1
00:00:00,000 --> 00:00:00,520
<i>...øàéúé àú äñéîï"</i>

2
00:00:06,360 --> 00:00:11,670
<i>.òöåí àú òééðê, úï ìé àú éãê, îåú÷"</i>

3
00:00:12,270 --> 00:00:15,930
<i>?àúä îøâéù àú ìéáé ôåòí"</i>

4
00:00:16,010 --> 00:00:17,940
<i>?àúä îáéï"</i>

5
00:00:18,680 --> 00:00:21,880
<i>â'åï, ùéðåé ÷öá ìà éëåì
."ìäâéò îñôé÷ îäø ì"áøãï áìàñ</i>

6
00:00:22,180 --> 00:00:24,840
<i>æå ìà ãøê èåáä ìäúçéì
.àú äòåðä ùìäï</i>

7
00:00:24,920 --> 00:00:30,210
<i>ëï, äáéöåò äæä äåà ëîå
.çõ ùì ôéì ìôðé äöéáåø</i>

8
00:00:30,620 --> 00:00:33,120
<i>...àù äúîéã"</i>

9
00:00:33,190 --> 00:00:38,990
<i>,úñåáá, úñåáá, úñåáá"
.úñåáá, úñåáá, úñåáá</i>

10
00:00:39,000 --> 00:00:40,020
<i>!ëï"</i>

11
00:00:40,100 --> 00:00:45,160
<i>.úñåáá àú ä÷öá"
.úñåáá àú ä÷öá-</i>

12
00:00:45,310 --> 00:00:49,170
<i>.àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä"
.àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä-</i>

13
00:00:49,170 --> 00:00:53,810
<i>.úäôåê àåúå. -úäôåê àåúå"
.àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä</i>

14
00:00:53,880 --> 00:00:57,180
<i>.àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä"
.úñåáá àú ä÷öá-</i>

15
00:00:57,250 --> 00:00:59,420
<i>,úñåáá àú ä÷öá"
.àúä öøéê ìñåáá àåúå</i>

16
00:00:59,490 --> 00:01:02,060
<i>.àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä"</i>

17
00:01:02,460 --> 00:01:04,190
<i>...úäôåê àåúå"</i>

18
00:01:04,260 --> 00:01:06,960
<i>,úñåáá àú ä÷öá"
.àúä öøéê ìñåáá àåúå</i>

19
00:01:07,030 --> 00:01:09,760
<i>,àåäáú ìùîåò àåúå"
.àôùø ìùîåò àåúå-</i>

20
00:01:09,840 --> 00:01:18,800
<i>"...àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä"</i>

21
00:01:21,420 --> 00:01:22,400
.éù

22
00:01:29,920 --> 00:01:31,720
<i>!ëï, àééîé äùîðä</i>

23
00:01:33,430 --> 00:01:36,810
<i>äáøãï áìàñ" ðëðñå òîå÷"
.ìàøëéåï òí äùéø äæä, â'åï</i>

24
00:01:36,850 --> 00:01:38,860
<i>àðé æåëøú ùùøúé àåúå
.òí ìä÷ú äà÷ôìä ùìé</i>

25
00:01:38,930 --> 00:01:40,460
<i>?åàéæä ìä÷ä æå äééúä, âééì</i>

26
00:01:40,470 --> 00:01:42,390
<i>.îòâìé äæîøéí äðåããéí", â'åï"</i>

27
00:01:42,840 --> 00:01:44,350
<i>.æä ùí îöòø</i>

28
00:01:44,520 --> 00:01:47,690
<i>.úåãä. îîù îãäéí, âáéøåúéé åøáåúé</i>

29
00:01:47,780 --> 00:01:50,340
<i>.äáìàñ". úåãä"</i>

30
00:01:54,150 --> 00:01:56,510
<i>?æä äéä îòåìä, ðëåï
!îãäéí</i>

31
00:01:56,590 --> 00:01:59,490
<i>àúí éåãòéí, áèç éù îùäå áîéí
,ùí áàåðéáøñéèú áøãï</i>

32
00:01:59,560 --> 00:02:01,080
<i>.ëé âí äìä÷ä äáàä îáøãï</i>

33
00:02:01,160 --> 00:02:05,960
<i>,âáéøåúéé åøáåúé
.äáòééúééí" îàåðéáøñéèú áøãï"</i>

34
00:02:06,070 --> 00:02:10,210
<i>.äðä, "äáòééúééí" îáøãï
?äí áãøê ìîøëæ ìéð÷åìï, àä</i>

35
00:02:10,370 --> 00:02:12,130
<i>.áäçìè, äí úîéã áãøê ìùí, âééì</i>

36
00:02:12,210 --> 00:02:15,040
<i>.äîåòãôéí òìéé åòì ëåìí</i>

37
00:02:15,110 --> 00:02:18,370
<i>ëúåá ìé áäòøåú ëàï
,ùäæîø äøàùé ùìäí, áàîôø àìï</i>

38
00:02:18,450 --> 00:02:22,010
<i>.ùçøø ìàçøåðä ÷å ñðãìé ñôåøè îùìå</i>

39
00:02:28,960 --> 00:02:33,010
<i>àú îñçøøú àú øàùé"
,ñçåø åñçåø, ñçåø åñçåø</i>

40
00:02:33,140 --> 00:02:36,340
<i>,ëùàú éåøãú"
...ëùàú éåøãú ìîèä</i>

41
00:02:36,530 --> 00:02:40,230
<i>àú îñçøøú àú øàùé"
,ñçåø åñçåø, ñçåø åñçåø</i>

42
00:02:40,300 --> 00:02:44,210
<i>,ëùàú éåøãú"
...ëùàú éåøãú ìîèä</i>

43
00:02:44,280 --> 00:02:46,040
<i>,éåöà îäáéú áøé÷åã àåôðúé áùåè"</i>

44
00:02:46,110 --> 00:02:47,810
<i>.éå, éù ìé ìàï ììëú"</i>

45
00:02:47,880 --> 00:02:51,210
<i>,öøéê ìôâåù àðùéí, äæîï é÷ø"
".îñúëì òì ä÷äì éåöà îùìéèä</i>

46
00:02:51,280 --> 00:02:54,410
<i>äéìãéí äøòéí ùì äà÷ôìä
.ø÷ äôëå øòéí éåúø</i>

47
00:02:54,490 --> 00:02:55,610
<i>.ðëåï, â'åï</i>

48
00:02:55,690 --> 00:02:58,750
<i>àðé ààìõ ìäöãé÷ àú
.ääúøòððåú áîøëæ äòéø</i>

49
00:02:58,820 --> 00:02:59,990
<i>?àôùø ìòæåø ìê</i>

50
00:03:00,060 --> 00:03:02,030
<i>,ùìà ëîå äúëùéèéí ùìé"
.æä úîéã òì îöá ÷éøåø</i>

51
00:03:02,100 --> 00:03:05,830
<i>,àðé îëéø àú äñòøä ùìä"
äëéñéí ùìé ëì äæîï àåîøéí ìé ùäéà áãøê</i>

52
00:03:05,900 --> 00:03:08,030
<i>,îú÷ùø ìçáø'ä ùìé"
,æä äúçéì åæä îôöéõ äìéìä</i>

53
00:03:08,100 --> 00:03:09,470
<i>.ëé äåà àîåø ìäéåú ùìðå"</i>

54
00:03:09,540 --> 00:03:13,150
<i>àðçðå îîùéëéí ìäòìéí ìàè ëé àðçðå îæééðéí"
.àú ôèøåï äôìèéðä äæä áëì ùòä</i>

55
00:03:13,170 --> 00:03:15,700
<i>úøàé, îàîà, àðé çééá ìê"
,áãéå÷ ëîå äôøçéí</i>

56
00:03:15,780 --> 00:03:17,180
<i>îåú÷, àú äàîú"
.òí ëì òåöîú äéåôé</i>

57
00:03:17,250 --> 00:03:21,110
<i>àú îñçøøú àú øàùé"
,ñçåø åñçåø, ñçåø åñçåø</i>

58
00:03:21,180 --> 00:03:24,580
<i>,ëùàú éåøãú"
"...ëùàú éåøãú ìîèä</i>

59
00:03:26,060 --> 00:03:29,290
<i>,âáéøåúéé åøáåúéé
.äøâò ìå ëåìðå çéëéðå</i>

60
00:03:29,360 --> 00:03:32,690
<i>äúåöàåú ùì
.äúçøåú äàæåøéú äæàú</i>

61
00:03:32,760 --> 00:03:35,870
<i>,áî÷åí ùìéùé
!"äâøáàôìä"</i>

62
00:03:39,740 --> 00:03:40,930
<i>,áî÷åí ùðé</i>

63
00:03:41,010 --> 00:03:45,760
<i>,òåìéí ìçöé äâîø äùðúé
."äáøãï áìàñ"</i>

64
00:03:45,760 --> 00:03:46,440
.éù

65
00:03:47,580 --> 00:03:48,710
!éù

66
00:03:48,780 --> 00:03:50,210
.àçìä

67
00:03:50,280 --> 00:03:51,910
.éôä. éôä

68
00:03:53,190 --> 00:03:56,310
<i>,åäîðöçéí ùì äúçøåú äàæåøéú äæàú</i>

69
00:03:56,390 --> 00:03:58,580
<i>,îâðéí òì äëúø ùìäí
,âáéøåúéé åøáåúéé</i>

70
00:03:58,660 --> 00:04:01,180
<i>!äáòééúééí" îàåðéáøñéèú áøãï"</i>

71
00:04:01,260 --> 00:04:02,660
<i>.ëì äëáåã, áòéúééí</i>

72
00:04:05,900 --> 00:04:07,530
!éù! éù

73
00:04:10,340 --> 00:04:11,360
!ðëåï

74
00:04:16,910 --> 00:04:19,470
<i>,÷ôåõ îäøëá ùìê áàîöò äøçåá"</i>

75
00:04:19,550 --> 00:04:23,490
<i>,ôúç àú úà äîèòï"
.úï ìáñ ìðâï</i>

76
00:04:23,550 --> 00:04:27,510
<i>,÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä"
,÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä</i>

77
00:04:29,490 --> 00:04:33,050
<i>,îàîà, àú ðøàéú ëä î÷öåòéú"
,àðé òå÷á àçøééê, îæéò àåúê</i>

78
00:04:33,060 --> 00:04:37,260
<i>àðé ìà îàîéï ùàðé òåùä àú îä"
?ùàðé òåùä, îä ìà áñãø áøàù ùìé</i>

79
00:04:38,500 --> 00:04:40,630
<i>...÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä"</i>

80
00:04:40,810 --> 00:04:44,830
<i>,úðé ìé ìøàåú àú äúçú áôòåìä"</i>

81
00:04:44,910 --> 00:04:47,880
<i>".ìçé éîéï, ìçé ùîàì"</i>

82
00:04:49,020 --> 00:04:52,040
.àðé îåëï ìçúåí òì çæä
...ëï! àðé îåëï ìçúåí

83
00:04:52,120 --> 00:04:56,290
.úøàå îé àìå
.æ÷ðéí

84
00:04:56,470 --> 00:04:59,660
<i>"...úùéâå çééí"
.ñåð÷ áåí-</i>

85
00:04:59,730 --> 00:05:01,350
æä ùñééîðå àú äìéîåãéí
,ìôðé ëîä ùðéí

86
00:05:01,430 --> 00:05:04,330
ìà àåîø ùàðçðå ëáø ìà éëåìéí
?ìäåôéò òí ä÷ñí ä÷åìé ùìðå, èåá

