1
00:00:32,433 --> 00:00:34,350
.áøåëéí äùáéí, çåááé äà-÷ôìä

2
00:00:34,518 --> 00:00:35,810
,ùîé â'åï ñîéú

3
00:00:35,978 --> 00:00:39,147
åìùîàìé éåùáú
.âééì àáøðúé-î÷'÷àãï-ôééðáøâø

4
00:00:39,315 --> 00:00:40,648
.äôòí æä éçæé÷ îòîã, â'åï

5
00:00:40,816 --> 00:00:42,400
.èåá, ùîøú àú äéäåãé ìñåó

6
00:00:42,568 --> 00:00:43,443
.ðëåï, ðëåï

7
00:00:43,611 --> 00:00:44,777
,"àúí îàæéðéí ì"ìè'ñ èå÷-ôìä

8
00:00:44,862 --> 00:00:47,447
ôåã÷àñè äà-÷ôìä
.îñôø àçú áòåìí

9
00:00:47,615 --> 00:00:49,741
àðçðå îùãøéí àìéëí
.áùéãåø çé îòéø äáéøä

10
00:00:49,908 --> 00:00:54,370
ä"áìåú" îàåðéáøñéèú áàøãï òåîãåú
.ìä÷ôéõ àú "îøëæ ÷ðãé" ääéñèåøé

11
00:00:54,538 --> 00:00:55,622
áçéé, äáðåú äàìä äúâáøå

12
00:00:55,789 --> 00:00:57,749
.òì ëì îëùåì ùðéöá áãøëï
?ðëåï, âééì

13
00:00:57,916 --> 00:00:59,042
.áäçìè, â'åï

14
00:00:59,209 --> 00:01:01,586
ìä÷ú äáðåú äøàùåðä
.ùæëúä áúçøåú äìàåîéú

15
00:01:01,754 --> 00:01:03,880
,äï æëå áàìéôåú ùìåù ôòîéí
,åäðä äï òëùéå

16
00:01:04,131 --> 00:01:07,467
áäåôòä ìëáåã éåí äåìãúå
.ùì ðùéà àøöåú äáøéú

17
00:01:07,635 --> 00:01:09,427
áçéé, àéæå äùøàä

18
00:01:09,595 --> 00:01:12,889
ìëì äáçåøåú äîëåòøåú
.îëãé ìäéåú îòåããåú

19
00:01:57,810 --> 00:01:59,435
.äðä á÷ä îéèùì, îðäéâú äìä÷ä

20
00:01:59,687 --> 00:02:01,979
.úøàå àú ëì äôàééèéí åäðöðöéí äàìä

21
00:02:02,147 --> 00:02:04,482
áçéé, äøâìééí ùìäï
.ìà îôñé÷åú ìæåæ

22
00:02:32,010 --> 00:02:35,430
ôìåøðñéä ôåàðèñ äøååéçä òëùéå
.àú äâøéï ÷àøã ùìä, â'åï

23
00:02:35,597 --> 00:02:39,517
äéà àåìé úöèøê ìòùåú ñìèä ìàçåø
.îòáø ìâãø äâáåì òí î÷ñé÷å

24
00:02:39,685 --> 00:02:41,060
.ðãîä ìé ùäéà îâåàèîìä

25
00:02:41,228 --> 00:02:42,353
.ìà îùðä

26
00:02:43,105 --> 00:02:45,898
ëì ëê äøáä ãáøéí ÷åøéí òì äáîä
.ùàðé ìà éåãòú ìàï ìäñúëì

27
00:02:46,066 --> 00:02:49,777
.áú÷åôúé, ôùåè ìáùðå î÷èåøï åùøðå

28
00:02:49,945 --> 00:02:52,029
,àåìé ä÷ùðå áàöáòåú
.àí äøâùðå ùåááéí áîéåçã

29
00:03:05,878 --> 00:03:07,462
!åàå, òåã äôúòä

30
00:03:07,629 --> 00:03:10,339
.ðòøä ùîðä úìåéä îäú÷øä

31
00:03:10,507 --> 00:03:11,841
?îé ìà çìí òì æä

32
00:03:12,009 --> 00:03:12,967
.øáéí îàúðå

33
00:03:37,367 --> 00:03:38,493
!ìà

34
00:03:38,660 --> 00:03:40,745
.äéà ìà ìåáùú úçúåðéí

35
00:03:40,913 --> 00:03:42,079
.éù ìðå îöá çéøåí

36
00:03:42,247 --> 00:03:44,040
!îöá çéøåí òì äáîä

37
00:03:44,208 --> 00:03:45,833
?îé àçøàé ìãáø äæä

38
00:03:46,001 --> 00:03:47,293
?...àéæä îéï àãí

39
00:03:47,461 --> 00:03:49,337
!úòìå àåúä áçæøä
!úîùëå àåúä ëáø ìîòìä-

40
00:03:49,505 --> 00:03:51,130
.äéà îñúåááú. úðùîå òîå÷
!ìà-

41
00:03:51,298 --> 00:03:52,381
.äéà îñúåááú
!äéà îñúåááú

42
00:03:52,549 --> 00:03:55,593
!úòöîå òéðééí àå ùúñúëìå èåá-èåá
!äáçéøä áéãéëí

43
00:03:55,761 --> 00:03:57,345
.ìà àú ä÷ãéîä
!àó àçã ìà øåöä àú ä÷ãéîä

44
00:03:57,429 --> 00:03:58,429
!àåé, ìà

45
00:04:01,475 --> 00:04:03,726
.éåí äåìãú ùîç, àãåðé äðùéà

46
00:04:03,894 --> 00:04:06,646
,äæîøú äàåñèøìéú
,"ùîëðä àú òöîä "àééîé äùîðä

47
00:04:06,814 --> 00:04:08,773
ðúðä ìðùéà îúðú éåí äåìãú
,"î"äéáùú äúçúåðä

48
00:04:08,941 --> 00:04:12,151
áçâéâä ùðòøëä àîù
.á"îøëæ ÷ðãé" ääéñèåøé

49
00:04:12,319 --> 00:04:14,445
àí úäéú ìîä äúëååðúé
,áîéìéí "äéáùú äúçúåðä", ö'éô

50
00:04:14,613 --> 00:04:16,030
.àðé îãáøú òì äôå... ùìä

51
00:04:16,198 --> 00:04:18,366
.äéà äøàúä àú äôå... ùìä ìðùéà

52
00:04:18,534 --> 00:04:22,245
"ôéõ' ôøô÷è 2"

53
00:04:22,412 --> 00:04:25,498
,ëì äòéðééí ðéùàå àì æîøåú äà-÷ôìä
.ä"áìåú" îáàøãï

54
00:04:25,707 --> 00:04:28,709
æåëåú àìéôåú äà-÷ôìä äìàåîéú
.ùìåù ôòîéí áøöéôåú

55
00:04:28,877 --> 00:04:31,587
.éù ãáø ëæä, îñúáø

56
00:04:31,880 --> 00:04:34,674
ìîøåú ùäøùåéåú ùììå
,àú äîðéò äèøåøéñèé

57
00:04:34,842 --> 00:04:37,468
ä"áìåú" èåòðåú
ùäú÷øéú äééúä úàåðä

58
00:04:37,636 --> 00:04:38,970
.åôøñîå äúðöìåú

59
00:04:39,137 --> 00:04:43,683
àðé îúðöìú î÷øá ìá
.òì òåâîú äðôù ùâøîúé

60
00:04:43,976 --> 00:04:48,104
...àðé îøâéùä ùëáø ðòðùúé îñôé÷

61
00:04:48,272 --> 00:04:50,439
.áöåøú ëååéåú îùé

62
00:04:50,607 --> 00:04:52,149
.'îåöâ â

63
00:04:52,317 --> 00:04:53,192
!ìà, ìà, ìà

64
00:04:53,360 --> 00:04:54,235
!æàú èéðåôú

65
00:04:54,403 --> 00:04:58,698
ðùéí ùùøåú äï ãåâîä ðåñôú
.ìäéãøãøåú úøáåúéú äðåáòú îîåñø ÷ìå÷ì

66
00:04:58,866 --> 00:05:01,534
ìà ììáåù úçúåðéí
.ðøàä ìé ëîå öòã îëååï

67
00:05:01,702 --> 00:05:04,370
ëï, àå ùàú ìåáùú úçúåðéí
.àå ùàú ìà ìåáùú úçúåðéí

68
00:05:04,538 --> 00:05:06,038
.æàú áçéøä ùàðé òåùä îãé éåí

69
00:05:06,206 --> 00:05:10,960
òã äéåí çùáúé ùìùéø à-÷ôìä
.æä äãáø äëé îáéê áòåìí

70
00:05:11,378 --> 00:05:12,670
,áãøê ëìì
,äáéöåòéí ùìäï îãåé÷éí

71
00:05:12,754 --> 00:05:15,923
,àîù æä äéä ìà îãåé÷
.ìà áñåìí åòì ä÷øùéí

72
00:05:16,091 --> 00:05:17,133
.æàú çøôä ìàåîéú

73
00:05:17,259 --> 00:05:20,094
ëï, àáì äééúé øåöä ìðñåò áìéîåæéðä
.òí äðùéà áãøê çæøä äáéúä

74
00:05:20,262 --> 00:05:21,721
.îòáø àì: äðùéà äàîéúé
,äåà áèç àîø

75
00:05:21,889 --> 00:05:23,890
"!äçø... äæä äéä îèåøó ìâîøé"

76
00:05:24,558 --> 00:05:28,185
"àåðéáøñéèú áàøãï"

77
00:05:51,710 --> 00:05:53,586
.÷ìåàé, úøâéòé. æä äéä áèòåú

78
00:05:53,754 --> 00:05:55,212
ìà éùøôå àåúðå òì äîå÷ã
.áúåø îëùôåú

79
00:05:55,339 --> 00:05:58,841
ìà, àáì øàùé àéâåã äà-÷ôìä äìàåîé
,îùåççéí ëøâò òí äãé÷ï

80
00:05:59,009 --> 00:06:00,176
.åîé éåãò îä é÷øä

81
00:06:00,469 --> 00:06:01,844
.æëéðå áùìåù àìéôåéåú

82
00:06:02,012 --> 00:06:03,846
,ìà îùðä îä é÷øä ùí
.éäéä áñãø

83
00:06:04,097 --> 00:06:06,515
àåìé äâéò äæîï ìçùåá
.òì òðééðéí àçøéí

84
00:06:06,934 --> 00:06:08,017
?àéæä òðééðéí àçøéí

85
00:06:08,185 --> 00:06:10,144
.àú éåãòú, ìéîåãéí, òáåãä, äçééí

86
00:06:10,312 --> 00:06:12,313
.äìä÷ä äæàú äéà äçééí ùìé

87
00:06:12,481 --> 00:06:15,942
ðëùìúé áëååðä ùìåù ôòîéí
."áñôøåú øåñéú ëãé ìäéåú "áìä

88
00:06:16,109 --> 00:06:18,611
æä äãáø äëé âøåò
.ù÷øä ìðå àé ôòí

89
00:06:18,779 --> 00:06:19,779
.àé ôòí

90
00:06:20,238 --> 00:06:24,659
,"ìôðé ùäâòúé ì"áàøãï
.ñáìúé îùìùåì áîùê ùáò ùðéí

91
00:06:26,078 --> 00:06:29,038
.àáì ëï, æä ðåøà

92
00:06:29,206 --> 00:06:31,958
.äãé÷ï îçëä ìëï, ùøîåèåú

93
00:06:32,542 --> 00:06:33,542
...áçéé

94
00:06:34,544 --> 00:06:35,461
,âáéøåúéé

95
00:06:35,629 --> 00:06:40,174
äëôùúï åøîñúï àú ùîä äèåá
.ùì àåðéáøñéèú áàøãï

96
00:06:40,384 --> 00:06:42,426
...åîîù äëòñúí àú äàðùéí äàìä

97
00:06:42,928 --> 00:06:45,096
.ùäñô÷úé ìùëåç àéê ÷åøàéí ìäí

98
00:06:45,263 --> 00:06:47,848
äçùéôä äãøåîéú" ùáéöòú"
îåì äîô÷ã äòìéåï ùìðå

99
00:06:48,016 --> 00:06:51,852
âøîä ðæ÷ çñø ú÷ðä
.ìîåñã äà-÷ôìä ëåìå

100
00:06:52,020 --> 00:06:53,396
.ôùåè äøñú àåúå

101
00:06:53,563 --> 00:06:55,314
,àðçðå îàáãéí îéîåï
.äñôåðñøéí ðåèùéí àåúðå

102
00:06:55,983 --> 00:06:57,817
ìöòøé, òìéðå ìð÷åè áöòãéí
.ìîòï éøàå åééøàå

103
00:06:57,985 --> 00:07:00,111
,äðäìú äàéâåã äâéòä ìäçìèä

104
00:07:00,278 --> 00:07:04,615
"ìäùòåú áæàú àú ä"áìåú
.îäùúúôåú áàìéôåú äîëììåú

105
00:07:05,534 --> 00:07:08,577
úðàé ääùòéä ùìëï
.îôåøèéí áîñîê äæä

106
00:07:08,745 --> 00:07:10,830
.öø ìé, àáì æä ðâîø

107
00:07:10,998 --> 00:07:12,581
?èåá, àôùø ìãáø øâò áäéâéåï

108
00:07:12,749 --> 00:07:15,084
.àééîé äùîðä äúðöìä
.æä ìà äéä áëååðä

109
00:07:15,252 --> 00:07:16,335
?äàåîðí

110
00:07:16,503 --> 00:07:18,754
àúí îáèìéí
?àú îñò äðéöçåï ùìðå

111
00:07:19,256 --> 00:07:21,340
îé éùéø àú ääîðåï
?"á"ñåôøáåì ùì äëìáìáéí

112
00:07:21,508 --> 00:07:24,301
äàìåôéí äàéøåôàééí
.éúôñå àú î÷åîëï

113
00:07:24,469 --> 00:07:26,971
.ìä÷ä âøîðéú ùì î÷öåòðéí ìîåôú

114
00:07:27,139 --> 00:07:28,973
,áîéìéí àçøåú
.äí ìà éåøéãå àú äîëðñééí

115
00:07:29,141 --> 00:07:31,559
àæ àðçðå ìà éëåìåú ìäùúúó áàìéôåú
?åìà ìöàú ìîñò äåôòåú

116
00:07:31,727 --> 00:07:33,227
.åâí ìà ìòøåê àåãéùðéí

117
00:07:33,395 --> 00:07:36,355
àðçðå ìà öøéëéí
.ùúúôùèå ëîå ôèøééä

118
00:07:36,523 --> 00:07:37,606
?àæ æäå æä

119
00:07:37,774 --> 00:07:39,567
?"áòé÷øåï, æä äñåó ùì ä"áìåú

120
00:07:39,735 --> 00:07:40,693
,ú÷ùéáå, áðåú

121
00:07:40,861 --> 00:07:44,447
öø ìé ùäöòã äîùîòúé äæä
.äëä àúëï áäìí

122
00:07:44,656 --> 00:07:46,407
áîéåçã ëéååï ùëåìëï
.áùðä äàçøåðä ììéîåãéí

123
00:07:46,575 --> 00:07:48,826
,àáì äàîú äéà
.ùàúï áñê äëåì ðùéí

124
00:07:48,994 --> 00:07:49,994
...ìà

125
00:07:50,328 --> 00:07:52,246
.åëåìëï úäéå áäéøéåï á÷øåá

126
00:07:54,708 --> 00:07:56,083
.àéîà, àðé îàçøú

127
00:07:56,251 --> 00:07:58,502
.æä éåí äéëøåú åäãøëä
.àú çééáú ìùçøø àåúé

128
00:07:58,962 --> 00:07:59,920
.àðé ìà éëåìä

129
00:08:00,422 --> 00:08:01,422
.àðé ìà éëåìä ìùçøø àåúê

130
00:08:01,506 --> 00:08:02,381
.àéîà, àú éëåìä

131
00:08:02,549 --> 00:08:05,468
.áúé äéçéãä òåæáú àú ä÷ï

132
00:08:14,186 --> 00:08:15,019
.àéîà

133
00:08:15,187 --> 00:08:16,812
?àú øåöä ùàôñé÷
!àðé éëåìä ìäîùéê ìùéø

134
00:08:17,272 --> 00:08:20,775
àðé ìà éåãòú àéê àñúãø
.áìé ôøöé äùéøä äñôåðèðééí ùìê

135
00:08:21,276 --> 00:08:23,611
,îúå÷ä ùìé
.àú úàäáé àú äî÷åí äæä

136
00:08:24,279 --> 00:08:25,780
.ø÷ úáèéçé ìé ùúú÷ùøé

137
00:08:25,989 --> 00:08:29,075
.åîúå÷ä, àì úçùùé ìáèà àú òöîê

138
00:08:29,242 --> 00:08:31,786
ìà òí äëôúåøéí äîåæøéí äàìä
.ùòåðãéí áúðåê äàåæï

139
00:08:31,953 --> 00:08:33,454
...àìà àí ëï, úîöàé òáåãä
.úéøâòé-

140
00:08:33,622 --> 00:08:35,331
.àðé ìà àòùä ùåí ãáø îèåøó

141
00:08:35,499 --> 00:08:37,708
ø÷ àëúåá àú äùéøéí ùìé
.åàöèøó ììä÷ú à-÷ôìä

142
00:08:37,876 --> 00:08:40,377
.ìà ìñúí ìä÷ú à-÷ôìä

143
00:08:40,837 --> 00:08:43,464
.ä"áìåú" äï îåñã ùì îîù

144
00:08:43,632 --> 00:08:45,007
...éîéé áìä÷ú ä"áìåú" äéå

145
00:08:45,175 --> 00:08:46,467
.äú÷åôä äèåáä áéåúø áçééê

146
00:08:46,635 --> 00:08:49,261
,àðé éåãòú
.åàðé îúä ëáø ìäöèøó ììä÷ä

147
00:08:49,805 --> 00:08:51,639
,àìà àí ëï
.ìà é÷áìå àåúé, àéîà

148
00:08:51,807 --> 00:08:53,933
.ìà, îúå÷ä, é÷áìå àåúê

149
00:08:54,101 --> 00:08:56,519
.áæëåúé, àú ðåìãú ìæä

150
00:08:56,978 --> 00:08:58,479
...åàæ àðé àäéä àéîà ùìê

151
00:08:58,772 --> 00:09:01,190
.åàçåú ùìê

152
00:09:01,358 --> 00:09:02,817
.àéëñ. àå-÷éé

153
00:09:05,237 --> 00:09:07,696
...èåá, äùìá äáà áçéé

154
00:09:09,282 --> 00:09:10,574
.îúçéì

155
00:09:10,909 --> 00:09:11,742
.ø÷ øâò

156
00:09:11,993 --> 00:09:14,537
àéï ëàï ùåí ñòéó
.ùùåìì îàúðå àú úåàø äàìéôåú

157
00:09:14,704 --> 00:09:16,247
,àí àðçðå òãééï äàìåôåú äðåëçéåú

158
00:09:16,414 --> 00:09:18,582
àðçðå îåæîðåú àåèåîèéú
ìééöâ àú àîøé÷ä

159
00:09:18,750 --> 00:09:20,292
.áàìéôåú äòåìí áàáéá

160
00:09:20,460 --> 00:09:22,920
.ëï, àìéôåú äòåìí áà-÷ôìä

161
00:09:23,088 --> 00:09:27,466
îãé àøáò ùðéí, ìä÷åú îëì øçáé úáì
.îúçøåú òì ùìéèä òåìîéú

162
00:09:27,634 --> 00:09:29,718
ñìéçä, ðãîä ìé úîéã
.ëàéìå àðé áùéãåø

163
00:09:30,137 --> 00:09:31,554
,ëï. ú÷ùéáå, áðåú

164
00:09:31,721 --> 00:09:35,182
àéððå éëåìéí ìîðåò áòãëï
.ìäùúúó áàìéôåú äòåìí

165
00:09:35,350 --> 00:09:36,725
.àáì æä ìà éòæåø ìëï ëàï

166
00:09:36,893 --> 00:09:37,977
.îîù ìà

167
00:09:38,145 --> 00:09:39,103
?îä àí ðæëä

168
00:09:39,271 --> 00:09:40,229
?îä àí úæëå

169
00:09:44,025 --> 00:09:45,943
ëàéìå, àí úäéå èåáåú éåúø
?îäìä÷åú äàçøåú

170
00:09:49,573 --> 00:09:53,075
àéê àú ãåçñú
?ùàéôåú ëä âãåìåú ìâåó ëä ÷èï

171
00:09:53,243 --> 00:09:54,618
?îä àí úæëå

172
00:09:58,957 --> 00:09:59,999
...áçééí ìà

173
00:10:00,167 --> 00:10:02,001
?îä àí úæëå

174
00:10:02,169 --> 00:10:03,794
,ëï. àí ðæëä
?úáèìå àú ääùòéä ùìðå

175
00:10:03,962 --> 00:10:04,795
.áèç

176
00:10:04,963 --> 00:10:07,840
àó ÷áåöä àîøé÷ðéú
.ìà æëúä áàìéôåú îòåìí

177
00:10:08,008 --> 00:10:10,217
.áâìì ùäí ùåðàéí àåúðå

178
00:10:10,385 --> 00:10:11,635
.ëì äòåìí

179
00:10:11,803 --> 00:10:13,053
.ëì äòåìí ùåðà àåúðå

180
00:10:13,221 --> 00:10:14,346
...ùåðàéí àåúðå

181
00:10:14,514 --> 00:10:16,765
!'ùìåí, úìîéãé åúìîéãåú ùðä à

182
00:10:16,933 --> 00:10:19,435
!áøåëéí äáàéí ìàåðéáøñéèú áàøãï

183
00:10:24,524 --> 00:10:26,025
."èåá, "äàáéø ùì áàøãï

184
00:10:26,193 --> 00:10:29,111
.øã îäáîä
.àúä ìà îòðééï àó àçã

185
00:10:29,279 --> 00:10:32,698
.÷éáìúí äçìèä îöåéðú, åæåìä

186
00:10:33,533 --> 00:10:35,492
!äéãã, áàøãï

187
00:10:35,660 --> 00:10:38,954
.éù ìðå äåôòä îéåçãú îàåã áùáéìëí

188
00:10:39,122 --> 00:10:42,333
äí î÷åø äâàååä
...ùì àåðéáøñéèú áàøãï

189
00:10:42,500 --> 00:10:44,418
!"ä"èøáìî÷øñ

190
00:10:46,213 --> 00:10:48,422
.úåãä! úåãä, úåãä

191
00:10:48,590 --> 00:10:50,507
."àðçðå ä"èøáìîéé÷øñ

192
00:10:50,675 --> 00:10:52,801
.àðé â'ñé, åëëä ùøéí à-÷ôìä

193
00:10:53,428 --> 00:10:54,720
!áåàå ðòùä àú æä

194
00:12:43,121 --> 00:12:44,788
!éôä! åàå

195
00:12:45,415 --> 00:12:47,583
!àìåäéí, àìåäéí, àìåäéí

196
00:12:47,751 --> 00:12:49,460
.÷ìåàé, àì úàùéîé àú òöîê

197
00:12:49,627 --> 00:12:51,795
.àú â'éðâ'éú
.ëáø ðòðùú îñôé÷

198
00:12:52,505 --> 00:12:54,548
.æàú ìà ø÷ àùîúê, ëåìðå àùîåú

199
00:12:54,716 --> 00:12:56,717
?àí ìà ðæëä áàìéôåú äòåìí, îä àðçðå

200
00:12:56,885 --> 00:12:59,094
?ñúí çáåøú áðåú ùîáìåú éçã

201
00:12:59,262 --> 00:13:00,304
?îä øò áæä

202
00:13:00,472 --> 00:13:02,514
,àí ìà ðæëä
."æä éäéä äñåó ùì ä"áìåú

203
00:13:02,724 --> 00:13:05,893
æä äàúâø äâãåì áéåúø
.ùäúîåããðå àúå àé ôòí

204
00:13:06,061 --> 00:13:10,439
ëùäééúé áú úùò, àçé ðéñä
...ìîëåø àåúé úîåøú úøðâåìú, àæ

