1
00:00:30,130 --> 00:00:34,470
<i>,áá÷ùä, àì úòöøå àú äîåæé÷ä"</i>

2
00:00:35,030 --> 00:00:37,350
<i>- îøëæ ìéð÷åðï -
- ðéå éåø÷-ñéèé -</i>

3
00:00:39,700 --> 00:00:43,130
<i>.áá÷ùä àì úòöøå àú äîåæé÷ä"</i>

4
00:00:48,100 --> 00:00:49,110
<i>"...ëáø îàåçø"</i>

5
00:00:49,110 --> 00:00:52,380
<i>èåá, ëæàú äåôòä áãéå÷
îöôéí ìøàåú</i>

6
00:00:52,450 --> 00:00:55,710
<i>áúçøåú äà÷ôàìä
.äáéï-ìàåîéú ùì äîëììåú</i>

7
00:00:55,820 --> 00:00:56,940
<i>?ðëåï, âééì</i>

8
00:00:57,020 --> 00:00:59,010
<i>,â'åï, àúä ë"ë öåã÷
.ùùàø äãáøéí ðøàéí ëîå èòåú</i>

9
00:00:59,090 --> 00:01:02,220
<i>ìòæàæì, äáðéí äàìå îàåðéáøñéèú
.áøãï" úîéã îøâùéí àú äùåôèéí"</i>

10
00:01:02,290 --> 00:01:04,850
<i>,åàú äáðåú ùùåîòåú àåúí
.ãáø ìà îñôé÷ ìäí</i>

11
00:01:04,930 --> 00:01:06,050
<i>.ëì ëê ðëåï, â'åï</i>

12
00:01:06,130 --> 00:01:09,790
<i>äãáø ùäëé îøèéè àéùä
.æä âáø ùùø ëîå éìã</i>

13
00:01:09,790 --> 00:01:11,810
<i>,òì øçáú äøé÷åãéí, ùåááéí..."</i>

14
00:01:11,810 --> 00:01:15,270
<i>,äéãééí ùìê ñáéá äîåúðééí ùìé"
,úðâï àú äîåæé÷ä</i>

15
00:01:15,270 --> 00:01:17,300
<i>,àðçðå àåçæéí éãééí"
.åäçæä ùìðå ÷øåá</i>

16
00:01:17,370 --> 00:01:19,000
<i>,åòëùéå àðçðå àçã îåì äùðééä"</i>

17
00:01:19,070 --> 00:01:23,640
<i>,àðé øåöä ìñçåó àåúê"
,áåàé ðø÷åã àú äîåæé÷ä</i>

18
00:01:23,710 --> 00:01:29,480
<i>,ãé-â'éé, ÷ãéîä, úðâï"
,æä îîëø, àåäá àéê ùàú ææä</i>

19
00:01:29,580 --> 00:01:32,420
<i>,úîùéëé ìø÷åã ëëä"
,àì úòöøå àú äîåæé÷ä</i>

20
00:01:32,490 --> 00:01:34,350
<i>"...àì úòöøå"</i>

21
00:01:36,390 --> 00:01:40,990
,÷ìåàé, úøàé àåúê. àú îáåìâðú
.àú ìà îîå÷ãú, àú ìà áîéèáê

22
00:01:41,060 --> 00:01:45,120
.åéù ìðùéîä ùìê øéç ùì áéöéí
.ëøâéì

23
00:01:45,200 --> 00:01:49,430
àðé ìà îàîéðä ù"äáìàñ" òåáøåú ìéãééëï
.äùøîåèåú àçøé ùðñééí àú äìéîåãéí

24
00:01:49,500 --> 00:01:51,440
.ø÷ àì úäøñé àú äñåìå ùìê

25
00:01:51,510 --> 00:01:52,860
.ìà ààëæá àåúê

26
00:01:52,870 --> 00:01:54,710
,àáà ùìé úîéã àåîø
,àí ìà áàú ìðöç"

27
00:01:54,780 --> 00:01:56,140
."àæ òåôé îëàï"

28
00:01:56,540 --> 00:01:58,670
?àáà ùìê àîø ìê ìñúåí îúéùäå

29
00:02:02,380 --> 00:02:03,910
.æä áñãø

30
00:02:03,910 --> 00:02:07,690
<i>,áá÷ùä, àì úòöøå àú äîåæé÷ä"</i>

31
00:02:10,360 --> 00:02:12,620
<i>."áá÷ùä, àì úòöøå àú äîåæé÷ä"</i>

32
00:02:13,160 --> 00:02:14,890
<i>!àåõ, æä ëàá</i>

33
00:02:14,960 --> 00:02:16,520
<i>.àéæä ñ÷ñé æä</i>

34
00:02:16,600 --> 00:02:18,590
<i>.äëàá ùìå æä äéúøåï ùìðå</i>

35
00:02:20,430 --> 00:02:24,080
<i>,äáòééúééí", âáéøåúéé åøáåúéé"
.úðå ìäí ëôééí</i>

36
00:02:34,680 --> 00:02:36,210
<i>!èåá, áäöìçä, çáøéí</i>

37
00:02:38,820 --> 00:02:40,310
.áäöìçä

38
00:02:40,560 --> 00:02:44,790
...áàîú, àúï îãäéîåú
.àðçðå æååòúééí

39
00:02:44,860 --> 00:02:48,970
.àðé ùåðà àúëï, úîåúå
.ìçéé äáðåú! àçéåú ìôðé âáøéí

40
00:02:50,570 --> 00:02:54,130
.èåá, áðåú. òëùéå àå àó ôòí
.éãééí ôðéîä

41
00:02:54,470 --> 00:02:56,230
...àçú, ùúééí

42
00:02:58,540 --> 00:03:01,910
<i>."åòëùéå ä"áøãï áàìñ</i>

43
00:03:02,140 --> 00:03:04,270
<i>èåá, äáðåú òåùåú
äìéìä äéñèåøéä</i>

44
00:03:04,350 --> 00:03:07,940
<i>áúåø ÷áåöú äðùéí äøàùåï ùäâéòä
.ìâîø úçøåú äà÷ôàìä ùì äîëììåú</i>

45
00:03:08,020 --> 00:03:10,250
<i>ðëåï, â'åï. åòëùéå, ìîä àúä
çåùá ùæä ì÷ç ëä äøáä æîï</i>

46
00:03:10,320 --> 00:03:13,550
<i>ì÷áåöú ðùéí-áìáã ìôøåõ
?ìîøëæ ùéøú ä÷ôàìä</i>

47
00:03:13,620 --> 00:03:16,780
<i>èåá, âéì, äðùéí ëòé÷øåï ìà
.îñåâìåú ìäâéò ìúå ðîåê</i>

48
00:03:16,860 --> 00:03:19,420
<i>,îä ùéëåì ìäñòéø àú ëåìí
,áééçåã àú äùåôèéí</i>

49
00:03:19,490 --> 00:03:21,360
<i>.ãáø ùìà éáéà àåúí ìðéöçåï</i>

50
00:03:21,430 --> 00:03:24,610
<i>ðùéí èåáåú áùéøú à÷ôìä
.ëîå ùäï èåáåú áìäéåú øåôàåú</i>

51
00:03:29,640 --> 00:03:31,730
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

52
00:03:40,180 --> 00:03:44,910
<i>,éù ìé çééí çãùéí"
,ùá÷åùé úæää àåúé, ìîæìé</i>

53
00:03:45,020 --> 00:03:49,960
<i>àéê îéùäé ëîåðé"
?úùéí òìéê</i>

54
00:03:50,020 --> 00:03:54,960
<i>ìîä ùæä éæéæ ìé"
?ëùàéðê äîéåòã ìé</i>

55
00:03:58,100 --> 00:03:59,620
<i>?äàí îñôé÷ æä îñôé÷"</i>

56
00:03:59,730 --> 00:04:01,550
<i>"...øàéúé àú äñéîï"</i>

57
00:04:01,560 --> 00:04:04,050
<i>æå ø÷ àðé àå ùôðéðå ìëååï
?"àøõ äðåãðé÷éåú"</i>

58
00:04:04,110 --> 00:04:06,770
<i>ëï, åçðéðå áçðéåï
.ùáå äï ìà úé÷ôå</i>

59
00:04:06,770 --> 00:04:09,710
<i>.äùàøúé àåúê ìâîøé ìáã"</i>

60
00:04:09,710 --> 00:04:14,740
<i>øàéúé àú äñéîï, åæä"
...ô÷ç àú òéðéé ëùøàéúé àú</i>

61
00:04:16,650 --> 00:04:17,820
<i>!ìà
.ìòæàæì-</i>

62
00:04:17,990 --> 00:04:19,750
<i>.æä ìà äéä öôåé</i>

63
00:04:19,820 --> 00:04:22,290
<i>.æä ìòåìí ìà ÷øä áúçøåú ùìðå
,åëëä îáéàéí øéâåùéí-</i>

64
00:04:22,360 --> 00:04:25,590
<i>ìúçøåú äòåìîéú ùì
.ùéøú äà÷ôìä</i>

65
00:04:25,660 --> 00:04:28,130
<i>äéà àëìä çúéëú àøåçú
.öäøééí åììà ñô÷ àéáãä àú äàøåçä</i>

66
00:04:28,200 --> 00:04:29,930
<i>.äéà ìà àéáãä àú äàøåçä
,àðçðå éåãòéí áååãàåú äéëï äàøåçä</i>

67
00:04:30,000 --> 00:04:31,470
<i>.æä òì ëì äùåøä äùìéùéú
...ìà, ìà</i>

68
00:04:32,780 --> 00:04:37,780
<i><b>No1 úøâåí åñðëøåï òì éãé

69
00:04:37,780 --> 00:04:41,530
<i><b>iTochúåãä îéåçãú ì

70
00:04:41,530 --> 00:04:44,270
<i><b>- ôéê' ôøô÷è -</b></i>

71
00:04:49,980 --> 00:04:53,070
<i><b># öôééä îäðä #</b></i>

72
00:05:01,070 --> 00:05:03,760
<i>- àøáòä çåãùéí ìàçø îëï -</i>

73
00:05:45,940 --> 00:05:47,910
.àðé àøéí
.úåãä

74
00:05:55,180 --> 00:05:58,210
."ùìåí, áøåëä äáàéí ìàåð' "áøãï
?áàéæä áðééï îòåðåú àú

75
00:05:58,450 --> 00:05:59,790
."áé÷ø"
.ðøàä ìé

76
00:06:00,630 --> 00:06:02,550
,àæ îä ùéäéä òìééê ìòùåú
æä ìôðåú áëéååï äæä

77
00:06:02,600 --> 00:06:04,410
,úôðé éîéðä
...åúøàé 2 ãìúåú

78
00:06:05,960 --> 00:06:08,890
<i>"...àì úáëé éåúø"</i>

79
00:06:15,300 --> 00:06:16,770
.îôú ä÷îôåñ ùìê

80
00:06:16,840 --> 00:06:19,670
åäîùøå÷éú äøùîéú ùì
.äàåðéáøñéèä ëðâã àåðñ

81
00:06:19,740 --> 00:06:22,000
àìà úùø÷é àìà àí
.àåðñéí àåúê

82
00:06:57,040 --> 00:06:58,270
.äéé

83
00:07:00,680 --> 00:07:02,240
,àú áèç ÷éîé â'éï
.àðé á÷ä

84
00:07:04,750 --> 00:07:05,840
?ìà éåãòú àðâìéú

85
00:07:07,020 --> 00:07:08,320
?ëï éåãòú àðâìéú

86
00:07:09,820 --> 00:07:12,350
ø÷ úâéãé ìé
.îä äîöá ùìê òí àðâìéú

87
00:07:17,770 --> 00:07:20,500
,äðä äåà, àðé áðâ'é
.àúä áèç â'ñé

88
00:07:20,740 --> 00:07:22,420
.åàúä áèç òåáã òìéé

89
00:07:24,640 --> 00:07:27,370
,ëùàðé îñúëì îëàï
.æä áàîú ðøàä îåâæí

90
00:07:27,510 --> 00:07:28,740
.àåëì ìäåøéã àú æä

91
00:07:28,810 --> 00:07:31,440
.úùëç îæä
,ì÷ç ìòðééï ùìé ùðéä ìäúøâì

92
00:07:31,510 --> 00:07:32,570
.àáì æä ñááä ìé

93
00:07:32,750 --> 00:07:34,610
,ùúãò
.àðé ìà çðåï îåçìè

94
00:07:34,680 --> 00:07:38,380
àðé âí îàåã ÷ùåø
.ì÷ñí

95
00:07:40,190 --> 00:07:42,590
!àçé, îãäéí

96
00:07:42,660 --> 00:07:44,630
ëîä æîï ä÷èðö'é÷
?äéä ùí

97
00:07:44,690 --> 00:07:45,750
.ëîä éîéí

98
00:07:58,670 --> 00:08:01,340
.äéé, æå îùèøú ä÷îôåñ
.äçáéàå àú î÷øøé äééï

99
00:08:04,280 --> 00:08:06,580
æä... àáà ùìê
.ùîðñä ìäöçé÷

100
00:08:07,580 --> 00:08:08,640
.úëéøå, æä ëøéñ øå÷

101
00:08:09,150 --> 00:08:11,230
.äéé, àú áèç äùåúôä ùì á÷ä

102
00:08:11,490 --> 00:08:13,610
,àðé ã"ø îéèùì
.àáà ùì á÷ä

103
00:08:14,390 --> 00:08:16,350
.àðé îìîã ëàï ñôøåú áé÷åøúéú

104
00:08:20,030 --> 00:08:23,000
?àæ, îúé äâòú ìëàï
?àéê äâòú ìëàï

105
00:08:23,300 --> 00:08:26,290
áîåðéú, ìà øöéúé ìäòîéñ
.òìéê åòì ùéìä

106
00:08:26,370 --> 00:08:27,650
?îä ùìåí äîôìöú-äçåøâú
(ðùîò ëîå àîà çåøâú)

107
00:08:28,600 --> 00:08:32,390
.ùìåîä èåá, úåãä ùùàìú
...ìîòï äàîú, äéà áëðñ áååâàñ

108
00:08:32,410 --> 00:08:35,990
.ìà, àáà, ìà àëôú ìé îîðä
."ø÷ øöéúé ìåîø "îôìöú-çåøâú

109
00:08:38,080 --> 00:08:40,380
?àæ, ëáø éöàúï ìèééì

110
00:08:40,450 --> 00:08:43,100
áàáéá, ëì äúìîéãéí
.ìåîãéí òì äãùà

111
00:08:43,160 --> 00:08:44,580
.àðé ìà øåöä ììîåã òì äãùà, àáà

112
00:08:44,630 --> 00:08:47,230
àðé öøéëä ìòáåø ììåñ àðâ'ìñ
åìîöåà òáåãä áçáøú ú÷ìéèéí

113
00:08:47,230 --> 00:08:48,420
.ìäúçéì ìùìí àú äçåáåú ùìé

114
00:08:48,490 --> 00:08:50,180
.åäðä æä îúçéì ùåá
,àú éåãòú, á÷ä

115
00:08:50,260 --> 00:08:53,090
,ú÷ìéèðåú æä ìà î÷öåò
.æä úçáéá

116
00:08:53,430 --> 00:08:56,560
àìà àí àú øé÷ ãéñ
.àå àéæä îéùäå îãäéí

117
00:08:56,660 --> 00:08:59,720
...æä ìà... àðé

118
00:08:59,800 --> 00:09:03,030
.àðé øåöä ìäôé÷ îåæé÷ä
.àðé øåöä ìòùåú îåæé÷ä, àáà

119
00:09:03,070 --> 00:09:05,670
àáì ìôðé ëï
.àú ú÷áìé äùëìä à÷ãîàéú

120
00:09:05,740 --> 00:09:08,640
.áçéðí, àåëì ìäåñéó
.ñåó äñéôåø

121
00:09:09,740 --> 00:09:12,010
.àðé äåìëú ìéøéã äôòéìåéåú

122
00:09:12,650 --> 00:09:16,780
âí àðé. àðé äåìëú ìéøéã äôòéìåéåú
.òí äçáøä äñåôø èåáä ùìé, ÷éîé â'éï

123
00:09:28,730 --> 00:09:31,820
<i>.ìå÷çéí ùîåú, ìå÷çéí îñôøéí
.äöèøôå ìàçååú äöãé÷éí ùìðå</i>

124
00:09:31,900 --> 00:09:34,960
<i>,"àí àúí ìà îúçééáéí ì"ñéâîà áèà
.àúí ìà ùååéí ùåí ãáø</i>

125
00:09:36,270 --> 00:09:38,800
.æä ùìéìé ëôåì
.æä äîåï ùìéìé-

126
00:09:39,370 --> 00:09:42,340
áåà àçøéé. éù á÷îôåñ äæä ø÷
.ìä÷ä àçú ùùååä ìäöèøó àìéä

127
00:09:42,980 --> 00:09:46,470
,áëì îä ù÷ùåø ìáøãï
.æä äòðééï áìäéåú âáø

128
00:09:46,550 --> 00:09:48,520
<i>!úöìéôé"</i>

129
00:09:52,050 --> 00:09:55,280
<i>øåöä ìøàåú àåúê îöìéôä"
.ëãé ùàåëì ìäúééçñ àìééê ëøàåé</i>

130
00:09:55,360 --> 00:09:58,950
<i>"...úðé ìé ø÷ ùðééä îæîðê äòøá"</i>

131
00:09:59,030 --> 00:10:00,460
."äáòééúééí"

132
00:10:00,530 --> 00:10:03,550
,äëåëáéí ùì äà÷ôìä
.äîùéçéí ùì áøãï

133
00:10:03,630 --> 00:10:08,000
,èåá, àúä éåãò, ìà ëåìì äàúìèéí
.çáø'ä àçååú, àå àðùéí îâðéáéí àîéúééí

134
00:10:08,100 --> 00:10:10,970
.çðåðéí ùøéí îàåøâðéí
.æä àçìä

135
00:10:11,040 --> 00:10:13,770
.ëï, æä äâéåðé îàåã
?àéê ä÷åì ùìê

136
00:10:14,240 --> 00:10:18,770
<i>...ùðéðå ëàï ëãé"
"...àæ úöìôé</i>

137
00:10:18,850 --> 00:10:20,470
.éôä

138
00:10:23,120 --> 00:10:25,890
ùåí ãáø ìà éîðò îîðé
.ìäôéì àú ä"ãéðâìéðâéí" äàìå

139
00:10:27,050 --> 00:10:29,810
?äéé, áàøá. àú úáçðé äùðä
.éù î÷åîåú ôðåééí

140
00:10:30,150 --> 00:10:32,980
,òëùéå ëùä÷àúï àú ãøëï ìúçúéú
?àúï éëåìåú îîù ì÷çú àåúé áçùáåï

141
00:10:33,460 --> 00:10:35,660
ðáçðúé àìéëï ùìåù ôòîéí
åìà äú÷áìúé

142
00:10:35,730 --> 00:10:38,200
ëé àîøúï ùäöéöéí ùìé
.ðøàéí ëîå ð÷ðé÷ áåìåðé

143
00:10:39,530 --> 00:10:43,300
.äùîåòä äúôùèä
.äáìàñ" äï î÷åø ììòâ ùì à÷ôìä"

144
00:10:43,940 --> 00:10:47,940
.áäöìçä áàåãéùðéí äùðä
.çàøåú

145
00:10:48,380 --> 00:10:51,280
.àìåäéí àãéøéí
.àéæä ôøåãéä

146
00:10:51,350 --> 00:10:53,170
àìåäéí, àí àðçðå ìà éëåìåú ìâééñ
,àôéìå àú ð÷ðé÷ áøåðé áàøá

147
00:10:53,170 --> 00:10:54,370
.àæ àðçðå ìà éëåìåú ìäùéâ àó àçú

148
00:10:54,450 --> 00:10:56,920
?ôùåè úéøâòé ÷öú òí äãøîä, èåá
...äéé, àú øåöä

149
00:10:56,980 --> 00:10:58,650
èåá, àú æå ùäëðéñä àåúðå
.ìáìâï äæä

150
00:10:58,720 --> 00:10:59,710
.àðçðå ðäéä áñãø

151
00:10:59,790 --> 00:11:04,390
àðé áèåçä ùðîöà ùîåðä áçåøåú
ñåôø-ùååú òí âåó á÷éðé

152
00:11:04,460 --> 00:11:07,390
ùéëåìåú ìùéø äøîåðéä åùéãòå
?ìäúàéí úååéí áöåøä îåùìîú, èåá

153
00:11:07,500 --> 00:11:10,430
...äéé, øåöä ìäéåú çáøä á

154
00:11:11,530 --> 00:11:15,370
.ôùåè úîùéëé ìçì÷ òìåðéí
.àðçðå öøéëåú ìùîåø òì äîñåøåú

155
00:11:15,440 --> 00:11:17,500
?îä àí ðùéâ ôùåè æîøåú èåáåú

156
00:11:17,940 --> 00:11:20,240
?îä? æîøåú èåáåú? îä
.äéé-

157
00:11:20,640 --> 00:11:22,070
?àú éåãòú ìùéø
.ëï-

158
00:11:22,340 --> 00:11:24,330
?àú éåãòú ì÷øåà úååéí
.ëï-

159
00:11:24,410 --> 00:11:26,850
?àú éåãòú ìäúàéí úååéí
.ðñé àåúé-

160
00:11:40,230 --> 00:11:41,520
.ëï

161
00:11:53,110 --> 00:11:54,490
.æàú äééúä àçìä äúçìä

162
00:11:54,910 --> 00:11:58,770
.àðé äæîøú äëé èåáä áèñîðéä
.òí ùéðééí

163
00:11:59,050 --> 00:12:00,500
.îúä òì æä
?àéê ÷åøàéí ìê-

164
00:12:00,500 --> 00:12:01,710
.àééîé äùîðä

165
00:12:01,780 --> 00:12:04,770
?"àú ÷åøàú ìòöîê "àééîé äùîðä

166
00:12:05,020 --> 00:12:08,050
ëï, ëãé ùëìáåú ã÷é÷åú ëîåëï
.ìà é÷øàå ìé ëëä îàçåøé äâá

167
00:12:11,060 --> 00:12:15,760
.ðúøàä áàåãéùðéí, àééîé äùîðä

168
00:12:17,700 --> 00:12:20,360
,àðé éåãòú ìùéø
,àáì àðé âí èåá áøé÷åã îåãøðé

169
00:12:20,430 --> 00:12:24,100
,øé÷åã òúé÷
.åøé÷åã áúåìåú-éí

170
00:12:24,740 --> 00:12:26,100
.ùäåà èéôä ùåðä

171
00:12:26,170 --> 00:12:28,640
.áãøê ëìì îúçéìéí òì äøöôä

172
00:12:30,310 --> 00:12:32,300
.äøáä òáåãä òì äøöôä
.àðé îáéðä-

173
00:12:42,890 --> 00:12:47,220
.ëï, ú÷ìéèðéí
.éäåãéí çéøùéí

174
00:12:50,200 --> 00:12:51,190
!ùìåí

175
00:12:51,930 --> 00:12:54,380
.àéï îéìä ëæå, àáì úîùéê ìðñåú

176
00:12:54,600 --> 00:12:56,280
.áñåó úöìéç

177
00:12:56,610 --> 00:12:58,800
àéï äøáä éäåãéí
?îàéôä ùáàú

178
00:12:59,970 --> 00:13:02,910
"ìà. àáì äåôòúé á"ëðø òì äââ
.áúéëåï

179
00:13:02,980 --> 00:13:06,670
äééðå àðé òåã ëîä àáåøéâ'éðìéí
.éìãé àåñèøìéä). æä äéä îàåã éäåãé)

180
00:13:06,780 --> 00:13:08,940
.æä äéä îìà áéäãåú

181
00:13:09,880 --> 00:13:13,340
,äéé, áðéí. èåá
.àðé àúï ìëí àú äîñôø ùìé

182
00:13:16,190 --> 00:13:17,590
?îä àéúä

183
00:13:18,730 --> 00:13:22,090
àðé ìà éåãòú. äéà ðøàéú ÷öú
.éåúø îéãé àìèøðèéáéú òáåøðå

184
00:13:22,160 --> 00:13:24,600
äéé, îòåðééðú ìäöèøó
?ììä÷ú äà÷ôìä ùìðå

185
00:13:25,730 --> 00:13:28,730
.ëï. æä ìäéè òëùéå

186
00:13:28,840 --> 00:13:32,930
ìâîøé. àðçðå ùøåú ÷àáøéí ìùéøéí
.áìé ëìé ðâéðä áëìì

187
00:13:33,010 --> 00:13:34,820
.äëì îäôä ùìðå

188
00:13:34,880 --> 00:13:35,900
.àéëñ

189
00:13:36,280 --> 00:13:39,840
.éù àøáò ìä÷åú á÷îôåñ
.äáàìñ", àìå àðçðå. àðçðå áðåú"

190
00:13:40,180 --> 00:13:41,310
."äøîåðéú äáé-éå"

191
00:13:41,620 --> 00:13:43,550
.äí ùøéí äîåï ùéøéí ùì îãåðä

192
00:13:44,950 --> 00:13:46,390
.äúååéí äâáåäéí
(âí: îñèåìéí)