87
00:05:04,400 --> 00:05:05,420
?÷ñí ÷åìé

88
00:05:06,610 --> 00:05:07,440
.çáåá, çáåá

89
00:05:07,500 --> 00:05:08,870
àúä îçôù àú îä ùàðé çåùá
?ùàúä îçôù

90
00:05:08,940 --> 00:05:10,300
?ëï, îëåú
?àúí îçôùéí îëåú

91
00:05:10,370 --> 00:05:12,100
áá÷ùä, áá÷ùä. áá÷ùä
.úâéãå ùàúí îçôùéí îëåú

92
00:05:12,170 --> 00:05:15,040
áá÷ùä, áá÷ùä
.úâéãå ùàúí îçôùéí îëåú

93
00:05:15,110 --> 00:05:17,410
.ëï! àðé àøáéõ

94
00:05:17,480 --> 00:05:19,640
,äééúé îøáéõ ìå

95
00:05:19,720 --> 00:05:23,780
...àáì ÷òøúé ùøéø áàîöò äøé÷åã

96
00:05:23,890 --> 00:05:26,990
.äéé, âðãé. úøáéõ ìé
?äåìëéí òì æä àå îä-

97
00:05:27,160 --> 00:05:28,420
?îä
!÷ãéîä-

98
00:05:31,660 --> 00:05:34,290
ðàá÷úé áúðéðéí
.åáëìáé ãéðâå áå æîðéú

99
00:05:34,400 --> 00:05:35,560
!áåà äðä
?ìîä àú øåöä ùàðé àøáéõ ìê-

100
00:05:35,630 --> 00:05:36,690
.àðé ìà øåöä ìäøáéõ ìê

101
00:05:36,770 --> 00:05:39,070
.àðé öøéê ìäøâéù îùäå
.úøáéõ ìé äëé çæ÷ ùàúä éëåì

102
00:05:39,140 --> 00:05:41,870
.úøáéõ ìé çæ÷. ÷ç. ÷ç
.àðé øåöä ùúøáéõ ìé òí æä

103
00:05:41,940 --> 00:05:44,000
...àðé ôùåè
.àðé ôùåè àáãå÷ îä ÷åøä àéúí

104
00:05:44,080 --> 00:05:47,600
.ä÷øà÷ï ùåçøø
!äøâéùå àú ëåçä ùì àééîé äùîðä

105
00:05:49,950 --> 00:05:51,110
.äéé

106
00:05:51,190 --> 00:05:53,850
.àìåäéí àãéøéí
.àìåäéí àãéøéí-

107
00:05:55,660 --> 00:05:56,890
!æä ðôìà

108
00:05:56,960 --> 00:05:58,690
!àééîé, ìà. àééîé
.úøâéù àú äëåç äùîï-

109
00:05:58,760 --> 00:06:01,130
!àééîé äùîðä
!úáòèé ìé ááéöéí

110
00:06:02,500 --> 00:06:03,620
!àééîé

111
00:06:04,370 --> 00:06:07,060
,úðé ìé àú äðù÷ äçã
!àðé øåöä ìú÷åò ìå àú æä áúçú

112
00:06:07,470 --> 00:06:08,500
.äãåáãáï ùá÷öôú

113
00:06:14,380 --> 00:06:15,400
?ìàéæä ëéååï àúä áøåç

114
00:06:15,480 --> 00:06:17,180
.ìùí. ìùí
.èåá-

115
00:06:17,680 --> 00:06:18,910
.éôéôä

116
00:06:19,220 --> 00:06:20,380
!àééîé

117
00:06:20,450 --> 00:06:21,750
.áøéçä àðåëéú

118
00:06:22,190 --> 00:06:24,070
.àðé áåøçú áøéçä àðåëéú

119
00:06:25,020 --> 00:06:26,920
äéé, äéìøé ñååð÷
."î"îéìéåï ãåìø, áééáé

120
00:06:26,990 --> 00:06:30,260
äéé, àúä éåãò ùàúä éëåì ìäâéã
."ø÷ "äéé, îéìéåï ãåìø, áééáé

121
00:06:30,330 --> 00:06:33,090
àúä ìà öøéê ìöééï
.àú äùç÷ðéú äñôöéôéú

122
00:06:33,170 --> 00:06:35,330
.ìòæàæì. äëìà ùéðä àåúê

123
00:06:36,040 --> 00:06:38,730
.úåãä ùùçøøú àåúé áòøáåú
.ìà àðé òùéúé àú æä-

124
00:06:39,410 --> 00:06:40,570
?÷øàú ìàáà ùìé

125
00:06:40,640 --> 00:06:42,730
,àðé éåãò, àðé éåãò
.àáì äí àæ÷å àåúê, á÷

126
00:06:42,810 --> 00:06:45,470
.æä ðøàä ãé øöéðé
.æä ìà àåîø ùàúä ÷åøà ìàáà ùìé-

127
00:06:45,550 --> 00:06:48,000
?ìîé äééúé àîåø ì÷øåà
?èåá, ìîä àú öåò÷ú òìéé

128
00:06:48,120 --> 00:06:50,850
.àðé äéçéã ëàï
.ìà áé÷ùúé ùúäéä ëàï-

129
00:06:51,690 --> 00:06:52,780
.ø÷ ðéñéúé ìòæåø ìê

130
00:06:52,850 --> 00:06:55,190
,àðé ìà öøéëä àú äòæøä ùìê
.àúä ìà äçáø ùìé

131
00:06:56,090 --> 00:06:57,120
.äáðúé

132
00:06:57,190 --> 00:06:59,020
.àáà, æä ìà ñéôåø âãåì
.ëï, æä ñéôåø âãåì-

133
00:06:59,300 --> 00:07:03,790
îú÷ùøéí àìé áàîöò äìéìä, åàåîøéí ìé
.ùäáú ùìé ðòöøä áùì äùçúú øëåù

134
00:07:03,870 --> 00:07:06,630
,æå äééúä àé äáðä
.åàðé äâðúé òì çáøéí ùìé

135
00:07:06,670 --> 00:07:09,260
.éöàúé äçåöä
.éöøúé æéëøåðåú

136
00:07:09,340 --> 00:07:12,870
àí àú çåùáú ùàðé îùìí òì
,äðñéòä ùìê ììåñ àðâ'ì àçøé úøâéì ëæä

137
00:07:12,940 --> 00:07:14,380
.àðé ìà
.ëðñå ìøëá

138
00:07:14,780 --> 00:07:16,510
àôéìå ìà úùîò
?àú îä ùéù ìé ìäâéã òì æä

139
00:07:16,580 --> 00:07:18,340
.ìà, ìà äìéìä
.ôùåè úëðñé

140
00:07:30,500 --> 00:07:32,750
!äéé

141
00:07:33,270 --> 00:07:35,770
?îä ÷åøä, çîåú ùì ú÷ååä
?îöàú ìòöîê æåðä-

142
00:07:35,840 --> 00:07:37,560
?äúéæå òìééê áöéðåø

143
00:07:37,740 --> 00:07:39,640
.òùéúé ñéáåá áîçåæ

144
00:07:41,110 --> 00:07:43,700
?çéëéúï ìé
.áøåø ùçéëéðå ìê-

145
00:07:44,380 --> 00:07:47,870
.äï ëàï ëáø ùòåú
.æå àé ðåçåú øöéðéú, á÷ä

146
00:07:49,550 --> 00:07:51,890
.á÷ä, àðé ùîçä ùàú ëàï

147
00:07:52,020 --> 00:07:54,290
àðé îëøéæä òì ôâéùú çéøåí
.ùì äáìàñ

148
00:07:54,360 --> 00:07:55,480
.ìà

149
00:07:55,560 --> 00:07:57,530
...ãáø øàùåï
.ëï-

150
00:07:57,630 --> 00:08:00,260
ìåç äúåöàåú ùìðå îøàä
.ëé "âøáàôìä" ëîòè äáéñå àåúðå

151
00:08:00,330 --> 00:08:03,890
åàééîé äùîðä, àú öøéëä ìáöò àú æä
?áãéå÷ ëîå áçæøåú, èåá

152
00:08:03,970 --> 00:08:04,990
.áìé äôúòåú

153
00:08:05,070 --> 00:08:07,300
.àðçðå öøéëåú ì÷çú ñéëåðéí
,ìà îñôé÷ ìäéåú èåáåú

154
00:08:07,370 --> 00:08:09,100
,àðçðå öøéëåú ìöàú ìòåìí
.ìäéåú ùåðåú

155
00:08:09,170 --> 00:08:12,110
"á÷ä öåã÷ú. "äáòééúééí
.àó ôòí ìà ùøéí àú àåúå äùéø ôòîééí

156
00:08:12,180 --> 00:08:14,440
,"ä÷äì àåäá àú "äáòééúééí
.äí ìà ñåáìéí àåúðå

157
00:08:14,510 --> 00:08:17,570
...ðåëì ìùðåú àú ôðé äà÷ôìä àí

158
00:08:17,650 --> 00:08:20,280
.àìåäéí àãéøéí, æä ðùîò ëì ëê îåùôò
?îä ÷åøä ìé

159
00:08:21,650 --> 00:08:23,920
úðå ìé ìäùîéò ìëí àú äàøâåï
.äæä ùàðé òåáãú òìéå

160
00:08:24,360 --> 00:08:25,760
.ìà éãòúé ùàú á÷èò ùì æä

161
00:08:25,830 --> 00:08:26,880
.ëï

162
00:08:28,130 --> 00:08:32,070
èåá, äîùøå÷éú àöìé, åàðé àåîøú
.ùðúî÷ã áøùéîú äùéøéí ëîúåëðï

163
00:08:33,100 --> 00:08:39,270
îòúä åäìàä, ìà ðáæáæ òåã æîï
.áòáåãä àå áìéîåãéí àå áçáøéí àå áùåúôåú

164
00:08:39,340 --> 00:08:41,430
.îöèòøú, ñéðú'éä øåæ

165
00:08:42,540 --> 00:08:44,840
àáì àáøé, äãáøéí äàìå
...ãé îâðéáéí. ëìåîø

166
00:08:44,910 --> 00:08:47,360
,èåá. çæøä îçø
.þ8:00 òì äùòåï

167
00:08:51,230 --> 00:08:54,570
<i>- éåí çöé-äâîø -</i>

168
00:08:59,400 --> 00:09:00,660
!äéé

169
00:09:02,330 --> 00:09:05,360
!æä äáéöåò ùìé
!àúä îðâï àú äùéø òëùéå

170
00:09:05,900 --> 00:09:08,170
!æä îòåìä
?àúä àåäá àú æä

171
00:09:08,310 --> 00:09:11,110
!ùîú àú æä áøãéå
!æä îãäéí

172
00:09:11,510 --> 00:09:13,140
.éù ìæä ÷öá îòåìä
(âí: çåìä)