205
00:13:10,607 --> 00:13:13,484
àðé àòùä àú ëì îé ùöøéê
.ëãé ùðçæåø ìôñâä

206
00:13:13,651 --> 00:13:14,818
.àú îúëååðú, ëì "îä" ùöøéê

207
00:13:14,986 --> 00:13:16,111
.ëï, âí àú æä

208
00:13:16,529 --> 00:13:18,447
.îòåìä. ëï

209
00:13:18,740 --> 00:13:22,117
.ìà, àðé éëåìä ìäúçéì áéåí ùðé
...æä éäéä ñåó äãøê

210
00:13:22,494 --> 00:13:24,578
."ñìéçä, àðé ìà àåîøú "ñåó äãøê
.àðé ìà îãáøú ëëä

211
00:13:24,746 --> 00:13:27,039
.àðé ñááä. àúí úàäáå àåúé

212
00:13:27,540 --> 00:13:28,540
.âí æä äéä âøåò

213
00:13:28,708 --> 00:13:30,959
.àðçðå öøéëåú ìú÷åó àú äáòéä çæéúéú

214
00:13:31,127 --> 00:13:34,254
àðé øåöä %*100 îçåéáåú
?åøéëåæ áøîú ÷øï ìééæø, áñãø

215
00:13:34,422 --> 00:13:36,673
.àçìä. ðúøàä áéåí ùðé

216
00:13:36,841 --> 00:13:38,467
.á÷ä, ñåó

217
00:13:39,386 --> 00:13:40,469
øæéãåàì äéè"
"àåìôï ä÷ìèåú

218
00:13:40,553 --> 00:13:41,387
.á÷ä

219
00:13:41,554 --> 00:13:42,513
.ëï

220
00:13:42,680 --> 00:13:44,181
?äéé, áðåú. øåöåú ìáåà ìîñéáä

221
00:13:44,432 --> 00:13:46,975
.æàú îñéáä èøåôéú
.àúï ìà öøéëåú ìðòåì ðòìééí

222
00:13:47,143 --> 00:13:48,560
!àìä äîñéáåú äëé èåáåú ùéù

223
00:13:51,314 --> 00:13:53,649
.ëì äëáåã, "èøáìñ". äééúí îòåìéí

224
00:13:53,858 --> 00:13:54,858
.úåãä

225
00:13:55,193 --> 00:13:56,777
?àú àåäáú à-÷ôìä
.åòåã àéê-

226
00:13:57,112 --> 00:13:59,196
."àðé ðçåùä áãòúé ìäöèøó ì"áìåú

227
00:13:59,364 --> 00:14:01,240
.æä ðîöà áøàù øùéîú äçìåîåú ùìé

228
00:14:01,408 --> 00:14:02,616
?äàí ùîòúé àåúê îæëéøä çìåîåú

229
00:14:02,700 --> 00:14:05,244
.äéé, áðâ'îéï àôìáàåí ìùéøåúê
.ùìåí

230
00:14:05,745 --> 00:14:08,664
.àðé çééá ìåîø, àú îîù ðîøöú

231
00:14:08,832 --> 00:14:10,999
îîù îúçù÷ ìé
.ìäëðéñ àåúê ì÷åôñä åìðñø àåúê

232
00:14:11,793 --> 00:14:12,626
.áúåø ÷åñí

233
00:14:13,044 --> 00:14:15,379
.ëçì÷ îúøâéì
.äåà òåùä ÷ñîéí

234
00:14:15,547 --> 00:14:17,965
.èåá
.æä îåæø ø÷ àí àú ìà îúçáøú ìæä-

235
00:14:18,466 --> 00:14:19,425
.àçé, úñáéø àú òöîê

236
00:14:19,592 --> 00:14:21,718
.ìîòï äàîú, äéä ìé áì÷-ààåè îåçìè
?àéê äééúé

237
00:14:21,886 --> 00:14:23,470
äàîú? ëáø òùéú
.ôùìåú éåúø âãåìåú

238
00:14:23,638 --> 00:14:24,721
.àçìä

239
00:14:28,893 --> 00:14:31,854
òáøå çåãùéí
?åàðçðå òãééï î÷áìåú îëúáé ùèðä

240
00:14:32,021 --> 00:14:32,938
!àéæä áàñä

241
00:14:33,106 --> 00:14:34,898
?"ìèéôåì áùòéøåú éúø"

242
00:14:37,360 --> 00:14:40,195
.èåá, àðçðå øùåîåú áàåôï øùîé

243
00:14:40,363 --> 00:14:42,614
,çãùå àú äãøëåðéí ùìëï
áðåú, ëé àðçðå èñåú

244
00:14:42,782 --> 00:14:45,451
...ìòéø äéôäôééä åùèåôú äùîù

245
00:14:45,618 --> 00:14:47,661
!÷åôðäâï

246
00:14:47,829 --> 00:14:49,580
!ëï! âãåì

247
00:14:52,208 --> 00:14:53,083
?àéôä æä

248
00:14:53,251 --> 00:14:54,877
.ìà éåãòú, ðëùìúé áùéòåø îôåú

249
00:14:55,044 --> 00:14:56,712
...ðøàä ùäîúîåããéí äîåáéìéí äí

250
00:14:56,880 --> 00:14:59,756
äìä÷ä äâøîðéú äèéôùéú
.ùäçìéôä àåúðå áîñò ääåôòåú

251
00:15:00,258 --> 00:15:01,508
àú îúëååðú ù"âðáä" ìðå
.àú îñò ääåôòåú

252
00:15:01,634 --> 00:15:02,384
.ìâîøé

253
00:15:02,469 --> 00:15:04,052
àðçðå öøéëåú ìáãå÷
.àú äâøî-ðàçñéí äàìä

254
00:15:04,137 --> 00:15:04,970
.ëï

255
00:15:05,805 --> 00:15:07,181
?ëîä èåáéí äí ëáø éëåìéí ìäéåú

256
00:15:07,348 --> 00:15:09,975
àó æîø îåëùø ìà éöà îâøîðéä
.îàæ ãéååéã äñìäåó

257
00:15:10,143 --> 00:15:11,435
.àðçðå ð÷øò ìäí àú äöåøä

258
00:15:11,603 --> 00:15:16,148
åàæ ðøàä ìëì äàôñéí äàìä
...ùùìçå ìðå îëúáé ùèðä, ëîå

259
00:15:16,357 --> 00:15:18,275
.ñåðéä ñåèåîàéåø

260
00:15:18,443 --> 00:15:19,651
"úîåúå, ëìáåú"

261
00:15:19,819 --> 00:15:21,195
.ëìáä ùéôåèéú

262
00:15:21,362 --> 00:15:22,488
!ä"áìåú" çåæøåú åáâãåì

263
00:15:22,739 --> 00:15:23,906
!ëï

264
00:15:25,825 --> 00:15:27,367
?îéùäé ãéáøä òí á÷ä äéåí

265
00:15:27,702 --> 00:15:28,702
?ðå

266
00:15:28,870 --> 00:15:30,162
?éù ìê ôøôøéí ááèï

267
00:15:30,330 --> 00:15:33,123
.ìà, àðé àäéä çîåöä åîøåç÷ú
.àîðéí àåäáéí àú æä

268
00:15:33,291 --> 00:15:34,500
.àðé éåãò ùàðé àåäá àú æä

269
00:15:35,126 --> 00:15:36,168
.÷ãéîä

270
00:15:36,336 --> 00:15:37,419
.àå-÷éé

271
00:15:38,838 --> 00:15:40,339
?àçé, ìîä àðé îøâéùä àùîä

272
00:15:40,507 --> 00:15:43,258
.ä÷ãùúé ì"áìåú" ùìåù ùðéí îçéé
?æä äøáä, ðëåï

273
00:15:43,426 --> 00:15:46,011
ëï. á÷, àú ìà öøéëä
.ìäøâéù àùîä ùàú îðñä àú îæìê

274
00:15:46,846 --> 00:15:47,846
?æàú äæãîðåú âãåìä, ðëåï

275
00:15:48,014 --> 00:15:50,140
.ëï, äæãîðåú çùåáä îàåã
.èåá-

276
00:15:51,059 --> 00:15:52,643
.ìëé
.áñãø-

277
00:15:55,522 --> 00:15:57,272
!ùåí ãáø ìà éòöåø àú äáçåøä ùìé

278
00:15:57,440 --> 00:15:58,607
!àðé ìà îëéøä àåúå

279
00:15:58,775 --> 00:15:59,942
!á÷ñ ìà ðåúðú áø÷ñ

280
00:16:00,109 --> 00:16:01,610
!àúä éëåì ììëú

281
00:16:06,908 --> 00:16:07,991
?...àúä îåëï àå ù

282
00:16:26,469 --> 00:16:28,387
øæéãåàì äéè"
"àåìôï ä÷ìèåú

283
00:16:37,855 --> 00:16:39,481
.èåá, ëåìí ìäúàñó

284
00:16:40,441 --> 00:16:42,317
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä! ÷åîå

285
00:16:42,485 --> 00:16:44,528
.÷ãéîä! ìùåìçï, áá÷ùä

286
00:16:44,696 --> 00:16:47,322
äàçøåï ùéâéò ìùåìçï éòæåø ìôøð÷
,ìöôåú áñøèåðéí áéåèéåá

287
00:16:47,490 --> 00:16:48,949
.ëãé ìâìåú àú â'ñèéï áéáø äáà

288
00:16:49,117 --> 00:16:50,659
.äéé, àðé áï 25 áùáåò äáà

289
00:16:50,827 --> 00:16:52,869
àí îéùäå øåöä
...ìùúåú åìçâåâ àúé

290
00:16:53,079 --> 00:16:55,080
.ôøð÷, çáåá, ôçåú ãéáåøéí

291
00:16:55,456 --> 00:16:56,665
.úåãä øáä

292
00:16:56,833 --> 00:16:58,959
.èåá, àðùéí, ùéîå ìá

293
00:17:00,086 --> 00:17:01,420
...æä

294
00:17:03,256 --> 00:17:05,716
?ã÷ñ, äú÷ùøú ìèëðàé

295
00:17:05,967 --> 00:17:07,009
.ëï, ãéáøúé àúå

296
00:17:07,176 --> 00:17:10,387
àúä îáéï
?ùëì ùàø äãáøéí áçéé îú÷ú÷éí

297
00:17:11,889 --> 00:17:13,557
.àðé öøéê ùâí äãáøéí ëàï éú÷ú÷å

298
00:17:13,725 --> 00:17:15,767
.äåà äáèéç ìçæåø àìéé
.àìåäéí-

299
00:17:16,686 --> 00:17:17,686
?ìäú÷ùø àìéå òëùéå

300
00:17:17,854 --> 00:17:19,813
.àì úòùä àú æä òëùéå

301
00:17:20,315 --> 00:17:21,148
.èåá

302
00:17:21,858 --> 00:17:22,733
.÷ãéîä

303
00:17:23,443 --> 00:17:25,819
.æä ä"ìéåï" áëáåãå åáòöîå

304
00:17:25,987 --> 00:17:29,239
,æä ñðåô ã-å-â äàâãé

305
00:17:29,407 --> 00:17:31,992
"ùø "çâ îåìã ìáï
.áè÷ñ äãì÷ú àåøåú äçâ áîåñ÷áä

306
00:17:32,160 --> 00:17:35,871
äåà ëì ëê äúøâù îäëåç ùì äîåæé÷ä
,ìàçã àú äòåìí, àå àéæä ÷ù÷åù ëæä

307
00:17:36,039 --> 00:17:38,457
ùòëùéå äåà øåöä ìäåöéà
.àìáåí çâ îåìã îùìå

308
00:17:38,625 --> 00:17:40,709
äéåú ùàðé éùï òì îéèä
,ùòùåéä îôøñé âøàîé

309
00:17:40,877 --> 00:17:43,045
.äåà áçø áé ìäôé÷ àåúå

310
00:17:43,212 --> 00:17:45,380
àáì ñðåô ãåâ ëáø äåöéà
.àìáåí ùéøé çâ îåìã

311
00:17:45,548 --> 00:17:47,382
,àéìå äàæðú ìàìáåí ääåà ëîåðé

312
00:17:47,550 --> 00:17:51,637
,îéèìèì áéï ùîéí ìàøõ
,áâìùï îåæäá òí èé-àéé

313
00:17:51,804 --> 00:17:55,140
äééú éåãò ùäàìáåí ääåà
.ìà ëåìì àó ÷ìàñé÷ä

314
00:17:55,308 --> 00:17:58,101
ðàìöúé ìäàæéï ìàìáåí ääåà
.áùúé äæãîðåéåú ùåðåú

315
00:17:58,269 --> 00:17:59,686
,áâìùï òí èé-àéé

316
00:17:59,854 --> 00:18:02,356
.åâí áçììéú ùàîéðí áðä

317
00:18:02,523 --> 00:18:04,316
,äéà ìà èñä ìùåí î÷åí

318
00:18:04,484 --> 00:18:06,318
?àáì îåúø ìå ìçìåí, áñãø

319
00:18:06,486 --> 00:18:09,112
.àæ àðé øåöä ùúñúåí àú äôä

320
00:18:09,280 --> 00:18:11,073
.æä ùåøù äáòéä, øáåúéé

321
00:18:11,240 --> 00:18:14,159
,áôòí äàçøåðä ùáã÷úé
äéå éåúø îîéìéåï àìáåîé çâ îåìã

322
00:18:14,327 --> 00:18:16,870
.òí àåúí òùøä ùéøéí àøåøéí

323
00:18:17,038 --> 00:18:18,705
,çáø'ä, àðé àåîø ìëí

324
00:18:18,873 --> 00:18:20,874
,àðé æ÷å÷ ìòæøä ùì ëåìëí

325
00:18:21,042 --> 00:18:24,044
ëãé ìîöåà øòéåðåú ùéáãìå
.àú äàìáåí äæä îëì äàçøéí

326
00:18:24,212 --> 00:18:25,671
?áñãø, äáðúí

327
00:18:26,172 --> 00:18:27,839
.àù áæîðëí äçåôùé
.àðé øåöä øòéåðåú

328
00:18:28,383 --> 00:18:29,633
.ëì ãáø ùäåà

329
00:18:30,218 --> 00:18:31,343
.ëåìí

330
00:18:31,511 --> 00:18:33,220
.ùîéùäå éúçéì ìãáø
...ëì àçã

331
00:18:33,388 --> 00:18:34,346
...îä àí ðé÷ç àú äëìáéí

332
00:18:34,430 --> 00:18:35,722
!ëåìí çåõ îîê

333
00:18:36,099 --> 00:18:39,059
,îä àí ðùúîù áëìáéí
?ùðåáçéí àú "â'éðâì áìæ", ëìéååé

334
00:18:39,352 --> 00:18:40,435
.úï ìé ìðçù

335
00:18:40,603 --> 00:18:43,730
àúä øåöä ùäëìáéí äàìä éìåå àåúå
?"áâìì ùäåà "ñðåô ãåâ

336
00:18:43,898 --> 00:18:45,315
!ëï

337
00:18:45,483 --> 00:18:46,817
...æàú ãåâîä îöåéðú

338
00:18:46,984 --> 00:18:48,735
.ìøòéåï âøåò

339
00:18:50,488 --> 00:18:51,571
.öà ìä÷ôä

340
00:18:52,907 --> 00:18:53,740
?îä

341
00:18:53,825 --> 00:18:54,658
.öà ìä÷ôä

342
00:18:54,742 --> 00:18:57,035
.àáì àðé ìåáù ñ÷éðé â'éðñ
.ìà àëôú ìé-

343
00:18:57,203 --> 00:18:58,245
.æåæ. æåæ

344
00:18:58,413 --> 00:18:59,871
.÷ãéîä. àðé øåöä ìøàåú áøëééí ìîòìä

345
00:19:00,498 --> 00:19:01,790
.áøëééí ìîòìä, áá÷ùä

346
00:19:03,126 --> 00:19:04,751
.çáø'ä, àúï ìëí òåã ÷öú æîï

347
00:19:04,919 --> 00:19:06,753
.ã÷ä. éù ìëí ã÷ä
.þ60 ùðéåú

348
00:19:06,921 --> 00:19:10,382
.äæîï ùìé äåà ëîå éìãä áúçøåú éåôé
.é÷ø å÷öø

349
00:19:10,550 --> 00:19:13,427
.àðé öøéê øòéåðåú îòåìéí
!ñðåô áãøê

350
00:19:27,316 --> 00:19:29,276
.ñìéçä, äöéöéí ùìé ææå îäî÷åí
.òùéúé ÷ôéöåú

351
00:19:29,569 --> 00:19:32,904
.áàúé îäàåãéùðéí. ìà äééúï ùí

352
00:19:33,072 --> 00:19:34,948
.÷éååéúé ìùéø áôðéëï

353
00:19:35,116 --> 00:19:37,743
.àðé ìà éëåìä ìòæåø ìê
.àñåø ìðå ì÷áì æîøåú çãùåú

354
00:19:37,910 --> 00:19:39,202
.ìà, ìà, ìà. çëé, çëé

355
00:19:39,370 --> 00:19:40,912
.àðé â'àð÷

356
00:19:41,164 --> 00:19:42,622
?îä àîøú òì ä"öéåã" ùìê

357
00:19:44,041 --> 00:19:45,584
.àðé àîéìé â'àð÷

358
00:19:45,752 --> 00:19:47,586
.àðé éåãòú, æä îåæø
.æä ùí äîùôçä ùì àéîà ùìé

359
00:19:47,670 --> 00:19:49,588
ùí äîùôçä ùì àáà ùìé
...äåà "äøãàåï" )æ÷ôä(, àæ

360
00:19:54,427 --> 00:19:55,677
."àðé "áú ùì

361
00:19:56,012 --> 00:19:57,262
.â'àð÷. â'àð÷

362
00:19:57,472 --> 00:19:59,055
."àéîà ùìé äééúä "áìä

363
00:19:59,223 --> 00:20:01,308
?àéîà ùìê äéà ÷úøéï â'àð÷

364
00:20:01,476 --> 00:20:02,309
?îé

365
00:20:02,477 --> 00:20:04,978
.ä"áìä" îñôø àçú áîçæåø 1981

366
00:20:05,146 --> 00:20:07,314
.äéà äîöéàä àú òðèåæ äñéð÷åôä

367
00:20:07,482 --> 00:20:09,900
äùîåòä àåîøú ùäéä ìä
.îðòã ùì çîù àå÷èáåú

368
00:20:10,067 --> 00:20:11,067
.éù ìä òãééï

369
00:20:11,319 --> 00:20:14,070
àúï ìà øåöåú ìùîåò àåúä
.òåùä àú æä òí àáà ùìé

370
00:20:14,238 --> 00:20:15,989
.àéæä ãáø îåæø ìåîø

371
00:20:16,157 --> 00:20:17,073
.àëï

372
00:20:17,241 --> 00:20:19,534
,àí "áú ùì" øåöä ìäéáçï
.àðçðå çééáåú ìäøùåú ìä

373
00:20:19,952 --> 00:20:20,786
...èåá

374
00:20:23,414 --> 00:20:24,706
.úøàé ìðå îä àú éåãòú

375
00:20:24,874 --> 00:20:27,584
?òëùéå? ëàï
.ëàï åòëùéå

376
00:20:28,002 --> 00:20:28,960
.ëï

377
00:20:29,378 --> 00:20:33,215
èåá, àðé øåöä ìáöò
.ùéø î÷åøé ùàðé òåáãú òìéå

378
00:20:33,382 --> 00:20:35,801
...äåà òåã ìà îîù âîåø, àæ

379
00:20:36,260 --> 00:20:37,761
.àì úäéå îðéà÷éåú

380
00:20:39,055 --> 00:20:40,472
?ñìéçä, æä äéä áåèä, ðëåï

381
00:20:40,640 --> 00:20:42,349
.àééîé äùîðä, äååâéðä ùìê î÷ñéîä

382
00:20:42,517 --> 00:20:44,309
.úåãä. äîùéëé

383
00:21:09,001 --> 00:21:11,044
...àðé òåã ìà ñâåøä òì äáéú äæä

384
00:21:11,212 --> 00:21:13,463
.ëìåí òåã ìà ñåôé

385
00:21:37,363 --> 00:21:39,573
?àú îåëðä ìñìåç ìðå ìøâò

386
00:21:41,450 --> 00:21:43,743
.äéà ìà øòä
?àðçðå ìà éëåìåú ì÷áì àåúä

387
00:21:43,911 --> 00:21:46,621
?îä àú îöôä ùðàîø
.äéà òåîãú ëàï

388
00:21:48,499 --> 00:21:50,500
.äéà îîù ìà ñåìðéú
.ìà-

389
00:21:50,668 --> 00:21:53,545
,èëðéú, äéà ôðúä àìéðå
.àæ àðçðå ìà îôéøåú ùåí çå÷

390
00:21:53,713 --> 00:21:55,213
.ëï, æàú ôøöä îåùìîú

391
00:21:55,381 --> 00:21:57,841
.úîéã èåá ìäçæé÷ àãí øæøáé

392
00:21:58,009 --> 00:22:00,385
áî÷øä ùéçèôå
,àçú îàúðå úîåøú ëåôø

393
00:22:00,553 --> 00:22:02,012
,éæø÷å àåúä ìîëåìä

394
00:22:02,179 --> 00:22:04,764
åééúðå ìä ìàëåì
.ø÷ òìéí å÷áìåú ùì ãì÷

395
00:22:05,182 --> 00:22:07,434
.àðé îñëéîä
.àðçðå æ÷å÷åú ìãí çãù

396
00:22:07,602 --> 00:22:09,978
.ìà ëãàé ùðçìéè áìé á÷ä

397
00:22:10,146 --> 00:22:12,230
.àðé îçæé÷ä îèáò îúçú ììùåï

398
00:22:13,858 --> 00:22:14,941
,òåã îéùäé çùáä ùæä îåæø

399
00:22:15,109 --> 00:22:16,985
?ùäéà ìà ô÷çä àú äòéðééí ëì äùéø

400
00:22:17,153 --> 00:22:18,904
,ùåá, àðçðå îãáøåú òìéä

401
00:22:19,071 --> 00:22:20,780
.åäéà òåîãú îîù ëàï

402
00:22:20,948 --> 00:22:22,157
,àáì àí àðçðå ëáø îìëìëåú

403
00:22:22,325 --> 00:22:24,075
.áåàå ðúçéì îøâìé äâ'éøôä ùìä

404
00:22:25,202 --> 00:22:26,536
.èåá, áåàå ðöáéò

405
00:22:26,704 --> 00:22:30,081
.îé ùáòã ì÷áì àåúä, ùúùéø ñåì ãéàæ
.îé ùðâã, ùúùéø îé áîåì

406
00:22:30,249 --> 00:22:31,541
...àçú, ùúééí

407
00:22:39,759 --> 00:22:41,009
.àðé àåäáú àú äçåìöä ùìê

408
00:22:43,512 --> 00:22:45,180
!"áøåëä äáàä ì"áìåú

409
00:22:45,348 --> 00:22:47,933
!àìåäéí à-÷ôìä

410
00:22:49,518 --> 00:22:52,228
.úôñé÷é, àçåúé
.ëï, úôñé÷é-

411
00:22:52,396 --> 00:22:53,563
.ñìéçä

412
00:22:54,231 --> 00:22:55,899
?àæ îúé îúçéì è÷ñ äæåáåø

413
00:22:56,067 --> 00:22:58,234
àçæåø ìîâåøéí ùìé
åàùç÷ àåúä îåôúòú

414
00:22:58,402 --> 00:23:00,654
ëùúëñå ìé àú äøàù áù÷
,åúëøéçå àåúé ìñãø ÷åáééä äåðâøéú

415
00:23:00,738 --> 00:23:02,405
úåê ëãé ùúééú ååã÷ä
.îúåê úçáåùú äéâééðéú

416
00:23:02,490 --> 00:23:03,740
.æä îä ùàéîà ùìé àîøä ùòùå ìä

417
00:23:03,908 --> 00:23:05,033
.àéï îöá

418
00:23:05,201 --> 00:23:06,284
.úñúëìé ñáéáê

419
00:23:06,452 --> 00:23:09,621
àéï ìðå úçáåùåú äéâééðéåú
...îéåúøåú, àæ

420
00:23:09,997 --> 00:23:13,083
!èåá, úçæé÷å ú'áéöéåú, áðåú
!áåàå ðçâåâ

421
00:23:13,250 --> 00:23:15,794
éù ìðå ëøèéñéí ì÷åôðäâï
!å"áìä" çãùä

422
00:23:18,255 --> 00:23:19,673
!÷ãéîä
.èåá-

423
00:23:22,635 --> 00:23:24,469
?...àðé
!áåàé, àçåúé-

424
00:23:24,637 --> 00:23:26,096
.àùàéø àú äúé÷ ùìé ëàï

425
00:23:26,305 --> 00:23:28,431
!áåàå ðñúáê áöøåú

426
00:23:28,599 --> 00:23:29,891
?äùéç äæä úîéã äéä ëàï

427
00:23:30,184 --> 00:23:31,059
.ùéîå ìá

428
00:23:31,227 --> 00:23:32,602
?àúï éåãòåú ùéù ëàï ùòø, ðëåï

429
00:23:38,359 --> 00:23:40,235
.'äîñéáä äøàùåðä ùìé á÷åìâ

430
00:23:40,444 --> 00:23:42,904
.æàú ìà ñúí îñéáä

431
00:23:43,072 --> 00:23:45,699
.æàú îñéáä ìæîøé à-÷ôìä áìáã! ëï

432
00:23:45,866 --> 00:23:48,535
úúëåððé ìôâåù äøáä âáøéí
.îáåìáìéí îáçéðä îéðéú

433
00:23:48,828 --> 00:23:51,538
.áìåú"! áøåëåú äáàåú"

434
00:23:51,956 --> 00:23:54,207
?â'ñé, àéôä á÷ä
.çùáúé ùäéà àúê äòøá

435
00:23:54,375 --> 00:23:55,417
.çùáúé ùäéà àúê

436
00:23:55,584 --> 00:23:56,793
.çùáúé ùäéà àúê

437
00:23:58,879 --> 00:24:01,631
?äéé. áðâ'é, ðëåï

438
00:24:05,428 --> 00:24:08,388
.àìä ìà... îéìéí

439
00:24:11,225 --> 00:24:12,058
?ñìéçä

440
00:24:14,020 --> 00:24:15,145
?ìñøè...