193
00:13:46,920 --> 00:13:49,860
.àéï ìäí äøáä îåèéáöéä

194
00:13:50,390 --> 00:13:51,510
...åàæ éù àú

195
00:13:52,960 --> 00:13:54,710
<i>".úöìéôé"</i>

196
00:13:57,930 --> 00:13:59,270
?àæ, àú îòåðééðú

197
00:14:00,070 --> 00:14:01,690
,îöèòøú, ôùåè
.æä ãé òìåá

198
00:14:02,570 --> 00:14:04,500
?ñìçé ìé

199
00:14:04,570 --> 00:14:08,630
ðùéí ùøå÷ãåú áúéàåí ìöìéìé ùéø
.áî÷åí øàùåï ùì îøéä ÷àøé æä ìà òìåá

200
00:14:08,710 --> 00:14:11,770
àðçðå ùøéí áøçáé äòåìí
.åàðçðå îúçøéí áàìéôåú ìàåîéú

201
00:14:11,950 --> 00:14:13,640
?áëååðä

202
00:14:13,710 --> 00:14:16,840
äåôòðå áîøëæ ääåôòåú
!÷åá àðøâ'é, ëìáä

203
00:14:18,230 --> 00:14:23,130
îä ùàáøé îðñä ìäâéã æä
,ùàðçðå ìä÷ú ðùéí îìåëãú åîåëùøú

204
00:14:23,130 --> 00:14:27,230
ùçåìîåú ìçæåø ìâîø äìàåîé
.áîøëæ ìé÷åìï äùðä

205
00:14:27,290 --> 00:14:29,660
úòæøé ìðå ìäôåê
?àú äçìåîåú ùìðå ìîöéàåú

206
00:14:30,660 --> 00:14:34,400
,îöèòøú, àðé áëìì ìà ùøä
.àáì äéä îîù ðòéí ìôâåù àúëï

207
00:14:38,270 --> 00:14:41,140
?îä ðòùä

208
00:14:41,210 --> 00:14:43,680
,ëùðëðñú å"ôøèú" òì äâéèøä

209
00:14:43,740 --> 00:14:46,110
,åæä áëìì ìà äéä áîôúç äðëåï
!øöéúé ìçðå÷ àåúê

210
00:14:46,210 --> 00:14:47,980
.áàîôø
!øöéúé ìçðå÷ àåúê-

211
00:14:48,050 --> 00:14:50,350
.èåá, àðé äåìê ìäöéâ àú òöîé

212
00:14:50,420 --> 00:14:52,390
.ëåìí, úúðäâå ëøâéì
.æä ø÷ òåã éåí ðåøîìé

213
00:14:55,490 --> 00:14:57,890
.äéé. äéé

214
00:14:58,230 --> 00:14:59,750
.áðâ'îéï àìôáàí

215
00:14:59,830 --> 00:15:02,690
øàéúé àúëí îåôòéí
.á"÷ðéåï àîøé÷ä" ìôðé àéæä ùìåù ùðéí

216
00:15:02,760 --> 00:15:05,510
.ìâîøé ùéðä ìé àú äçééí
.ìà äôñ÷úé ìçùåá òìéëí îàæ

217
00:15:06,630 --> 00:15:07,790
.úåãä
.ëï-

218
00:15:07,970 --> 00:15:10,840
.åáàîôø, îòøéõ òð÷

219
00:15:10,910 --> 00:15:13,400
"ääòîãä ùìê ìùéø "àúä îàîéï á÷ñí
"ùì "ìåáéï ñôåðôåì

220
00:15:13,470 --> 00:15:18,040
.òåããä àåúä ìäôåê ì÷åñí îåñîê

221
00:15:19,880 --> 00:15:22,610
äøéç ùì äîåæøåú ùìê
,îîù îùôéò òì îéúøé ä÷åì ùìé

222
00:15:22,680 --> 00:15:25,710
.àæ àðé öøéê ùúñúì÷
.úúçôó

223
00:15:25,890 --> 00:15:27,650
,àáì àåìé ôùåè ðçìéó ëúåáåú ãåà"ì

224
00:15:27,720 --> 00:15:29,250
?åàæ îîù ðáìä òëùéå, áéçã

225
00:15:29,560 --> 00:15:32,620
.ìà. ñéøåá çøéó
.ñéøåá çøéó

226
00:15:33,360 --> 00:15:38,230
.àéæä çðåï
.èåá, çáø'ä, òëùéå áåàå ðúàéí úååéí

227
00:15:41,340 --> 00:15:42,450
.îåâæí
?ðøàä ìê-

228
00:15:42,500 --> 00:15:44,440
.ëï
?äééúé öøéê ìòùåú èøé÷ àçø-

229
00:15:44,510 --> 00:15:47,870
.ìà, ðøàä ìé ùäèøé÷ ùìê äéä áñãø
.àðé çåùá ùäãéáåøéí äéå ÷öú îåæøéí

230
00:15:47,940 --> 00:15:49,670
.àåìé úðñä ìùìåç ìå äåãòä áôééñáå÷

231
00:15:58,950 --> 00:16:00,440
.äéé, àðé á÷ä

232
00:16:00,520 --> 00:16:02,580
.ùîä
.úåãä-

233
00:16:10,800 --> 00:16:14,560
,þ95.7, åå.áé.éå.â'é
.îåæé÷ä ìãòä äòöîàéú

234
00:16:35,920 --> 00:16:37,650
.äéé
.äéé-

235
00:16:37,760 --> 00:16:38,850
?àú òåîãú ùí äøáä æîï

236
00:16:39,530 --> 00:16:43,730
,ìà. ìà, äøâò äâòúé
.ìà òîãúé ëàï ñúí

237
00:16:45,300 --> 00:16:47,360
àñåø ìúîéãé äùðä äøàùåðä
.ìäéëðñ ìúà. -ñìéçä

238
00:16:47,870 --> 00:16:50,730
.àðé ìå÷. îðäì äúçðä
?àú áèç á÷ä äîúîçä

239
00:16:51,480 --> 00:16:54,070
?æä... äéé, âáø, îä ÷åøä
.àðé â'ñé

240
00:16:54,340 --> 00:16:55,930
.àðé ìå÷. àúä îàçø

241
00:16:58,310 --> 00:16:59,570
.äéé, àðé îëéø àåúê

242
00:16:59,650 --> 00:17:00,940
.ìà, àúä ìà
.ëï, àðé ëï-

243
00:17:01,020 --> 00:17:02,540
.äåà ìà
.ìâîøé îëéø àåúä-

244
00:17:02,620 --> 00:17:05,350
èåá, îâðéá. úçùáå òì æä
.áæîï ùàúí îñãøéí ãéñ÷éí

245
00:17:05,420 --> 00:17:06,940
.ëùúñééîå, éù òåã

246
00:17:07,250 --> 00:17:11,420
,àúí úáìå äîåï æîï áéçã
...àæ áá÷ùä, ôùåè

247
00:17:11,490 --> 00:17:12,650
.áìé ñ÷ñ òì äùåìçï

248
00:17:12,730 --> 00:17:14,350
.ëáø ðùøôúé áòáø

249
00:17:16,530 --> 00:17:20,930
.àðé ëï îëéø àåúê. ùøúé ìê
.àðé æåëø ëé äééú áîåðéú

250
00:17:21,000 --> 00:17:24,320
?øâò, àáà ùìê ðäâ îåðéú
.ìà-

251
00:17:29,040 --> 00:17:31,030
.æä çøà
.øöéúé ìðâï îåæé÷ä

252
00:17:31,710 --> 00:17:36,170
.àðé ìà. àðé ëàï áùì ñéáä àçú áìáã
.àðé îîù àåäá ìñãø ãéñ÷éí

253
00:17:38,620 --> 00:17:39,780
?àæ îä äñéôåø ùìê

254
00:17:39,850 --> 00:17:42,950
àú àçú îäáðåú
,äàôìåú åäîñúåøéåú äàìå

255
00:17:43,020 --> 00:17:45,890
åàæ äï îåøéãåú àú äîù÷ôééí
åàú äòâéì äçã äîôçéã ìäôìéà äæä

256
00:17:45,960 --> 00:17:48,720
,åàúä ÷åìè, àú éåãòú
.ùäéà äééúä éôä ëì äæîï

257
00:17:48,830 --> 00:17:50,760
.àéï ìé îù÷ôééí
.àú ëáø áçöé äãøê-

258
00:18:37,410 --> 00:18:38,470
.á÷ä

259
00:18:39,910 --> 00:18:41,380
.á÷ä, úúòåøøé

260
00:18:42,920 --> 00:18:46,110
îöçé÷, æä ìà ðøàä ëîå
.äîáåà ìùéòåø ôéìåñåôéä

261
00:18:46,190 --> 00:18:49,160
àðé òåîãú áôðé
.ùàìä ôéìåñåôéú çùåáä

262
00:18:49,220 --> 00:18:51,850
,àí àðé ìà îîù äåìëú ìùéòåø
?äåà òãééï äéä îòôï

263
00:18:52,590 --> 00:18:55,650
.úøàé, îåú÷
.îëììä... æä àçìä

264
00:18:55,730 --> 00:18:58,390
,éåöøéí ëàï æéëøåðåú
.àðé øåàä àú æä áëì éåí

265
00:18:58,470 --> 00:19:00,330
.àú ø÷ öøéëä ìúú æä äæãîðåú

266
00:19:00,400 --> 00:19:04,060
?ëîä æîï àú ëáø ëàï? çåãù
?éù ìê áëìì çáøéí

267
00:19:04,640 --> 00:19:06,730
.÷éîé â'éï çáøä ùìé
.ìà-

268
00:19:07,840 --> 00:19:11,070
.àú çééáú ìöàú äçåöä, á÷
.àú çééáú ìðñåú îùäå

269
00:19:11,180 --> 00:19:12,610
.éù ìé òáåãä áúçðú äøãéå

270
00:19:12,680 --> 00:19:13,910
.àçìä, äî÷åí äæä

271
00:19:13,980 --> 00:19:18,420
,ëï, äåà àôì åîìåëìê åéù ùí
?ëîä? ùìåùä îåæøéí ùòáãéí ùí

272
00:19:18,490 --> 00:19:20,010
.àøáòä òëùéå

273
00:19:20,090 --> 00:19:23,680
.àú çééáú ìðñåú îùäå çãù, á÷
.úöèøôé ìîåòãåï àçã á÷îôåñ

274
00:19:23,760 --> 00:19:26,890
,åàí áñåó äùðä
,áëì æàú ìà úøöé ìäéåú ëàï

275
00:19:27,330 --> 00:19:31,350
áëì æàú úøöé ìòáåø
,"ììåñ àðâ'ìñ åìäéåú "ôé ãéãé

276
00:19:31,970 --> 00:19:34,800
.àæ úåëìé ìôøåù îäîëììä

277
00:19:34,900 --> 00:19:37,270
.åàðé àòæåø ìê ìòáåø ììåñ àðâ'ìñ

278
00:19:37,340 --> 00:19:39,530
?áàîú
.ëï, áàîú-

279
00:19:39,610 --> 00:19:41,160
àáì àðé îîù öøéê
.ìøàåú àú æä, á÷ä

280
00:19:41,910 --> 00:19:45,170
.æå äîëììä
.úöèøôé âí àú

281
00:19:45,810 --> 00:19:52,250
<i>,öøçú æàú"
,àê àéðé ùåîòú ùåí ãáø</i>

282
00:19:53,390 --> 00:19:57,290
<i>.îãáø á÷åì, ìà àåîø äøáä"</i>

283
00:19:58,060 --> 00:20:05,090
<i>,îåúç áé÷åøú"
.àê ëì äëãåøéí äàìå äí øé÷åùèéí</i>

284
00:20:05,800 --> 00:20:09,520
<i>,äôìú àåúé áéøééä"
.àê àðé ÷îä òì äøâìééí</i>

285
00:20:10,940 --> 00:20:18,770
<i>,àðé çñéðä ìëãåøéí"
,àéï ìé îä ìäôñéã, ÷ãéîä, úéøä</i>

286
00:20:19,180 --> 00:20:22,740
<i>"...øé÷åùè, àúä îëååï"</i>

287
00:20:22,850 --> 00:20:25,040
!àú éåãòú ìùéø
!àçåúé-

288
00:20:25,640 --> 00:20:27,790
?îä âåáä äî÷ñéîìé ùìê
?äîä ùìé-

289
00:20:27,890 --> 00:20:30,020
.àìåäéí éùîåø
.àú çééáú ìäéáçï ìáìàñ-

290
00:20:30,090 --> 00:20:32,820
àðé ìà éëåìä ìäúøëæ áùåí ãáø
.ùàú àåîøú òã ùúëñé àú äçáéìä ùìê

291
00:20:32,890 --> 00:20:34,380
.ø÷ úçùáé òì æä

292
00:20:34,460 --> 00:20:37,430
."ôòí ùøðå ÷åìåú øâò ì"ôøéðñ

293
00:20:37,500 --> 00:20:40,130
éù ìå úçú ëì ëê ÷èï
.ùàðé éëåìä ìúôåñ àåúå áéã àçú

294
00:20:42,740 --> 00:20:45,470
.áøöéðåú. àðé òéøåîä

295
00:20:45,550 --> 00:20:47,100
?ùøú àú "èéèðéåí", ðëåï

296
00:20:48,280 --> 00:20:51,800
?àú îëéøä àú ãéååéã âåàèä
.îä àðé çéä áîòøä? ëï-

297
00:20:51,880 --> 00:20:53,940
.äùéø äæä äåà "äâ'àí" ùìé

298
00:20:54,510 --> 00:20:57,120
.äâ'àí" äðùé ùìé"
.éôä îàåã-

299
00:20:57,220 --> 00:20:59,650
.æä ðëåï. äùéø äæä îîù îçæ÷

300
00:21:01,490 --> 00:21:03,250
.ãåçä
?àú éëåìä ìùéø àåúå òáåøé-

301
00:21:03,620 --> 00:21:04,990
.àçåúé, ìà
!òåôé îëàï

302
00:21:04,990 --> 00:21:09,120
.ìà áâìì æä
...àðé ìà ææ òã ùúùéøé. àæ

303
00:21:19,970 --> 00:21:27,450
<i>,àðé çñéðä ìëãåøéí"
,àéï ìé îä ìäôñéã, ÷ãéîä, úéøä</i>

304
00:21:27,710 --> 00:21:35,230
<i>,øé÷åùè, àúä îëååï"
.÷éîä, úéøä</i>

305
00:21:35,620 --> 00:21:39,250
<i>,äôìú àåúé áéøééä"
.àê ìà àôåì</i>

306
00:21:39,280 --> 00:21:43,090
<i>.àðé òùåéä îèéèðéåí"</i>

307
00:21:43,360 --> 00:21:47,300
<i>,äôìú àåúé áéøééä"
.àê ìà àôåì</i>

308
00:21:47,370 --> 00:21:52,250
<i>".àðé òùåéä îèéèðéåí"</i>

309
00:21:56,310 --> 00:22:01,540
.ëï. éù ìé áéèçåï ìâáé ëì æä

310
00:22:02,480 --> 00:22:03,510
.áöã÷

311
00:22:09,990 --> 00:22:11,550
.òãééï öøéëä ìäú÷ìç

312
00:22:13,030 --> 00:22:14,490
.éù ìê ÷åì î÷ñéí

313
00:22:14,930 --> 00:22:16,420
.úåãä

314
00:22:21,670 --> 00:22:24,260
.ëï
!ðúøàä áàåãéùðéí

315
00:22:24,340 --> 00:22:27,030
áàåãéùï ùìëí, ëì àçã îëí
éùéø 16 úéáåú

316
00:22:27,110 --> 00:22:29,410
"îäùéø "îàæ ùäìëú
.ùì ÷ìé ÷ìàø÷ñåï

317
00:22:29,480 --> 00:22:32,840
,àí úîöàå çï áòéðé ìä÷ä îñåéîú
.äí éôðå àìéëí éùéøåú

318
00:22:32,910 --> 00:22:36,110
äòåæø ðèåì äùîéòä äîåæé÷ìéú ùìé
.éàñåó îëí àú äîéãò

319
00:22:36,180 --> 00:22:40,820
,àí äééúé éëåì ìùéø ñåìå, ìà îùðä àéê
.äééúé ùø. àáì àéðé éëåì

320
00:22:40,890 --> 00:22:44,050
åàðé ùåðä àú òöîé
.òì æä áëì éåí! -àðé éåãò

321
00:22:45,360 --> 00:22:47,920
àáì àí àúí çåùáéí
,ùæä ñúí îåòãåï áúéëåï

322
00:22:47,990 --> 00:22:51,900
ùùí ùøéí åøå÷ãéí
,òì ëì ðåùà çáøúé âãåì

323
00:22:52,130 --> 00:22:54,100
,àå áìáåì îéðé

324
00:22:54,170 --> 00:22:56,260
.äâòúí ìî÷åí äìà ðëåï

325
00:22:56,640 --> 00:22:59,330
.àéï ëàï ùåí ãáø ëæä

326
00:22:59,410 --> 00:23:00,870
.æä áúéëåï

327
00:23:00,940 --> 00:23:03,770
!äçøà äæä æä äçééí äàîéúééí

328
00:23:03,880 --> 00:23:08,370
,òëùéå, ìà ø÷ ìùç÷ àåúä
.ìùéø àåúä. å÷ãéîä

329
00:23:14,120 --> 00:23:18,080
äéé, áìàñ, æåëøåú ùðéñéúï
?ìùç÷ áìéâä ùì äâãåìéí åðçð÷úï

330
00:23:18,560 --> 00:23:20,250
.æä öøéê ìäéåú ì÷ç ìëåìí

331
00:23:20,330 --> 00:23:23,060
àí ùøéí àú àåúå äçøà
,äîùòîí åäðùé áëì ùðä

332
00:23:23,330 --> 00:23:25,320
.áñåó î÷éàéí
.ìëì òáø

333
00:23:25,400 --> 00:23:27,060
.÷éà áëì î÷åí

334
00:23:27,130 --> 00:23:28,620
.çáøéé ìà÷ôìä

335
00:23:29,300 --> 00:23:33,740
ìà ðéúï ìëí äàâåàéñèéí
,òí øàù âãåì, æáì îâòéì

336
00:23:34,070 --> 00:23:37,010
,îé ùìà úäéå
.ìäôøéò ìðå áãøê

337
00:23:37,280 --> 00:23:38,300
,àðé îáèéçä ìëí

338
00:23:38,810 --> 00:23:42,440
ðçæåø ìàìéôåú äà÷ôìä äáéï ìàåîéú
.åðñééí àú îä ùäúçìðå áùðä ùòáøä

339
00:23:43,980 --> 00:23:46,850
.åäøàùåðä áúåø
.áäöìçä

340
00:23:47,820 --> 00:23:49,290
.ëùúäéä îåëï, âáø

341
00:23:51,120 --> 00:23:53,680
.ëï, äéé, ÷åøàéí ìé ñéðú'éä øåæ

342
00:23:54,130 --> 00:23:56,860
.ìà âáø
.æä ìà âáø

343
00:24:11,480 --> 00:24:14,440
<i>,æä äòðééï, äúçìðå ëçáøéí"</i>

344
00:24:14,780 --> 00:24:18,080
<i>,æä äéä îâðéá"
.àáì æä äéä ø÷ àçéæú òéðééí</i>

345
00:24:18,350 --> 00:24:21,980
<i>"...ëï, ëï, îàæ ùäìëú"</i>

346
00:24:22,460 --> 00:24:24,650
?àéï ø÷ãðé ìéååé
.èåá

347
00:24:25,190 --> 00:24:29,290
.ùìåí. ÷åøàéí ìé ìéìé àåð÷åøîøä
.éù ìé æéîéí ëîå ìãâéí

348
00:24:30,460 --> 00:24:31,910
?ñìéçä. îä àîøú

349
00:24:33,300 --> 00:24:37,000
.ùìåí. ÷åøàéí ìé ìéìé àåð÷åøîøä
.éù ìé æéîéí ëîå ìãâéí

350
00:24:41,810 --> 00:24:43,670
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

351
00:24:43,980 --> 00:24:46,950
<i>,ä÷ãùú, ì÷çú àú äæîï"</i>

352
00:24:47,350 --> 00:24:50,850
<i>.ìà òáø æîï øá òã ùäééú ùìé"</i>

353
00:24:50,880 --> 00:24:54,620
<i>"...ëï, ëï, îàæ ùäìëú"</i>

354
00:25:00,130 --> 00:25:02,420
,äéé, ëåìí
.÷åøàéí ìé ñèééñé

355
00:25:02,500 --> 00:25:06,090
äúçáéáéí ùìé ëåììéí
.ìòùåú öéôåøðééí åòøåõ àé

356
00:25:08,170 --> 00:25:14,200
<i>åëì îä ùàé ôòí ùîòú àåúé"
,àåîøú æä ùãîééðúé àåúé àéúê</i>

357
00:25:15,040 --> 00:25:18,530
<i>æä ëì îä ùàé ôòí"
,ùîòú àåúé àåîøú</i>

358
00:25:22,050 --> 00:25:24,240
<i>"...àê îàæ ùäìëú"</i>

359
00:25:24,380 --> 00:25:25,370
.æä âáåä

360
00:25:25,450 --> 00:25:28,300
<i>"...àðé îöìéçä ìðùåí, ìøàùåðä áçéé"</i>

361
00:25:28,320 --> 00:25:28,810
.àìåäéí

362
00:25:28,890 --> 00:25:32,450
<i>.ìâîøé äîùëúé äìàä, ëï, ëï"
.ëï, ëï-</i>

363
00:25:32,530 --> 00:25:34,320
<i>,äåãåú ìê"
,äåãåú ìê-</i>

364
00:25:34,390 --> 00:25:38,480
<i>.òëùéå àðé î÷áìú îä ùàðé øåöä"
.òëùéå àðé î÷áì îä ùàðé øåöä-</i>

365
00:25:38,500 --> 00:25:41,420
<i>.àðé î÷áìú îä ùàðé øåöä"</i>

366
00:25:43,540 --> 00:25:46,880
<i>,äééúä ìê äæãîðåú"
,ôéùìú</i>

367
00:25:46,940 --> 00:25:50,000
<i>.øçå÷ îäòéï, øçå÷ îäìá"</i>

368
00:25:50,310 --> 00:25:53,610
<i>ñúîé àú äôä, àðé ôùåè ìà îñåâì"
,ìñáåì àú æä. - ìà, ìà, ìà</i>

369
00:25:53,850 --> 00:25:57,040
<i>ñúåí àú äôä, àðé ôùåè ìà îñåâìú"
,ìñáåì àú æä. - ìà, ìà, ìà</i>

370
00:25:57,150 --> 00:26:00,850
<i>ñúåí àú äôä, àðé ôùåè ìà îñåâìú"
,ìñáåì àú æä. - ìà</i>

371
00:26:00,920 --> 00:26:09,810
<i>,ùåá, åùåá, åùåá"
.åùåá, åùåá, åùåá, åùåá</i>

372
00:26:11,330 --> 00:26:14,290
<i>".îàæ ùäìëú"
.úåãä-</i>

373
00:26:14,370 --> 00:26:17,010
ìäåôéò áäåôòä çéä
.îìäéá àåúé îàåã

374
00:26:23,080 --> 00:26:24,440
.ùéç÷úé àåúä

375
00:26:24,810 --> 00:26:29,940
èåá. àìå ëåìí. àðé îîù ìà
.îúøùí äùðä, çáø'ä

376
00:26:32,250 --> 00:26:33,510
.øâò, éù òåã àçú

377
00:26:34,190 --> 00:26:35,250
.äéé

378
00:26:36,160 --> 00:26:37,280
.ùìåí

379
00:26:39,760 --> 00:26:41,820
ìà éãòúé ùöøéê ìäëéï
.àú äùéø äæä

380
00:26:41,900 --> 00:26:44,230
.æä áñãø
.úùéøé îä ùáà ìê

381
00:26:47,070 --> 00:26:48,110
?àôùø

382
00:27:08,960 --> 00:27:15,330
<i>,÷ðéúé ìé ëøèéñ ìñéáåá äàøåê"
,ùðé á÷áå÷é ååéñ÷é ìãøê</i>

383
00:27:15,400 --> 00:27:18,850
<i>åìà àúðâã ìîéùäå"
,îúå÷ ùéàøç ìê çáøä</i>

384
00:27:18,930 --> 00:27:22,230
<i>,îçø àöà ìãøê"
?îä ãòúê</i>

385
00:27:22,470 --> 00:27:26,440
<i>,ëùìà àäéä ëàï"
,ëùìà àäéä ëàï</i>

386
00:27:26,540 --> 00:27:29,530
<i>àúä úúâòâò àìéé"
,ëùìà àäéä ëàï</i>

387
00:27:29,610 --> 00:27:32,810
<i>,úúâòâò ìùéòø ùìé"
,úúâòâò àìéé áëì î÷åí</i>

