1
00:00:34,750 --> 00:00:37,919
ø÷ àúîåì äéä ðãîä
.ëàéìå äîñéáä úéîùê ìðöç

2
00:00:38,504 --> 00:00:40,170
,àáì úåê 12 çåãùéí áìáã

3
00:00:40,256 --> 00:00:43,176
äî÷åí ùðåãò ëáéøú
...çåôùú äàáéá ùì àîøé÷ä

4
00:00:43,258 --> 00:00:45,595
.äôê ìòéø øôàéí

5
00:00:47,013 --> 00:00:49,973
îé éëåì ìùëåç àú ääú÷ôä
,äàëæøéú áàâí åé÷èåøéä

6
00:00:50,057 --> 00:00:52,225
,ùâøîä ìîåúí ùì òùøåú öòéøéí

7
00:00:52,307 --> 00:00:54,018
åäåúéøä àú ä÷äéìä
?äî÷åîéú äîåîä

8
00:00:54,393 --> 00:00:56,647
åîé äéä éëåì ìðçù
ùìâéäéðåí òìé àãîåú äæä

9
00:00:56,730 --> 00:00:59,024
,àçøàé æï ùì ãâé ôéøàðä

10
00:00:59,108 --> 00:01:02,277
ùçùáðå ùðëçãå
?ìôðé 2 îéìéåï ùðä

11
00:01:03,068 --> 00:01:05,904
áò÷áåú úåëðéú éñåãéú
...ìáéòåø äðâò, äàâí äæä

12
00:01:05,988 --> 00:01:09,367
,ùäéä áòáø ùå÷÷ çééí
.ùåøøú ëòú ãîîú îååú

13
00:01:10,367 --> 00:01:13,536
áò÷áåú ðèéùä äîåðéú
ùì îøáéú äúåùáéí

14
00:01:13,620 --> 00:01:15,914
.äëìëìä äî÷åîéú ÷øñä

15
00:01:16,748 --> 00:01:19,833
.àâí åé÷èåøéä äåà ëéåí ùèç äñâø

16
00:01:20,460 --> 00:01:24,797
ø÷ òùáéí öåîçéí áçåôéí
,ùàìôéí ðäðå áäí îàåø áùîù

17
00:01:24,882 --> 00:01:29,468
åäñéøåú äéçéãåú ùðåúøå ëàï
.äï ùøéãéí îòìé-çìåãä òì ÷å äçåó

18
00:01:30,386 --> 00:01:33,223
,áîáè ìàçåø
,áéåí äùðä ìàéøåò äèøàâé

19
00:01:33,305 --> 00:01:35,763
,àéððå éëåìéí ùìà ìúäåú
,àí äåà äúøçù ëàï

20
00:01:36,476 --> 00:01:37,642
?äàí äåà éëåì ì÷øåú ùåá

21
00:01:37,726 --> 00:01:38,976
...åàí ëï

22
00:01:39,642 --> 00:01:40,853
?äéëï

23
00:02:44,831 --> 00:02:49,668
,àâí ÷øåñ"
"îçåæ îø÷éï, àøéæåðä

24
00:03:02,930 --> 00:03:07,391
!ùøä

25
00:03:07,475 --> 00:03:10,645
.æä ìà éòæåø ùúöò÷

26
00:03:51,475 --> 00:03:53,980
.äøâì ùìé ðú÷òä

27
00:04:08,200 --> 00:04:10,162
.äðä äéà, äéà îúä

28
00:04:21,630 --> 00:04:23,175
?äéà ôøä âãåìä, îä

29
00:04:23,257 --> 00:04:25,883
ëï, äéà äâéòä ìî÷åí äùðé
.áéøéã äîçåæé áùðä ùòáøä

30
00:04:29,761 --> 00:04:30,929
?îä, ìòæàæì

31
00:04:31,013 --> 00:04:34,016
.úàéø òì äáèï ùìä
.úàéø òì äáèï ùìä

32
00:04:34,101 --> 00:04:35,435
...îùäå ÷åøä ùí

33
00:04:43,608 --> 00:04:44,902
.éù ùí îùäå

34
00:04:53,283 --> 00:04:54,577
!ùàðé àîåú

35
00:04:54,659 --> 00:04:57,080
!çúéëú æáì îçåøáï

36
00:04:57,205 --> 00:04:58,583
.éù ìé îöéú

37
00:04:59,873 --> 00:05:02,252
.äøéç äæä éëåì ìäøåâ àåëì ðáìåú

38
00:05:11,094 --> 00:05:13,970
!ôà÷
...éù ìôøä äæàú äøáä âæéí-

39
00:05:26,523 --> 00:05:28,067
!ùéè, ùéè, ùéè

40
00:05:37,783 --> 00:05:39,077
!úòåôå îôä

41
00:06:15,528 --> 00:06:22,442
"2 ôéøàðä"