441
00:24:15,312 --> 00:24:16,438
?àúä îæîéï àåúé ìöàú àúê

442
00:24:17,940 --> 00:24:18,940
?ëï
.ëï-

443
00:24:20,067 --> 00:24:21,192
.æä îîù îúå÷ îöãê

444
00:24:22,111 --> 00:24:23,695
.æä äéåí äøàùåï ùìé

445
00:24:24,113 --> 00:24:26,531
ìà úëððúé ìäéëðñ éùø
.ìîòøëú éçñéí

446
00:24:40,379 --> 00:24:42,922
.äéé
.äéé. äâòú-

447
00:24:43,090 --> 00:24:45,842
ëï, ìà éëåìúé ìäôñéã
.àú äîñéáä äùëåðúéú äàçøåðä

448
00:24:46,427 --> 00:24:47,260
?ðå

449
00:24:47,803 --> 00:24:49,304
?àéê äééúä ääúîçåú

450
00:24:49,472 --> 00:24:51,848
.îàìôú. ëï, äí ìà îúòñ÷éí áùèåéåú

451
00:24:52,016 --> 00:24:53,850
.÷ìåàé ùàìä àéôä àú

452
00:24:54,310 --> 00:24:55,435
?ìîä ìà ñéôøú ìä

453
00:24:58,064 --> 00:25:00,565
.äéà ù÷åòä áäëðåú ìàìéôåú äòåìí
.àðé îçëä ìøâò äðëåï

454
00:25:00,733 --> 00:25:01,858
.àðé àñôø ìä

455
00:25:02,568 --> 00:25:03,902
!áàîôø çæø

456
00:25:05,780 --> 00:25:06,988
!ú÷øàå ìàáèçä

457
00:25:07,156 --> 00:25:09,074
!áàîôø! áàîôø

458
00:25:09,241 --> 00:25:11,076
!àééîé äùîðä çæøä

459
00:25:11,243 --> 00:25:13,661
!ëé àó ôòí ìà òæáúé
!ëé àðé òãééï ëàï

460
00:25:13,913 --> 00:25:17,540
,àáì àðé çæøúé
!àæ æä îøâù, ëé äâòúé ùåá

461
00:25:19,085 --> 00:25:21,294
éçñéú ìîéùäå ùòæá
,àú äìéîåãéí ìôðé ùðéí

462
00:25:21,462 --> 00:25:23,088
éåúø ÷ùä ìäéôèø îîê
.îàùø îîåðåðå÷ìàåæéñ

463
00:25:24,090 --> 00:25:27,092
.éù ìé çãùåú îñòéøåú ìîãé

464
00:25:27,259 --> 00:25:28,093
?îä

465
00:25:28,260 --> 00:25:31,930
ðáçøúé áàåôï àéùé
ìäöèøó ìøùéîú äîúðä

466
00:25:32,098 --> 00:25:37,018
ìúçøåú ùéøä
.îôåøñîú îàåã áèìååéæéä

467
00:25:37,186 --> 00:25:38,019
?áàîú
.ëï-

468
00:25:38,187 --> 00:25:39,270
.àðé éåãò îä àú çåùáú

469
00:25:39,438 --> 00:25:40,355
.àåé, áàîôø"

470
00:25:40,523 --> 00:25:42,816
ùúå÷ ëáø"
."åúðù÷ àåúé, áàîôø

471
00:25:42,983 --> 00:25:44,067
.ìà

472
00:25:44,235 --> 00:25:46,361
,áàîôø, áá÷ùä"
"...ñúåí àú äôä

473
00:25:46,529 --> 00:25:47,612
.àðé ìà îãáøú ëëä

474
00:25:47,780 --> 00:25:49,906
.àú îãáøú áãéå÷ ëëä
.ìà ðëåï-

475
00:25:50,116 --> 00:25:51,032
.ëï ðëåï

476
00:25:51,867 --> 00:25:53,076
.ìà ðëåï

477
00:25:53,744 --> 00:25:55,286
.àæ ñúåí
.ñúîé àú-

478
00:26:06,715 --> 00:26:07,841
!äéé

479
00:26:08,008 --> 00:26:08,842
.äéé

480
00:26:09,009 --> 00:26:11,094
àðé îúøâùú ëì ëê
ìôâåù àú äàéùä

481
00:26:11,262 --> 00:26:13,555
ùéöøä áîå éãéä
."àú äöìéì ùì ä"áìåú

482
00:26:13,722 --> 00:26:14,722
!àðçðå àçéåú

483
00:26:14,890 --> 00:26:16,307
.àðé ìà îàîéðä ùàðçðå àçéåú

484
00:26:16,809 --> 00:26:17,809
.ëï, äéé
.äéé-

485
00:26:17,977 --> 00:26:20,353
."÷ìåàé ñéîñä ìé ùéù ìðå "áú ùì
.ìà éãòúé áëìì ùéù ãáø ëæä

486
00:26:57,349 --> 00:26:59,976
áøåëéí äáàéí"
"ìúöåâú äøëá äáéðìàåîéú àèìðèä

487
00:27:03,480 --> 00:27:05,899
úæëéøå ìé ùåá
.ìîä áàðå ìúöåâú øëá

488
00:27:06,358 --> 00:27:08,276
.àðçðå ëàï îñéáä àçú áìáã

489
00:27:08,444 --> 00:27:09,694
.ëãé ìáãå÷ àú äîúçøéí ùìðå

490
00:27:09,862 --> 00:27:12,488
,ðåëì ìæëåú áàìéôåú äòåìí
.àí ðãò îåì îé àðçðå îúîåããåú

491
00:27:13,282 --> 00:27:14,199
.èåá

492
00:27:14,366 --> 00:27:16,659
?àéôä âðáé ääåôòåú äàìä

493
00:27:16,827 --> 00:27:17,660
!ñèééñé

494
00:27:18,662 --> 00:27:19,954
.úùàéøé àú äîä-ùîå ùìê áîëðñééí

495
00:27:20,039 --> 00:27:21,289
!ñèééñé
?îä-

496
00:27:23,042 --> 00:27:24,459
?...îä, ìëì ä

497
00:27:25,169 --> 00:27:27,253
.ëì æä äéä öøéê ìäéåú ùìðå

498
00:27:27,671 --> 00:27:29,464
.àðé ùåðàú àú äâøîðéí äàìä

499
00:27:31,050 --> 00:27:32,926
!ùàðé à-÷ôìä

500
00:27:33,385 --> 00:27:36,137
.àå-÷éé, äîëåðéåú ææå
.æä äãáø äéçéã ù÷øä áéðúééí

501
00:27:36,305 --> 00:27:39,891
.àáì äï ææåú ìàçåø
.øåçåú øôàéí ðåäâåú áäï

502
00:27:42,645 --> 00:27:46,231
."àðçðå "ãàñ ñàåðã îàùéï

503
00:27:46,398 --> 00:27:49,817
÷åì÷èéá âøîðé äôåòì áàåôï îúåàí

504
00:27:49,985 --> 00:27:51,736
.áîèøä ìééöø ùìéèä ÷åìéú

505
00:27:51,904 --> 00:27:55,740
àéæå ãøê èåáä éåúø éù
?ìäòøéê ùìîåú òì âìâìéí

506
00:29:02,099 --> 00:29:03,057
!äí òð÷ééí

507
00:29:03,225 --> 00:29:04,976
?àéê ðúçøä áìä÷ä áâåãì ùìäí

508
00:29:05,144 --> 00:29:06,519
.äí îñåðëøðéí áèéøåó

509
00:29:45,142 --> 00:29:46,142
?ìîçåà ëôééí

510
00:29:46,518 --> 00:29:47,477
?ìîçåà ëôééí

511
00:29:47,644 --> 00:29:48,603
.îúåê ðéîåñ

512
00:29:57,071 --> 00:30:00,281
.ä"áìåú" îáàøãï
?áàúï ìøàåú àåúðå

513
00:30:00,783 --> 00:30:04,660
...æä áâìì ùàúï
?"àéê äéìãéí äàîøé÷ðéí àåîøéí, "â'ìé

514
00:30:04,995 --> 00:30:07,121
."àðçðå îîù ìà "â'ìé

515
00:30:07,289 --> 00:30:10,583
,àðçðå öøéëéí ìäåãåú ìëï
,áæëåúëï éöàðå ìîñò äåôòåú

516
00:30:10,751 --> 00:30:13,044
,àúï éåãòåú
.áâìì äôàãéçåú äîáéëåú ùìëï

517
00:30:13,212 --> 00:30:15,380
.àðçðå öøéëéí ìùìåç ìäï îùäå
?ñìñìú ôéøåú

518
00:30:15,547 --> 00:30:16,714
.éàîé

519
00:30:16,882 --> 00:30:19,425
?àå ùàúï îòãéôåú îéðé-îàôéðéí

520
00:30:20,052 --> 00:30:21,636
.èåá, ìà áàðå ìëàï ìøéá àéúëí

521
00:30:21,804 --> 00:30:23,554
ø÷ øöéðå ìøàåú àúëí
,ìôðé àìéôåú äòåìí

522
00:30:23,722 --> 00:30:25,056
.ùáä ðëñç ìëí àú äöåøä

523
00:30:25,516 --> 00:30:27,058
?îä
.îä ùùîòú-

524
00:30:27,893 --> 00:30:28,976
?àú

525
00:30:29,228 --> 00:30:31,270
?àú úëñçé ìðå àú äöåøä

526
00:30:32,189 --> 00:30:33,272
.ëï

527
00:30:33,524 --> 00:30:35,233
.àú ÷èðèðä

528
00:30:35,567 --> 00:30:36,526
.ëîå ùãåï

529
00:30:36,693 --> 00:30:39,237
?àå ôéä? âîãåï

530
00:30:40,864 --> 00:30:41,739
."èøåì"

531
00:30:41,907 --> 00:30:44,033
.áãéå÷, àú ëîå èøåì

532
00:30:44,743 --> 00:30:45,743
...àú

533
00:30:45,994 --> 00:30:48,454
.îåùìîú îáçéðä âåôðéú

534
00:30:48,622 --> 00:30:49,455
.úåãä

535
00:30:49,873 --> 00:30:52,083
àáì æä ìà àåîø
.ùàðé îçááú àåúê

536
00:30:53,419 --> 00:30:55,503
,àìéôåú äòåìí ìà îãàéâä àåúðå

537
00:30:55,671 --> 00:30:58,423
,ëé ëùä"áìåú" éòìå ìáîä
.àðçðå ðòéó àú äââ

538
00:30:58,590 --> 00:30:59,424
?òí îä

539
00:30:59,591 --> 00:31:02,135
?îâìùú äúéðå÷åú ùì àáé äãáä

540
00:31:02,302 --> 00:31:03,428
.æä ìà äùí ùìé

541
00:31:03,595 --> 00:31:04,595
.àðé ìà éåãò îä äùí ùìê

542
00:31:04,763 --> 00:31:05,721
.æä éëåì ìäéåú ëì ãáø

543
00:31:05,889 --> 00:31:09,642
,ãðéú äáùøðéú
.èéðä äùîéðä, ñåæï äòöìðéú

544
00:31:10,102 --> 00:31:15,231
ùîé àééîé äùîðä, åàðé àåëìú
.ëøåá ëáåù" âøîðé ëîåê ìàøåçú öäøééí"

545
00:31:15,816 --> 00:31:19,193
...äìä÷ä ùìëï á
.àéê àåîøéí? áìâï îèåøó

546
00:31:19,361 --> 00:31:22,405
,àú éåãòú
.áìâï ùîåñéôéí ìå èéøåó

547
00:31:22,573 --> 00:31:26,325
,ëê ùîä ùäéä ÷öú îáåìâï
.òåã éåúø îáåìâï òëùéå

548
00:31:26,952 --> 00:31:28,995
.çîåãåú ùìé, úùîòå áòöúé

549
00:31:29,163 --> 00:31:30,872
.àì úðñå ìðöç àåúðå

550
00:31:31,039 --> 00:31:32,206
.àúï ìà éëåìåú

551
00:31:32,374 --> 00:31:33,666
.àðçðå äèåáéí áéåúø

552
00:31:34,042 --> 00:31:36,252
åòëùéå, àðé çééáú
.ìúú îðåçä ìöååàø ùìé

553
00:31:36,753 --> 00:31:38,880
äåà ëåàá ìé
.îìäñúëì òìéëï îìîòìä

554
00:31:39,047 --> 00:31:39,922
,èåá

555
00:31:40,340 --> 00:31:42,925
æä ùàú âåøîú ìé
,ìô÷ô÷ áðèééä äîéðéú ùìé

556
00:31:43,093 --> 00:31:45,094
.ìà àåîø ùàú îôçéãä àåúé

557
00:31:45,262 --> 00:31:46,804
.àéï ìðå îä ìäôñéã

558
00:31:46,972 --> 00:31:48,055
!àéï ìðå ëìåí

559
00:31:48,223 --> 00:31:49,056
.àå-÷éé

560
00:31:49,224 --> 00:31:50,892
!à-÷ä-åéãøæï", ùøîåèåú"

561
00:31:51,059 --> 00:31:53,686
?îä ÷åøä ìé
.àðé îðåôôú áéãééí

562
00:31:54,146 --> 00:31:55,646
.èåá, áðåú, úúøëæå

563
00:31:55,814 --> 00:31:57,899
àðçðå öøéëåú ìðöç
.àú äâøîðéí äîèåîèîéí äàìä

564
00:31:58,066 --> 00:31:59,734
!ëï
!ëï-

565
00:31:59,902 --> 00:32:02,862
.ððöç àåúí áùéèåú ùìäí
.ðòùä îä ùäí òåùéí, ø÷ èåá éåúø

566
00:32:03,030 --> 00:32:04,864
,ðáöò äòøëú ëéùåøéí î÷éôä

567
00:32:05,032 --> 00:32:06,991
ëãé ìäáéà àú äëåøéàåâøôéä ùìðå
.ìøîä ùìäí

568
00:32:07,159 --> 00:32:10,495
?àáì äòé÷ø ùðéäðä, ðëåï

569
00:32:11,246 --> 00:32:13,414
,"áú ùì"
,àì úáéðé àåúé ìà ðëåï

570
00:32:13,582 --> 00:32:15,374
àáì àú äáï àãí
.äëé îèåîèí áé÷åí

571
00:32:27,095 --> 00:32:28,387
.åàú çúåìä

572
00:32:29,765 --> 00:32:31,015
...åàçú

573
00:32:31,183 --> 00:32:33,184
.ìéìé, àú îôçéãä àåúé

574
00:32:37,731 --> 00:32:39,607
.æä ðøàä îåæø

575
00:32:39,775 --> 00:32:41,400
.áðé àãí äí ìà öéôåøéí

576
00:32:43,946 --> 00:32:46,906
.âìâìåï. åâìâåì
.àééîé, æä ìà äéä âìâåì

577
00:32:54,873 --> 00:32:55,957
.òåã ôòí

578
00:33:09,805 --> 00:33:12,306
?îåæø ùáëìì ìà ùøðå äéåí

579
00:33:13,225 --> 00:33:17,103
,÷ùä ìäúçéì ìùéø áìé òéáåãéí
,åæä äúô÷éã ùìé

580
00:33:17,271 --> 00:33:18,479
.àæ úåãä ùäæëøú ìé

581
00:33:18,647 --> 00:33:20,106
,ëï, á÷, àðçðå öøéëåú àåúí áãçéôåú

582
00:33:20,274 --> 00:33:21,816
ëãé ùðåëì ìäúçéì
.ìòáåã òì äëåøéàåâøôéä

583
00:33:21,942 --> 00:33:23,484
.àðé îèôìú áæä, ÷ìå
!ñááåù-

584
00:33:23,652 --> 00:33:24,652
.ëï, ñááåù

585
00:33:25,279 --> 00:33:26,779
ø÷ øöéúé ùúãòé

586
00:33:26,947 --> 00:33:30,616
ùàðé îîù îúàîöú ìäéøâò
.åìäùàéø àú äòéðééí ô÷åçåú

587
00:33:30,784 --> 00:33:33,160
?àú éëåìä àåìé ìúú ìé èéôéí

588
00:33:33,328 --> 00:33:34,161
,åá÷ùø ìùéøä

589
00:33:34,288 --> 00:33:36,122
àðé ìà éåãòú áãéå÷
...àéôä úùáöé àåúé

590
00:33:36,290 --> 00:33:37,123
,àì úéòìáé

591
00:33:37,291 --> 00:33:39,125
.àðé ôùåè çééáú ììëú

592
00:33:40,836 --> 00:33:41,961
.äééú àçìä äéåí

593
00:33:42,129 --> 00:33:43,504
.úåãä

594
00:34:06,486 --> 00:34:08,654
.ùðééä. ø÷ ùðééä

595
00:34:08,822 --> 00:34:10,114
?"ø÷ ùðééä"