388
00:27:32,880 --> 00:27:37,180
<i>àðé éåãòú ùúúâòâò àìéé"
".ëùìà àäéä ëàï</i>

389
00:27:47,660 --> 00:27:51,190
.÷åìåú äñåôøðå
.â'ñé÷ä, îøé àìéñ, ìéìé

390
00:27:51,260 --> 00:27:55,220
.÷åìåú äîö'å
.ñéðú'éä øåæ, ñèééñé, ÷åøé

391
00:27:55,300 --> 00:27:59,970
.å÷åìåú äàìè ùìðå
.àééîé äùîðä, ãðéñ, àùìé, åá÷ä

392
00:28:01,890 --> 00:28:08,030
ðúçéì áùúééú äãí
.ùì äàçéåú ù÷ãîå ìëï

393
00:28:08,650 --> 00:28:11,210
.àçåúé, ìà
."àì úãàâé, æä "áåð'ñ ôàøí-

394
00:28:12,350 --> 00:28:16,350
,ðå, ðå ,ðå
.úøàå îé áòééúé

395
00:28:17,590 --> 00:28:20,220
.îùç÷ îéìéí ÷ìàñé
.àðé éåãò-

396
00:28:23,600 --> 00:28:25,060
?àéï áðâ'é

397
00:28:25,130 --> 00:28:28,000
.ëòú, ùéîå àú äöòéôéí òì éã éîéï

398
00:28:30,200 --> 00:28:31,970
...àðé", ùéøå àú ùîëï"

399
00:28:32,240 --> 00:28:33,300
"...àðé"

400
00:28:37,880 --> 00:28:41,610
îáèéçä ìîìà àú äçåáåú"
".åàú äàçøéåú ùì ìäéåú áìä

401
00:28:42,080 --> 00:28:46,350
îáèéçä ìîìà àú äçåáåú"
".åàú äàçøéåú ùì ìäéåú áìä

402
00:28:46,620 --> 00:28:50,890
åàðé îáèéçä çâéâéú ìòåìí ìà"
ì÷ééí éçñéí îéðééí òí áòééúé

403
00:28:50,960 --> 00:28:54,020
àå ùîéúøé ä÷åì ùìé"
".éò÷øå òì éãé æàáéí

404
00:28:54,530 --> 00:28:59,520
åàðé îáèéçä çâéâéú ìòåìí ìà"
ì÷ééí éçñéí îéðééí òí áòééúé

405
00:28:59,970 --> 00:29:03,560
àå ùîéúøé ä÷åì ùìé"
".éò÷øå òì éãé æàáéí

406
00:29:04,840 --> 00:29:06,470
.ëåìëï áìàñ ëòú

407
00:29:10,480 --> 00:29:11,670
.äöìçðå

408
00:29:12,010 --> 00:29:13,950
.àðé øåöä òåã îæä

409
00:29:15,380 --> 00:29:16,910
?áàîú

410
00:29:21,790 --> 00:29:24,590
.áðåú, áøåëåú äáàåú ìòøá äçðéëä

411
00:29:25,060 --> 00:29:27,150
.úúëåððå ìøëê àú äçåó

412
00:29:30,030 --> 00:29:32,020
.àéï ìé îåùâ îä àðé òåùä ëàï

413
00:29:32,100 --> 00:29:35,560
ôùåè çéä àú äçìåí. àðé òãééï ìà îàîéðä
.ùäï ÷éáìå àú äúçú äùîï åäñ÷ñé ùìé

414
00:29:35,640 --> 00:29:37,730
!á÷ä! á÷ä

415
00:29:39,140 --> 00:29:41,770
.á-÷ä! á-÷ä

416
00:29:42,810 --> 00:29:45,400
?òéðéé îùèåú áé àå ùàú áøãï áìä

417
00:29:45,410 --> 00:29:47,570
ìà. -àú àçú
,îáðåú äà÷ôìä äàìå

418
00:29:47,650 --> 00:29:51,010
,àðé àçã îáðé äà÷ôìä äàìå
.éäéå ìðå éìãé à÷ôìä

419
00:29:51,080 --> 00:29:53,050
.æä áìúé ðîðò
.àúä îîù ùéëåø ëøâò-

420
00:29:53,120 --> 00:29:54,550
ìà. -àðé ìà çåùáú
.ùúæëåø ùåí ãáø îæä

421
00:29:54,620 --> 00:29:55,850
,àðé áëìì ìà ùéëåø
.àú ôùåè îèåùèùú

422
00:29:55,920 --> 00:29:57,360
?àúä áñãø? ëï
.ëï-

423
00:29:57,420 --> 00:29:59,450
?àúä ëîòè ðåôì

424
00:29:59,530 --> 00:30:00,990
àúä éëåì ìòáåø
.òëùéå îáçï ô÷éçåú? -ëï

425
00:30:01,060 --> 00:30:02,580
?àúä éëåì ìòîåø éùø
?øåàä àéê àðé çåæø-

426
00:30:02,660 --> 00:30:05,130
.åàðé çåæø
.ðëåï-

427
00:30:05,230 --> 00:30:06,320
?àðé éëåì ìäáéà ìê îù÷ä

428
00:30:06,400 --> 00:30:08,090
.ðùîò îòåìä

429
00:30:08,170 --> 00:30:09,400
.àðé äåìê ìäáéà ìê îù÷ä
.ìê òì æä-

430
00:30:09,470 --> 00:30:11,660
àðé çåùá ùàú öøéëä
.ìäâéò ìøîä äæå

431
00:30:12,070 --> 00:30:13,370
.áá÷ùä, úéæäø

432
00:30:13,440 --> 00:30:14,800
.äéé

433
00:30:15,180 --> 00:30:17,510
.àðé ëì ëê ùîçä ùðôâùðå

434
00:30:18,480 --> 00:30:20,950
àðé çåùáú ùîîù
.ðäéä çáøåú äëé èåáåú

435
00:30:21,280 --> 00:30:24,340
...ëï. øàéúé àåúé òéøåîä, àæ
.ëï-

436
00:30:24,420 --> 00:30:29,910
.ëï. ëï, áðåú. äúàñôå ñéááðå
.îåëðéí ìîåôò

437
00:30:29,990 --> 00:30:32,690
.÷ãéîä, áåòú îåú÷, çëå áúåø
.ëï-

438
00:30:32,760 --> 00:30:34,690
.àúï øåöåú àú æä
.àðé éåãò ùàúï øåöåú-

439
00:30:34,760 --> 00:30:37,530
.éôä
.áàîôø åãåðìã-

440
00:30:38,100 --> 00:30:39,330
.î÷áìéí àú æä

441
00:30:40,330 --> 00:30:41,700
.î÷áìéí àú æä

442
00:30:42,400 --> 00:30:44,960
.àú éåãòú, àðçðå áòøê òùøä

443
00:30:45,040 --> 00:30:48,010
.æä àåîø ùáèç àçú îàéúðå ìñáéú

444
00:30:48,110 --> 00:30:50,600
?ðøàä ìê
?îé æàú ðøàä ìê

445
00:30:50,680 --> 00:30:52,910
àðé ùîä àú äëñó ùìé
.òì äéåôé äùçåø

446
00:30:52,980 --> 00:30:54,710
,àæ, ëùàùúä éåúø îéãé äòøá

447
00:30:54,780 --> 00:30:58,050
àðé éëåìä ìñîåê òìééê
?ùúøéîé ìé àú äùéòø àí à÷éà

448
00:31:00,320 --> 00:31:01,720
.àì úâéãé ìä ùàîøúé àú æä

449
00:31:02,020 --> 00:31:05,420
.èåá. àðé äåìëú ì÷çú îù÷ä
.äâ'éðâ'éú äæàú öøéëä àú îéõ äðòðåò ùìä

450
00:31:06,790 --> 00:31:08,560
.ðúøàä àçø ëê
.úòùé äçìèåú èåáåú-

451
00:31:09,200 --> 00:31:12,390
.çùáúé òì ùí çãù ìúñøå÷ú äæå

452
00:31:12,470 --> 00:31:14,830
."æä ð÷øà "ôåðé éäåãé àåøúåãå÷ñé

453
00:31:14,900 --> 00:31:15,960
?ëï

454
00:31:16,040 --> 00:31:18,090
...ëé æä îàåã ùîøðé î÷ãéîä
.àðé îáéðä-

455
00:31:18,170 --> 00:31:20,800
.àáì çâéâä îàçåøä
.àðé øåàä àú æä ÷åøä ëàï-

456
00:31:32,350 --> 00:31:33,720
.æàú äùàìä äàîéúéú

457
00:31:33,790 --> 00:31:35,050
?òí îé éäéä ëì éåúø ìùëá

458
00:31:35,120 --> 00:31:36,850
?÷ôèï àîøé÷ä àå ÷øçä ìáðä
(÷øéù âãåì)

459
00:31:37,220 --> 00:31:38,420
...÷øçä ìáðä. ìà äééúé
.äéé-

460
00:31:38,490 --> 00:31:39,720
?òì îä àúí îãáøéí, çøà áåøâøéí

461
00:31:40,890 --> 00:31:42,120
?äìáùä ìðåçåú

462
00:31:42,200 --> 00:31:46,860
àú ëëì äðøàä äàãí
.äëé ãåçä ùøàéúé îòåãé

463
00:31:47,270 --> 00:31:49,460
.âí àúä ìà îôéì-úçúåðéí

464
00:31:50,140 --> 00:31:54,660
àæ éù ìé úçåùä
.ùàðçðå öøéëéí ìäúðù÷

465
00:31:54,740 --> 00:31:58,200
?åæå úçåùä èåáä àå ùâåéä

466
00:31:58,280 --> 00:32:00,870
ìé éù ìôòîéí úçåùä
,(ùàðé éëåìä ì÷çú ñôéã (ñí

467
00:32:00,950 --> 00:32:03,940
."àáì àæ àðé çåùá, "òãéó ùìà
.ëï-

468
00:32:09,990 --> 00:32:12,580
<i>,àúä çééá ìùîåø òì øàù îåøí"</i>

469
00:32:13,230 --> 00:32:15,960
<i>,ìà îëéø àú äîéìéí"
"...àáì àðé éëåì</i>

470
00:32:16,300 --> 00:32:17,630
.úåãä

471
00:32:19,530 --> 00:32:20,590
.æä îòåìä

472
00:32:21,470 --> 00:32:22,490
.æä áäçìè îùäå

473
00:32:22,900 --> 00:32:25,460
!àðçðå îìëé ä÷îôåñ

474
00:32:33,950 --> 00:32:36,350
<i>,åàúä éëåì ìäðéç ìùéòø"</i>

475
00:32:36,550 --> 00:32:39,280
<i>,àúä çééá ìùîåø òì øàù îåøí"</i>

476
00:32:39,350 --> 00:32:41,790
<i>,åàúä éëåì ìäðéç ìùéòø"</i>

477
00:32:41,850 --> 00:32:45,020
<i>,àðé éåãò ùæä ÷ùä"
"...àðé éåãò ùæä ÷ùä</i>

478
00:32:51,000 --> 00:32:53,190
!äáìàñ äéùðåú ùååú

479
00:32:53,270 --> 00:32:55,130
.ëï, äï äéå äãå÷åú

480
00:32:55,200 --> 00:32:58,730
.áñãø. ñåôøðå î÷ãéîä åàìè îàçåøä

481
00:32:59,610 --> 00:33:02,670
,ëîå ùàúï øåàåú
.÷åøé ìà ðîöàú ëàï

482
00:33:02,740 --> 00:33:04,870
àúîåì áòøá äéà
.ëåøñîä" òì éãé áòééúé"

483
00:33:04,940 --> 00:33:06,910
.äéà ðãçúä îäáìàñ

484
00:33:06,980 --> 00:33:08,670
?äùáåòä äæå äééúä øöéðéú

485
00:33:08,680 --> 00:33:09,980
.øöéðéú áéåúø

486
00:33:10,650 --> 00:33:13,280
àúï éëåìåú ìäùúøìì
.òí îé ùáà ìëï, ø÷ ìà òí áòééúé

487
00:33:13,390 --> 00:33:16,550
.æä ìà éäéä ÷ì
.äåà öééã

488
00:33:16,790 --> 00:33:18,480
?àú îúééçñú ìæä ëæëø

489
00:33:18,560 --> 00:33:21,190
,ñèééñé, äáòééúééí ìà îëáãéí àåúðå

490
00:33:21,260 --> 00:33:24,720
,åàí ðéúï ìäí ìçãåø àåúðå
.àðçðå ðåúðåú ìäí àú äòåöîä ùìðå

491
00:33:24,800 --> 00:33:27,130
ìà ñéáä îñôé÷ èåáä
."ëãé ìäùúîù áîéìä "ìçãåø

492
00:33:27,200 --> 00:33:31,800
àæ, îéùäé ëàï
?öøéëä ìäúååãåú òì îùäå

493
00:33:38,950 --> 00:33:40,570
...æå äééúä úàåðä. àðé

494
00:33:40,650 --> 00:33:41,940
.úçæéøé àú äöòéó ùìê åìëé

495
00:33:56,770 --> 00:33:57,690
.ùøîåèä

496
00:33:59,070 --> 00:34:00,090
.÷çé àú äëñà ùìê

497
00:34:13,280 --> 00:34:14,470
?æä äéä äëøçé

498
00:34:14,850 --> 00:34:17,320
,æåäé îìçîä, á÷ä

499
00:34:17,380 --> 00:34:20,910
åæä äúô÷éã ùìé ìååãà
ùäçééìéí ùìé îåëðéí áæîï

500
00:34:20,990 --> 00:34:24,050
òí ùìåùä ùéøéí îôöéöéí
.ááéöåò åëéøàåâøôéä îåùìîéí

501
00:34:24,520 --> 00:34:26,360
åéù ø÷ àøáòä çåãùéí
.òã äúçøåú äàæåøéú

502
00:34:26,430 --> 00:34:28,520
àæ àí éù ìê áòéä
,òí àéê ùàðé îðäìú àú äáìàñ

503
00:34:28,590 --> 00:34:30,190
...àæ ëãàé ùôùåè

504
00:34:33,170 --> 00:34:35,030
.àì úìçöé, àáøé
.úéøâòé

505
00:34:35,100 --> 00:34:37,160
àðçðå ìà øåöåú ùéãåø çåæø
.ùì îä ù÷øä áùðä ùòáøä

506
00:34:40,110 --> 00:34:41,160
?îä ÷øä áùðä ùòáøä

507
00:34:41,670 --> 00:34:42,730
?îä àîøú

508
00:34:43,880 --> 00:34:45,340
?îä ÷øä áùðä ùòáøä

509
00:34:47,850 --> 00:34:50,210
?åàúï øåöåú ìøàåú âåôä

510
00:35:00,630 --> 00:35:01,750
."úìçöé òì "áçåø î÷éà òì çúåì

511
00:35:01,860 --> 00:35:03,620
.îñôé÷! æä ÷øä
.æä ðâîø

512
00:35:04,500 --> 00:35:08,260
àðçðå ðúàîï áëì éåí
.ìôçåú ùòúééí, ùáòä éîéí áùáåò

513
00:35:08,330 --> 00:35:10,280
.åàðé áåèçú áëï ùúåñéôå àøåáé ìáã

514
00:35:10,640 --> 00:35:13,470
,ìîä àéøåáé? ëï, ìà
.àì úøùîå àåúé ìàøåáé

515
00:35:13,540 --> 00:35:15,060
.èåá, äìàä

516
00:35:15,140 --> 00:35:18,240
æåäé øùéîä ùì ëì äùéøéí
.ùáéöòðå àé ôòí

517
00:35:18,310 --> 00:35:21,970
åàúï úùéîå ìá ùàðçðå îöáòåú
.ø÷ ùéøéí ùäúôøñîå òì éãé ðùéí

518
00:35:22,050 --> 00:35:23,680
.àéï ëàï ùåí ãáø îäîàä äðåëçéú

519
00:35:23,850 --> 00:35:25,580
.ëé àðçðå ìà ñåèåú îäîñåøú

520
00:35:27,250 --> 00:35:32,820
.òëùéå, ëëä ðäôåê ìàìåôåú

521
00:35:50,210 --> 00:35:52,580
!÷ãéîä, áðåú
!éàììä

522
00:35:52,650 --> 00:35:54,480
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
!úøéîå àú äáøëééí

523
00:35:54,550 --> 00:35:56,740
!îäø éåúø, îäø éåúø
!àçú, ùúééí, àçú, ùúééí, àçú, ùúééí

524
00:35:56,820 --> 00:36:00,270
!úøéîå áøëééí, úøéîå áøëééí
.÷ãéîä, ÷éîä! ÷ãéîä! éàììä

525
00:36:00,820 --> 00:36:04,280
.ëï, ÷ìåàé. éôä
!àééîé

526
00:36:05,990 --> 00:36:07,430
?îä àú òåùä

527
00:36:07,490 --> 00:36:09,290
.àðé øöä àåô÷éú

528
00:36:09,360 --> 00:36:10,660
?øöä àåô÷éú

529
00:36:20,440 --> 00:36:22,070
.ìà

530
00:36:23,710 --> 00:36:25,470
.ìà, ìà

531
00:36:28,250 --> 00:36:29,370
.ìà

532
00:36:55,810 --> 00:36:57,000
.àðé éåãòú... àðé îñåâìú

533
00:37:08,090 --> 00:37:09,710
.çîù, ùù, ùáò, ùîåðä

534
00:37:09,990 --> 00:37:12,720
<i>"...äùàøúé àåúê ìâîøé ìáã"</i>

535
00:37:12,890 --> 00:37:15,420
.èåá, àðé îëøéæä òì æä

536
00:37:16,400 --> 00:37:19,250
úåãä ìàì. áé÷ùúé ììëú ìùéøåúéí
.ìôðé ùìåù ùòåú

537
00:37:19,870 --> 00:37:22,330
.ëìåí. ìà ùîòúé ëìåí

538
00:37:23,470 --> 00:37:26,680
äéé, àáøé. ìîãðå òëùéå àú àåúä
?äëéøàåâøôéä îäåéãéàå äæä

539
00:37:27,070 --> 00:37:29,630
èåá. àì úùëçå ì÷çú
.àú ìåç äæîðéí ùì ääåôòåú

540
00:37:29,710 --> 00:37:33,580
.éù ìðå äåôòä áùáåò äáà. ðëåï
.áùáåò äáà

541
00:37:33,650 --> 00:37:36,480
áðåú, æä îé÷ñ äñúéå äùðúé
.ùì ñéâîà áúà ú'èà

542
00:37:36,550 --> 00:37:39,020
.èåá. éãééí ôðéîä, áìàñ

543
00:37:41,250 --> 00:37:43,380
!éãééí ôðéîä, ëìáåú
.èåá-

544
00:37:44,720 --> 00:37:47,030
...úùéøå "àä" áùìåù

545
00:37:48,390 --> 00:37:52,590
.ìà, ìà, ìà
.æä áùìåù, àééîé äùîðä

546
00:37:54,870 --> 00:37:56,490
.èåá, áùìåù

547
00:37:56,570 --> 00:37:58,090
...àçú, ùúééí

548
00:38:02,410 --> 00:38:05,140
èåá, ðòáåã òì æä
.ãáø øàùåï áôòí äáàä

549
00:38:05,510 --> 00:38:07,380
.èåá, áðåú
.úåãä. ìäúøàåú

550
00:38:07,450 --> 00:38:08,780
.éù ìä éãééí ùì âáø

551
00:38:08,880 --> 00:38:10,470
?á÷ä, îéìä

552
00:38:11,320 --> 00:38:12,600
?îä ÷åøä

553
00:38:13,120 --> 00:38:16,350
àú éåãòú ùàú úöèøëé ìäåøéã
.àú îäôìöåú äàìå îäàåæðééí áîé÷ñ äñúéå

554
00:38:16,890 --> 00:38:18,280
?àú îîù ìà àåäáú àåúé, ðëåï

555
00:38:18,620 --> 00:38:20,640
.àðé ìà àåäáú àú äâéùä ùìê
.àú áëìì ìà îëéøä àåúé-

556
00:38:20,650 --> 00:38:22,490
.àðé éåãòú ùéù ìê èåðø ëìôé â'ñé

557
00:38:22,800 --> 00:38:23,990
?éù ìé îä

558
00:38:24,130 --> 00:38:25,620
.èåðø

559
00:38:25,700 --> 00:38:28,630
æ÷ôä îåæé÷ìéú. øàéúé àú æä
.áìéì äëéôä. æä îñéç àú äãòú

560
00:38:28,830 --> 00:38:32,570
ëï, àéï ëæä ãáø
...åàú ìà äáåñéú ùìé. àæ

561
00:38:32,840 --> 00:38:34,370
.àú ðùáòú

562
00:38:34,710 --> 00:38:37,040
äùáåòä äæå òìúä ìê
.ëáø ùúé áðåú äéåí

563
00:38:37,110 --> 00:38:38,910
àðé ãé áèåçä ùàú öøéëä àåúé
.éåúø îùàðé öøéëä àåúê

564
00:38:43,080 --> 00:38:44,570
.àðé øåàä àú äèåðø ùìê ãøê äâ'éðñ

565
00:38:44,950 --> 00:38:46,980
.æä äæéï ùìé

566
00:38:49,820 --> 00:38:50,950
?äëì áñãø

567
00:38:51,020 --> 00:38:54,080
ëãàé ùçáø àú
.äçøà ùìðå ìñ.á.ú

568
00:38:54,160 --> 00:38:57,990
.àðé ìà ãåàâú
.àðé çùåáú ùðäéä îòåìåú

569
00:39:00,370 --> 00:39:03,340
<i>,úñåáá, úñåáá, úñåáá"
.úñåáá, úñåáá, úñåáá</i>

570
00:39:03,400 --> 00:39:05,300
<i>,úñåáá, úñåáá, úñåáá"
.úñåáá, úñåáá, úñåáá</i>

571
00:39:05,370 --> 00:39:08,530
<i>,úñåáá, úñåáá, úñåáá"
.úñåáá, úñåáá, úñåáá</i>

572
00:39:09,680 --> 00:39:13,240
<i>.úñåáá àú ä÷öá"</i>

573
00:39:13,310 --> 00:39:16,840
<i>.àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä"</i>

574
00:39:17,050 --> 00:39:20,580
<i>,úäôåê àåúå"</i>

575
00:39:20,580 --> 00:39:22,020
<i>"....àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä"</i>

576
00:39:22,020 --> 00:39:24,220
.æä òåùä ìáéøä ùìä èòí øò

577
00:39:24,490 --> 00:39:28,120
<i>.úñåáá àú ä÷öá"</i>

578
00:39:28,190 --> 00:39:29,680
<i>"...àåäáú ìùîåò àú æä"</i>

579
00:39:30,060 --> 00:39:31,690
.àðé òåöø àú æä

580
00:39:32,600 --> 00:39:36,590
.ôùåè úôñé÷å. úôñé÷å

581
00:39:38,800 --> 00:39:41,670
.àðé ëì ëê îöèòøú, äàååé
.àðé éåãòú ùääåôòä ùìðå ìà îåëðä

582
00:39:41,740 --> 00:39:45,640
,øöéúé àú äáìàñ äùååú
.ìà àú äúôåööåú çöø äîù÷ äæàú

583
00:39:46,050 --> 00:39:49,210
.àðé ìà îùìí òì æä
.éàììä. ÷ãéîä. àìåäéí

584
00:39:49,720 --> 00:39:51,810
àðé î÷ååä ùàúï úæëøå
,àú àéê ùàúï îøâéùåú ëøâò

585
00:39:51,880 --> 00:39:54,010
ëãé ùìòåìí ìà úøöå
.ìäøâéù ëëä ùåá

586
00:39:54,090 --> 00:39:57,680
÷ìåàé, ä÷åì ùìê áëìì
.ìà ðùîò ëîå àâéìøä

587
00:39:57,990 --> 00:40:00,720
,÷ìåàé, áøöéðåú
?îä äáòéä ùìê

588
00:40:00,790 --> 00:40:02,190
.éù ìé áìåèåú

589
00:40:02,260 --> 00:40:05,830
.îä? àìåäéí àãéøéí
.âéìéú äáå÷ø-

590
00:40:06,300 --> 00:40:07,630
?îä æä áìåèåú

591
00:40:07,700 --> 00:40:09,190
.âåùéí ÷åìééí

592
00:40:09,770 --> 00:40:12,330
çéëåê ùì îéúøé ä÷åì
îòì äùéòåø äîîåöò

593
00:40:12,410 --> 00:40:14,070
.ììà ùéîåï ðàåú

594
00:40:14,140 --> 00:40:16,300
äí éåùáéí ìê òì ÷ðä äðùéîä
.åîåçöéí ìê àú äçìåîåú

595
00:40:16,510 --> 00:40:19,340
?æä ìà ëåàá
?ìîä àú îîùéëä ìäåôéò

596
00:40:19,710 --> 00:40:21,410
.ëé àðé àåäáú ìùéø

597
00:40:21,480 --> 00:40:24,110
ëï, æä ëîå ùàçã äâðé÷åìåâéí ùìé àîø ìé
,ìà ìòùåú ñ÷ñ áîùê ùéùä ùáåòåú

