310 --> 00:06:59,930
îä ãòúëí ùðùáåø
?àú äùååéåï äæä

82
00:07:00,100 --> 00:07:01,060
...áåàå ðùç÷

83
00:07:01,390 --> 00:07:03,730
!ãåð÷é ÷åðâ...

84
00:07:07,610 --> 00:07:08,610
.áäöìçä, çáø

85
00:07:08,860 --> 00:07:12,030
úåãä. ÷ìèú éôä àú ãôåñé äîäìëéí
.áîùç÷éí äàìä

86
00:07:12,240 --> 00:07:13,820
.éäéä ÷ùä ìðöç àåúê

87
00:07:28,460 --> 00:07:30,760
øîä 01
øîä 02-

88
00:07:37,300 --> 00:07:40,060
øîä 04
øîä 05-

89
00:07:40,270 --> 00:07:42,310
øîä 11

90
00:07:43,690 --> 00:07:45,770
øîä 9

91
00:07:46,440 --> 00:07:49,230
øîä 16
øîä 19-

92
00:07:51,190 --> 00:07:53,990
"àúä îáéï, ä÷èò á"ãåð÷é ÷åðâ
...ùáùìáéí äëé âáåäéí

93
00:07:54,200 --> 00:07:57,070
,äçáéåú ðäéåú éåúø à÷øàéåú...
...ëîòè øãåôåú

94
00:07:57,280 --> 00:07:59,830
åæä ìà òåáã éåúø
.ìùç÷ ìôé ãôåñé äôòåìä äîåëøéí

95
00:08:00,030 --> 00:08:01,080
?ðëåï, áøðø

96
00:08:01,290 --> 00:08:02,250
øîä 20

97
00:08:02,450 --> 00:08:05,500
øîä 21

98
00:08:05,790 --> 00:08:06,830
øîä 22

99
00:08:07,130 --> 00:08:08,460
øîä 21

100
00:08:08,670 --> 00:08:09,340
øîä 22

101
00:08:14,300 --> 00:08:15,720
âééí àåáø

102
00:08:21,390 --> 00:08:22,390
.áøëåú

103
00:08:24,680 --> 00:08:27,020
!äâòú ìî÷åí ùðé

104
00:08:31,520 --> 00:08:33,150
!äìäáéåø" äåà àìåó äòåìí"

105
00:08:33,360 --> 00:08:36,530
äáå÷ äî÷åîé äñúëì ìâåøì áòéðééí
.åîéöîõ

106
00:08:36,740 --> 00:08:40,120
.äåà ìåæø åäåà úîéã éäéä ìåæø

107
00:08:40,330 --> 00:08:41,530
!ñí

108
00:08:41,740 --> 00:08:43,450
.ñí, ñí, çëä

109
00:08:43,700 --> 00:08:44,450
.ñí, ú÷ùéá

110
00:08:44,700 --> 00:08:48,710
,àúä òãééï úìîã áèëðéåï ùì îñö'åñèñ
...åúîöéà îùäå ùéòùä àåúê îéìéåðø

111
00:08:48,920 --> 00:08:50,960
åàåìé àôéìå úúçúï
.òí àåìéáéä ðéåèåï-â'åï

112
00:08:52,460 --> 00:08:54,550
.äàîú ùçùáúé òì ñîðúä ôå÷ñ

113
00:08:54,840 --> 00:08:56,550
.ðçîãä, àáì äéà ìà ùéðä àéñèåï

114
00:08:57,550 --> 00:08:58,720
...èåá

115
00:08:58,890 --> 00:09:00,550
.àáì úîéã éù ìðå àú îãåðä

116
00:09:01,100 --> 00:09:02,640
?îä òí ñ÷øìè â'åäðñï

117
00:09:02,890 --> 00:09:04,140
.äéà ëåñéú

118
00:09:04,350 --> 00:09:06,640
,ìà äàìé áøé
.àáì îîù, îîù ëåñéú

119
00:09:06,890 --> 00:09:08,100
.åàì úùëç àú ÷ééúé ôøé

120
00:09:08,730 --> 00:09:11,770
.îä àðçðå òåùéí? àðçðå æ÷ðéí îãé
.æä ëáø îîù îâòéì

121
00:09:11,980 --> 00:09:13,520
.åáðåñó, àúä ðùåé ìàùä ùùåðàú àåúê

122
00:09:13,730 --> 00:09:16,110
.äéà ìà ùåðàú àåúé
.äéà ôùåè ìà ÷åìèú

123
00:09:16,320 --> 00:09:19,570
ëáø àéï ìðå æîï ôðåé ìòùåú ãáøéí áéçã
.ëîå ìôðé òùø ùðéí

124
00:09:19,910 --> 00:09:21,410
.äâ'åá äæä äåøâ àåúé

125
00:09:21,660 --> 00:09:23,120
...àðé áî÷åîê

126
00:09:23,530 --> 00:09:27,250
,àåìé ìçöé ùòä áéåí...
...äééúé îëáä àú äðééã

127
00:09:27,460 --> 00:09:31,580
ñåâø àú äîééì, îôñé÷ ìäúøô÷
.òì äòáø, åîúøëæ áàùúê

128
00:09:31,880 --> 00:09:33,420
äîòéãä äìùåðéú ùì äðùéà
...äîùéëä äéåí

129
00:09:33,590 --> 00:09:34,880
.ùðééä. àðé çééá ìøàåú àú æä

130
00:09:35,090 --> 00:09:38,590
ááéä"ñ äéñåãé ò"ù â'åæó ÷ðéá...
.ì÷éãåí éåæîú-ä÷øéàä äçãùä ùìå

131
00:09:38,800 --> 00:09:39,760
.åæä îä ù÷øä

132
00:09:39,970 --> 00:09:44,260
îéèðñ ÷ôõ òì äùåìçï"
.åäôê àú ÷òøú äîø÷

133
00:09:44,470 --> 00:09:46,890
.âáøú ôé÷ìñ äôìéöä - - äöéöä áúãäîä"

134
00:09:47,100 --> 00:09:48,020
.äáéèä áúãäîä"

135
00:09:48,600 --> 00:09:50,690
.åäåùìê äñ áçãø ëåìå"

136
00:09:50,940 --> 00:09:52,270
- -æä äéä ÷ñèà"

137
00:09:52,480 --> 00:09:53,610
- -æä ÷ñèè"

138
00:09:54,610 --> 00:09:56,110
".÷ñèèñèøåôé"

139
00:09:56,440 --> 00:09:57,490
.÷èñèøåôé

140
00:09:57,780 --> 00:09:58,950
?äáðúé, çîåãä, àå÷éé

141
00:10:00,320 --> 00:10:01,780
?ìîä àúä öåò÷ òìéé

142
00:10:01,950 --> 00:10:02,950
.àúä øò

143
00:10:03,120 --> 00:10:04,160
.úòæåá àåúä

144
00:10:04,950 --> 00:10:06,620
.äðùéà ìà éåãò ì÷øåà

145
00:10:13,130 --> 00:10:15,170
.àúä çééá ììîåã ì÷øåà, àçé
.ðåøà ôùåè

146
00:10:19,170 --> 00:10:21,300
.éùðúé ø÷ ùìåù ùòåú áìéìä

147
00:10:21,840 --> 00:10:24,010
!äëìëìä ùìê ôåâòú áàðùéí
!èåá ìøàåú àåúê-

148
00:10:24,220 --> 00:10:27,310
!éù ìê ãí éìãéí çôéí îôùò òì äéãééí
.úåãä òì äúîéëä-

149
00:10:27,520 --> 00:10:30,810
!'áâììê àéï ìé ëñó ììîåã á÷åìâ
!àéæå ùîìä éôä-

150
00:10:30,980 --> 00:10:33,980
!àúä äåøñ àú äîãéðä
!ëï, ëåìðå áéçã áñéôåø äæä-

151
00:10:34,400 --> 00:10:35,570
.çééí ÷ùéí éù ìê, àçé

152
00:10:35,820 --> 00:10:37,150
?àãåðé
.úåãä-

153
00:10:38,740 --> 00:10:39,820
.àáì ìôçåú éù ìê çééí

154
00:10:39,990 --> 00:10:42,200
,ú÷ùéá, áøðø
.àúä ðåòãú ìäøáä éåúø îæä

155
00:10:42,410 --> 00:10:44,990
àúä ø÷ öøéê ìúòì àú äâàåðåú ùìê
.ìîùäå ôøåãå÷èéáé

156
00:10:45,200 --> 00:10:49,160
,äééú îãäéí áæîðå áîùç÷é åéãéàå
.àáì äéåí æä ëéùøåï çñø-òøê

157
00:10:49,330 --> 00:10:50,960
.æä ëîå ìäéåú ðôç

158
00:10:52,040 --> 00:10:55,420
.æä ëàá, àçé
.îîù ÷ñèèñèøåôé ùàîøú àú æä

159
00:10:55,630 --> 00:10:56,750
.àðé òåã àçæéø ìê òì æä

160
00:10:57,000 --> 00:11:00,470
,àãåðé äðùéà
...àí úñâåø àú ëì äñôøéåú, àãåðé

161
00:11:00,670 --> 00:11:02,470
?àéê äéìãéí éìîãå ì÷øåà...

162
00:11:06,010 --> 00:11:08,180
.ðôç, øåú ñåó

163
00:11:10,310 --> 00:11:12,060
ééâå, âåàí

164
00:11:12,270 --> 00:11:15,270
6:22 ìôðåú áå÷ø

165
00:11:29,620 --> 00:11:31,200
àðãøñï
áñéñ çéì äàååéø

166
00:11:31,790 --> 00:11:34,420
âåàí

167
00:11:39,090 --> 00:11:41,880
.ùìåí, àðé çðåï îáøéâãú äçðåðéí

168
00:11:42,050 --> 00:11:45,130
áàúé ìñô÷ ùøåúé çðåðéåú
.ìëì öøëéëí ä÷åìééí åäçæåúééí

169
00:11:45,430 --> 00:11:47,800
àúä çééá ìäâéã àú æä
?ëì ôòí ùàúä îâéò ìáéú

170
00:11:48,050 --> 00:11:49,560
.àí àðé øåöä ùéùìîå ìé, ëï

171
00:11:49,720 --> 00:11:51,100
?æä ìà ÷öú îùôéì

172
00:11:51,310 --> 00:11:52,730
.ø÷ àí îéùäå îòìä àú äðåùà

173
00:11:53,230 --> 00:11:55,230
.àå÷éé, àæ àðé ìà àòìä àú äðåùà
.úåãä-

174
00:11:55,560 --> 00:11:56,810
.áåà úéëðñ

175
00:11:58,440 --> 00:12:00,730
?àæ îä àðé îú÷éï

176
00:12:00,940 --> 00:12:03,900
,èìååéæéä 4K úìú-îéîã
...'85 àéðõ

177
00:12:04,070 --> 00:12:07,120
, ôìééñèééùï 4
.îâáøéí ìîòøëú ñøàåðã 7.1

178
00:12:07,910 --> 00:12:10,660
,äàîú, îä ùàúí îåëøéí
.àðçðå áèç ÷ðéðå

179
00:12:11,410 --> 00:12:12,410
?éù ìê éåîåìãú

180
00:12:12,620 --> 00:12:14,040
.ìà, äåøéé îúâøùéí

181
00:12:14,960 --> 00:12:16,250
..àæ æä ëîå òùøä éîé äåìãú

182
00:12:16,420 --> 00:12:20,500
,ëï, àáà ùìé áâã áàîà ùìé
.òí îãøéëú ôéìàèéñ áú 19

183
00:12:20,710 --> 00:12:22,340
..."÷åøàéí ìä ñéðîåï, òí "ñ

184
00:12:22,550 --> 00:12:24,920
åòëùéå àúä ëáø áèç éåãò...
.ëì îä ùöøéê ìãòú òìéä

185
00:12:25,430 --> 00:12:27,260
.ìà, àðé ãåå÷à îåëï ìùîåò òåã
?éù ìê úîåðåú

186
00:12:27,430 --> 00:12:28,850
.öåç÷ àéúê. öø ìé ìùîåò

187
00:12:29,100 --> 00:12:30,470
.àîà ùìé ãé ùåðàú àåúå ëøâò

188
00:12:30,680 --> 00:12:34,180
åäéà àåîøú ùäéà úîöéà èéì
.ùîúáééú òì ùøìéìåú ùéçñì àú ñéðîåï

189
00:12:34,430 --> 00:12:38,400
àå÷éé, îàèé, àúä ìà çééá
.ìñôø äëì ìèëðàé äðçîã

190
00:12:40,150 --> 00:12:41,110
.ååàå

191
00:12:41,520 --> 00:12:43,110
?"ñìéçä, "ååàå

192
00:12:43,320 --> 00:12:45,780
?îä
.ìà, àú. ååàå-

193
00:12:45,990 --> 00:12:49,280
?àðé? ååàå
.àðé ìà îáéðä îä æä àåîø áëìì

194
00:12:49,620 --> 00:12:51,950
...ôùåè ëùäáï ùìê àîø ìé

195
00:12:52,160 --> 00:12:54,700
ùáòìê òæá àåúê áùáéì
...áú 19

196
00:12:55,460 --> 00:12:58,370
...ëðøàä ùçùáúé ùúéøàé ëîå

197
00:12:58,580 --> 00:13:01,210
...àçú îàìä ùäéå ëåñéåú áúéëåï"

198
00:13:01,420 --> 00:13:05,420
àáì äæðéçä àú òöîä åéù ìä ëøñ"
...åöååàø îãåìãì

199
00:13:06,220 --> 00:13:07,510
".åùòøåú áñðèø"

200
00:13:07,970 --> 00:13:10,640
.àáì áøåø ìâîøé ùæä ìà äî÷øä ùìê

201
00:13:10,800 --> 00:13:13,600
,àæ æä éåúø ëàéìå
,ååàå, "çáì ùìà öéçöçúé ùéðééí

202
00:13:13,720 --> 00:13:15,680
".ìôðé ùéöàúé îäáéú äáå÷ø"

203
00:13:15,810 --> 00:13:18,140
,ãéøú çãø, áòöí
.àí àðçðå á÷èò ùì ëðåú

204
00:13:18,350 --> 00:13:20,560
?áàîú ìà öéçöçú ùéðééí äáå÷ø

205
00:13:21,190 --> 00:13:22,320
.ìà, öéçöçúé

206
00:13:22,980 --> 00:13:26,530
èåá, àæ àåìé òãéó
.ùàðé àúçéì òí ääú÷ðåú

207
00:13:27,030 --> 00:13:28,360
.ìê òì æä

208
00:13:43,800 --> 00:13:45,170
.÷åìåðì ãååøå

209
00:13:45,510 --> 00:13:47,170
.àúä çééá ìøàåú àú æä, äîô÷ã

210
00:13:52,010 --> 00:13:53,350
.àðçðå úçú îú÷ôä

211
00:14:03,230 --> 00:14:04,860
?îä æä äãáøéí äàìä, ìòæàæì

212
00:14:05,860 --> 00:14:07,400
?àæ àúä âééîø

213
00:14:09,360 --> 00:14:10,360
.ëï

214
00:14:10,570 --> 00:14:12,570
.ùéç÷úé ëùäééúé áâéìê

215
00:14:13,070 --> 00:14:14,450
?äééú èåá

216
00:14:14,660 --> 00:14:17,870
äééúé îîù ìà øò
.áëîä îä÷ìàñé÷åú

217
00:14:18,160 --> 00:14:20,420
"àúä îúëååï ì"äééìå
?"å"äöáà ÷åøà ìê

218
00:14:20,620 --> 00:14:22,710
.ìà! ä÷ìàñé÷åú äàîéúéåú

219
00:14:22,880 --> 00:14:25,880
.ãéôðãø, ôà÷-îï, àñèøåàéãéí

220
00:14:26,090 --> 00:14:27,880
...îùç÷éí ùùéç÷ðå áàø÷ééã

221
00:14:28,170 --> 00:14:30,380
...ùæä äéä î÷åí îçåõ ìáéú

222
00:14:30,590 --> 00:14:34,470
,ùäééðå äåìëéí òí äçáøéí ùìðå
.ùåîòéí îåñé÷ä, äîåï áðåú éôåú

223
00:14:34,680 --> 00:14:37,220
áéîé ÷ãí, ÷øàå ìæä
."ìöàú òí äçáø'ä"

224
00:14:38,180 --> 00:14:39,390
?òì îä àúí îãáøéí

225
00:14:39,890 --> 00:14:41,270
.îùç÷é åéãéàå
.îùç÷é åéãéàå-

226
00:14:47,730 --> 00:14:48,740
.àðé ëáø çåæøú

227
00:14:52,700 --> 00:14:54,070
?âáøú åàï ôàèï

228
00:14:54,240 --> 00:14:55,740
.ñééîúé ùí

229
00:14:55,910 --> 00:14:57,830
àðé öøéê ùúçúîé ìé
.òì äæîðú äòáåãä

230
00:14:58,080 --> 00:14:59,000
.àå÷éé

231
00:15:01,250 --> 00:15:03,630
,âáøú åàï ôàèï
?àú áàøåï

232
00:15:03,830 --> 00:15:04,920
.ëï

233
00:15:06,590 --> 00:15:09,460
,àðé ìà ùåôè
?àáì îä àú òåùä áàøåï

234
00:15:10,340 --> 00:15:11,840
.áòé÷ø áåëä

235
00:15:12,880 --> 00:15:14,340
.÷öú ùåúä

236
00:15:15,430 --> 00:15:17,680
ðøàä ìé àåúä ëîåú
.ùì áëé åùúééä

237
00:15:17,890 --> 00:15:20,350
.îùäå ùâí àðé òåùä ìòúéí ÷øåáåú

238
00:15:20,770 --> 00:15:23,020
?àáì ìîä áàøåï

239
00:15:23,940 --> 00:15:26,270
.ëé àðé ìà øåöä ùîàèé éøàä àåúé

240
00:15:30,110 --> 00:15:32,780
.àðé ðëðñ ìàøåï, âáøú åàï ôàèï

241
00:15:33,490 --> 00:15:35,160
.àðé ôåúç àú äãìú

242
00:15:39,120 --> 00:15:40,500
?àú áñãø

243
00:15:41,540 --> 00:15:45,290
àðé áåëä òì äøöôä áçãø-àøåðåú
...åùåúä ùàøãåðä îëåñ-ùìå÷

244
00:15:45,500 --> 00:15:46,790
.àæ ðøàä ìé ùìà îîù...

245
00:15:46,960 --> 00:15:49,630
.îöèòø, àðé îáèì àú äùàìä

246
00:15:54,130 --> 00:15:56,050
.àìåäéí

247
00:15:57,930 --> 00:16:00,140
?øåöä ìãáø òì æä
.ìà-

248
00:16:01,390 --> 00:16:02,480
!ëï

249
00:16:03,600 --> 00:16:04,940
.ëï

250
00:16:07,770 --> 00:16:09,400
.àìåäéí

251
00:16:10,980 --> 00:16:15,530
äîô÷ã, àðçðå úçú îú÷ôä àååéøéú
.ùì ëåç ìà îæåää

252
00:16:15,740 --> 00:16:17,700
!úôòéì îéã îòøê-úâåáú-ðâã

253
00:17:08,040 --> 00:17:10,000
!àîà! ìà

254
00:17:15,960 --> 00:17:19,050
.äééðå çáøéí îäúéëåï
.äæåâ äîåùìí

255
00:17:19,260 --> 00:17:22,060
àúä éåãò ùäåà äöéò ìé ðéùåàéí
?ìéã îôì-îéí

256
00:17:22,260 --> 00:17:24,600
.ëàéìå, îôì-îéí îæåøââ
.îøùéí-

257
00:17:24,810 --> 00:17:27,230
àáì òëùéå, ìôé äñîñ ù÷éáìúé îîðå
...ìôðé òùøéí ã÷åú

258
00:17:27,430 --> 00:17:30,400
äåà îúçúï áú 19...
...ùð÷øàú òì ùí úáìéï

259
00:17:31,150 --> 00:17:33,020
.ùàôéìå ìà îàåééú ðëåï

260
00:17:36,360 --> 00:17:39,280
æä ìà äî÷åí ùçùáúé ùàðé àäéä áå
.áùìá äæä áçééí ùìé

261
00:17:39,490 --> 00:17:40,820
.àìåäéí, àðé ëì ëê îæãää àéúê

262
00:17:41,910 --> 00:17:45,160
...äééúé áãøê ìúéðå÷ òí äà÷ñéú ùìé

263
00:17:45,410 --> 00:17:49,290
,åäøåôà ùòæø ìðå ìòùåú àú äúéðå÷
...áàîú òæø ìðå ìòùåú àú äúéðå÷

264
00:17:49,500 --> 00:17:51,580
,ø÷ ùìîøáä äöòø
.àðé ìà äééúé áçãø

265
00:18:02,010 --> 00:18:04,600
.àåìé æä äëì ìèåáä

266
00:18:05,270 --> 00:18:06,470
?ìîä àúä îúëååï

267
00:18:06,680 --> 00:18:09,940
.àú ëáø äúçúðú òí äâáø äìà-ðëåï
.âîøú òí äçì÷ äëé âøåò

268
00:18:10,440 --> 00:18:13,190
ðëåï, åàúä äúçúðú
.òí äàùä äìà-ðëåðä

269
00:18:15,860 --> 00:18:18,820
àåìé æä ñéîï ùòëùéå
.ðôâåù àú äáðàãí äðëåï

270
00:18:23,280 --> 00:18:24,200
.ëï

271
00:18:25,030 --> 00:18:26,200
.ëï

272
00:18:35,550 --> 00:18:37,210
?àúä îðñä ìðù÷ àåúé

273
00:18:37,460 --> 00:18:38,630
.îîù ìà

274
00:18:38,840 --> 00:18:40,090
.àåé, àìåäéí

275
00:18:40,840 --> 00:18:42,760
.îöèòø, çùáúé ùäéä ìðå øâò îéåçã

276
00:18:42,970 --> 00:18:44,850
.ðëåï. øâò

277
00:18:46,310 --> 00:18:49,680
,ú÷ùéá, àúä ðøàä ìé áçåø ðçîã
?àáì ëøâò äéëøðå, àå÷éé

278
00:18:49,890 --> 00:18:51,350
...åàì úòìá...