596
00:34:10,282 --> 00:34:12,533
.æä ðùîò ñåó äãøê, àçé
?òì îä àúä îãáø

597
00:34:13,660 --> 00:34:16,287
.æä ìà àúä, æä òðééï èëðé
.÷ç çîù ã÷åú äôñ÷ä

598
00:34:16,455 --> 00:34:18,372
,àðé î÷ååä îàåã ùæä òðééï èëðé

599
00:34:18,540 --> 00:34:22,168
,ëé îîä ùàðé ùîòúé
!æä îåùìí

600
00:34:25,213 --> 00:34:28,507
,äùéø äæä
.àéï áå ùåí ãáø îéåçã òãééï

601
00:34:28,675 --> 00:34:30,217
?àúí îáéðéí àåúé

602
00:34:30,552 --> 00:34:31,552
...éù ìîéùäå øòéåðåú? ëé

603
00:34:31,678 --> 00:34:33,220
.èåá, úùîò àåúé

604
00:34:33,388 --> 00:34:34,305
...áá÷ùä, ã÷ñ

605
00:34:34,473 --> 00:34:37,683
àôùø ìååúø òì ôòîåðé äîæçìú

606
00:34:37,851 --> 00:34:40,353
.åìäùúîù á÷ìéîáä

607
00:34:42,314 --> 00:34:43,481
...àúä éåãò, æä òí äàöáòåú

608
00:34:43,649 --> 00:34:47,360
?àðé éåãò àéê îðâðéí á÷ìéîáä, áñãø

609
00:34:47,986 --> 00:34:49,362
...÷ìéîáä
.àì úâéã àú æä ùåá-

610
00:34:49,571 --> 00:34:51,864
ìê ìôéðä. ìê úàëì
.àú àøåçú äöäøééí ùìê áôéðä

611
00:34:52,240 --> 00:34:54,241
àáì îä àðé àòùä
?òí øåèá äñøéøàö'ä

612
00:34:54,409 --> 00:34:55,910
,àí úâéã òåã ãáø äéôñèøé àçã

613
00:34:56,078 --> 00:34:58,371
.àãçó àåúê ìúåê ðøúé÷ äáñåï ùìê

614
00:34:58,538 --> 00:34:59,538
?áñãø

615
00:35:01,708 --> 00:35:02,708
.úñúåáá

616
00:35:04,002 --> 00:35:05,711
.úëååðå âáåä éåúø, àðùéí

617
00:35:05,879 --> 00:35:08,172
åúçùáå èåá èåá
.ìôðé ùàúí îöéòéí ìé îùäå

618
00:35:08,590 --> 00:35:11,550
,úâéã ìå ìùéø àú æä ùåá
.ëîå ÷åãí

619
00:35:12,552 --> 00:35:13,594
?îé àú

620
00:35:14,680 --> 00:35:17,223
.àó àçú. îîù àó àçú
.ñúí äéä ìé øòéåï

621
00:35:18,100 --> 00:35:19,433
.ìà, áñãø, áñãø

622
00:35:19,935 --> 00:35:20,935
.ñááä

623
00:35:21,269 --> 00:35:22,520
.ìàó àçã àçø àéï øòéåï

624
00:35:24,272 --> 00:35:27,692
.áåà ðòùä àú æä áãéå÷ ëîå ÷åãí

625
00:35:27,859 --> 00:35:29,110
.òåã ôòí

626
00:35:29,778 --> 00:35:31,112
.ëîåáï, àçééï

627
00:36:41,767 --> 00:36:43,184
.àå ùàôùø ìòùåú îùäå àçø

628
00:36:43,602 --> 00:36:44,477
.àå-÷éé

629
00:36:44,644 --> 00:36:45,853
.æä äéä îãäéí, ñðåô

630
00:36:46,021 --> 00:36:47,480
.úåãä øáä

631
00:36:47,647 --> 00:36:48,981
.àúä éëåì ìöàú ìäôñ÷ä, àçé

632
00:36:49,149 --> 00:36:51,609
.äëåì, îåùìí. îåùìí

633
00:36:51,985 --> 00:36:53,694
.ôööåú ìâáåú ëîå ñøè çöåú

634
00:36:55,322 --> 00:36:56,530
.àú éåãòú ìùéø

635
00:36:57,699 --> 00:37:01,702
ëï, æëéúé ùìåù ôòîéí
.áàìéôåú ìùéøú à-÷ôìä

636
00:37:02,788 --> 00:37:04,872
ùðéðå ñéôåøé äöìçä îãäéîéí
.áúçåîéí ùìðå

637
00:37:05,040 --> 00:37:05,873
.ëï

638
00:37:05,957 --> 00:37:07,541
.áåàé ðâéã àú æä ëëä

639
00:37:07,709 --> 00:37:09,043
?îä àú òåùä ëàï

640
00:37:10,170 --> 00:37:12,797
.îáéàä ÷ôä, áåøéèåñ, ãáøéí ëàìä

641
00:37:13,632 --> 00:37:15,299
.àðé øåöä ìäôé÷ îåæé÷ä

642
00:37:15,467 --> 00:37:17,343
.ã÷ñ, úòùä ìé èåáä

643
00:37:17,511 --> 00:37:19,887
.úñúåáá åú÷ùéá ìùéçä áéðéðå

644
00:37:20,222 --> 00:37:22,890
?æä "òøê îåñó". áñãø

645
00:37:23,058 --> 00:37:25,726
,àí éù ìê ä÷ìèåú ãîå
.àðé àôðä æîï ìä÷ùéá ìäï

646
00:37:26,812 --> 00:37:27,812
?áøöéðåú

647
00:37:28,063 --> 00:37:29,063
.áøöéðåú, ëï

648
00:37:29,356 --> 00:37:31,065
?ã÷ñ, øàéú îä ÷øä ôä òëùéå

649
00:37:31,233 --> 00:37:33,067
,äéà òùúä îùäå ùòæø ìé

650
00:37:33,235 --> 00:37:36,487
åàðé àâîåì ìä
.áëê ùà÷ùéá ìä÷ìèåú ùìä

651
00:37:36,655 --> 00:37:37,738
.úñúåáá áçæøä

652
00:37:38,198 --> 00:37:39,657
.òëùéå. úñúåáá, áá÷ùä

653
00:37:41,701 --> 00:37:44,411
.ñðåô, éù ìðå øòéåï

654
00:37:44,579 --> 00:37:45,663
.âí ìé

655
00:37:45,831 --> 00:37:49,250
.ñ÷é îéí, àáì áéáùä
?àúä ÷åìè àåúé

656
00:37:49,417 --> 00:37:50,501
.âàåðé

657
00:37:51,169 --> 00:37:52,336
.øñéñéí ìøéñéí

658
00:37:52,504 --> 00:37:53,379
.àðé àøùåí àú æä

659
00:37:53,547 --> 00:37:54,755
.ëï, áá÷ùä

660
00:38:17,946 --> 00:38:19,071
?îä ÷åøä ôä

661
00:38:19,239 --> 00:38:20,447
!îìçîú ëøéåú

662
00:38:23,118 --> 00:38:24,952
æä îçæéø àú äîàá÷ ìùååéåï ìðùéí
.þ30 ùðä ìàçåø

663
00:38:25,078 --> 00:38:26,537
.àðçðå îùçøøåú ÷éèåø

664
00:38:26,705 --> 00:38:28,080
.îöàúé àú æä áîøôñú

665
00:38:29,916 --> 00:38:32,293
.îä æä? ðøàä îäåãø

666
00:38:40,468 --> 00:38:41,302
.ååàå

667
00:38:41,386 --> 00:38:43,262
.æä ðøàä ëîå äæîðä ìùéø áîñéáä

668
00:38:43,430 --> 00:38:44,430
?àðçðå äåìëåú ìùéø

669
00:38:44,723 --> 00:38:45,723
!ñåó ñåó

670
00:38:45,891 --> 00:38:47,808
.éù ôä ø÷ ëúåáú åñéñîä

671
00:38:47,976 --> 00:38:49,768
.ëì ëê ñ÷ñé åîñúåøé
.ëï-

672
00:38:50,312 --> 00:38:53,314
ëîå ùëì äùéðééí ùìé
.äï ùì àðùéí àçøéí

673
00:39:02,407 --> 00:39:03,782
?òåã îéùäé ôåçãú

674
00:39:03,950 --> 00:39:06,744
.ìà îîù
.öéôéúé ìîåú áâéì äøáä éåúø öòéø

675
00:39:10,790 --> 00:39:11,832
.ñéñîä

676
00:39:14,502 --> 00:39:15,836
?÷åì ðôéçä

677
00:39:16,588 --> 00:39:18,672
?ìà øàéú àú äñåâøééí

678
00:39:26,765 --> 00:39:30,017
áìåú"! àðé ëì ëê ùîç"
.ùëåìëï áàúï. úéëðñå

679
00:39:31,603 --> 00:39:33,646
,òåîã îåìëï, âáéøåúéé

680
00:39:33,813 --> 00:39:37,983
.çåáá äà-÷ôìä äâãåì áéåúø áòåìí

681
00:39:38,693 --> 00:39:39,693
.îöàðå àåúê

682
00:39:39,861 --> 00:39:40,861
.ùìåí. äðä àðé

683
00:39:41,029 --> 00:39:42,488
?îä àðçðå éëåìåú ìòùåú áùáéìê

684
00:39:42,656 --> 00:39:45,324
,áùáåò ùòáø
...áæîï ùòùéúé ôéôé, ÷ìèúé ôúàåí

685
00:39:45,492 --> 00:39:46,784
!ìà, ìà

686
00:39:47,702 --> 00:39:48,619
.ñìéçä

687
00:39:48,787 --> 00:39:49,787
.æàú äééúä âñåú øåç

688
00:39:49,955 --> 00:39:53,040
ìà ðëðñéí ìáéú ùì â'ðèìîï
.åðåâòéí áàååæ ùìå

689
00:39:54,167 --> 00:39:56,168
?...ä÷ãîðå àå ù

690
00:39:56,336 --> 00:40:00,297
.ìîòï äàîú, ãé àéçøúï
!÷ãéîä, áåàå

691
00:40:03,885 --> 00:40:05,844
.æä äãáø äàîéúé

692
00:40:19,025 --> 00:40:20,901
.ãàñ ñàåðã îàùéï" áùòä 2"

693
00:40:21,236 --> 00:40:23,737
!òëáøåðú ÷èðèåðú
.ùåá àðçðå ðôâùéí

694
00:40:23,905 --> 00:40:25,739
.òåã äùôìä îéìåìéú

695
00:40:25,907 --> 00:40:27,491
.øâò äùéà ùì äéåí ùìé

696
00:40:28,243 --> 00:40:31,537
åéúøúï òì úåëðéúëï äèéôùéú
?ìäúîåãã îåìðå áàìéôåú äòåìí

697
00:40:32,038 --> 00:40:35,874
.äééú îúä, éöåø éôäôä ùëîåê

698
00:40:36,918 --> 00:40:38,252
.äéà ðëðñä ìé ìøàù

699
00:40:38,420 --> 00:40:39,586
.áñãø âîåø

700
00:40:39,754 --> 00:40:41,922
.àùîç ìùâø àåúê ìùí

701
00:40:42,090 --> 00:40:43,424
.àùìç àåúê áãåàø

702
00:40:43,591 --> 00:40:45,759
.îòèôä âãåìä ìà òåìä ëìåí

703
00:40:45,927 --> 00:40:47,761
,æä éòìä éåúø îëìåí

704
00:40:47,929 --> 00:40:52,182
àáì éåúø æåì îìùìåç
.ñåñ àå àééì áåâø áãåàø

705
00:40:52,392 --> 00:40:54,018
?çùáú ôòí ùàåìé àú âãåìä îãé

706
00:40:54,185 --> 00:40:55,936
!éòìä äåï ìùìåç àåúê áãåàø
.úøâéòé-

707
00:40:56,104 --> 00:40:57,271
!àú òð÷éú

708
00:40:57,439 --> 00:40:58,397
.àå-÷éé

709
00:40:58,565 --> 00:41:00,774
àåìé ðùðä ìä àú äùí
."ì"òëáøåðú ÷ùåçä

710
00:41:00,942 --> 00:41:01,900
.ëï

711
00:41:02,277 --> 00:41:04,278
àðé ôùåè öøéëä ìðòåì
.ðòìééí âáåäåú éåúø

712
00:41:04,446 --> 00:41:05,446
.ìà ñéôåø âãåì
!äéé-

713
00:41:05,613 --> 00:41:07,865
?äéé! îä àúä òåùä ôä
?îä ÷åøä

714
00:41:08,033 --> 00:41:09,575
!áøåëéí äáàéí
.àðé öøéê ììëú-

715
00:41:09,743 --> 00:41:11,285
?ìà. ìîä
.ìà éåãò-

716
00:41:11,578 --> 00:41:15,372
áøåëéí äáàéí ì÷øá äìä÷åú
...äøàùåï áäéñèåøéä

717
00:41:15,540 --> 00:41:22,463
ùì "ìéâú äãø÷åï ðéðâ'ä
!"ìééæø à-÷ôìä äìàåîéú

718
00:41:24,591 --> 00:41:27,801
!?àäáúí

719
00:41:32,307 --> 00:41:34,308
.èåá, áåàå ðëéø àú ä÷áåöåú

720
00:41:34,476 --> 00:41:37,269
!"øàùåðéí ä"èøáìîéé÷øñ

721
00:41:40,231 --> 00:41:43,275
.èåá. éù ìðå àú ä"áìåú" îáàøãï

722
00:41:45,278 --> 00:41:48,155
!"éù ìðå àú ä"èåï äàðâøñ

723
00:41:56,623 --> 00:41:59,416
...åáäôñ÷ä îîñò ääåôòåú äìàåîé ùìäí

724
00:41:59,584 --> 00:42:01,335
!"ãàñ ñàåðã îàùéï"

725
00:42:01,503 --> 00:42:02,503
!ãé. àñ. àí
!ëï-

726
00:42:02,670 --> 00:42:03,629
!ãé. àñ. àí
!ëï-

727
00:42:03,797 --> 00:42:05,172
!ãé. àñ. àí
!ëï-

728
00:42:05,673 --> 00:42:09,802
,åî÷åø äâàååä ùì åéñ÷åðñéï
!"ä"âøéï áéé ô÷øæ

729
00:42:12,347 --> 00:42:14,014
!éàììä! ÷ãéîä, îåú÷

730
00:42:14,516 --> 00:42:15,641
!÷ãéîä

731
00:42:15,809 --> 00:42:16,600
?îä

732
00:42:16,684 --> 00:42:18,852
äééúé ùîçä ìäéåú
.ðúç äáùø áñðãååéõ' ùìäí

733
00:42:19,020 --> 00:42:20,687
:èåá, ëëä æä äåìê

734
00:42:20,855 --> 00:42:23,982
...ëùàöáéò òìéëí, úùéøå ùéø

735
00:42:24,150 --> 00:42:26,693
îàçú ä÷èâåøéåú
.ùéåôéòå òì äìåç äâãåì

736
00:42:26,861 --> 00:42:28,362
.éù ø÷ ëìì àçã

737
00:42:28,530 --> 00:42:31,198
.àúí çééáéí ìòîåã á÷öá
.áåà äðä

738
00:42:38,039 --> 00:42:41,708
àáì àúí öøéëéí ìòùåú àú æä
."áñâðåï "îìê äúðåòåú

739
00:43:03,565 --> 00:43:05,732
!úøàå àú æä

740
00:43:05,900 --> 00:43:07,401
.áçéé

741
00:43:07,735 --> 00:43:09,236
.æä äéä ëéó

742
00:43:09,696 --> 00:43:12,990
...àí ìà úöìéçå ìäîùéê ùéø

743
00:43:13,158 --> 00:43:14,741
.ä÷áåöä ëåìä úåãç

744
00:43:14,909 --> 00:43:18,203
...ëàéìå, "àúí îåãçéí"! åàæ

745
00:43:18,371 --> 00:43:21,081
.÷åøðìéåñ, àîøúé ìê ùæä ëáã îãé

746
00:43:21,249 --> 00:43:23,417
.ðôâòúé áéã ëùäöãòúé ìãâì

747
00:43:24,586 --> 00:43:25,752
.èåá, ñìéçä

748
00:43:25,920 --> 00:43:29,381
...äîðöçéí éæëå

749
00:43:29,924 --> 00:43:32,593
!áæëåú ìäùååéõ

750
00:43:33,094 --> 00:43:34,595
?îä
?æä äëåì-

751
00:43:34,762 --> 00:43:36,555
?ñìéçä, ùëçúé ìöééï æàú

752
00:43:36,723 --> 00:43:40,434
'ùåáø îúðä áùååé 42,000 ã
!"ì"ãééá àðã áàñèøñ

753
00:43:41,060 --> 00:43:42,769
.äúëååðúé ììëú ìùí áëì î÷øä

754
00:43:43,104 --> 00:43:45,189
àðé éåãò ù÷ìéé îú'éåñ
.øåöä ìæëåú áôøñ

755
00:43:46,524 --> 00:43:48,358
.èåá, áåàå ðúçéì

756
00:43:48,526 --> 00:43:50,110
.áåàå ðøàä îä ä÷èâåøéä äøàùåðä

757
00:43:50,278 --> 00:43:51,278
"ùéøéí òì éùáðéí"

758
00:43:51,696 --> 00:43:52,863
.ùéøéí òì éùáðéí

759
00:43:54,782 --> 00:43:56,533
?ëîòè ëì ùéø áøãéå, ðëåï
.ëï-

760
00:43:56,701 --> 00:43:58,368
.úçùáå îä àúí äåìëéí ìùéø

761
00:43:58,536 --> 00:44:01,705
!"ðúçéì òí "ãàñ ñàåðã îàùéï

762
00:45:30,295 --> 00:45:31,545
.éìãåðú, àðé àåäá àú äéùáï äæä

763
00:45:31,671 --> 00:45:33,338
,àáì äéùáï äåà ìà äòé÷ø
?àú éåãòú îä ëï

764
00:45:33,506 --> 00:45:35,382
.çéæåø åàáéøåú
à÷ç àåúê ìàëåì àøåçä çîä

765
00:45:35,550 --> 00:45:37,050
.åàúï èéô ìîìöø

766
00:45:37,218 --> 00:45:39,011
!àìåäéí àãéøéí, îñôé÷! îñôé÷

767
00:45:39,178 --> 00:45:40,887
?îä æä äéä

768
00:45:41,472 --> 00:45:43,640
.ëëä ìà îùç÷éí

769
00:45:45,852 --> 00:45:50,230
àúä çåùá ùàúä ôæîåðàé
,èåá éåúø îñø îé÷ñ àìåè

770
00:45:50,398 --> 00:45:52,149
?àãí ù÷éáì úåàø àöåìä îéãé îìëä

771
00:45:52,317 --> 00:45:53,191
?"ùîòú òì ìä÷ú "÷ååéï

772
00:45:53,359 --> 00:45:54,234
.ëï

773
00:45:54,402 --> 00:45:56,737
...ìà, àãåðé, ñìéçä
.ôùåè ìà éëåìúé ìäúàô÷

774
00:45:57,238 --> 00:45:58,572
.øàéúé îåìé îìàê

775
00:45:58,823 --> 00:45:59,990
.÷éáìúé äùøàä

776
00:46:00,158 --> 00:46:01,575
.èåá, àúä äåìê ìâéäéðåí

777
00:46:01,743 --> 00:46:04,369
!èøáìîéé÷øñ", àúí îåãçéí"

778
00:46:05,330 --> 00:46:06,580
!àúí îåãçéí

779
00:46:07,081 --> 00:46:08,081
.áéé áéé

780
00:46:08,249 --> 00:46:09,916
.ñìéçä. àðé îöèòø

781
00:46:10,084 --> 00:46:11,209
.ðùàøå àøáò ÷áåöåú

782
00:46:11,377 --> 00:46:13,879
!áåàå ðøàä îä ä÷èâåøéä äáàä

783
00:46:14,047 --> 00:46:15,088
"ùéøé àäáä áñâðåï ÷àðèøé"

784
00:46:15,256 --> 00:46:16,882
.ùéøé àäáä áñâðåï ÷àðèøé

785
00:46:17,050 --> 00:46:18,008
!æä úôåø òìéé

786
00:46:18,176 --> 00:46:20,260
àó àçã áçãø äæä
.ìà àåäá éåúø áøëåú îîðé

787
00:46:20,428 --> 00:46:21,261
.úáçø áðå, áá÷ùä

788
00:46:21,429 --> 00:46:22,512
.úï ìé äæãîðåú

789
00:46:22,680 --> 00:46:25,057
.úï ìðå äæãîðåú
.úï ìòåìí äæãîðåú

790
00:46:25,224 --> 00:46:26,516
.äééúé ðåúðú ìå äæãîðåú

791
00:46:26,684 --> 00:46:28,518
,áñãø âîåø
?ìîä ùìà ðúçéì àéúëí

792
00:46:28,686 --> 00:46:30,228
!èåï äàðâøñ", úåøëí"

793
00:46:30,396 --> 00:46:31,229
!?îä

794
00:46:31,397 --> 00:46:33,732
.áñãø, éù ìé, éù ìé

795
00:46:34,275 --> 00:46:35,442
!æä äáéöåò ùìé

796
00:46:35,610 --> 00:46:37,069
îä àúí àåîøéí
?òì ä"÷àåáåéñ" äàìä

797
00:47:18,319 --> 00:47:19,486
.÷ãéîä, âáø

798
00:47:19,654 --> 00:47:20,987
.àéï ìé ëìåí
.ðå, ëáø-

799
00:47:21,155 --> 00:47:22,656
!ìòæàæì! àéï ìé ëìåí, çáø'ä

800
00:47:22,824 --> 00:47:24,157
?îä

801
00:47:27,161 --> 00:47:28,495
.îöèòø
.ôéùìú-

802
00:47:28,663 --> 00:47:30,330
.àúä îîù à-ëæáä

803
00:47:30,498 --> 00:47:34,418
,øâ'éðìã åéìñåï îåð÷øéó îú'éåñ ä-4

804
00:47:34,585 --> 00:47:37,170
,îä, ìëì äùãéí åäøåçåú
?àúä òåùä

805
00:47:38,256 --> 00:47:42,008
îîù øöéúé ìæëåú
."á-42 àìó ì"ãé àðã áé

806
00:47:42,176 --> 00:47:43,802
çåùùðé ùúöèøê
.ìäéôøã îäí ìùìåí

807
00:47:43,970 --> 00:47:44,803
...ìà

808
00:47:44,929 --> 00:47:46,596
..."âøéï áéé ô÷øæ"
!ìà, ìà, ìà-

809
00:47:46,764 --> 00:47:48,098
!àúí îåãçéí

810
00:47:50,143 --> 00:47:52,352
!áåàå ðøàä îä ä÷èâåøéä äáàä

811
00:47:53,187 --> 00:47:54,855
"éöàúé òí â'åï îàééø"

812
00:47:55,022 --> 00:47:56,022
!éù

813
00:47:56,691 --> 00:47:59,192
.äééúé äòåæø äàéùé ùìå

814
00:47:59,360 --> 00:48:00,485
.ìà ôééø

815
00:48:00,945 --> 00:48:01,778
.æä áëéñ ùìðå

816
00:48:01,946 --> 00:48:03,321
.ùéç÷ðå àåúä
.òåã àçú, òåã àçú

817
00:48:03,489 --> 00:48:05,657
,èåá, àæ áåàå ðúçéì àéúëí
."ãàñ ñàåðã îàùéï"

818
00:49:03,841 --> 00:49:05,926
?æä ÷ùåø ìâ'åï îàééø

819
00:49:07,178 --> 00:49:08,595
."àì úöò÷å "áåæ

820
00:49:08,930 --> 00:49:10,514
!ùéç÷úé àåúä

821
00:49:11,098 --> 00:49:12,766
,úñáéø ìëåìðå

822
00:49:12,934 --> 00:49:15,018
...ëé ðùîò ëàéìå àúä øåîæ

823
00:49:15,186 --> 00:49:19,105
...ùâ'åï îàééø åèéðä èøðø

824
00:49:19,273 --> 00:49:20,190
.åòåã àéê

825
00:49:20,525 --> 00:49:22,192
!úãéç àåúí! úãéç àåúí

826
00:49:22,360 --> 00:49:23,777
.àðé ìà éåãò àí àðé îàîéï ìå

827
00:49:23,945 --> 00:49:25,111
.àðé àåîø àú äàîú

828
00:49:25,279 --> 00:49:26,571
..."èåï äàðâøñ"

829
00:49:27,698 --> 00:49:28,615
!àúí îåãçéí

830
00:49:29,367 --> 00:49:31,284
!ùúé ÷áåöåú äâéòå ìâîø

831
00:49:31,452 --> 00:49:33,537
!òëùéå éù ìðå ÷øá àîéúé

832
00:49:33,704 --> 00:49:35,121
.áåàå, úú÷øáå

833
00:49:35,289 --> 00:49:37,749
.ðòùä àú æä ôðéí àì ôðéí. èåá

834
00:49:37,917 --> 00:49:40,794
.áåàå ðøàä îä ä÷èâåøéä äàçøåðä

835
00:49:41,462 --> 00:49:42,629
"ùéøé äéô äåô îùðåú ä-90"

836
00:49:42,797 --> 00:49:44,798
!ùéøé äéô äåô îùðåú ä-90

837
00:49:44,966 --> 00:49:47,467
.èåá, ÷çå øâò ìçùåá òì æä

838
00:49:47,760 --> 00:49:49,052
!ðâîø äæîï, ÷ãéîä

839
00:50:53,367 --> 00:50:55,035
?îä

840
00:50:58,706 --> 00:51:00,457
.ñìéçä

841
00:51:01,042 --> 00:51:05,211
àéæä ùéø äéô äåô
?îùðåú ä-90 æä áãéå÷

842
00:51:07,381 --> 00:51:10,884
.àí ëáø, îäîàä ä-21

843
00:51:11,052 --> 00:51:13,386
.ëï, àðé ëúáúé àåúå

844
00:51:18,184 --> 00:51:19,726
.úäéé øâåòä

845
00:51:22,063 --> 00:51:24,189
?àú èåòðú ùæä ùéø î÷åøé

846
00:51:25,316 --> 00:51:26,900
.ëï, æä ùéø î÷åøé

847
00:51:27,068 --> 00:51:29,235
!áåæ

848
00:51:29,820 --> 00:51:31,488
!ìëé äáéúä, éìãä ÷èðä

849
00:51:33,199 --> 00:51:34,532
."àðçðå ùøéí "÷àáøéí

850
00:51:34,700 --> 00:51:36,159
!àðçðå éåø÷éí òì ùéøéí î÷åøééí

851
00:51:36,911 --> 00:51:38,495
?îä ùîê

852
00:51:38,663 --> 00:51:39,829
.àîéìé

853
00:51:40,247 --> 00:51:41,081
.àîéìé

854
00:51:42,208 --> 00:51:43,667
.àðé ùåðà àåúê

855
00:51:46,754 --> 00:51:49,714
...ìàåø äîéãò äîáéê

856
00:51:50,675 --> 00:51:52,842
,åäáìúé î÷öåòé äæä

857
00:51:53,010 --> 00:51:56,012
...àðé ðàìõ ìäëøéæ

858
00:51:56,180 --> 00:51:57,013
.àðé îöèòøú, çáø'ä

859
00:51:57,098 --> 00:52:00,767
!ù"ãàñ ñàåðã îàùéï" äí äîðöçéí

860
00:52:03,437 --> 00:52:05,188
!ëï! ëï

861
00:52:19,286 --> 00:52:20,578
?áàîú ëúáú àú äùéø äæä

862
00:52:20,746 --> 00:52:22,539
ìà äééú öøéëä
.ìòùåú àú æä, àîéìé

863
00:52:22,707 --> 00:52:24,624
òëùéå ãé. àñ. àí áèåçéí
.ùäí éåúø èåáéí îàúðå

864
00:52:24,792 --> 00:52:25,959
.àðé îöèòøú, ðìçöúé

865
00:52:26,127 --> 00:52:28,420
àðé àáéï àí úøöé
.ùàæçì îúçú ìñìò åàîåú

866
00:52:28,587 --> 00:52:29,629
...àðçðå ìà øåöåú

867
00:52:29,797 --> 00:52:30,922
.àðçðå ìà øåöåú àú æä

868
00:52:31,090 --> 00:52:32,465
.äéé, á÷ñ

869
00:52:32,633 --> 00:52:34,634
áåàé ðìê ìôâåù
.àú ùç÷ðé "âøéï áéé ô÷øæ". -éàììä