173
00:09:14,410 --> 00:09:16,280
ëï, úîéã çùáúé ùî÷öáéí ùìä
.çåìéí ìîãé

174
00:09:16,350 --> 00:09:19,380
,äéé, á÷ä, ú÷ùéáé, áçåôùú äàáéá
.àðé øåöä ùúé÷çé àú îùîøú äìéìä

175
00:09:19,450 --> 00:09:20,480
.úùîéòé îåæé÷ä ùìê

176
00:09:21,360 --> 00:09:25,550
äãé.â'éé á"âøàæ'" òùä âøñà îáøé÷ä
.ùì æä, àáì äâøñà ùìê? äéà èåáä éåúø

177
00:09:25,890 --> 00:09:27,190
.áøåø

178
00:09:27,260 --> 00:09:30,390
.àðé ààæéï ìæä äòøá
.àðé çåùá ùàú öøéëä ìáåà âí

179
00:09:30,500 --> 00:09:32,020
.éù ìé îùäå

180
00:09:32,730 --> 00:09:34,170
?äëùøä ìãééìåú

181
00:09:34,240 --> 00:09:38,100
."æä "äáøãï áìàñ
.éù ìé àú çöé äâîø äòøá

182
00:09:38,610 --> 00:09:42,170
áàîú? ìà éãòú
.îäñåâ ùì ðòøåú äà÷ôìä

183
00:09:42,240 --> 00:09:44,180
.æä ëé àúä ìà îëéø àú á÷é ëîåðé

184
00:09:44,250 --> 00:09:45,680
.ðúøàä äòøá

185
00:10:03,070 --> 00:10:05,470
èåá, ùäúçú äùèåç ùìëï
.ìà éãàâ, àðé îèôìú áæä

186
00:10:05,640 --> 00:10:07,270
.àðé ôùåè àùàá åàæøå÷

187
00:10:08,440 --> 00:10:09,500
.ìà àëôú ìé îä àúí àåîøéí

188
00:10:09,580 --> 00:10:12,510
,ñéñ÷å áäåôòä çéä
.ääåôòä äëé èåáä ùøàéúé

189
00:10:12,580 --> 00:10:14,680
.ùéø äçåèéðé" æä ìà äìäéè äéçéã ùìå"
.ëï-

190
00:10:18,090 --> 00:10:19,140
.èåá? æä øöéðé

191
00:10:19,220 --> 00:10:20,350
?éå, áàîô, æàú àééîé äùîðä

192
00:10:21,320 --> 00:10:23,050
!ãåðìã, úàè
!úàè

193
00:10:23,130 --> 00:10:24,890
!ëï
!ñááä-

194
00:10:25,630 --> 00:10:28,030
!äéé, àééîé? îçáì

195
00:10:33,870 --> 00:10:35,530
.éøå òìéé

196
00:10:37,210 --> 00:10:40,200
!äøâò éøå òìé
.äöéìå

197
00:10:40,280 --> 00:10:41,680
!àééîé äùîðä

198
00:10:42,450 --> 00:10:44,070
!äí éøå áàééîé

199
00:10:44,150 --> 00:10:45,980
.àðé ãåàâú ìæä
.àðé ãåàâú ìæä

200
00:10:47,420 --> 00:10:51,290
,ìà, ìà, ìà. àðé îãáøú
.àðé îãáøú... àðé îúééùáú

201
00:10:51,360 --> 00:10:53,240
.èåá. ñááä
.àéï öåøê áæä-

202
00:10:53,490 --> 00:10:55,050
.áìé äðùîä îôä ìôä

203
00:10:55,130 --> 00:10:58,810
.ùéè. áàîôø æø÷ òìéé áåøéèå òð÷

204
00:11:00,000 --> 00:11:04,090
.àðé àäøåâ àåúå, àðé ðùáòú
.àðé àâîåø àåúå ëîå òåâú âáéðä

205
00:11:28,970 --> 00:11:30,730
.éù ìê ùí îùäå

206
00:11:30,800 --> 00:11:33,400
.úòæáé àú æä
.æä îæéï àú àù äùðàä ùìé

207
00:11:45,350 --> 00:11:49,730
<i>éøãúé îäîèåñ áùãä äúòåôä"
,àì.àéé.à÷ñ' òí äçìåí åäñååãø ùìé'</i>

208
00:11:50,290 --> 00:11:54,560
<i>,áøåëä äáàä ìàøõ òåãó äúäéìä"
?äàí àùúìá</i>

209
00:11:55,160 --> 00:11:57,960
<i>,÷ôöúé ìîåðéú"
.äðä àðé áôòí äøàùåðä</i>

210
00:11:58,030 --> 00:12:00,470
<i>îáéèä éîéðä"
,'åøåàä àú äùìè 'äåìéååã</i>

211
00:12:00,530 --> 00:12:05,130
<i>,äëì ëì ëê îèåøó"
.ëåìí ðøàéí ëì ëê îôåøñîéí</i>

212
00:12:05,210 --> 00:12:07,700
<i>,äáèï ùìé äúäôëú"
.åàðé ÷öú îúâòâòú äáéúä</i>

213
00:12:07,780 --> 00:12:09,610
<i>.éåúø îéãé ìçõ åàðé ðìçöú"</i>

214
00:12:09,680 --> 00:12:14,810
<i>æä ëùðäâ äîåðéú äãìé÷ àú äøãéå"
,åäùîéòå àú äùéø ùì â'é-æé</i>

215
00:12:14,810 --> 00:12:19,550
<i>,åäùîéòå àú äùéø ùì â'é-æé"
,åäùîéòå àú äùéø ùì â'é-æé</i>

216
00:12:23,530 --> 00:12:26,330
<i>,àæ äøîúé éãééí"
.äí îðâðéí àú äùéø ùìé</i>

217
00:12:26,400 --> 00:12:28,890
<i>,äôøôøéí òôéí äøç÷"</i>

218
00:12:28,970 --> 00:12:31,130
<i>,'!îäðäðú áøàù ëàéìå 'ëï"</i>

219
00:12:31,200 --> 00:12:33,400
<i>,'!îðòðòú àú äîåúðééí ëàéìå 'ëï"</i>

220
00:12:33,470 --> 00:12:35,910
<i>,àæ äøîúé éãééí"
.äí îðâðéí àú äùéø ùìé</i>

221
00:12:35,970 --> 00:12:38,000
<i>.àúí éåãòéí ùàäéä áñãø"</i>

222
00:12:38,410 --> 00:12:42,740
<i>!ëï"
!æå îñéáä áàøöåú äáøéú</i>

223
00:12:43,150 --> 00:12:45,340
<i>!ëï"</i>

224
00:12:45,420 --> 00:12:47,280
<i>"...æå... æå"</i>

225
00:12:50,490 --> 00:12:52,120
?îä ìëì äøåçåú

226
00:12:53,220 --> 00:12:57,130
.æä ãåå÷à ãé îâðéá
.ðøàä ìé ùðâîø ìðå äãì÷

227
00:12:57,320 --> 00:12:58,970
.ìà éëåì ìäéåú
.ìà îæîï îéìàú àú äîéëì

228
00:12:59,030 --> 00:13:00,800
.ëï, ðëåï

229
00:13:02,300 --> 00:13:06,830
,åáëì æàú, àåìé ìà îìàúé
.ëé àåëì î÷ñé÷ðé îòåôó ôâò áé

230
00:13:12,280 --> 00:13:13,770
.ðâîø ìðå

231
00:13:14,650 --> 00:13:15,950
?ñìçé ìé

232
00:13:16,120 --> 00:13:17,710
.àðé ìà îàîéðä

233
00:13:18,320 --> 00:13:20,190
?ìòæàæì, îä ðòùä

234
00:13:20,260 --> 00:13:21,350
...àåìé àôùø ìäú÷ùø

235
00:13:21,430 --> 00:13:24,660
.ìà, àì úçùáé òì æä áëìì
?àéê àú îòæä

236
00:13:24,730 --> 00:13:27,860
.ìîòï äàîú, æä øòéåï îöåéï
.éù ìé àú äîñôø ùì áàîôø

237
00:13:27,930 --> 00:13:30,260
?ìîä éù ìê àú äîñôø ùì áàîôø

238
00:13:40,610 --> 00:13:42,640
,àæ, áìàñ

239
00:13:43,080 --> 00:13:47,380
àéæä øùéîú ùéøéí îùòîîú
?åîìàú àñèøåâï äëðúï ìðå äòøá

240
00:13:47,690 --> 00:13:49,320
?ñìç ìé

241
00:13:49,520 --> 00:13:54,190
,àáì àúí ú÷áìå ëæàú ñèéøä
.ùäöéöéí äâáøééí ùìëí é÷øòå

242
00:13:57,630 --> 00:13:59,260
.÷"î åçöé, çáø'ä

243
00:14:09,110 --> 00:14:10,840
.ìà øò

244
00:14:12,380 --> 00:14:17,050
.àðé îöéúä ùøéôåú ìäðàä
.æä îúå÷-

245
00:14:27,470 --> 00:14:31,600
<i>,äîåú÷ ùìé ëì äæîï øå÷ãú"
,åæä ìà äéä øò</i>

246
00:14:31,670 --> 00:14:35,540
<i>,àê àðé ìà î÷áì ùåí àäáä"
,åàéï æä ù÷ø</i>

247
00:14:35,610 --> 00:14:38,270
<i>,'îáìéí àú äìéìä á'ôøéñ÷å"
,áëì ñåâ ùì ãéñ÷å</i>

248
00:14:38,350 --> 00:14:39,870
.çîù ã÷åú, áìàñ

249
00:14:39,950 --> 00:14:41,850
?îàéôä äåà äâéò

250
00:14:41,920 --> 00:14:45,580
æä ðâîø. àéï îöá ùðåëì ìäáéñ
."àú äáòééúééí åàú "äòøåú äùåìééí

251
00:14:47,260 --> 00:14:51,450
<i>,àì úàùéîå àú ääðàä"
,úàùéîå àú øé÷åã äáåâé</i>

252
00:14:51,530 --> 00:14:55,360
<i>,àì úàùéîå àú äùîù"
,àì úàùéîå àú àåø äéøç</i>

253
00:14:55,430 --> 00:14:59,370
<i>,àì úàùéîå àú ääðàä"
,úàùéîå àú øé÷åã äáåâé</i>

254
00:15:00,200 --> 00:15:04,140
<i>,àðé ôùåè ìà îñåâì, àðé ôùåè ìà îñåâì"
,àðé ôùåè ìà îñåâì ìùìåè áøâìéé</i>

255
00:15:04,160 --> 00:15:08,540
<i>".àæ úàùéîå àú äáåâé"</i>

256
00:15:16,140 --> 00:15:17,430
<i>.äáåèï ä÷èï äæä éåãò ìùéø</i>

257
00:15:17,440 --> 00:15:20,750
<i>áäçìè. òí æàú, âééì, ìé æä ðùîò
,ëàéìå ä"áðéí" ùìå òåã ìà ðôìå</i>