279
00:18:51,560 --> 00:18:54,900
àáì ìà ðøàä ìé ùäðçîä ùìé úäéä...
...áçåø ùùå÷ì 105 ÷éìå

280
00:18:55,110 --> 00:18:57,860
.åîú÷éï îñëéí ùèåçéí ìôøðñúå

281
00:18:58,360 --> 00:19:00,110
.ãáø øàùåï, 103 ÷éìå

282
00:19:00,570 --> 00:19:03,910
.åäàîú ùìà àéáçðúé ùàú ëæàú ñðåáéú

283
00:19:04,240 --> 00:19:05,580
?ñðåáéú? àðé

284
00:19:05,910 --> 00:19:07,160
.àå÷éé

285
00:19:07,370 --> 00:19:08,660
.àðé ìà ñðåáéú

286
00:19:08,870 --> 00:19:11,830
àå÷éé, èåá, áåàé ðâéã
,ùàðé îéìéàøãø

287
00:19:11,960 --> 00:19:13,920
...åàðçðå òì äéàëèä äòð÷éú ùìé

288
00:19:14,080 --> 00:19:17,670
,áìá äéí äúéëåï, ùåúéí ùîôðéä...
.åàðé îðñä ìðù÷ àåúê

289
00:19:17,840 --> 00:19:19,170
?äééú îðù÷ú àåúé áçæøä

290
00:19:22,050 --> 00:19:23,970
.çëé òí äúùåáä, ñðåáé

291
00:19:25,680 --> 00:19:26,850
!áéâ-îï

292
00:19:27,060 --> 00:19:28,850
?àúä éëåì ìäâéò ëøâò ìáéú äìáï

293
00:19:29,060 --> 00:19:30,680
.àðé àöìê úåê øáò ùòä

294
00:19:31,680 --> 00:19:34,100
ìîøåú ùîàã äééúé ùîç ìäéùàø
...åìùîåò àåúê îù÷øú

295
00:19:34,190 --> 00:19:36,150
...ùìà äééú îúîæîú òí äáçåø òí äéàëèä

296
00:19:36,360 --> 00:19:37,270
.àðé çééá ìæåæ...

297
00:19:38,360 --> 00:19:40,530
,åø÷ ìôøåèå÷åì
.àðé ðù÷ï îãäéí

298
00:19:40,740 --> 00:19:41,860
.ëîå ëì äçðåðéí

299
00:19:42,070 --> 00:19:44,070
.ëé àðçðå îòøéëéí àú æä éåúø

300
00:19:44,910 --> 00:19:47,620
.àôéìå ìà öéçöçú ùéðééí äáå÷ø

301
00:19:47,830 --> 00:19:49,120
.àëìúé èé÷-èà÷

302
00:20:06,640 --> 00:20:08,850
.îàåçø îãé, îåú÷
.äéä ìê ö'àðñ åàéáãú àåúå

303
00:20:09,600 --> 00:20:11,100
.àðé ìà òå÷áú àçøéê

304
00:20:11,310 --> 00:20:14,640
.ëï, îä ùúâéãé, ñèå÷øéú
.æä ðâîø. úúîåããé òí æä

305
00:20:24,530 --> 00:20:28,870
ååàå, äéà òáøä îàôñ ìôñéëåôèéú
.á-4 ùðéåú. ùéà òåìí çãù

306
00:20:44,510 --> 00:20:45,470
.äéé, ñèéáå

307
00:20:45,680 --> 00:20:48,800
.àùä îùåâòú òå÷áú àçøé
.áèåç ùäéà áàä ìéøåú áðùéà

308
00:20:49,010 --> 00:20:53,020
,àðé áî÷åîê, äééú ùåìó àú äàìä
.åâåîø òìéä áâãåì, áøöéðåú

309
00:21:01,020 --> 00:21:02,780
.úéëðñé, ÷åìåðì

310
00:21:11,030 --> 00:21:13,160
?ìîä àúä òå÷á àçøé
.àìåäéí-

311
00:21:13,370 --> 00:21:16,710
.àðé ìà îàîéðä ùðåúðéí ìê ìäéëðñ äðä

312
00:21:16,910 --> 00:21:17,920
.áøåø

313
00:21:18,880 --> 00:21:22,130
,÷åìåðì åàï ôàèï
.âùé éùø ìçãø äîöá

314
00:21:22,300 --> 00:21:26,050
,äí öøéëéí àåúé áçãø äîöá
.àéï ìé îåùâ îä àúä òåùä, àáì úäðä

315
00:21:26,630 --> 00:21:29,680
îø áøðø, äðùéà îçëä ìê
.áçãø äñâìâì

316
00:21:31,300 --> 00:21:33,970
.îéùäå ôä éåúø çùåá

317
00:21:38,850 --> 00:21:41,940
?ôøãé, àúä îåëï ìäøçé÷ îôä àú äàñôñåó

318
00:21:47,360 --> 00:21:48,950
?éå, î'îöá

319
00:21:49,160 --> 00:21:51,200
?ìà éëåìú ìôçåú ìäçìéó áâãéí

320
00:21:51,410 --> 00:21:52,990
.àîøú ìé ìøåõ äðä

321
00:21:53,280 --> 00:21:56,000
?îä ÷åøä
?ìîä ëì ëê îèåøó ùí áçåõ

322
00:21:56,290 --> 00:21:58,330
.áñéñ çä"à ùìðå áâåàí äåú÷ó

323
00:21:58,540 --> 00:21:59,500
?ò"é îé

324
00:21:59,710 --> 00:22:01,290
.àðé ìà áèåç
.æä îä ùøöéúé ìùàåì àåúê

325
00:22:01,500 --> 00:22:03,380
.áåà äðä. 'ñúëì òì æä

326
00:22:03,590 --> 00:22:04,550
?àðé

327
00:22:04,750 --> 00:22:06,210
.ëï, àúä. áåà äðä

328
00:22:07,760 --> 00:22:09,340
.ú÷ùéá ìæä

329
00:22:10,340 --> 00:22:12,180
?æä ðùîò ìê îåëø

330
00:22:12,390 --> 00:22:14,850
?ëï. îàéôä àðé îëéø àú æä

331
00:22:15,390 --> 00:22:17,310
?àúä éëåì ìä÷ôéà àú æä
.ëï, çëä-

332
00:22:18,180 --> 00:22:19,520
.ú÷øá òåã

333
00:22:22,810 --> 00:22:25,940
.àéï îöá ùæä àîéúé
.àæ àúä øåàä îä ùàðé øåàä-

334
00:22:26,860 --> 00:22:30,110
?àéæä ôèøéåú ùîå ìðå áäîáåøâø

335
00:22:31,410 --> 00:22:33,450
.äí îåëðéí àìéê, àãåðé äðùéà
.ðäãø-

336
00:22:33,780 --> 00:22:36,950
åòëùéå àðé öøéê ìäñáéø àú æä
.ìîåòöä ìáéèçåï ìàåîé. òùä ìé èåáä, ñí

337
00:22:37,200 --> 00:22:41,040
úñúëì ùåá, àå÷éé? åúøàä àí àúä îåöà
.îùäå ùéëåì ìòæåø ìðå

338
00:22:41,250 --> 00:22:43,040
?ëï. àðé éëåì ìùáú áëñà ùìê

339
00:22:43,250 --> 00:22:44,790
.ìà, åâí äëì îå÷ìè

340
00:22:45,000 --> 00:22:47,550
.àå÷éé, àðé ìà, àðé ìà

341
00:22:48,380 --> 00:22:50,720
.áøåø ùàðé éåùá áëñà ùìå
.òùå ìé èåáä

342
00:22:54,050 --> 00:22:58,470
àãåðé äðùéà, àîøðå ìú÷ùåøú ùîãåáø
.áðéñåé ëåùì áðù÷ îú÷ãí

343
00:22:58,680 --> 00:23:00,890
.àæ áéðúééí ìà ôøöä ôàðé÷ä äîåðéú
.èåá-

344
00:23:01,060 --> 00:23:03,150
.àæ áåàå ðôúåø àú æä ìôðé ùúôøåõ

345
00:23:03,400 --> 00:23:06,610
àãåðé äðùéà, îéùäå äâéò ìôøéöú ãøê
.àãéøä áèëðåìåâééú îì"èéí åæä ìà àðçðå

346
00:23:06,820 --> 00:23:09,570
ëì äãáø äæä îìà èáéòåú àöáòåú
.ùì îåñ÷áä. -ùèåéåú

347
00:23:09,740 --> 00:23:12,160
.æàú ôòåìä çùàéú àéøàðéú
.àéï ìé ùåí ñô÷

348
00:23:12,740 --> 00:23:16,280
.éù ìé úàåøéä
...àðé çåùá ùòì áñéñ äçåîø äîöåìí

349
00:23:16,490 --> 00:23:20,410
òì ôé äàéðãé÷öéåú äîé÷ãîéåú
...äú÷éôä áåöòä òì éãé

350
00:23:21,580 --> 00:23:22,500
."âàìàâä"

351
00:23:23,750 --> 00:23:24,880
?ò"é îé, àãåðé

352
00:23:25,500 --> 00:23:26,710
.âàìàâä

353
00:23:26,920 --> 00:23:28,630
.áðé æåðåú

354
00:23:29,050 --> 00:23:31,300
àæ áåàå ðôåöõ àú âàìàâä
!ìëì äøåçåú

355
00:23:31,630 --> 00:23:32,590
?îé æä âàìàâä

356
00:23:33,260 --> 00:23:37,100
æä îùç÷ åéãéàå éùï îùðåú ä-80
.ùàðùéí ëîå àáà ùìé ùéç÷å

357
00:23:37,390 --> 00:23:41,180
àãåðé äðùéà, àéï îãéðä òì ëãåø äàøõ
...ùéù ìä èëðåìåâéä öáàéú

358
00:23:41,430 --> 00:23:43,810
.ùîñåâìú ì?Ç÷ñÆì áðééðéí ùìîéí

359
00:23:44,020 --> 00:23:44,980
.çåõ îàéøï

360
00:23:45,480 --> 00:23:48,940
úùëç îàéøï! ìé ðøàä ùæàú éåæîä
.øá-ìàåîéú çãùðéú

361
00:23:49,110 --> 00:23:51,400
,àøâåï ìà-îîùìúé, öååú çùéáä
.àåìé àôéìå úàâéã

362
00:23:51,610 --> 00:23:54,110
àðçðå çåùáéí àéøï
.áî÷åí ìçùåá âåâì

363
00:23:54,660 --> 00:23:56,030
.àæ áåàå ðôåöõ àú âåâì

364
00:23:56,780 --> 00:24:00,450
îéùäå îåëï ì÷çú ìñáà àú äîôúçåú
?ìôðé ùäåà éòéó àåúðå ìúòìä

365
00:24:04,000 --> 00:24:05,880
?îé æä äàéù äæä
?àéù äñðãååéö'éí-

366
00:24:06,540 --> 00:24:10,800
...æä äéåòõ äàéùé ùìé

367
00:24:11,050 --> 00:24:13,340
.ìðåùàé èëðé÷ú îùç÷é àø÷ééã éùðéí

368
00:24:13,970 --> 00:24:16,140
.ñí áøðø. äåà òåáã áîâæø äèëðåìåâé

369
00:24:16,340 --> 00:24:17,800
?÷àìè÷? àí-àéé-èé

370
00:24:18,010 --> 00:24:19,310
.àí-àéé-èé, ëï

371
00:24:19,470 --> 00:24:21,720
.àáì æä ùì îéñéñéôé

372
00:24:21,930 --> 00:24:23,480
.ìà æä ùçùáúí

373
00:24:23,690 --> 00:24:27,060
îëì î÷åí, ìòðééððå, îø áøðø äéä
."àìåó äòåìí á"âàìàâä

374
00:24:27,310 --> 00:24:29,520
äåà éåãò ëì îä ùéù ìãòú
.òì äîùç÷ äæä

375
00:24:29,730 --> 00:24:32,740
àæ ìÀîä áãéå÷ àúä
?åäîëðñåðéí äëúåîéí ùìê äúôøöúí äðä

376
00:24:32,940 --> 00:24:35,570
"ø÷ ìäâéã ùâéøñú ä"âàìàâä
...ùú÷ôä àåúðå

377
00:24:35,780 --> 00:24:37,700
.ìà ÷ééîú éåúø

378
00:24:37,910 --> 00:24:41,740
"äìå. àúä éëåì ìäåøéã "âàìàâä
.ìðééã ùìê á-$1.99

379
00:24:41,950 --> 00:24:44,370
,"ëï, "äìâåðä äëçåìä
.àáì ìà àú äâéøñä äæàú

380
00:24:44,580 --> 00:24:48,170
ä"âàìàâä" ù÷ééí äéåí
.éöà á-1986

381
00:24:48,460 --> 00:24:50,840
.àáì æàú âéøñú-àø÷ééã î-1982

382
00:24:51,050 --> 00:24:52,670
åëì îëåðåú äîùç÷ äàìå
...äåçæøå ìéöøðéí

383
00:24:52,880 --> 00:24:55,550
,åúåëðúå îçãù
.ëé äéå ú÷ìåú èëðéåú á÷åã äî÷åø

384
00:24:55,760 --> 00:24:58,850
øåàéí ìôé àåôï ääñúòøåú
.ùì áàâé äçìì äòð÷ééí

385
00:24:59,050 --> 00:25:00,350
.ñåâ ùì æéâé-æàâé

386
00:25:00,510 --> 00:25:01,760
?æéâé-æàâé? æä äîéðåç äñðåáé

387
00:25:02,100 --> 00:25:04,350
...àæ îéùäå òéöá àú áàâé äçìì äàìä

388
00:25:04,560 --> 00:25:07,770
òì ôé âéøñä ùì îùç÷ åéãéàå
...îìôðé 30 ùðä, ùäôñé÷å ìééöø

389
00:25:07,980 --> 00:25:09,270
?åàó àçã ìà éæää àåúä äéåí

390
00:25:09,520 --> 00:25:12,190
?îåúø ìä ìãáø ôòîééí
.äéà àôéìå ìà áùåìçï ùì äîáåâøéí

391
00:25:12,480 --> 00:25:15,530
.ñìéçä
...æàú éùéáä ùì äîåòöä ìáèçåï ìàåîé

392
00:25:15,700 --> 00:25:17,030
?'àå îñéáú ñîéí áîòåðåú á÷åìâ

393
00:25:17,740 --> 00:25:21,370
,ëåç öáàé ìà îæåää
.ú÷ó æä òúä àú äàåîä ùìðå

394
00:25:21,530 --> 00:25:25,750
àí éååãò ùàðçðå îàùéîéí
...îùç÷ îçùá òúé÷ ëìùäå

395
00:25:25,960 --> 00:25:29,540
,ìà ø÷ ùéöç÷å òìéê áú÷ùåøú...
.àãåðé äðùéà, éãéçå àåúê

396
00:25:30,880 --> 00:25:34,920
àæ àðé îöéò ùäàéù áîëðñåðéí äëúåîéí
.éòæåá îéã àú äçãø

397
00:25:35,210 --> 00:25:38,890
åàìä îàéúðå ùìåáùéí îëðñééí àøåëéí
...åðåùàéí áúô÷éãéí îîùìúééí

398
00:25:39,090 --> 00:25:42,010
.éåëìå ìãåï áàåôöéåú ùìðå...

399
00:25:44,020 --> 00:25:47,600
,èåá, áøðø. òùä èåáä. úçúåê îôä
.áñãø? úåãä òì äòæøä

400
00:25:50,560 --> 00:25:52,820
.îöèòø, øáåúéé

401
00:25:53,860 --> 00:25:55,230
.àãåðé äðùéà

402
00:25:56,570 --> 00:25:58,740
.âðøìéí åàãîéøìéí

403
00:25:59,160 --> 00:26:00,410
.âáøéí áçìéôåú

404
00:26:01,410 --> 00:26:02,450
.æà÷ àôøåï

405
00:26:03,830 --> 00:26:04,790
...âðãàìó

406
00:26:04,990 --> 00:26:06,830
.åäàøé ôåèø, áàåúå çãø

407
00:26:07,040 --> 00:26:08,160
.îé äéä îàîéï

408
00:26:08,620 --> 00:26:11,750
.ñáà, ðúøàä áîåñã äñéòåãé

409
00:26:13,750 --> 00:26:14,840
.àéù äñðãååéö'éí äâéò

410
00:26:16,260 --> 00:26:17,010
.òáãúé òìéê

411
00:26:20,090 --> 00:26:23,140
.òåáø àú äùåøèñèåô ìñéðâì

412
00:26:23,350 --> 00:26:26,890
äàéðéðéâ äùðé áøöéôåú ùååùéðâèåï
.ôúç áñéðâì

413
00:26:27,100 --> 00:26:30,060
...ëåìí îãáøéí òì äèëðé÷ä ùìå

414
00:26:30,270 --> 00:26:34,070
,ìå æä îöìéç ëðøàä
.ëé äåà ëøâò çáè ìùèç ìâîøé ôðåé

415
00:26:34,270 --> 00:26:36,860
.çáèä øàùåðä, 1-0

416
00:26:38,240 --> 00:26:39,200
!áøðø

417
00:26:44,870 --> 00:26:46,620
!?îä ðñâø àéúê, àçé

418
00:26:46,790 --> 00:26:48,080
!?îä ÷åøä

419
00:26:48,290 --> 00:26:50,460
!äéé! äéé! ìà, áøðø

420
00:26:50,620 --> 00:26:52,500
!ìà, áøðø, ìà-ìà-ìà

421
00:26:52,710 --> 00:26:55,090
!úôñé÷! æä àðé! æä ìàãìå! æä ìàãìå

422
00:26:55,800 --> 00:26:59,300
?ìàãìå ìîåðñåó, éìã äôìà
.ëï-

423
00:26:59,510 --> 00:27:00,510
?àéê ðëðñú ìååàï ùìé

424
00:27:00,720 --> 00:27:03,220
àðé ùí îàæ ùðëðñú ìáéú
.ùì äâáøú äðçîãä ääéà

425
00:27:03,470 --> 00:27:04,510
.çîåãä, ãøê àâá

426
00:27:04,720 --> 00:27:05,470
!?îä

427
00:27:06,930 --> 00:27:09,890
?îä æä
.÷øí ìçåú-

428
00:27:10,390 --> 00:27:11,810
.úøàä ìé îä æä

429
00:27:11,980 --> 00:27:13,100
ëìåøåôåøí

430
00:27:13,310 --> 00:27:14,310
!?ëìåøåôåøí

431
00:27:14,520 --> 00:27:15,730
?æä îä ùëúåá

432
00:27:15,940 --> 00:27:17,320
!?äúëååðú ìñîí àåúé

433
00:27:17,530 --> 00:27:19,490
.ø÷ áúåø îåöà àçøåï
!?- -òì îä àúä-

434
00:27:19,690 --> 00:27:22,160
.éù îùäå ùäééúé çééá ìäâéã ìê
?àæ ìîä ìà äú÷ùøú àìé-

435
00:27:22,820 --> 00:27:24,870
ëé äñé.àéé.àé îöåúúéí ìé
...ìëì äèìôåðéí

436
00:27:25,070 --> 00:27:27,740
îàæ ùòìéúé òì æä ùäñøè ùì æàôøåãø...
.òáø òøéëä

437
00:27:27,950 --> 00:27:29,660
!â'åï ÷ðãé éøä øàùåï

438
00:27:31,500 --> 00:27:32,500
!ìàãìå, æä áàîú àúä

439
00:27:33,420 --> 00:27:37,300
!äéé, çáø! úï ìøàåú àåúê
!äéé! èåá ìøàåú àåúê, éìã-

440
00:27:37,500 --> 00:27:40,090
!îä ùìåîê? àìåäéí! úøàä àåúê

441
00:27:40,170 --> 00:27:42,180
.àðé éåãò
!ùåîø òì ëåùø-

442
00:27:42,260 --> 00:27:44,390
,àðé ìâîøé á÷èò ùì ãéàèú ôøåèàéï
.àáì àðé àåëì âí ôçîéîåú

443
00:27:44,470 --> 00:27:46,050
.èåá
.àáì áøöéðåú, áøðø-

444
00:27:46,850 --> 00:27:48,720
.éù îùäå ùàðé çééá ìäøàåú ìê

445
00:27:49,100 --> 00:27:50,640
...åáåà ø÷ ðâéã

446
00:27:51,230 --> 00:27:52,850
.ùæä îùäå ùéùðä ìâîøé àú äîùç÷...