42
00:06:29,500 --> 00:06:33,170
- áéâ ååè -
!äéé, äâéò äæîï ìäéøèá ùåá

43
00:06:33,252 --> 00:06:34,797
- òåã éåîééí ìôúéçä -

44
00:06:34,879 --> 00:06:39,050
,áåàå! äîöéìåú ùìðå çúéëåú
...ôðåéåú åîåëðåú ìçâåâ

45
00:06:39,136 --> 00:06:41,594
.òí îéùäå ëîåê
- éåí äîæì ùìëí -

46
00:06:41,679 --> 00:06:43,054
.úøèéáå àåúï, áçåøéí

47
00:06:44,138 --> 00:06:47,558
,àæ àí àúí øåöéí ìäöèðï
.áåàå ìî÷åí äëé ìåäè áòéø

48
00:06:47,640 --> 00:06:48,976
...ùìåù îéìéí áùáéìëí

49
00:06:49,185 --> 00:06:50,769
!"ôàø÷ "áéâ ååè

50
00:06:50,979 --> 00:06:54,356
úæëøå, áçåøåú òí öéöéí âãåìéí
!ùåçåú áçéðí

51
00:06:56,985 --> 00:06:59,020
!!!äî÷åí äëé øèåá ùéù"
"òåã éåîééí ìôúéçä

52
00:07:00,571 --> 00:07:03,073
.àåé, ìà
.úòöøå, îñôé÷, îñôé÷

53
00:07:10,912 --> 00:07:12,165
.äéé

54
00:07:12,749 --> 00:07:13,833
!äéé

55
00:07:13,916 --> 00:07:17,838
.àðé öøéê ìèôì áîùäå
.÷çå. úîùéëå ìäøèéá àåúï

56
00:07:18,921 --> 00:07:21,464
?...àúï çáøåú ùì îéùäå
.îàãé-

57
00:07:22,926 --> 00:07:24,635
áåàé äðä
.åúðé ìàáà äçåøâ ùìê çéáå÷

58
00:07:25,634 --> 00:07:26,929
ö'è, úâéã ìé ùìà ôéèøú

59
00:07:27,011 --> 00:07:29,139
àú äîöéìéí äååúé÷éí ùìðå
...åäçìôú àåúí

60
00:07:30,181 --> 00:07:31,350
.áçùôðéåú

61
00:07:31,432 --> 00:07:33,976
.çùôðéåú òí øéùéåï îöéì
?áàîú-

62
00:07:34,270 --> 00:07:36,103
.éåúø îæä, îåú÷
.ìà ééàîï-

63
00:07:36,187 --> 00:07:38,605
ú÷ùéáé, ìôðé ùàîà ùìê
,æëøåðä ìáøëä ðôèøä

64
00:07:38,691 --> 00:07:41,733
äéà äùáéòä àåúé
,ìäîùéê ìäôòéì àú ôàø÷ äîéí

65
00:07:41,818 --> 00:07:45,196
.åàðé îúëååï ìãàåâ ìê áãéå÷ ëîåä

66
00:07:45,320 --> 00:07:48,533
.àðé àáà ùìê òëùéå
.àéæä îæì ùéù ìðå æä àú æå

67
00:07:50,116 --> 00:07:53,622
ååàå, ö'è. ìôòîéí ðãîä ìé ùàúä
.àùëøä îàîéï ìîä ùàúä àåîø

68
00:07:54,037 --> 00:07:56,248
.áåàé, îåú÷, àú úîåúé òì æä

69
00:07:58,125 --> 00:08:00,251
?"áøéëä ìîáåâøéí áìáã"

70
00:08:00,336 --> 00:08:01,836
.úéëðñé

71
00:08:05,256 --> 00:08:07,634
!àðçðå ðòùä áåëèåú ùì ëñó

72
00:08:11,385 --> 00:08:12,680
"äôéðä äøèåáä"