870
00:52:51,235 --> 00:52:53,319
.àðé ñúí öåç÷
?úøöé ìòùåú àúé ñ÷ñ àçø ëê

871
00:52:53,487 --> 00:52:54,571
!ìà

872
00:52:55,823 --> 00:52:57,407
?"àæ æä àåîø "ìà

873
00:52:57,575 --> 00:52:58,450
...ëé ÷øöú ìé

874
00:52:58,617 --> 00:53:01,119
.îàä àçåæ ìà

875
00:53:18,971 --> 00:53:20,513
!àðé øåöä àú æä! úï ìé

876
00:53:28,731 --> 00:53:31,065
,ã÷ñ. àðé ðùáò
...àí äåà ìà äéä àçééï ùìé

877
00:53:31,609 --> 00:53:33,026
,äéé, àðé éåãòú ùàúä òñå÷ áèéøåó

878
00:53:33,194 --> 00:53:35,653
àáì éöà ìê ìä÷ùéá
?ìä÷ìèåú äãîå ùìé

879
00:53:35,821 --> 00:53:38,740
.ëï. ëï, éöà ìé

880
00:53:41,160 --> 00:53:43,495
äùúé÷ä äîáéëä äæàú
.äéà ñéîï èåá

881
00:53:43,871 --> 00:53:45,371
...ú÷ùéáé

882
00:53:45,831 --> 00:53:46,831
,éù ìê ùîéòä îåæé÷ìéú

883
00:53:46,999 --> 00:53:48,124
,äåëçú àú æä áàåìôï

884
00:53:48,292 --> 00:53:50,168
åøöéúé îàåã
,ìùîåò îä òåã éù ìê

885
00:53:50,336 --> 00:53:53,546
àáì îä ùðúú ìé
.æä òåã îåæé÷ú îàù-àô

886
00:53:53,798 --> 00:53:55,590
.æä îä ùàðé òåùä

887
00:53:56,050 --> 00:53:58,051
.ú÷ùéáé, øâ'é
?"÷åøàéí ìê "øâ'é

888
00:53:58,219 --> 00:53:59,844
.á÷ä

889
00:54:00,012 --> 00:54:02,347
,àáì æä ÷åøä ìé äøáä
.úúôìà ìùîåò

890
00:54:02,515 --> 00:54:03,348
.èåá

891
00:54:03,474 --> 00:54:04,682
.æä äòðééï

892
00:54:04,850 --> 00:54:07,560
ëì éìã òí àåæðééí åîçùá ðééã
.éëåì ìòùåú àú æä

893
00:54:07,728 --> 00:54:09,270
.ã÷ñ éëåì ìòùåú æä

894
00:54:09,438 --> 00:54:10,396
?áñãø
.ëï-

895
00:54:10,564 --> 00:54:14,651
æä áñãø àí àú øåöä
.ìú÷ìè á"øééáéí" áîãáø

896
00:54:14,819 --> 00:54:17,862
"àáì àí àú øåöä ìëúåá "îôé÷ä îåæé÷ìéú
,áãåç îñ äëðñä éåí àçã

897
00:54:18,030 --> 00:54:19,948
.àú çééáú ìäôâéï ÷åì î÷åøé
?àú îáéðä

898
00:54:20,115 --> 00:54:22,116
àú öøéëä ìäøàåú ìé
.îä éù ìê

899
00:54:22,284 --> 00:54:24,911
ëøâò, éù ìé ÷ìèú ãîå
.òí îåæé÷ú îàù-àô

900
00:54:25,079 --> 00:54:26,120
.ëï, ëï

901
00:54:26,330 --> 00:54:28,748
,éù ìé äøáä îä ìåîø
.àðé ôùåè àåâøú äëåì

902
00:54:28,916 --> 00:54:29,749
...ú÷ùéáé

903
00:54:32,086 --> 00:54:33,795
?"àéê äùí? "á÷ä
.á÷ä-

904
00:54:34,046 --> 00:54:35,046
.áñãø. ëï

905
00:54:36,048 --> 00:54:37,507
,àú îúîçä

906
00:54:37,675 --> 00:54:39,509
.åëì ùàø äòåáãéí ëàï îúîçéí

907
00:54:39,677 --> 00:54:42,804
,àú îåëùøú
.ëì ùàø äòåáãéí ëàï îåëùøéí

908
00:54:43,347 --> 00:54:46,182
?îä îééçã àåúê
?àú îáéðä àåúé

909
00:54:46,350 --> 00:54:47,725
.éåôé

910
00:54:47,893 --> 00:54:51,521
àæ àðé ðåúï ìê
òåã äæãîðåú àçú

911
00:54:51,772 --> 00:54:55,900
.ìäøàåú ìé àéæå àîðéú àú
?áñãø

912
00:54:56,068 --> 00:54:57,443
.àì úáæáæé àåúä

913
00:54:57,778 --> 00:54:59,779
.ìà, àãåðé, ìà àáæáæ àåúä

914
00:55:00,072 --> 00:55:01,948
.àðé î÷ååä îàåã, ìèåáúê

915
00:55:02,116 --> 00:55:03,199
...ìà äééúé øåöä ìçùåá

916
00:55:03,367 --> 00:55:05,702
ùëì îä ùàú îñåâìú ìòùåú
.æä ìùéø "÷àáøéí" áìä÷ú à-÷ôìä

917
00:55:07,037 --> 00:55:09,789
.úçìéôé àú îâáåú äðééø, áá÷ùä

918
00:55:25,180 --> 00:55:27,640
.äéé, æä â'ñé
.úñîñå ìé

919
00:55:28,893 --> 00:55:30,268
.äéé, æàú àðé

920
00:55:32,605 --> 00:55:35,690
,àåìé ìà úùîò àú ääåãòä äæàú

921
00:55:35,858 --> 00:55:37,984
.ëé îúáøø ùàéï ìé îä ìåîø

922
00:55:40,195 --> 00:55:43,072
"æä àåîø "àðé ãôå÷ä
.áìùåï úòùééú äîåæé÷ä

923
00:55:44,783 --> 00:55:46,492
.àúä áèç éùï òëùéå

924
00:55:47,036 --> 00:55:48,745
.æä áñãø

925
00:55:49,288 --> 00:55:50,955
.úñîñ ìé ëùúúòåøø

926
00:55:51,123 --> 00:55:52,123
.äéé

927
00:55:53,417 --> 00:55:54,459
?îä

928
00:55:54,627 --> 00:55:58,171
áçåøä ìà éëåìä ìöàú ìùúåú îéì÷ùéé÷
?åìçæåø ëòáåø 14 ùòåú

929
00:55:58,339 --> 00:56:00,048
.æä áëìì ìà çùåã

930
00:56:02,092 --> 00:56:03,426
?ìîä àú òøä ëì ëê îàåçø

931
00:56:04,261 --> 00:56:06,596
.ñúí çùáúé òì ëì îéðé ãáøéí

932
00:56:06,764 --> 00:56:08,264
?àú òåáãú òì äòéáåãéí

933
00:56:11,852 --> 00:56:13,394
...àðé ìà òåáãú òì äòéáåãéí. àðé

934
00:56:13,562 --> 00:56:14,437
?îä

935
00:56:15,981 --> 00:56:18,107
.ëìåí. ìà îùðä

936
00:56:23,614 --> 00:56:26,449
,àí àú øåöä ìñôø ìé îùäå

937
00:56:26,742 --> 00:56:28,076
,ìçáøä äëé èåáä ùìê

938
00:56:28,285 --> 00:56:30,328
.àðé îòåìä áùîéøú ñåãåú

939
00:56:30,496 --> 00:56:32,330
...àðé ëîå ëñôú ùððòìú

940
00:56:33,248 --> 00:56:34,207
,áîôúç

941
00:56:34,375 --> 00:56:37,418
...åäîôúç îåçáà áéùáï ùìé, ëé

942
00:56:37,586 --> 00:56:39,754
.æä áñãø. òæáé. äëåì èåá

943
00:56:39,922 --> 00:56:42,924
àæ æä ìà ÷ùåø
?ìäúîçåú ùàú òåùä áñúø

944
00:56:43,092 --> 00:56:44,425
?îä

945
00:56:45,094 --> 00:56:46,344
.áçééê, á÷ä

946
00:56:46,512 --> 00:56:48,346
,ðëåï ùéù ìðå ÷èò ÷áåò ëì çåãù

947
00:56:48,514 --> 00:56:51,683
,ùàðé ìå÷çú 20 ã' îäàøð÷ ùìê
?åàú îòîéãä ôðéí ùìà ùîú ìá

948
00:56:51,934 --> 00:56:54,227
.øàéúé àú úâ äæéäåé áúé÷ ùìê

949
00:56:54,436 --> 00:56:55,937
.àì úëòñé

950
00:56:56,105 --> 00:56:57,855
.àðé ìà ëåòñú

951
00:56:58,190 --> 00:56:59,440
.á÷ùø ìúâ

952
00:56:59,608 --> 00:57:01,776
.á÷ùø ìëñó, àðé øåöä ùðçæåø ìæä

953
00:57:03,278 --> 00:57:05,530
.áåàé ðúøëæ áù÷ø ùìê

954
00:57:05,990 --> 00:57:07,073
,á÷ä

955
00:57:07,241 --> 00:57:08,908
?ìîä ìà ñéôøú ìðå

956
00:57:09,910 --> 00:57:11,411
.àå ìôçåú ì÷ìåàé

957
00:57:11,578 --> 00:57:14,539
.ìà éåãòú. éåúø ÷ì ëëä

958
00:57:14,707 --> 00:57:17,250
,÷åøéí ëì ëê äøáä ãáøéí
...å÷ìåàé úùúâò

959
00:57:17,418 --> 00:57:20,712
àí úçùåá ùàðé ìà îúòñ÷ú
.àê åø÷ áàìéôåú äòåìí

960
00:57:20,879 --> 00:57:22,797
...ñìéçä, àðé ôùåè îúçøôðú

961
00:57:23,424 --> 00:57:26,968
ëé îñúáø ùàðé ìà îåëùøú
.îñôé÷ ìäéåú îôé÷ä îåæé÷ìéú

962
00:57:27,136 --> 00:57:30,471
æä ñááä åðçîã ìãòú àú æä
.ì÷øàú ùàøéú çéé

963
00:57:30,639 --> 00:57:33,349
.èåá, úðé ìé ìòöåø àåúê

964
00:57:33,517 --> 00:57:35,727
àú äáï àãí
,äëé îåëùø ùàðé îëéøä

965
00:57:35,894 --> 00:57:37,895
."åäëøúé ùìåùä îçáøé ä"åéâìñ

966
00:57:38,480 --> 00:57:39,647
.áàåôï àéðèéîé

967
00:57:41,108 --> 00:57:43,860
?á÷ä, àú éåãòú àéæå îãäéîä àú

968
00:57:44,069 --> 00:57:45,820
.àú á÷ä îéèùì, ìëì äøåçåú

969
00:57:46,238 --> 00:57:47,071
?áñãø

970
00:57:47,156 --> 00:57:48,573
.àú áé. àí. äâãåìä

971
00:57:48,741 --> 00:57:49,782
.æå àú

972
00:57:49,950 --> 00:57:51,200
!àú îãäéîä

973
00:57:53,495 --> 00:57:57,206
?øåöä ÷öú îäáéèçåï äòöîé ùìé
.àðé éëåìä ìäåøéã àåúå èéôä

974
00:57:57,624 --> 00:57:59,292
.ëï, ñááä

975
00:57:59,460 --> 00:58:01,461
.úðé ìé ìäòáéø ìê çì÷ îîðå

976
00:58:02,421 --> 00:58:03,254
.àå-÷éé

977
00:58:03,422 --> 00:58:05,298
øâò. àðé çåùáú
.ùàú öøéëä òåã ÷öú

978
00:58:05,466 --> 00:58:06,549
?äåà áà îùí

979
00:58:07,176 --> 00:58:09,093
.áñãø. úåãä
.àú öøéëä àú æä-

980
00:58:09,261 --> 00:58:11,012
.àúï ìê àú äçåîø äèåá òëùéå

981
00:58:11,180 --> 00:58:14,015
ìà, àðé ìà øåöä
!àú äáéèçåï äòöîé ùì äéùáï ùìê

982
00:58:14,183 --> 00:58:15,266
!ìà, îñôé÷

983
00:58:15,559 --> 00:58:17,143
!îñôé÷! îñôé÷

984
00:58:27,946 --> 00:58:29,197
."àðé îàîéï áê, á÷ä"

985
00:58:46,715 --> 00:58:48,341
.áåàé

986
00:58:50,677 --> 00:58:53,262
,ðøåú, îôéåú áã

987
00:58:53,764 --> 00:58:55,515
.àåëì ùäåà ìà ñìñä

988
00:58:55,682 --> 00:58:56,516
.ëï

989
00:58:56,683 --> 00:58:59,685
÷öú éåúø áøîä
.îäîôâùéí äøâéìéí ùìðå

990
00:58:59,853 --> 00:59:01,395
?áàîú

991
00:59:01,563 --> 00:59:03,689
,éù ìé ôèéñøé

992
00:59:03,857 --> 00:59:06,567
,÷öú ùø÷åèøé

993
00:59:06,735 --> 00:59:10,571
.å÷òøä òð÷éú ùì öìôéí à÷æåèééí

994
00:59:10,739 --> 00:59:13,825
,ìà éãòúé îä æä
.àáì äí ëîå àôåðä îìåçä

995
00:59:17,412 --> 00:59:18,788
...àæ

996
00:59:18,956 --> 00:59:21,415
ìà éåãò àí øàéú çãùåú
,áæîï äàçøåï

997
00:59:21,750 --> 00:59:23,126
.àáì éù îìçîä

998
00:59:23,377 --> 00:59:26,462
...åçåõ îæä, äëìëìä

999
00:59:28,590 --> 00:59:31,300
.òåìä, éåøãú åæåøîú

1000
00:59:31,969 --> 00:59:33,594
?áàîôø, îä ÷åøä

1001
00:59:33,762 --> 00:59:35,471
.àúä îôçéã àåúé

1002
00:59:35,639 --> 00:59:37,974
.èåá, àæ àâù éùø ìòðééï

1003
00:59:38,267 --> 00:59:41,269
äñéáä ùäáàúé àåúê ìëàï äìéìä

1004
00:59:41,436 --> 00:59:43,521
...äéà ùçùáúé ù

1005
00:59:43,689 --> 00:59:46,232
...àåìé, ééúëï

1006
00:59:46,400 --> 00:59:48,109
...àí àú áòðééï

1007
00:59:48,819 --> 00:59:50,736
.æä éåúø ÷ùä îîä ùçùáúé

1008
00:59:52,781 --> 00:59:54,282
.àðé øåöä ìöàú àúê

1009
00:59:54,449 --> 00:59:55,992
.æä îä ùàðé øåöä

1010
00:59:56,410 --> 00:59:59,162
.òì àîú. ëîå æåâ àîéúé

1011
01:00:00,664 --> 01:00:03,791
,ùðñúåáá éçã áôåîáé
,åðçæé÷ éãééí

1012
01:00:03,959 --> 01:00:05,042
.åðøëá òì àåôðééí éçã

1013
01:00:05,210 --> 01:00:08,588
.àå ðìê ìîèò åð÷èåó úôåçéí

1014
01:00:08,839 --> 01:00:12,049
"àå ð÷ðä òøëú "áéìã-à-áø

1015
01:00:12,217 --> 01:00:13,384
,åðáðä ãåáéí

1016
01:00:13,552 --> 01:00:15,803
,"àú ú÷øàé ìùìê "áàîôø
,"åàðé à÷øà ìùìé "àééîé äùîðä

1017
01:00:15,971 --> 01:00:18,723
,åùìê éäéä éåúø âãåì îùìé
,åæä éäéä çîåã

1018
01:00:18,891 --> 01:00:21,976
åððéç àåúí
.òì äîéèä äîùåúôú ùìðå

1019
01:00:23,645 --> 01:00:25,354
?îä àú àåîøú

1020
01:00:28,942 --> 01:00:30,151
.ìà

1021
01:00:31,236 --> 01:00:32,486
...àðé ìà

1022
01:00:33,822 --> 01:00:35,114
.àðé ìà òåùä àú æä

1023
01:00:35,949 --> 01:00:37,408
.ëï, ñááä

1024
01:00:38,160 --> 01:00:38,993
.ñááä

1025
01:00:39,077 --> 01:00:40,244
.æä äéä øòéåï èéôùé
.ëï-

1026
01:00:40,412 --> 01:00:42,705
.áøåø ùàðçðå ìà öøéëéí ìòùåú àú æä
...àðçðå öøéëéí

1027
01:00:44,124 --> 01:00:46,417
...ìçæåø ìîöá ä÷åãí

1028
01:00:47,628 --> 01:00:50,254
.åìäùúâì òì âáé äàåëì äé÷ø ù÷ðéúé

1029
01:00:50,422 --> 01:00:51,505
?àúä áåëä

1030
01:00:54,384 --> 01:00:55,343
.ìà

1031
01:00:55,552 --> 01:00:56,636
.ìà, àðé ìà áåëä

1032
01:00:56,803 --> 01:00:57,720
!áàîôø

1033
01:00:57,888 --> 01:01:00,056
.áçééê, àúä ìà øöéðé

1034
01:01:00,766 --> 01:01:02,850
àðé ìà éëåìä
.ìúú ìùåí ãáø ìëáåì àåúé

1035
01:01:03,018 --> 01:01:04,101
.àðé áú÷åôú ðãåãéí

1036
01:01:04,269 --> 01:01:07,188
àðé ñåñú ôåðé çåôùéú
.ùìà ðéúï ìàìó

1037
01:01:10,108 --> 01:01:11,067
.àúä éåãò

1038
01:01:11,235 --> 01:01:12,068
.àå-÷éé

1039
01:01:12,152 --> 01:01:13,110
.àðé ëîå îåôò æé÷å÷éí

1040
01:01:14,780 --> 01:01:16,405
.àðé ìà éëåìä ìäâáéì àú òöîé
.áñãø-

1041
01:01:16,573 --> 01:01:18,741
?àæ àðé îðéç ùæä ðâîø, ðëåï

1042
01:01:18,909 --> 01:01:21,619
.ëé àðé ìà îúëååï ìäîùéê ëëä

1043
01:01:21,828 --> 01:01:23,162
...èåá
.áñãø-

1044
01:01:23,580 --> 01:01:25,790
,àí ëê àú îøâéùä
.àðé çåùá ùæä äñåó

1045
01:01:25,958 --> 01:01:27,041
.àðé çåùá ùæä ðâîø

1046
01:01:27,417 --> 01:01:28,918
?æäå
.æäå-

1047
01:01:31,922 --> 01:01:33,464
.àæ æä ðâîø

1048
01:01:33,632 --> 01:01:34,799
.áñãø, æä ðâîø

1049
01:01:34,967 --> 01:01:36,133
.áñãø

1050
01:01:43,016 --> 01:01:43,891
.ìà

1051
01:01:44,059 --> 01:01:46,185
.îàåçø îãé
!äâòúí îàåçø îãé

1052
01:01:46,353 --> 01:01:47,728
,çùáúé ùáî÷åí ìùéø ìä ñøðãä

1053
01:01:47,896 --> 01:01:49,355
,ëúëðéú âéáåé
.ðìååä àú ìëúä áùéøä

1054
01:01:49,523 --> 01:01:50,564
.úñúåááå. ìëå îëàï

1055
01:01:50,732 --> 01:01:52,316
!àðé ìà øåöä ìùîåò àó öéåõ

1056
01:01:53,193 --> 01:01:54,652
...èøáìñ" ìðöç"

1057
01:01:54,820 --> 01:01:56,237
!áðâ'é
.ñìéçä-

1058
01:02:00,450 --> 01:02:02,493
.áðåú, æàú ääåôòä äøàùåðä ùìé

1059
01:02:02,661 --> 01:02:05,496
úéøâòé. æàú ø÷ äæãîðåú
.ìäúàîï ì÷øàú äàìéôåú

1060
01:02:05,664 --> 01:02:08,207
,ìîéèá éãéòúé
.æàú ñúí äåôòä áôðé ëîä æ÷ðéí

1061
01:02:18,593 --> 01:02:20,261
.äàåìí îìà

1062
01:02:20,429 --> 01:02:21,971
àéê àîøú ùäùâðå
?àú ääåôòä äæàú

1063
01:02:22,139 --> 01:02:23,431
.äí äú÷ùøå àìéðå

1064
01:02:23,598 --> 01:02:24,598
?àúï éåãòåú îä

1065
01:02:24,766 --> 01:02:26,058
àðé éåãòú ùéù ìðå
,äøáä çåîø çãù

1066
01:02:26,143 --> 01:02:28,686
àáì àðé çåùáú ùëùðòìä ìáîä
,åðøâéù àú äàðøâéä

1067
01:02:28,854 --> 01:02:30,396
!àðçðå ðáéà àåúä áâãåì

1068
01:02:30,564 --> 01:02:31,897
.ñìéçä, äöîåú äàìä îîù äãå÷åú

1069
01:02:32,065 --> 01:02:33,899
.éåãòåú îä? àðé ìà éåãòú

1070
01:02:34,067 --> 01:02:35,443
...àðé îìàä ñô÷åú

1071
01:02:35,610 --> 01:02:37,820
,ëé àí ðéëùì ëàï
.ìà ðæëä áàìéôåú äòåìí

1072
01:02:37,988 --> 01:02:40,072
,åàí ìà ðæëä áàìéôåú äòåìí
."æä éäéä äñåó ùì ä"áìåú

1073
01:02:40,157 --> 01:02:40,990
,"åáìé ä"áìåú

1074
01:02:41,074 --> 01:02:43,784
...äçééí ùìé éäéå çñøé

1075
01:02:45,912 --> 01:02:47,288
."îìøéä"

1076
01:02:48,040 --> 01:02:50,207
.îùîòåú", ôìå"