447
00:27:53,020 --> 00:27:56,110
"?äàí â'åï ÷ðãé ùåáè"
"ùòøåøééä çãùä áàæåø 51"

448
00:27:56,310 --> 00:27:58,980
.àúä äàåøç äøàùåï ùìé ôä
.ùáà îøöåðå

449
00:27:59,190 --> 00:28:01,030
.àðé áäìí

450
00:28:03,860 --> 00:28:06,240
ãåâ'å ÷ååñè

451
00:28:06,450 --> 00:28:08,160
...àí ìééãé ìéñä äééúä àîéúéú

452
00:28:08,530 --> 00:28:11,370
äéà äééúä îåöéàä ðâãê
.îùäå ëîå 17 öååé äøç÷ä

453
00:28:11,580 --> 00:28:14,580
,äàîú ùàí äéà äééúä àîéúéú
.äëì äéä ÷öú àçøú

454
00:28:15,040 --> 00:28:16,540
?àúä øåöä ìãòú àéê àðé éåãò

455
00:28:16,710 --> 00:28:19,880
."àí äéà äééúä àîéúéú"
.ëúá åàééø, ìàãìå ìîåðñåó

456
00:28:20,050 --> 00:28:21,050
.àåé åàáåé, éìã

457
00:28:27,390 --> 00:28:29,720
àúä öøéê ìîëåø àú æä
."á"áàøðñ & ãôå÷ áùëì

458
00:28:29,890 --> 00:28:31,220
?øåöä òåú÷
.ìà-

459
00:28:31,390 --> 00:28:32,560
.éù ìé òåã 8

460
00:28:32,730 --> 00:28:35,350
?ìîä àðé ôä òëùéå
?ìîä ðéñéú ìñîí àåúé

461
00:28:35,560 --> 00:28:37,690
.ðëåï. úåãä ùäæëøú ìé. àå÷éé

462
00:28:38,020 --> 00:28:39,190
.áåà àçøé

463
00:28:40,280 --> 00:28:43,570
áñéñ çä"à ùìðå áâåàí, äåú÷ó äéåí
.ò"é äáçåø äæä, âàìàâä

464
00:28:44,320 --> 00:28:45,280
?àéê àúä éåãò àú æä

465
00:28:45,490 --> 00:28:47,740
.éù ìé çáø áøùú îâåàí
.÷åøàéí ìå áàåáàå

466
00:28:47,910 --> 00:28:49,200
...áàåáàå äéä ðåøà îôåçã

467
00:28:49,410 --> 00:28:52,410
àæ ôøöúé ìùøúéí ùì äîîùìä
.ëãé ìäøâéò àú áàåáàå ùäëì áñãø

468
00:28:52,620 --> 00:28:54,830
?àáì àúä éåãò îä
.äëì ìà äéä áñãø

469
00:28:55,120 --> 00:28:59,590
,ìàãìå! ÷ðéú ìé áéøä ùçåøä ãéàè
?ëùäééú áçåõ

470
00:28:59,750 --> 00:29:01,630
.àúä æåëø àú ñáúà ùìé

471
00:29:01,840 --> 00:29:04,590
äéà òãééï èéôåñ
.àçøé ëì äùðéí ùòáøå

472
00:29:05,260 --> 00:29:07,140
.ìà, ìà, ñáúà! æä îåæø

473
00:29:07,340 --> 00:29:09,100
...ìà äñô÷úé ëé

474
00:29:09,300 --> 00:29:11,010
.îä ÷øä? àä, òëùéå ðæëøúé

475
00:29:11,220 --> 00:29:14,770
!àðé îðñä ìäöéì àú äòåìí îäëçãä

476
00:29:14,980 --> 00:29:16,310
!?àú ôñéëéú ìâîøé

477
00:29:16,520 --> 00:29:17,980
!àú ôåñèîä ìáðä

478
00:29:18,190 --> 00:29:19,860
.àì úöò÷ òìé

479
00:29:20,770 --> 00:29:24,440
àðé éåãò ùìôòîéí àðùéí çåùáéí
.ùàðé îèåøó ùäëì ðøàä ìå ÷ðåðéåú

480
00:29:24,740 --> 00:29:25,650
.ðëåï

481
00:29:25,950 --> 00:29:28,200
...àáì ìôòîéí, áøðø, ìôòîéí

482
00:29:28,620 --> 00:29:30,450
.ä÷ðåðéåú àîéúéåú...

483
00:29:30,830 --> 00:29:32,950
?ùéç÷ú "ôìéùä îäçìì" áæîï äàçøåï

484
00:29:33,160 --> 00:29:34,250
?ðëåï. àéê éãòú

485
00:29:34,450 --> 00:29:36,250
.ëé àúä ôåìù ìçìì ùìé. úúøç÷

486
00:29:37,080 --> 00:29:40,960
,áøðø, àúä æåëø ëùäééðå éìãéí
?åùéç÷ðå áàìéôåú îùç÷é åéãéàå

487
00:29:41,170 --> 00:29:42,550
.áøåø, àçé

488
00:29:42,960 --> 00:29:45,670
àúä æåëø ùäééúä ÷ìèú àéøåòéí
...òí ëì äîùç÷éí ùùéç÷ðå

489
00:29:45,880 --> 00:29:48,840
åùîå àåúä á÷ôñåìä...
...åùéâøå àåúä ìé÷åí

490
00:29:49,050 --> 00:29:51,300
?áçéôåù àçøé çåöðéí...

491
00:29:51,470 --> 00:29:55,390
,àðé îàîéï ùëåç çåöðé ëìùäå
...îöà àú ä÷ìèú äæàú

492
00:29:55,640 --> 00:29:59,810
,åùéâø çæøä ìîèä
...âéøñàåú àîéúéåú ùì îä ùäí øàå

493
00:30:00,230 --> 00:30:01,400
.áúåø îéú÷ôä òìéðå...

494
00:30:01,810 --> 00:30:03,110
..."áøðø, áéìéúé àú ëì äéåí á "4ö'àð

495
00:30:03,320 --> 00:30:05,990
åçéôùúé îñøéí îäçåöðéí...
.ëãé ìäåëéç àú äúàåøéä ùìé

496
00:30:06,190 --> 00:30:08,070
?åàúä øåöä ìãòú îùäå
.ãáø-

497
00:30:08,280 --> 00:30:09,660
.ìà îöàúé ëìåí

498
00:30:09,990 --> 00:30:12,030
...åàæ, ëãé ÷öú ìàååøø àú äøàù, ÷îúé

499
00:30:12,240 --> 00:30:15,790
"åäúçìúé ìøàåú ôø÷ î"îâøù áéúé...
.ùä÷ìèúé áååéãéàå àúîåì áòøá

500
00:30:16,000 --> 00:30:17,460
.'àðé øàéúé àú æä ááéðâ

501
00:30:17,660 --> 00:30:19,210
?...åàéï ìê ëáìéí ëé

502
00:30:19,420 --> 00:30:22,340
ëé äîîùìä îøâìú àçøéðå
.ãøê îòøëú äëáìéí ùìðå, áøðø

503
00:30:22,500 --> 00:30:23,500
.æä ëáø äåëç

504
00:30:23,710 --> 00:30:27,010
åàúä ìà øåöä ùäí éøàå àåúê îø÷ã
?ììééãé ìéñä áúçúåðéí, ðëåï

505
00:30:27,220 --> 00:30:29,680
ìà, ä÷ìèú äæàú ðùøôä
...ìôðé ùìåùä çåãùéí. îëì î÷åí

506
00:30:31,430 --> 00:30:33,260
..."áàîöò äùéãåø á"éå-àééõ'-àó

507
00:30:33,470 --> 00:30:37,480
îùäå îåæø òìä òì ðëìåìé äñ÷ñ
.ùì ñåôéä áåù

508
00:30:37,680 --> 00:30:39,690
- -ìà, àú äôøé÷éú òí ä

509
00:30:39,850 --> 00:30:42,480
çåúí ðùéà àøöåú äáøéú

510
00:30:44,820 --> 00:30:46,440
...úåùáé ëãåø äàøõ

511
00:30:47,030 --> 00:30:49,400
.àðçðå áðé âæò äëåëá ååìåìä

512
00:30:49,610 --> 00:30:52,410
áàðå àìéëí áãîåú áðé äàðåù
...äîåëøú ìëí

513
00:30:52,620 --> 00:30:54,620
.ëãé ìåîø ù÷éáìðå àú äîùìåç ùìëí...

514
00:30:54,870 --> 00:30:56,910
.åàú äàúâø äòåéï ùáúåëå

515
00:30:57,200 --> 00:31:01,870
àðçðå ðòðéí ìäöòúëí
."ìäúçøåú á÷øáåú "äîðöç æåëä áëì

516
00:31:02,040 --> 00:31:06,750
,àñôå àú äàîéöéí ùáìåçîéëí
.ìòéîåú îåì äàîéöéí ùáìåçîéðå

517
00:31:06,960 --> 00:31:08,840
.äîðöç ìå÷ç àú ëåëá äìëú ùì äîôñéã

518
00:31:09,050 --> 00:31:10,880
.á÷øá äøàùåï ëáø äôñãúí

519
00:31:11,050 --> 00:31:13,300
,åáúîåøä ìðöçåððå
.ì÷çðå ùìì

520
00:31:14,510 --> 00:31:16,100
.àðé áñãø, àîà

521
00:31:16,890 --> 00:31:18,220
.àðé àåäá àåúê

522
00:31:19,310 --> 00:31:20,940
.æàú ìà îãåðä äàîéúéú

523
00:31:21,890 --> 00:31:23,650
.àúí ú÷áìå ùìåùä ñéáåáéí

524
00:31:23,900 --> 00:31:25,150
.ðùàøå ìëí ùðééí

525
00:31:25,360 --> 00:31:29,150
äôñã áùðéäí éåáéì ìäùîãúå
.ùì ëåëá äìëú ùìëí

526
00:31:29,440 --> 00:31:31,650
...ä÷øá äáà áòåã 15 ùòåú

527
00:31:31,900 --> 00:31:35,370
.áð.ö 27 24 79

528
00:31:37,290 --> 00:31:40,790
àå÷éé, äìëúé ìàéáåã áàîöò. ìîä ùîãåðä
?úøöä ìäùúìè òì ëåëá äìëú ùìðå

529
00:31:41,000 --> 00:31:44,750
ùìåùú äçåöðéí äãáéìéí äàìä çåùáéí
...ùä÷ìèú ùðàñ"à ùéâøä ìçìì

530
00:31:44,960 --> 00:31:46,790
...ùì úçøåú îùç÷é äååéãéàå ùìðå á-1982...

531
00:31:47,000 --> 00:31:48,380
.äééúä äëøæú îìçîä...

532
00:31:48,590 --> 00:31:53,300
.îìçîä áéï-âìà÷èéú, àãåðé äðùéà
?æä ìà ðøàä ìê îèåøó? áìúé öôåé

533
00:31:53,510 --> 00:31:57,100
"ú÷ùéá, ìàã. òæøú ìé ìäúçáø ì"ñéðî÷ñ
.ëùäééðå éìãéí

534
00:31:57,260 --> 00:31:58,600
.ìãòúé àúä éëåì ì÷øåà ìé ö'åàé

535
00:31:58,970 --> 00:32:01,020
?"ìîä äí îúëååðéí á"ùìåùä ñéáåáéí

536
00:32:01,390 --> 00:32:03,810
.ðëåï. àí àôùø
.æä áãéå÷ äòðééï

537
00:32:04,020 --> 00:32:07,610
,æä ëîå áîùç÷é äååéãéàå ùì ôòí
.àãåðé äðùéà ö'åàé

538
00:32:08,110 --> 00:32:10,610
,îèáò àçã ùì øáò ãåìø
.ùìåùä ñéáåáéí

539
00:32:11,110 --> 00:32:13,950
.åæä îîù ìà øáò ãåìø. æä äøáä éåúø
?àðé éëåì ì÷çú àú æä

540
00:32:14,110 --> 00:32:15,700
.ùéí àú æä çæøä òì äùåìçï
.áñãø-

541
00:32:15,950 --> 00:32:17,910
.äôñãðå áøàùåï

542
00:32:18,120 --> 00:32:19,580
...òåã ùðé äôñãéí

543
00:32:19,790 --> 00:32:20,910
."æä éäéä "âééí àåáø

544
00:32:21,120 --> 00:32:22,410
- -òëùéå, áäðçä

545
00:32:22,620 --> 00:32:24,710
.àéï îöá
.áñãø-

546
00:32:24,960 --> 00:32:28,250
áäðçä ùäîãåðä äçåöðéú
...ðúðä ð.ö àîéúéú

547
00:32:28,460 --> 00:32:31,590
àðçðå éëåìéí ìäðéç ùäîéú÷ôä äáàä
...úúøçù àéôùäå

548
00:32:31,800 --> 00:32:33,130
.áöôåï äåãå äìéìä...

549
00:32:33,300 --> 00:32:35,970
àí úåëì ìá÷ù îäçáø'ä ùìê áðàñ"à
...ìð÷åú àú äñéâðì

550
00:32:36,140 --> 00:32:39,180
...ðåëì ìî÷í àú äîéú÷ôä áîãåé÷...

551
00:32:39,390 --> 00:32:42,140
åàåìé âí ìäáéï áàéæä îùç÷ áãéå÷
.äí îúëååðéí ìáöò àåúä

552
00:32:42,350 --> 00:32:44,640
...àðé ìà éëåì ìäåøåú òì úâåáä öáàéú

553
00:32:44,850 --> 00:32:48,610
òì ñîê ÷ìèú åéãéàå ùðøàéú ëîå òáåãä
.ùì ùðé úéëåðéñèéí

554
00:32:48,820 --> 00:32:51,610
àúä çééá ìôçåú ìäæäéø àú úåùáé äåãå
.ùîùäå òìåì ì÷øåú

555
00:32:51,820 --> 00:32:54,530
.îîéìà ëì äîãéðä ëáø çåùáú ùàðé ìéöï

556
00:32:54,740 --> 00:32:57,320
.àðé ìà éëåì ì÷çú àú äñéëåï äæä, áøðø
!àðé ôùåè ìà éëåì

557
00:32:58,870 --> 00:33:02,000
.àæ àðçðå éåöàéí ëáø 3 ùðéí

558
00:33:02,080 --> 00:33:03,620
.ëï, ëîòè ùìåù

559
00:33:03,750 --> 00:33:06,500
.äùðéí äëé èåáåú áçéé

560
00:33:07,250 --> 00:33:09,960
åàðé çåùá ùéù áéðéðå...
.îùäå îàã îéåçã

561
00:33:10,040 --> 00:33:13,880
?øàâ', æä áàîú îä ùàðé çåùáú

562
00:33:27,310 --> 00:33:29,060
?úñëéîé ìäúçúï àéúé

563
00:34:09,810 --> 00:34:11,560
àì úúçøôï îëì ä÷èò äæä
.ùì äèàâ' îàäàì

564
00:34:11,730 --> 00:34:14,730
ìãòúé òãéó ùéäéå òëùéå
.ø÷ ùùä ôìàé-òåìí

565
00:34:14,940 --> 00:34:16,230
.äáðúé. ôéùìúé

566
00:34:16,400 --> 00:34:17,950
.æä ìà é÷øä òåã ôòí
.ùúå÷

567
00:34:18,150 --> 00:34:19,570
.áå÷ø èåá, àãåðé äðùéà

568
00:34:20,660 --> 00:34:23,530
?"îä òåùä ôä äøåáåè-"øãéå-ù÷
...åäéöåø

569
00:34:23,910 --> 00:34:24,830
.äùðé äæä...

570
00:34:25,080 --> 00:34:26,910
.äéé. ìàãìå ìîåðñåó

571
00:34:27,120 --> 00:34:29,120
äàîú ùëáø ðôâùðå
...àáì áèç ìà úæëøé

572
00:34:29,330 --> 00:34:32,380
ëé äééúé áååàï ùì áøðø îàçåøä
.åäñúëìúé òìééê ãøê äçìåï

573
00:34:32,960 --> 00:34:35,750
,àú îøéçä ëì ëê èåá
.ëîå ñôø áøàùéú

574
00:34:36,050 --> 00:34:39,180
...îø ìîåðñåó åîø áøðø äñëéîå ìçìå÷

575
00:34:39,380 --> 00:34:41,430
àú îåîçéåúí áîùç÷é åéãéàå
.àéúê åòí äöååú ùìê

576
00:34:41,640 --> 00:34:42,390
.áùîçä

577
00:34:42,600 --> 00:34:43,550
...òí ëì äëáåã, àãåðé

578
00:34:43,760 --> 00:34:47,140
àæøçéí áòìé ñéååâ áèçåðé àôñ...
- -áîéú÷ï äæä

579
00:34:47,350 --> 00:34:49,940
äúåáðåú ùéù ìàæøçéí äàìä
,áîùáø äðåëçé ùìðå

580
00:34:50,100 --> 00:34:51,600
.òåìåú òì ëì îä ùéù ìëì äîéîùì ùìé áéçã

581
00:34:52,060 --> 00:34:54,270
àðé ëáø ìà áèåç ùàðé øåöä
.ìòùåú àú æä. äéà ëæàú øòä

582
00:34:54,480 --> 00:34:55,610
.àðé ãé øåöä ììëú îôä

583
00:34:55,770 --> 00:34:57,280
.àí äåà äåìê, àðé äåìê
.úôñé÷å-

584
00:34:57,440 --> 00:34:59,990
?ëëä æä éäéä ëì äæîï
.çáø'ä, ãé. ÷ãéîä, úåáéìé-

585
00:35:00,200 --> 00:35:01,280
.ëîåáï, àãåðé äðùéà

586
00:35:04,830 --> 00:35:06,830
?éù äú÷ãîåú, ÷åìåðì

587
00:35:07,040 --> 00:35:08,620
.äú÷ãîåú àãéøä, àãåðé

588
00:35:08,790 --> 00:35:11,790
äéùåéåú ùú÷ôå àåúðå
.òùåéåú îàðøâéä

589
00:35:12,000 --> 00:35:13,210
.àðøâéä úáåðéú

590
00:35:13,630 --> 00:35:16,170
.áå÷ø èåá, ÷åìåðì
.áå÷ø èåá, îéé÷ì-

591
00:35:17,840 --> 00:35:20,260
.îéé÷ì äåà øåáåè

592
00:35:20,470 --> 00:35:23,720
àðé çåùáú ùäçåöðéí ì÷çå
...àú îä ùäí øàå á÷ôñåìä

593
00:35:23,930 --> 00:35:26,390
åéöøå àú àåúå ãáø...
.îàðøâééú àåø

594
00:35:26,640 --> 00:35:29,480
åàæ ùìçå àú éöåøé äàåø äàìä
.áçæøä àìéðå

595
00:35:29,640 --> 00:35:32,940
æàú äñéáä ùçåîøéí ÷ùéçéí
,÷ìéòéí åèéìéí

596
00:35:33,060 --> 00:35:34,190
.ìà éâøîå ìäí ðæ÷

597
00:35:34,310 --> 00:35:35,480
?éù îùäå ùëï éëåì ìâøåí ìäí ðæ÷

598
00:35:35,820 --> 00:35:36,820
.àåìé

599
00:35:37,480 --> 00:35:41,320
äøéáåòéí ùðúâìå áâåàí
.îàã àâøñéáéí áãøê ëìì

600
00:35:41,610 --> 00:35:42,990
!äéé, úøàå àú æä

601
00:35:43,490 --> 00:35:44,870
.àáì äåà ìà àäá àú æä

602
00:35:47,620 --> 00:35:50,160
àáì äí ðøâòéí ãé îäø
-ëùéåøéí áäí

603
00:35:50,290 --> 00:35:51,660
.çì÷é÷é-àåø ñåôø-èòåðéí

604
00:35:53,830 --> 00:35:56,210
.åàú äèéì ùîúáééú òì ùøìéìåú
.äééúé îú ìøàåú àú æä

605
00:35:56,420 --> 00:35:58,420
?éù ìê ôä ëàìä
.àúä ëæä çëí-

606
00:35:58,670 --> 00:35:59,710
?ëï? àú çåùáú

607
00:35:59,920 --> 00:36:02,510
?ëëä äú÷áìú ìèëðéåï ùì îéñéñéôé

608
00:36:02,720 --> 00:36:04,970
.äìååàé ùìà äééúé ðëðñ àìééê ìàøåï ääåà

609
00:36:05,180 --> 00:36:07,720
,äéä ìé ëì ëê èåá
.ìùúåú åìáëåú ìáãé

610
00:36:07,930 --> 00:36:09,350
.àðé ëì ëê îöèòø ùðéñéúé ìðù÷ àåúê

611
00:36:09,640 --> 00:36:12,440
äééúé îðù÷ú àú äáçåø òì äéàëèä
.îàä ôòîéí ìôðé ùäééúé îðù÷ú àåúê

612
00:36:20,530 --> 00:36:21,990
.äìàä
.ëï-

613
00:36:23,740 --> 00:36:26,280
äúçìðå áäðçéåú ìëåç äîùéîä
,ùì ä÷åîðãå äéîé

614
00:36:26,370 --> 00:36:28,450
áëì ä÷ùåø ìùéîåù
.áãâí äìçéîä äçãù

615
00:36:28,870 --> 00:36:30,290
?ìÀîä àðçðå îúàîðéí
!ìîìçîä-

616
00:36:30,540 --> 00:36:31,870
?ìîä àðçðå ðìçîéí
!ëãé ìðöç-

617
00:36:32,080 --> 00:36:33,540
?îúé àðçðå ðñåâéí
!ìòåìí ìà-

618
00:36:33,750 --> 00:36:35,380
?ìÀîä àðçðå îúàîðéí
!ìîìçîä-

619
00:36:35,670 --> 00:36:37,130
?ìîä àðçðå ðìçîéí
!ëãé ìðöç-

620
00:36:37,340 --> 00:36:39,380
?îúé àðçðå ðñåâéí
!ìòåìí ìà-

621
00:36:39,590 --> 00:36:44,300
,àåìé äéåòöéí äîåîçéí äçãùéí ùìðå
.éøöå ìåîø ëîä îìéí ììåçîé ä÷åîðãå

622
00:36:45,010 --> 00:36:45,970
.àåé, ìà

623
00:36:46,180 --> 00:36:46,890
...øáåúéé

624
00:36:47,550 --> 00:36:49,890
...ùéøúúí àú äàåîä áäöèééðåú

625
00:36:50,100 --> 00:36:55,020
áàæåøé ìçéîä áëì ôéðä ðéãçú...
...ùáòåìí äæä

626
00:36:55,400 --> 00:36:58,400
.åäáñúí ëì àåéá ùòîã îåìëí...