258
00:15:20,760 --> 00:15:21,890
<i>.àí àú îáéðä àåúé</i>

259
00:15:21,960 --> 00:15:25,880
<i>,àí àúä îúëååï ìàùëéí ùìå
.àæ àðé îáéðä, â'åï. àðé îáéðä. áäçìè</i>

260
00:15:26,080 --> 00:15:26,930
.ùéçä ôøèéú, òëùéå

261
00:15:27,670 --> 00:15:30,690
,ùðé äöååú äøàùåðéí òåìéí ìâîø
.àæ àðçðå öøéëåú ìäáéñ ø÷ ÷áåöä àçú

262
00:15:30,770 --> 00:15:35,720
,åàí ðáöò àú æä áîãåé÷ ëîå áçæøåú
.ðöìéç, áñãø? áîãåé÷

263
00:15:38,480 --> 00:15:39,540
.éãééí ôðéîä

264
00:15:41,120 --> 00:15:42,340
?áùìåù àå àçøé ùìåù

265
00:15:42,920 --> 00:15:44,150
.ìòæàæì òí æä
.áåàå ôùåè ðòùä àú æä

266
00:15:44,220 --> 00:15:47,030
<i>!"îçàå ëôééí ì"áøãï áìàñ</i>

267
00:15:48,190 --> 00:15:50,520
<i>.èåá, äáìàñ éåöàåú</i>

268
00:15:51,830 --> 00:15:54,460
<i>...òåã öòã áúçøåú äæå å</i>

269
00:15:55,570 --> 00:15:57,730
...àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

270
00:16:01,340 --> 00:16:04,750
<i>.îúçéìéí ùåá
.ðøàä ùäï ãáå÷åú áîä ùäï îëéøåú-</i>

271
00:16:05,840 --> 00:16:11,250
<i>,éù ìé çééí çãùéí"
,ùá÷åùé úæää àåúé, ìîæìé</i>

272
00:16:11,320 --> 00:16:16,250
<i>àéê îéùäé ëîåðé"
?úùéí òìéê</i>

273
00:16:16,320 --> 00:16:20,920
<i>ìîä ùæä éæéæ ìé"
?ëùàúä ìà îúàéí ìé</i>

274
00:16:24,290 --> 00:16:25,360
<i>?äàí îñôé÷ æä îñôé÷"</i>

275
00:16:25,430 --> 00:16:27,590
<i>,äôòí, îåú÷"
,øàéúé àú äñéîï-</i>

276
00:16:27,670 --> 00:16:34,130
<i>.àäéä çñéðä ìëãåøéí"
.åäåà ô÷ç àú òéðéé, åëòú èåá ìé áìòãééê-</i>

277
00:16:34,130 --> 00:16:35,340
<i>.äùàøúé àåúê ìâîøé ìáã"</i>

278
00:16:35,340 --> 00:16:37,780
<i>,äôòí, îåú÷"
,øàéúé àú äñéîï-</i>

279
00:16:37,850 --> 00:16:44,080
<i>.àäéä çñéðä ìëãåøéí"
.åäåà ô÷ç àú òéðéé, øàéúé àú äñéîï-</i>

280
00:16:44,720 --> 00:16:49,090
<i>.øàéúé àú äñéîï"
.çñéðä ìëãåøéí-</i>

281
00:16:49,490 --> 00:16:52,050
<i>.øàéúé àú äñéîï"
".çñéðä ìëãåøéí-</i>

282
00:16:52,130 --> 00:16:55,400
<i>.éù îòè îúç òì äáîä äòøá
.äöéôåøðééí ðùìôå-</i>

283
00:16:55,470 --> 00:16:59,160
<i>æä áñê äëì áéìåé éãéãåúé
.áéï äîëììåú</i>

284
00:16:59,240 --> 00:17:02,100
<i>,æå úçøåú ÷ùä
.àáì ëåìðå ëàï ëãé ìéäðåú</i>

285
00:17:02,170 --> 00:17:06,670
<i>ðëåï, â'åï. àáì èòåú éëåì ìøãåó àåúê
.ìùàøéú çééê åìäùôéò òì äéìãéí ùìê</i>

286
00:17:13,450 --> 00:17:16,340
?îä ìëì äøåçåú, á÷ä
?ðéñéú ìãôå÷ ìðå

287
00:17:16,490 --> 00:17:17,550
?àú øöéðéú

288
00:17:17,620 --> 00:17:19,790
.îáæ÷-çãùåú
.æä ìà äîåôò ùì á÷ä

289
00:17:19,860 --> 00:17:22,330
,èåá, àðé îöèòøú ù÷ì÷ìúé ìê

290
00:17:22,400 --> 00:17:25,300
,àáì ìî÷øä ùìà ùîú ìá
.ëåìí ãé ðøãîå ááéöåò ùìðå

291
00:17:25,400 --> 00:17:27,990
æä ìà äúô÷éã ùìê ì÷áåò
.îä àðçðå òåùåú åîúé

292
00:17:28,070 --> 00:17:32,230
àåìé úùàìé àú ùàø äìä÷ä
?îä äï çùáå òì äàìúåø ä÷èï ùìê

293
00:17:35,310 --> 00:17:36,370
?àééîé

294
00:17:37,210 --> 00:17:42,170
,æä äéä îâðéá
.àáì æä áàîú èéôä äôúéò àåúðå

295
00:17:42,620 --> 00:17:44,050
.ëï, äôúéò îàåã

296
00:17:44,760 --> 00:17:45,850
.èéôä

297
00:17:46,560 --> 00:17:49,050
.àîøúé ìê ùäéà ìà áìä
.àáøé, ãé-

298
00:17:49,130 --> 00:17:51,390
.ìà, æä áñãø
àúï ìà öøéëåú ìäòîéã ôðéí

299
00:17:51,460 --> 00:17:53,330
îåúø ìê ìäâéã
?îä ùàú çùåáú áìä÷ä, ðëåï

300
00:17:53,400 --> 00:17:56,060
.éù ìê çøà âéùä
,àú ÷åõ ùì öéåðéí èåáéí áúçú ùìé

301
00:17:56,130 --> 00:17:57,400
.åàðé éåãòú ùàú ùåëáú òí â'ñé

302
00:17:57,470 --> 00:17:59,800
.øâò, øâò. àáøé, úéøâòé
.àðçðå ìà ùåëáéí, àðé ðùáò

303
00:17:59,870 --> 00:18:03,710
.àìåäéí àãéøéí! îåùìí
.áøåø ùàúä ëàï òëùéå

304
00:18:03,780 --> 00:18:07,110
?àðé ìà öøéëä àú äòæøä ùìê, èåá
?àúä éëåì ìäúøç÷ îîðé

305
00:18:07,180 --> 00:18:09,800
.áòéúééí
.æîï ìäáéà àú äëàá

306
00:18:11,690 --> 00:18:13,620
àí æä îä ùàðé î÷áìú
...òì ääùúãìåú

307
00:18:16,060 --> 00:18:17,920
.á÷ä? á÷ä, çëé

308
00:18:23,200 --> 00:18:25,730
.àáøé, æä äìê ãåå÷à èåá îàåã
!÷ìåàé, ãé-

309
00:18:25,800 --> 00:18:27,560
.ñìçé ìé
.àìåäéí àãéøéí-

310
00:18:28,770 --> 00:18:31,810
.á÷ä? á÷ä. çëé

311
00:18:40,650 --> 00:18:43,240
<i>äáï ùìé úìîéã -
- "JFK" ëáåã áúéëåï </i>

312
00:18:45,390 --> 00:18:47,980
<i>.å"äáòééúééí" çåúîéí àú äòøá</i>

313
00:18:48,060 --> 00:18:51,660
<i>,ìîøáä äöòø, ä÷áåöä äùðééä îáøãï
,äáìàñ", ìà îîùéëåú äìàä"</i>

314
00:18:51,730 --> 00:18:54,160
<i>,åúìîéãú äùðä äàçøåðä, àáøé ôåñï
îàáãú àú ääæãîðåú ùìä</i>

315
00:18:54,160 --> 00:18:56,530
<i>ìâàåì àú òöîä
.îú÷øéú ää÷àä áùðä ùòáøä</i>

316
00:19:04,980 --> 00:19:06,740
.çåôùú àáéá îäðä

317
00:19:07,210 --> 00:19:08,410
.úåãä

318
00:20:26,028 --> 00:20:28,044
<i>- îåòãåï àøåçú äáå÷ø -</i>

319
00:20:34,080 --> 00:20:37,950
<i>,äîåðçéí äëé ôùåèéí
.áäâãøåú äëé ðåçåú</i>

320
00:20:38,020 --> 00:20:42,080
<i>àê îä ùâéìðå æä
.ùëì àçã îàéúðå äåà îåç</i>

321
00:20:42,150 --> 00:20:43,750
<i>.åàúìè</i>

322
00:20:43,820 --> 00:20:45,690
<i>.åîòåøòø ðôùéú</i>

323
00:20:45,760 --> 00:20:46,950
<i>.åðñéëä</i>

324
00:20:47,030 --> 00:20:48,650
<i>.åôåùò</i>

325
00:20:48,730 --> 00:20:51,060
<i>?æä òåðä òì äùàìä ùìê</i>

326
00:20:51,800 --> 00:20:54,600
<i>,áëáåã øá
.îåòãåï àøåçú äáå÷ø</i>

327
00:21:07,080 --> 00:21:08,640
.àìåäéí àãéøéí

328
00:21:10,690 --> 00:21:11,810
.áñãø

329
00:21:22,100 --> 00:21:25,630
àðçðå îàâåãú
.äà÷ôìä ùì äîëììåú

330
00:21:25,700 --> 00:21:29,330
.äâéò ìéãéòúéðå ùàéðê áîëììä

331
00:21:29,670 --> 00:21:31,440
?æàú àîà ùìê

332
00:21:42,490 --> 00:21:44,320
.æàú àáøé ôåñï

333
00:21:47,900 --> 00:21:50,340
.ëï, úåãä, àãåðé

334
00:21:51,300 --> 00:21:54,500
àðé îöôä ìôâåù àåúê ùåá
.áîøëæ ìéð÷åìï

335
00:21:56,940 --> 00:21:58,000
!éù

336
00:22:11,760 --> 00:22:13,120
?àáøé

337
00:22:25,270 --> 00:22:26,790
.àðé îäîøú òì äëì, æåðåú

338
00:22:40,090 --> 00:22:44,580
èåá. àìé äà÷ôìä äáéèå òìéðå îìîòìä
.åðúðå ìðå äæãîðåú ùðéä

339
00:22:44,660 --> 00:22:45,850
!ùìåí

340
00:22:45,930 --> 00:22:47,020
.ñéîñúé ìá÷ä

341
00:22:47,100 --> 00:22:48,320
?îä òùéú

342
00:22:48,400 --> 00:22:49,450
.äéà îùôøú àåúðå

343
00:22:49,530 --> 00:22:51,520
æä ìà ãòä
.ùàú àîåøä ìçùåá, ÷ìåàé

344
00:22:51,600 --> 00:22:54,640
?ìîä? ëé æå ìà äãòä ùìê
.àú ìà úîéã öåã÷ú, àú éåãòú