1077
01:02:51,293 --> 01:02:52,376
...ùìåù, ùúééí

1078
01:02:52,711 --> 01:02:55,004
.ùìåí ìëåìí
,"áøåëéí äùáéí ì"ìè'ñ èå÷-ôìä

1079
01:02:55,172 --> 01:02:57,089
.îäãåøú äôåã÷àñè ìðâðéí ðééãéí

1080
01:02:57,257 --> 01:03:00,676
àðçðå òå÷áéí àçø ñéôåøï
,ùì ä"áìåú" äîåùîöåú

1081
01:03:00,844 --> 01:03:02,553
.áãøëï àì äâàåìä

1082
01:03:02,721 --> 01:03:05,723
äï îðñåú ìæëåú îçãù
.áàäãú äöéáåø áòáåãä ÷ùä

1083
01:03:05,891 --> 01:03:08,517
...àí äï éöìéçå ìäúàô÷

1084
01:03:09,353 --> 01:03:11,354
åìà ìäøàåú ìðå ùåá
,àú àéáøéäï äîåöðòéí

1085
01:03:11,521 --> 01:03:13,731
.éù ñéëåé ùäï éâéòå ìàìéôåú äòåìí

1086
01:03:13,899 --> 01:03:15,107
.äîøàä äæä öøåá áæéëøåðé

1087
01:03:15,275 --> 01:03:16,692
.äåà øåãó àåúé òã äéåí

1088
01:03:16,860 --> 01:03:17,902
.éù ìé úîåðä ùì äøâò ääåà

1089
01:03:18,070 --> 01:03:20,029
ìà. æä ìà öøéê ìäéåú
.ùåîø äîñê ùìê, â'åï

1090
01:03:21,656 --> 01:03:24,825
,åäðä äï òåìåú ìáîä
.ä"áìåú" îáàøãï

1091
01:03:56,650 --> 01:03:57,483
!ååàå

1092
01:03:57,567 --> 01:03:58,442
!àå-÷éé

1093
01:03:58,527 --> 01:03:59,652
.æä çåîø îøâù

1094
01:04:00,070 --> 01:04:01,779
!ëì ëê ðåòæ

1095
01:04:27,347 --> 01:04:29,390
?ååàå! îä ÷åøä ùí

1096
01:04:29,558 --> 01:04:30,724
.ðãîä ìé ùæä ðùîò èåá

1097
01:04:30,892 --> 01:04:33,227
æàú îú÷ôä îùåìáú
.òì äçåùéí ùìé

1098
01:04:34,020 --> 01:04:36,105
.æä ÷öú úéàèøìé îãé

1099
01:04:36,273 --> 01:04:37,523
.ð÷ååä ùàéï ìäï àáéæøéí

1100
01:04:38,191 --> 01:04:39,358
!äï ùìôå àú äàáéæøéí, â'åï

1101
01:04:39,526 --> 01:04:41,527
.åäðä äàáéæøéí

1102
01:04:41,695 --> 01:04:43,904
æä ðøàä ëîå îåôò ÷ø÷ñ
.éåúø îàùø äåôòú à-÷ôìä

1103
01:04:44,072 --> 01:04:47,199
âééì, ðøàä ëàéìå
.ä"áìåú" ùëçå îé äï

1104
01:04:59,546 --> 01:05:00,671
!úøàå àú æä

1105
01:05:00,839 --> 01:05:02,006
!äéà ðùøôú! äéà ðùøôú

1106
01:05:02,215 --> 01:05:03,799
!àìåäéí

1107
01:05:03,967 --> 01:05:04,800
!àðé ðùøôú

1108
01:05:04,968 --> 01:05:06,343
.òëùéå äï äòìå àçú îäï áàù

1109
01:05:06,511 --> 01:05:08,345
!çæéæ åøòí! ùåîå ùîéí

1110
01:05:08,513 --> 01:05:09,346
!àðé áàä

1111
01:05:09,473 --> 01:05:10,389
.àìåäéí, àðé ìà ðåùîú

1112
01:05:10,474 --> 01:05:12,475
!àðé ìà ðåùîú
!àééîé äùîðä, àðé ìà ðåùîú

1113
01:05:12,642 --> 01:05:15,644
ðøàä ùäï ìà éöìéçå
.ìâáåø òì ãé. àñ. àí

1114
01:05:15,812 --> 01:05:17,771
àôéìå äàðùéí äôùåèéí äàìä îáéðéí

1115
01:05:17,939 --> 01:05:20,483
ùàéï ì"áìåú" îáàøãï
.ùåí ñéëåé ìçæåø ìäåôéò

1116
01:05:20,650 --> 01:05:24,445
.äï áåùä åçøôä ìîåñã äà-÷ôìä

1117
01:05:24,654 --> 01:05:28,199
æä îä ù÷åøä
.'ëùùåìçéí áðåú ì÷åìâ

1118
01:05:28,909 --> 01:05:29,992
?áàîú

1119
01:05:38,293 --> 01:05:39,960
?àú òåùä ùéòåøéí

1120
01:05:40,378 --> 01:05:43,130
,ìà. ëùàðé áìçõ
,äîéìéí ôùåè æåøîåú îúåëé

1121
01:05:43,298 --> 01:05:44,798
åàðé îðñä ìðúá àåúï
...ìëúéáú ùéøéí

1122
01:05:44,966 --> 01:05:47,676
?ôùåè ðúòìí îîä ù÷øä áäåôòä

1123
01:05:47,844 --> 01:05:48,844
?áðåú, äìå

1124
01:05:49,012 --> 01:05:50,554
,àìéôåú äòåìí îòáø ìôéðä

1125
01:05:50,722 --> 01:05:52,640
åàúï îúðäâåú ëàéìå
...ìà çèôðå òëùéå ëæä âãåì

1126
01:05:53,475 --> 01:05:54,558
?ìîä àú öåò÷ú òìéé

1127
01:05:54,726 --> 01:05:56,852
ëîòè ðùøôúé ìîååú
.áâìì äùøîåèåú ùìê

1128
01:05:57,020 --> 01:05:59,688
,àí ëîòè ðäøâú
.æä áâìì ùòîãú áî÷åí äìà ðëåï

1129
01:05:59,856 --> 01:06:01,440
!ìà, ôìå äúðâùä áé

1130
01:06:01,608 --> 01:06:03,651
.áøåø, úàùéîé àú áú äîéòåèéí

1131
01:06:03,818 --> 01:06:06,529
.àðé ùçåøä, ìñáéú åàéùä

1132
01:06:06,696 --> 01:06:08,697
àðé ìà ùåìçú àöáò îàùéîä
.ìòáø àó àçú

1133
01:06:08,865 --> 01:06:10,115
.ä"áú ùì" àùîä

1134
01:06:10,283 --> 01:06:11,283
...àðé?! àðé ìà

1135
01:06:11,451 --> 01:06:13,911
áøåø ùìà ððöç
.àú "ãàñ ñàåðã îàùéï" áùéèåú ùìäí

1136
01:06:14,079 --> 01:06:16,455
.àðçðå öøéëåú úëðéú çãùä. åòëùéå

1137
01:06:17,958 --> 01:06:21,502
,áæîðéí ëàìä
.éù ø÷ ãáø àçã ùàôùø ìòùåú

1138
01:06:21,670 --> 01:06:23,796
.ìæééó àú îåúê åìòæåá àú äàøõ

1139
01:06:23,964 --> 01:06:24,797
.ãåîä

1140
01:06:24,881 --> 01:06:27,633
.àðçðå ðåñòåú ìçåôùú äúàåùùåú

1141
01:06:29,094 --> 01:06:31,679
àðé çåùáú ùäðñéòä äæàú
.äéà øòéåï èåá

1142
01:06:31,846 --> 01:06:34,557
àúï öøéëåú ìäúçáø æå ìæå
.ìôðé àìéôåú äòåìí

1143
01:06:34,724 --> 01:06:35,641
.éäéä ìëï ëéó

1144
01:06:35,809 --> 01:06:37,935
.ìà éåãòú
.ìà, àéîà, æä øòéåï øò

1145
01:06:38,103 --> 01:06:39,478
.äáðåú öåò÷åú àçú òì äùðééä

1146
01:06:39,646 --> 01:06:40,521
.àôùø ìçùåá

1147
01:06:40,689 --> 01:06:44,233
,àðé æåëøú ùúôñúé àú äñðã÷éú ùìê
,îâé ôéñèåì, áàçéæú çð÷

1148
01:06:44,401 --> 01:06:46,610
áâìì ùäéà äúò÷ùä
.ùâ'åøâ' îéé÷ì äåîå

1149
01:06:46,987 --> 01:06:47,861
?îé

1150
01:06:49,573 --> 01:06:54,660
"àðé çåùùú ùä÷øééøä ùìé òí ä"áìåú
.úñúëí áäåôòä äðåøàéú äæàú

1151
01:06:54,869 --> 01:06:57,913
ìòåìí ìà àùéø ñåìå
."á"îøëæ ìéð÷åìï

1152
01:06:58,081 --> 01:06:59,748
.àáì úéñòé ìàéøåôä

1153
01:07:00,000 --> 01:07:02,835
æàú äééúä éëåìä ìäéåú ð÷åãú äùéà
.ùì ú÷åôú äìéîåãéí ùìé

1154
01:07:03,003 --> 01:07:04,503
.åéù ìëï ñéëåé ìðöç

1155
01:07:04,671 --> 01:07:06,005
.àúï çééáåú ìðöç

1156
01:07:06,172 --> 01:07:08,882
"äàîðúé ìê ùìäéåú "áìä
.æä ãáø îãäéí

1157
01:07:09,050 --> 01:07:10,718
.æä áàîú îãäéí

1158
01:07:10,885 --> 01:07:14,471
æàú àçååä
.ùúòîåã ìöãê ëì äçééí

1159
01:07:14,806 --> 01:07:16,515
,àðé éåãòú ùàú ìà îøâéùä àú æä

1160
01:07:16,683 --> 01:07:17,891
.àáì æä é÷øä

1161
01:07:18,101 --> 01:07:20,603
."æä ìà éäéä äñåó ùì ä"áìåú

1162
01:07:21,855 --> 01:07:27,693
äèøáìîéé÷øñ îáàøãï"
"äåìëéí ìäôöéõ àú îøëæ ìéð÷åìï

1163
01:07:32,699 --> 01:07:34,116
.äéé, áðâ'é

1164
01:07:34,284 --> 01:07:35,367
.àîéìé

1165
01:07:36,870 --> 01:07:40,497
ú÷ùéá, àðé çåùáú
.ùäúáìáìú ÷öú

1166
01:07:40,915 --> 01:07:42,541
.àåé åàáåé. ìà, ìà

1167
01:07:42,709 --> 01:07:43,959
.æä ìà îä ùäúëååðúé

1168
01:07:44,127 --> 01:07:45,210
.úéàøúé ìòöîé

1169
01:07:45,378 --> 01:07:46,670
.æä îáéê
...ìà, æä ðøàä-

1170
01:07:46,838 --> 01:07:48,339
.áãøê ëìì àðé çæ÷ áúçáéø

1171
01:07:48,506 --> 01:07:49,506
.æä ðøàä àçìä

1172
01:07:49,633 --> 01:07:51,216
.úåãä. ðçîã îöãê

1173
01:07:55,180 --> 01:07:57,598
ëùäéãééí ùìé
,ìà éäéå îëåñåú áöáò ðåöõ

1174
01:07:57,766 --> 01:07:59,975
àú çåùáú ùðåëì
?ìðñåú àú æä ùåá

1175
01:08:02,145 --> 01:08:03,812
.ëï. áèç

1176
01:08:03,980 --> 01:08:06,523
...éåôé. àå-÷éé. èåá

1177
01:08:07,067 --> 01:08:10,277
.àöôä ìëê áëéìéåï òéðééí

1178
01:08:12,572 --> 01:08:14,406
.ø÷ úåãéò ìé ëùäï éäéå ð÷éåú

1179
01:08:14,574 --> 01:08:15,574
.áñãø
.èåá-

1180
01:08:15,742 --> 01:08:16,742
.àéï áòéä
.àå-÷éé-

1181
01:08:16,910 --> 01:08:18,577
.ùéäéä ìê éåí èåá

1182
01:08:22,165 --> 01:08:23,957
.äéé, áðåú! ëåìï ìäéëðñ ôðéîä

1183
01:08:24,751 --> 01:08:25,876
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

1184
01:08:26,044 --> 01:08:27,044
.áåàå ðæåæ
.èåá-

1185
01:08:27,212 --> 01:08:28,295
!çâåøåú áèéçåú

1186
01:08:28,463 --> 01:08:29,380
"ìäôöéõ áîøëæ ìéð÷åìï"

1187
01:08:29,547 --> 01:08:31,131
!áäöìçä, áðâ'é

1188
01:08:40,892 --> 01:08:43,185
.äî÷åí äæä îãìé÷

1189
01:08:45,063 --> 01:08:47,314
?ðçîã, ðëåï

1190
01:08:47,482 --> 01:08:49,400
àðé öøéëä ìîöåà î÷åí
.ìäèòéï àú äîçùá äðééã ùìé

1191
01:08:50,068 --> 01:08:51,235
?àéê ùîòú òì äî÷åí äæä

1192
01:08:51,403 --> 01:08:52,903
.îùôçúëï äðàîðä

1193
01:08:53,530 --> 01:08:54,571
."ùìåí, "áìåú

1194
01:08:54,739 --> 01:08:56,031
!àåáøé

1195
01:09:00,495 --> 01:09:01,412
.èåá, áðåú

1196
01:09:01,579 --> 01:09:03,122
.äéé. àú áèç àîéìé

1197
01:09:03,289 --> 01:09:05,374
.äéé, äéé
.äéé. äéé-

1198
01:09:05,542 --> 01:09:08,210
."áøåëåú äáàåú ìàëñðééú "òìéí ðåùøéí

1199
01:09:08,378 --> 01:09:11,839
äçáøåú äâãåìåú áàîøé÷ä ùåìçåú
.àú òåáãéäï ìëàï ìôúç ëéùåøé òáåãú öååú

1200
01:09:12,006 --> 01:09:13,716
?àú äîðäìú ùì ëì äî÷åí äæä

1201
01:09:14,050 --> 01:09:17,261
äáðúé ùéù ìé ëéùøåï
,ìðáåç ô÷åãåú åìùëðò àðùéí

1202
01:09:17,429 --> 01:09:19,513
.àæ òùéúé îæä ÷øééøä

1203
01:09:20,932 --> 01:09:22,057
...îä ùîæëéø ìé

1204
01:09:22,225 --> 01:09:23,809
!"úñúãøå áùåøä, "áìåú

1205
01:09:23,977 --> 01:09:24,810
.äéà ìà äùúðúä

1206
01:09:24,894 --> 01:09:27,020
!ìà ìäúáèì! ìà ìäúîäîä

1207
01:09:27,188 --> 01:09:28,981
.àðé øåàä àåúê, â'ñé÷ä

1208
01:09:29,315 --> 01:09:33,360
,áöòø øá åàëæáä îøä

1209
01:09:33,695 --> 01:09:37,573
ðàìöúé ìöôåú áìä÷ä
...ùòåøøä áé ôòí âàååä

1210
01:09:37,741 --> 01:09:40,826
!äåôëú ìáéæéåï ìàåîé

1211
01:09:42,704 --> 01:09:44,288
àðé éëåìä ì÷áì
?àú äîôúçåú ìîéðé-áø

1212
01:09:44,456 --> 01:09:45,914
.ñúîé

1213
01:09:46,750 --> 01:09:50,252
àìéôåú äòåìí äéà äæãîðåú
.ìù÷í àú ëáåãëï

1214
01:09:50,587 --> 01:09:54,339
àéï ìëï ñéëåé ìðöç
.òã ùúîöàå îçãù àú äöìéì ùìëï

1215
01:09:54,507 --> 01:09:57,134
!àéáãúï àú ääøîåðéä ùìëï

1216
01:09:57,302 --> 01:09:59,928
,ìëï, áéåîééí ä÷øåáéí

1217
01:10:00,096 --> 01:10:03,766
,úòùå äëåì éçã
.òã ùúîöàå àåúä îçãù

1218
01:10:04,142 --> 01:10:07,060
.áðåú, äéëåðå ìäùúðåú

1219
01:10:07,604 --> 01:10:10,981
àúï îå÷ôåú
,"áòåöîä ùì àçéåúéëï ä"áìåú

1220
01:10:11,399 --> 01:10:15,110
,áîñåøú ðùéú îôåàøú

1221
01:10:15,278 --> 01:10:17,070
,åáëîä òùøåú îìëåãåú ãåáéí

1222
01:10:17,238 --> 01:10:18,906
àæ àì úúøç÷å éåúø îãé
.îäùáéìéí äîñåîðéí

1223
01:10:18,990 --> 01:10:20,240
!èåá, àçìä, ÷ãéîä

1224
01:10:20,867 --> 01:10:23,285
.àåìé àúçéì áî÷ìçú çîä

1225
01:10:23,453 --> 01:10:24,661
...àåìé òéñåé ìëôåú äøâìééí

1226
01:10:24,829 --> 01:10:27,706
,àééîé äùîðä
.àéï ìëï çãøé îâåøéí

1227
01:10:27,874 --> 01:10:29,833
?àæ àéôä ðéùï

1228
01:10:37,884 --> 01:10:39,551
.àðé ìà îáéðä àú ä÷èò ùì ÷îôéðâ

1229
01:10:39,719 --> 01:10:42,054
,àðçðå çéåú ëîå ëìáéí
.îøöåððå äèåá

1230
01:10:44,057 --> 01:10:45,349
.æä ñéåè

1231
01:10:45,517 --> 01:10:48,268
90 îäàååéø ùàðçðå ðåùîåú ëøâò%
.îåøëá îôìåöéí

1232
01:10:49,896 --> 01:10:51,230
,æä îæëéø ìé

1233
01:10:51,397 --> 01:10:53,232
.àðé öøéëä ììëú ìòùåú îùäå çùåá

1234
01:10:58,071 --> 01:11:00,739
?îéùäé àøæä âìéì ðééø èåàìè øæøáé

1235
01:11:01,074 --> 01:11:02,616
?àå îèìéú ìçä
.ìà-

1236
01:11:03,076 --> 01:11:06,203
ìîéùäé éù çåìöä
?áîéãä à÷ñèøä ñîåì

1237
01:11:06,788 --> 01:11:07,746
.èåá

1238
01:11:07,914 --> 01:11:09,289
.àùúîù áéøéòåú äàåäì

1239
01:11:13,795 --> 01:11:14,878
?îä àðçðå òåùåú ôä

1240
01:11:15,046 --> 01:11:16,088
.îúçáøåú

1241
01:11:16,256 --> 01:11:18,131
.àú ðøàéú îúåçä
?øåöä òéñåé âá

1242
01:11:18,299 --> 01:11:20,467
ëì îéðé àéáøéí îòñéí ìé
.àú äâá ëøâò, úåãä øáä

1243
01:11:20,635 --> 01:11:21,927
,àðçðå çáøåú ÷øåáåú, á÷ä

1244
01:11:22,095 --> 01:11:23,720
àáì àðé îøâéùä
ùäðñéòä äæàú úàôùø ìðå

1245
01:11:23,888 --> 01:11:25,430
.ìâìåú äëåì àçú òì äùðééä

1246
01:11:25,598 --> 01:11:26,640
?áàîú

1247
01:11:27,892 --> 01:11:29,393
àçã äãáøéí
ùàðé äëé îúçøèú òìéäí

1248
01:11:29,561 --> 01:11:32,271
äåà ùìà äúðñéúé
.'áîñôé÷ çååéåú á÷åìâ

1249
01:11:32,772 --> 01:11:33,897
.àú îîù îåæøä

1250
01:11:34,065 --> 01:11:35,148
.úåãä

1251
01:11:35,483 --> 01:11:36,775
.àðé øåöä äáéúä

1252
01:11:41,447 --> 01:11:43,740
.àðé î÷ååä ùäùîù ìà úæøç ìòåìí

1253
01:11:45,910 --> 01:11:48,245
?ìîä ÷éáìúé àú äëøéú ìöååàø

1254
01:11:48,955 --> 01:11:50,455
?àú ðåâòú ìé áöéöéí

1255
01:11:51,624 --> 01:11:52,791
.ëï

1256
01:11:54,252 --> 01:11:57,838
...áðåú, éù ìé ÷öú... æä ìà

1257
01:11:58,423 --> 01:12:00,424
àðé öøéëä òæøä
.áìäåöéà àú æä

1258
01:12:00,592 --> 01:12:02,175
?àúï éëåìåú ìùéø îùäå

1259
01:12:02,468 --> 01:12:04,177
.éù ìé çñéîä

1260
01:12:08,141 --> 01:12:09,141
.úåãä, ÷ìåàé

1261
01:12:13,438 --> 01:12:15,147
?îä æä äæáì äìáï äæä

1262
01:12:18,860 --> 01:12:20,694
æä éåöà îîðé
.ëîå ôøåæï éåâåøè òëùéå

1263
01:12:29,203 --> 01:12:31,788
!"ìäúòåøø, "áìåú
!÷ãéîä! æåæå

1264
01:12:31,956 --> 01:12:34,458
!÷ãéîä! ìäúòåøø
!áåàå ðòùä àú æä

1265
01:12:34,626 --> 01:12:36,168
.÷ãéîä, éåúø îäø, áðåú

1266
01:12:36,336 --> 01:12:37,377
!÷ãéîä

1267
01:12:37,545 --> 01:12:39,838
...äéåí ðçæåø ìéñåãåú

1268
01:12:40,006 --> 01:12:41,381
,åðìîã îçãù àéê ìùéø ë÷áåöä

1269
01:12:41,549 --> 01:12:44,676
úåê ëãé áéöåò úøâéìéí îñëðé çééí
.ìçéæå÷ äàîåï ä÷áåöúé

1270
01:12:44,844 --> 01:12:46,053
.àéæä øòéåï ðäãø

1271
01:12:46,346 --> 01:12:48,347
.èåá, áåàå ðúçéì

1272
01:13:13,748 --> 01:13:15,374
!úñîëé òì äöååú ùìê

1273
01:13:18,378 --> 01:13:19,836
!æäéøåú, àééîé äùîðä
!úäôëå àåúé-

1274
01:13:21,047 --> 01:13:22,005
!ðå ëáø, àøåçú öäøééí

1275
01:13:34,394 --> 01:13:36,186
.äéà àåîøú ùäéà éùå äàñééúé

1276
01:14:24,986 --> 01:14:28,488
.èåá, æä äéä ëîòè áñãø

1277
01:14:28,656 --> 01:14:29,948
?ñìéçä, îä àðçðå òåùåú

1278
01:14:30,491 --> 01:14:32,075
.îâìåú îçãù àú äöìéì ùìðå

1279
01:14:32,326 --> 01:14:33,160
?áàîú

1280
01:14:33,453 --> 01:14:36,163
ëé àðé îøâéùä ùàðçðå ùøåú
.ùéøéí ùáçééí ìà ðåôéò àéúí

1281
01:14:36,456 --> 01:14:37,330
.á÷ä, áçééê

1282
01:14:37,498 --> 01:14:39,624
àó àçú îàúðå ìà éåãòú
,"àéê ìðöç àú "ãàñ ñàåðã îàùéï

1283
01:14:39,751 --> 01:14:40,959
.àáì áèç ìà ëëä

1284
01:14:41,502 --> 01:14:43,754
.æä ø÷ úøâéì ìîöéàú äøîåðéä, á÷ä

1285
01:14:43,921 --> 01:14:46,965
ìôòîéí öøéê ìôø÷ îùäå
.ìôðé ùáåðéí àåúå îçãù

1286
01:14:47,341 --> 01:14:48,967
!éù ìé ãáøéí çùåáéí éåúø ìòùåú

1287
01:14:49,135 --> 01:14:50,635
?îä éåúø çùåá îæä

1288
01:14:50,803 --> 01:14:52,137
.ëìåí. úùëçé îæä

1289
01:14:52,638 --> 01:14:54,139
àú çåùáú ùìà ùîðå ìá

1290
01:14:54,307 --> 01:14:55,849
ùàú ìà îîù îøåëæú
?áæîï äàçøåï

1291
01:14:56,017 --> 01:14:57,476
.úñôøé ìä åæäå, á÷ä

1292
01:14:57,852 --> 01:14:58,852
.ùîòúé àú æä

1293
01:14:59,020 --> 01:15:00,103
?îä ìñôø ìé

1294
01:15:00,688 --> 01:15:02,814
...ìà äáðú àåúé, àîøúé ááéøåø

1295
01:15:06,360 --> 01:15:08,361
.àðé ìà øåöä ùúøéáå

1296
01:15:08,529 --> 01:15:11,156
.àúï á÷ä å÷ìåàé
.(éçã àúï "áìåàé" )îöéöä

1297
01:15:11,324 --> 01:15:12,991
.åëåìí àåäáéí îöéöä èåáä

1298
01:15:13,534 --> 01:15:14,534
...àæ

1299
01:15:14,869 --> 01:15:15,869
.èåá

1300
01:15:16,662 --> 01:15:18,163
,àðé òåáãú ëîúîçä áàåìôï ä÷ìèåú

1301
01:15:18,331 --> 01:15:20,165
åîôé÷ îåæé÷ìé àîéúé
.øåöä ìùîåò àú äùéøéí ùìé

1302
01:15:20,291 --> 01:15:22,084
çñ åçìéìä ùàòñå÷
...áôòéìåú ëìùäé îçåõ ììä÷ä

1303
01:15:22,168 --> 01:15:23,043
.èåá

1304
01:15:23,336 --> 01:15:25,003
?àæ ìîä äñúøú àú æä îàúðå

1305
01:15:25,171 --> 01:15:26,963
!ëé àú àåáññéáéú
.ëåìëï ëàìä

1306
01:15:27,131 --> 01:15:30,509
á÷øåá ðñééí ììîåã, åàðé äéçéãä
."ùçåùáú òì çéé àçøé ä"áìåú

1307
01:15:30,676 --> 01:15:33,053
îä ëì ëê ðåøà
?"áìäúî÷ã á"áìåú

1308
01:15:33,221 --> 01:15:35,514
æàú äééúä äîùôçä ùìé
.áùáò äùðéí äàçøåðåú

1309
01:15:35,890 --> 01:15:37,349
!ëï, ëé àú ôåçãú ìòæåá

1310
01:15:37,517 --> 01:15:38,683
?àéôä äáéöéí ùìê, àçåúé

1311
01:15:38,851 --> 01:15:39,684
!÷øá áðåú

1312
01:15:40,061 --> 01:15:42,312
,èåá, àæ ùé÷øú ìðå ùðä ùìîä

1313
01:15:42,480 --> 01:15:43,688
?åòëùéå àú îúëååðú ìäáøéæ ìðå

1314
01:15:43,856 --> 01:15:46,191
ëùàìéôåú äòåìí
?øâò àçøé ñéåí äìéîåãéí

1315
01:15:46,359 --> 01:15:47,150
!àìåäéí àãéøéí

1316
01:15:47,235 --> 01:15:48,652
!îñôé÷ ëáø òí àìéôåú äòåìí

1317
01:15:48,820 --> 01:15:50,028
.àðé äåìëú

1318
01:15:50,196 --> 01:15:51,404
?àú ôùåè òåæáú

1319
01:15:51,572 --> 01:15:52,906
.ëåìðå ðöèøê ìòæåá îúéùäå, ÷ìåàé

1320
01:15:53,032 --> 01:15:54,199
?ìîä ìà òëùéå

1321
01:15:54,367 --> 01:15:55,200
...çëé, á÷ä

1322
01:15:55,535 --> 01:15:57,536
,àí äééúï éåãòåú îä èåá áùáéìëï
.äééúï òåùåú ëîåðé