627
00:36:58,770 --> 00:36:59,770
?äéé, îä ÷åøä

628
00:37:00,400 --> 00:37:01,070
?áøðø

629
00:37:01,570 --> 00:37:03,320
.ìà îöàúé áééáéñéèø

630
00:37:04,070 --> 00:37:05,110
...äðùéà

631
00:37:05,320 --> 00:37:09,780
öøó àú ùðé äàæøçéí äàìä...
...ùäí îåîçéí ìîùç÷é åéãéàå

632
00:37:09,990 --> 00:37:11,910
...åàðçðå äúá÷ùðå ìä÷ùéá ìäí...

633
00:37:12,410 --> 00:37:15,080
...ìîùê 120 ùðéåú...

634
00:37:15,580 --> 00:37:16,500
...äçì áøâò

635
00:37:16,750 --> 00:37:18,750
.àðé ìà îñåâì ìòùåú àú æä
.àúä îñåâì ìòùåú àú æä-

636
00:37:19,210 --> 00:37:19,920
!æä...

637
00:37:20,090 --> 00:37:21,590
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
!àðé à÷éà

638
00:37:21,800 --> 00:37:24,300
.àðçðå éåãòéí àéê òåùéí àú æä
.äí ìà. úùç÷ àåúä

639
00:37:24,510 --> 00:37:25,590
.äéé, çáø'ä

640
00:37:25,800 --> 00:37:29,220
,îä ùìåîëí? äéé, úåãä, âðøì æåã
.òì ää÷ãîä äðôìàä ùìê

641
00:37:29,430 --> 00:37:32,430
.äéé, çáø'ä. èåá ìøàåú àúëí

642
00:37:33,430 --> 00:37:36,520
.úøùå ìé ìäöéâ àú òöîé
...àðé ñí áøðø

643
00:37:36,770 --> 00:37:40,230
,åæä éìã äôìà...
- -äéãåò âí áùí

644
00:37:40,440 --> 00:37:42,530
!äñéåè äëé ðåøà ùìëí

645
00:37:46,360 --> 00:37:47,990
...ìé ðøàä, áøðø

646
00:37:48,200 --> 00:37:51,870
ùîéùäå ùëç ìùìåç ìðå...
!àú äèåáéí ùáèåáéí. àåôñ

647
00:37:52,080 --> 00:37:55,960
...åáî÷åí æä, ùîè òìéðå çáåøä ùì

648
00:37:56,160 --> 00:37:58,000
...÷ùéùéí áçéúåìéí

649
00:37:58,210 --> 00:38:01,250
øåôñéí ùáøéøééí
...ùîøãéîéí àú òöîí áéááåú

650
00:38:01,460 --> 00:38:03,880
!îîù ðùéí-úéðå÷åú

651
00:38:04,380 --> 00:38:05,800
?òì îä àðé îñúëì òëùéå

652
00:38:06,170 --> 00:38:09,680
!?îä àúí, çééìéí
?"àå öååú äùç÷ðéí ùì "îâ'é÷ îéé÷

653
00:38:09,890 --> 00:38:12,640
!?àúí äåìëéí ìäéìçí
!?àå ìø÷åã áòéøåí

654
00:38:14,810 --> 00:38:16,310
...îòëùéå

655
00:38:16,480 --> 00:38:19,230
...éà úåìòéí, éà úåìòåú

656
00:38:19,440 --> 00:38:21,980
àå àéê-ùìà-÷åøàéí...
.ìúåìòéí îîéï ð÷áä

657
00:38:22,190 --> 00:38:22,980
?úåìò-ëåñåú

658
00:38:23,190 --> 00:38:24,650
!úåìò-ëåñåú

659
00:38:24,820 --> 00:38:27,700
...ëùúòùå áúçúåðéí, éà úåìò-ëåñåú

660
00:38:27,900 --> 00:38:29,820
!àúí úçùáå òìé

661
00:38:29,990 --> 00:38:31,030
!áúåê äúçúåðéí ùìëí

662
00:38:31,240 --> 00:38:32,660
.àúí îáéðéí ìîä àðé îúëååï

663
00:38:34,660 --> 00:38:36,200
?àúí îøâéùéí àåúé

664
00:38:37,250 --> 00:38:38,870
?àúä îøâéù àåúé, îìç

665
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
!ðåáé éôäôä ùëîåê

666
00:38:42,170 --> 00:38:45,000
!ãâí îøäéá ùì äéöéøúéåú äàìåäéú

667
00:38:46,670 --> 00:38:47,840
?àúä îøâéù àåúé

668
00:38:48,010 --> 00:38:49,510
.ðøàä ìé ùòåã ùðééä àúä úøâéù àåúå

669
00:38:50,390 --> 00:38:51,510
.àðé ìà éëåì ìæåæ

670
00:38:52,260 --> 00:38:54,010
.áåà àðé àòæåø ìê
.äéé, áåà äðä

671
00:38:54,220 --> 00:38:56,180
.îöèòø. ìà ðåâòéí áå
.ùá

672
00:38:56,390 --> 00:38:57,680
?äééúé èåá
.äééú æååòä-

673
00:38:57,850 --> 00:38:58,890
.ùá

674
00:39:00,020 --> 00:39:01,480
.îúðöì òì ä÷èò äæä, øáåúéé

675
00:39:01,900 --> 00:39:03,310
.àðé éåãò ùæä îåæø

676
00:39:03,520 --> 00:39:06,690
ùðé ìéöðéí ëîåðé åëîåäå
.ðåúðéí òöåú ìîðéà÷éí î÷öåòðéí ëîåëí

677
00:39:06,900 --> 00:39:10,110
.àáì äàîú äéà ùòáøðå äøáä àéîåðéí

678
00:39:10,320 --> 00:39:13,870
îéìãåú, äëùøðå
...àú ÷ìéôú äîåç äôøôøåðèìéú ùìðå

679
00:39:14,120 --> 00:39:17,200
...ìáöò îùéîåú îåèåøéåú îåøëáåú áéåúø...

680
00:39:17,410 --> 00:39:22,460
,òí ÷åàåøãéðöééú éã-òéï...
.ééçåãéú ìçãåú ÷åâðéèéáéú ñôöéôéú áìáã

681
00:39:22,710 --> 00:39:25,380
ìîãúé äøáä îìéí âãåìåú
.áîñéáåú äñîéí áîòåðåú

682
00:39:26,050 --> 00:39:28,720
ëì äëéùåøéí äàìä äéå çñøé-îùîòåú
.áëì äúçåîéí áçééðå

683
00:39:30,550 --> 00:39:31,840
,àáì ôúàåí

684
00:39:31,930 --> 00:39:35,470
àôùø ìäéòæø áäí
.áäöìú ëãåø äàøõ

685
00:39:35,970 --> 00:39:39,520
àæ ð÷ååä ùúåëìå ìäúòìí îäòåáãä
...ùàðçðå àæøçéí îèåîèîéí

686
00:39:39,730 --> 00:39:43,230
åúàôùøå ìðå ììîã àúëí ëîä ãáøéí...
.áæîï ä÷öø ùòåîã ìøùåúðå

687
00:39:43,900 --> 00:39:46,570
àðé çåùá ùðåëì ìòæåø ìëí
.ìðöç áñéôåø äæä

688
00:39:47,400 --> 00:39:51,070
."éù ø÷ îèøä àçú á"àñèøåàéãéí

689
00:39:51,240 --> 00:39:55,450
ìäùîéã ëì ñìò
.åëì öìçú îòåôôú

690
00:39:55,660 --> 00:39:58,580
àúí ìà øåöéí ìäéôâò
.îàçã äñìòéí äàìä

691
00:39:58,870 --> 00:40:01,460
.ìëï àðé îîìéõ ìäéùàø áàîöò

692
00:40:01,660 --> 00:40:03,880
,æä ùàúí øåàéí ôèéù
.ìà àåîø ùöøéê ìàçåæ áå

693
00:40:04,080 --> 00:40:06,590
ìà úöìéçå ìèôñ òì ñåìí
.òí ôèéù áéã

694
00:40:06,880 --> 00:40:08,380
!éåôé ùì èéñä, îàååøé÷

695
00:40:09,920 --> 00:40:11,220
.àì úéðòì áîë"í

696
00:40:11,420 --> 00:40:13,090
.àå÷éé, æä áñãø, éìã. æä áñãø

697
00:40:13,260 --> 00:40:15,260
.ôåööú òëùéå àú ëì ëãåø äàøõ ùìðå

698
00:40:15,600 --> 00:40:17,930
!àéï îöá ùàéð÷é îùéâ àåúê

699
00:40:20,770 --> 00:40:24,100
.àðé øåöä ùúúî÷ãå áòé÷ø áçììéåú

700
00:40:24,270 --> 00:40:27,770
,ëì 10,000 ð÷åãåú
.äôìúí òåã çììéú îùåìùú

701
00:40:28,190 --> 00:40:29,610
.æä èåá

702
00:40:31,900 --> 00:40:32,990
.ååàå

703
00:40:33,360 --> 00:40:35,160
.äåà òãééï äîàñèø

704
00:40:35,910 --> 00:40:39,580
.æä áãéå÷ ëîå ëùéöàðå
.àéï äñçåú-ãòú, ø÷ àðçðå

705
00:40:39,790 --> 00:40:40,950
.åòåâä

706
00:40:41,200 --> 00:40:44,210
,äéé, áéâ-îï. úøâéò
.ìà ëì-ëê äøáä øéáú-çìá

707
00:40:44,420 --> 00:40:46,000
?îä? éåúø îãé? àú éåãòú îä

708
00:40:46,210 --> 00:40:49,050
îîù ìà úàäáé àú îä ùàðé
.äåìê ìòùåú òëùéå òí äùôøéöéøéí

709
00:40:49,250 --> 00:40:51,010
!ååàå! àåé, ìà
!îú òì æä-

710
00:40:51,210 --> 00:40:51,840
!îâòéì

711
00:40:52,050 --> 00:40:53,970
!äðä áà äîéôìõ äîùôøéõ

712
00:40:57,350 --> 00:40:58,140
.àãåðé äðùéà

713
00:40:58,810 --> 00:40:59,810
.ëï, â'ðéôø

714
00:40:59,970 --> 00:41:03,060
ëøâò ÷éáìðå ùãø çåöðé
"?îìééãé "àéôä ôä äáùø

715
00:41:03,270 --> 00:41:04,190
?îä äéà àîøä

716
00:41:04,440 --> 00:41:06,440
.÷åãí ëì, äéà ùàìä àéôä ôä äáùø

717
00:41:06,650 --> 00:41:09,480
åàæ äéà àîøä ùä÷øá äáà
.éäéä îçø áù÷éòä

718
00:41:09,650 --> 00:41:13,240
.÷å øåçá 51-30-29
.÷å àåøê 0-9-42

719
00:41:13,440 --> 00:41:14,360
?àéôä æä

720
00:41:15,660 --> 00:41:18,410
ìåðãåï, àðâìéä

721
00:41:18,620 --> 00:41:21,330
äééã ôàø÷

722
00:41:37,220 --> 00:41:38,680
!÷ãéîä! ÷ãéîä! ÷ãéîä
!ðåò! ðåò! ðåò

723
00:41:49,060 --> 00:41:50,520
!úôðå àú äàæåø

724
00:41:50,980 --> 00:41:53,530
!ëåìëí, ÷ãéîä! éåúø îäø

725
00:41:53,690 --> 00:41:55,190
!àîøúé, éåúø îäø

726
00:41:55,400 --> 00:41:58,030
?îä ÷åøä ôä, àçé
.àðé òì æä. äéé-

727
00:41:58,240 --> 00:42:01,410
àðçðå àîøé÷ðéí. äîîùìä ùìê àéùøä
...ìàðùé ä÷åîðãå äéîé ùìðå

728
00:42:01,620 --> 00:42:03,700
...ìäúëåðï ìôìéùú çåöðéí

729
00:42:03,910 --> 00:42:08,040
,ùòåîãú ìäúøçù, ìãòúðå
.áð.ö äæå, òåã ë-60 ã÷åú

730
00:42:09,210 --> 00:42:10,290
.àðçðå îöìîéí ôøñåîú ìáéøä

731
00:42:10,920 --> 00:42:13,710
?àä, áñãø. ùéäéä áäöìçä, àä

732
00:42:14,380 --> 00:42:17,380
?äéé. îä æä äéä
?ìîä ùé÷øú àåúå

733
00:42:17,590 --> 00:42:20,260
.àðé îðñä ìîðåò ôàðé÷ä äîåðéú, éð÷é

734
00:42:21,050 --> 00:42:22,100
...åàúä

735
00:42:23,310 --> 00:42:26,640
ìà øåöä ìùîåò îîê...
?àó îéìä éåúø, áñãø

736
00:42:28,690 --> 00:42:30,100
.éà çìéôú ð÷ðé÷éä
(÷åðãåí)

737
00:42:30,730 --> 00:42:32,900
?îä æä çìéôú ð÷ðé÷éä

738
00:42:36,240 --> 00:42:37,610
,âáøúé øàùú äîîùìä

739
00:42:37,740 --> 00:42:40,160
àéï îìéí áôé ìäåãåú ìê
.òì ùéúåó äôòåìä ùìê

740
00:42:40,320 --> 00:42:41,450
.ëîåáï, ååéì

741
00:42:41,820 --> 00:42:44,080
ååéì, òí ääøîåðéä äùåøøú
...áéï ùúé äîòöîåú ùìðå

742
00:42:44,290 --> 00:42:46,960
ðð÷ð÷ àú äîðéà÷éí äðëìåìééí äàìä
...ìúåòáú âæøé âæøéí

743
00:42:47,160 --> 00:42:51,170
åðæçéì àåúí çæøä
!ìëì äùç÷éí ùäí äùúøöå îäí

744
00:42:51,540 --> 00:42:52,500
?îîù, àä

745
00:42:53,090 --> 00:42:53,750
!ááåí òì äôðéí

746
00:42:56,420 --> 00:42:58,090
.àéï ìé îåùâ îä äéà àîøä

747
00:43:01,260 --> 00:43:03,100
.àðé ø÷ øåöä ìâòú áå

748
00:43:03,930 --> 00:43:07,930
.áæäéøåú òí äúåúçé-àåø, øáåúéé
.æä ëì îä ùéù ìðå

749
00:43:08,770 --> 00:43:10,600
,äí éòáãå äúåúçé-àåø äàìä
?ðëåï, åàï ôàèï

750
00:43:10,770 --> 00:43:12,310
.ìà äñô÷ðå ìáöò ðéñåé-ùèç, àãåðé

751
00:43:12,520 --> 00:43:14,770
àáì äãâîéí äîîåçùáéí ùìðå
.îöáéòéí òì ñáéøåú äöìçä âáåää

752
00:43:15,070 --> 00:43:18,570
ñáéøåú âáåää"?! àú ùåìçú çééìéí ì÷øá"
?òí öéåã ùìà ðåñä

753
00:43:18,780 --> 00:43:21,950
äéå ìé éåîééí ìòùåú ãáøéí
.ùìà ðòùå îòåìí òì ëãåø äàøõ, àãåðé

754
00:43:22,370 --> 00:43:24,620
,ø÷ úæëøé òí îé àú îãáøú
.âáøúé äöòéøä

755
00:43:26,870 --> 00:43:28,790
...ëì îé ùìà öøéê ìäéåú ôä

756
00:43:29,080 --> 00:43:31,290
.áåàå àçøé ìçô"÷ äòåøôé...

757
00:43:32,170 --> 00:43:33,790
.äëååðä àìéëí, öåáèé-ôèîåú

758
00:43:35,670 --> 00:43:36,710
!éåúø îäø

759
00:43:37,960 --> 00:43:40,340
.äéé, ÷åìåðì. àì úãàâé
.äí éòáãå

760
00:43:42,680 --> 00:43:45,810
,öáà àøä"á äåú÷ó
?åîä òåùä äðùéà ÷åôø

761
00:43:46,100 --> 00:43:48,140
."îá÷øéå àåîøéí, "ëìåí

762
00:43:48,310 --> 00:43:50,140
.àæ æä ìà îîù îãåé÷

763
00:43:50,310 --> 00:43:51,390
.äåà òùä òåâä

764
00:43:51,560 --> 00:43:53,310
?ôìéùú çåöðéí îäçìì
!ìà, ëé àðé äîéôìõ äîùôøéõ-

765
00:43:53,520 --> 00:43:54,650
?äðùéà ÷åôø: äîô÷ã äòìéåï

766
00:43:54,690 --> 00:43:55,820
!àúä äîéôìõ äîùôøéõ ùìé

767
00:43:57,570 --> 00:43:59,820
.áåà ðòöåø àú æä, ùåï
.úåãä-

768
00:44:02,910 --> 00:44:04,200
.úëáä

769
00:44:04,700 --> 00:44:06,030
.àðé îúðöìú, ååéì

770
00:44:06,700 --> 00:44:10,120
.ø÷ øöéúé ÷öú æîï-àéëåú òí àùúé

771
00:44:10,330 --> 00:44:11,580
.àðé îîù îáéðä

772
00:44:11,790 --> 00:44:14,710
âí áòìé àîø ìé ùàðçðå
...ëáø ìà îáìéí éçã ëîå ôòí

773
00:44:14,920 --> 00:44:18,550
.àæ ì÷çúé àåúå ìñãðú ÷øîé÷ä

774
00:44:18,760 --> 00:44:22,510
åäåà äëéï ìé ñôì ÷ôä òí
."øàùú äîîùìä äëé ñ÷ñéú áòåìí"

775
00:44:23,010 --> 00:44:25,930
èåá, àåìé äåà øåàä îùäå
.ùàó àçã àçø ìà øåàä

776
00:44:28,770 --> 00:44:30,730
?éù îùäå, ÷åìåðì åàï ôàèï

777
00:44:31,270 --> 00:44:33,480
.ù÷è îöîøø, àãåðé äðùéà

778
00:44:43,070 --> 00:44:45,200
,"ìî÷øä ùîãåáø á"ôìéùä îäçìì
- -òìä áãòúé îùäå ùàðé öøéê ìäâéã

779
00:44:45,280 --> 00:44:47,080
!úçæåø áá÷ùä ìçô"÷ äòåøôé

780
00:44:47,280 --> 00:44:49,370
?àå÷éé, àáì æä éäéä îáðä ùì 5+1, áñãø

781
00:44:49,540 --> 00:44:52,870
,àí ðöèøê àåúê
?àðçðå éåãòéí àéôä àúä, áñãø

782
00:44:53,080 --> 00:44:54,460
.òëùéå, úúçôó îôä

783
00:44:56,040 --> 00:44:57,590
.çðåï àøåø

784
00:45:36,620 --> 00:45:38,210
".æä "ñðèéôéã

785
00:45:44,010 --> 00:45:46,760
!àå÷éé, çáøéí! úòùå áãéå÷ ëîå ùãéáøðå

786
00:45:46,930 --> 00:45:49,260
úéøå áëì ñðèéôéã
!îäøàù ìæðá

787
00:45:49,470 --> 00:45:53,350
!àì úéøå áå áàîöò, ëé äåà éúôöì ìùðééí

788
00:46:09,450 --> 00:46:12,330
ìà! ìà! ìà àîøðå ëøâò
!?ùàñåø ìçöåú àåúå ìùðééí

789
00:46:12,540 --> 00:46:13,540
!úëååðå ìøàù

790
00:46:13,750 --> 00:46:15,790
!äôèøéåú äàìä çåñîåú àåúðå

791
00:46:16,960 --> 00:46:18,960
!àæ úéøä áôèøéåú! ëîå áîùç÷

792
00:46:22,750 --> 00:46:26,300
,çáø'ä, ëì ôòí ùäåà ôåâò áôèøéä
!äéà úùðä ëéååï