73
00:08:13,556 --> 00:08:16,893
îä ãòúê? -àðé çåùáú
.ùæàú áãéçä é÷øä îàåã

74
00:08:16,976 --> 00:08:19,104
îåòãåï äçùôðåú
.äøàùåï áôàø÷ îéí

75
00:08:19,187 --> 00:08:21,813
.æä øòéåï âàåðé
.àðçðå ðäôåê ìøùú, îåú÷

76
00:08:21,898 --> 00:08:23,772
"îåöøéí ìùéîåù àéùé"
...ìà, ìà, ìà-

77
00:08:23,858 --> 00:08:26,360
,àì úãàâé
...ðùôåê òåã ÷öú ëìåø

78
00:08:26,442 --> 00:08:28,654
.åçåîöä âåôøúéú ìîéí
.æä éçèà äëì

79
00:08:28,739 --> 00:08:32,200
äéé, ÷é÷é, úåöéàé
.àú äúçú äçèåá ùìê îäáøéëä

80
00:08:34,535 --> 00:08:37,244
.øåñééä. äéà øåôàä

81
00:08:38,121 --> 00:08:40,624
.ùéîé ìá ìîñê äùèåç ùí

82
00:08:40,915 --> 00:08:44,210
,"àðé ÷åøà ìæä "îöì-îðåù
.àáì àðé ôúåç ìäöòåú. úøàé

83
00:08:48,714 --> 00:08:51,132
.æä ãåçä. áùåí àåôï ìà
.àì úéâòé áæä-

84
00:08:51,217 --> 00:08:52,885
.àðé ðôèøú îæä
!àì úéâòé áæä-

85
00:08:52,968 --> 00:08:54,555
.æàú ìà äçìèä ùìê

86
00:08:54,887 --> 00:08:56,930
àì úùëç ùàðé òãééï
.äáòìéí ùì çöé îäî÷åí

87
00:08:57,015 --> 00:09:01,766
îä àú àåîøú? úøéîå éã
...51% àí àúí áòìéí ùì

88
00:09:02,518 --> 00:09:04,479
.îôàø÷ äîéí äæä

89
00:09:05,771 --> 00:09:09,733
òëùéå úøéîå éã
.àí àúí áòìéí ùì 49% îîðå

90
00:09:09,818 --> 00:09:11,025
.æàú àú

91
00:09:42,099 --> 00:09:43,392
.ùìåí, áðåú
.äéé, îàãé-

92
00:09:43,473 --> 00:09:47,018
.äéé, îàãé
?îä ùìåîê? îä àéúê-

93
00:09:47,102 --> 00:09:50,314
ä÷éõ ùìáé úúðæø
.ñåó ñåó îäúðæøåú

94
00:09:50,395 --> 00:09:51,732
!úùú÷é

95
00:09:52,189 --> 00:09:56,402
äéà ôåçãú îñ÷ñ, ëé äáú ãåãä
.äùøìéìä ùìä éìãä úéðå÷ îòååú

96
00:09:56,486 --> 00:09:57,944
!úôñé÷é

97
00:09:59,031 --> 00:10:01,740
.æä ìà ÷øä
.äðä äåà áà-

98
00:10:02,116 --> 00:10:03,880
.äáçåø ùäåìê ì÷èåó àú áúåìéä

99
00:10:03,993 --> 00:10:06,036
.äåà ôùåè òåã ìà éåãò àú æä

100
00:10:08,246 --> 00:10:11,292
äéé, îàãé. îä àú çåùáú
?òì ëì äùéðåééí ëàï

101
00:10:12,041 --> 00:10:13,719
.â'åù, úôâåù àåúé áàâí
.äéé-

102
00:10:13,850 --> 00:10:16,506
!áåàé
.èåá. áéé. îâðéá-

103
00:10:17,238 --> 00:10:19,675
?ëåìí çåõ îîðé éåãòéí ùçæøú
!äéé-

104
00:10:20,216 --> 00:10:22,301
.îä ùìåîê? äúâòâòúé àìééê
.âí àðé-

105
00:10:22,386 --> 00:10:24,219
áèç äééú îòãéôä ìáìåú
.àú ä÷éõ äæä áàåðéáøñéèä

106
00:10:24,279 --> 00:10:26,722
àðé ìà îàîéðä
.ìîä ùö'è òùä ôä. -àðé éåãò

107
00:10:28,265 --> 00:10:29,559
.äî÷åí äæä äåà äëì áùáéìé

108
00:10:30,267 --> 00:10:32,062
...òáãúé ëàï, áéìéúé ëàï

109
00:10:32,228 --> 00:10:35,274
àðé éåãò. âí àðé îúâòâò ìøâòéí
...äàìä. ú÷ùéáé, òëùéå ëùçæøú

110
00:10:35,399 --> 00:10:37,734
,äéé, çáø'ä
?àúí áèåçéí ùæä øòéåï èåá

111
00:10:44,198 --> 00:10:47,701
àðé î÷ååä ùàéï ôä ÷èéðéí
.ùùåúéí àìëåäåì. -ùìåí, ÷ééì