598
00:40:24,180 --> 00:40:25,380
.åáëì æàú òùéúé

599
00:40:25,450 --> 00:40:28,110
.îîù ëãàé ùú÷ùéáé ìøåôà ùìê

600
00:40:28,620 --> 00:40:31,280
.äîôúç äåà àáçåï îå÷ãí

601
00:40:32,120 --> 00:40:34,220
.àðé çéä òí áìåèåú

602
00:40:34,690 --> 00:40:36,590
.àáì àðé ùåøãú

603
00:40:36,900 --> 00:40:40,390
.àðé ø÷ öøéëä ìäúàô÷
.ëé àðé îâåáìú

604
00:40:41,870 --> 00:40:43,560
.ëé éù ìé áìåèåú

605
00:40:43,970 --> 00:40:45,530
.÷ìåàé, æä ðåøà

606
00:40:45,600 --> 00:40:47,440
.èåá, ìôçåú æä ìà äøôñ

607
00:40:49,040 --> 00:40:51,510
?àå ùéù ìê âí àú æä

608
00:41:35,490 --> 00:41:36,610
?â'ñé
.ëï-

609
00:41:36,690 --> 00:41:38,320
...àðé âååò áøòá, àæ àúä éëåì

610
00:41:38,490 --> 00:41:39,750
?àúä øåöä ùàáéà ìê àøåçú öäøééí

611
00:41:40,660 --> 00:41:41,850
àúä öøéê ìäøâéò
.òí ääîáåøâøéí äàìå

612
00:41:42,500 --> 00:41:43,960
.àúä ìà úäéä áï 22 ìðöç, àúä éåãò

613
00:41:45,700 --> 00:41:47,600
.ëï, àðé çåùá ùàðé áñãø

614
00:41:47,670 --> 00:41:49,760
.äåà áñãø
.àúä áñãø

615
00:41:50,540 --> 00:41:52,830
.åîùç÷ äùçîè îîùéê

616
00:41:57,040 --> 00:41:59,510
,äéé, æä äîé÷ñ äçãù ùìé

617
00:41:59,980 --> 00:42:01,610
...àæ àí éù îùäå ùúøöä ìäùîéò

618
00:42:01,680 --> 00:42:03,340
.ëï, áñãø, àðé àùéí àú æä áòøîä

619
00:42:03,520 --> 00:42:04,980
.èåá

620
00:42:10,190 --> 00:42:12,090
?îä ÷åøä, îåæøä

621
00:42:12,160 --> 00:42:13,680
.èåá

622
00:42:16,460 --> 00:42:18,290
?îä æä
òí ëîä ùàðé àåäá-

623
00:42:18,360 --> 00:42:20,590
...ìáìåú àåúê áñéãåø ãéñ÷éí
.åàðé àåäá àú æä

624
00:42:20,670 --> 00:42:22,830
,àðé àåäá àú æä
.éåúø îàú äçééí

625
00:42:23,440 --> 00:42:24,930
çùáúé ùðåëì ìòùåú
ãáøéí îäðéí àçøéí

626
00:42:25,000 --> 00:42:26,870
ùìà âåøîéí ìðå
?ìøöåú ìäúàáã, ðëåï

627
00:42:26,940 --> 00:42:29,500
.ëï
.àæ äáàúé ÷öú ñøèéí-

628
00:42:30,040 --> 00:42:35,710
,"îìúòåú", "àéèé", "îåòãåï àøåçú äáå÷ø"
."îìçîú äëåëáéí" å-"øå÷é"

629
00:42:35,780 --> 00:42:38,580
äñøèéí äëé îãåøâéí
.òí ôñ ä÷åì äëé èåá áëì äæîðéí

630
00:42:38,780 --> 00:42:41,980
.æä îä ùàðé åøöä ìòùåú ëùàâãì
.àðé øåöä ìãøâ ñøèéí

631
00:42:42,050 --> 00:42:43,920
,ìâøåí ìàðùéí ìãîåò
.àú éåãòú. ìäãäéí àåúí

632
00:42:44,390 --> 00:42:46,620
àðé îøâéù ùø÷ îåæé÷ä
.éëåìä ìòùåú àú æä

633
00:42:46,860 --> 00:42:48,050
.ëï

634
00:42:48,130 --> 00:42:49,690
.àúä áèç îîù îôéì àú äçáøä ùìê

635
00:42:49,960 --> 00:42:51,090
.àéï ìé çáøä

636
00:42:51,260 --> 00:42:52,360
?îä
.ìà-

637
00:42:52,430 --> 00:42:54,760
."éù ìê èøåôéåú åàú "øå÷é

638
00:42:54,830 --> 00:42:57,300
?èåá, àæ áîä àú øåöä ìöôåú ÷åãí

639
00:42:57,370 --> 00:42:58,500
?øåöä ìòùåú îùäå àçø

640
00:42:59,000 --> 00:43:01,230
àôùø ìùçæø àú äâéøåùéï
.ùì ääåøéí ùìé

641
00:43:01,310 --> 00:43:02,640
.àåì ììëú ìâðé÷åìåâ

642
00:43:03,310 --> 00:43:04,870
îä àú ìà àåäáú
?ñøèéí àå îùäå ëæä

643
00:43:06,280 --> 00:43:07,540
?îä, ùåí ñøèéí
..àú ìà

644
00:43:07,880 --> 00:43:11,150
?îä äáòéä ùìê, ìëì äøåçåú
?àéê àú ìà àåäáú ñøèéí

645
00:43:11,220 --> 00:43:14,010
ìà ìàäåá ñøèéí
.æä ëîå ìà ìàäåá âåøéí

646
00:43:14,090 --> 00:43:16,550
äí áñãø. àðé ôùåè îùúòîîú
.åìà îâéòä ìñåó

647
00:43:16,960 --> 00:43:18,920
.äñåó æä äçì÷ äëé èåá

648
00:43:19,220 --> 00:43:21,890
.äí öôåééí
,ëàéìå, äáçåø æåëä ááçåøä

649
00:43:21,960 --> 00:43:25,660
åäéìã äæä øåàä îúéí
.åãàøú' ååéãø äåà äàáà ùì ìå÷

650
00:43:25,730 --> 00:43:29,430
èåá, ðëåï, àæ àú áî÷øä îô÷ô÷ú
?áçùéôä ä÷åìðåòéú äâãåìä áéåúø áäéñèåøéä

651
00:43:29,940 --> 00:43:32,130
.ååéãø" æä àáà áâøîðéú"

652
00:43:32,200 --> 00:43:34,700
."äùí ùìå æä "ãàøú' àáà

653
00:43:37,210 --> 00:43:38,370
.àæ àú éåãòú âøîðéú

654
00:43:38,440 --> 00:43:41,350
èåá, òëùéå àðé îáéï
.ìîä àú ìà àåäáú ãáøéí îäðéí

655
00:43:41,410 --> 00:43:43,510
.àú éåãòú, àú öøéëä çéðåê ìñøèéí

656
00:43:43,580 --> 00:43:45,910
.àú öøéëä çéðåê-ñøèéí
.åàðé àúï ìê àú æä

657
00:43:46,020 --> 00:43:48,820
,ëï, áéï äçæøåú ùì äáìàñ
.ùðòøëåú ëì äæîï

658
00:43:49,420 --> 00:43:50,820
?àúï îúëåððåú ìøéó-àåó

659
00:43:52,160 --> 00:43:53,720
?îä æä "øéó-àåó" ìëì äøåçåú

660
00:43:57,000 --> 00:43:58,160
!ðâðå

661
00:44:02,400 --> 00:44:04,490
!áøåëéí äáàéí ìøéó-àåó

662
00:44:07,310 --> 00:44:08,740
?îé îëåï ìäéåú ÷åìé

663
00:44:11,110 --> 00:44:13,430
.äîðöçéí æåëéí áôøñ äâãåì îëåìí
.àðé îôéì àåúê-

664
00:44:13,750 --> 00:44:15,480
...îé÷øåôåï ùì äåáñèð÷
.ìà àëôú ìé-

665
00:44:15,550 --> 00:44:18,140
ëùäí äåôéòå áîùëï
."ìàåîðéåú äáîä "ñö'é

666
00:44:19,820 --> 00:44:21,750
.áåàå ðøàä îäé ä÷èâåøéä äøàùåðä

667
00:44:28,190 --> 00:44:30,020
.ðùåú ùðåú ä-80

668
00:44:37,170 --> 00:44:40,140
<i>,îé÷é, àú ëì ëê éôä"
,àú ëì ëê éôä ùàú îòéôä àåúé</i>

669
00:44:40,210 --> 00:44:43,070
<i>...äéé, îé÷é"
...äéé, îé÷é</i>

670
00:44:43,610 --> 00:44:46,970
<i>...îé÷é, àú ëì ëê éôä"
,àúä ëì ëê éôä, åàúä ùìé-</i>

671
00:44:47,810 --> 00:44:51,940
<i>,àäéä ùìê òã ÷õ äæîðéí"</i>

672
00:44:52,020 --> 00:44:55,540
<i>...ëé âøîú ìé ìäøâéù"</i>

673
00:44:55,620 --> 00:44:59,280
<i>...ëï, âøîú ìé ìäøâéù"</i>

674
00:44:59,360 --> 00:45:02,020
<i>.ëä æåäøú åöòéøä"</i>

675
00:45:03,630 --> 00:45:04,690
<i>"...ëîå áúåìä"</i>

676
00:45:04,760 --> 00:45:05,890
.èåá, áðåú

677
00:45:06,630 --> 00:45:11,430
<i>.ùðåâòéí áä áôòí äøàùåðä"</i>

678
00:45:11,500 --> 00:45:14,340
<i>,ëîå æä ùáé, æä áñãø"</i>

679
00:45:14,610 --> 00:45:20,100
<i>,áåà ðøàä àéê àúä òåùä àú æä"
!ùéí àú äëôôåú, áåà ðâéò ìòðééðéí</i>

680
00:45:20,280 --> 00:45:23,310
<i>,ôâò áé äëé çæ÷ ùàúä éëåì"</i>

681
00:45:23,380 --> 00:45:26,150
<i>,àåìé úôâò áé äëé çæ÷ ùàúä éëåì"</i>

682
00:45:27,790 --> 00:45:30,220
<i>,ôâò áé äëé çæ÷ ùàúä éëåì"</i>

683
00:45:30,420 --> 00:45:32,910
<i>.éåøéí ìëì òáø"</i>

684
00:45:35,930 --> 00:45:37,920
<i>.æå áèç äééúä àäáä"</i>

685
00:45:39,260 --> 00:45:42,830
<i>.àê äéà ðâîøä òëùéå"</i>

686
00:45:43,840 --> 00:45:46,000
<i>".äéà ðâîøä ëøâò"</i>

687
00:45:46,070 --> 00:45:48,670
ääùôòåú äùìéìéåú
.ùì îøéçåàðä øôåàéú, çáøéí

688
00:45:48,740 --> 00:45:49,870
...àúí

689
00:45:50,110 --> 00:45:51,540
!áçåõ

690
00:45:51,910 --> 00:45:54,740
ñèåðé áìåðé. áåàå ðøàä
.àú ä÷èâåøéä äáàä ùìðå

691
00:45:55,210 --> 00:45:57,310
?àæ ôùåè áåçøéí ëì ùéø ùîúàéí

692
00:45:57,380 --> 00:46:01,150
.ëï, ëì ùéø
.åôùåè æåøîéí àéúå? ðçîã-

693
00:46:01,350 --> 00:46:02,750
...åä÷èâåøéä äáàä ùìðå äéà

694
00:46:03,020 --> 00:46:05,050
.ùéøéí òì ñ÷ñ
?ñ÷ñ-

695
00:46:07,130 --> 00:46:08,590
<i>.ðä, ðä, ðä, ÷ãéîä"</i>

696
00:46:10,330 --> 00:46:14,430
<i>,ðä, ðä, ðä"
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä</i>

697
00:46:15,370 --> 00:46:19,000
<i>,ëé àðé àåìé øòä"
,àáì àðé îòåìä áæä</i>

698
00:46:19,240 --> 00:46:23,140
<i>,éù ñ÷ñ áàååéø, ìà àëôú ìé"
.àðé àåäáú àú äøéç ùì æä</i>

699
00:46:23,210 --> 00:46:26,300
<i>î÷ìåú åàáðéí"
,òìåìéí ìùáåø ìé àú äòöîåú</i>

700
00:46:26,380 --> 00:46:30,540
<i>.àáì ùøùøàåú åùåèéí îìäéáéí àåúé"</i>

701
00:46:30,880 --> 00:46:34,340
<i>,ëé àðé àåìé øòä"
...àáì àðé îòåìä áæä</i>

702
00:46:34,450 --> 00:46:38,120
<i>,ñ÷ñ, îåú÷"
.áåàé ðãáø òìééê åòìéé</i>

703
00:46:38,190 --> 00:46:43,090
<i>áåàé ðãáø òì ëì äãáøéí äèåáéí"
.åäøòéí ùéëåìéí ìäéåú</i>

704
00:46:43,160 --> 00:46:45,060
<i>.áåàé ðãáø òì ñ÷ñ"</i>

705
00:46:45,660 --> 00:46:48,060
<i>.áåàé ðãáø òì ñ÷ñ"
.÷öú, ÷öú-</i>

706
00:46:48,130 --> 00:46:49,500
<i>...áåàé ðãáø òì ñ÷ñ, îåú÷"</i>

707
00:46:49,570 --> 00:46:52,330
<i>îåú÷, ìàåøê ëì äìéìä"</i>

708
00:46:52,340 --> 00:46:56,710
<i>,àòùä àéúê àäáä"
....ëîå ùàúä øåöä</i>

709
00:46:57,210 --> 00:47:00,650
<i>,åàðé îðéç ùæå ø÷ äàéùä ùáê"</i>

710
00:47:01,610 --> 00:47:05,640
<i>.ùîåöéà îîðé àú äâáø ùáé"</i>

711
00:47:06,120 --> 00:47:10,050
<i>,àðé éåãò ùàðé ìà éëåì ìäúàô÷"</i>

712
00:47:10,120 --> 00:47:13,520
<i>.àú ëì äòåìí áùáéìé"</i>

713
00:47:15,360 --> 00:47:18,450
<i>,æä îøâéù ëîå äôòí äøàùåðä"</i>

714
00:47:19,500 --> 00:47:22,700
<i>æä îøâéù ëîå"
,äôòí äøàùåðä áäçìè</i>

715
00:47:23,640 --> 00:47:27,130
<i>...æä îøâéù ëîå äôòí äøàùåðä"</i>

716
00:47:27,210 --> 00:47:30,440
<i>,åæä ÷åøä, ðòìí áùëåðä"
,äçáø'ä áàø.áé, éöéøéåú</i>

717
00:47:30,510 --> 00:47:32,880
<i>,áìéèä ëîå çö'÷åï, àéï ñô÷"
.òæáúé àú æä, ìà ðîåùä</i>

718
00:47:32,950 --> 00:47:35,740
<i>ëì òåã äàùøàé ùìé éëåì"
,ì÷ðåú ëìá, ìà úúôñå àåúé éùø</i>

719
00:47:35,810 --> 00:47:38,910
<i>,úâéã ìé, îé éëåì ìòöåø ëùãø ææ"
,îåùê îúå÷åú ëîå îâðè</i>

720
00:47:38,980 --> 00:47:41,780
<i>,òåùä ìäï àåâæîä"
,òí äîáèà äøê ùìé</i>

721
00:47:41,850 --> 00:47:44,950
<i>òãééï îæéæ àú äèòí äæä"
,òí äçáø'ä ùì äùëåðä åèãé</i>

722
00:47:45,390 --> 00:47:47,620
<i>"...îðéò äúçú äî÷åøé"</i>

723
00:47:49,490 --> 00:47:50,860
.úîùéëé

724
00:47:55,630 --> 00:47:58,870
<i>.ùåøèé éåøãú, àìé äèåá"</i>

725
00:47:59,500 --> 00:48:02,700
<i>.îåú÷ ôåúçú àåúï áëì äòéø"</i>

726
00:48:03,210 --> 00:48:05,540
<i>,òñå÷ä îàåã, äéà ìà îùç÷ú îùç÷éí"</i>

727
00:48:05,610 --> 00:48:09,100
<i>,îëñä äøáä àãîä"
.îùç÷ú ìôé äîù÷ì</i>

728
00:48:09,180 --> 00:48:11,310
<i>,ì÷áì úùìåí æä äöã äçæ÷ ùìê"</i>

729
00:48:11,380 --> 00:48:13,800
<i>,áëì éåí åéí"
.ãøê äùç÷ï äàîéúéú</i>

730
00:48:14,150 --> 00:48:16,380
<i>"...ìà îöìéçä ìäåöéà àåúä îäøàù"</i>

731
00:48:16,560 --> 00:48:17,610
.èåá

732
00:48:17,690 --> 00:48:19,320
<i>.àðé çåùáú òì äáçåøä äæå ëì äæîï"</i>

733
00:48:20,160 --> 00:48:23,220
<i>,àðé àåäáú àú àéê ùàú òåùä àú æä"
.áäçìè</i>

734
00:48:23,300 --> 00:48:25,460
<i>.çééá ìùéí ÷åðãåí, îåú÷"</i>

735
00:48:25,530 --> 00:48:28,520
<i>,àðé àåäáú àú àéê ùàú òåùä àú æä"
.áäçìè</i>

736
00:48:28,600 --> 00:48:30,930
<i>.çééá ìùéí ÷åðãåí, îåú÷"</i>

737
00:48:31,100 --> 00:48:33,900
<i>,àðé àåäáú àú àéê ùàú òåùä àú æä"
.áäçìè</i>

738
00:48:33,970 --> 00:48:36,300
<i>.çééá ìùéí ÷åðãåí, îåú÷"</i>

739
00:48:36,410 --> 00:48:39,500
<i>,àðé àåäáú àú àéê ùàú òåùä àú æä"
.áäçìè</i>

740
00:48:39,580 --> 00:48:41,380
<i>.çééá ìùéí ÷åðãåí, îåú÷"</i>

741
00:48:41,780 --> 00:48:44,650
<i>,àðé àåäáú àú àéê ùàú òåùä àú æä"
.áäçìè</i>

742
00:48:44,720 --> 00:48:47,080
<i>.çééá ìùéí ÷åðãåí, îåú÷"</i>

743
00:48:47,150 --> 00:48:50,120
<i>,àðé àåäáú àú àéê ùàú òåùä àú æä"
.áäçìè</i>

744
00:48:50,190 --> 00:48:52,710
<i>".çééá ìùéí ÷åðãåí, òôðå"</i>

745
00:48:57,560 --> 00:48:59,010
.ëìåîø, áá÷ùä

746
00:49:03,020 --> 00:49:04,600
.îëä ÷ùä, áðåú

747
00:49:04,690 --> 00:49:08,360
äîéìä ùäééúï öøéëåú ìäúàéí
."äééúä "æä", àúï ùøúï "åæä

748
00:49:08,440 --> 00:49:11,070
!àúï... áçåõ

749
00:49:11,190 --> 00:49:12,900
?áøöéðåú
!äáòééúééí ðéöçå-

750
00:49:13,530 --> 00:49:15,950
.á÷ä, àðé îöèòø
.äôñãúï

751
00:49:16,030 --> 00:49:19,780
!áçééí ìà ùîòúé òì äçå÷ äæä
.áðåú, ÷ãéîä. áåàå àçåøä

752
00:49:20,200 --> 00:49:21,660
.ñìéçä

753
00:49:22,250 --> 00:49:23,540
.äëñó ááð÷

754
00:49:25,370 --> 00:49:28,340
úéäðå ìöôåú áðå îðöçéí
.áúçøåú äà÷ôìä äáéï-ìàåîéú ùì äîëììåú

755
00:49:28,420 --> 00:49:32,800
.áèìååéæéä
.áëáìéí

756
00:49:33,010 --> 00:49:34,340
,ìôðé ùàúï äåìëåú ìéùåï äìéìä

757
00:49:34,430 --> 00:49:36,090
àðé öøéëä ùúòùå øùéîä
.ùì ëì îä ùòùéúï ìà ðëåï

758
00:49:36,180 --> 00:49:38,260
.àðé àîéñ àú éìã ä÷øåá äæä

759
00:49:38,850 --> 00:49:40,970
?îä ùòùéðå òëùéå äéä îòåìä, ðëåï

760
00:49:41,060 --> 00:49:43,180
.úøâòé, á÷ä
.áëì æàú äôñãðå

761
00:49:43,390 --> 00:49:46,140
.ëï, àáì æä äéä ñôåðèðé
.æä äéä îòåìä

762
00:49:46,230 --> 00:49:47,190
...îîù ä÷ùáðå ì

763
00:49:47,270 --> 00:49:48,650
.èåá, ëåìí, éãééí ôðéîä

764
00:49:48,730 --> 00:49:50,230
.ìñôéøä ùìðå

765
00:49:50,480 --> 00:49:52,320
?"á"ùìåù" àå àçøé "ùìåù
.áùìåù-

766
00:49:52,400 --> 00:49:53,990
.àçøé ùìåù
.àçú, ùúééí, ùìåù-

767
00:49:54,070 --> 00:49:55,070
.ìà ëëä òåùéí àú æä

768
00:49:55,150 --> 00:49:57,240
?ìîä àðçðå ìà ÷åìèåú àú æä

769
00:50:01,240 --> 00:50:03,830
àæ, àðé ôùåè îåöàú ùéøéí
òí àåúí à÷åøãéí

770
00:50:03,910 --> 00:50:05,750
.åéåöøú øöåòä ùîùìáú àåúí

771
00:50:05,830 --> 00:50:08,290
,àæ æä ÷å äáñ äçãù

772
00:50:08,880 --> 00:50:11,590
.åæä ääúàîä ùì äöìéìéí äðîåëéí

773
00:50:13,510 --> 00:50:15,420
.àðé îãáøú îîù çæ÷

774
00:50:16,130 --> 00:50:17,760
.àðé ùøä ëàï

775
00:50:28,600 --> 00:50:30,190
.æä îîù èåá

776
00:50:30,520 --> 00:50:32,320
?òëùéå àðé öåò÷, ðëåï

777
00:50:34,570 --> 00:50:35,780
.æä îãäéí, á÷ä

778
00:50:36,570 --> 00:50:37,820
.úåãä

779
00:50:38,950 --> 00:50:44,160
àæ, äáàúé àú æä, ëé àðé øåöä
.ìøàåú àåúê öåôä áñåó äñøè äæä

780
00:50:45,410 --> 00:50:47,040
.åàæ àåëì ìîåú ëâéáåø

781
00:50:51,630 --> 00:50:53,000
...øâò, áòöí

782
00:50:54,460 --> 00:50:57,040
éù ìê äøâì ìâøåí ìòöîê
?ìäøâéù ááéú, éãòú

783
00:50:57,050 --> 00:50:57,800
.ëï

784
00:51:05,890 --> 00:51:06,980
.èåá

785
00:51:08,480 --> 00:51:10,810
."îåòãåï àøåçú äáå÷ø"
.1985

786
00:51:10,900 --> 00:51:13,150
.äñåó äëé èåá îëì äñøèéí àé ôòí

787
00:51:13,940 --> 00:51:16,530
äùéø äæä äùé÷ àú
.ìä÷ú "ñéîôì îééðãñ" áàøä"á

788
00:51:16,610 --> 00:51:19,110
,æä éëì ìäéåú ùéø ùì áéìé àééãåì
.àáì äåà ãçä àú ääöòä

789
00:51:19,530 --> 00:51:20,530
.èéôù

790
00:51:21,120 --> 00:51:25,030
.îñëí àú äñøè áöåøä îåùìîú
.æä éôä ìà ôçåú îùæä òöåá

791
00:51:27,050 --> 00:51:29,670
.îøú÷
?ðëåï-

792
00:51:30,220 --> 00:51:33,180
úâéã ìé, îä â'àã ðìñåï
?àåëì áàøåçú äáå÷ø

793
00:51:33,250 --> 00:51:36,880
,åáëï, ëîå ëì äîåøãéí ùìà äåáðå
.äåà ðéæåï îöáéòåú

794
00:51:36,960 --> 00:51:38,010
.áèç

795
00:51:38,090 --> 00:51:41,250
å÷ôä ùçåø ùòåæø ìå
.òí çøáåðé äáå÷ø

796
00:51:42,590 --> 00:51:45,820
.àúä àéãéåè
.æä ðëåï. àðé îìà áòåáãåú îöçé÷åú-

797
00:51:45,900 --> 00:51:47,960
àúä öøéê ìúú ìàçøéí
.ìñôø ìê òì äëéó ùìäí

798
00:51:48,030 --> 00:51:49,020
<i>.åàúìè</i>

799
00:51:49,970 --> 00:51:51,490
<i>.åîòåøòø ðôùéú</i>

800
00:51:51,570 --> 00:51:52,940
<i>.åðñéëä</i>

801
00:51:53,000 --> 00:51:54,530
<i>.åôåùò</i>

802
00:51:54,870 --> 00:51:56,970
<i>?æä òåðä òì äùàìä ùìê</i>

803
00:51:57,780 --> 00:52:01,110
<i>,áëáåã øá
.îåòãåï àøåçú äáå÷ø</i>

804
00:52:05,720 --> 00:52:07,080
.àú îôñôñú àú äñåó

805
00:52:07,150 --> 00:52:08,310
.îöèòøú

806
00:52:18,960 --> 00:52:21,660
.äåà èåá. àðé áèåçä
...ääúçìä

807
00:52:24,340 --> 00:52:26,030
.äáçåøä äìáðä çæøä

808
00:52:30,340 --> 00:52:31,780
.åææúé

809
00:52:35,350 --> 00:52:37,540
.úîéã úòðåâ, ÷éîé â'éï

810
00:52:40,420 --> 00:52:43,520
.àæ... ñìçé ìé
.ñìçé ìé

811
00:52:45,020 --> 00:52:46,750
<i>,àåäáú ìùîåò àú æä"</i>

812
00:52:46,830 --> 00:52:50,190
<i>...àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä"</i>