1323
01:15:57,662 --> 01:15:58,537
!á÷ä, äùìè

1324
01:15:59,539 --> 01:16:00,497
!àìåäéí

1325
01:16:01,582 --> 01:16:02,541
.àåé ìà, á÷ä

1326
01:16:02,708 --> 01:16:04,584
.ìòæàæì! àðé ú÷åòä

1327
01:16:04,752 --> 01:16:06,711
.àðé ú÷åòä. àðé øåàä ëúîéí
.àðé øåàä ëúîéí

1328
01:16:06,879 --> 01:16:08,547
.ðå, ðå, ðå

1329
01:16:08,714 --> 01:16:10,090
.úøàå îé æ÷å÷ä ìòæøúðå

1330
01:16:10,258 --> 01:16:11,716
!ìà éôä, áðåú

1331
01:16:11,884 --> 01:16:15,053
ìà éôä ùàú îåöéàä
.àú äúñëåìéí ùìê òìéðå

1332
01:16:15,221 --> 01:16:17,097
áàîú? æä îä ùéù ìê
?ìäâéã ìê òëùéå

1333
01:16:17,265 --> 01:16:19,432
!äöéìå! àðé îúä! àðé îúä

1334
01:16:21,894 --> 01:16:23,061
!çééáéí ìäåøéã àåúä îùí

1335
01:16:23,229 --> 01:16:24,187
!àðçðå öøéëåú ñåìí

1336
01:16:24,355 --> 01:16:25,564
.àðçðå ìà îàîéðéí áñåìîåú

1337
01:16:25,731 --> 01:16:27,065
,äí îñîìéí äéøøëéä úàâéãéú

1338
01:16:27,233 --> 01:16:29,234
ùîçáìú áúëðéú ùìé
.ìáðééú àîåï ÷áåöúé

1339
01:16:29,402 --> 01:16:31,945
?àéæä îéï òñ÷ àú îðäìú ôä

1340
01:16:32,405 --> 01:16:35,198
áøöéðåú, ëì äî÷åí äæä
!îìà îìëåãåú ðâã çéåú

1341
01:16:35,366 --> 01:16:36,449
,åú÷ùéáé ìé

1342
01:16:36,617 --> 01:16:38,910
ä"çéåú" ùìðå
!öøéëåú ìäéåú îùåçøøåú

1343
01:16:39,245 --> 01:16:41,788
àìà àí ëï, àú ñåáìú
.îëàáéí áâá äúçúåï

1344
01:16:42,123 --> 01:16:44,457
,àí àðé äåìëú ìîåú
.àðé îöèòøú

1345
01:16:44,625 --> 01:16:46,084
.ìà äúëååðúé ìîä ùàîøúé

1346
01:16:46,252 --> 01:16:48,044
,àðé àåäáú àúëï
.çðåðéåú ðôìàåú ùëîåúëï

1347
01:16:48,212 --> 01:16:50,422
."àðé àåäáú ìäéåú "áìä
...àðé ôùåè ìçåöä ëøâò

1348
01:16:51,215 --> 01:16:52,465
!àìåäéí
.àåé åàáåé-

1349
01:16:52,633 --> 01:16:55,385
,â'ñé÷ä åàùìé
.àðé ìà îáãéìä áéðéëï

1350
01:16:55,553 --> 01:16:56,887
!àðé â'ñé÷ä
!àðé â'ñé÷ä-

1351
01:16:57,221 --> 01:16:58,388
.àì úãàâé, ðåøéã àåúê îùí

1352
01:16:58,556 --> 01:16:59,389
.úúøëæå

1353
01:16:59,557 --> 01:17:01,057
,úñãøå áîáðä
.àðçðå éëåìåú ìòùåú àú æä

1354
01:17:01,142 --> 01:17:02,434
.ôìå, ÷åîé
!àééîé äùîðä, ÷ãéîä

1355
01:17:02,602 --> 01:17:04,644
.áåàå ðúøëæ. ðòáåã éçã ëöååú

1356
01:17:04,812 --> 01:17:05,937
...àì úãàâé, á÷ä

1357
01:17:11,402 --> 01:17:12,569
.äéà áçééí

1358
01:17:14,447 --> 01:17:16,323
.àðé éùðä òí äøàù ìîèä ëîå òèìó

1359
01:17:23,289 --> 01:17:25,290
,äëåì îùúðä ëì ëê îäø

1360
01:17:25,458 --> 01:17:27,626
.åàðé îìçéöä àú òöîé

1361
01:17:28,127 --> 01:17:29,628
.àðé ìà øåöä ìäéëùì

1362
01:17:29,795 --> 01:17:31,421
.çáì ùìà àîøú ìðå îùäå

1363
01:17:31,589 --> 01:17:34,132
,àðé éåãòú
.àáì àðé îåæøä á÷èò äæä

1364
01:17:34,300 --> 01:17:36,801
,çùáúé ùàñúãø ìáã
.åàðé ìà îöìéçä

1365
01:17:38,095 --> 01:17:40,639
.àåìé àéï ìé îùäå î÷åøé ìåîø

1366
01:17:41,474 --> 01:17:43,433
äìååàé ùéëåìúé ìòùåú
.àú îä ùàú òåùä

1367
01:17:45,311 --> 01:17:47,103
.àðé îøâéùä àåúå ãáø ìâáééê

1368
01:17:47,271 --> 01:17:49,522
,àú ëì ëê îåëùøú
.ùàú îàééîú òìéé

1369
01:17:49,690 --> 01:17:53,151
ëì îä ùøöéúé àé ôòí
.æä ìäéåú àçú îëï

1370
01:17:53,986 --> 01:17:56,196
."ìà "áú ùì", àìà "áìä

1371
01:17:56,697 --> 01:17:58,323
.àú "áìä" àîéúéú

1372
01:17:58,491 --> 01:18:01,451
.àú àçú îàúðå
.ùéìîú àú ãîé ääøùîä

1373
01:18:02,495 --> 01:18:04,329
.æä ìëì äçééí, àçåúé

1374
01:18:06,165 --> 01:18:08,041
?àú øåöä ùðòáåã éçã

1375
01:18:10,169 --> 01:18:11,836
?øâò, àú øöéðéú

1376
01:18:12,505 --> 01:18:13,505
.ëï

1377
01:18:14,298 --> 01:18:16,132
!ëï! ååàå

1378
01:18:16,968 --> 01:18:20,512
!áøåø, ëï
?îé òåã îøâéùä ëîå àìåôä äìéìä

1379
01:18:24,350 --> 01:18:26,643
,àðé éåãòú ùìà øåàéí òìéé

1380
01:18:26,894 --> 01:18:28,395
.àáì âí àðé ôåçãú

1381
01:18:28,854 --> 01:18:31,356
.ìäîùéê äìàä
.ìòæåá àú äàåðéáøñéèä

1382
01:18:32,149 --> 01:18:33,817
.æä îîù îôçéã

1383
01:18:34,026 --> 01:18:37,988
,äàîú ùøåàéí òìééê
.àú òì ñó äúîåèèåú

1384
01:18:38,364 --> 01:18:40,740
.æä ìà çééá ìäéåú îôçéã, ÷ìåàé

1385
01:18:40,908 --> 01:18:43,368
,ëùñééîúé àú äìéîåãéí
ìà úéàøúé ìòöîé

1386
01:18:43,536 --> 01:18:47,038
,ùàðäì îøëæ èéôåìé áàîöò äéòø

1387
01:18:47,373 --> 01:18:49,040
.àáì äðä àðé

1388
01:18:49,417 --> 01:18:54,004
ú÷ùéáé ìîéùäé ùäúîåããä
.òí áòéåú øöéðéåú ùì ùúìèðåú

1389
01:18:55,381 --> 01:18:57,173
,ëîå ùàáà ùìé úîéã àîø

1390
01:18:57,925 --> 01:18:59,551
,áùãä äîå÷ùéí ùì äçééí

1391
01:19:00,553 --> 01:19:03,096
àú çééáú ìäéåú îåëðä
.ìàáã àú ùúé äøâìééí

1392
01:19:04,390 --> 01:19:06,683
.àðé çåùáú ùëåìëï îáéðåú àåúé

1393
01:19:07,184 --> 01:19:08,268
.àðé ìà

1394
01:19:08,936 --> 01:19:10,395
.àæ äçìèúé

1395
01:19:10,563 --> 01:19:12,605
.äùðä àòæåá àú äàåðéáøñéèä

1396
01:19:12,898 --> 01:19:15,066
àìéôåú äòåìí úäéä
.ùéøú äáøáåø ùìé

1397
01:19:15,443 --> 01:19:17,902
,àðé øöéðéú
.àìê áò÷áåú äìá ùìé

1398
01:19:18,070 --> 01:19:20,280
,àìîã éìãéí îùëáåú îöå÷ä ìùéø

1399
01:19:20,448 --> 01:19:22,240
.àå ùàäéä ø÷ãðéú à÷æåèéú

1400
01:19:22,575 --> 01:19:24,868
.îä ùøååçé éåúø

1401
01:19:27,246 --> 01:19:28,580
.ú÷ùéáå

1402
01:19:28,789 --> 01:19:31,124
.àðé òåáøú ìîééï ëãé ìäúçúï

1403
01:19:31,292 --> 01:19:32,417
.åëåìëï éëåìåú ìáåà

1404
01:19:32,585 --> 01:19:34,085
.ëåìï îåæîðåú

1405
01:19:34,253 --> 01:19:36,379
.ëï, ëï, ëï

1406
01:19:37,381 --> 01:19:41,134
.áñãø, áðåú
.úôñé÷å ììçåõ òìéé, àðé àñôø ìëï

1407
01:19:41,635 --> 01:19:46,222
,àçøé ùàñééí àú äìéîåãéí
.éù ñéëåé ùéâøùå àåúé îäàøõ

1408
01:19:46,390 --> 01:19:50,268
,àðñä ìäñúðï áçæøä ìàøä"á
.àáì ëðøàä àèáò áéí

1409
01:19:51,562 --> 01:19:53,396
!àæ áåàå ðéäðä äìéìä! ëï

1410
01:19:53,731 --> 01:19:54,564
!ëï

1411
01:19:57,902 --> 01:19:59,402
?ìéìé, éù ìê úëðéåú

1412
01:20:00,613 --> 01:20:02,113
.àðé àöà ìîñò áæîï

1413
01:20:05,910 --> 01:20:07,285
,ëùàçùåá òì äú÷åôä äæàú

1414
01:20:07,453 --> 01:20:09,454
,ìà àæëåø àú ääåôòåú åäúçøåéåú

1415
01:20:09,622 --> 01:20:11,247
.àæëåø àúëï, îåæøåú ùëîåúëï

1416
01:20:12,625 --> 01:20:15,502
îòöéá àåúé ùçééðå
.ìà ééøàå ëê éåúø ìòåìí

1417
01:20:16,962 --> 01:20:18,463
.àúâòâò àìéëï

1418
01:20:18,631 --> 01:20:20,673
.âí àðé
.âí àðé-

1419
01:20:20,925 --> 01:20:21,925
.ëï

1420
01:20:22,093 --> 01:20:23,093
.âí àðé

1421
01:21:17,690 --> 01:21:19,732
?îöàðå äøâò àú äöìéì ùìðå

1422
01:21:20,067 --> 01:21:21,693
.àðé çåùáú ùëï

1423
01:21:23,863 --> 01:21:25,697
.îìàëúé äñúééîä

1424
01:21:27,199 --> 01:21:28,366
.úåãä

1425
01:21:29,201 --> 01:21:32,036
àééîé äùîðä, ìà ñéôøú ìðå
.îä úòùé àçøé ñéåí äìéîåãéí

1426
01:21:35,040 --> 01:21:36,541
.ìà, àéï ìé úëðéåú

1427
01:21:36,709 --> 01:21:40,086
,àúï îëéøåú àåúé
.àðé àåäáú ìçéåú àú äøâò

1428
01:21:41,088 --> 01:21:42,088
?...àùìé, îä äúëðéåú ùìê

1429
01:21:42,256 --> 01:21:43,256
,àáì, áòöí

1430
01:21:43,883 --> 01:21:45,842
,àí ðòöåø øâò åðçùåá áøöéðåú

1431
01:21:46,260 --> 01:21:48,887
îä àééîé äùîðä"
"?éëåìä ìòùåú áòúéã

1432
01:21:49,388 --> 01:21:50,722
.àâéã ìëï îä

1433
01:21:50,890 --> 01:21:54,559
,àðé àâåø áî÷åí îâðéá
.ëîå èåìñä àå ìéèì øå÷

1434
01:21:55,060 --> 01:21:59,939
,áéåí, àäéä îúàá÷ú â'ìé
.áàéøåòéí ìàðùé òñ÷éí

1435
01:22:00,441 --> 01:22:02,400
,åàæ, ëì ìéìä

1436
01:22:02,568 --> 01:22:06,404
,àúëøáì òí äàøåñ ùìé
...áàîôø, å

1437
01:22:07,573 --> 01:22:08,615
.øâò

1438
01:22:12,244 --> 01:22:13,745
.àðé îàåäáú ááàîôø

1439
01:22:13,913 --> 01:22:14,746
.áøåø

1440
01:22:14,914 --> 01:22:17,790
.èåá, òùéúé îùäå ðåøà

1441
01:22:17,958 --> 01:22:21,211
åàðé ìà îãáøú òì æä
.ùäôìöúé òì ÷ìåàé åá÷ä äøâò

1442
01:22:21,378 --> 01:22:22,545
.àðé îúðöìú

1443
01:22:22,880 --> 01:22:25,882
.áðåú, àðé çééáú ììëú îéã

1444
01:22:26,050 --> 01:22:27,884
.àðé öøéëä ìæëåú îçãù áâáø ùìé

1445
01:22:28,052 --> 01:22:29,594
!ìëå úæãééðå òí äùéôåèéåú ùìëï

1446
01:22:30,763 --> 01:22:32,472
!ìëé úùéâé àåúå, àééîé äùîðä

1447
01:22:36,602 --> 01:22:37,810
?áðåú, îä ÷øä

1448
01:22:37,978 --> 01:22:39,103
.úúâáøé, àééîé

1449
01:22:39,230 --> 01:22:40,271
.æä äéä âøåò

1450
01:22:40,439 --> 01:22:42,148
.ùîéùäå éáéà ìé îøùîìå òì äàù

1451
01:22:43,067 --> 01:22:44,817
.÷áìå àú òèéôú äàìáåí äáà ùìðå

1452
01:22:44,985 --> 01:22:46,277
!úøàå àåúå

1453
01:22:46,445 --> 01:22:47,987
.òùéúé àú ëì æä ìáã äéåí

1454
01:22:48,447 --> 01:22:50,406
àðé éåãò ùéù ìé
...ø÷ ÷åì àçã áäöáòä

1455
01:22:50,574 --> 01:22:52,116
,àéï ìê àó ÷åì
.àúä ìà çáø áìä÷ä

1456
01:22:52,284 --> 01:22:53,493
.èåá, æä ôåâò áøâùåúéé

1457
01:22:53,661 --> 01:22:54,661
.æàú äàîú

1458
01:22:54,828 --> 01:22:55,828
.æä ôåâò áøâùåúéé

1459
01:22:55,996 --> 01:22:58,915
,òí ä÷åì ùìé
,àðé îöáéò ðâã äçæéø

1460
01:22:59,291 --> 01:23:01,251
.åáòã ä"îãäéîåú" äæàú

1461
01:23:01,418 --> 01:23:03,294
.ëï, ñááä
.ðòøåê äöáòä àçø ëê

1462
01:23:03,462 --> 01:23:05,171
!áàîôø, àðé áàä

1463
01:23:45,296 --> 01:23:47,213
.ìà, úñúåááé çæøä

1464
01:23:59,143 --> 01:24:01,311
.àðé ìà øåöä ìøàåú àåúê

1465
01:24:08,193 --> 01:24:10,194
.ìà äòøëúé ðëåðä àú âåãì äàâí

1466
01:24:10,362 --> 01:24:12,530
?ìîä äéà ìà äìëä îñáéá ìàâí

1467
01:24:12,698 --> 01:24:14,240
àééîé äùîðä ìà òåùä
.ùåí ãáø á÷èï

1468
01:24:14,408 --> 01:24:16,492
.ëï, ðòìúé ëôëôéí áî÷ìçåú

1469
01:24:16,994 --> 01:24:18,411
.âí àðé àåäáú àåúê
.äðä äéà

1470
01:24:21,373 --> 01:24:22,707
?îä äîöá, âá' â'àð÷

1471
01:24:40,059 --> 01:24:41,225
!ñò

1472
01:24:44,063 --> 01:24:45,688
?îä àúä òåùä

1473
01:24:45,939 --> 01:24:48,191
!àðé ùøä ëàï ñåìå

1474
01:24:48,942 --> 01:24:50,109
!ìà îùðä

1475
01:25:00,120 --> 01:25:01,120
!ìà

1476
01:26:06,145 --> 01:26:07,019
...áñãø

1477
01:26:10,149 --> 01:26:12,150
.áåàå ðìê... úéëðñå ìáéú

1478
01:26:13,193 --> 01:26:14,610
.úðé ìé àú äöååàø ùìê

1479
01:26:15,028 --> 01:26:17,655
...àðçðå éëåìåú ìòùåú
?...àú øåöä

1480
01:26:17,823 --> 01:26:20,450
?àú øåöä ùðùìá ÷åìåú ùåðéí

1481
01:26:21,326 --> 01:26:24,370
àðé çåùáú ùáäúçìä
.æä éëåì áäçìè ìäúôúç

1482
01:26:24,538 --> 01:26:26,372
.àáì æä îúçéì á÷ìéìåú

1483
01:26:26,540 --> 01:26:28,541
àæ úëðéñé àú äéùáï
.äîúå÷ ùìê ìúà ää÷ìèåú

1484
01:26:28,709 --> 01:26:30,668
àì úñôøé ìáåñ ùìé
.ùàðçðå ëàï, ãøê àâá

1485
01:26:36,508 --> 01:26:39,010
.æä... ååàå, æä äãáø äàîéúé

1486
01:26:39,678 --> 01:26:40,970
."ëï, àì úéâòé áùåí ãáø, "áú ùì

1487
01:26:41,054 --> 01:26:42,555
,àú éôä îàåã
.àáì ðøàéú îâåùîú

1488
01:26:43,182 --> 01:26:44,348
.àçìä

1489
01:26:44,516 --> 01:26:45,516
.àå-÷éé

1490
01:27:11,335 --> 01:27:15,046
?èåá, àú äô÷ú àú æä

1491
01:27:15,380 --> 01:27:16,881
.ëï, àîéìé ëúáä àú äùéø

1492
01:27:17,591 --> 01:27:18,716
?îé æàú àîéìé
.àðé-

1493
01:27:18,884 --> 01:27:20,551
.äéôäôééä äâáåää ùòåîãú ìéãé

1494
01:27:20,719 --> 01:27:21,552
.àîéìé

1495
01:27:21,762 --> 01:27:23,054
...èåá

1496
01:27:25,390 --> 01:27:27,266
.àðé ìà àåäá àú æä

1497
01:27:27,935 --> 01:27:32,188
àðé ìà àåäá ùàðùéí
.éåãòéí ìòùåú àú îä ùàðé òåùä

1498
01:27:32,940 --> 01:27:35,525
.àôùø ìåîø ùæä îàééí òìéé

1499
01:27:35,776 --> 01:27:37,902
.àáì àú òùéú àú æä

1500
01:27:38,904 --> 01:27:40,613
...åéù ìé

1501
01:27:42,074 --> 01:27:44,575
,éù ìé îñôø äòøåú
.ùàðé îðéç ùúñëéîé ìùîåò

1502
01:27:44,743 --> 01:27:45,576
.ëï

1503
01:27:45,744 --> 01:27:46,744
,æàú ä÷ìèú ãîå èåáä

1504
01:27:47,120 --> 01:27:48,871
.éù ìä ôåèðöéàì àîéúé

1505
01:27:49,122 --> 01:27:51,624
.ëï, àùîç ìùúó àúê ôòåìä

1506
01:27:52,042 --> 01:27:53,918
?ðòéí ìäëéø àåúê. îä ùîê

1507
01:27:54,086 --> 01:27:54,961
.àîéìé
?àìéæáú-

1508
01:27:55,087 --> 01:27:56,087
.àîéìé
?àìéæáú? îä-

1509
01:27:56,296 --> 01:27:57,296
.àîéìé
.úåãä-

1510
01:27:57,464 --> 01:27:58,297
.úåãä ìê

1511
01:27:59,550 --> 01:28:00,716
.àðé çééá ìøåõ ìôâéùä

1512
01:28:00,884 --> 01:28:03,469
.ìà, úðé éã. úðé éã
.éìãä èåáä

1513
01:28:03,637 --> 01:28:04,887
?àú øåöä àçã ëæä
.äéé-

1514
01:28:05,055 --> 01:28:07,098
?åàçã ëæä
.áá÷ùä. ëì äëáåã

1515
01:28:07,766 --> 01:28:08,766
!òáåãä èåáä, øâ'é

1516
01:28:09,142 --> 01:28:10,142
.àðé øâ'é

1517
01:28:10,477 --> 01:28:12,895
àìåäéí, äééúé ëì ëê ìçåöä
.ùìà éãòúé îä ìåîø

1518
01:28:13,063 --> 01:28:14,105
!àìåäéí

1519
01:28:14,273 --> 01:28:15,273
.àú îæéòä

1520
01:28:15,440 --> 01:28:16,732
.àðçðå ðàçø

1521
01:28:16,900 --> 01:28:18,651
.ðöèìí àéúëï àå áìòãéëï

1522
01:28:18,819 --> 01:28:21,112
.àðçðå îöèìîåú àéúëï àå áìòãéëï

1523
01:28:21,280 --> 01:28:23,614
.ëåìï ìäöèåôó
.÷ãéîä, úöèåôôå

1524
01:28:24,658 --> 01:28:27,660
.àçú, ùúééí, ùìåù
!áìåú" ìðöç"

1525
01:28:30,330 --> 01:28:32,248
"ðîì äúòåôä ÷åôðäâï"

1526
01:28:32,416 --> 01:28:33,875
àåðéáøñéèú ÷åôðäâï"
"ìèëðåìåâééú îéãò

1527
01:28:33,959 --> 01:28:34,834
"áú äéí ä÷èðä"

1528
01:28:35,127 --> 01:28:36,085
"îìåï áìä ñ÷éé ÷åîååì"

1529
01:28:36,169 --> 01:28:37,253
"îøëæ äéøéãéí äòåìîé"

1530
01:28:37,421 --> 01:28:38,254
"àøîåï ëøéñèéàðáåøâ"

1531
01:28:38,338 --> 01:28:39,338
"äâìøéä äìàåîéú"

1532
01:28:39,631 --> 01:28:40,965
"âðé èéáåìé"

1533
01:28:41,133 --> 01:28:43,009
"ðéäàååï"