112
00:10:48,242 --> 00:10:51,330
.áçééê, áðàãí. àðé áúô÷éã

113
00:10:51,996 --> 00:10:53,289
.àñåø ìé ìùúåú

114
00:10:53,579 --> 00:10:56,503
,éù ôä æé÷å÷éí
...äúòøèìåú áôåîáé

115
00:10:57,752 --> 00:10:59,046
.ëðøàä ñîéí

116
00:11:02,757 --> 00:11:04,048
.áèåç ñîéí

117
00:11:06,133 --> 00:11:07,721
.àðé àöèøê ìøùåí ìê úìåðä

118
00:11:15,436 --> 00:11:17,061
?îä éù ìå ùàéï ìé

119
00:11:17,270 --> 00:11:18,689
.òåã 15 ñ"î åúâ

120
00:11:19,689 --> 00:11:22,148
,ùîòúé ùçæøú äòéøä

121
00:11:22,233 --> 00:11:24,528
.àæ äçìèúé ì÷ôåõ ìäâéã ùìåí

122
00:11:24,821 --> 00:11:27,447
...åàðé îøâéù âí ùàðé öøéê

123
00:11:27,697 --> 00:11:29,697
ìäâéã îùäå
.òì äôòí äàçøåðä ùãéáøðå

124
00:11:29,781 --> 00:11:31,075
.ìà, àúä ìà öøéê

125
00:11:31,452 --> 00:11:34,328
,îòøëåú éçñéí áùìè øçå÷
.æä îåæø. -àáì çæøú òëùéå

126
00:11:34,910 --> 00:11:37,413
.ì÷éõ
.éäéä ÷éõ îòðééï-

127
00:11:41,416 --> 00:11:45,588
...àðé òãééï áúô÷éã, àæ
.áñãø. -áøåëä äùáä-

128
00:11:50,676 --> 00:11:51,888
.ðäðéúé áîñéáä äìéìä

129
00:11:51,969 --> 00:11:53,303
.ëï, ëï. âí àðé

130
00:11:56,349 --> 00:11:57,598
.àðé àåäáú àú äîéí

131
00:11:57,849 --> 00:11:59,392
...äí îîù

132
00:12:00,435 --> 00:12:01,688
.øèåáéí

133
00:12:07,568 --> 00:12:08,902
?òì îä àúä çåùá

134
00:12:11,447 --> 00:12:12,740
.ùåí ãáø îéåçã

135
00:12:13,532 --> 00:12:16,073
.äéé, áåà ðúôùè åðìê ìùçåú

136
00:12:18,995 --> 00:12:20,537
.èåá, ñááä. áèç

137
00:12:26,542 --> 00:12:27,834
.úñúåáá

138
00:12:28,420 --> 00:12:29,879
.ëï. ñìéçä

139
00:12:46,398 --> 00:12:51,400
?ùìáé

140
00:12:53,279 --> 00:12:54,863
!?ùìáé

141
00:12:56,280 --> 00:12:57,824
?àúä áà àå ìà
.ëï, àðé áà-

142
00:13:03,205 --> 00:13:04,578
?áìé ùèåéåú, áñãø

143
00:13:16,341 --> 00:13:17,676
...áñãø

144
00:13:20,217 --> 00:13:23,515
àú øåöä ÷öú? ëï? -àúä ìà àîåø
!ìäùôøéõ òìéé áçæøä

145
00:13:38,359 --> 00:13:40,197
?îä
.äøâùúé ùîùäå ðâò áé-

146
00:13:41,613 --> 00:13:44,659
?æä àúä
?òì îä àú îãáøú-

147
00:13:53,377 --> 00:13:54,751
?îä àúä òåùä

148
00:13:55,502 --> 00:13:57,842
,àðé ìà... -îä ùæä ìà éäéä
.æä ìà îåöà çï áòéðéé

149
00:13:57,922 --> 00:13:59,214
.ìà òùéúé ëìåí

150
00:14:02,174 --> 00:14:03,508
?ùìáé, ìàï àú äåìëú

151
00:14:03,592 --> 00:14:05,136
.÷ø ìé. àðé éåöàú

152
00:14:15,813 --> 00:14:17,938
.çëä. àúä çééá ìòùåú àú æä

153
00:14:18,230 --> 00:14:19,648
.èåá, áñãø
.èåá-

154
00:14:22,319 --> 00:14:23,613
.àìåäéí äé÷ø

155
00:14:26,030 --> 00:14:28,657
.÷ãéîä
.èåá, àìåäéí äé÷ø-

156
00:14:30,034 --> 00:14:32,204
ñìç ìðå òì îä ùàðçðå
.òåîãéí ìòùåú

157
00:14:33,202 --> 00:14:36,667
ùðéðå éåãòéí ù÷éåí éçñé îéï
,ìôðé äðéùåàéï äåà çèà