793
00:46:28,300 --> 00:46:31,680
àìåäéí! àúí îñåâìéí ìôòðç ãôåñ-ôòåìä
!?åìöôåú ôòéìåú îøàù

794
00:46:31,890 --> 00:46:33,640
!àðé ìà îëéø àú ãôåñé äôòåìä

795
00:46:33,930 --> 00:46:35,640
!ñøâ'ðè ãàó! ùòä 12 ùìê

796
00:46:50,820 --> 00:46:53,330
!?àéæå îéï ôøñåîú ìáéøä æàú, ìòæàæì

797
00:46:53,870 --> 00:46:55,910
...àí àðé àåîø ùæàú ôøñåîú ìáéøä

798
00:46:56,160 --> 00:46:58,500
.àæ æàú ôøñåîú ìáéøä

799
00:47:06,880 --> 00:47:08,550
!úçæéø ú'úçú äøåôñ ùìê ìôä, éð÷é

800
00:47:31,200 --> 00:47:32,410
!äìí åîåøà," áééáé"

801
00:47:32,620 --> 00:47:34,240
!îáéñéí àúëí áòð÷, æáìéí çåöðééí

802
00:47:34,450 --> 00:47:35,950
!äúçìúí òí äëåëá äìà-ðëåï

803
00:47:36,200 --> 00:47:37,910
!î÷öä ÷öäå òã ÷öäå

804
00:47:38,120 --> 00:47:40,540
!?îä æä àåîø, ìëì äøåçåú
!àéï ìé îåùâ-

805
00:47:43,540 --> 00:47:45,550
!äéé, ìàãìå! úôåñ úåúç-àåø

806
00:47:45,630 --> 00:47:47,380
!úáåà îééã äðä
!àðé öøéê àú òæøúê

807
00:47:47,550 --> 00:47:49,880
!àðé?! ìà! úøàä àåúé
!àðé ðøàä ëîå îòãï

808
00:47:50,050 --> 00:47:52,590
äí éáìòå àåúé
!ëîå ãéí-ñàí çììé

809
00:47:54,890 --> 00:47:56,390
!æä øîä 2

810
00:47:56,560 --> 00:47:58,470
!àðçðå äéçéãéí ùéëåìéí ìòùåú àú æä

811
00:47:58,680 --> 00:48:00,440
!áåà ëáø
!àúä éìã äôìà

812
00:48:00,640 --> 00:48:03,560
,àéï ìê ùåí ñîëåú ìäùúîù ôä áðù÷
!îø áøðø

813
00:48:03,940 --> 00:48:05,270
?àãåðé äðùéà

814
00:48:05,900 --> 00:48:08,030
.úðé ìçðåðéí ìúôåñ ùìéèä

815
00:48:08,740 --> 00:48:10,070
?îä àîøú, àãåðé

816
00:48:10,280 --> 00:48:12,570
!úðé ìçðåðéí ìúôåñ ùìéèä

817
00:48:14,240 --> 00:48:15,870
!úðå ìçðåðéí ìúôåñ ùìéèä

818
00:48:17,580 --> 00:48:18,910
.áøðø öåã÷

819
00:48:20,290 --> 00:48:21,910
.àðé éìã äôìà

820
00:48:41,390 --> 00:48:42,480
!?àéï ëæä ëéó áòåìí, àä

821
00:48:42,690 --> 00:48:46,690
!àó ôòí ìà äééúé éåúø îàåùø åéåúø çé

822
00:49:12,220 --> 00:49:14,840
.àå÷éé. àúí éëåìéí ìäøôåú

823
00:49:24,560 --> 00:49:26,650
.èåá, àúä úâîåø àú æä
.àðé àâîåø àú æä

824
00:49:32,490 --> 00:49:36,110
,òáøå 30 ùðä îàæ ùëéñçúé àåúê
!åæä äåìê ì÷øåú ùåá

825
00:49:49,500 --> 00:49:50,800
!æøåòåú

826
00:49:51,340 --> 00:49:52,670
.å÷ãéîä

827
00:49:54,670 --> 00:49:56,010
.åàçåøä

828
00:49:58,510 --> 00:50:00,010
!úäðå
!äéé-

829
00:50:06,730 --> 00:50:07,600
.áåà äðä

830
00:50:20,200 --> 00:50:22,200
?îé àúä, àãåðé

831
00:50:22,990 --> 00:50:25,910
éìã, àðé ñúí ìåæø
.ùèåá áîùç÷é åéãéàå éùðéí

832
00:50:26,370 --> 00:50:28,540
.úåãä ìàì

833
00:50:29,080 --> 00:50:30,840
!äîù÷àåú òì çùáåï îîùìú àøä"á

834
00:50:32,380 --> 00:50:36,590
ùîñúéøä àú äàîú òì äôéøîéãä äòúé÷ä
!ù÷áåøä îúçú ìñëø äåáø

835
00:50:38,930 --> 00:50:40,180
.àúä éåãò, áøðø, àúä áñãø

836
00:50:40,390 --> 00:50:42,220
.âí àú áñãø, ñðåáé

837
00:50:43,100 --> 00:50:45,890
,ëëä úòøñìé àú äëåñ äæàú ëì äòøá
?àå ùúúçéìé îúéùäå ìùúåú ëîå ùöøéê

838
00:50:46,100 --> 00:50:48,560
.ëåìä ùøèðå ÷öú ëîä çééæøéí òåéðéí
.áéøä æä îñôé÷

839
00:50:48,770 --> 00:50:50,980
...àí áòöí äáñðå ôìéùä îñéáéú îäçìì

840
00:50:51,190 --> 00:50:53,980
.àðé îåëðä ìù÷åì îùäå éåúø çæ÷

841
00:50:54,780 --> 00:50:58,400
ìà. àú áàîú îàúâøú àåúé
?ìúçøåú ùúééä

842
00:50:58,530 --> 00:50:59,200
.÷éáìú

843
00:50:59,320 --> 00:51:01,120
.ìà áèåç ùúòîåã áæä, çáåáö'é÷

844
00:51:01,320 --> 00:51:03,790
äééúé ùéàðéú äååã÷ä
."áîçæåø ùìé á"ååñè ôåéðè

845
00:51:04,120 --> 00:51:08,160
,"åàðé ùúéúé ôòí 15 îéì÷ùéé÷éí á"ãðé'ñ
.àæ áåàé ðøàä îä éäéä

846
00:51:08,580 --> 00:51:10,330
!?àéôä äâééîøéí ùìé

847
00:51:10,830 --> 00:51:13,880
ñåó ñåó äùúìí ëì äæîï äæä
.ùáéæáæú ëùäééðå éìãéí

848
00:51:14,090 --> 00:51:15,920
.éä, áééáé
?áëéó, àä-

849
00:51:16,260 --> 00:51:18,260
àãåðé, úéúï ìé àú äëáåã
?"ìäâéù ìê "ôøåñèé

850
00:51:18,680 --> 00:51:21,590
àñåø ùéøàå àú äðùéà ùåúä
.áòéúåú îùáø

851
00:51:22,850 --> 00:51:23,850
!àæ ùàó àçã ìà éñúëì

852
00:51:24,060 --> 00:51:25,890
!áãéå÷. úñúëìå äöéãä

853
00:51:26,600 --> 00:51:28,480
.úåùáé ëãåø äàøõ

854
00:51:28,770 --> 00:51:32,230
.áøëåú. ðéöçúí á÷øá äæä

855
00:51:33,270 --> 00:51:37,650
,÷áìå áá÷ùä àú àçã îìåçîéðå
.ëôøñ òì ðéöçåðëí

856
00:51:46,490 --> 00:51:48,660
.äàúâø äáà ìà éäéä ëì ëê ÷ì

857
00:51:48,870 --> 00:51:51,830
äôøèéí ééùìçå á÷øåá îàã
.áàîöòåú äñéâðì äæä

858
00:51:52,040 --> 00:51:55,800
æëøå, àðçðå òãééï îåáéìéí
.áúåöàä 2-1

859
00:51:56,380 --> 00:52:00,300
,îùîòåúå ùì äôñã ðåñó ùìëí
.éäéä äëçãú òåìîëí

860
00:52:00,510 --> 00:52:03,090
.áäöìçä, åùäèåá ùáëåëáé äìëú éðöç

861
00:52:05,810 --> 00:52:06,810
.ùîòúí àåúå

862
00:52:07,100 --> 00:52:08,310
.áåàå ðçæåø ìòáåãä

863
00:52:08,520 --> 00:52:10,230
.öøéê ìäëéï àúëí ì÷øá äáà

864
00:52:10,480 --> 00:52:11,640
!?÷øá? àðçðå? ñìéçä

865
00:52:11,850 --> 00:52:13,480
?æä äåìê ìäéåú òëùéå ñéôåø ÷áåò

866
00:52:13,650 --> 00:52:16,270
àúä æåëø ëùàîøúé ìê
?ùðåòãú ìòùåú äøáä éåúø áçééí

867
00:52:16,480 --> 00:52:17,650
.ëï

868
00:52:17,820 --> 00:52:19,320
.àæ ëðøàä ùæä äòðééï, àçé

869
00:52:19,530 --> 00:52:21,320
.àéï àó àçã ùäåà éåúø èåá îîê

870
00:52:21,610 --> 00:52:22,530
...ëï, èåá

871
00:52:23,700 --> 00:52:24,990
.ìà áëì îùç÷...

872
00:52:25,660 --> 00:52:28,240
.ìà. ìà! àéï îöá

873
00:52:29,290 --> 00:52:30,500
.àúä éåãò ùäåà öåã÷, áøðø

874
00:52:30,830 --> 00:52:33,170
!àéï ìðå îåùâ àéôä ìîöåà àú äàéãéåè äæä

875
00:52:37,500 --> 00:52:40,210
...àãé ôìàðè äúçúï åäúâøù àøáò ôòîéí

876
00:52:40,420 --> 00:52:43,840
.äëøéæ òì ôùéèú-øâì á-1991 åá-2004

877
00:52:44,010 --> 00:52:46,180
á-2005, äåà ðúôù òì çí
...ôåøõ ìçáøåú ñìåìøéåú

878
00:52:46,350 --> 00:52:48,720
åîåñéó òåã àçã îñòéôé äúùìåí äàìä
...ùàúí øåàéí áçùáåï ëì çåãù

879
00:52:48,930 --> 00:52:50,310
.àáì àéï ìëí îåùâ îä äí

880
00:52:50,520 --> 00:52:54,350
äåà òùä ë-50 îéìéåï ìôðé ùäåøùò
.åðùìç ì-20 ùðä ìëìà

881
00:52:58,520 --> 00:53:00,860
.ùåîøéí, ÷çå àåúé îôä

882
00:53:01,030 --> 00:53:03,280
.æä ÷åèì äñðèéôéãéí äîøåùò

883
00:53:03,530 --> 00:53:06,700
ø÷ ùäåà ìà éùîéã àåúé
.òí äøåáä-çìì ùìå

884
00:53:06,910 --> 00:53:08,120
?îä ùìåîê, àãé

885
00:53:08,330 --> 00:53:10,040
?î'îöá, î÷åí ùðé

886
00:53:10,240 --> 00:53:12,460
...àåé! åâí äòåæø ùìê ôä

887
00:53:12,710 --> 00:53:13,920
.äðùéà-ãåðàè

888
00:53:14,710 --> 00:53:18,590
ìà éãòúé ùàôùø ìäâéò ìàçåæé úîéëä
.ëì ëê ÷ñèèñèøåôìéí

889
00:53:18,800 --> 00:53:21,380
.àå÷éé, ú÷ùéá, àãé. æä îä ùàðçðå öøéëéí
.àðé éåãò îä àúä öøéê-

890
00:53:21,670 --> 00:53:23,680
."àúä öøéê àú ä"ìäáéåø

891
00:53:23,880 --> 00:53:25,050
?"îé æä ä"ìäáéåø

892
00:53:25,260 --> 00:53:27,800
.àðé. æä äëéðåé ùìé, òëåæééí îúå÷ééí

893
00:53:28,390 --> 00:53:30,810
.ëï, áøåø. äëéðåé ùäîöàú ìòöîê

894
00:53:31,020 --> 00:53:32,310
?îä æä îùðä îé äîöéà àåúå

895
00:53:32,560 --> 00:53:34,060
!æä äëé-äëé áåì

896
00:53:34,270 --> 00:53:35,230
.ëï

897
00:53:36,060 --> 00:53:40,150
,åáâìì æä ìà ðøàä ìé
.ùàðé éëåì ùáøðø éäéä áöååú ùìé

898
00:53:40,360 --> 00:53:41,780
.äåà ìà áàîú âééîø

899
00:53:41,990 --> 00:53:44,700
.úôúç ù÷éú îèáòåú. úáçø îùç÷
.àðé àçñì àåúê

900
00:53:44,900 --> 00:53:46,780
.åòåã àéê àðé àáçø îùç÷

901
00:53:48,740 --> 00:53:51,580
.àå÷éé, àðé äåìê
.ìà, ìà, ìà. áåà, ãé-

902
00:53:51,790 --> 00:53:52,830
.ùá

903
00:53:53,910 --> 00:53:55,750
...àå÷éé, åáúîåøä ìòæøúê

904
00:53:55,920 --> 00:53:59,420
àðé àéùéú àãáø òí åòãú äùìéù
.òì ä÷ìä áâæø äãéï ùìê

905
00:54:02,760 --> 00:54:04,760
.îååúø
?îååúø-

906
00:54:05,130 --> 00:54:07,180
.äòéñ÷ä ìà î÷åáìú òì àãé ôìàðè

907
00:54:07,390 --> 00:54:10,640
,àí àúä øåöä ùä"ìäáéåø" éòæåø
.àæ éù ìå ëîä ãøéùåú

908
00:54:10,970 --> 00:54:12,220
?ãøéùåú

909
00:54:20,440 --> 00:54:22,530
.ä"ìäáéåø" ëáø çöé-òéååø

910
00:54:26,650 --> 00:54:27,820
.àðé øåöä àé

911
00:54:28,030 --> 00:54:28,990
.àìåäéí àãéøéí

912
00:54:29,200 --> 00:54:34,450
,éù 18,617 àééí áòìé ùîåú
.ùùééëéí ìàøöåú äáøéú åâøåøåúéä

913
00:54:34,660 --> 00:54:37,830
ùìà ìãáø òì àéðñôåø äàééí
...ùàéï ìäí ùîåú

914
00:54:38,040 --> 00:54:40,840
."ëîå æä ùá÷øåá é÷øàå ìå "àãéååàäé...

915
00:54:41,460 --> 00:54:42,750
.ìà ú÷áì àé

916
00:54:43,630 --> 00:54:46,630
.àæ àðé øåöä çðéðä îìàä
.àðé øåöä ìöàú îôä ìúîéã

917
00:54:46,800 --> 00:54:49,640
åàçøé ùàðé àöà, àðé øåöä
...ìà ìùìí éåúø ùåí îñéí

918
00:54:49,800 --> 00:54:50,800
.ìòåìîéí...

919
00:54:50,970 --> 00:54:53,970
åìà îñ ÷ðéä. àí ìîùì àðé àøöä
...ì÷ðåú îñèé÷

920
00:54:54,140 --> 00:54:56,810
àðé øåöä ìùìåó ëøèéñ ùëúåá òìéå
.ùäöìúé àú äòåìí

921
00:54:56,980 --> 00:55:00,060
åàðé ìà öøéê ìùìí ùåí îñ îçåøééï
.òì äîñèé÷

922
00:55:02,020 --> 00:55:05,440
,åàðé øåöä îñå÷-ú÷éôä-çî÷ï
...îàìä ùîèéñéí îòì ìñåôøáåì

923
00:55:05,650 --> 00:55:07,400
.ìøùåúé, ëì äæîï...

924
00:55:07,650 --> 00:55:09,200
.ùàðé àåëì, ëàéìå, ìèåñ ìé ìëì î÷åí

925
00:55:09,410 --> 00:55:12,660
,àí äòåìí òåã éäéä ÷ééí
.àðé ìà øåöä éåúø ìäéú÷ò áô÷÷éí

926
00:55:13,990 --> 00:55:15,290
...åàçøåï

927
00:55:16,790 --> 00:55:18,920
...àðé øåöä ùúàøâï îôâù øåîðèé...

928
00:55:19,120 --> 00:55:22,340
...àðé, ñøéðä åéìéàîñ åîøúä ñèéåàøè...

929
00:55:22,500 --> 00:55:24,840
.áçãø äùéðä ùì ìéð÷åìï...

930
00:55:25,050 --> 00:55:29,180
,ãáø øàùåï: ìà ú÷áì îñå÷
.åìà ùåí ëìé èéñ àå ëìé øëá

931
00:55:29,510 --> 00:55:34,260
,ãáø ùðé: àðé áèåç ùäîéîùì äôãøìé
.éöìéç ìäñúãø âí áìé äîñéí ùìê

932
00:55:34,470 --> 00:55:38,850
åãáø ùìéùé: àí úòæåø ìðå
...ìðöç àú äéöåøéí äàìä

933
00:55:39,020 --> 00:55:40,940
.àðé çåùá ùðåëì ìäåöéà àåúê îôä...

934
00:55:42,230 --> 00:55:44,690
?åäñðãååéõ' îøúä-ñøéðä

935
00:55:45,150 --> 00:55:47,190
.úáçø àçú îäï
.ðñãø ùúéôâùå ì÷ôä

936
00:55:47,400 --> 00:55:49,110
.ñøéðä åéìéàîñ. åñâøðå òéñ÷ä

937
00:55:55,450 --> 00:55:56,870
.äáðúé

938
00:55:58,330 --> 00:56:00,040
.æä é÷øä äìéìä

939
00:56:00,250 --> 00:56:01,250
?àéôä

940
00:56:01,460 --> 00:56:02,420
.ðéå éåø÷ ñéèé

941
00:56:03,040 --> 00:56:05,630
!ìà, ö'ëçå îæä

942
00:56:26,730 --> 00:56:28,110
.ùìåí ìúôåç äâãåì

943
00:56:28,320 --> 00:56:30,990
.çéì äôøùéí äâéò

944
00:56:37,740 --> 00:56:39,080
.úåãä ùáàúí

945
00:56:39,250 --> 00:56:42,330
.øàéðå àéê çéñìúí àú äñðèéôéãéí

946
00:56:42,540 --> 00:56:44,080
àðçðå î÷ååéí ùúåëìå ìòùåú àåúå ãáø
.âí áùáéìðå

947
00:56:44,250 --> 00:56:46,880
.âí àðçðå î÷ååéí
?àæ òí îä àðçðå îúîåããéí

948
00:56:47,670 --> 00:56:48,880
.áåàå àéúé

949
00:56:50,670 --> 00:56:51,760
...èéøåï

950
00:56:51,920 --> 00:56:53,800
.ñôø ìäí îä øàéú...

951
00:56:55,180 --> 00:56:56,600
.æä äéä ðåøà

952
00:56:56,760 --> 00:56:59,220
.æä äéä ëîå ñøè îôìöåú

953
00:56:59,430 --> 00:57:00,390
...ø÷ ùäôòí

954
00:57:00,600 --> 00:57:02,020
.äîôìöú äéúä àîéúéú...