345
00:22:54,970 --> 00:22:56,700
.ððöç áìòãéä

346
00:23:07,620 --> 00:23:10,490
.â'ñé, àðé éãòú ùàúä ùí
.àðé îøéçä ôåô÷åøï

347
00:23:11,690 --> 00:23:13,660
.â'ñé, ÷ãéîä
.úôúç

348
00:23:22,400 --> 00:23:25,770
.äéé. ðéñéúé ìäú÷ùø àìéê
.äùàøúé ìê ëîä äåãòåú

349
00:23:26,210 --> 00:23:27,300
.ëï, ÷éáìúé àåúï

350
00:23:28,580 --> 00:23:32,370
.àðé îöèòøú ùøáðå
...ëòñúé, åäâæîúé åàðé ôùåè

351
00:23:32,450 --> 00:23:33,890
.àáøé îùâòú àåúé

352
00:23:33,920 --> 00:23:35,040
?áøöéðåú

353
00:23:36,420 --> 00:23:38,450
àú çåùáú ùàðé ëåòñ
?ëé öò÷ú òìéé

354
00:23:39,220 --> 00:23:40,310
...ìà, àðé éåãòú

355
00:23:40,390 --> 00:23:43,790
.ìà, àú ìà
.àú çåùáú ùàú éåãòú, àáì àú ìà

356
00:23:44,930 --> 00:23:49,270
àú îøçé÷ä îîê àú ëì îé ùàåìé
?àëôú ìå îîê. îãåò

357
00:23:50,630 --> 00:23:51,960
.àðé ìà éåãòú

358
00:23:52,570 --> 00:23:56,030
èåá, ëãàé ùúáéðé ìîä
...ëé àðé âîøúé òí

359
00:23:57,070 --> 00:23:58,340
.îä ùæä ìà éäéä

360
00:23:58,410 --> 00:23:59,880
...â'ñé
.àðé âîøúé-

361
00:24:17,330 --> 00:24:18,560
.ðùéí

362
00:24:19,030 --> 00:24:20,120
.ëï

363
00:24:22,440 --> 00:24:23,660
.èåá, îñôé÷

364
00:24:23,740 --> 00:24:25,440
?îä ÷åøä ìðå

365
00:24:25,640 --> 00:24:28,510
÷ìåàé, àú ðùîòú ëàéìå àú îòùðú
.ùìåùä ô÷èéí áéåí

366
00:24:28,580 --> 00:24:31,040
ñèééñé, àú îîù ìà á÷öá
.ùì äëéøàåâøôéä

367
00:24:31,110 --> 00:24:35,030
åâ'ñé÷ä åàùìé, æä ëàéìå
.ùìà äééúï ëàï ëì äùðä

368
00:24:35,030 --> 00:24:37,470
?àáøé, áàîú
.àðçðå îîù äééðå ëàï ëì äæîï-

369
00:24:37,750 --> 00:24:42,680
.àáøé, áá÷ùä, úòùé ìðå èåáä
.æä ìà îîù àåúå ãáø ëùìà ëåìí ëàï

370
00:24:42,760 --> 00:24:44,090
.àðçðå öøéëåú àú á÷ä

371
00:24:44,160 --> 00:24:46,130
àåìé àí àáøé úùçøø
...÷öú àú äîåùëåú

372
00:24:46,200 --> 00:24:47,420
!èåá, ñúîé, ÷ìåàé

373
00:24:48,600 --> 00:24:51,260
.àðé îöèòøú
.æä äéä âñ-øåç

374
00:24:51,330 --> 00:24:54,690
÷ìåàé, àú éëåìä áá÷ùä ìäåöéà
.àú äøàù ùìê îäúçú ùìê? äåà ìà ëåáò

375
00:24:58,240 --> 00:24:59,680
.îáéê

376
00:25:00,510 --> 00:25:01,670
.òåã ôòí

377
00:25:05,280 --> 00:25:09,840
,æä äôúéò àåúé îàåã
.àáì äáðåú äàìå îîù îöàå çï áòéðé

378
00:25:10,890 --> 00:25:14,940
?åàú çùáú ùäúùåáä äéà ìôøåù
?áøöéðåú? àúä éëåì ìäâéã ìé àú æä-

379
00:25:15,190 --> 00:25:18,090
.áçééê, á÷
.æä îîù ìà äåâï

380
00:25:18,670 --> 00:25:21,400
,úøàé, àðé åàîà ùìê
.æä ìà äñúãø

381
00:25:21,470 --> 00:25:24,530
àáì ðéñéúé îàåã
.ìñãø àú äòðééðéí áéðéðå

382
00:25:24,810 --> 00:25:26,740
.àáì àú, àú ôùåè ãçéú àåúé

383
00:25:26,810 --> 00:25:30,070
.ëï, èåá, àðé ãåçä àú ëåìí
.àì úé÷ç àú æä áàåôï àéùé

384
00:25:30,150 --> 00:25:31,240
.æä ôùåè ÷ì éåúø

385
00:25:31,850 --> 00:25:33,820
.æä âí îîù áåãã

386
00:25:40,220 --> 00:25:41,490
?îä àðé àòùä

387
00:25:42,390 --> 00:25:43,790
.æä úìåé áê

388
00:25:47,140 --> 00:25:49,490
!áòééúéí, ä÷ùéáå

389
00:25:49,930 --> 00:25:52,630
àí æä á÷ùø ìæä ùäáìàñ
.äâéòå ìâîø, àðçðå ëáø éåãòéí

390
00:25:52,700 --> 00:25:54,360
.àðé ìà ùí òì äëìáåú äîôâøåú äàìå

391
00:25:54,440 --> 00:25:57,410
ëé ìå÷çéí àåúé ìîçæîø
.áìéâä ùì äâãåìéí

392
00:25:57,480 --> 00:25:58,500
?òì îä àúä îãáø

393
00:25:58,580 --> 00:26:02,340
,â'åï îééø äøâò áé÷ù îîðé
,áàåôï àéùé, ãøê òåæøú

394
00:26:02,410 --> 00:26:05,210
.ìùéø ÷åìåú ø÷ò áãéñ÷ äçãù ùìå

395
00:26:05,620 --> 00:26:09,820
,àðé òåæá ììåñ àðâ'ìñ áòåã ëîä ùòåú
.àæ àðé öøéê ìäúçéì ìæåæ

396
00:26:09,890 --> 00:26:12,090
?àáì áàîôø, îä òí äúçøåú
.äéà áñåó äùáåò

397
00:26:12,160 --> 00:26:17,560
îöèòø, çáøéí, àáì ðéöçúé áçøà äæä
.àéæä 100 ôòîéí, àæ àðé òó îëàï

398
00:26:17,630 --> 00:26:20,430
.àðé öøéê ì÷ðåú îòéì òåø
.àåìé àéæä îù÷ôé èééñéí

399
00:26:20,500 --> 00:26:22,160
,àåìé àðé à÷áì òâéì
.àðé ìà éåãò

400
00:26:22,240 --> 00:26:25,430
.æä ìåñ àðâ'ìñ. æä îìäéá
!àéï òì äçééí ùìé

401
00:26:26,440 --> 00:26:29,100
.áàîôø îàðé÷. èåá, àîøúé àú æä
.ëï-

402
00:26:29,180 --> 00:26:31,200
èåá, äåà îàðé÷
.ùàðçðå öøéëéí ìäçìéó. -ëï

403
00:26:31,280 --> 00:26:32,940
.åîäø îàåã

404
00:26:33,020 --> 00:26:35,010
àúä éåãò ùäåà ëåúá ìòöîå
.àú îëúáé äîòøéöéí

405
00:26:40,460 --> 00:26:43,020
,äúôðä î÷åí
.åäåà ùìê àí àúä øåöä

406
00:26:43,090 --> 00:26:46,660
.ø÷ úðàé àçã
.úáèéç ùìé ùìà úäéä îåæø

407
00:26:46,730 --> 00:26:50,100
àðçðå áñê äëì ÷áåöä ùì çáø'ä
?ùùøéí ëîä ÷àáøéí ìùéøéí, èåá

408
00:26:50,170 --> 00:26:53,000
,àí úäéä îåæø
.àéï ñéëåé ùäï éúðå ìê ìäéùàø

409
00:26:53,340 --> 00:26:56,640
òùéðå òñ÷. ìîøåú ùàðé ìà îáéï
."ìîä àúä îúëååï ëùàúä àåîø "îåæø

410
00:26:58,150 --> 00:26:59,340
.äáðúé

411
00:26:59,610 --> 00:27:02,710
,äééúé ùí òáåøê ëì ëê äøáä ùðéí
...åëì îä ùàú îòåùä æä ìäúééçñ àìéé ëîå

412
00:27:02,780 --> 00:27:05,550
,èåá, ìà, áñãø
!ôùåè úùú÷å! ëåìí

413
00:27:05,950 --> 00:27:09,450
áçééëï, äöèøôúé ììä÷ä äæå
.ëãé ìáìåú òí çáåøä ùì áçåøåú îâðéáåú

414
00:27:09,520 --> 00:27:13,920
åâí ëé îîù ðîàñ ìé îëì äçáøéí ùìé
.åàðé öøéëä ìäúøç÷ îæä

415
00:27:14,000 --> 00:27:16,970
.àáì æä çøà øöéðé

416
00:27:17,970 --> 00:27:20,760
?îä æä äøéç äæä
.îñøéç áëì î÷åí

417
00:27:20,840 --> 00:27:23,400
àðé ìà øåöä ìäéåú
.ëîå äáìàñ äéùðåú

418
00:27:23,470 --> 00:27:25,810
ëï, àðé øåöä ìäéåú
.ëîå ùàðçðå òëùéå

419
00:27:27,480 --> 00:27:28,570
.âí àðé

420
00:27:28,650 --> 00:27:31,840
.äééðå öøéëåú ìä÷ùéá ìá÷ä
?àæ æä áàùîúé-

421
00:27:31,920 --> 00:27:32,940
.æä ìà îä ùàðé îðñä ìäâéã

422
00:27:33,020 --> 00:27:35,250
,ìà, ìà, ìà
?æä îä ùëåìëï çåùáåú, ðëåï

423
00:27:35,320 --> 00:27:39,260
.ùàðé äîàðé÷éú
.ùàðé äáçåøä ùàåáññéáéú ìðéöçåï

424
00:27:39,320 --> 00:27:42,730
,àáøé, àú ùúìèðéú îéãé
.åæä éäøåñ àú ëåìðå

425
00:27:42,790 --> 00:27:45,920
éåãòú îä, àðé éëåì ìàáã ùìéèä
.àí àðé øåöä

426
00:27:46,000 --> 00:27:50,190
.àðé éëåìä ìäøôåú
.äôòí àðé ìà àòöåø àú æä

427
00:28:00,310 --> 00:28:03,310
!÷ãéîä, ðøàä àåúê
!àú îñåâìú ìéåúø

428
00:28:03,380 --> 00:28:04,680
?æä ëì îä ùéù ìê

429
00:28:04,750 --> 00:28:07,190
!îñôé÷! îñôé÷

430
00:28:11,030 --> 00:28:12,550
!éëåìðå ìäéåú àìåôåú

431
00:28:15,130 --> 00:28:17,000
!úðé ìé àú äîùøå÷éú, ëìáä

432
00:28:17,300 --> 00:28:18,790
!úðé ìé àåúä

433
00:28:19,940 --> 00:28:22,870
!úðé ìé àåúä
!úðé ìé àåúä

434
00:28:22,970 --> 00:28:24,000
!áçééí ìà

435
00:28:24,070 --> 00:28:25,600
.àðé àâï òìééê
.àðé àâï òìééê

436
00:28:25,680 --> 00:28:27,010
!úòéôé àú äéãééí îäñçåøä

437
00:28:41,860 --> 00:28:43,660
!æåæå, ëìáåú

438
00:28:50,800 --> 00:28:51,900
!áðåú

439
00:28:52,940 --> 00:28:55,070
!áðåú, îñôé÷
?îä ÷åøä ëàï

440
00:29:02,680 --> 00:29:06,250
.ëìåí. ëìåí
.æàú çæøä ùì äáìàñ

441
00:29:06,320 --> 00:29:08,650
...àðé éåãòú. ôùåè

442
00:29:10,690 --> 00:29:12,270
.øöéúé ìäúðöì

443
00:29:14,400 --> 00:29:19,990
îä ùòùéúé äéä îñøéç åìà äééúé öøéëä
.ìùðåú àú äùéø áìé ìá÷ù îëï