158
00:14:36,998 --> 00:14:38,210
...àáì

159
00:14:39,709 --> 00:14:42,044
àðçðå éåãòéí ùúñìç ìðå

160
00:14:43,297 --> 00:14:44,631
...òì ëê, áâìì

161
00:14:45,883 --> 00:14:47,424
.ùàðçðå îúôììéí á÷ùø ìæä

162
00:14:48,593 --> 00:14:50,222
.àîï
.àîï-

163
00:14:52,471 --> 00:14:54,074
.àúä éëåì ìæééï àåúé òëùéå
!àîï-

164
00:14:56,016 --> 00:14:57,309
.úøàä àú æä

165
00:14:59,229 --> 00:15:00,564
?îåöà çï áòéðéê

166
00:15:06,568 --> 00:15:07,861
.ùìé

167
00:15:10,657 --> 00:15:12,699
àì úëøéç àåúé ì÷ùåø ìê
.âí àú äéã äùðééä

168
00:15:22,834 --> 00:15:25,672
.àðçðå ææéí, èøàååéñ
!àðé éåãò, àðé éåãò. -ìà-

169
00:15:29,592 --> 00:15:30,799
!úñúëì, àéãéåè

170
00:15:37,682 --> 00:15:39,351
?àùìé, àú áñãø
.ëï-

171
00:15:39,933 --> 00:15:41,562
!äîéí ðëðñéí ôðéîä. ùéè

172
00:15:43,230 --> 00:15:44,730
.úðé ìé àú äîôúç ìàæé÷éí

173
00:15:45,982 --> 00:15:48,067
.äåà ëðøàä ðôì
.úîöàé àåúå, òëùéå-

174
00:15:48,859 --> 00:15:50,194
?àéôä äåà

175
00:15:50,319 --> 00:15:52,780
.ùéè, ùéè, ùéè. ìòæàæì

176
00:15:58,409 --> 00:15:59,869
àéôä äîôúç
!?ùì äàæé÷éí äàøåøéí

177
00:15:59,954 --> 00:16:01,120
!àðé àìê ìäæòé÷ òæøä. -ìà

178
00:16:01,203 --> 00:16:03,789
.àðé ìà øåàä ëìåí. àðé îöèòøú
!àùìé-

179
00:16:04,039 --> 00:16:05,542
.úãìé÷é àú äàåø åúîùéëé ìçôù

180
00:16:08,294 --> 00:16:09,502
.ùéè

181
00:16:10,881 --> 00:16:12,380
.îä àú òåùä? áåàé äðä

182
00:16:13,047 --> 00:16:15,007
.àùìé
.àðé äåìëú ìäæòé÷ òæøä-

183
00:16:15,301 --> 00:16:17,387
!úçæøé äðä
!?îä àú òåùä

184
00:16:18,010 --> 00:16:19,303
!àùìé

185
00:16:19,553 --> 00:16:20,764
!ìòæàæì

186
00:16:35,442 --> 00:16:39,699
?èøàååéñ

187
00:16:40,075 --> 00:16:41,283
!èøàååéñ

188
00:16:46,496 --> 00:16:47,997
!éù îùäå áîéí

189
00:16:50,125 --> 00:16:51,418
!äöéìå

190
00:16:51,919 --> 00:16:53,128
!îéùäå

191
00:16:55,795 --> 00:16:57,298
!ùîéùäå éòæåø ìé

192
00:16:57,714 --> 00:16:58,966
!àùìé

193
00:17:05,598 --> 00:17:07,684
?èøàååéñ, àúä ùí

194
00:17:08,141 --> 00:17:11,394
?èøàååéñ

195
00:17:13,646 --> 00:17:14,939
!àùìé

196
00:17:19,110 --> 00:17:20,363
!äöéìå

197
00:17:20,527 --> 00:17:23,029
!àìåäéí
...áá÷ùä

198
00:17:23,365 --> 00:17:24,949
?éù ùí îéùäå

199
00:17:25,700 --> 00:17:27,033
!?îéùäå

200
00:17:28,954 --> 00:17:30,078
...àðé îöèòøú, àðé ôùåè

201
00:17:30,162 --> 00:17:32,249
.ìà, æä áñãø
.ìà àëôú ìé ñúí ìáìåú éçã

202
00:17:32,708 --> 00:17:33,957
...ìà, æä ìà àúä, ôùåè

203
00:17:36,128 --> 00:17:37,795
àúä çåùá ùàùìé
?éåúø éôä îîðé

204
00:17:39,004 --> 00:17:41,797
.ìà
.øåá äáçåøéí çåùáéí ëëä-

205
00:17:41,881 --> 00:17:44,760
àðé àó ôòí ìà äééúé
.á÷èò ùì áçåøåú òí çæä âãåì