813
00:52:50,700 --> 00:52:55,100
<i>,úñåáá, úñåáá, úñåáá"
".úñåáá, úñåáá, úñåáá</i>

814
00:52:57,970 --> 00:53:00,460
äééúé öøéëä ì÷çú àú äèéô
.òì äàéøåáé éåúø áøöéðåú

815
00:53:00,540 --> 00:53:02,820
?ëîä ëáø äñô÷úï
.òëùéå øàéú-

816
00:53:02,980 --> 00:53:05,300
÷ìåàé, àú îåëøçä ìäöìéç
.ìäâéò ìúå äàçøåï

817
00:53:05,380 --> 00:53:08,980
.àðé ìà éëåìä. æä áìúé àôùøé
.åæä áâìì äáìåèåú ùìé

818
00:53:09,050 --> 00:53:10,240
.äáìèåú ùìä
.äáìåèåú ùìä-

819
00:53:10,320 --> 00:53:13,110
,àí àú ìà îñåâìú ìòùåú àú æä
.àæ îéùäé àçøú öøéê ìùéø ñåìå

820
00:53:13,990 --> 00:53:15,750
àðé çåùáú ùá÷ä
.öøéëä ì÷çú àú äñåìå ùìé

821
00:53:15,950 --> 00:53:18,120
.ëï, á÷ä úäéä îöåééðú

822
00:53:18,190 --> 00:53:21,890
àáì éëåì ìäéåú ùâí îéùäé àçøú
.úäéä îöåééðú áàåúä îéãä

823
00:53:22,930 --> 00:53:24,650
.æä ðëåï
,åéëåì ìäéåú ùäéà áééùðéú-

824
00:53:25,000 --> 00:53:28,060
åìà øåöä ìöòåã ÷ãéîä
.åìåîø ùäéà øåöä ñåìå

825
00:53:28,130 --> 00:53:31,590
...èåá, á÷ä ìà øåöä ñåìå, àæ

826
00:53:31,670 --> 00:53:33,100
àðé àùîç ìòùåú àú æä

827
00:53:33,170 --> 00:53:34,830
àí àåëì ìáçåø ùéø çãù
.åìòùåú äòîãä

828
00:53:34,910 --> 00:53:36,740
.æä ìà òåáã ëëä ëàï

829
00:53:37,080 --> 00:53:40,330
àáøé, àåìé éù îùäå áîä ùá÷ä
.àåîøú, àåìé ðåëì ìðñåú îùäå çãù

830
00:53:40,330 --> 00:53:41,000
?ñìçé ìé

831
00:53:42,110 --> 00:53:45,780
"àú éëåìä ìùéø àú "úñåáá àú ä÷öá
.åæå äôòí äàçøåðä ùàðé ùåîòú òì æä

832
00:53:46,790 --> 00:53:49,550
.äùéø äæä òééó
.ìà ððöç àéúå

833
00:53:49,620 --> 00:53:52,550
àí ðãâåí ÷èòéí îñâðåðåú ùåðéí
...åðçáø àåúí, ðåëì

834
00:53:52,620 --> 00:53:55,650
,èåá, úðé ìé ìäñáéø ìê îùäå
.ëé ðøàä ìé ùàú òãééï ìà îáéðä

835
00:53:55,990 --> 00:53:59,360
äîèøä ùìä äéà ìçæåø ìâîø
.åäùéøéí äàìå éåáéìå àåúðå ìùí

836
00:53:59,830 --> 00:54:04,000
àæ úñìçé ìé àí àðé ìà ìå÷çú òöä
,"î"éìãä øòä" òí ÷öá ùì "îãìéá

837
00:54:04,070 --> 00:54:05,930
.ëé äéà áçééí ìà äééúä áúçøåú

838
00:54:06,000 --> 00:54:07,300
?äééúé áøåøä

839
00:54:07,810 --> 00:54:09,670
.ëùîù
.ìà àùéø ñåìå

840
00:54:10,310 --> 00:54:11,400
.èåá

841
00:54:11,980 --> 00:54:13,740
?àééîé äùîðä
?ëï, âáøú-

842
00:54:13,880 --> 00:54:15,140
.àú úùéøé ñåìå

843
00:54:16,380 --> 00:54:20,030
.éù! éù

844
00:54:21,610 --> 00:54:24,280
<i>- éåí ìôðé äúçøåú äàæåøéú -</i>

845
00:54:39,240 --> 00:54:41,230
<i>"...îáéèä ôðéîä"</i>

846
00:54:41,310 --> 00:54:42,430
<i>.áøåëéí äáàéí, âáéøåúéé åøáåúéé</i>

847
00:54:42,510 --> 00:54:46,500
<i>äúçøåú äàæåøéú ìùðåú 2012
.ùì äàæåø äãøåí-îæøçé äçìä øùîéú</i>

848
00:54:46,810 --> 00:54:51,280
<i>,ëï, àðé âééì àáøðú'é î÷àã
,'åìéîéðé áåâø à÷ôìä â'åï ñîéú</i>

849
00:54:51,350 --> 00:54:54,220
<i>åàðçðå áùéãåø çé
.îàåðéáøñéèú ÷øåìééðä</i>

850
00:54:54,290 --> 00:54:56,550
<i>.æå òåðä çãùä ìà÷ôìä</i>

851
00:54:56,620 --> 00:54:59,560
<i>äúçøåú äàæåøéú îúçéìä
,àú äîñò äàøåê ìîøëæ ìéð÷åìï</i>

852
00:54:59,620 --> 00:55:02,490
<i>ùí ëì äöòéøéí äàìå
î÷ååéí ìæëåú éåí àçã áâáéò</i>

853
00:55:02,560 --> 00:55:04,590
<i>.òì éöéøú îåæé÷ä òí äôä</i>

854
00:55:05,170 --> 00:55:10,860
<i>.ð÷åãú äîáè ùìê ôøéîéèéáéú"</i>

855
00:55:11,270 --> 00:55:16,490
<i>"...æ' òìéê, 'æ' òìéê ëì ëê'"</i>

856
00:55:16,840 --> 00:55:19,940
?à÷ôìä îôä ùì áåáú âøá
.âàåðé

857
00:55:20,250 --> 00:55:22,300
ëï, úøàå àú äùçåø
.òí äâøá äìáðä

858
00:55:22,380 --> 00:55:23,510
.éù áæä àîéøä

859
00:55:23,580 --> 00:55:26,450
àéï ùí àåîðåú. ìöôåú áäí
.éâøåí ìëï ìäéåú âøåòåú éåúø

860
00:55:26,580 --> 00:55:27,920
.ìôçåú äí ùåðéí

861
00:55:30,160 --> 00:55:33,180
<i>,"åä"âøáàôìä
îåëéçéí ùðéú</i>

862
00:55:33,260 --> 00:55:36,990
<i>ùäîöá ìà îùúôø
.ìëåìí àçøé äúéëåï</i>

863
00:55:37,060 --> 00:55:39,690
<i>.àæ áá÷ùä àì úùîåø òì ÷ùø"</i>

864
00:55:41,830 --> 00:55:44,230
<i>"...ëï"</i>

865
00:55:46,150 --> 00:55:49,870
<i>!"úåãä øáä "âøáàôìä</i>

866
00:55:49,870 --> 00:55:50,970
?ìîçåà ëôééí

867
00:55:51,040 --> 00:55:52,130
.ìà
.áçééí ìà-

868
00:55:56,510 --> 00:55:57,780
.éãééí ôðéîä

869
00:55:59,220 --> 00:56:01,910
.æëøå, "àä" áùìåù

870
00:56:01,990 --> 00:56:03,540
...àçú, ùúééí

871
00:56:03,620 --> 00:56:04,920
...øâò, àîøú ùàðçðå

872
00:56:06,090 --> 00:56:07,220
.àðé îöèòøú

873
00:56:07,290 --> 00:56:09,160
,æä áñãø
.éäéä áñãø. áñãø

874
00:56:09,230 --> 00:56:12,260
<i>!"áåàå ðøéò ì"áøãï áìàñ</i>

875
00:56:16,600 --> 00:56:22,670
<i>æä ìà ðøàä ëîå äôðéí äçãùåú
.åäøòððåú ùì ä"áìàñ" ùìîãðå ìäëéø</i>

876
00:56:22,740 --> 00:56:26,450
<i>æä ø÷ àðé àå ùäçöàéåú
?äàìå ôùåè ìà òåáãåú éåúø</i>

877
00:56:26,580 --> 00:56:27,980
<i>.àúä çåöä àú äâáåì, â'åï</i>

878
00:56:28,050 --> 00:56:31,610
<i>àðé çåùáú ùæå äôúòä ðçîãä
.ìøàåú àú "äáìàñ" îòøááåú</i>

879
00:56:31,680 --> 00:56:35,050
<i>,æä îøòðï
.åòí æàú áìúé ðòéí ìîøàä</i>

880
00:56:41,730 --> 00:56:43,990
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

881
00:56:51,670 --> 00:56:54,640
<i>,éù ìé çééí çãùéí"
"...á÷åùé úæää àåúé</i>

882
00:56:54,710 --> 00:56:56,260
<i>"äáøãï áìàñ"
îçæéøåú</i>

883
00:56:56,340 --> 00:56:59,110
<i>àú àåúå äùéø ùäï
.ùøå áâîø áùðä ùòáøä</i>

884
00:56:59,180 --> 00:57:02,310
<i>åëì äòéðééí éäéå ôúåçåú òì
.úìîéãú äùðä äàçøåðä, àáøé ôåñï</i>

885
00:57:02,380 --> 00:57:04,280
<i>.äéà éëåìä ìäùìéê òåâéåú áëì øâò</i>

886
00:57:04,420 --> 00:57:06,940
<i>?ëùàéðê äîéåòã ìé"</i>

887
00:57:10,050 --> 00:57:11,650
<i>?äàí îñôé÷ æä îñôé÷"</i>

888
00:57:11,720 --> 00:57:15,680
<i>,øàéúé àú äñéîï"
,åäåà ôúç àú òéðéé</i>

889
00:57:15,760 --> 00:57:21,660
<i>,åëòú àðé ùîçä ìçéåú áìòãééê"
.äùàøúé àåúê ìâîøé ìáã</i>

890
00:57:21,730 --> 00:57:27,260
<i>øàéúé àú äñéîï, åäåà ôúç"
".àú òéðéé, øàéúé àú äñéîï</i>

891
00:57:27,340 --> 00:57:30,470
<i>.åäéà òåáøú àú æä, çáøéí
.áìé äùìëú òåâéåú</i>

892
00:57:30,680 --> 00:57:32,910
<i>...øàéúé àú äñéîï"</i>

893
00:57:35,710 --> 00:57:37,380
<i>...øàéúé àú äñéîï"</i>

894
00:57:43,220 --> 00:57:48,530
<i>.òöåí àú òééðê, úï ìé àú éãê, îåú÷"</i>

895
00:57:49,130 --> 00:57:52,790
<i>?àúä îøâéù àú ìéáé ôåòí"</i>

896
00:57:52,870 --> 00:57:54,800
<i>?àúä îáéï"</i>

897
00:57:55,540 --> 00:57:58,740
<i>â'åï, ùéðåé ÷öá ìà éëåì
."ìäâéò îñôé÷ îäø ì"áøãï áìàñ</i>

898
00:57:59,040 --> 00:58:01,700
<i>æå ìà ãøê èåáä ìäúçéì
.àú äòåðä ùìäï</i>

899
00:58:01,780 --> 00:58:07,070
<i>ëï, äáéöåò äæä äåà ëîå
.çõ ùì ôéì ìôðé äöéáåø</i>

900
00:58:07,480 --> 00:58:09,980
<i>...àù äúîéã"</i>

901
00:58:10,050 --> 00:58:15,850
<i>,úñåáá, úñåáá, úñåáá"
.úñåáá, úñåáá, úñåáá</i>

902
00:58:15,860 --> 00:58:16,880
<i>!ëï"</i>

903
00:58:16,960 --> 00:58:22,020
<i>.úñåáá àú ä÷öá"
.úñåáá àú ä÷öá-</i>

904
00:58:22,170 --> 00:58:26,030
<i>.àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä"
.àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä-</i>

905
00:58:26,030 --> 00:58:30,670
<i>.úäôåê àåúå. -úäôåê àåúå"
.àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä</i>

906
00:58:30,740 --> 00:58:34,040
<i>.àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä"
.úñåáá àú ä÷öá-</i>

907
00:58:34,110 --> 00:58:36,280
<i>,úñåáá àú ä÷öá"
.àúä öøéê ìñåáá àåúå</i>

908
00:58:36,350 --> 00:58:38,920
<i>.àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä"</i>

909
00:58:39,320 --> 00:58:41,050
<i>...úäôåê àåúå"</i>

910
00:58:41,120 --> 00:58:43,820
<i>,úñåáá àú ä÷öá"
.àúä öøéê ìñåáá àåúå</i>

911
00:58:43,890 --> 00:58:46,620
<i>,àåäáú ìùîåò àåúå"
.àôùø ìùîåò àåúå-</i>

912
00:58:46,700 --> 00:58:55,660
<i>"...àåäáú ìùîåò ëìé ä÷ùä"</i>

913
00:58:58,280 --> 00:58:59,260
.éù

914
00:59:06,780 --> 00:59:08,580
<i>!ëï, àééîé äùîðä</i>

915
00:59:10,290 --> 00:59:13,670
<i>äáøãï áìàñ" ðëðñå òîå÷"
.ìàøëéåï òí äùéø äæä, â'åï</i>

916
00:59:13,710 --> 00:59:15,720
<i>àðé æåëøú ùùøúé àåúå
.òí ìä÷ú äà÷ôìä ùìé</i>

917
00:59:15,790 --> 00:59:17,320
<i>?åàéæä ìä÷ä æå äééúä, âééì</i>

918
00:59:17,330 --> 00:59:19,250
<i>.îòâìé äæîøéí äðåããéí", â'åï"</i>

919
00:59:19,700 --> 00:59:21,210
<i>.æä ùí îöòø</i>

920
00:59:21,380 --> 00:59:24,550
<i>.úåãä. îîù îãäéí, âáéøåúéé åøáåúé</i>

921
00:59:24,640 --> 00:59:27,200
<i>.äáìàñ". úåãä"</i>

922
00:59:31,010 --> 00:59:33,370
<i>?æä äéä îòåìä, ðëåï
!îãäéí</i>

923
00:59:33,450 --> 00:59:36,350
<i>àúí éåãòéí, áèç éù îùäå áîéí
,ùí áàåðéáøñéèú áøãï</i>

924
00:59:36,420 --> 00:59:37,940
<i>.ëé âí äìä÷ä äáàä îáøãï</i>

925
00:59:38,020 --> 00:59:42,820
<i>,âáéøåúéé åøáåúé
.äáòééúééí" îàåðéáøñéèú áøãï"</i>

926
00:59:42,930 --> 00:59:47,070
<i>.äðä, "äáòééúééí" îáøãï
?äí áãøê ìîøëæ ìéð÷åìï, àä</i>

927
00:59:47,230 --> 00:59:48,990
<i>.áäçìè, äí úîéã áãøê ìùí, âééì</i>

928
00:59:49,070 --> 00:59:51,900
<i>.äîåòãôéí òìéé åòì ëåìí</i>

929
00:59:51,970 --> 00:59:55,230
<i>ëúåá ìé áäòøåú ëàï
,ùäæîø äøàùé ùìäí, áàîôø àìï</i>

930
00:59:55,310 --> 00:59:58,870
<i>.ùçøø ìàçøåðä ÷å ñðãìé ñôåøè îùìå</i>

931
01:00:05,820 --> 01:00:09,870
<i>àú îñçøøú àú øàùé"
,ñçåø åñçåø, ñçåø åñçåø</i>

932
01:00:10,000 --> 01:00:13,200
<i>,ëùàú éåøãú"
...ëùàú éåøãú ìîèä</i>

933
01:00:13,390 --> 01:00:17,090
<i>àú îñçøøú àú øàùé"
,ñçåø åñçåø, ñçåø åñçåø</i>

934
01:00:17,160 --> 01:00:21,070
<i>,ëùàú éåøãú"
...ëùàú éåøãú ìîèä</i>

935
01:00:21,140 --> 01:00:22,900
<i>,éåöà îäáéú áøé÷åã àåôðúé áùåè"</i>

936
01:00:22,970 --> 01:00:24,670
<i>.éå, éù ìé ìàï ììëú"</i>

937
01:00:24,740 --> 01:00:28,070
<i>,öøéê ìôâåù àðùéí, äæîï é÷ø"
".îñúëì òì ä÷äì éåöà îùìéèä</i>

938
01:00:28,140 --> 01:00:31,270
<i>äéìãéí äøòéí ùì äà÷ôìä
.ø÷ äôëå øòéí éåúø</i>

939
01:00:31,350 --> 01:00:32,470
<i>.ðëåï, â'åï</i>

940
01:00:32,550 --> 01:00:35,610
<i>àðé ààìõ ìäöãé÷ àú
.ääúøòððåú áîøëæ äòéø</i>

941
01:00:35,680 --> 01:00:36,850
<i>?àôùø ìòæåø ìê</i>

942
01:00:36,920 --> 01:00:38,890
<i>,ùìà ëîå äúëùéèéí ùìé"
.æä úîéã òì îöá ÷éøåø</i>

943
01:00:38,960 --> 01:00:42,690
<i>,àðé îëéø àú äñòøä ùìä"
äëéñéí ùìé ëì äæîï àåîøéí ìé ùäéà áãøê</i>

944
01:00:42,760 --> 01:00:44,890
<i>,îú÷ùø ìçáø'ä ùìé"
,æä äúçéì åæä îôöéõ äìéìä</i>

945
01:00:44,960 --> 01:00:46,330
<i>.ëé äåà àîåø ìäéåú ùìðå"</i>

946
01:00:46,400 --> 01:00:50,010
<i>àðçðå îîùéëéí ìäòìéí ìàè ëé àðçðå îæééðéí"
.àú ôèøåï äôìèéðä äæä áëì ùòä</i>

947
01:00:50,030 --> 01:00:52,560
<i>úøàé, îàîà, àðé çééá ìê"
,áãéå÷ ëîå äôøçéí</i>

948
01:00:52,640 --> 01:00:54,040
<i>îåú÷, àú äàîú"
.òí ëì òåöîú äéåôé</i>

949
01:00:54,110 --> 01:00:57,970
<i>àú îñçøøú àú øàùé"
,ñçåø åñçåø, ñçåø åñçåø</i>

950
01:00:58,040 --> 01:01:01,440
<i>,ëùàú éåøãú"
"...ëùàú éåøãú ìîèä</i>

951
01:01:02,920 --> 01:01:06,150
<i>,âáéøåúéé åøáåúéé
.äøâò ìå ëåìðå çéëéðå</i>

952
01:01:06,220 --> 01:01:09,550
<i>äúåöàåú ùì
.äúçøåú äàæåøéú äæàú</i>

953
01:01:09,620 --> 01:01:12,730
<i>,áî÷åí ùìéùé
!"äâøáàôìä"</i>

954
01:01:16,600 --> 01:01:17,790
<i>,áî÷åí ùðé</i>

955
01:01:17,870 --> 01:01:22,620
<i>,òåìéí ìçöé äâîø äùðúé
."äáøãï áìàñ"</i>

956
01:01:22,620 --> 01:01:23,300
.éù

957
01:01:24,440 --> 01:01:25,570
!éù

958
01:01:25,640 --> 01:01:27,070
.àçìä

959
01:01:27,140 --> 01:01:28,770
.éôä. éôä

960
01:01:30,050 --> 01:01:33,170
<i>,åäîðöçéí ùì äúçøåú äàæåøéú äæàú</i>

961
01:01:33,250 --> 01:01:35,440
<i>,îâðéí òì äëúø ùìäí
,âáéøåúéé åøáåúéé</i>

962
01:01:35,520 --> 01:01:38,040
<i>!äáòééúééí" îàåðéáøñéèú áøãï"</i>

963
01:01:38,120 --> 01:01:39,520
<i>.ëì äëáåã, áòéúééí</i>

964
01:01:42,760 --> 01:01:44,390
!éù! éù

965
01:01:47,200 --> 01:01:48,220
!ðëåï

966
01:01:53,770 --> 01:01:56,330
<i>,÷ôåõ îäøëá ùìê áàîöò äøçåá"</i>

967
01:01:56,410 --> 01:02:00,350
<i>,ôúç àú úà äîèòï"
.úï ìáñ ìðâï</i>

968
01:02:00,410 --> 01:02:04,370
<i>,÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä"
,÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä</i>

969
01:02:06,350 --> 01:02:09,910
<i>,îàîà, àú ðøàéú ëä î÷öåòéú"
,àðé òå÷á àçøééê, îæéò àåúê</i>

970
01:02:09,920 --> 01:02:14,120
<i>àðé ìà îàîéï ùàðé òåùä àú îä"
?ùàðé òåùä, îä ìà áñãø áøàù ùìé</i>

971
01:02:15,360 --> 01:02:17,490
<i>...÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä"</i>

972
01:02:17,670 --> 01:02:21,690
<i>,úðé ìé ìøàåú àú äúçú áôòåìä"</i>

973
01:02:21,770 --> 01:02:24,740
<i>".ìçé éîéï, ìçé ùîàì"</i>

974
01:02:25,880 --> 01:02:28,900
.àðé îåëï ìçúåí òì çæä
...ëï! àðé îåëï ìçúåí

975
01:02:28,980 --> 01:02:33,150
.úøàå îé àìå
.æ÷ðéí

976
01:02:33,330 --> 01:02:36,520
<i>"...úùéâå çééí"
.ñåð÷ áåí-</i>

977
01:02:36,590 --> 01:02:38,210
æä ùñééîðå àú äìéîåãéí
,ìôðé ëîä ùðéí

978
01:02:38,290 --> 01:02:41,190
ìà àåîø ùàðçðå ëáø ìà éëåìéí
?ìäåôéò òí ä÷ñí ä÷åìé ùìðå, èåá

979
01:02:41,260 --> 01:02:42,280
?÷ñí ÷åìé

980
01:02:43,470 --> 01:02:44,300
.çáåá, çáåá

981
01:02:44,360 --> 01:02:45,730
àúä îçôù àú îä ùàðé çåùá
?ùàúä îçôù

982
01:02:45,800 --> 01:02:47,160
?ëï, îëåú
?àúí îçôùéí îëåú

983
01:02:47,230 --> 01:02:48,960
áá÷ùä, áá÷ùä. áá÷ùä
.úâéãå ùàúí îçôùéí îëåú

984
01:02:49,030 --> 01:02:51,900
áá÷ùä, áá÷ùä
.úâéãå ùàúí îçôùéí îëåú

985
01:02:51,970 --> 01:02:54,270
.ëï! àðé àøáéõ

986
01:02:54,340 --> 01:02:56,500
,äééúé îøáéõ ìå

987
01:02:56,580 --> 01:03:00,640
...àáì ÷òøúé ùøéø áàîöò äøé÷åã

988
01:03:00,750 --> 01:03:03,850
.äéé, âðãé. úøáéõ ìé
?äåìëéí òì æä àå îä-

989
01:03:04,020 --> 01:03:05,280
?îä
!÷ãéîä-

990
01:03:08,520 --> 01:03:11,150
ðàá÷úé áúðéðéí
.åáëìáé ãéðâå áå æîðéú

991
01:03:11,260 --> 01:03:12,420
!áåà äðä
?ìîä àú øåöä ùàðé àøáéõ ìê-

992
01:03:12,490 --> 01:03:13,550
.àðé ìà øåöä ìäøáéõ ìê

993
01:03:13,630 --> 01:03:15,930
.àðé öøéê ìäøâéù îùäå
.úøáéõ ìé äëé çæ÷ ùàúä éëåì

994
01:03:16,000 --> 01:03:18,730
.úøáéõ ìé çæ÷. ÷ç. ÷ç
.àðé øåöä ùúøáéõ ìé òí æä

995
01:03:18,800 --> 01:03:20,860
...àðé ôùåè
.àðé ôùåè àáãå÷ îä ÷åøä àéúí

996
01:03:20,940 --> 01:03:24,460
.ä÷øà÷ï ùåçøø
!äøâéùå àú ëåçä ùì àééîé äùîðä

997
01:03:26,810 --> 01:03:27,970
.äéé

998
01:03:28,050 --> 01:03:30,710
.àìåäéí àãéøéí
.àìåäéí àãéøéí-

999
01:03:32,520 --> 01:03:33,750
!æä ðôìà

1000
01:03:33,820 --> 01:03:35,550
!àééîé, ìà. àééîé
.úøâéù àú äëåç äùîï-

1001
01:03:35,620 --> 01:03:37,990
!àééîé äùîðä
!úáòèé ìé ááéöéí

1002
01:03:39,360 --> 01:03:40,480
!àééîé

1003
01:03:41,230 --> 01:03:43,920
,úðé ìé àú äðù÷ äçã
!àðé øåöä ìú÷åò ìå àú æä áúçú