955
00:57:02,230 --> 00:57:04,060
?åîé æä äéä äîôìöú äæä

956
00:57:05,650 --> 00:57:06,770
.ôà÷-îï

957
00:57:06,940 --> 00:57:08,780
.ôà÷-îï? áåí. æä äëé ëéó ùìé

958
00:57:09,030 --> 00:57:12,280
ðàøâï ìðå ëîä úåúçé-àåø åðòéó
.àú äçøà äæä çæøä ìîàéôä ùäåà áà

959
00:57:12,490 --> 00:57:14,910
ìà! ìà, úåúçé-àåø
.ìà îùîéãéí àú ôà÷-îï

960
00:57:15,160 --> 00:57:16,370
.ø÷ äùãéí ä÷èðéí äàìä

961
00:57:16,570 --> 00:57:18,830
.áåí! áåàå ðàøâï ìðå ëîä ùãéí

962
00:57:19,080 --> 00:57:20,580
?àúä øåöä ùãéí

963
00:57:21,160 --> 00:57:22,620
.éù ìä ùãéí

964
00:57:32,470 --> 00:57:35,470
äùúîùðå áèëðåìåâééú ùãä äàðøâéä
...ùì ä÷åáéä

965
00:57:35,640 --> 00:57:39,310
åôéúçðå àøáòä îéðé-âðøèåøéí...
.ìëì àçã îäøëáéí. ùãéí

966
00:57:39,510 --> 00:57:42,850
àðçðå ÷åøàéí ìäí ãâîé ú÷éôä
.à÷ñ-àí-950

967
00:57:43,270 --> 00:57:45,190
àå÷éé, åàðçðå ÷åøàéí ìäí
,îéðé-ùãéí

968
00:57:45,310 --> 00:57:47,150
.ëé àéï îöá ùðæëåø îä àîøú ëøâò

969
00:57:47,310 --> 00:57:49,480
.ìîä éù àøáòä? àðçðå ø÷ ùìåùä
?ìîé äøáéòé

970
00:57:50,150 --> 00:57:53,490
úøùå ìé ìäöéâ áôðéëí
.àú ôøåôñåø èåøå àéååàèàðé

971
00:57:56,070 --> 00:57:57,660
.äàéù ùéöø àú ôà÷-îï

972
00:58:12,920 --> 00:58:14,220
?àúä îãáø éôðéú

973
00:58:14,420 --> 00:58:15,680
.ìà

974
00:58:16,930 --> 00:58:20,510
.àãåðé, àéæä ëáåã
.úåãä òì ëì äàåùø ùäáàú ìçééðå

975
00:58:20,760 --> 00:58:21,930
.îãäéí

976
00:58:23,930 --> 00:58:26,640
.äîùç÷ ùìê, äáéõ' ùìé

977
00:58:29,480 --> 00:58:30,860
...îä æä

978
00:58:31,360 --> 00:58:32,570
?"'áéõ"

979
00:58:32,780 --> 00:58:34,190
.úúòìí îîðå. äåà ôåùò

980
00:58:39,780 --> 00:58:41,580
?àúä áñãø
.ëï-

981
00:58:41,780 --> 00:58:44,950
àå÷éé, áäðçä ùäí âí äôòí
...îùç÷éí òì ôé ëììé äîùç÷

982
00:58:45,200 --> 00:58:48,960
ùìåù ôâéòåú ùì ùãä äàðøâéä äæä
.áôà÷-îï, æä ðéöçåï

983
00:58:49,380 --> 00:58:51,290
.ìàãìå öåã÷
.àú áàîú îøéçä èåá

984
00:58:53,340 --> 00:58:54,880
.áäöìçä
.ëï-

985
00:59:08,560 --> 00:59:12,690
,øáåúéé, àðé àùìç àú äð.ö äòãëðéåú
.ìëì â'é-ôé-àñ áëì øëá

986
00:59:12,900 --> 00:59:14,230
.áåà ðàúø åðùîéã

987
00:59:16,610 --> 00:59:17,700
.÷ãéîä, çáø'ä

988
00:59:37,170 --> 00:59:39,050
?ôà÷-îï äåà äøò

989
00:59:44,060 --> 00:59:45,930
!ôà÷-îï ìà øò

990
00:59:46,640 --> 00:59:49,940
àðé éöøúé àåúå ìäáéà àåùø
.ìëì äàðùéí áòåìí

991
00:59:50,190 --> 00:59:51,350
!äí òùå ìå ùèéôú-îåç

992
00:59:53,820 --> 00:59:55,110
...òîå÷ áôðéí

993
00:59:55,610 --> 00:59:57,740
...äåà èåá, òãéï...

994
00:59:59,030 --> 01:00:02,320
îéùäå ùàôùø ìñôø ìå àú ëì äöøåú ùìê
.åìùáú àéúå òì äîáåøâø

995
01:00:07,790 --> 01:00:09,000
.àúí úøàå

996
01:00:13,330 --> 01:00:15,460
!ôøåôñåø àéååàèàðé, úçæåø ìøëá

997
01:00:15,670 --> 01:00:17,550
?ôøåôñåø àéååàèàðé, îä àúä òåùä

998
01:00:17,760 --> 01:00:20,050
.àðé àãáø àéúå
!äåà äáï ùìé

999
01:00:20,300 --> 01:00:21,590
.ìà, æä øòéåï âøåò

1000
01:00:29,270 --> 01:00:30,600
...ùìåí

1001
01:00:31,440 --> 01:00:33,350
.éìã îúå÷ ùìé...

1002
01:00:34,310 --> 01:00:36,070
!úøàä àéê âãìú

1003
01:00:36,820 --> 01:00:38,650
.àðé ëì ëê âàä áê

1004
01:00:39,110 --> 01:00:41,450
.æä ëì ëê îúå÷. äåà ëì ëê îúå÷

1005
01:00:43,410 --> 01:00:45,660
...àáì ëì ääøñ äæä ùàúä îçåìì

1006
01:00:45,870 --> 01:00:47,080
.æä øò...

1007
01:00:49,000 --> 01:00:50,410
.àðé àáà ùìê

1008
01:00:53,670 --> 01:00:54,880
...àðé éåãò

1009
01:00:55,460 --> 01:00:56,500
.ùàúä éìã èåá...

1010
01:01:04,260 --> 01:01:05,300
!ìà

1011
01:01:07,510 --> 01:01:10,480
!ùîéùäå éäøåâ àú äáéõ' äîèåîèí äæä

1012
01:01:12,020 --> 01:01:16,860
.æä îîù äéä ÷èò ôéðå÷éå-â'ôèå îòååú

1013
01:01:20,110 --> 01:01:21,400
!èåá, ìåæøéí

1014
01:01:22,200 --> 01:01:23,610
.æä ùìåùä ðâã àçã

1015
01:01:23,860 --> 01:01:25,030
.÷ãéîä

1016
01:01:54,770 --> 01:01:56,900
.ôà÷-îï éåúø îäéø îîä ùæëøúé

1017
01:01:57,440 --> 01:01:58,190
áìéð÷é

1018
01:02:00,230 --> 01:02:02,530
.ôà÷-îï úîéã äéä éåúø îäéø îäùãéí

1019
01:02:02,740 --> 01:02:04,860
.ðöèøê ìäòøéí òìéå

1020
01:02:14,210 --> 01:02:17,500
.éìã-ôìà, àúä åîãìééú äëñó úúôöìå

1021
01:02:18,710 --> 01:02:20,590
.àðé àùàø òí äöäåá äâãåì

1022
01:02:24,590 --> 01:02:26,590
?ååàå, àãé, àéê òùéú àú æä ëì ëê îäø

1023
01:02:26,760 --> 01:02:28,680
.ëé àðé äàìåó, ìåèððè àøê øâìééí

1024
01:02:34,730 --> 01:02:35,440
!ìà

1025
01:02:37,100 --> 01:02:37,730
?îä ÷åøä

1026
01:02:41,610 --> 01:02:43,110
!éù

1027
01:02:49,200 --> 01:02:50,160
.èåá, àãé

1028
01:02:52,370 --> 01:02:53,490
.àçã äìê

1029
01:02:53,700 --> 01:02:54,580
!òåã ùðééí

1030
01:03:00,130 --> 01:03:03,500
èåá, ôà÷-îï 2 äúçãù
,àøáòä øçåáåú îôä

1031
01:03:03,630 --> 01:03:04,460
.åðò öôåðä

1032
01:03:04,920 --> 01:03:06,760
.ôðå îæøçä áöåîú äáà

1033
01:03:06,970 --> 01:03:07,930
!àø÷ééãøéí ðçìöéí ìòæøä

1034
01:03:08,130 --> 01:03:09,050
.áøðø, ñò éùø

1035
01:03:09,550 --> 01:03:10,300
.÷éáìúé

1036
01:03:10,550 --> 01:03:11,550
.ìàãìå, ñò ùîàìä

1037
01:03:13,430 --> 01:03:16,140
.àãé, áöåîú äáà, ôðä ùîàìä

1038
01:03:17,390 --> 01:03:18,310
!úôñðå àåúå

1039
01:03:18,560 --> 01:03:20,270
!àéï ìå ìàï ììëú

1040
01:03:26,070 --> 01:03:28,150
!àìåäéí. ìà

1041
01:03:28,320 --> 01:03:29,280
?àìåäéí, ìà", îä"

1042
01:03:29,530 --> 01:03:30,740
.äåà àëì àú âìåìú äëåç

1043
01:03:30,950 --> 01:03:33,200
ìôà÷-îï éù òùø ùðéåú
.ùáäï äåà éëåì ìàëåì àåúðå

1044
01:03:36,500 --> 01:03:38,000
!?ìîä àðé

1045
01:03:43,670 --> 01:03:44,750
ôéð÷é

1046
01:03:45,670 --> 01:03:47,470
,àìåäéí. àì úàëì àåúé
.àì úàëì àåúé, àì úàëì àåúé

1047
01:03:47,670 --> 01:03:49,010
!áá÷ùä, áá÷ùä, àì úàëì àåúé

1048
01:03:55,680 --> 01:03:57,600
!çáø'ä! äöéìå

1049
01:03:57,810 --> 01:03:59,850
!àðé äåìê ìîåú áúåì

1050
01:04:14,030 --> 01:04:16,700
?ìîä àúä òåùä ìé àú æä

1051
01:04:18,710 --> 01:04:20,620
!òáøú ùèéôú-îåç

1052
01:04:20,830 --> 01:04:23,250
!àúä éìã èåá

1053
01:04:23,580 --> 01:04:25,590
!ìàãìå úáøç! úæéæ ú'øâìééí
!øåõ, áééáé

1054
01:04:30,550 --> 01:04:32,050
!ëì äëáåã, àãé

1055
01:04:33,640 --> 01:04:36,260
.çèôú ìäáéåø, ñà÷ø

1056
01:04:39,890 --> 01:04:41,060
?îä

1057
01:04:41,640 --> 01:04:43,900
?àéê äåà äâéò ìùí ëì ëê îäø

1058
01:04:45,860 --> 01:04:46,940
.ëì äëáåã, àìåó

1059
01:04:47,150 --> 01:04:49,490
,àúä ìà ùîç ùçéìöú àåúé îäëìà
?éà, î÷åí ùðé

1060
01:04:49,820 --> 01:04:51,530
.ëï, áèéøåó

1061
01:04:51,740 --> 01:04:54,280
.òåã àçã åäåìëéí ìáìåú

1062
01:05:04,920 --> 01:05:07,670
.àæ ëðøàä ùäí ôùåè îùàéøéí àåúé ôä

1063
01:05:12,930 --> 01:05:15,260
.æä äøâò ìîëä äñåôéú

1064
01:05:27,400 --> 01:05:28,360
!ååàå

1065
01:05:28,780 --> 01:05:30,320
.áøðø, äëì úìåé áê

1066
01:05:30,570 --> 01:05:32,990
.éù ùí òåã ùìåù âìåìåú-ëåç

1067
01:05:33,200 --> 01:05:34,660
.àæ úäéä ãøåê

1068
01:05:34,910 --> 01:05:35,910
.àðé òì æä

1069
01:05:36,620 --> 01:05:37,780
...àí ìà

1070
01:05:38,120 --> 01:05:39,790
.æä éäéä ñåó äòåìí...

1071
01:05:39,950 --> 01:05:41,450
.ìà éëåì ìúú ìæä ì÷øåú

1072
01:05:41,700 --> 01:05:43,790
.÷ãéîä, áøðø. ÷ãéîä

1073
01:05:49,590 --> 01:05:52,220
áøðø, äåà îåáéì àåúê éùø
.àì âìåìåú äëåç

1074
01:05:52,420 --> 01:05:53,880
.úáøç îùí

1075
01:06:01,810 --> 01:06:02,640
.àçú

1076
01:06:03,350 --> 01:06:04,440
?îä äåà òåùä ìòæàæì

1077
01:06:05,980 --> 01:06:06,810
.ùúééí

1078
01:06:06,980 --> 01:06:10,190
ìòæàæì, áøðø, éù ìé áï
.ùàðé øåöä ìøàåú àåúå âãì

1079
01:06:10,400 --> 01:06:12,150
.ùìåù. àú úøàé àú äáï ùìê âãì

1080
01:06:15,740 --> 01:06:16,410
.àøáò

1081
01:06:16,660 --> 01:06:17,240
!áøðø

1082
01:06:17,450 --> 01:06:19,330
!úáøç! äåà éàëì àåúê

1083
01:06:21,580 --> 01:06:22,120
.çîù

1084
01:06:25,250 --> 01:06:25,960
.ùù

1085
01:06:28,170 --> 01:06:29,170
.ùáò

1086
01:06:31,340 --> 01:06:31,840
.ùîåðä

1087
01:06:33,840 --> 01:06:34,420
.úùò

1088
01:06:40,430 --> 01:06:41,010
.òùø

1089
01:06:51,230 --> 01:06:54,360
!òùéú àú æä! áøðø
!ëì äëáåã, áééáé

1090
01:07:05,370 --> 01:07:06,960
!äåà ôä

1091
01:07:19,800 --> 01:07:21,470
!äìäáéåø

1092
01:07:32,110 --> 01:07:34,400
!ìäáéåø, àðé àåäáú àåúê

1093
01:07:35,030 --> 01:07:35,820
!äéé, çáø'ä

1094
01:07:36,030 --> 01:07:38,860
.ñìéçä. àðé øåöä ìòáåø
.àðé àçã îâéáåøé äòøá. ñìéçä

1095
01:07:39,070 --> 01:07:40,110
!äéé

1096
01:07:40,410 --> 01:07:41,450
.äéé

1097
01:07:42,080 --> 01:07:43,280
.úøàå îä éù ìé

1098
01:07:44,240 --> 01:07:47,040
.ðøàä ìé ùîöàúé àú äôøñ äáà ùìðå

1099
01:07:51,420 --> 01:07:52,790
."æä "÷éå*áøè

1100
01:07:53,000 --> 01:07:55,090
.ëï, àðé éåãò! àðé éåãò

1101
01:07:55,920 --> 01:07:57,130
?àðé éëåì ìäøåâ àåúå

1102
01:07:57,340 --> 01:07:58,420
!ìà

1103
01:07:58,590 --> 01:08:01,590
.áåàå ðëéø àåúå ÷öú
.ðùàì àåúå ëîä ùàìåú

1104
01:08:01,840 --> 01:08:03,050
.åàæ ðäøåâ àåúå

1105
01:08:04,850 --> 01:08:07,430
.öåç÷ àéúê. úëñä àåúå
.áéé-

1106
01:08:07,680 --> 01:08:09,020
!àãåðé äðùéà
!àãåðé äðùéà-

1107
01:08:09,230 --> 01:08:10,730
.ëï, äàì
.àãåðé äðùéà-

1108
01:08:10,940 --> 01:08:13,940
àçåæé äàäãä àìéê äåùìùå
.îàæ ùäçì äîùáø

1109
01:08:14,150 --> 01:08:17,150
,äàí àúä çù ùäðñéáúéåú äòåìöú
,åîìåà äéäá áê

1110
01:08:17,280 --> 01:08:19,450
àëï ðåèéí áòåöîúéåúí
?àì òáø äùìëåú îé éùåøï

1111
01:08:21,110 --> 01:08:22,780
.ãé, ùúå÷, ëáø, äàì

1112
01:08:22,950 --> 01:08:25,450
àúä ñúí îùúîù áîìéí âáåäåú
.ëãé ùäåà ééøàä àéãéåè

1113
01:08:26,740 --> 01:08:29,290
.àðçðå àåäáéí àåúê, àãåðé äðùéà
.úåãä ùäéöìú àåúðå

1114
01:08:30,580 --> 01:08:32,460
.áá÷ùä, àì úåãå ìé

1115
01:08:32,710 --> 01:08:36,090
,æä ñí áøðø åäöååú ùìå
.äí ùäáéàå àåúðå àì ñó äðéöçåï

1116
01:08:36,300 --> 01:08:38,340
åðåãò ìðå ùàúä îúëååï
.ìòøåê îñéáä ìëáåãí

1117
01:08:38,760 --> 01:08:41,930
æä øòéåï èåá ëùîàééîú òìéðå
?îéú÷ôä ðåñôú

1118
01:08:42,140 --> 01:08:43,180
.àéï öåøê ìãàåâ

1119
01:08:43,390 --> 01:08:46,350
îúçú ìèå÷ñéãå
...äí éäéå áîãé-âééîøéí

1120
01:08:46,560 --> 01:08:48,600
.îåëðéí ìôòåìä áäúøàä ùì øâò...

1121
01:08:48,850 --> 01:08:50,270
...åìôøåèå÷åì, äàì

1122
01:08:50,480 --> 01:08:53,480
áî÷øä àðé éåãò àú ôéøåùï
.ùì ëîä îäîéìéí äâáåäåú ùàîøú

1123
01:08:54,150 --> 01:08:57,860
ùúéúé ëîä òåìöåú ÷øåú
.áðñéòä äàçøåðä ùìé ìî÷ñé÷å

1124
01:08:58,990 --> 01:09:00,740
!àëìú àåúä, äàì

1125
01:09:01,070 --> 01:09:03,820
!àúä! àúä! àúä! àúä

1126
01:09:05,070 --> 01:09:06,870
úéãøåê àø÷ééãøéí ðùéàåúé
ååùéðâèåï äáéøä

1127
01:09:10,910 --> 01:09:12,830
.àðé ìà éåãò îä éäéä éåúø âøåò

1128
01:09:13,750 --> 01:09:15,170
...ùäí ééëùìå

1129
01:09:15,750 --> 01:09:18,170
.àå ùäí áàîú éöìéçå

1130
01:09:18,340 --> 01:09:19,630
?îä àîøú, â'éí

1131
01:09:19,880 --> 01:09:22,180
!?àåìé úñúîé çîù ùðéåú

1132
01:09:26,970 --> 01:09:28,810
.àðçðå öøéëéí ìäâáéø àú ÷öá äàù

1133
01:09:29,020 --> 01:09:32,020
áèç ëáø çéùáú àú æä
?áîåç äéôäôä ùìê, ðëåï

1134
01:09:33,850 --> 01:09:35,900
.àéï ùåí ùîõ ùì äéâéåï áîùç÷ äæä

1135
01:09:36,110 --> 01:09:39,190
?ëàéìå, àéôä ãôåñé äôòåìä
.äåà ñúí úå÷ó ôúàåí

1136
01:09:39,360 --> 01:09:42,360
ãôåñéí? æàú äñéáä ùäééú ëì ëê èåá
?áôà÷-îï åáñðèéôéã

1137
01:09:42,570 --> 01:09:43,820
?æëøú áòì ôä àú ãôåñé äôòåìä

1138
01:09:44,030 --> 01:09:45,660
.ëï. äãøê äéçéãä ìðöç áîùç÷éí äàìä

1139
01:09:45,910 --> 01:09:48,870
ñåôøéí àú äëãåøéí, îçùáéí
.àú äîäéøåú, îðúçéí àú äðúåðéí

1140
01:09:49,030 --> 01:09:50,200
?àæ îä äëéó áæä

1141
01:09:50,410 --> 01:09:52,120
?àåé, ìà. ìîä? îä àúä òåùä

1142
01:09:52,330 --> 01:09:55,250
àúä öøéê ìäòîéã ôðéí ùàúä äëåëá
.åùàúä ìà øåöä ìîåú

1143
01:09:55,460 --> 01:09:58,920
,ëï, ðùîò îâðéá
.àáì æä ìà éòáåã ëì ôòí

1144
01:09:59,130 --> 01:10:01,260
èåá, àæ áùáéì æä éù ìê
.î÷ù àúçåì

1145
01:10:01,630 --> 01:10:03,800
.ëï, ìðå ìà äéä ëùäééðå éìãéí

1146
01:10:05,220 --> 01:10:07,140
.äîùç÷ äëé àìéí ùøàéúé áçééí

1147
01:10:07,350 --> 01:10:08,850
.ìà ðøàä ìé ùæä ìâéìê

1148
01:10:09,060 --> 01:10:10,140
.æä áñãø. àðé òåîã áæä

1149
01:10:10,350 --> 01:10:12,560
.ìà, àðé ìà îãáø àìéê
.àðé îãáø òí äùëï ä÷èï ùìðå

1150
01:10:13,980 --> 01:10:16,440
!ëì ëê äøáä ãí

1151
01:10:16,810 --> 01:10:19,150
?ëï. àúä éåãò îä éùîç àåúê

1152
01:10:19,360 --> 01:10:21,070
.ëãåø âáéðä
.ëï-

1153
01:10:22,400 --> 01:10:23,700
.÷ãéîä. úùàá àçã

1154
01:10:24,950 --> 01:10:26,070
.÷ç ëîä

1155
01:10:28,070 --> 01:10:31,290
.æä äéä èåá
.îîù èåá

1156
01:10:31,490 --> 01:10:35,080
.äåà öøéê ÷öú ôòéìåú
?àåìé ðæøå÷ àåúå ÷öú òì äèøîôåìéðä

1157
01:10:35,250 --> 01:10:37,500
!èøîôåìéðä! èøîôåìéðä! èøîôåìéðä

1158
01:10:37,710 --> 01:10:39,840
àå÷éé. îä ãòúê ùàðé åäåà
,ðòùä àú æä

1159
01:10:39,960 --> 01:10:42,300
åàúä úìê ìäæîéï àú àîà ùìé
?ìðùó îçø áòøá

1160
01:10:42,510 --> 01:10:44,720
,ìöòøé äøá
.àðé ìà ðîùê àì àîà ùìê

1161
01:10:44,970 --> 01:10:46,590
.÷éù÷åù áúçú

1162
01:10:46,760 --> 01:10:48,300
.àúä öåã÷. àå÷éé

1163
01:10:48,510 --> 01:10:49,970
.÷ç. úâîåø äëì

1164
01:10:50,680 --> 01:10:52,100
.àúä îúçéì ìäùîéï

1165
01:10:54,930 --> 01:10:56,020
.äéé

1166
01:10:56,770 --> 01:10:57,690
.äéé

1167
01:10:59,110 --> 01:11:00,270
...àæ

1168
01:11:01,480 --> 01:11:02,440
...?àæ

1169
01:11:09,530 --> 01:11:10,580
!ñìéçä

1170
01:11:10,950 --> 01:11:13,040
!òåã ôòí! òåã ôòí! òåã ôòí

1171
01:11:13,950 --> 01:11:17,710
àæ àðé îøâéù îçåéá ìäøàåú àú òöîé
.áãáø äæä îçø áòøá