444
00:29:20,070 --> 00:29:21,560
.åîîù ìà äééúé öøéëä ìòæåá

445
00:29:23,640 --> 00:29:25,470
.àëæáúé àúëï åàðé îîù îöèòøú

446
00:29:28,480 --> 00:29:29,470
...å

447
00:29:31,850 --> 00:29:34,510
,àáøé, àí úøöé áé
.àðé øåöä ìçæåø

448
00:29:58,510 --> 00:29:59,880
.àáøé

449
00:30:09,960 --> 00:30:10,980
.øâò

450
00:30:11,060 --> 00:30:12,860
.úåãä. æä äéä îáéê

451
00:30:14,130 --> 00:30:17,570
á÷ä, àðé éåãòú
?ùä÷ùúé òìééê, èåá

452
00:30:18,940 --> 00:30:22,200
.àðé éåãòú ùä÷ùúé òì ëåìï ëàï

453
00:30:23,910 --> 00:30:26,170
.àáì àðé àëï äáú ùì àáà ùìé

454
00:30:28,550 --> 00:30:32,880
,åäåà úîéã àîø
,àí àú ðëùìú îìëúçéìä"

455
00:30:35,160 --> 00:30:36,780
".úàøæé àú çôöééê"

456
00:30:40,730 --> 00:30:42,390
.àìåäéí
.æä îîù îèåøó

457
00:30:44,030 --> 00:30:47,060
.àðé îáéðä
.âí àáà ùìé ìåçõ òìéé

458
00:30:47,140 --> 00:30:48,970
...ìà ëëä, àáì

459
00:30:50,970 --> 00:30:52,630
ëðøàä ùàðçðå ìà îîù îëéøåú
.àçú àú äùðééä

460
00:30:53,680 --> 00:30:55,940
.àú øåáëï, áòöí

461
00:30:56,510 --> 00:31:00,240
èåá, àðé àúååãä òì îùäå
.ùàó àçú îëï ìà éåãòú òìéé

462
00:31:01,890 --> 00:31:04,650
.àðé òåùä äøáä ñ÷ñ
.ëï, àðçðå éåãòåú, ñèééñé-

463
00:31:05,860 --> 00:31:07,150
.ø÷ ëé àîøúé ìëï òëùéå

464
00:31:07,220 --> 00:31:08,350
.æä øòéåï èåá

465
00:31:08,830 --> 00:31:11,560
,æå äééúä ãåâîà øòä ìîãé
.àáì æä øòéåï èåá

466
00:31:11,560 --> 00:31:15,930
,àåìé ðòùä ñáá áçãø

467
00:31:16,170 --> 00:31:20,870
åëåìðå ðåëì ìñôø òì òöîðå îùäå
.ùàó àçã àçø ìà éåãò

468
00:31:21,540 --> 00:31:23,630
.èåá, éù ìé îùäå

469
00:31:24,040 --> 00:31:27,010
.÷ùä ìé ìäåãåú áæä áôðéëï

470
00:31:27,010 --> 00:31:30,640
àðé çåùáú ùëåìðå éåãòåú
.ìàï æä äåìê. áåàé ðäéä ëðåú

471
00:31:32,150 --> 00:31:39,130
,èåá, áùðúééí äàçøåðåú
.äééúä ìé áòééú äéîåøéí çîåøä

472
00:31:39,290 --> 00:31:40,390
?îä
?îä-

473
00:31:40,700 --> 00:31:42,630
.æä äúçéì ëùðôøãúé îäçáøä ùìé

474
00:31:42,930 --> 00:31:47,330
.äðä æä
.ìà äéä ìé îåùâ-

475
00:31:48,500 --> 00:31:50,030
.àðé òãééï àåäáú àåúê

476
00:31:55,110 --> 00:31:56,580
?îéùäé àçøú

477
00:31:59,880 --> 00:32:01,510
.àëìúé àú äúàåîä ùìé áøçí

478
00:32:03,420 --> 00:32:04,510
?îä

479
00:32:07,860 --> 00:32:08,880
.áñãø

480
00:32:10,960 --> 00:32:11,990
?àééîé äùîðä

481
00:32:12,660 --> 00:32:14,220
.àðé ñôø ôúåç

482
00:32:14,300 --> 00:32:16,830
,ëìåîø, ìîòï äùí
."àúï ÷åøàåú ìé "àééîé äùîðä

483
00:32:18,100 --> 00:32:23,040
îáéðåú, àðé îðéçä ùàðé ôùåè
.ìà îîù çéä àí àðé ìà ëðä á-100%

484
00:32:26,250 --> 00:32:28,650
åäùí äàîéúé ùìé äåà
."ôèøéùä äùîðä"

485
00:32:29,880 --> 00:32:31,180
?îä

486
00:32:32,550 --> 00:32:40,930
èåá. àó ôòí ìà äééúé îäáðåú
.ùéù ìäï äøáä çáøåú. åòëùéå àðé ëï

487
00:32:42,570 --> 00:32:44,260
.åæä ãé îâðéá

488
00:32:47,270 --> 00:32:49,950
.àæ æå àðé
.ùîéùäé àçøú úîùéê áá÷ùä

489
00:32:52,110 --> 00:32:53,100
.èåá

490
00:32:55,780 --> 00:33:01,580
áçåôùú äàáéá, äçìèúé àú ääçìèä
.äëé àîéöä ùéù, ìäñéø àú äáìåèåú ùìé

491
00:33:03,120 --> 00:33:08,130
àðé éåãòú. äøåôà àîø ùàðé ìà éëåìä
,ìùéø âáåä éåúø îñåì-ãéàæ

492
00:33:09,030 --> 00:33:10,440
.àåìé ìðöç

493
00:33:11,060 --> 00:33:14,910
.çùáúé ùäòåðä ðâîøä

494
00:33:18,110 --> 00:33:20,340
.æä áñãø. æä áñãø

495
00:33:22,610 --> 00:33:25,670
?á÷ä, îä ðòùä

496
00:33:35,290 --> 00:33:36,720
.àðé îöèòøú

497
00:33:37,530 --> 00:33:38,620
.àåìé ìà ëàï

498
00:33:39,760 --> 00:33:42,560
.èåá
.áåàå ðòøáá àú äòñ÷ äæä

499
00:33:43,570 --> 00:33:48,160
?àáøé, øåöä ìáçåø ìðå ùéø, áá÷ùä

500
00:33:48,240 --> 00:33:50,730
"áãéå÷ ëîå ùàú"
.ùì áøåðå îàøñ

501
00:33:52,540 --> 00:33:55,570
?áñãø. ÷ìåàé, àú éëåìä ìäåáéì

502
00:33:55,650 --> 00:33:56,710
.ëï

503
00:34:21,840 --> 00:34:27,180
<i>äòéðééí ùìä âåøîåú ìëåëáéí ìäéøàåú"
,ëàéìå äí ìà áåä÷éí</i>

504
00:34:27,280 --> 00:34:31,720
<i>äùéòø ùìä ðåôì áöåøä îåùìîú"
,áìé ùäéà  áëìì úùúãì</i>

505
00:34:31,790 --> 00:34:37,920
<i>,äéà ëì ëê éôä"
.åàðé àåîø ìä àú æä áëì éåí</i>

506
00:34:39,260 --> 00:34:41,460
<i>,çùáúé òìéðå, çùáúé òìéé"
,àðé éåãò-</i>

507
00:34:41,530 --> 00:34:43,900
<i>?çùáúé òìéðå, îä ðäéä"
.ùëùàðé îçîéà ìä äéà ìà îàîéðä ìé-</i>

508
00:34:43,970 --> 00:34:49,140
<i>.ô÷çúé àú òéðéé, æä äéä ø÷ çìåí"
.åëä òöåá ùäéà ìà øåàä îä ùàðé øåàä-</i>

509
00:34:49,210 --> 00:34:52,300
<i>,àê áëì ôòí ùäéà ùåàìú àåúé"
'?àðé ðøàéú èåá'</i>

510
00:34:52,380 --> 00:34:54,540
<i>.æä äéä ø÷ çìåí"
,àòðä ìä-</i>

511
00:34:55,920 --> 00:34:59,010
<i>,ëùàðé øåàä àú ôðééê"
,èééìå äîåï áãøê äæå-</i>

512
00:34:59,090 --> 00:35:01,320
<i>?äàí äéà úçæåø"
.àéù ìà éåãò</i>

513
00:35:01,390 --> 00:35:05,180
<i>.äáðúé ùæä äéä ø÷ çìåí"
.àéï ùåí ãáø ùàùðä-</i>

514
00:35:05,260 --> 00:35:08,130
<i>...ëé àú îãäéîä"</i>

515
00:35:08,200 --> 00:35:12,290
<i>.áãéå÷ ëîå ùàú"
.æä äéä ø÷ çìåí-</i>

516
00:35:13,300 --> 00:35:16,670
<i>,ëùàðé øåàä àú ôðééê"
,èééìå äîåï áãøê äæå-</i>

517
00:35:16,770 --> 00:35:18,800
<i>?äàí äéà úçæåø"
.àéù ìà éåãò</i>

518
00:35:18,870 --> 00:35:22,630
<i>.äáðúé ùæä äéä ø÷ çìåí"
.àéï ùåí ãáø ùàùðä-</i>

519
00:35:22,710 --> 00:35:25,610
<i>...ëé àú îãäéîä"</i>

520
00:35:25,680 --> 00:35:30,310
<i>.áãéå÷ ëîå ùàú"
.æä äéä ø÷ çìåí-</i>

521
00:35:30,790 --> 00:35:35,890
<i>".ëùàðé øåàä àú ôðééê"</i>

522
00:35:41,500 --> 00:35:42,490
.éãééí ôðéîä

523
00:35:46,540 --> 00:35:48,560
...àçú, ùúééí

524
00:35:50,380 --> 00:35:51,600
?îä æä äéä

525
00:35:51,680 --> 00:35:53,340
,àðé ìà éåãòú
.áçééí ìà äåöàúé ëæä öìéì

526
00:35:53,410 --> 00:35:56,560
,éå, òí äà÷åøãéí ääôåëéí ùìê
.àú éëåìä ìäâéò ìúååé äáñ