1004
01:03:44,330 --> 01:03:45,360
.äãåáãáï ùá÷öôú

1005
01:03:51,240 --> 01:03:52,260
?ìàéæä ëéååï àúä áøåç

1006
01:03:52,340 --> 01:03:54,040
.ìùí. ìùí
.èåá-

1007
01:03:54,540 --> 01:03:55,770
.éôéôä

1008
01:03:56,080 --> 01:03:57,240
!àééîé

1009
01:03:57,310 --> 01:03:58,610
.áøéçä àðåëéú

1010
01:03:59,050 --> 01:04:00,930
.àðé áåøçú áøéçä àðåëéú

1011
01:04:01,880 --> 01:04:03,780
äéé, äéìøé ñååð÷
."î"îéìéåï ãåìø, áééáé

1012
01:04:03,850 --> 01:04:07,120
äéé, àúä éåãò ùàúä éëåì ìäâéã
."ø÷ "äéé, îéìéåï ãåìø, áééáé

1013
01:04:07,190 --> 01:04:09,950
àúä ìà öøéê ìöééï
.àú äùç÷ðéú äñôöéôéú

1014
01:04:10,030 --> 01:04:12,190
.ìòæàæì. äëìà ùéðä àåúê

1015
01:04:12,900 --> 01:04:15,590
.úåãä ùùçøøú àåúé áòøáåú
.ìà àðé òùéúé àú æä-

1016
01:04:16,270 --> 01:04:17,430
?÷øàú ìàáà ùìé

1017
01:04:17,500 --> 01:04:19,590
,àðé éåãò, àðé éåãò
.àáì äí àæ÷å àåúê, á÷

1018
01:04:19,670 --> 01:04:22,330
.æä ðøàä ãé øöéðé
.æä ìà àåîø ùàúä ÷åøà ìàáà ùìé-

1019
01:04:22,410 --> 01:04:24,860
?ìîé äééúé àîåø ì÷øåà
?èåá, ìîä àú öåò÷ú òìéé

1020
01:04:24,980 --> 01:04:27,710
.àðé äéçéã ëàï
.ìà áé÷ùúé ùúäéä ëàï-

1021
01:04:28,550 --> 01:04:29,640
.ø÷ ðéñéúé ìòæåø ìê

1022
01:04:29,710 --> 01:04:32,050
,àðé ìà öøéëä àú äòæøä ùìê
.àúä ìà äçáø ùìé

1023
01:04:32,950 --> 01:04:33,980
.äáðúé

1024
01:04:34,050 --> 01:04:35,880
.àáà, æä ìà ñéôåø âãåì
.ëï, æä ñéôåø âãåì-

1025
01:04:36,160 --> 01:04:40,650
îú÷ùøéí àìé áàîöò äìéìä, åàåîøéí ìé
.ùäáú ùìé ðòöøä áùì äùçúú øëåù

1026
01:04:40,730 --> 01:04:43,490
,æå äééúä àé äáðä
.åàðé äâðúé òì çáøéí ùìé

1027
01:04:43,530 --> 01:04:46,120
.éöàúé äçåöä
.éöøúé æéëøåðåú

1028
01:04:46,200 --> 01:04:49,730
àí àú çåùáú ùàðé îùìí òì
,äðñéòä ùìê ììåñ àðâ'ì àçøé úøâéì ëæä

1029
01:04:49,800 --> 01:04:51,240
.àðé ìà
.ëðñå ìøëá

1030
01:04:51,640 --> 01:04:53,370
àôéìå ìà úùîò
?àú îä ùéù ìé ìäâéã òì æä

1031
01:04:53,440 --> 01:04:55,200
.ìà, ìà äìéìä
.ôùåè úëðñé

1032
01:05:07,360 --> 01:05:09,610
!äéé

1033
01:05:10,130 --> 01:05:12,630
?îä ÷åøä, çîåú ùì ú÷ååä
?îöàú ìòöîê æåðä-

1034
01:05:12,700 --> 01:05:14,420
?äúéæå òìééê áöéðåø

1035
01:05:14,600 --> 01:05:16,500
.òùéúé ñéáåá áîçåæ

1036
01:05:17,970 --> 01:05:20,560
?çéëéúï ìé
.áøåø ùçéëéðå ìê-

1037
01:05:21,240 --> 01:05:24,730
.äï ëàï ëáø ùòåú
.æå àé ðåçåú øöéðéú, á÷ä

1038
01:05:26,410 --> 01:05:28,750
.á÷ä, àðé ùîçä ùàú ëàï

1039
01:05:28,880 --> 01:05:31,150
àðé îëøéæä òì ôâéùú çéøåí
.ùì äáìàñ

1040
01:05:31,220 --> 01:05:32,340
.ìà

1041
01:05:32,420 --> 01:05:34,390
...ãáø øàùåï
.ëï-

1042
01:05:34,490 --> 01:05:37,120
ìåç äúåöàåú ùìðå îøàä
.ëé "âøáàôìä" ëîòè äáéñå àåúðå

1043
01:05:37,190 --> 01:05:40,750
åàééîé äùîðä, àú öøéëä ìáöò àú æä
?áãéå÷ ëîå áçæøåú, èåá

1044
01:05:40,830 --> 01:05:41,850
.áìé äôúòåú

1045
01:05:41,930 --> 01:05:44,160
.àðçðå öøéëåú ì÷çú ñéëåðéí
,ìà îñôé÷ ìäéåú èåáåú

1046
01:05:44,230 --> 01:05:45,960
,àðçðå öøéëåú ìöàú ìòåìí
.ìäéåú ùåðåú

1047
01:05:46,030 --> 01:05:48,970
"á÷ä öåã÷ú. "äáòééúééí
.àó ôòí ìà ùøéí àú àåúå äùéø ôòîééí

1048
01:05:49,040 --> 01:05:51,300
,"ä÷äì àåäá àú "äáòééúééí
.äí ìà ñåáìéí àåúðå

1049
01:05:51,370 --> 01:05:54,430
...ðåëì ìùðåú àú ôðé äà÷ôìä àí

1050
01:05:54,510 --> 01:05:57,140
.àìåäéí àãéøéí, æä ðùîò ëì ëê îåùôò
?îä ÷åøä ìé

1051
01:05:58,510 --> 01:06:00,780
úðå ìé ìäùîéò ìëí àú äàøâåï
.äæä ùàðé òåáãú òìéå

1052
01:06:01,220 --> 01:06:02,620
.ìà éãòúé ùàú á÷èò ùì æä

1053
01:06:02,690 --> 01:06:03,740
.ëï

1054
01:06:04,990 --> 01:06:08,930
èåá, äîùøå÷éú àöìé, åàðé àåîøú
.ùðúî÷ã áøùéîú äùéøéí ëîúåëðï

1055
01:06:09,960 --> 01:06:16,130
îòúä åäìàä, ìà ðáæáæ òåã æîï
.áòáåãä àå áìéîåãéí àå áçáøéí àå áùåúôåú

1056
01:06:16,200 --> 01:06:18,290
.îöèòøú, ñéðú'éä øåæ

1057
01:06:19,400 --> 01:06:21,700
àáì àáøé, äãáøéí äàìå
...ãé îâðéáéí. ëìåîø

1058
01:06:21,770 --> 01:06:24,220
,èåá. çæøä îçø
.þ8:00 òì äùòåï

1059
01:06:28,090 --> 01:06:31,430
<i>- éåí çöé-äâîø -</i>

1060
01:06:36,260 --> 01:06:37,520
!äéé

1061
01:06:39,190 --> 01:06:42,220
!æä äáéöåò ùìé
!àúä îðâï àú äùéø òëùéå

1062
01:06:42,760 --> 01:06:45,030
!æä îòåìä
?àúä àåäá àú æä

1063
01:06:45,170 --> 01:06:47,970
!ùîú àú æä áøãéå
!æä îãäéí

1064
01:06:48,370 --> 01:06:50,000
.éù ìæä ÷öá îòåìä
(âí: çåìä)

1065
01:06:51,270 --> 01:06:53,140
ëï, úîéã çùáúé ùî÷öáéí ùìä
.çåìéí ìîãé

1066
01:06:53,210 --> 01:06:56,240
,äéé, á÷ä, ú÷ùéáé, áçåôùú äàáéá
.àðé øåöä ùúé÷çé àú îùîøú äìéìä

1067
01:06:56,310 --> 01:06:57,340
.úùîéòé îåæé÷ä ùìê

1068
01:06:58,220 --> 01:07:02,410
äãé.â'éé á"âøàæ'" òùä âøñà îáøé÷ä
.ùì æä, àáì äâøñà ùìê? äéà èåáä éåúø

1069
01:07:02,750 --> 01:07:04,050
.áøåø

1070
01:07:04,120 --> 01:07:07,250
.àðé ààæéï ìæä äòøá
.àðé çåùá ùàú öøéëä ìáåà âí

1071
01:07:07,360 --> 01:07:08,880
.éù ìé îùäå

1072
01:07:09,590 --> 01:07:11,030
?äëùøä ìãééìåú

1073
01:07:11,100 --> 01:07:14,960
."æä "äáøãï áìàñ
.éù ìé àú çöé äâîø äòøá

1074
01:07:15,470 --> 01:07:19,030
áàîú? ìà éãòú
.îäñåâ ùì ðòøåú äà÷ôìä

1075
01:07:19,100 --> 01:07:21,040
.æä ëé àúä ìà îëéø àú á÷é ëîåðé

1076
01:07:21,110 --> 01:07:22,540
.ðúøàä äòøá

1077
01:07:39,930 --> 01:07:42,330
èåá, ùäúçú äùèåç ùìëï
.ìà éãàâ, àðé îèôìú áæä

1078
01:07:42,500 --> 01:07:44,130
.àðé ôùåè àùàá åàæøå÷

1079
01:07:45,300 --> 01:07:46,360
.ìà àëôú ìé îä àúí àåîøéí

1080
01:07:46,440 --> 01:07:49,370
,ñéñ÷å áäåôòä çéä
.ääåôòä äëé èåáä ùøàéúé

1081
01:07:49,440 --> 01:07:51,540
.ùéø äçåèéðé" æä ìà äìäéè äéçéã ùìå"
.ëï-

1082
01:07:54,950 --> 01:07:56,000
.èåá? æä øöéðé

1083
01:07:56,080 --> 01:07:57,210
?éå, áàîô, æàú àééîé äùîðä

1084
01:07:58,180 --> 01:07:59,910
!ãåðìã, úàè
!úàè

1085
01:07:59,990 --> 01:08:01,750
!ëï
!ñááä-

1086
01:08:02,490 --> 01:08:04,890
!äéé, àééîé? îçáì

1087
01:08:10,730 --> 01:08:12,390
.éøå òìéé

1088
01:08:14,070 --> 01:08:17,060
!äøâò éøå òìé
.äöéìå

1089
01:08:17,140 --> 01:08:18,540
!àééîé äùîðä

1090
01:08:19,310 --> 01:08:20,930
!äí éøå áàééîé

1091
01:08:21,010 --> 01:08:22,840
.àðé ãåàâú ìæä
.àðé ãåàâú ìæä

1092
01:08:24,280 --> 01:08:28,150
,ìà, ìà, ìà. àðé îãáøú
.àðé îãáøú... àðé îúééùáú

1093
01:08:28,220 --> 01:08:30,100
.èåá. ñááä
.àéï öåøê áæä-

1094
01:08:30,350 --> 01:08:31,910
.áìé äðùîä îôä ìôä

1095
01:08:31,990 --> 01:08:35,670
.ùéè. áàîôø æø÷ òìéé áåøéèå òð÷

1096
01:08:36,860 --> 01:08:40,950
.àðé àäøåâ àåúå, àðé ðùáòú
.àðé àâîåø àåúå ëîå òåâú âáéðä

1097
01:09:05,830 --> 01:09:07,590
.éù ìê ùí îùäå

1098
01:09:07,660 --> 01:09:10,260
.úòæáé àú æä
.æä îæéï àú àù äùðàä ùìé

1099
01:09:22,210 --> 01:09:26,590
<i>éøãúé îäîèåñ áùãä äúòåôä"
,àì.àéé.à÷ñ' òí äçìåí åäñååãø ùìé'</i>

1100
01:09:27,150 --> 01:09:31,420
<i>,áøåëä äáàä ìàøõ òåãó äúäéìä"
?äàí àùúìá</i>

1101
01:09:32,020 --> 01:09:34,820
<i>,÷ôöúé ìîåðéú"
.äðä àðé áôòí äøàùåðä</i>

1102
01:09:34,890 --> 01:09:37,330
<i>îáéèä éîéðä"
,'åøåàä àú äùìè 'äåìéååã</i>

1103
01:09:37,390 --> 01:09:41,990
<i>,äëì ëì ëê îèåøó"
.ëåìí ðøàéí ëì ëê îôåøñîéí</i>

1104
01:09:42,070 --> 01:09:44,560
<i>,äáèï ùìé äúäôëú"
.åàðé ÷öú îúâòâòú äáéúä</i>

1105
01:09:44,640 --> 01:09:46,470
<i>.éåúø îéãé ìçõ åàðé ðìçöú"</i>

1106
01:09:46,540 --> 01:09:51,670
<i>æä ëùðäâ äîåðéú äãìé÷ àú äøãéå"
,åäùîéòå àú äùéø ùì â'é-æé</i>

1107
01:09:51,670 --> 01:09:56,410
<i>,åäùîéòå àú äùéø ùì â'é-æé"
,åäùîéòå àú äùéø ùì â'é-æé</i>

1108
01:10:00,390 --> 01:10:03,190
<i>,àæ äøîúé éãééí"
.äí îðâðéí àú äùéø ùìé</i>

1109
01:10:03,260 --> 01:10:05,750
<i>,äôøôøéí òôéí äøç÷"</i>

1110
01:10:05,830 --> 01:10:07,990
<i>,'!îäðäðú áøàù ëàéìå 'ëï"</i>

1111
01:10:08,060 --> 01:10:10,260
<i>,'!îðòðòú àú äîåúðééí ëàéìå 'ëï"</i>

1112
01:10:10,330 --> 01:10:12,770
<i>,àæ äøîúé éãééí"
.äí îðâðéí àú äùéø ùìé</i>

1113
01:10:12,830 --> 01:10:14,860
<i>.àúí éåãòéí ùàäéä áñãø"</i>

1114
01:10:15,270 --> 01:10:19,600
<i>!ëï"
!æå îñéáä áàøöåú äáøéú</i>

1115
01:10:20,010 --> 01:10:22,200
<i>!ëï"</i>

1116
01:10:22,280 --> 01:10:24,140
<i>"...æå... æå"</i>

1117
01:10:27,350 --> 01:10:28,980
?îä ìëì äøåçåú

1118
01:10:30,080 --> 01:10:33,990
.æä ãåå÷à ãé îâðéá
.ðøàä ìé ùðâîø ìðå äãì÷

1119
01:10:34,180 --> 01:10:35,830
.ìà éëåì ìäéåú
.ìà îæîï îéìàú àú äîéëì

1120
01:10:35,890 --> 01:10:37,660
.ëï, ðëåï

1121
01:10:39,160 --> 01:10:43,690
,åáëì æàú, àåìé ìà îìàúé
.ëé àåëì î÷ñé÷ðé îòåôó ôâò áé

1122
01:10:49,140 --> 01:10:50,630
.ðâîø ìðå

1123
01:10:51,510 --> 01:10:52,810
?ñìçé ìé

1124
01:10:52,980 --> 01:10:54,570
.àðé ìà îàîéðä

1125
01:10:55,180 --> 01:10:57,050
?ìòæàæì, îä ðòùä

1126
01:10:57,120 --> 01:10:58,210
...àåìé àôùø ìäú÷ùø

1127
01:10:58,290 --> 01:11:01,520
.ìà, àì úçùáé òì æä áëìì
?àéê àú îòæä

1128
01:11:01,590 --> 01:11:04,720
.ìîòï äàîú, æä øòéåï îöåéï
.éù ìé àú äîñôø ùì áàîôø

1129
01:11:04,790 --> 01:11:07,120
?ìîä éù ìê àú äîñôø ùì áàîôø

1130
01:11:17,470 --> 01:11:19,500
,àæ, áìàñ

1131
01:11:19,940 --> 01:11:24,240
àéæä øùéîú ùéøéí îùòîîú
?åîìàú àñèøåâï äëðúï ìðå äòøá

1132
01:11:24,550 --> 01:11:26,180
?ñìç ìé

1133
01:11:26,380 --> 01:11:31,050
,àáì àúí ú÷áìå ëæàú ñèéøä
.ùäöéöéí äâáøééí ùìëí é÷øòå

1134
01:11:34,490 --> 01:11:36,120
.÷"î åçöé, çáø'ä

1135
01:11:45,970 --> 01:11:47,700
.ìà øò

1136
01:11:49,240 --> 01:11:53,910
.àðé îöéúä ùøéôåú ìäðàä
.æä îúå÷-

1137
01:12:04,330 --> 01:12:08,460
<i>,äîåú÷ ùìé ëì äæîï øå÷ãú"
,åæä ìà äéä øò</i>

1138
01:12:08,530 --> 01:12:12,400
<i>,àê àðé ìà î÷áì ùåí àäáä"
,åàéï æä ù÷ø</i>

1139
01:12:12,470 --> 01:12:15,130
<i>,'îáìéí àú äìéìä á'ôøéñ÷å"
,áëì ñåâ ùì ãéñ÷å</i>

1140
01:12:15,210 --> 01:12:16,730
.çîù ã÷åú, áìàñ

1141
01:12:16,810 --> 01:12:18,710
?îàéôä äåà äâéò

1142
01:12:18,780 --> 01:12:22,440
æä ðâîø. àéï îöá ùðåëì ìäáéñ
."àú äáòééúééí åàú "äòøåú äùåìééí

1143
01:12:24,120 --> 01:12:28,310
<i>,àì úàùéîå àú ääðàä"
,úàùéîå àú øé÷åã äáåâé</i>

1144
01:12:28,390 --> 01:12:32,220
<i>,àì úàùéîå àú äùîù"
,àì úàùéîå àú àåø äéøç</i>

1145
01:12:32,290 --> 01:12:36,230
<i>,àì úàùéîå àú ääðàä"
,úàùéîå àú øé÷åã äáåâé</i>

1146
01:12:37,060 --> 01:12:41,000
<i>,àðé ôùåè ìà îñåâì, àðé ôùåè ìà îñåâì"
,àðé ôùåè ìà îñåâì ìùìåè áøâìéé</i>

1147
01:12:41,020 --> 01:12:45,400
<i>".àæ úàùéîå àú äáåâé"</i>

1148
01:12:53,000 --> 01:12:54,290
<i>.äáåèï ä÷èï äæä éåãò ìùéø</i>

1149
01:12:54,300 --> 01:12:57,610
<i>áäçìè. òí æàú, âééì, ìé æä ðùîò
,ëàéìå ä"áðéí" ùìå òåã ìà ðôìå</i>

1150
01:12:57,620 --> 01:12:58,750
<i>.àí àú îáéðä àåúé</i>

1151
01:12:58,820 --> 01:13:02,740
<i>,àí àúä îúëååï ìàùëéí ùìå
.àæ àðé îáéðä, â'åï. àðé îáéðä. áäçìè</i>

1152
01:13:02,940 --> 01:13:03,790
.ùéçä ôøèéú, òëùéå

1153
01:13:04,530 --> 01:13:07,550
,ùðé äöååú äøàùåðéí òåìéí ìâîø
.àæ àðçðå öøéëåú ìäáéñ ø÷ ÷áåöä àçú

1154
01:13:07,630 --> 01:13:12,580
,åàí ðáöò àú æä áîãåé÷ ëîå áçæøåú
.ðöìéç, áñãø? áîãåé÷

1155
01:13:15,340 --> 01:13:16,400
.éãééí ôðéîä

1156
01:13:17,980 --> 01:13:19,200
?áùìåù àå àçøé ùìåù

1157
01:13:19,780 --> 01:13:21,010
.ìòæàæì òí æä
.áåàå ôùåè ðòùä àú æä

1158
01:13:21,080 --> 01:13:23,890
<i>!"îçàå ëôééí ì"áøãï áìàñ</i>

1159
01:13:25,050 --> 01:13:27,380
<i>.èåá, äáìàñ éåöàåú</i>

1160
01:13:28,690 --> 01:13:31,320
<i>...òåã öòã áúçøåú äæå å</i>

1161
01:13:32,430 --> 01:13:34,590
...àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

1162
01:13:38,200 --> 01:13:41,610
<i>.îúçéìéí ùåá
.ðøàä ùäï ãáå÷åú áîä ùäï îëéøåú-</i>

1163
01:13:42,700 --> 01:13:48,110
<i>,éù ìé çééí çãùéí"
,ùá÷åùé úæää àåúé, ìîæìé</i>

1164
01:13:48,180 --> 01:13:53,110
<i>àéê îéùäé ëîåðé"
?úùéí òìéê</i>

1165
01:13:53,180 --> 01:13:57,780
<i>ìîä ùæä éæéæ ìé"
?ëùàúä ìà îúàéí ìé</i>

1166
01:14:01,150 --> 01:14:02,220
<i>?äàí îñôé÷ æä îñôé÷"</i>

1167
01:14:02,290 --> 01:14:04,450
<i>,äôòí, îåú÷"
,øàéúé àú äñéîï-</i>

1168
01:14:04,530 --> 01:14:10,990
<i>.àäéä çñéðä ìëãåøéí"
.åäåà ô÷ç àú òéðéé, åëòú èåá ìé áìòãééê-</i>

1169
01:14:10,990 --> 01:14:12,200
<i>.äùàøúé àåúê ìâîøé ìáã"</i>

1170
01:14:12,200 --> 01:14:14,640
<i>,äôòí, îåú÷"
,øàéúé àú äñéîï-</i>

1171
01:14:14,710 --> 01:14:20,940
<i>.àäéä çñéðä ìëãåøéí"
.åäåà ô÷ç àú òéðéé, øàéúé àú äñéîï-</i>

1172
01:14:21,580 --> 01:14:25,950
<i>.øàéúé àú äñéîï"
.çñéðä ìëãåøéí-</i>

1173
01:14:26,350 --> 01:14:28,910
<i>.øàéúé àú äñéîï"
".çñéðä ìëãåøéí-</i>

1174
01:14:28,990 --> 01:14:32,260
<i>.éù îòè îúç òì äáîä äòøá
.äöéôåøðééí ðùìôå-</i>

1175
01:14:32,330 --> 01:14:36,020
<i>æä áñê äëì áéìåé éãéãåúé
.áéï äîëììåú</i>

1176
01:14:36,100 --> 01:14:38,960
<i>,æå úçøåú ÷ùä
.àáì ëåìðå ëàï ëãé ìéäðåú</i>

1177
01:14:39,030 --> 01:14:43,530
<i>ðëåï, â'åï. àáì èòåú éëåì ìøãåó àåúê
.ìùàøéú çééê åìäùôéò òì äéìãéí ùìê</i>

1178
01:14:50,310 --> 01:14:53,200
?îä ìëì äøåçåú, á÷ä
?ðéñéú ìãôå÷ ìðå

1179
01:14:53,350 --> 01:14:54,410
?àú øöéðéú

1180
01:14:54,480 --> 01:14:56,650
.îáæ÷-çãùåú
.æä ìà äîåôò ùì á÷ä

1181
01:14:56,720 --> 01:14:59,190
,èåá, àðé îöèòøú ù÷ì÷ìúé ìê

1182
01:14:59,260 --> 01:15:02,160
,àáì ìî÷øä ùìà ùîú ìá
.ëåìí ãé ðøãîå ááéöåò ùìðå

1183
01:15:02,260 --> 01:15:04,850
æä ìà äúô÷éã ùìê ì÷áåò
.îä àðçðå òåùåú åîúé

1184
01:15:04,930 --> 01:15:09,090
àåìé úùàìé àú ùàø äìä÷ä
?îä äï çùáå òì äàìúåø ä÷èï ùìê

1185
01:15:12,170 --> 01:15:13,230
?àééîé

1186
01:15:14,070 --> 01:15:19,030
,æä äéä îâðéá
.àáì æä áàîú èéôä äôúéò àåúðå

1187
01:15:19,480 --> 01:15:20,910
.ëï, äôúéò îàåã

1188
01:15:21,620 --> 01:15:22,710
.èéôä

1189
01:15:23,420 --> 01:15:25,910
.àîøúé ìê ùäéà ìà áìä
.àáøé, ãé-

1190
01:15:25,990 --> 01:15:28,250
.ìà, æä áñãø
àúï ìà öøéëåú ìäòîéã ôðéí

1191
01:15:28,320 --> 01:15:30,190
îåúø ìê ìäâéã
?îä ùàú çùåáú áìä÷ä, ðëåï

1192
01:15:30,260 --> 01:15:32,920
.éù ìê çøà âéùä
,àú ÷åõ ùì öéåðéí èåáéí áúçú ùìé