1172
01:11:17,960 --> 01:11:19,630
...úäéúé, àí ëùúâéòé ìùí

1173
01:11:19,830 --> 01:11:23,420
éù àôùøåú ùúøöé ìäéåú àéúé...
?áæîï ùàðé ùí

1174
01:11:23,630 --> 01:11:25,800
?ëàéìå ãééè
.ëàéìå ãééè, àáì- - ëï-

1175
01:11:26,050 --> 01:11:27,380
.àðé ìà áèåçä

1176
01:11:27,590 --> 01:11:29,800
...àðé ñðåáéú. éù ìé áòéåú ðôùéåú, àæ

1177
01:11:29,970 --> 01:11:32,180
...ëï, ðëåï, àú ëï åéù ìê

1178
01:11:32,390 --> 01:11:34,850
àáì àðé îåëï ìäúòìí îæä...
.ìòøá àçã

1179
01:11:35,310 --> 01:11:36,140
.àå÷éé

1180
01:11:36,350 --> 01:11:37,310
?àú îñëéîä

1181
01:11:51,410 --> 01:11:52,830
.ùìåù, àøáò

1182
01:11:55,870 --> 01:11:58,160
.úåãä. úåãä
.úåãä-

1183
01:11:58,330 --> 01:12:00,080
?÷éáìå àåúðå éôä ìùí ùéðåé, àä

1184
01:12:05,840 --> 01:12:08,420
.úøâéò, èøáåìèä
.úøâéò

1185
01:12:11,550 --> 01:12:14,510
!äí àåäáéí àú äáåñ äâãåì
.èåá ìøàåú àú äëáåã, àçé

1186
01:12:17,850 --> 01:12:19,310
.úøàé, úøàé, ñøéðä

1187
01:12:19,440 --> 01:12:21,770
,òùå îñéáä âãåìä ìëáåãé
.ìäåãåú ìé ùäéöìúé àú äòåìí

1188
01:12:22,360 --> 01:12:24,400
.åàú æåëä ìòîåã òì éãé

1189
01:12:24,900 --> 01:12:26,780
?ùîôðéä, àãåðé
.úåãä-

1190
01:12:27,320 --> 01:12:29,490
äáèéçå ìé àé
.àí àðé àñëéí ìòùåú àú æä

1191
01:12:30,110 --> 01:12:31,910
.àðé îúä ìäëéø àú äçáøä äçãùä ùì ñí

1192
01:12:32,120 --> 01:12:34,700
ñúí àçú. ñúí ñéëîðå
.ìäéåú ôä áéçã

1193
01:12:34,990 --> 01:12:36,040
.ëï, áøåø

1194
01:12:36,240 --> 01:12:37,700
?äéà éôä, ååéì

1195
01:12:38,710 --> 01:12:41,040
.úâãéøé éôä
.ëàéìå, àú éôä

1196
01:12:41,460 --> 01:12:43,130
.áéåúø
.úåãä-

1197
01:12:43,330 --> 01:12:47,550
,äéà, ðøàä ìé, áîåáï ä÷ìàñé ùì äîéìä
- -áäçìè, ëìåîø

1198
01:12:47,710 --> 01:12:50,510
.áøðø, úçìõ àåúé
.ìà, àúä áñãø. úîùéê-

1199
01:12:51,340 --> 01:12:55,010
...àú éåãòú, åáèç áùáéì ÷öéðä, ëìåîø

1200
01:12:55,220 --> 01:12:56,810
...àú äâáøú äøàùåðä

1201
01:12:57,060 --> 01:12:58,430
.äéà 10

1202
01:13:03,730 --> 01:13:05,060
.äéé, áøðø

1203
01:13:07,110 --> 01:13:08,530
.äéé, áøðø

1204
01:13:09,610 --> 01:13:11,530
.ñìéçä ùðééä

1205
01:13:12,240 --> 01:13:14,570
!÷ãéîä, îàèé. áåà ðø÷åã

1206
01:13:20,080 --> 01:13:21,330
.éôä ìê èå÷ñéãå

1207
01:13:22,330 --> 01:13:24,540
.øùîéú, éøå÷ æä äöáò äàäåá òìé òëùéå

1208
01:13:25,500 --> 01:13:27,090
.éù ìé ùàìä àìééê

1209
01:13:27,300 --> 01:13:30,720
,äðùéà àîø ùàðé áëåððåú äòøá
.àæ àðé éëåì ìùúåú ø÷ çöé áéøä

1210
01:13:31,760 --> 01:13:34,760
àðé éåãò ùàú àåäáú ìùúåú
...îëåñ-ùìå÷

1211
01:13:35,140 --> 01:13:36,260
?àáì àåìé ðúçì÷ áá÷áå÷...

1212
01:13:38,390 --> 01:13:39,600
?îä ÷øä

1213
01:13:40,180 --> 01:13:42,270
.öéçöçú ùéðééí
!ëï-

1214
01:13:42,480 --> 01:13:43,600
.áñãø. úåáéì

1215
01:13:43,770 --> 01:13:44,940
.îåáéì

1216
01:13:48,400 --> 01:13:52,110
áøåëéí äáàéí ìçééí

1217
01:13:52,490 --> 01:13:56,570
àéï ãøê çæøä

1218
01:13:56,950 --> 01:14:00,580
âí îúåê ùéðä

1219
01:14:00,950 --> 01:14:03,000
úîéã ðîöà àåúê

1220
01:14:03,210 --> 01:14:06,790
åäëì ìèåáúê

1221
01:14:07,710 --> 01:14:09,960
.àæ áåàé ðùîò òì ñéðîåï
?àéê äéà ðøàéú

1222
01:14:10,130 --> 01:14:11,970
?àìåäéí. àúä öåç÷ òìé
.àðé øåöä ìãòú-

1223
01:14:12,170 --> 01:14:15,130
.îãøéëú-ôéìàèéñ-âÇðÆáÆú-áòìéí
!äéà ëåñéú

1224
01:14:15,550 --> 01:14:16,300
.åâîéùä

1225
01:14:17,550 --> 01:14:18,600
.æä ìà çùåá

1226
01:14:18,810 --> 01:14:20,770
.ëï! äàîú ùëï

1227
01:14:20,970 --> 01:14:22,640
?àáì äéà ìà îåùìîú, ðëåï

1228
01:14:22,810 --> 01:14:24,690
...áçåøåú ëàìä ùâåðáåú áòìéí

1229
01:14:24,890 --> 01:14:27,020
úîéã éù ãáø àçã
.ùìà áñãø áäï

1230
01:14:27,360 --> 01:14:28,400
.ãáøé

1231
01:14:29,150 --> 01:14:30,150
?äîöç ùìä âãåì îãé

1232
01:14:30,820 --> 01:14:31,570
.ìà

1233
01:14:31,780 --> 01:14:33,030
?ùåîä áñðèø
.ìà-

1234
01:14:33,240 --> 01:14:34,990
?ðçéøééí ìà áàåúå âåãì
!ìà-

1235
01:14:36,160 --> 01:14:37,740
.äéà îåùìîú

1236
01:14:38,120 --> 01:14:39,330
.îîù

1237
01:14:39,740 --> 01:14:43,330
.èåá, äòéðééí ùìä
.éù ìä øååç ÷öú âãåì áéï äòéðééí

1238
01:14:44,910 --> 01:14:46,210
.÷öú ðøàéú ëîå ãâ ñåì

1239
01:14:46,420 --> 01:14:48,420
.æäå æä! èåá

1240
01:14:48,630 --> 01:14:52,130
àæ äòøá, áòìê äãáéì
...éáéè ìúåê äòéðééí äàìå åéâéã ìòöîå

1241
01:14:52,340 --> 01:14:54,170
?àéæå îéï áçéøä òùéúé"

1242
01:14:54,590 --> 01:14:56,550
ôòí äáèúé ìúåê äòéðééí"
...äëé éôäôéåú ùøàéúé áçééí

1243
01:14:56,760 --> 01:15:00,680
åòëùéå àðé ú÷åò îåì..."
".ñðãååéõ' ôéìÆä ãâ

1244
01:15:00,930 --> 01:15:02,520
éëåì ìäéåú ùàîøú ëøâò
?ùéù ìé òéðééí éôäôéåú

1245
01:15:02,720 --> 01:15:04,560
.åäòìáúé àú äáçåøä äùðééä

1246
01:15:04,770 --> 01:15:05,600
.ååàå

1247
01:15:05,810 --> 01:15:08,230
.æä îîù, îîù, îîù èåá

1248
01:15:08,440 --> 01:15:09,690
.úåãä

1249
01:15:11,820 --> 01:15:15,030
?àðé éëåì âí ÷öú? ìà
.çùáúé ùàðçðå îúçì÷éí

1250
01:15:17,780 --> 01:15:21,410
ëîä èåá ùëîòè äöìçðå

1251
01:15:21,830 --> 01:15:25,540
ëîä òöåá ùäí ìà àðçðå

1252
01:15:25,750 --> 01:15:30,630
ëì àçã øåöä ìùìåè òì äòåìí

1253
01:15:33,760 --> 01:15:35,170
äí øåöéí ìùìåè

1254
01:15:35,470 --> 01:15:37,880
?ìîä äí ëì ëê øòéí

1255
01:15:39,720 --> 01:15:41,800
:àú éåãòú, ëåìí àåîøéí ëì äæîï

1256
01:15:42,060 --> 01:15:44,390
."áøðø æä" å"áøðø ëëä"

1257
01:15:44,560 --> 01:15:48,390
.àáì àì úèòé
.äìäáéåø äåà äîðäéâ ùì äöååú äæä

1258
01:15:48,600 --> 01:15:50,230
?åîé æä äìäáéåø

1259
01:15:50,400 --> 01:15:53,400
!àðé, ñøéðä
.áåàé ðãáø éùø åìòðééï

1260
01:15:53,570 --> 01:15:55,570
.äìäáéåø éùá 8 ùðéí áëìà

1261
01:15:55,780 --> 01:15:58,400
.äåà ìà äéä òí àùä î-2005

1262
01:15:58,990 --> 01:16:00,070
...àú äåìëú ì÷áì

1263
01:16:00,410 --> 01:16:02,410
.àú ä-çååéä ùì äçééí ùìê...

1264
01:16:02,580 --> 01:16:05,240
,ø÷ úçùåá òì ìâòú áé
.åàðé îòéôä àåúê ãøê ä÷éø

1265
01:16:05,750 --> 01:16:07,210
.ø÷ ëëä àðé øåöä àú æä

1266
01:16:10,080 --> 01:16:12,130
.äééúé öøéê ììëú òì îøúä ñèéåàøè

1267
01:16:12,590 --> 01:16:16,130
.ìôçåú äéå îáùìéí ìé ?Çðéðé àå îùäå

1268
01:16:19,430 --> 01:16:21,260
?àæ îä úòùä àçøé ëì æä

1269
01:16:21,470 --> 01:16:23,430
?úçæåø ìáøéâãú äçðåðéí

1270
01:16:23,640 --> 01:16:24,720
.ååàå

1271
01:16:25,220 --> 01:16:26,720
.ëï, ëï, ëï

1272
01:16:26,930 --> 01:16:29,100
...ëðøàä, æàú àåîøú

1273
01:16:29,730 --> 01:16:30,850
?îä òåã éù ìé ìòùåú

1274
01:16:31,150 --> 01:16:33,310
...ðøàä ìé ùîéùäå òí äëéùåøéí ùìê

1275
01:16:33,520 --> 01:16:36,610
òãéó ùéîöéà èëðåìåâéåú
.áî÷åí ø÷ ìäú÷éï àåúï

1276
01:16:36,940 --> 01:16:40,450
ìà, áøåø ùäééúé ùîç
.ìòùåú îùäå ùåðä

1277
01:16:40,910 --> 01:16:42,450
...àú éåãòú, ÷éáìúé àú ääæãîðåú ùìé

1278
01:16:42,700 --> 01:16:44,530
."ëùäééúé éìã á"àø÷ééã...

1279
01:16:45,240 --> 01:16:46,290
...àáì

1280
01:16:47,370 --> 01:16:48,620
.ôéùìúé...

1281
01:16:49,160 --> 01:16:52,130
ëï, àðé úîéã çåùá ùàåìé
.äçééí ùìé éëìå ìäéåú ùåðéí

1282
01:16:52,630 --> 01:16:55,300
...ëì ôòí ùîúçéì ììëú ìé

1283
01:16:55,500 --> 01:16:58,970
...àå ùàðé îøâéù ùäëì ðäãø...

1284
01:17:00,050 --> 01:17:02,840
ä÷åó äòð÷é ääåà...
.æåø÷ òìé òåã çáéú

1285
01:17:05,680 --> 01:17:08,470
.àáì äëì èåá

1286
01:17:08,680 --> 01:17:10,640
.àì úãàâé

1287
01:17:13,480 --> 01:17:17,360
,âáéøåúéé åøáåúéé
...àðé âàä ìäùîéò îñø îéåçã

1288
01:17:17,570 --> 01:17:21,200
",ì"àø÷ééãøéí
...îúìîéãé òîîé 427

1289
01:17:21,700 --> 01:17:23,530
.áðéå éåø÷ ñéèé...

1290
01:17:26,490 --> 01:17:28,830
ðéå éåø÷ äéúä áöøä

1291
01:17:29,080 --> 01:17:30,960
ôà÷-îï òùä îäåîä

1292
01:17:31,160 --> 01:17:33,580
àáì äàø÷ééãøéí äöéìå àåúðå

1293
01:17:33,790 --> 01:17:35,670
- -ëé äí áðé-àìó

1294
01:17:39,840 --> 01:17:40,970
...úåùáé ëãåø äàøõ

1295
01:17:41,340 --> 01:17:43,550
.äôøúí àú çå÷é äîìçîä, çáø'ä...

1296
01:17:43,930 --> 01:17:45,220
?äôøðå àú äçå÷éí

1297
01:17:45,430 --> 01:17:48,930
áâìì æä, ääôñã äåà ùìëí
.åëãåø äàøõ ùìëí äåà ùìðå

1298
01:17:50,020 --> 01:17:51,560
...çáø'ä, òåã 12 ùòåú

1299
01:17:51,770 --> 01:17:54,190
ðúçéì ìäøåñ îï äéñåã...
.àú ëãåø äàøõ

1300
01:17:55,190 --> 01:17:59,360
àçøé æä, æä îä ùðùéø
.òì ëåëá äìëú äé÷ø ùìëí

1301
01:17:59,570 --> 01:18:02,360
äéà àéððä éåúø

1302
01:18:02,570 --> 01:18:05,320
- -òãéó ùàìîã àéê îúîåããéí

1303
01:18:07,700 --> 01:18:09,410
?òì îä ìòæàæì äí îãáøéí

1304
01:18:19,050 --> 01:18:20,710
?ìàï àúä äåìê, ìäáéåø

1305
01:18:20,920 --> 01:18:22,130
.äéé, éìã

1306
01:18:22,970 --> 01:18:25,390
.àîøúé ìñøéðä ùàðé çééá ÷öú àååéø

1307
01:18:25,550 --> 01:18:27,140
àðé îëéø àåúä ø÷ çöé ùòä
:åäéà ëáø òåùä ìé

1308
01:18:27,390 --> 01:18:29,680
".âáøú ìäáéåø ôä, âáøú ìäáéåø ùí"

1309
01:18:30,560 --> 01:18:33,690
ùåèø îöà àú æä áàéñè øéáø
.áìéìä ùðôìú ìúåëå

1310
01:18:33,890 --> 01:18:35,560
...äúëååðúé ìäçæéø ìê àåúí

1311
01:18:35,770 --> 01:18:38,860
àáì øàéúé îùäå îòðééï
.ëúåá òì äòãùåú

1312
01:18:40,480 --> 01:18:42,610
öåôðé ò÷éôú çå÷é ôà÷-îï
.ìñåôø-ñôéã

1313
01:18:43,150 --> 01:18:44,950
.àúä øîàé
?àæ îä-

1314
01:18:45,610 --> 01:18:48,700
áæîðå, úîéã äééúé îøîä á÷åãéí
.ëãé ìðöç

1315
01:18:48,910 --> 01:18:51,660
àæ çùáúé ùùååä ìäùúîù áæä
.ì÷øá äâãåì. åæä òáã

1316
01:18:51,870 --> 01:18:53,830
?ëì äçééí ùìê øéîéú

1317
01:18:54,660 --> 01:18:55,710
.ìà

1318
01:18:55,920 --> 01:18:57,960
.ø÷ îâéì 10

1319
01:18:58,250 --> 01:19:02,420
ëëä ðéöçúé àú äçáø ùìê áøðø
.áàìéôåú äòåìí

1320
01:19:04,420 --> 01:19:07,390
ëì îä ùéù ìé àðé çééá
.ìîù÷ôé-ùîù ääåøñéí äàìä

1321
01:19:12,770 --> 01:19:13,600
!?îä òùéú

1322
01:19:14,020 --> 01:19:17,270
.àðé ìà òùéúé ëìåí
.çùáúé ùòáãúé ìôé ëì äçå÷éí

1323
01:19:17,440 --> 01:19:18,900
!àæ èòéú, àæøç

1324
01:19:19,110 --> 01:19:21,190
àú äñéëåé äéçéã ùìðå
.úìéðå áê

1325
01:19:21,440 --> 01:19:22,650
.èëðàé äéé-ôéé

1326
01:19:22,860 --> 01:19:24,030
- -àáì àðé ðùáò

1327
01:19:24,280 --> 01:19:27,490
!àáì ëìåí! ùîòú àú äåì & àåèéñ
!äøñú äëì

1328
01:19:27,700 --> 01:19:28,740
.øàéúé àú äúé÷éí òìéê

1329
01:19:28,950 --> 01:19:31,280
ëì äçééí ùìê ìà äöìçú
.ìòùåú îùäå òã äñåó

1330
01:19:31,490 --> 01:19:34,290
.áøðø ðéöç áùðé ÷øáåú, àãîéøì
.æä ùðé ÷øáåú éåúø îîê

1331
01:19:34,500 --> 01:19:36,120
.àðé îîìéõ ìê ìà ìäúçöó àìéé, ÷åìåðì

1332
01:19:36,330 --> 01:19:39,420
äù÷òú äëì á÷ø÷ñ äæä
.åø÷ áéæáæú ìðå æîï é÷ø

1333
01:19:39,630 --> 01:19:42,210
ìôòîéí àðé çåùá ùàú áëìì òåáãú
!òí àðùé äîàãéí

1334
01:19:42,460 --> 01:19:43,630
.ìê úîåú, àãîéøì

1335
01:19:43,840 --> 01:19:44,510
.àú ñééîú ìòáåã àéúðå

1336
01:19:44,710 --> 01:19:48,300
.èåá. äéé, çáøéí! òã ëàï
.ú÷ùéáå. ðéñéðå îùäå. æä ìà òáã

1337
01:19:51,140 --> 01:19:52,350
?îä æä

1338
01:19:52,720 --> 01:19:53,470
!îàèé

1339
01:20:04,980 --> 01:20:06,650
!îàèé

1340
01:20:13,330 --> 01:20:16,540
àðé ìà îàîéï ùäí ì÷çå àú îàèé
.áúåø ôøñ. àðé ëì ëê îöèòø

1341
01:20:16,750 --> 01:20:18,670
áèåç ùéù îùäå
.ùàðçðå éëåìéí ìòùåú

1342
01:20:18,830 --> 01:20:19,790
?àéôä àãé

1343
01:20:20,000 --> 01:20:23,340
.àãé. ëï, äåà äæãçì ìàéæä çåø
.ìà ðøàä àåúå éåúø

1344
01:20:24,170 --> 01:20:25,920
.ö'åàé ìà òåðä ìùéçåú ùìé

1345
01:20:26,130 --> 01:20:28,510
.åéåìè ôåèøä
.àðçðå ìáã, çáø'ä

1346
01:20:28,720 --> 01:20:30,010
.æä îøâéù ìé ëîå äëåëá ùìé

1347
01:20:30,180 --> 01:20:33,850
.áìé ëéó. áìé öçå÷. ø÷ îìçîä

1348
01:20:34,180 --> 01:20:35,140
.çëå

1349
01:20:35,520 --> 01:20:38,690
.çëå ùðééä. ÷éå*áøè îùí
.äåà éåãò àú ëì äñåãåú ùìäí

1350
01:20:38,850 --> 01:20:40,350
.ôòí äééðå ëåëá ìëú îàåùø

1351
01:20:40,520 --> 01:20:42,360
.ìôðé ùàééîúí òìéðå

1352
01:20:42,610 --> 01:20:46,030
!àáì ìà àééîðå òìéëí
.øàéúí çåîø îöåìí ùì îùç÷éí éùðéí

1353
01:20:46,190 --> 01:20:47,820
.äí ìà éåãòéí ùàìä îùç÷éí

1354
01:20:48,030 --> 01:20:50,610
,àæ àåìé úâéã ìäí, ÷éå*áøè
?åúòöåø àåúí

1355
01:20:50,820 --> 01:20:51,780
.îàåçø îãé

1356
01:20:51,990 --> 01:20:55,290
åòëùéå çììéú äàí éåöøú îéìéåðé
...ùç÷ðé-åéãéàå-ìåçîéí

1357
01:20:55,540 --> 01:20:56,950
.ùéäøñå àú ëåëá äìëú ùìëí...