1534
01:28:47,472 --> 01:28:51,183
éù áòéø äæàú îñòãä
?ùîâéùä îùäå çåõ îãâéí

1535
01:28:51,351 --> 01:28:52,810
."øàéúé ñðéó ùì "÷ðèà÷é ôøééã ö'é÷ï

1536
01:28:52,936 --> 01:28:54,020
.ìà, ø÷ ãâéí. áã÷úé

1537
01:28:54,187 --> 01:28:56,355
.áðåú, áåàå äðä

1538
01:28:56,690 --> 01:28:58,441
!÷ìåàé, àðé áàä

1539
01:29:00,944 --> 01:29:03,529
!ñèåãðèéí öòéøéí
!àðé ôåøùú àú ëðôéé

1540
01:29:03,989 --> 01:29:06,115
.éù ëàï ëì ëê äøáä ãðéí òñéñééí

1541
01:29:06,283 --> 01:29:08,492
,àí ìà äééúé úôåñä

1542
01:29:08,660 --> 01:29:10,995
!äééúé ÷åøòú àú äòéø äæàú

1543
01:29:12,122 --> 01:29:13,998
.ðåøà îñøéç åâùåí ëàï

1544
01:29:14,166 --> 01:29:16,334
ìîä àîøé÷ðéí òåæáéí áëìì
?àú âáåìåú àîøé÷ä

1545
01:29:16,501 --> 01:29:18,961
.úøáåú, òéöåá, äéñèåøéä

1546
01:29:20,839 --> 01:29:22,340
àéï ìé ùåí ãáø
.÷åô-ðâã äàæåø äæä

1547
01:29:22,507 --> 01:29:23,341
.àðé îúä îøòá

1548
01:29:23,508 --> 01:29:26,135
ëï, áåàå ðìê
.ìáéú ùì äééãï ëøéñèéàï àðãøñï

1549
01:29:26,303 --> 01:29:30,014
äáçåø äæä? àáì äåà äéä
."âøåò á"îìçîú äëåëáéí

1550
01:29:36,855 --> 01:29:39,523
.èåá, äâòðå

1551
01:29:39,691 --> 01:29:41,734
àúï çåùáåú ùäáîä äæàú
?îñôé÷ âãåìä áùáéì äîåôò ùìðå

1552
01:29:41,902 --> 01:29:44,320
.àú öåç÷ú, ðëåï? äéà òð÷éú

1553
01:29:44,738 --> 01:29:45,988
?àúï çåùáåú ùæä éòáåã

1554
01:29:46,156 --> 01:29:48,574
.æä éòáåã áùáéìðå
.æä äòé÷ø

1555
01:29:49,534 --> 01:29:51,160
!áåàå

1556
01:29:53,538 --> 01:29:55,373
!áåàå ðòùä àú æä

1557
01:29:56,208 --> 01:29:57,458
àìéôåú äòåìí"
"áùéøú à-÷ôìä 2015

1558
01:29:57,542 --> 01:29:59,043
?ëåìï éåãòåú àéôä àðçðå ðôâùåú, ðëåï

1559
01:29:59,169 --> 01:30:01,212
.ëï, àðçðå éåãòåú

1560
01:30:01,380 --> 01:30:03,381
.èåá. äáèéçåú ÷åãîú ìëåì, ôìå

1561
01:30:29,032 --> 01:30:32,118
,ùìåí, çáøéí
!æä äñáà ùì ëì äàéøåòéí

1562
01:30:32,703 --> 01:30:34,286
!àìéôåú äòåìí áùéøú à-÷ôìä

1563
01:30:34,454 --> 01:30:36,706
äòøá, ìä÷åú
îëì øçáé úáì éúçøå

1564
01:30:36,873 --> 01:30:38,749
.òì úåàø àìåôú äòåìí áà-÷ôìä

1565
01:30:38,917 --> 01:30:42,586
,ëåìì, ëîåáï, ðöéâåú àøä"á
.ä"áìåú" äîåùîöåú

1566
01:30:42,754 --> 01:30:46,298
ä"áìåú", áðéñéåï àçøåï
,ìú÷ï àú äîåøùú ùðôâòä

1567
01:30:46,466 --> 01:30:49,093
åìäéåú äìä÷ä äàîøé÷ðéú
.äøàùåðä ùúæëä áàìéôåú

1568
01:30:49,261 --> 01:30:50,302
?äàí éù ìäï ñéëåé, â'åï

1569
01:30:50,470 --> 01:30:52,430
.úéàåøèéú, ëï, âééì

1570
01:30:52,597 --> 01:30:56,100
.áîöéàåú, áùåí àåôï ìà
.äáðåú äàìä îúåú îáçéðúé

1571
01:30:56,268 --> 01:30:58,394
àøöåú øáåú îùúúôåú
.áúçøåú äòøá, â'åï

1572
01:30:58,562 --> 01:31:01,605
øàéðå áçæøåú
.ìä÷ä îãäéîä îäôéìéôéðéí

1573
01:31:01,773 --> 01:31:02,940
?àéê ÷øàå ìäí

1574
01:31:03,108 --> 01:31:04,567
."äìééãé áåéæ"

1575
01:31:04,735 --> 01:31:06,402
.æä ìà äéä ùí äìä÷ä

1576
01:31:06,570 --> 01:31:07,945
.ðãîä ìé ùëê äí îúàøéí àú òöîí

1577
01:31:08,113 --> 01:31:09,655
."áäçìè. äí ð÷øàéí "÷ðàú îðéìä

1578
01:31:09,823 --> 01:31:11,157
."÷ðàú îðéìä"

1579
01:31:11,324 --> 01:31:15,286
àú éåãòú, áéìéúé ú÷åôä îñåéîú
.áçáøú ìééãé áåéæ áôéìéôéðéí

1580
01:31:15,454 --> 01:31:16,454
.àðé ìà îåôúòú

1581
01:31:16,621 --> 01:31:18,497
.áçåøéí öòéøéí îòðééðéí îàåã

1582
01:31:18,665 --> 01:31:20,624
ùòåùéí ãáøéí îãäéîéí
.òí äôä ùìäí, àðé îùòøú

1583
01:31:20,792 --> 01:31:23,794
,ëùðòáåø áçæøä ìáîä
.àãâéí ìê ëîä úøâéìéí

1584
01:31:23,962 --> 01:31:25,755
.àðçðå ðâéò ìæä

1585
01:31:25,922 --> 01:31:28,132
.àåìé ëùä÷åøéàðéí éòìå ìùéø

1586
01:31:28,300 --> 01:31:30,593
?ëé ìîé àëôú îäìä÷ä ä÷åøéàðéú

1587
01:31:30,761 --> 01:31:32,470
.àðé îú òì áøáé÷éå ÷åøéàðé

1588
01:31:39,519 --> 01:31:40,853
?îä àúä òåùä ôä

1589
01:31:42,314 --> 01:31:44,315
."äëåì ëãé ìúîåê á"áìåú

1590
01:31:44,816 --> 01:31:46,192
...ååàå

1591
01:31:48,320 --> 01:31:49,653
.òëùéå àðé ìà îöìéçä ìãáø

1592
01:31:49,821 --> 01:31:51,947
.àðé ëì ëê ìçåöä

1593
01:31:52,115 --> 01:31:53,115
.àì úäéé ìçåöä

1594
01:31:53,283 --> 01:31:54,325
.àúï úäéå ðäãøåú

1595
01:31:54,493 --> 01:31:56,494
ùîòðå àúëï
.òåùåú çæøåú áìé äôñ÷ä

1596
01:31:58,163 --> 01:31:59,538
.ëãàé ùàìê ìùáú

1597
01:31:59,998 --> 01:32:01,373
.ëï

1598
01:32:01,541 --> 01:32:03,667
...àáì ìôðé ùàìê, àðé

1599
01:32:04,044 --> 01:32:05,503
.éù ìé îùäå áùáéìê

1600
01:32:14,721 --> 01:32:16,847
.ñìéçä, çùáúé ùæä äåìê ìëéååï àçø

1601
01:32:17,015 --> 01:32:17,890
.ôùìä ùìé

1602
01:32:18,058 --> 01:32:18,891
.ìà, àäáúé àú æä

1603
01:32:19,017 --> 01:32:20,017
?àí, àú îåëðä

1604
01:32:21,394 --> 01:32:23,521
.ëï. ëï, àðé ëáø áàä

1605
01:32:23,688 --> 01:32:25,189
.áðâ'é

1606
01:32:26,858 --> 01:32:27,983
.èåá, áäöìçä

1607
01:33:54,446 --> 01:33:57,656
!ãé. àñ. àí! ëï
!ãé. àñ. àí! ëï

1608
01:33:57,824 --> 01:34:01,160
!ãé. àñ. àí! ëï
!ãé. àñ. àí! ëï

1609
01:34:10,629 --> 01:34:13,797
!ãé. àñ. àí! ëï
!ãé. àñ. àí! ëï

1610
01:34:28,480 --> 01:34:29,647
!ëì äëáåã

1611
01:34:29,814 --> 01:34:32,983
,äðä äí, çáøé äìä÷ä ääåãéú
,"ä"ðàï-ñèåô

1612
01:34:33,151 --> 01:34:36,195
,éåøãéí îäáîä áøéöä
.ëãé ìâæåì îàúðå òåã î÷åîåú òáåãä

1613
01:34:36,363 --> 01:34:38,364
!áòéðéé, ä÷èðö'é÷ äéä ìåäè

1614
01:34:40,492 --> 01:34:43,953
!ãé. àñ. àí! ëï
!ãé. àñ. àí! ëï

1615
01:34:44,120 --> 01:34:46,121
."äìä÷ä äáàä, "ãàñ ñàåðã îàùéï

1616
01:34:46,289 --> 01:34:47,331
.äí çáéáé ä÷äì, â'åï

1617
01:34:47,499 --> 01:34:50,668
!ãé. àñ. àí! ëï
!ãé. àñ. àí! ëï

1618
01:34:50,835 --> 01:34:51,669
?àúï ùåîòåú

1619
01:34:52,003 --> 01:34:54,380
.äí îøéòéí. ìëáåãðå

1620
01:34:54,839 --> 01:34:57,383
?àì úáëé éåúø îãé ëùúôñéãå, áñãø

1621
01:34:57,550 --> 01:34:59,051
.äòéðééí ùìê éäéå ðôåçåú

1622
01:34:59,219 --> 01:35:00,803
.äéãééí ùìê ëì ëê øëåú

1623
01:35:00,971 --> 01:35:03,347
.ñìéçä, àðé ìà îãáøú ìåæøéú
?îä àîøú

1624
01:35:03,515 --> 01:35:07,309
,äéà ãåáøú ùîåðä ùôåú
.àáì ìà ìåæøéú

1625
01:35:07,477 --> 01:35:09,019
.ìëì ãáø éù ñåó

1626
01:35:09,187 --> 01:35:10,354
."àôéìå ì"áìåú

1627
01:35:10,522 --> 01:35:11,855
.úùîøå òì òöîëï åúôñéãå áëáåã

1628
01:35:13,233 --> 01:35:15,693
.ìæéòä ùìê éù øéç ùì ÷éðîåï

1629
01:35:15,860 --> 01:35:16,694
!ìòæàæì

1630
01:35:23,660 --> 01:35:27,037
!"ãàñ ñàåðã îàùéï..."

1631
01:35:32,168 --> 01:35:36,213
- ãàñ ñàåðã îàùéï"
"ãé. àñ. àí

1632
01:35:42,178 --> 01:35:43,053
!ãé. àñ. àí

1633
01:37:31,704 --> 01:37:33,789
!ä÷äì îú òìéäí

1634
01:37:33,957 --> 01:37:35,040
.èåá, öàå îæä

1635
01:37:35,208 --> 01:37:38,043
!ãé. àñ. àí! ãé. àñ. àí

1636
01:37:38,211 --> 01:37:39,294
."ãàñ ñàåðã îàùéï"

1637
01:37:39,462 --> 01:37:42,714
òåã äåôòä îãäéîä
.ùì äìä÷ä äâøîðéú

1638
01:37:42,882 --> 01:37:44,174
,àáì àðé àåîø ìê, âééì

1639
01:37:44,342 --> 01:37:46,176
àí ä"áìåú" ùì ôòí
,äéå ëàï äòøá

1640
01:37:46,344 --> 01:37:49,346
æä äéä éëåì ìäéåú
äòéîåú äîùîòåúé áéåúø

1641
01:37:49,514 --> 01:37:52,558
.áéï àîøé÷ä ìâøîðéä àé ôòí

1642
01:37:52,725 --> 01:37:54,017
.úôúç ñôø ìôòîéí, â'åï

1643
01:37:57,856 --> 01:38:00,983
.úçì÷ ìçáøéí ùìê. úåãä

1644
01:38:01,192 --> 01:38:02,734
.èåá. äðä, çáéáé

1645
01:38:02,986 --> 01:38:03,902
.úåãä, àçé

1646
01:38:04,070 --> 01:38:05,404
?àéôä äééú

1647
01:38:05,738 --> 01:38:07,531
.àéï ìê îåùâ, áï àãí

1648
01:38:07,699 --> 01:38:09,199
.ääåôòä äàçøåðä, áðåú

1649
01:38:09,367 --> 01:38:11,702
àðçðå öøéëåú ìòìåú ìùí
.åìäáéñ àú ãé. àñ. àí

1650
01:38:12,203 --> 01:38:13,996
.æä áùáéìðå

1651
01:38:14,164 --> 01:38:16,081
áðåú, éäéå ùí
.àðùéí ùéùðàå àåúðå

1652
01:38:16,583 --> 01:38:17,416
,äí éñúëìå òìéðå

1653
01:38:18,209 --> 01:38:19,543
,ðáçøú àøä"á

1654
01:38:19,711 --> 01:38:22,546
åéâéãå, "ìîä äæîøú äëé îåëùøú
"?äéà àåñèøìéú

1655
01:38:23,882 --> 01:38:27,384
?àáì àúï éåãòåú îä
.àðé ùîðä. æä îñôé÷ ÷øåá

1656
01:38:27,552 --> 01:38:30,846
.ðøàä ìäí îé àðçðå

1657
01:38:31,014 --> 01:38:33,015
,çáåøä îâååðú îáçéðä àúðéú

1658
01:38:33,183 --> 01:38:35,225
...ðùéú áøåáä, ùì

1659
01:38:35,393 --> 01:38:37,895
!æîøåú îãäéîåú

1660
01:38:38,688 --> 01:38:40,230
áåàå ðöà ìùí
!åðëáåù àú äòåìí

1661
01:38:40,398 --> 01:38:41,523
!ëï

1662
01:38:41,691 --> 01:38:42,733
!ëï

1663
01:38:42,901 --> 01:38:46,904
â'åï, ééúëï ùàðçðå öåôéí
.áäåôòú äôøéãä ùì ä"áìåú" îáàøãï

1664
01:38:47,071 --> 01:38:49,114
,éäéä ìäï ÷ùä îàåã ìðöç

1665
01:38:49,282 --> 01:38:50,782
,åàí ééëùìå

1666
01:38:50,950 --> 01:38:53,952
æä éäéä ñåó ä÷øééøä ùìäï
.ëìä÷ú à-÷ôìä

1667
01:38:54,120 --> 01:38:55,204
.áæä æä ééâîø

1668
01:38:56,873 --> 01:38:58,081
!áåàå ðòùä àú æä

1669
01:38:59,292 --> 01:39:01,627
!ä"áìåú" îàåðéáøñéèú áàøãï...

1670
01:39:04,422 --> 01:39:05,464
!ëï

1671
01:39:05,924 --> 01:39:07,257
!æàú äáçåøä ùìé

1672
01:39:07,425 --> 01:39:08,926
!á÷ä

1673
01:41:32,028 --> 01:41:36,740
äàí ééúëï ùä"áìåú" îáàøãï
?ùøåú ùéø î÷åøé

1674
01:42:13,444 --> 01:42:14,319
!úøàå àú æä

1675
01:42:14,487 --> 01:42:18,782
ðøàä ùîöèøôåú àì ä"áìåú" òì äáîä
,áìåú" îãåøåú ÷åãîéí"

1676
01:42:18,950 --> 01:42:20,951
.òã ìãåø î÷éîåú äìä÷ä

1677
01:43:40,573 --> 01:43:44,075
."ôùåè", "âåìîé", "ôâéò", "çùåó"

1678
01:43:44,243 --> 01:43:47,412
,ëáø àîøå òìéé äøáä ãáøéí, âééì
,àáì àåñéó òåã îéìä ìøùéîä

1679
01:43:47,580 --> 01:43:48,705
.àðé îåøùí

1680
01:43:48,873 --> 01:43:50,874
."çùáúé ùúâéã "äåîå

1681
01:43:51,542 --> 01:43:52,375
!àîéìé

1682
01:43:53,002 --> 01:43:54,085
!àîéìé

1683
01:43:54,253 --> 01:43:56,421
!àîéìé! àîéìé

1684
01:44:01,511 --> 01:44:03,678
!"áìåú"! "áìåú"! "áìåú"

1685
01:44:07,225 --> 01:44:10,560
!"áìåú"! "áìåú"! "áìåú"

1686
01:44:10,728 --> 01:44:13,855
.äï äöìéçå ìâòú áëì äàðùéí á÷äì

1687
01:44:14,023 --> 01:44:16,191
.äï ðâòå áé, â'åï

1688
01:44:16,359 --> 01:44:18,610
,ëåìí ðâòå áê, âééì

1689
01:44:18,778 --> 01:44:20,904
.àáì æä îùäå àçø

1690
01:44:34,627 --> 01:44:39,256
àìéôåú äòåìí"
"áùéøú à-÷ôìä 2015

1691
01:44:39,423 --> 01:44:40,423
,æä çì÷ îäè÷ñ

1692
01:44:40,591 --> 01:44:43,426
åìà ëãàé ìê ìùúåú àú æä
.ëé æä áòé÷øåï øòì

1693
01:44:43,594 --> 01:44:44,719
.æä éäøåâ àåúê
.àå-÷éé-

1694
01:44:44,887 --> 01:44:46,263
.àå-÷éé
.àçìä-

1695
01:44:47,265 --> 01:44:49,724
.éù ìæä øéç ùì ãåáãáðéí ååðéì

1696
01:44:49,892 --> 01:44:50,934
.èåá, úçæøé àçøéé

1697
01:44:51,102 --> 01:44:52,769
.àðé", úùéøé àú ùîê"

1698
01:44:53,396 --> 01:44:55,397
"...àðé, "àîéìé

1699
01:44:55,565 --> 01:44:56,481
.áñãø

1700
01:44:56,649 --> 01:44:59,568
îáèéçä ì÷ééí àú äàéãéàìéí
.ùì àùú "áìä" ìòåìîéí

1701
01:44:59,735 --> 01:45:02,279
îáèéçä ì÷ééí àú äàéãéàìéí
.ùì àùú "áìä" ìòåìîéí

1702
01:45:02,446 --> 01:45:03,989
.æä äëåì. æàú äùáåòä

1703
01:45:04,156 --> 01:45:06,449
ùåí ãáø îåæø
.ìà ÷åøä ìàçø îëï

1704
01:45:06,617 --> 01:45:07,784
.æä áùáéìê

1705
01:45:07,952 --> 01:45:09,452
,àì úøãé ìîøúó
.äåà øãåó øåçåú

1706
01:45:10,121 --> 01:45:10,954
!çëé

1707
01:45:11,080 --> 01:45:12,455
.ãáø àçã àçøåï

1708
01:45:12,623 --> 01:45:14,416
ëï, ëì "áìä" öøéëä
...ìçðåê àú äáéú

1709
01:45:14,584 --> 01:45:16,293
.áâìéùä áîãøâåú

1710
01:45:18,087 --> 01:45:19,087
?áøöéðåú

1711
01:45:19,255 --> 01:45:20,839
.æàú äîñåøú
.ëï-

1712
01:45:21,007 --> 01:45:22,966
.àì úãàâé, àðé àøàä ìê àéê

1713
01:45:25,511 --> 01:45:27,137
!ùéîå ìá

1714
01:45:35,354 --> 01:45:36,980
.ùéç÷úé àåúä

1715
01:45:37,481 --> 01:45:38,523
.ëì äëáåã

1716
01:45:39,525 --> 01:45:41,192
.òëùéå àðé îåëðä ìäîùéê äìàä

1717
01:45:42,737 --> 01:45:44,154
!áú ùì", úåøê"

1718
01:45:48,367 --> 01:45:49,242
.èåá, àðé îåëðä

1719
01:45:50,202 --> 01:45:51,328
!áåàå ðòùä àú æä

1720
01:45:56,834 --> 01:45:59,669
áîàéú: àìéæáú áð÷ñ

1721
01:46:05,051 --> 01:46:07,510
îáåññ òì äñôø îàú
îé÷é øàô÷éï

1722
01:46:59,438 --> 01:47:03,400
"ôéõ' ôøô÷è 2"

1723
01:47:07,071 --> 01:47:09,990
àðä ÷ðãøé÷

1724
01:47:10,241 --> 01:47:12,867
øáì åéìñåï

1725
01:47:12,952 --> 01:47:15,954
äééìé ñèééðôìã

1726
01:47:16,122 --> 01:47:18,790
áøéèðé ñðåàå

1727
01:47:18,916 --> 01:47:21,876
ñ÷ééìø àñèéï

1728
01:47:21,961 --> 01:47:25,005
àãí ãéååééï

1729
01:47:54,869 --> 01:47:57,829
â'åï îéé÷ì äéâéðñ

1730
01:47:58,122 --> 01:48:00,331
àìéæáú áð÷ñ

1731
01:48:23,147 --> 01:48:23,980
"àðé øåöä àåúê"

1732
01:48:25,149 --> 01:48:26,149
!ëï

1733
01:48:33,991 --> 01:48:34,824
!àñåø ìê

1734
01:48:34,992 --> 01:48:38,036
.àñåø ìê ìäñúåáá áçæøä
!æä áðéâåã ìçå÷éí

1735
01:48:38,829 --> 01:48:39,662
?òã ëãé ëê âøåò

1736
01:48:49,673 --> 01:48:50,673
.úåãä øáä, ôàøì

1737
01:49:00,351 --> 01:49:01,684
.àãí, úñúåáá

1738
01:49:01,852 --> 01:49:04,062
!ëåìí òåùéí àú æä, îåú÷
!äí àåäáéí àåúé

1739
01:49:04,230 --> 01:49:06,397
!àîøé÷ä àåäáú àåúé

1740
01:49:15,616 --> 01:49:17,200
!åàðé î÷ãéù àú òöîé ìëí

1741
01:49:17,368 --> 01:49:19,953
!åìëí! åìëí! åìëí

1742
01:49:20,121 --> 01:49:21,454
!åìê, àîøé÷ä

1743
01:49:30,422 --> 01:49:31,881
.äéé, âáø
?ëï, áìéé÷-

1744
01:49:32,049 --> 01:49:33,133
?àéê ÷åøàéí ìê, àçé

1745
01:49:33,300 --> 01:49:35,927
!àðé ìà æåëø ëøâò

1746
01:49:36,095 --> 01:49:37,220
.äéé, úòùä ìé èåáä

1747
01:49:37,388 --> 01:49:40,306
,áá÷ùä, áùåí î÷øä
.àì úáçø àåúé áúåø îðèåø

1748
01:49:41,475 --> 01:49:42,642
.ø÷ øöéúé ìåîø àú æä

1749
01:49:43,644 --> 01:49:47,105
,éù ìê äøáä àåôé
.åàðé àåäáú àú æä

1750
01:49:47,481 --> 01:49:48,731
.úåãä

1751
01:49:48,899 --> 01:49:51,776
àúä îòðééï, åàðé éëåìä
.ìòáåã òí àðùéí îòðééðéí

1752
01:49:53,737 --> 01:49:56,614
.ëì äîðèåøéí òåîãéí ìøùåúé

1753
01:49:56,782 --> 01:49:59,242
...àðé çééá ìáçåø á

1754
01:49:59,410 --> 01:50:00,285
!ëøéñèéðä

1755
01:50:05,249 --> 01:50:06,249
!îòåìä

1756
01:50:06,417 --> 01:50:07,458
.úåãä øáä
.áá÷ùä-

1757
01:50:07,626 --> 01:50:09,002
.àìåäéí

1758
01:50:09,170 --> 01:50:11,421
.áñãø, áñãø, áñãø

1759
01:50:11,589 --> 01:50:13,089
.úåãä

1760
01:50:13,757 --> 01:50:15,508
.úåãä øáä

1761
01:50:16,302 --> 01:50:17,677
!çáøéí äëé èåáéí

1762
01:50:17,845 --> 01:50:19,929
!äéé, àéîà! äéé

1763
01:50:20,097 --> 01:50:21,431
!äéé, àééîé

1764
01:50:21,631 --> 01:50:26,631
Torec îöååú SyncMaster ñåðëøï ò"é