1193
01:15:32,990 --> 01:15:34,260
.åàðé éåãòú ùàú ùåëáú òí â'ñé

1194
01:15:34,330 --> 01:15:36,660
.øâò, øâò. àáøé, úéøâòé
.àðçðå ìà ùåëáéí, àðé ðùáò

1195
01:15:36,730 --> 01:15:40,570
.àìåäéí àãéøéí! îåùìí
.áøåø ùàúä ëàï òëùéå

1196
01:15:40,640 --> 01:15:43,970
?àðé ìà öøéëä àú äòæøä ùìê, èåá
?àúä éëåì ìäúøç÷ îîðé

1197
01:15:44,040 --> 01:15:46,660
.áòéúééí
.æîï ìäáéà àú äëàá

1198
01:15:48,550 --> 01:15:50,480
àí æä îä ùàðé î÷áìú
...òì ääùúãìåú

1199
01:15:52,920 --> 01:15:54,780
.á÷ä? á÷ä, çëé

1200
01:16:00,060 --> 01:16:02,590
.àáøé, æä äìê ãåå÷à èåá îàåã
!÷ìåàé, ãé-

1201
01:16:02,660 --> 01:16:04,420
.ñìçé ìé
.àìåäéí àãéøéí-

1202
01:16:05,630 --> 01:16:08,670
.á÷ä? á÷ä. çëé

1203
01:16:17,510 --> 01:16:20,100
<i>äáï ùìé úìîéã -
- "JFK" ëáåã áúéëåï </i>

1204
01:16:22,250 --> 01:16:24,840
<i>.å"äáòééúééí" çåúîéí àú äòøá</i>

1205
01:16:24,920 --> 01:16:28,520
<i>,ìîøáä äöòø, ä÷áåöä äùðééä îáøãï
,äáìàñ", ìà îîùéëåú äìàä"</i>

1206
01:16:28,590 --> 01:16:31,020
<i>,åúìîéãú äùðä äàçøåðä, àáøé ôåñï
îàáãú àú ääæãîðåú ùìä</i>

1207
01:16:31,020 --> 01:16:33,390
<i>ìâàåì àú òöîä
.îú÷øéú ää÷àä áùðä ùòáøä</i>

1208
01:16:41,840 --> 01:16:43,600
.çåôùú àáéá îäðä

1209
01:16:44,070 --> 01:16:45,270
.úåãä

1210
01:18:02,888 --> 01:18:04,904
<i>- îåòãåï àøåçú äáå÷ø -</i>

1211
01:18:10,940 --> 01:18:14,810
<i>,äîåðçéí äëé ôùåèéí
.áäâãøåú äëé ðåçåú</i>

1212
01:18:14,880 --> 01:18:18,940
<i>àê îä ùâéìðå æä
.ùëì àçã îàéúðå äåà îåç</i>

1213
01:18:19,010 --> 01:18:20,610
<i>.åàúìè</i>

1214
01:18:20,680 --> 01:18:22,550
<i>.åîòåøòø ðôùéú</i>

1215
01:18:22,620 --> 01:18:23,810
<i>.åðñéëä</i>

1216
01:18:23,890 --> 01:18:25,510
<i>.åôåùò</i>

1217
01:18:25,590 --> 01:18:27,920
<i>?æä òåðä òì äùàìä ùìê</i>

1218
01:18:28,660 --> 01:18:31,460
<i>,áëáåã øá
.îåòãåï àøåçú äáå÷ø</i>

1219
01:18:43,940 --> 01:18:45,500
.àìåäéí àãéøéí

1220
01:18:47,550 --> 01:18:48,670
.áñãø

1221
01:18:58,960 --> 01:19:02,490
àðçðå îàâåãú
.äà÷ôìä ùì äîëììåú

1222
01:19:02,560 --> 01:19:06,190
.äâéò ìéãéòúéðå ùàéðê áîëììä

1223
01:19:06,530 --> 01:19:08,300
?æàú àîà ùìê

1224
01:19:19,350 --> 01:19:21,180
.æàú àáøé ôåñï

1225
01:19:24,760 --> 01:19:27,200
.ëï, úåãä, àãåðé

1226
01:19:28,160 --> 01:19:31,360
àðé îöôä ìôâåù àåúê ùåá
.áîøëæ ìéð÷åìï

1227
01:19:33,800 --> 01:19:34,860
!éù

1228
01:19:48,620 --> 01:19:49,980
?àáøé

1229
01:20:02,130 --> 01:20:03,650
.àðé îäîøú òì äëì, æåðåú

1230
01:20:16,950 --> 01:20:21,440
èåá. àìé äà÷ôìä äáéèå òìéðå îìîòìä
.åðúðå ìðå äæãîðåú ùðéä

1231
01:20:21,520 --> 01:20:22,710
!ùìåí

1232
01:20:22,790 --> 01:20:23,880
.ñéîñúé ìá÷ä

1233
01:20:23,960 --> 01:20:25,180
?îä òùéú

1234
01:20:25,260 --> 01:20:26,310
.äéà îùôøú àåúðå

1235
01:20:26,390 --> 01:20:28,380
æä ìà ãòä
.ùàú àîåøä ìçùåá, ÷ìåàé

1236
01:20:28,460 --> 01:20:31,500
?ìîä? ëé æå ìà äãòä ùìê
.àú ìà úîéã öåã÷ú, àú éåãòú

1237
01:20:31,830 --> 01:20:33,560
.ððöç áìòãéä

1238
01:20:44,480 --> 01:20:47,350
.â'ñé, àðé éãòú ùàúä ùí
.àðé îøéçä ôåô÷åøï

1239
01:20:48,550 --> 01:20:50,520
.â'ñé, ÷ãéîä
.úôúç

1240
01:20:59,260 --> 01:21:02,630
.äéé. ðéñéúé ìäú÷ùø àìéê
.äùàøúé ìê ëîä äåãòåú

1241
01:21:03,070 --> 01:21:04,160
.ëï, ÷éáìúé àåúï

1242
01:21:05,440 --> 01:21:09,230
.àðé îöèòøú ùøáðå
...ëòñúé, åäâæîúé åàðé ôùåè

1243
01:21:09,310 --> 01:21:10,750
.àáøé îùâòú àåúé

1244
01:21:10,780 --> 01:21:11,900
?áøöéðåú

1245
01:21:13,280 --> 01:21:15,310
àú çåùáú ùàðé ëåòñ
?ëé öò÷ú òìéé

1246
01:21:16,080 --> 01:21:17,170
...ìà, àðé éåãòú

1247
01:21:17,250 --> 01:21:20,650
.ìà, àú ìà
.àú çåùáú ùàú éåãòú, àáì àú ìà

1248
01:21:21,790 --> 01:21:26,130
àú îøçé÷ä îîê àú ëì îé ùàåìé
?àëôú ìå îîê. îãåò

1249
01:21:27,490 --> 01:21:28,820
.àðé ìà éåãòú

1250
01:21:29,430 --> 01:21:32,890
èåá, ëãàé ùúáéðé ìîä
...ëé àðé âîøúé òí

1251
01:21:33,930 --> 01:21:35,200
.îä ùæä ìà éäéä

1252
01:21:35,270 --> 01:21:36,740
...â'ñé
.àðé âîøúé-

1253
01:21:54,190 --> 01:21:55,420
.ðùéí

1254
01:21:55,890 --> 01:21:56,980
.ëï

1255
01:21:59,300 --> 01:22:00,520
.èåá, îñôé÷

1256
01:22:00,600 --> 01:22:02,300
?îä ÷åøä ìðå

1257
01:22:02,500 --> 01:22:05,370
÷ìåàé, àú ðùîòú ëàéìå àú îòùðú
.ùìåùä ô÷èéí áéåí

1258
01:22:05,440 --> 01:22:07,900
ñèééñé, àú îîù ìà á÷öá
.ùì äëéøàåâøôéä

1259
01:22:07,970 --> 01:22:11,890
åâ'ñé÷ä åàùìé, æä ëàéìå
.ùìà äééúï ëàï ëì äùðä

1260
01:22:11,890 --> 01:22:14,330
?àáøé, áàîú
.àðçðå îîù äééðå ëàï ëì äæîï-

1261
01:22:14,610 --> 01:22:19,540
.àáøé, áá÷ùä, úòùé ìðå èåáä
.æä ìà îîù àåúå ãáø ëùìà ëåìí ëàï

1262
01:22:19,620 --> 01:22:20,950
.àðçðå öøéëåú àú á÷ä

1263
01:22:21,020 --> 01:22:22,990
àåìé àí àáøé úùçøø
...÷öú àú äîåùëåú

1264
01:22:23,060 --> 01:22:24,280
!èåá, ñúîé, ÷ìåàé

1265
01:22:25,460 --> 01:22:28,120
.àðé îöèòøú
.æä äéä âñ-øåç

1266
01:22:28,190 --> 01:22:31,550
÷ìåàé, àú éëåìä áá÷ùä ìäåöéà
.àú äøàù ùìê îäúçú ùìê? äåà ìà ëåáò

1267
01:22:35,100 --> 01:22:36,540
.îáéê

1268
01:22:37,370 --> 01:22:38,530
.òåã ôòí

1269
01:22:42,140 --> 01:22:46,700
,æä äôúéò àåúé îàåã
.àáì äáðåú äàìå îîù îöàå çï áòéðé

1270
01:22:47,750 --> 01:22:51,800
?åàú çùáú ùäúùåáä äéà ìôøåù
?áøöéðåú? àúä éëåì ìäâéã ìé àú æä-

1271
01:22:52,050 --> 01:22:54,950
.áçééê, á÷
.æä îîù ìà äåâï

1272
01:22:55,530 --> 01:22:58,260
,úøàé, àðé åàîà ùìê
.æä ìà äñúãø

1273
01:22:58,330 --> 01:23:01,390
àáì ðéñéúé îàåã
.ìñãø àú äòðééðéí áéðéðå

1274
01:23:01,670 --> 01:23:03,600
.àáì àú, àú ôùåè ãçéú àåúé

1275
01:23:03,670 --> 01:23:06,930
.ëï, èåá, àðé ãåçä àú ëåìí
.àì úé÷ç àú æä áàåôï àéùé

1276
01:23:07,010 --> 01:23:08,100
.æä ôùåè ÷ì éåúø

1277
01:23:08,710 --> 01:23:10,680
.æä âí îîù áåãã

1278
01:23:17,080 --> 01:23:18,350
?îä àðé àòùä

1279
01:23:19,250 --> 01:23:20,650
.æä úìåé áê

1280
01:23:24,000 --> 01:23:26,350
!áòééúéí, ä÷ùéáå

1281
01:23:26,790 --> 01:23:29,490
àí æä á÷ùø ìæä ùäáìàñ
.äâéòå ìâîø, àðçðå ëáø éåãòéí

1282
01:23:29,560 --> 01:23:31,220
.àðé ìà ùí òì äëìáåú äîôâøåú äàìå

1283
01:23:31,300 --> 01:23:34,270
ëé ìå÷çéí àåúé ìîçæîø
.áìéâä ùì äâãåìéí

1284
01:23:34,340 --> 01:23:35,360
?òì îä àúä îãáø

1285
01:23:35,440 --> 01:23:39,200
,â'åï îééø äøâò áé÷ù îîðé
,áàåôï àéùé, ãøê òåæøú

1286
01:23:39,270 --> 01:23:42,070
.ìùéø ÷åìåú ø÷ò áãéñ÷ äçãù ùìå

1287
01:23:42,480 --> 01:23:46,680
,àðé òåæá ììåñ àðâ'ìñ áòåã ëîä ùòåú
.àæ àðé öøéê ìäúçéì ìæåæ

1288
01:23:46,750 --> 01:23:48,950
?àáì áàîôø, îä òí äúçøåú
.äéà áñåó äùáåò

1289
01:23:49,020 --> 01:23:54,420
îöèòø, çáøéí, àáì ðéöçúé áçøà äæä
.àéæä 100 ôòîéí, àæ àðé òó îëàï

1290
01:23:54,490 --> 01:23:57,290
.àðé öøéê ì÷ðåú îòéì òåø
.àåìé àéæä îù÷ôé èééñéí

1291
01:23:57,360 --> 01:23:59,020
,àåìé àðé à÷áì òâéì
.àðé ìà éåãò

1292
01:23:59,100 --> 01:24:02,290
.æä ìåñ àðâ'ìñ. æä îìäéá
!àéï òì äçééí ùìé

1293
01:24:03,300 --> 01:24:05,960
.áàîôø îàðé÷. èåá, àîøúé àú æä
.ëï-

1294
01:24:06,040 --> 01:24:08,060
èåá, äåà îàðé÷
.ùàðçðå öøéëéí ìäçìéó. -ëï

1295
01:24:08,140 --> 01:24:09,800
.åîäø îàåã

1296
01:24:09,880 --> 01:24:11,870
àúä éåãò ùäåà ëåúá ìòöîå
.àú îëúáé äîòøéöéí

1297
01:24:17,320 --> 01:24:19,880
,äúôðä î÷åí
.åäåà ùìê àí àúä øåöä

1298
01:24:19,950 --> 01:24:23,520
.ø÷ úðàé àçã
.úáèéç ùìé ùìà úäéä îåæø

1299
01:24:23,590 --> 01:24:26,960
àðçðå áñê äëì ÷áåöä ùì çáø'ä
?ùùøéí ëîä ÷àáøéí ìùéøéí, èåá

1300
01:24:27,030 --> 01:24:29,860
,àí úäéä îåæø
.àéï ñéëåé ùäï éúðå ìê ìäéùàø

1301
01:24:30,200 --> 01:24:33,500
òùéðå òñ÷. ìîøåú ùàðé ìà îáéï
."ìîä àúä îúëååï ëùàúä àåîø "îåæø

1302
01:24:35,010 --> 01:24:36,200
.äáðúé

1303
01:24:36,470 --> 01:24:39,570
,äééúé ùí òáåøê ëì ëê äøáä ùðéí
...åëì îä ùàú îòåùä æä ìäúééçñ àìéé ëîå

1304
01:24:39,640 --> 01:24:42,410
,èåá, ìà, áñãø
!ôùåè úùú÷å! ëåìí

1305
01:24:42,810 --> 01:24:46,310
áçééëï, äöèøôúé ììä÷ä äæå
.ëãé ìáìåú òí çáåøä ùì áçåøåú îâðéáåú

1306
01:24:46,380 --> 01:24:50,780
åâí ëé îîù ðîàñ ìé îëì äçáøéí ùìé
.åàðé öøéëä ìäúøç÷ îæä

1307
01:24:50,860 --> 01:24:53,830
.àáì æä çøà øöéðé

1308
01:24:54,830 --> 01:24:57,620
?îä æä äøéç äæä
.îñøéç áëì î÷åí

1309
01:24:57,700 --> 01:25:00,260
àðé ìà øåöä ìäéåú
.ëîå äáìàñ äéùðåú

1310
01:25:00,330 --> 01:25:02,670
ëï, àðé øåöä ìäéåú
.ëîå ùàðçðå òëùéå

1311
01:25:04,340 --> 01:25:05,430
.âí àðé

1312
01:25:05,510 --> 01:25:08,700
.äééðå öøéëåú ìä÷ùéá ìá÷ä
?àæ æä áàùîúé-

1313
01:25:08,780 --> 01:25:09,800
.æä ìà îä ùàðé îðñä ìäâéã

1314
01:25:09,880 --> 01:25:12,110
,ìà, ìà, ìà
?æä îä ùëåìëï çåùáåú, ðëåï

1315
01:25:12,180 --> 01:25:16,120
.ùàðé äîàðé÷éú
.ùàðé äáçåøä ùàåáññéáéú ìðéöçåï

1316
01:25:16,180 --> 01:25:19,590
,àáøé, àú ùúìèðéú îéãé
.åæä éäøåñ àú ëåìðå

1317
01:25:19,650 --> 01:25:22,780
éåãòú îä, àðé éëåì ìàáã ùìéèä
.àí àðé øåöä

1318
01:25:22,860 --> 01:25:27,050
.àðé éëåìä ìäøôåú
.äôòí àðé ìà àòöåø àú æä

1319
01:25:37,170 --> 01:25:40,170
!÷ãéîä, ðøàä àåúê
!àú îñåâìú ìéåúø

1320
01:25:40,240 --> 01:25:41,540
?æä ëì îä ùéù ìê

1321
01:25:41,610 --> 01:25:44,050
!îñôé÷! îñôé÷

1322
01:25:47,890 --> 01:25:49,410
!éëåìðå ìäéåú àìåôåú

1323
01:25:51,990 --> 01:25:53,860
!úðé ìé àú äîùøå÷éú, ëìáä

1324
01:25:54,160 --> 01:25:55,650
!úðé ìé àåúä

1325
01:25:56,800 --> 01:25:59,730
!úðé ìé àåúä
!úðé ìé àåúä

1326
01:25:59,830 --> 01:26:00,860
!áçééí ìà

1327
01:26:00,930 --> 01:26:02,460
.àðé àâï òìééê
.àðé àâï òìééê

1328
01:26:02,540 --> 01:26:03,870
!úòéôé àú äéãééí îäñçåøä

1329
01:26:18,720 --> 01:26:20,520
!æåæå, ëìáåú

1330
01:26:27,660 --> 01:26:28,760
!áðåú

1331
01:26:29,800 --> 01:26:31,930
!áðåú, îñôé÷
?îä ÷åøä ëàï

1332
01:26:39,540 --> 01:26:43,110
.ëìåí. ëìåí
.æàú çæøä ùì äáìàñ

1333
01:26:43,180 --> 01:26:45,510
...àðé éåãòú. ôùåè

1334
01:26:47,550 --> 01:26:49,130
.øöéúé ìäúðöì

1335
01:26:51,260 --> 01:26:56,850
îä ùòùéúé äéä îñøéç åìà äééúé öøéëä
.ìùðåú àú äùéø áìé ìá÷ù îëï

1336
01:26:56,930 --> 01:26:58,420
.åîîù ìà äééúé öøéëä ìòæåá

1337
01:27:00,500 --> 01:27:02,330
.àëæáúé àúëï åàðé îîù îöèòøú

1338
01:27:05,340 --> 01:27:06,330
...å

1339
01:27:08,710 --> 01:27:11,370
,àáøé, àí úøöé áé
.àðé øåöä ìçæåø

1340
01:27:35,370 --> 01:27:36,740
.àáøé

1341
01:27:46,820 --> 01:27:47,840
.øâò

1342
01:27:47,920 --> 01:27:49,720
.úåãä. æä äéä îáéê

1343
01:27:50,990 --> 01:27:54,430
á÷ä, àðé éåãòú
?ùä÷ùúé òìééê, èåá

1344
01:27:55,800 --> 01:27:59,060
.àðé éåãòú ùä÷ùúé òì ëåìï ëàï

1345
01:28:00,770 --> 01:28:03,030
.àáì àðé àëï äáú ùì àáà ùìé

1346
01:28:05,410 --> 01:28:09,740
,åäåà úîéã àîø
,àí àú ðëùìú îìëúçéìä"

1347
01:28:12,020 --> 01:28:13,640
".úàøæé àú çôöééê"

1348
01:28:17,590 --> 01:28:19,250
.àìåäéí
.æä îîù îèåøó

1349
01:28:20,890 --> 01:28:23,920
.àðé îáéðä
.âí àáà ùìé ìåçõ òìéé

1350
01:28:24,000 --> 01:28:25,830
...ìà ëëä, àáì

1351
01:28:27,830 --> 01:28:29,490
ëðøàä ùàðçðå ìà îîù îëéøåú
.àçú àú äùðééä

1352
01:28:30,540 --> 01:28:32,800
.àú øåáëï, áòöí

1353
01:28:33,370 --> 01:28:37,100
èåá, àðé àúååãä òì îùäå
.ùàó àçú îëï ìà éåãòú òìéé

1354
01:28:38,750 --> 01:28:41,510
.àðé òåùä äøáä ñ÷ñ
.ëï, àðçðå éåãòåú, ñèééñé-

1355
01:28:42,720 --> 01:28:44,010
.ø÷ ëé àîøúé ìëï òëùéå

1356
01:28:44,080 --> 01:28:45,210
.æä øòéåï èåá

1357
01:28:45,690 --> 01:28:48,420
,æå äééúä ãåâîà øòä ìîãé
.àáì æä øòéåï èåá

1358
01:28:48,420 --> 01:28:52,790
,àåìé ðòùä ñáá áçãø

1359
01:28:53,030 --> 01:28:57,730
åëåìðå ðåëì ìñôø òì òöîðå îùäå
.ùàó àçã àçø ìà éåãò

1360
01:28:58,400 --> 01:29:00,490
.èåá, éù ìé îùäå

1361
01:29:00,900 --> 01:29:03,870
.÷ùä ìé ìäåãåú áæä áôðéëï

1362
01:29:03,870 --> 01:29:07,500
àðé çåùáú ùëåìðå éåãòåú
.ìàï æä äåìê. áåàé ðäéä ëðåú

1363
01:29:09,010 --> 01:29:15,990
,èåá, áùðúééí äàçøåðåú
.äééúä ìé áòééú äéîåøéí çîåøä

1364
01:29:16,150 --> 01:29:17,250
?îä
?îä-

1365
01:29:17,560 --> 01:29:19,490
.æä äúçéì ëùðôøãúé îäçáøä ùìé

1366
01:29:19,790 --> 01:29:24,190
.äðä æä
.ìà äéä ìé îåùâ-

1367
01:29:25,360 --> 01:29:26,890
.àðé òãééï àåäáú àåúê

1368
01:29:31,970 --> 01:29:33,440
?îéùäé àçøú

1369
01:29:36,740 --> 01:29:38,370
.àëìúé àú äúàåîä ùìé áøçí

1370
01:29:40,280 --> 01:29:41,370
?îä

1371
01:29:44,720 --> 01:29:45,740
.áñãø

1372
01:29:47,820 --> 01:29:48,850
?àééîé äùîðä

1373
01:29:49,520 --> 01:29:51,080
.àðé ñôø ôúåç

1374
01:29:51,160 --> 01:29:53,690
,ëìåîø, ìîòï äùí
."àúï ÷åøàåú ìé "àééîé äùîðä

1375
01:29:54,960 --> 01:29:59,900
îáéðåú, àðé îðéçä ùàðé ôùåè
.ìà îîù çéä àí àðé ìà ëðä á-100%

1376
01:30:03,110 --> 01:30:05,510
åäùí äàîéúé ùìé äåà
."ôèøéùä äùîðä"

1377
01:30:06,740 --> 01:30:08,040
?îä

1378
01:30:09,410 --> 01:30:17,790
èåá. àó ôòí ìà äééúé îäáðåú
.ùéù ìäï äøáä çáøåú. åòëùéå àðé ëï

1379
01:30:19,430 --> 01:30:21,120
.åæä ãé îâðéá

1380
01:30:24,130 --> 01:30:26,810
.àæ æå àðé
.ùîéùäé àçøú úîùéê áá÷ùä

1381
01:30:28,970 --> 01:30:29,960
.èåá

1382
01:30:32,640 --> 01:30:38,440
áçåôùú äàáéá, äçìèúé àú ääçìèä
.äëé àîéöä ùéù, ìäñéø àú äáìåèåú ùìé

1383
01:30:39,980 --> 01:30:44,990
àðé éåãòú. äøåôà àîø ùàðé ìà éëåìä
,ìùéø âáåä éåúø îñåì-ãéàæ

1384
01:30:45,890 --> 01:30:47,300
.àåìé ìðöç

1385
01:30:47,920 --> 01:30:51,770
.çùáúé ùäòåðä ðâîøä

1386
01:30:54,970 --> 01:30:57,200
.æä áñãø. æä áñãø

1387
01:30:59,470 --> 01:31:02,530
?á÷ä, îä ðòùä

1388
01:31:12,150 --> 01:31:13,580
.àðé îöèòøú

1389
01:31:14,390 --> 01:31:15,480
.àåìé ìà ëàï

1390
01:31:16,620 --> 01:31:19,420
.èåá
.áåàå ðòøáá àú äòñ÷ äæä

1391
01:31:20,430 --> 01:31:25,020
?àáøé, øåöä ìáçåø ìðå ùéø, áá÷ùä

1392
01:31:25,100 --> 01:31:27,590
"áãéå÷ ëîå ùàú"
.ùì áøåðå îàøñ

1393
01:31:29,400 --> 01:31:32,430
?áñãø. ÷ìåàé, àú éëåìä ìäåáéì

1394
01:31:32,510 --> 01:31:33,570
.ëï

1395
01:31:58,700 --> 01:32:04,040
<i>äòéðééí ùìä âåøîåú ìëåëáéí ìäéøàåú"
,ëàéìå äí ìà áåä÷éí</i>

1396
01:32:04,140 --> 01:32:08,580
<i>äùéòø ùìä ðåôì áöåøä îåùìîú"
,áìé ùäéà  áëìì úùúãì</i>

1397
01:32:08,650 --> 01:32:14,780
<i>,äéà ëì ëê éôä"
.åàðé àåîø ìä àú æä áëì éåí</i>