527
00:35:56,650 --> 00:35:58,350
?àúï îáéðåú îä æä àåîø

528
00:35:58,420 --> 00:35:59,650
?ëï, ìéìé

529
00:35:59,720 --> 00:36:01,850
àðé çåùáú ùéù ìé îùäå
.ùéëåì ìòæåø ìðå

530
00:36:03,060 --> 00:36:05,150
.ñìéçä, ëìáä, àú ìà öøéëä ìöòå÷

531
00:36:05,360 --> 00:36:07,290
.èåá, àì úúçéìé ìçôåø

532
00:36:22,810 --> 00:36:28,080
<i>áøåëéí äáàéí ìâîø ùì àìéôåú äà÷ôìä
.äáéï ìàåîéú ùì äîëììåú ìùðåú 2012</i>

533
00:36:28,650 --> 00:36:32,250
<i>îøëæ ìéð÷åìï âàä ìàøç ùåá
àú ëì äîåòîãéí äöòéøéí äàìå</i>

534
00:36:32,320 --> 00:36:35,990
<i>ùî÷ååéí ìæëåú áâáéò
.òì éöéøú îåæé÷ä îäôä</i>

535
00:36:43,770 --> 00:36:46,400
<i>,æä äåìê ìäéåú òøá âãåì
,åàðé àåîø ìê, âééì</i>

536
00:36:46,470 --> 00:36:49,340
<i>.àí àú éëåìä ôùåè ìòöåí òéðééí
.àðé òåöîú-</i>

537
00:36:49,410 --> 00:36:52,500
<i>òöîé àú äòéðééí åúòéôé
,àú ëì äôåìéèé÷ä</i>

538
00:36:52,710 --> 00:36:56,980
<i>,åàæ úæëøé ùìäéåú áîøëæ ìéð÷åìï
,(áúôåç äâãåì (ðéå éåø÷</i>

539
00:36:57,050 --> 00:37:01,760
<i>åìùéø òì äáîä äîôåøñîú äæå
.æä äçìåí ùì ëì æîø à÷ôìä</i>

540
00:37:01,820 --> 00:37:03,520
<i>.àúä àîøú, â'åï</i>

541
00:37:07,000 --> 00:37:10,260
<i>".æå äñôéøä äàçøåðä"</i>

542
00:37:17,990 --> 00:37:19,280
<i>- äâîø -</i>

543
00:37:24,550 --> 00:37:25,570
<i>.äðä äí</i>

544
00:37:25,650 --> 00:37:27,450
!àçú, ùúééí, ùìåù, ñçåøä

545
00:37:27,520 --> 00:37:31,920
<i>áøåëéí äùáéí ìàìéôåú äà÷ôìä
.äáéï-ìàåîéú ùì äîëììåú</i>

546
00:37:32,560 --> 00:37:37,260
<i>,àú äìä÷ä äáàä àéï öåøê ìäöéâ
!àáì àðé àöéâ àåúí áëì î÷øä</i>

547
00:37:37,360 --> 00:37:38,420
.äéé

548
00:37:39,830 --> 00:37:41,030
.äéé

549
00:37:41,100 --> 00:37:42,160
.áäöìçä

550
00:37:42,900 --> 00:37:45,060
.úåãä. âí ìëï

551
00:37:45,140 --> 00:37:47,870
!äáòééúééí" îàåðéáøñéèú áøãï"

552
00:38:13,000 --> 00:38:17,600
<i>,òæáúé ìñåó äùáåò"
,àáì òëùéå çæøúé</i>

553
00:38:17,680 --> 00:38:21,480
<i>,ëé äðä îâéò úçåùä îåëøú"
,æå ùéåí ùéùé îôåøñí áä</i>

554
00:38:21,550 --> 00:38:25,750
<i>,ëï, àðé îçôù ÷öú à÷ùï"
.åäåà ðîöà ùí áçåõ àéôùäå</i>

555
00:38:25,820 --> 00:38:30,190
<i>,àôùø ìçåù áçùîìéåú"
.äëì áàååéø äòøá</i>

556
00:38:30,260 --> 00:38:33,150
<i>.åæä éëåì ìäéåú àåúå ãáø"</i>

557
00:38:34,230 --> 00:38:38,650
<i>àáì ìôòîéí øåöéí ììëú"
.ìî÷åí áå ëåìí îëéøéí àú ùîê</i>

558
00:38:38,860 --> 00:38:42,010
<i>,àæ àðé îðéç ùàöèøê ìçëåú åìøàåú"</i>

559
00:38:42,690 --> 00:38:46,610
<i>àáì àðé ôùåè àúï"
,ìîùäå çãù ì÷øåú ìé</i>

560
00:38:46,680 --> 00:38:48,850
<i>.åæä áñãø"
.æä áñãø-</i>

561
00:38:49,010 --> 00:38:52,650
<i>,æä áñãø, æä áñãø, æä áñãø"</i>

562
00:38:53,980 --> 00:39:01,370
<i>,àåøåú áåä÷éí áòéø äâãåìä"
.äí ùééëéí ìðå äòøá</i>

563
00:39:12,900 --> 00:39:17,840
<i>...ä÷ñí ðîöà áúåëé"</i>

564
00:39:18,680 --> 00:39:25,820
<i>áëì ôòí ùàðé ðåâò áæä"
,æä äôåê ìæäá</i>

565
00:39:26,080 --> 00:39:33,150
<i>,òëùéå ëåìí éåãòéí ùä÷ñí áúåëé"</i>

566
00:39:33,430 --> 00:39:39,320
<i>,ëùàðé òåìä òì äøçáä"
.äáðåú îúðôìåú òìéé</i>

567
00:39:39,530 --> 00:39:42,850
<i>.òëùéå ëåìí øåöéí ÷öú ÷ñí ôøñèå"</i>

568
00:39:42,850 --> 00:39:44,720
<i>,äèøé÷éí ùàðñä éãäéîå àúëí"</i>

569
00:39:44,730 --> 00:39:47,610
<i>,úáçøé áéú, ëì áéú"
.àäôðè àåúê áëì ùåøä</i>

570
00:39:47,680 --> 00:39:50,510
<i>,àðé öøéê îúðãáú"
?îä àéúê? òí äòéðééí äéôåú</i>

571
00:39:50,580 --> 00:39:53,380
<i>,úøãé ì÷ãîú äáîä"
,ùáé ëàï åàì úúáééùé</i>

572
00:39:53,450 --> 00:39:56,320
<i>,àæ ÷ãéîä, áåàå ëåìí"
.åöôå áîåôò äòøá</i>

573
00:39:56,390 --> 00:39:59,250
<i>,äéëðå ìäéãäí"
.áìé øåç-øôàéí àå ùã</i>

574
00:39:59,320 --> 00:40:02,160
<i>,àú éåãòú ùàðé ìà ôéðå÷éå"
.îòåìí ìà ùé÷øúé</i>

575
00:40:02,230 --> 00:40:04,860
<i>,äí ÷åøàéí ìé îø ÷ñí"
.àðé îøçó áø÷éò äùáéòé</i>

576
00:40:04,870 --> 00:40:09,390
<i>,ä÷ñí áúåëé"
.ä÷ñí àöìé, îåú÷-</i>

577
00:40:09,470 --> 00:40:13,340
<i>áëì ôòí ùàðé ðåâò áæä"
,æä äôåê ìæäá</i>

578
00:40:13,410 --> 00:40:14,900
<i>.ëï, æä äåôê ìæäá"</i>

579
00:40:14,970 --> 00:40:17,970
<i>,ëåìí éåãòéí ùä÷ñí áúåëé"</i>

580
00:40:18,050 --> 00:40:21,200
<i>,úîçàå ëôééí, ÷ãéîä"
...úîçàå ëôééí, ÷ãéîä</i>

581
00:40:22,320 --> 00:40:24,480
<i>.ëåìí ìîçåà ëôééí, ÷ãéîä"</i>

582
00:40:27,990 --> 00:40:29,910
<i>".ä÷ñí ðîöà áúåëé"</i>

583
00:40:31,290 --> 00:40:34,230
<i>.ñéåí çæ÷ ùì "äáòééúééí" ëøâéì</i>

584
00:40:34,300 --> 00:40:38,130
<i>áäçìè öîåã. éäéä îîù ÷ùä
.ììä÷åú äàçøåú ìäúòìåú òì æä äòøá</i>

585
00:40:38,200 --> 00:40:41,100
<i>ëì äìä÷åú äàçøåú
.öøéëåú ìòáåã îîù ÷ùä, â'åï</i>

586
00:40:41,170 --> 00:40:45,230
<i>.àðé ùîç ùàìå ëáø ìà àðçðå, âééì
.äéîéí äàìå ðâîøå, úåãä ìàì</i>

587
00:40:45,310 --> 00:40:48,400
<i>áîéåçã áâìì
.ùìà éøùå ìðå ìçæåø</i>

588
00:40:48,480 --> 00:40:51,940
<i>?èåá. îä ãòúëí òì æä</i>

589
00:40:53,220 --> 00:40:54,430
,àðé àåäáú àúëï
.çððåú îãäéîåú

590
00:40:54,750 --> 00:40:56,850
.ëï, àéï òìéëï

591
00:40:58,090 --> 00:41:02,530
,ìîøåú ùçì÷ëï ã÷åú îãé
,àðé çåùáú ùìëåìëï éù ìá ùîï

592
00:41:03,160 --> 00:41:05,320
.åæä îä ùçùåá

593
00:41:05,400 --> 00:41:07,660
.èåá, áåàå ðôöéõ
?áñãø

594
00:41:08,030 --> 00:41:13,460
<i>,âáéøåúéé åøáåúéé
!"äáøãï áìàñ"</i>

595
00:41:14,710 --> 00:41:17,770
<i>.ùåîå ùîééí
!úøàé àú æä</i>

596
00:41:17,950 --> 00:41:21,750
<i>,äìëå îãé äáìàñ äàìå
,åæä îøàä çãù ìâîøé òáåøï</i>

597
00:41:21,820 --> 00:41:23,510
<i>!åäåà îîù ìåäè</i>

598
00:41:23,590 --> 00:41:26,080
<i>â'åï, äáðåú äàìå
.éëåìåú ìäòáéø àåúé öã</i>

599
00:41:30,860 --> 00:41:33,230
<i>!àðçðå àåäáéí àúëï, áìàñ</i>

600
00:41:41,100 --> 00:41:43,900
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

601
00:41:45,530 --> 00:41:52,110
<i>,ðøàä ùàú ëåìí àôùø ì÷ðåú"
.îòðééï àéê äí éùðéí áìéìä</i>

602
00:41:52,180 --> 00:41:55,310
<i>,ëùäîëéøåú áî÷åí äøàùåï"
,åäàîú áî÷åí äùðé</i>