206
00:18:28,133 --> 00:18:29,426
.áøåëä äùáä, îàãé

207
00:18:57,620 --> 00:18:58,913
"òåã éåí 1 ìôúéçä"

208
00:19:31,735 --> 00:19:33,363
.ãééá
...áï æåðä-

209
00:19:33,445 --> 00:19:34,697
?îä àúä òåùä

210
00:19:34,780 --> 00:19:36,406
.äçåø ùäîéí éåöàéí îîðå

211
00:19:38,699 --> 00:19:40,410
.áçéé, áðàãí
!æä ëì ëê øèåá-

212
00:19:46,625 --> 00:19:48,585
.äéé, ùìáé
?øàéú àú àùìé àå èøàååéñ

213
00:19:48,668 --> 00:19:52,045
.ùðéäí ìà äçúéîå ëøèéñ äáå÷ø
.ìà, ìà øàéúé àåúí-

214
00:19:53,214 --> 00:19:54,466
.àðé ìà éåãò

215
00:19:55,132 --> 00:19:56,383
.ø÷ øâò

216
00:19:57,009 --> 00:19:59,386
?àú áñãø
.àðé îøâéùä ÷öú îåæø-

217
00:20:00,430 --> 00:20:01,568
.æä áñãø
.úðé ìé ìòæåø ìê-

218
00:20:01,638 --> 00:20:04,015
.ìà, ìà, àðé áñãø. áàîú

219
00:20:11,940 --> 00:20:13,191
?àú áñãø

220
00:20:14,400 --> 00:20:16,611
.úøàå ìîé éù áçéìú áå÷ø

221
00:20:19,905 --> 00:20:21,575
.ëì äëáåã, àáàì'ä

222
00:21:03,737 --> 00:21:05,196
.ìà äéä àó àçã áôðéí, ùì

223
00:21:06,322 --> 00:21:08,951
.àðé áèåç ùäí áñãø
,äí áèç ôùåè îáåäìéí

224
00:21:09,036 --> 00:21:11,163
.åôåçãéí ùäí éñúáëå áöøåú

225
00:21:14,956 --> 00:21:16,833
!ðå ëáø, àù. úòðé

226
00:21:16,958 --> 00:21:18,961
."äéé, æàú àù. úùàéøå äåãòä"