1398
01:32:16,120 --> 01:32:18,320
<i>,çùáúé òìéðå, çùáúé òìéé"
,àðé éåãò-</i>

1399
01:32:18,390 --> 01:32:20,760
<i>?çùáúé òìéðå, îä ðäéä"
.ùëùàðé îçîéà ìä äéà ìà îàîéðä ìé-</i>

1400
01:32:20,830 --> 01:32:26,000
<i>.ô÷çúé àú òéðéé, æä äéä ø÷ çìåí"
.åëä òöåá ùäéà ìà øåàä îä ùàðé øåàä-</i>

1401
01:32:26,070 --> 01:32:29,160
<i>,àê áëì ôòí ùäéà ùåàìú àåúé"
'?àðé ðøàéú èåá'</i>

1402
01:32:29,240 --> 01:32:31,400
<i>.æä äéä ø÷ çìåí"
,àòðä ìä-</i>

1403
01:32:32,780 --> 01:32:35,870
<i>,ëùàðé øåàä àú ôðééê"
,èééìå äîåï áãøê äæå-</i>

1404
01:32:35,950 --> 01:32:38,180
<i>?äàí äéà úçæåø"
.àéù ìà éåãò</i>

1405
01:32:38,250 --> 01:32:42,040
<i>.äáðúé ùæä äéä ø÷ çìåí"
.àéï ùåí ãáø ùàùðä-</i>

1406
01:32:42,120 --> 01:32:44,990
<i>...ëé àú îãäéîä"</i>

1407
01:32:45,060 --> 01:32:49,150
<i>.áãéå÷ ëîå ùàú"
.æä äéä ø÷ çìåí-</i>

1408
01:32:50,160 --> 01:32:53,530
<i>,ëùàðé øåàä àú ôðééê"
,èééìå äîåï áãøê äæå-</i>

1409
01:32:53,630 --> 01:32:55,660
<i>?äàí äéà úçæåø"
.àéù ìà éåãò</i>

1410
01:32:55,730 --> 01:32:59,490
<i>.äáðúé ùæä äéä ø÷ çìåí"
.àéï ùåí ãáø ùàùðä-</i>

1411
01:32:59,570 --> 01:33:02,470
<i>...ëé àú îãäéîä"</i>

1412
01:33:02,540 --> 01:33:07,170
<i>.áãéå÷ ëîå ùàú"
.æä äéä ø÷ çìåí-</i>

1413
01:33:07,650 --> 01:33:12,750
<i>".ëùàðé øåàä àú ôðééê"</i>

1414
01:33:18,360 --> 01:33:19,350
.éãééí ôðéîä

1415
01:33:23,400 --> 01:33:25,420
...àçú, ùúééí

1416
01:33:27,240 --> 01:33:28,460
?îä æä äéä

1417
01:33:28,540 --> 01:33:30,200
,àðé ìà éåãòú
.áçééí ìà äåöàúé ëæä öìéì

1418
01:33:30,270 --> 01:33:33,420
,éå, òí äà÷åøãéí ääôåëéí ùìê
.àú éëåìä ìäâéò ìúååé äáñ

1419
01:33:33,510 --> 01:33:35,210
?àúï îáéðåú îä æä àåîø

1420
01:33:35,280 --> 01:33:36,510
?ëï, ìéìé

1421
01:33:36,580 --> 01:33:38,710
àðé çåùáú ùéù ìé îùäå
.ùéëåì ìòæåø ìðå

1422
01:33:39,920 --> 01:33:42,010
.ñìéçä, ëìáä, àú ìà öøéëä ìöòå÷

1423
01:33:42,220 --> 01:33:44,150
.èåá, àì úúçéìé ìçôåø

1424
01:33:59,670 --> 01:34:04,940
<i>áøåëéí äáàéí ìâîø ùì àìéôåú äà÷ôìä
.äáéï ìàåîéú ùì äîëììåú ìùðåú 2012</i>

1425
01:34:05,510 --> 01:34:09,110
<i>îøëæ ìéð÷åìï âàä ìàøç ùåá
àú ëì äîåòîãéí äöòéøéí äàìå</i>

1426
01:34:09,180 --> 01:34:12,850
<i>ùî÷ååéí ìæëåú áâáéò
.òì éöéøú îåæé÷ä îäôä</i>

1427
01:34:20,630 --> 01:34:23,260
<i>,æä äåìê ìäéåú òøá âãåì
,åàðé àåîø ìê, âééì</i>

1428
01:34:23,330 --> 01:34:26,200
<i>.àí àú éëåìä ôùåè ìòöåí òéðééí
.àðé òåöîú-</i>

1429
01:34:26,270 --> 01:34:29,360
<i>òöîé àú äòéðééí åúòéôé
,àú ëì äôåìéèé÷ä</i>

1430
01:34:29,570 --> 01:34:33,840
<i>,åàæ úæëøé ùìäéåú áîøëæ ìéð÷åìï
,(áúôåç äâãåì (ðéå éåø÷</i>

1431
01:34:33,910 --> 01:34:38,620
<i>åìùéø òì äáîä äîôåøñîú äæå
.æä äçìåí ùì ëì æîø à÷ôìä</i>

1432
01:34:38,680 --> 01:34:40,380
<i>.àúä àîøú, â'åï</i>

1433
01:34:43,860 --> 01:34:47,120
<i>".æå äñôéøä äàçøåðä"</i>

1434
01:34:54,850 --> 01:34:56,140
<i>- äâîø -</i>

1435
01:35:01,410 --> 01:35:02,430
<i>.äðä äí</i>

1436
01:35:02,510 --> 01:35:04,310
!àçú, ùúééí, ùìåù, ñçåøä

1437
01:35:04,380 --> 01:35:08,780
<i>áøåëéí äùáéí ìàìéôåú äà÷ôìä
.äáéï-ìàåîéú ùì äîëììåú</i>

1438
01:35:09,420 --> 01:35:14,120
<i>,àú äìä÷ä äáàä àéï öåøê ìäöéâ
!àáì àðé àöéâ àåúí áëì î÷øä</i>

1439
01:35:14,220 --> 01:35:15,280
.äéé

1440
01:35:16,690 --> 01:35:17,890
.äéé

1441
01:35:17,960 --> 01:35:19,020
.áäöìçä

1442
01:35:19,760 --> 01:35:21,920
.úåãä. âí ìëï

1443
01:35:22,000 --> 01:35:24,730
!äáòééúééí" îàåðéáøñéèú áøãï"

1444
01:35:49,860 --> 01:35:54,460
<i>,òæáúé ìñåó äùáåò"
,àáì òëùéå çæøúé</i>

1445
01:35:54,540 --> 01:35:58,340
<i>,ëé äðä îâéò úçåùä îåëøú"
,æå ùéåí ùéùé îôåøñí áä</i>

1446
01:35:58,410 --> 01:36:02,610
<i>,ëï, àðé îçôù ÷öú à÷ùï"
.åäåà ðîöà ùí áçåõ àéôùäå</i>

1447
01:36:02,680 --> 01:36:07,050
<i>,àôùø ìçåù áçùîìéåú"
.äëì áàååéø äòøá</i>

1448
01:36:07,120 --> 01:36:10,010
<i>.åæä éëåì ìäéåú àåúå ãáø"</i>

1449
01:36:11,090 --> 01:36:15,510
<i>àáì ìôòîéí øåöéí ììëú"
.ìî÷åí áå ëåìí îëéøéí àú ùîê</i>

1450
01:36:15,720 --> 01:36:18,870
<i>,àæ àðé îðéç ùàöèøê ìçëåú åìøàåú"</i>

1451
01:36:19,550 --> 01:36:23,470
<i>àáì àðé ôùåè àúï"
,ìîùäå çãù ì÷øåú ìé</i>

1452
01:36:23,540 --> 01:36:25,710
<i>.åæä áñãø"
.æä áñãø-</i>

1453
01:36:25,870 --> 01:36:29,510
<i>,æä áñãø, æä áñãø, æä áñãø"</i>

1454
01:36:30,840 --> 01:36:38,230
<i>,àåøåú áåä÷éí áòéø äâãåìä"
.äí ùééëéí ìðå äòøá</i>

1455
01:36:49,760 --> 01:36:54,700
<i>...ä÷ñí ðîöà áúåëé"</i>

1456
01:36:55,540 --> 01:37:02,680
<i>áëì ôòí ùàðé ðåâò áæä"
,æä äôåê ìæäá</i>

1457
01:37:02,940 --> 01:37:10,010
<i>,òëùéå ëåìí éåãòéí ùä÷ñí áúåëé"</i>

1458
01:37:10,290 --> 01:37:16,180
<i>,ëùàðé òåìä òì äøçáä"
.äáðåú îúðôìåú òìéé</i>

1459
01:37:16,390 --> 01:37:19,710
<i>.òëùéå ëåìí øåöéí ÷öú ÷ñí ôøñèå"</i>

1460
01:37:19,710 --> 01:37:21,580
<i>,äèøé÷éí ùàðñä éãäéîå àúëí"</i>

1461
01:37:21,590 --> 01:37:24,470
<i>,úáçøé áéú, ëì áéú"
.àäôðè àåúê áëì ùåøä</i>

1462
01:37:24,540 --> 01:37:27,370
<i>,àðé öøéê îúðãáú"
?îä àéúê? òí äòéðééí äéôåú</i>

1463
01:37:27,440 --> 01:37:30,240
<i>,úøãé ì÷ãîú äáîä"
,ùáé ëàï åàì úúáééùé</i>

1464
01:37:30,310 --> 01:37:33,180
<i>,àæ ÷ãéîä, áåàå ëåìí"
.åöôå áîåôò äòøá</i>

1465
01:37:33,250 --> 01:37:36,110
<i>,äéëðå ìäéãäí"
.áìé øåç-øôàéí àå ùã</i>

1466
01:37:36,180 --> 01:37:39,020
<i>,àú éåãòú ùàðé ìà ôéðå÷éå"
.îòåìí ìà ùé÷øúé</i>

1467
01:37:39,090 --> 01:37:41,720
<i>,äí ÷åøàéí ìé îø ÷ñí"
.àðé îøçó áø÷éò äùáéòé</i>

1468
01:37:41,730 --> 01:37:46,250
<i>,ä÷ñí áúåëé"
.ä÷ñí àöìé, îåú÷-</i>

1469
01:37:46,330 --> 01:37:50,200
<i>áëì ôòí ùàðé ðåâò áæä"
,æä äôåê ìæäá</i>

1470
01:37:50,270 --> 01:37:51,760
<i>.ëï, æä äåôê ìæäá"</i>

1471
01:37:51,830 --> 01:37:54,830
<i>,ëåìí éåãòéí ùä÷ñí áúåëé"</i>

1472
01:37:54,910 --> 01:37:58,060
<i>,úîçàå ëôééí, ÷ãéîä"
...úîçàå ëôééí, ÷ãéîä</i>

1473
01:37:59,180 --> 01:38:01,340
<i>.ëåìí ìîçåà ëôééí, ÷ãéîä"</i>

1474
01:38:04,850 --> 01:38:06,770
<i>".ä÷ñí ðîöà áúåëé"</i>

1475
01:38:08,150 --> 01:38:11,090
<i>.ñéåí çæ÷ ùì "äáòééúééí" ëøâéì</i>

1476
01:38:11,160 --> 01:38:14,990
<i>áäçìè öîåã. éäéä îîù ÷ùä
.ììä÷åú äàçøåú ìäúòìåú òì æä äòøá</i>

1477
01:38:15,060 --> 01:38:17,960
<i>ëì äìä÷åú äàçøåú
.öøéëåú ìòáåã îîù ÷ùä, â'åï</i>

1478
01:38:18,030 --> 01:38:22,090
<i>.àðé ùîç ùàìå ëáø ìà àðçðå, âééì
.äéîéí äàìå ðâîøå, úåãä ìàì</i>

1479
01:38:22,170 --> 01:38:25,260
<i>áîéåçã áâìì
.ùìà éøùå ìðå ìçæåø</i>

1480
01:38:25,340 --> 01:38:28,800
<i>?èåá. îä ãòúëí òì æä</i>

1481
01:38:30,080 --> 01:38:31,290
,àðé àåäáú àúëï
.çððåú îãäéîåú

1482
01:38:31,610 --> 01:38:33,710
.ëï, àéï òìéëï

1483
01:38:34,950 --> 01:38:39,390
,ìîøåú ùçì÷ëï ã÷åú îãé
,àðé çåùáú ùìëåìëï éù ìá ùîï

1484
01:38:40,020 --> 01:38:42,180
.åæä îä ùçùåá

1485
01:38:42,260 --> 01:38:44,520
.èåá, áåàå ðôöéõ
?áñãø

1486
01:38:44,890 --> 01:38:50,320
<i>,âáéøåúéé åøáåúéé
!"äáøãï áìàñ"</i>

1487
01:38:51,570 --> 01:38:54,630
<i>.ùåîå ùîééí
!úøàé àú æä</i>

1488
01:38:54,810 --> 01:38:58,610
<i>,äìëå îãé äáìàñ äàìå
,åæä îøàä çãù ìâîøé òáåøï</i>

1489
01:38:58,680 --> 01:39:00,370
<i>!åäåà îîù ìåäè</i>

1490
01:39:00,450 --> 01:39:02,940
<i>â'åï, äáðåú äàìå
.éëåìåú ìäòáéø àåúé öã</i>

1491
01:39:07,720 --> 01:39:10,090
<i>!àðçðå àåäáéí àúëï, áìàñ</i>

1492
01:39:17,960 --> 01:39:20,760
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

1493
01:39:22,390 --> 01:39:28,970
<i>,ðøàä ùàú ëåìí àôùø ì÷ðåú"
.îòðééï àéê äí éùðéí áìéìä</i>

1494
01:39:29,040 --> 01:39:32,170
<i>,ëùäîëéøåú áî÷åí äøàùåï"
,åäàîú áî÷åí äùðé</i>

1495
01:39:32,280 --> 01:39:35,740
<i>.òöøå ìøâò åçééëå"</i>

1496
01:39:35,820 --> 01:39:41,460
<i>,ëåìí ìäáéè ùîàìä"
,ëåìí ìäáéè éîéðä</i>

1497
01:39:41,860 --> 01:39:47,960
<i>!àúí îøâùéí àú æä? ëï"
!àðçðå îùìîéí áàäáä äìéìä</i>

1498
01:39:50,100 --> 01:39:51,470
<i>.æä ìà ÷ùåø ìëñó"</i>

1499
01:39:51,540 --> 01:39:53,600
<i>,æä ìà ÷ùåø ìëñó"</i>

1500
01:39:53,670 --> 01:39:55,940
<i>,àðçðå ìà öøéëéí àú äëñó ùìëí"</i>

1501
01:39:56,010 --> 01:40:00,670
<i>,àðçðå ø÷ øåöéí ìäø÷éã àú äòåìí"
.òæáå àú úâ äîçéø</i>

1502
01:40:00,750 --> 01:40:03,440
<i>,æä ì÷ùåø ìîøùøùéí"</i>

1503
01:40:03,520 --> 01:40:05,640
<i>.æä ìà ÷ùåø ìúëùéèéí"</i>

1504
01:40:05,720 --> 01:40:10,650
<i>,àðçðå ø÷ øåöéí ìäø÷éã àú äòåìí"
.òæáå àú úâ äîçéø</i>

1505
01:40:11,090 --> 01:40:15,430
<i>,úâ îçéø"
.òæáå àú úâ äîçéø</i>

1506
01:40:16,030 --> 01:40:19,710
<i>?àåìé úáåà ìáãå÷ îä ùìåîé"</i>

1507
01:40:19,900 --> 01:40:24,670
<i>,àðé àø÷åã ìáã"
.àú éåãò àú æä, îåú÷</i>

1508
01:40:24,740 --> 01:40:28,290
<i>ñôø ìé òì äôçãéí"
,åäñô÷åú ùìê</i>

1509
01:40:28,680 --> 01:40:32,770
<i>,úï ìé äëì îáôðéí åîáçåõ"</i>

1510
01:40:33,580 --> 01:40:35,980
<i>...àì"
ëé àú îãäéîä-</i>

1511
01:40:36,050 --> 01:40:40,080
<i>,úùëç àåúé"
.áãéå÷ ëîå ùàú-</i>

1512
01:40:40,160 --> 01:40:46,400
<i>,ëùúòáåø ìéãé"
?ú÷øà áùîé</i>

1513
01:40:48,830 --> 01:40:55,610
<i>,ëùúòáåø ìéãé"
?ú÷øà áùîé</i>

1514
01:40:57,580 --> 01:41:04,350
<i>,ëùúòáåø ìéãé"
?ú÷øà áùîé</i>

1515
01:41:06,920 --> 01:41:08,440
<i>...àðé àåîøú"</i>

1516
01:41:15,560 --> 01:41:20,620
<i>,äòøá"
.àåäá àåúê äòøá</i>

1517
01:41:20,940 --> 01:41:24,630
<i>.úï ìé äëì äòøá"</i>

1518
01:41:25,070 --> 01:41:29,640
<i>,ìîéèá éãéòúðå"
.àåìé àéï îçø</i>

1519
01:41:29,710 --> 01:41:30,810
<i>.áåà ðòùä àú æä äòøá"</i>

1520
01:41:30,880 --> 01:41:34,480
<i>,úùëç îîä ùäí àåîøéí"
.ëì îä ùàëôú ìé æä ùí îðâðéí</i>

1521
01:41:34,550 --> 01:41:36,450
<i>,àðé øåöä àåúê äòøá"</i>

1522
01:41:36,520 --> 01:41:38,820
<i>'úôåñ îéùäé ñ÷ñéú ùàåîøú 'äé"</i>

1523
01:41:39,190 --> 01:41:42,320
<i>.úï ìé äëì äòøá"</i>

1524
01:41:43,130 --> 01:41:45,360
<i>.úï ìé äëì äòøá"</i>

1525
01:41:45,430 --> 01:41:46,590
<i>,÷ç éúøåï äìéìä"</i>

1526
01:41:46,670 --> 01:41:49,290
<i>,ëé îçø àòùä ÷øá äåôòåú ìðñéëéí"</i>

1527
01:41:49,370 --> 01:41:53,360
<i>,àê äòøá, àòùä àú ìîìëä ùìé"
.åðòùä àäáä òã àéï-ñåó</i>

1528
01:41:53,440 --> 01:41:55,070
<i>,æä îèåøó ìçëåú"
.åäí ìà îâãìéí ëñó</i>

1529
01:41:55,140 --> 01:41:56,630
<i>,úîùéê ìæøåí"
,ðåëìéí òåáøéí ìéãéðå</i>

1530
01:41:56,710 --> 01:42:00,340
<i>,àæ àðé äåìëú òì ÷öåú äàöáòåú"
.îîùéëä ìäôöéõ, æä ðòåì ìé ëîå ìéðãæé ìåäï</i>

1531
01:42:00,780 --> 01:42:03,980
<i>,ùéí àú æä òì äáøëééí ùìé, îåú÷"
,àâøåí ìê äøâéù èåá, îåú÷</i>

1532
01:42:04,320 --> 01:42:07,080
<i>,ìà éëåìä ìäáèéç îçø"
,àáì àðé îáèéçä äòøá</i>

1533
01:42:07,190 --> 01:42:09,090
<i>.îåú÷"
,ñìç ìé-</i>

1534
01:42:09,160 --> 01:42:13,180
<i>àáì àåìé ùúéúé ÷öú éåúø"
,îùäééúé öøéëä äòøá</i>

1535
01:42:13,260 --> 01:42:16,890
<i>åàåìé à÷ç àåúê äáéúä"
,àéúé àí àåëì, äòøá</i>

1536
01:42:16,970 --> 01:42:20,490
<i>åîåú÷, àðé àâøåí ìê"
.ìäøâéù ëä èåá äòøá</i>

1537
01:42:20,570 --> 01:42:23,040
<i>,ëé àåìé àéï îçø"
.äòøá</i>

1538
01:42:26,170 --> 01:42:32,890
<i>,éãééí ìîòìä"
.àðé òí äéãééí ìîòìä</i>

1539
01:42:34,120 --> 01:42:40,400
<i>.àì úùëç àåúé"
!îñéáä áàøöåú äáøéú-</i>

1540
01:42:40,530 --> 01:42:42,150
<i>.äòøá"</i>

1541
01:42:42,390 --> 01:42:45,760
<i>.àåäá àåúê äòøá"</i>

1542
01:42:45,830 --> 01:42:50,000
<i>.úï ìé äëì äòøá"</i>

1543
01:42:50,070 --> 01:42:54,630
<i>,ìîéèá éãéòúðå"
.àåìé àéï îçø</i>

1544
01:42:54,710 --> 01:42:56,570
<i>".áåà ðòùä àú æä äòøá"</i>

1545
01:43:03,090 --> 01:43:04,580
!ëì äëáåã, á÷ä

1546
01:43:22,170 --> 01:43:23,430
<i>!àéæä îåôò</i>

1547
01:43:23,510 --> 01:43:27,670
<i>àðé çåùáú ùäøâò øàéðå
.äéñèåøéä ùì à÷ôìä ðòùéú, â'åï</i>

1548
01:43:27,750 --> 01:43:31,650
<i>.åáéãé ìä÷ú ðùéí, âééì
.áçééí ìà äééúé öåôä àú æä</i>

1549
01:43:31,720 --> 01:43:34,350
<i>,áçééí ìà. èåá
,àúä ùåðà ðùéí áðùîä</i>

1550
01:43:34,420 --> 01:43:36,450
<i>àæ àéï ñéëåé ùäééú îäîø
.ùäáðåú äàìå éðöçå</i>

1551
01:43:36,520 --> 01:43:37,550
<i>.áäçìè</i>

1552
01:43:41,230 --> 01:43:43,220
<i>?ðëåï ùäï äéå îãäéîåú</i>

1553
01:43:45,970 --> 01:43:51,040
âáéøåúéé åøáåúéé, áåàå ðøéò ùåá
!ì"áøãï áìàñ"! ÷ãéîä

1554
01:43:52,510 --> 01:43:55,000
.àîøúé ìê. äñåó æä äçì÷ äëé èåá

1555
01:43:55,080 --> 01:43:56,200
.àúä ëæä îåæø

1556
01:44:07,420 --> 01:44:09,440
<i>- ëòáåø çöé ùðä -</i>

1557
01:44:09,930 --> 01:44:11,720
.ä÷ùéáå, îëãøøéí

1558
01:44:11,800 --> 01:44:16,290
,äöáà ãçä àåúé
,"ãçôå àåúé ìúé÷-âá ùì "ãåøä äçå÷øú

1559
01:44:16,370 --> 01:44:19,860
åãçôå àåúé ìçãø ääìáùä ùì äáðåú
.ëùàðé ìáåù àê åø÷ áëúôéåú

1560
01:44:19,940 --> 01:44:23,170
.àáì ìà îùðä
.àðé ðîöà áòåìí ùàðé àåäá

1561
01:44:23,440 --> 01:44:25,240
...åáòæøúå ùì äâáø, â'ñèéï

1562
01:44:25,310 --> 01:44:26,330
.ùìéè ùìé

1563
01:44:26,410 --> 01:44:27,640
.àðé ôåúç àú äàåãéùðéí äùðúééí

1564
01:44:29,280 --> 01:44:30,560
.úåôé áèï

1565
01:44:31,220 --> 01:44:36,820
àìåôåú úçøåú äà÷ìôä äáéï-ìàåîéú ùì
.äîëììåú äàçøåðåú áåçøåú àú ùéø äàåãéùðéí

1566
01:44:43,430 --> 01:44:46,200
.èåá, çððåú
...áåàå ðìê òì

1567
01:44:46,210 --> 01:44:51,210
<i><b>No1 úøâåí åñðëøåï òì éãé

1568
01:44:52,210 --> 01:44:57,210
<i><b>iTochúåãä îéåçãú ì

1569
01:45:05,300 --> 01:45:11,040
<i><b># î÷ååä ùðäðéúí #</b></i>

1570
01:45:47,600 --> 01:45:51,080
<i><b>- ôéõ' ôøôø÷è -</b></i>

1571
01:45:51,510 --> 01:45:54,300
<i>- àðä ÷ðãøé÷ -</i>

1572
01:45:55,340 --> 01:45:58,140
<i>- ñ÷ééìø àñèéï -</i>

1573
01:45:58,680 --> 01:46:02,100
<i>- øáì ååéìñåï -
- àãí ãååéï -</i>

1574
01:46:02,310 --> 01:46:06,323
<i>- àðä ÷àîô -
- áøéèðé ñðåàå -</i>

1575
01:46:06,460 --> 01:46:10,000
<i>- àì÷ñéñ ÷ðàô -
- àñúø ãéï -
- äàðä îéé ìé -</i>

1576
01:46:10,040 --> 01:46:13,700
<i>- áï ôìàè -
- àåè÷àøù àîáåã÷àø -
- îéé÷ì ååéøàè -</i>

1577
01:46:20,040 --> 01:46:21,630
.ëé éù ìé áìåèåú

1578
01:46:21,710 --> 01:46:26,040
÷ìåàé, àì úãàâé, æä ø÷ àìåäéí
.ùîòðéù àåúê ëé àú â'éðâ'éú