603
00:41:55,420 --> 00:41:58,880
<i>.òöøå ìøâò åçééëå"</i>

604
00:41:58,960 --> 00:42:04,600
<i>,ëåìí ìäáéè ùîàìä"
,ëåìí ìäáéè éîéðä</i>

605
00:42:05,000 --> 00:42:11,100
<i>!àúí îøâùéí àú æä? ëï"
!àðçðå îùìîéí áàäáä äìéìä</i>

606
00:42:13,240 --> 00:42:14,610
<i>.æä ìà ÷ùåø ìëñó"</i>

607
00:42:14,680 --> 00:42:16,740
<i>,æä ìà ÷ùåø ìëñó"</i>

608
00:42:16,810 --> 00:42:19,080
<i>,àðçðå ìà öøéëéí àú äëñó ùìëí"</i>

609
00:42:19,150 --> 00:42:23,810
<i>,àðçðå ø÷ øåöéí ìäø÷éã àú äòåìí"
.òæáå àú úâ äîçéø</i>

610
00:42:23,890 --> 00:42:26,580
<i>,æä ì÷ùåø ìîøùøùéí"</i>

611
00:42:26,660 --> 00:42:28,780
<i>.æä ìà ÷ùåø ìúëùéèéí"</i>

612
00:42:28,860 --> 00:42:33,790
<i>,àðçðå ø÷ øåöéí ìäø÷éã àú äòåìí"
.òæáå àú úâ äîçéø</i>

613
00:42:34,230 --> 00:42:38,570
<i>,úâ îçéø"
.òæáå àú úâ äîçéø</i>

614
00:42:39,170 --> 00:42:42,850
<i>?àåìé úáåà ìáãå÷ îä ùìåîé"</i>

615
00:42:43,040 --> 00:42:47,810
<i>,àðé àø÷åã ìáã"
.àú éåãò àú æä, îåú÷</i>

616
00:42:47,880 --> 00:42:51,430
<i>ñôø ìé òì äôçãéí"
,åäñô÷åú ùìê</i>

617
00:42:51,820 --> 00:42:55,910
<i>,úï ìé äëì îáôðéí åîáçåõ"</i>

618
00:42:56,720 --> 00:42:59,120
<i>...àì"
ëé àú îãäéîä-</i>

619
00:42:59,190 --> 00:43:03,220
<i>,úùëç àåúé"
.áãéå÷ ëîå ùàú-</i>

620
00:43:03,300 --> 00:43:09,540
<i>,ëùúòáåø ìéãé"
?ú÷øà áùîé</i>

621
00:43:11,970 --> 00:43:18,750
<i>,ëùúòáåø ìéãé"
?ú÷øà áùîé</i>

622
00:43:20,720 --> 00:43:27,490
<i>,ëùúòáåø ìéãé"
?ú÷øà áùîé</i>

623
00:43:30,060 --> 00:43:31,580
<i>...àðé àåîøú"</i>

624
00:43:38,700 --> 00:43:43,760
<i>,äòøá"
.àåäá àåúê äòøá</i>

625
00:43:44,080 --> 00:43:47,770
<i>.úï ìé äëì äòøá"</i>

626
00:43:48,210 --> 00:43:52,780
<i>,ìîéèá éãéòúðå"
.àåìé àéï îçø</i>

627
00:43:52,850 --> 00:43:53,950
<i>.áåà ðòùä àú æä äòøá"</i>

628
00:43:54,020 --> 00:43:57,620
<i>,úùëç îîä ùäí àåîøéí"
.ëì îä ùàëôú ìé æä ùí îðâðéí</i>

629
00:43:57,690 --> 00:43:59,590
<i>,àðé øåöä àåúê äòøá"</i>

630
00:43:59,660 --> 00:44:01,960
<i>'úôåñ îéùäé ñ÷ñéú ùàåîøú 'äé"</i>

631
00:44:02,330 --> 00:44:05,460
<i>.úï ìé äëì äòøá"</i>

632
00:44:06,270 --> 00:44:08,500
<i>.úï ìé äëì äòøá"</i>

633
00:44:08,570 --> 00:44:09,730
<i>,÷ç éúøåï äìéìä"</i>

634
00:44:09,810 --> 00:44:12,430
<i>,ëé îçø àòùä ÷øá äåôòåú ìðñéëéí"</i>

635
00:44:12,510 --> 00:44:16,500
<i>,àê äòøá, àòùä àú ìîìëä ùìé"
.åðòùä àäáä òã àéï-ñåó</i>

636
00:44:16,580 --> 00:44:18,210
<i>,æä îèåøó ìçëåú"
.åäí ìà îâãìéí ëñó</i>

637
00:44:18,280 --> 00:44:19,770
<i>,úîùéê ìæøåí"
,ðåëìéí òåáøéí ìéãéðå</i>

638
00:44:19,850 --> 00:44:23,480
<i>,àæ àðé äåìëú òì ÷öåú äàöáòåú"
.îîùéëä ìäôöéõ, æä ðòåì ìé ëîå ìéðãæé ìåäï</i>

639
00:44:23,920 --> 00:44:27,120
<i>,ùéí àú æä òì äáøëééí ùìé, îåú÷"
,àâøåí ìê äøâéù èåá, îåú÷</i>

640
00:44:27,460 --> 00:44:30,220
<i>,ìà éëåìä ìäáèéç îçø"
,àáì àðé îáèéçä äòøá</i>

641
00:44:30,330 --> 00:44:32,230
<i>.îåú÷"
,ñìç ìé-</i>

642
00:44:32,300 --> 00:44:36,320
<i>àáì àåìé ùúéúé ÷öú éåúø"
,îùäééúé öøéëä äòøá</i>

643
00:44:36,400 --> 00:44:40,030
<i>åàåìé à÷ç àåúê äáéúä"
,àéúé àí àåëì, äòøá</i>

644
00:44:40,110 --> 00:44:43,630
<i>åîåú÷, àðé àâøåí ìê"
.ìäøâéù ëä èåá äòøá</i>

645
00:44:43,710 --> 00:44:46,180
<i>,ëé àåìé àéï îçø"
.äòøá</i>

646
00:44:49,310 --> 00:44:56,030
<i>,éãééí ìîòìä"
.àðé òí äéãééí ìîòìä</i>

647
00:44:57,260 --> 00:45:03,540
<i>.àì úùëç àåúé"
!îñéáä áàøöåú äáøéú-</i>

648
00:45:03,670 --> 00:45:05,290
<i>.äòøá"</i>

649
00:45:05,530 --> 00:45:08,900
<i>.àåäá àåúê äòøá"</i>

650
00:45:08,970 --> 00:45:13,140
<i>.úï ìé äëì äòøá"</i>

651
00:45:13,210 --> 00:45:17,770
<i>,ìîéèá éãéòúðå"
.àåìé àéï îçø</i>

652
00:45:17,850 --> 00:45:19,710
<i>".áåà ðòùä àú æä äòøá"</i>

653
00:45:26,230 --> 00:45:27,720
!ëì äëáåã, á÷ä

654
00:45:45,310 --> 00:45:46,570
<i>!àéæä îåôò</i>

655
00:45:46,650 --> 00:45:50,810
<i>àðé çåùáú ùäøâò øàéðå
.äéñèåøéä ùì à÷ôìä ðòùéú, â'åï</i>

656
00:45:50,890 --> 00:45:54,790
<i>.åáéãé ìä÷ú ðùéí, âééì
.áçééí ìà äééúé öåôä àú æä</i>

657
00:45:54,860 --> 00:45:57,490
<i>,áçééí ìà. èåá
,àúä ùåðà ðùéí áðùîä</i>

658
00:45:57,560 --> 00:45:59,590
<i>àæ àéï ñéëåé ùäééú îäîø
.ùäáðåú äàìå éðöçå</i>

659
00:45:59,660 --> 00:46:00,690
<i>.áäçìè</i>

660
00:46:04,370 --> 00:46:06,360
<i>?ðëåï ùäï äéå îãäéîåú</i>

661
00:46:09,110 --> 00:46:14,180
âáéøåúéé åøáåúéé, áåàå ðøéò ùåá
!ì"áøãï áìàñ"! ÷ãéîä

662
00:46:15,650 --> 00:46:18,140
.àîøúé ìê. äñåó æä äçì÷ äëé èåá

663
00:46:18,220 --> 00:46:19,340
.àúä ëæä îåæø

664
00:46:30,560 --> 00:46:32,580
<i>- ëòáåø çöé ùðä -</i>

665
00:46:33,070 --> 00:46:34,860
.ä÷ùéáå, îëãøøéí

666
00:46:34,940 --> 00:46:39,430
,äöáà ãçä àåúé
,"ãçôå àåúé ìúé÷-âá ùì "ãåøä äçå÷øú

667
00:46:39,510 --> 00:46:43,000
åãçôå àåúé ìçãø ääìáùä ùì äáðåú
.ëùàðé ìáåù àê åø÷ áëúôéåú

668
00:46:43,080 --> 00:46:46,310
.àáì ìà îùðä
.àðé ðîöà áòåìí ùàðé àåäá

669
00:46:46,580 --> 00:46:48,380
...åáòæøúå ùì äâáø, â'ñèéï

670
00:46:48,450 --> 00:46:49,470
.ùìéè ùìé

671
00:46:49,550 --> 00:46:50,780
.àðé ôåúç àú äàåãéùðéí äùðúééí

672
00:46:52,420 --> 00:46:53,700
.úåôé áèï

673
00:46:54,360 --> 00:46:59,960
àìåôåú úçøåú äà÷ìôä äáéï-ìàåîéú ùì
.äîëììåú äàçøåðåú áåçøåú àú ùéø äàåãéùðéí

674
00:47:06,570 --> 00:47:09,340
.èåá, çððåú
...áåàå ðìê òì

675
00:47:09,350 --> 00:47:14,350
<i><b>No1 úøâåí åñðëøåï òì éãé

676
00:47:15,350 --> 00:47:20,350
<i><b>iTochúåãä îéåçãú ì

677
00:47:28,440 --> 00:47:34,180
<i><b># î÷ååä ùðäðéúí #</b></i>

678
00:48:10,740 --> 00:48:14,220
<i><b>- ôéõ' ôøôø÷è -</b></i>

679
00:48:14,650 --> 00:48:17,440
<i>- àðä ÷ðãøé÷ -</i>

680
00:48:18,480 --> 00:48:21,280
<i>- ñ÷ééìø àñèéï -</i>

681
00:48:21,820 --> 00:48:25,240
<i>- øáì ååéìñåï -
- àãí ãååéï -</i>

682
00:48:25,450 --> 00:48:29,463
<i>- àðä ÷àîô -
- áøéèðé ñðåàå -</i>

683
00:48:29,600 --> 00:48:33,140
<i>- àì÷ñéñ ÷ðàô -
- àñúø ãéï -
- äàðä îéé ìé -</i>

684
00:48:33,180 --> 00:48:36,840
<i>- áï ôìàè -
- àåè÷àøù àîáåã÷àø -
- îéé÷ì ååéøàè -</i>

685
00:48:43,180 --> 00:48:44,770
.ëé éù ìé áìåèåú

686
00:48:44,850 --> 00:48:49,180
÷ìåàé, àì úãàâé, æä ø÷ àìåäéí
.ùîòðéù àåúê ëé àú â'éðâ'éú