227
00:21:19,169 --> 00:21:20,546
!ùéè! úú÷ùøé àìéé

228
00:21:20,628 --> 00:21:22,047
?àú éåãòú ìàï äí éëìå ììëú

229
00:21:22,131 --> 00:21:23,674
...ìà, àðé ìà

230
00:21:24,133 --> 00:21:25,383
.àðé äåìëú

231
00:22:06,965 --> 00:22:09,842
.àùìé äéà äçáøä äëé èåáä ùìé
...æàú àåîøú

232
00:22:10,302 --> 00:22:11,927
,àðé éåãòú ùäéà ÷öú ùøîåèä

233
00:22:12,596 --> 00:22:15,138
...åäéà âðáä ìé 11 çáøéí ìùòáø å

234
00:22:17,641 --> 00:22:19,416
àðé ãé áèåçä
,ùäéà âí âðáä ìé æåâ òâéìéí

235
00:22:19,476 --> 00:22:21,645
ùñáúà ùìé ðúðä ìé
...ìôðé ùäéà îúä, àáì

236
00:22:22,354 --> 00:22:23,565
.àðçðå ëîå àçéåú

237
00:22:31,154 --> 00:22:32,405
?îä æä

238
00:22:34,448 --> 00:22:35,741
.àìåäéí

239
00:22:35,868 --> 00:22:38,161
àðçðå çééáåú
!ìäñúì÷ îëàï òëùéå. îäø

240
00:22:40,119 --> 00:22:41,371
!áåàé, ùìáé

241
00:22:52,549 --> 00:22:55,259
!öàé îäîéí, ÷ãéîä
!ùìáé, úðé ìé éã-

242
00:22:58,347 --> 00:22:59,681
!÷ãéîä, àðé îçæé÷ä àåúê

243
00:23:01,015 --> 00:23:02,308
.àì úøåöé

244
00:23:07,896 --> 00:23:09,481
!÷ãéîä! îäø

245
00:23:12,526 --> 00:23:14,069
!áåàé, ëîòè äâòðå

246
00:23:20,951 --> 00:23:21,992
!úéæäøé

247
00:23:30,001 --> 00:23:31,751
.ìà, ìà, ìà
.úçæøé äðä, ùìáé

248
00:23:31,835 --> 00:23:35,840
.áåàé äðä. áåàé ìëàï, îäø
.àú úäéé çééáú ì÷ôåõ

249
00:23:41,012 --> 00:23:43,388
.÷ãéîä, àú çééáú ì÷ôåõ
.àðé ìà éëåìä ì÷ôåõ îëàï-

250
00:23:43,470 --> 00:23:44,721
!÷ãéîä

251
00:23:45,889 --> 00:23:47,140
...îàãé, àðé ìà àöìéç

252
00:23:49,185 --> 00:23:50,519
...÷ãéîä, æä ìà øçå÷

253
00:23:53,023 --> 00:23:54,609
.úðé ìé éã
.àðé îçæé÷ä àåúê

254
00:24:35,438 --> 00:24:37,565
?îä äãáø äæä
?îàãé-

255
00:24:38,816 --> 00:24:40,358
?îä æä, ìëì äøåçåú

256
00:24:56,290 --> 00:24:57,748
!àìåäéí
.ùéè-

257
00:25:03,381 --> 00:25:04,715
?æàú ôéøàðä îæåéðú

258
00:25:05,257 --> 00:25:10,051
.àáà ùìé òáã áä÷îú ñëø ÷øñåï

259
00:25:10,844 --> 00:25:14,474
äí îöàå îàåáðéí ëàìä
.ëùäí äúçéìå áòáåãä

260
00:25:14,766 --> 00:25:16,851
...8 äåà ðúï ìé àåúå ìéåí äåìãú

261
00:25:17,238 --> 00:25:18,491
.àðé àåîø ìê, æä äéä ôéøàðä

262
00:25:18,561 --> 00:25:21,063
àéê äí äâéòå îàâí åé÷èåøéä
?ìàâí ùìðå

263
00:25:21,188 --> 00:25:22,480
.æä îä ùàðçðå öøéëéí ìáøø

264
00:25:26,319 --> 00:25:27,570
?îä

265
00:25:30,198 --> 00:25:31,491
.úøàé àåúðå

266
00:25:32,616 --> 00:25:34,033
.äùåèø åäáéåìåâéú äéîéú

267
00:25:35,201 --> 00:25:37,369
,àðé îöèòø
.æä ðùîò ëîå ñéè÷åí îçåøáï

268
00:25:37,786 --> 00:25:39,163
."äùåèø åäáéåìåâéú äéîéú"

269
00:25:46,295 --> 00:25:47,796
.àú òåã øèåáä

270
00:25:49,880 --> 00:25:51,092
.÷öú, ëï

271
00:26:19,075 --> 00:26:20,910
- áøåëéí äáàéí ìàâí åé÷èåøéä"
"îååú

272
00:26:28,544 --> 00:26:30,395
çáø'ä, àçã îëí
?éëåì ìôúåç ìé àú äãìú

273
00:26:31,005 --> 00:26:32,338
.÷ééì, úôúç àú äãìú

274
00:26:33,507 --> 00:26:34,800
.àéù ÷èï

275
00:26:36,177 --> 00:26:37,428
.îöçé÷ îàåã

276
00:26:38,135 --> 00:26:39,429
.ùîå÷

277
00:26:46,142 --> 00:26:47,353
?îé àúí

278
00:26:47,937 --> 00:26:50,355
?ìîä àúí ëàï
.àãåðé, øàéðå àåúê áéå-èéåá-

279
00:26:50,439 --> 00:26:54,194
.àúí åòåã 11 îéìéåï å-486 àéù

280
00:26:54,567 --> 00:26:57,362
...éù ìé 700 öôéåú éåúø

281
00:26:57,488 --> 00:26:59,821
îàùø ìúéðå÷ äöåç÷
.òí äùìùåì

282
00:27:00,072 --> 00:27:02,365
.àðçðå æ÷å÷éí ìéãò ùìê, îø âåãîï

283
00:27:05,329 --> 00:27:06,537
?ìîä

284
00:27:07,414 --> 00:27:09,041
.àðçðå çåùáéí ùäí çæøå

285
00:27:16,462 --> 00:27:19,467
àâí ÷øåñ ìà îçåáø áëìì
.ìàâí åé÷èåøéä

286
00:27:20,050 --> 00:27:24,261
ãâé äôéøàðä ëðøàä ðããå
.ãøê àâîéí åðäøåú úú-÷ø÷òééí