1358
01:20:57,500 --> 01:21:01,000
ú÷ùéáå, ëì îä ùàðçðå öøéëéí ìòùåú
.æä ìçãåø ìçììéú äàí åìòöåø àåúí

1359
01:21:01,210 --> 01:21:02,790
.åðçìõ àú îàèé àí àðçðå ëáø ùí ìîòìä

1360
01:21:03,000 --> 01:21:04,880
.ùí ìîòìä
?àú øåöä ìòìåú ìùí ìîòìä

1361
01:21:05,090 --> 01:21:08,300
.àðé ìà áèåç
.äí ì÷çå ìðå àú úåúçé äàåø

1362
01:21:08,550 --> 01:21:10,130
.ìà ðøàä ìé øòéåï èåá

1363
01:21:10,380 --> 01:21:12,720
.éù ìðå îùäå éåúø èåá îúåúçé àåø

1364
01:21:12,890 --> 01:21:14,970
.éù ìðå âéùä çéåáéú åìäè ìáöò àú äîùéîä

1365
01:21:16,640 --> 01:21:17,600
.àðé öåç÷

1366
01:21:17,810 --> 01:21:19,390
.ëåìðå ðîåú

1367
01:21:20,230 --> 01:21:21,390
...àðé ø÷

1368
01:21:21,600 --> 01:21:22,770
.îöèòø

1369
01:22:02,440 --> 01:22:03,690
?áèåç ùàúí øåöéí ìòùåú àú æä

1370
01:22:03,900 --> 01:22:06,360
ëé àåìé ôùåè ðåëì ìîöåà
.ëåëá-ìëú àçø ìçéåú áå

1371
01:22:06,610 --> 01:22:08,900
.ùúå÷, àçé
.àðçðå çåãøéí ìçììéú äæàú

1372
01:22:09,110 --> 01:22:11,490
,åäãøê äéçéãä ìòùåú àú æä
.äéà ìäâéò îîù îúçúéä

1373
01:22:11,950 --> 01:22:13,450
.æàú äãøê äéçéãä ôðéîä

1374
01:22:28,290 --> 01:22:30,300
!äàø÷ééãøéí áàéí
!àì úãàâå

1375
01:22:35,300 --> 01:22:36,800
!÷ãéîä! ÷ãéîä! ÷ãéîä

1376
01:22:36,970 --> 01:22:37,930
!úéöîãå àìé

1377
01:22:56,320 --> 01:22:58,620
àó àçã ìà éåúø èåá îîðé
.áîùç÷é çåìöéí

1378
01:22:58,950 --> 01:23:00,200
?!ö'åàé

1379
01:23:00,410 --> 01:23:02,250
?îä ä÷èò òí äúçôåùú äæàú

1380
01:23:02,500 --> 01:23:06,250
,äí ðéñå ì÷çú àåúé ìáåð÷ø úú-÷ø÷òé
.àæ òø÷úé

1381
01:23:10,300 --> 01:23:11,960
!éù

1382
01:23:13,090 --> 01:23:16,010
.éìã-ôìà, àúä öøéê ìäéùàø òì ä÷ø÷ò
.äàðùéí äàìä æ÷å÷éí ìäâðä

1383
01:23:16,340 --> 01:23:17,300
.àåé, úåãä ìàì

1384
01:23:17,510 --> 01:23:20,050
,äéé, ùéäéå ìê çééí àøåëéí, äøáä öçå÷éí
.åäøáä àäáåú

1385
01:23:21,680 --> 01:23:22,680
.òã ëàï

1386
01:23:23,220 --> 01:23:24,310
.ìà

1387
01:23:24,520 --> 01:23:25,690
.æåæ îîðé

1388
01:23:27,060 --> 01:23:28,190
.úåãä ùäééú çáø ùìé

1389
01:23:28,770 --> 01:23:30,150
.áøåø, àçé. àðé àåäá àåúê

1390
01:23:30,360 --> 01:23:32,150
.òëùéå ìê ìëñç

1391
01:23:34,900 --> 01:23:37,160
?àãåðé äðùéà, àðé éëåìä ì÷áì úåúç àåø

1392
01:23:42,540 --> 01:23:46,330
ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä
ùéøå ùéø òìéæ

1393
01:23:46,540 --> 01:23:48,710
ìä-ìä-ìä-ìä-ìä-ìä

1394
01:23:54,090 --> 01:23:56,010
.àì úâìå ìàó àçã ùäøâúé ãøãñ

1395
01:24:13,110 --> 01:24:14,230
!äéé

1396
01:24:14,480 --> 01:24:16,400
!úòæáå îéã àú äéìãéí

1397
01:24:18,240 --> 01:24:19,070
?áá÷ùä

1398
01:24:28,960 --> 01:24:29,920
!äéé

1399
01:24:52,770 --> 01:24:55,980
...øåá äùðéí äîòöáåú ùìé

1400
01:24:56,190 --> 01:24:58,150
òáøå òìé áðéñéåðåú ìîöåà àú äãøê...
...ìäçéåú àåúê

1401
01:24:58,780 --> 01:25:00,740
."îîù áñâðåï "çìåîåú öòéøéí...

1402
01:25:01,660 --> 01:25:03,570
...ðéöìúé ëì îùàìú éåîåìãú

1403
01:25:03,780 --> 01:25:05,950
...ëì 11:11 áùòåï

1404
01:25:06,160 --> 01:25:09,540
ëì òöí-îùàìåú åëì çéôåùéú...
.ùäöìçúé ìîöåà

1405
01:25:10,160 --> 01:25:11,750
.äúôììúé ìæä

1406
01:25:16,880 --> 01:25:19,130
.àáì îñúáø ùæä ìà äããé

1407
01:25:27,560 --> 01:25:30,140
.àå÷éé: àðçðå îúçú, ÷éå*áøè
?îä òëùéå

1408
01:25:34,690 --> 01:25:36,440
.éôä, éôä, éôä

1409
01:25:36,690 --> 01:25:38,150
.úøàå îé ôä

1410
01:25:38,320 --> 01:25:40,110
...÷éå*áøè äáåâã

1411
01:25:40,320 --> 01:25:42,360
.åäçáø äøîàé ùìå...

1412
01:25:42,610 --> 01:25:44,910
?áàúí ìäúçðï ìäæãîðåú ùðéä

1413
01:25:45,120 --> 01:25:48,410
.éù ìëí îæì
.äáåñ øåöä ìôâåù àúëí àéùéú

1414
01:25:49,120 --> 01:25:50,790
.àæ áåàå úòìå

1415
01:25:51,000 --> 01:25:53,710
àí úðöçå àåúå
,úöéìå àú ëåëá äìëú ùìëí

1416
01:25:53,830 --> 01:25:55,710
.åúùîéãå àú äìåçîéí ùìðå

1417
01:25:55,840 --> 01:25:57,340
...àáì àí úôñéãå

1418
01:26:08,180 --> 01:26:09,720
.ðúøàä áöã äùðé

1419
01:26:24,030 --> 01:26:26,200
,àú ëì ëê òåöîúéú
- -áãéå÷ ëîå ùãîééðúé

1420
01:26:32,040 --> 01:26:35,540
?ðéöçú! àðé ìà ðìçí àéúê éåúø, àå÷éé

1421
01:26:35,790 --> 01:26:37,500
...àðé éåãò ùéù ìê àäáä áìá

1422
01:26:37,750 --> 01:26:41,050
,åàðé éåãò ùàéúé úäéé îàåùøú...
...àáì àí àú çééáú ìäøåâ àåúé

1423
01:26:41,210 --> 01:26:43,720
.àæ ÷ãéîä, úäøâé àåúé...

1424
01:26:46,220 --> 01:26:50,390
,ìôçåú àðé àîåú îàåùø
.áéãéòä ùîöàúé àäáú-àîú

1425
01:27:24,920 --> 01:27:27,720
åàðé àôéìå ìà ÷éáìúé ìçéöú-éã
.îñøéðä åéìéàîñ

1426
01:27:27,930 --> 01:27:29,260
.éôä, éôä, éôä

1427
01:27:29,430 --> 01:27:31,260
.ìà çùáúé ùàðé òåã àøàä àåúê

1428
01:27:31,470 --> 01:27:35,520
,äééúé çééá ìäåëéç ìòöîé åìòåìí
.ùàðé éëåì ìòùåú àú æä áìé ìøîåú

1429
01:27:35,770 --> 01:27:36,890
?ø÷ ùðééä, øéîéú

1430
01:27:37,100 --> 01:27:38,150
.äðåùà äáà

1431
01:27:44,610 --> 01:27:46,820
?úëéø ìé àú äçáøä ùìê

1432
01:27:47,780 --> 01:27:49,070
.àøåñä

1433
01:28:03,380 --> 01:28:05,260
?àéôä àúä, ÷éå*áøè
?îä æä äî÷åí äæä

1434
01:28:05,800 --> 01:28:06,970
.àðé ìà éåãò

1435
01:28:07,180 --> 01:28:08,890
.àáì àðé îôçã

1436
01:28:09,970 --> 01:28:11,390
.ðäãø

1437
01:28:19,900 --> 01:28:20,980
?îä æä äøòù äæä

1438
01:28:30,410 --> 01:28:32,120
?îä æä äéä, ìòæàæì

1439
01:28:37,750 --> 01:28:39,500
.ãåð÷é ÷åðâ

1440
01:28:39,750 --> 01:28:41,670
.äîùç÷ äéçéã ùàúä îîù âøåò áå

1441
01:28:41,920 --> 01:28:42,880
.ëï

1442
01:28:43,920 --> 01:28:45,380
!àîà, ôä ìîòìä

1443
01:28:46,340 --> 01:28:47,670
!îàèé

1444
01:28:47,920 --> 01:28:48,970
!àîà

1445
01:28:49,180 --> 01:28:50,800
!?àéôä àîà ùìé ìòæàæì

1446
01:28:51,010 --> 01:28:52,640
!àðçðå áàéí àìéê, çîåãé

1447
01:28:58,890 --> 01:29:00,140
.àåé, ìà

1448
01:29:18,450 --> 01:29:19,790
!äí äîåðéí

1449
01:29:20,000 --> 01:29:21,040
!îëàï

1450
01:29:24,000 --> 01:29:25,800
:éù ø÷ ãøê àçú ìðöç áîùç÷ äæä
!ì÷ôåõ

1451
01:29:28,050 --> 01:29:29,050
!úòìå áñåìí! îäø

1452
01:29:32,220 --> 01:29:32,970
!òåã çáéú

1453
01:29:54,030 --> 01:29:55,280
!÷éå*áøè! úéæäø

1454
01:29:57,410 --> 01:29:59,200
!÷éå*áøè

1455
01:30:13,470 --> 01:30:15,930
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.àéï ôä ãôåñ ôòåìä

1456
01:30:16,100 --> 01:30:19,060
úçùåá ùàúä äëåëá
.åàúä ìà øåöä ìîåú

1457
01:30:21,100 --> 01:30:22,190
!àðé ìà øåöä ìîåú

1458
01:30:23,060 --> 01:30:24,600
àôéìå àú àãé ôìàðè
!ìà äöìçúé ìðöç

1459
01:30:24,770 --> 01:30:28,610
!àãé ôìàðè øéîä
.áâìì æä äåà äéä ëì ëê èåá áðéå éåø÷

1460
01:30:28,780 --> 01:30:30,860
äåà äùúîù áöåôðéí
.ìò÷éôú äëììéí ìîäéøåú-òì

1461
01:30:31,440 --> 01:30:34,280
áãéå÷ îä ùäåà òùä ìê
.ëùäééúí éìãéí

1462
01:30:35,110 --> 01:30:37,280
?àúä éåãò îä æä àåîø, ðëåï

1463
01:30:40,750 --> 01:30:43,620
."àðé àìåó äòåìí á"ãåð÷é ÷åðâ

1464
01:30:43,790 --> 01:30:46,500
"åàìåó äòåìí á"ãåð÷é ÷åðâ
.ìà öøéê ãôåñé ôòåìä

1465
01:30:46,790 --> 01:30:47,750
.î÷ù àéúçåì

1466
01:31:01,060 --> 01:31:02,310
!àì úæåæ, ö'åàé

1467
01:31:09,360 --> 01:31:10,020
!áøðø

1468
01:31:17,120 --> 01:31:19,160
!àîà, àîà! ÷éå*áøè ìà îú

1469
01:31:20,290 --> 01:31:22,160
!äöéìå! äöéìå

1470
01:31:22,330 --> 01:31:24,500
.ìà, àðé ãé áèåçä ùäåà îú

1471
01:31:24,660 --> 01:31:25,330
!àîà

1472
01:31:26,330 --> 01:31:28,040
.áá÷ùä

1473
01:31:28,250 --> 01:31:29,500
.àå÷éé, áñãø

1474
01:31:29,670 --> 01:31:31,090
!îä!? ìà

1475
01:31:31,300 --> 01:31:32,260
!ìà

1476
01:31:38,800 --> 01:31:40,510
!åéåìè, úáøçé îùí

1477
01:31:46,850 --> 01:31:47,810
!æäéøåú

1478
01:31:58,200 --> 01:31:59,200
!àðçðå ìëåãéí

1479
01:32:04,500 --> 01:32:05,410
!áøðø

1480
01:32:16,970 --> 01:32:18,720
.úàçæé áôèéù äàãéø ùìé

1481
01:32:22,140 --> 01:32:23,180
.ëì ëê ðäðéú ìäâéã àú æä

1482
01:32:23,390 --> 01:32:24,560
.ëï, æä ðëåï

1483
01:32:27,350 --> 01:32:30,810
,áøðø! îä ùàúä ìà òåùä
!áá÷ùä, áåà îäø

1484
01:32:39,450 --> 01:32:42,410
.àðé îçëä ìòùåú àú æä îàæ 1982

1485
01:32:55,000 --> 01:32:56,210
!éù

1486
01:32:56,420 --> 01:32:57,880
!éù

1487
01:32:58,130 --> 01:33:01,010
.éä, ååàå, éä

1488
01:33:12,690 --> 01:33:14,650
!îàèé! àìåäéí

1489
01:33:16,030 --> 01:33:17,940
?àúä áñãø
.ëï-

1490
01:33:18,400 --> 01:33:20,200
!äééú ëì ëê îãäéîä

1491
01:33:20,780 --> 01:33:23,370
.àúä äðùéà äùðé ùàðé äëé àåäá
?áøåø ìê ùàåáîä òãééï äàéù ùìé, ðëåï

1492
01:33:23,570 --> 01:33:24,490
.àå÷éé

1493
01:33:34,670 --> 01:33:36,050
!ðéöçðå

1494
01:33:36,880 --> 01:33:38,260
!ìà îùìí îñéí éåúø

1495
01:33:39,630 --> 01:33:41,300
!òùéðå àú æä, áééáé

1496
01:33:41,720 --> 01:33:42,970
.òùéðå àú æä

1497
01:33:43,220 --> 01:33:44,300
.ìà

1498
01:33:44,850 --> 01:33:46,600
!ìà. ìà

1499
01:33:46,930 --> 01:33:49,640
!ìééãé ìéñä

1500
01:33:49,850 --> 01:33:52,060
!ìà

1501
01:34:08,830 --> 01:34:10,910
.àãé, ìà çùáúé ùàðé òåã àøàä àåúê

1502
01:34:11,160 --> 01:34:14,670
áøðø, ø÷ øöéúé ìäúðöì
...ùøéîéúé àæ ëùäééðå éìãéí

1503
01:34:14,830 --> 01:34:17,130
.åòì æä ùøéîéúé âí ìàçøåðä...

1504
01:34:17,340 --> 01:34:18,880
?àðé ìà çåæø áâìì æä ìëìà, ðëåï

1505
01:34:19,130 --> 01:34:22,180
ìà, àáì àúä çééá ìäåãåú áôðé áøðø
.ùäåà äëé èåá áòåìí

1506
01:34:23,260 --> 01:34:24,300
.àéï îöá

1507
01:34:24,510 --> 01:34:25,510
.ëìà

1508
01:34:29,220 --> 01:34:30,430
...áøðø

1509
01:34:33,310 --> 01:34:34,770
...àúä äëé èåá

1510
01:34:36,230 --> 01:34:37,520
...áòåìí...

1511
01:34:38,690 --> 01:34:41,110
.áãåð÷é-÷åðâ

1512
01:34:41,860 --> 01:34:43,110
.áãéå÷. æä ðëåï

1513
01:34:43,320 --> 01:34:44,950
?ìàãìå, îä ÷øä, àçé

1514
01:34:45,660 --> 01:34:47,780
ñåó ñåó äéä ìé
...àú äãáø äéçéã ùøöéúé

1515
01:34:48,530 --> 01:34:50,540
.åòëùéå çæøúé ìäéåú ìáã...

1516
01:34:50,870 --> 01:34:53,500
,ìééãé ìéñä
.äéà ðúðä äåôòú-àåøç

1517
01:34:53,710 --> 01:34:58,540
,åëùéöàúí ìäöéì àú äòåìí
.ãé äøñúí àú äòåìí ùìå

1518
01:34:59,300 --> 01:35:00,760
.àåé, æä ðåøà

1519
01:35:01,050 --> 01:35:04,380
?åìîä äåà ðùàø
?ìîä àúä òåã ôä

1520
01:35:04,720 --> 01:35:06,180
.àðé îöèòø

1521
01:35:06,390 --> 01:35:07,720
.÷éå*áøè äåà ôøñ ðéöçåï

1522
01:35:07,890 --> 01:35:09,600
.åëðøàä ùôøñéí îåúø ìðå ìäùàéø

1523
01:35:10,270 --> 01:35:11,220
.ëï

1524
01:35:22,740 --> 01:35:24,360
?÷éå*áøè, îä ÷øä

1525
01:35:40,210 --> 01:35:43,510
?àó àçã àçø ìà ðâòì îæä
.ëøâò æä äéä ÷éå*áøè

1526
01:35:43,720 --> 01:35:45,430
!àãåðé äðùéà! áá÷ùä
.ëï, øðä-

1527
01:35:45,630 --> 01:35:47,720
?àãåðé äðùéà, äñëðä çìôä

1528
01:35:47,930 --> 01:35:50,310
...ëï, äàîú äéà ùàðé âàä ìäëøéæ

1529
01:35:50,510 --> 01:35:53,930
ùëøúúé áøéú-ùìåí
.òí äôåìùéí äçåöðééí

1530
01:35:56,390 --> 01:35:59,310
...äùìåí äæä äåùâ àê åø÷ äåãåú

1531
01:35:59,520 --> 01:36:01,610
...ìàåîõ ìéáí ùì äàø÷ééãøéí...

1532
01:36:02,070 --> 01:36:05,950
,ùëðâã ëì äñéëåééí...
.äúééöáå ìîùéîä åäöéìå àú ëåìðå

1533
01:36:06,950 --> 01:36:08,110
...àãé ôìàðè

1534
01:36:08,360 --> 01:36:09,990
...ìàãìå ìîåðñåó

1535
01:36:10,240 --> 01:36:11,530
...ñí áøðø

1536
01:36:11,740 --> 01:36:14,080
...å÷åìåðì åéåìè åàï ôàèï

1537
01:36:14,620 --> 01:36:16,080
.äí âéáåøé àîøé÷ä...

1538
01:36:16,790 --> 01:36:18,210
.âéáåøé òåìí

1539
01:36:21,420 --> 01:36:24,210
?"âéáåø òåìîé"
.àæ ëðøàä ùàúä ëáø ìà çðåï

1540
01:36:24,420 --> 01:36:26,010
.ìà ëãàé ìê ùàðé àôñé÷ ìäéåú çðåï

1541
01:36:26,800 --> 01:36:28,220
?ìîä

1542
01:36:28,430 --> 01:36:31,430
:ëé ëîå ùëáø àîøúé
.àðçðå äðù÷ðéí äëé èåáéí

1543
01:36:32,100 --> 01:36:34,060
.àðé àùôåè

1544
01:36:47,820 --> 01:36:51,160
,äéé, âéáåø
.ðéôâù áçãø äùéðä ùì ìéð÷åìï

1545
01:37:32,450 --> 01:37:36,910
ôé÷ñìéí

1546
01:37:38,410 --> 01:37:40,460
âééí àåáø

1547
01:37:43,080 --> 01:37:46,670
ùðä ìàçø îëï

1548
01:37:48,880 --> 01:37:51,680
.äéé, éìãéí
.àáà ááéú

1549
01:37:51,880 --> 01:37:54,050
!àáàì'ä
!àáàì'ä! àáàì'ä-

1550
01:37:54,300 --> 01:37:56,180
!àáà! àáà
!àáàì'ä, àáàì'ä-

1551
01:37:56,430 --> 01:37:58,390
!àáàì'ä! àáàì'ä

1552
01:38:32,090 --> 01:38:34,090
àìéôåú äòåìí áîùç÷é åéãéàå

1553
01:38:37,000 --> 01:38:42,000
<i>.äåáà åñåðëøï ò"é ÷åôé÷å äáìù</i>