287
00:27:25,346 --> 00:27:28,517
.ç÷øúé àú äîéï äæä ëîòè ùðä

288
00:27:38,984 --> 00:27:41,736
.àðé çåùá ùæä éòðééï àúëí

289
00:27:42,697 --> 00:27:44,699
?àúä öøéê òæøä
.ëï-

290
00:27:45,615 --> 00:27:48,743
.èåá, æàú ôìãä îâåìååðú

291
00:27:49,785 --> 00:27:53,956
.ëîå öðøú áéúéú øâéìä

292
00:27:55,459 --> 00:27:56,667
.æäå æä

293
00:27:57,584 --> 00:27:59,169
.òëùéå, ôéúéåï

294
00:28:03,130 --> 00:28:04,800
...ìà, ìà, ìà äöôøãò

295
00:28:05,551 --> 00:28:08,220
,îöèòø
.ðâîøå ìé äëìáìáéí äáå÷ø

296
00:28:11,931 --> 00:28:16,020
àðé çåùá ùæä ãåøù
.äøáä úåùééä. úñúëìå

297
00:28:26,320 --> 00:28:27,697
...÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

298
00:28:41,626 --> 00:28:43,380
.òëùéå éù ìå îùäå ìúôåñ

299
00:28:53,971 --> 00:28:57,558
!ùàðé àîåú
!áàøé, äùúâòú? ëîòè àéáãú éã-

300
00:28:57,768 --> 00:28:58,977
.âéãìúé ôòí öôøãò

301
00:29:02,438 --> 00:29:04,523
.áåà äðä
?áàîú-

302
00:29:06,818 --> 00:29:08,945
.òëùéå áåàå úøàå ëîä ðúåðéí

303
00:29:09,404 --> 00:29:10,862
?îä çùáú ìòöîê

304
00:29:18,244 --> 00:29:20,956
...ãâé äôéøàðä äàìå áéìå òéãðéí

305
00:29:21,123 --> 00:29:24,585
,áàâîéí åáðäøåú úú-÷ø÷òééí

306
00:29:25,084 --> 00:29:30,380
îìàéí âåôøéú ãå-çîöðéú
.îëì äôòéìåú äâéàåúøîéú

307
00:29:30,630 --> 00:29:33,300
.ëëä äí çåæøéí ìäùøéõ

308
00:29:34,009 --> 00:29:36,053
äí ùåçéí áò÷áåú
.øéç äáéöéí äø÷åáåú. -ëï

309
00:29:37,888 --> 00:29:42,432
äáòéä äéà
...ùâåôøéú ãå-çîöðéú îùúçøøú

310
00:29:42,516 --> 00:29:45,269
.áîäìê èéôåì áîé ëìåø

311
00:29:45,645 --> 00:29:49,358
...ìëï ééúëï ùäãâéí

312
00:29:50,190 --> 00:29:51,401
,äúáìáìå

313
00:29:52,275 --> 00:29:54,778
åðéñå ìäéëðñ
.ìîòøëåú ðé÷åæ îìàëåúéåú

314
00:29:56,113 --> 00:29:57,822
...áòé÷ø ìàåø

315
00:29:57,907 --> 00:30:02,036
.äøéáåé äîæòæò ùì áøéëåú ôøèéåú

316
00:30:05,163 --> 00:30:07,290
äîéí áôàø÷
.îúð÷æéí éùéøåú ìàâí ÷øåñ

317
00:30:07,373 --> 00:30:09,041
.æä ùååä òøê ìàìó áøéëåú ùçééä

318
00:30:09,126 --> 00:30:12,295
.æä øò îàåã

319
00:30:12,378 --> 00:30:14,505
?àîøú ìîéùäå ùæä éëåì ì÷øåú

320
00:30:14,713 --> 00:30:18,509
,ðéñéúé. ìöòøé, äîåðéèéï ùìé ðôâò

321
00:30:18,591 --> 00:30:23,681
àçøé ùçæéúé áñôøé äàçøåï
.îâéôä ðåøàä ùì ãâéí îäìëéí

322
00:30:23,931 --> 00:30:25,223
!ðëåï

323
00:30:25,682 --> 00:30:28,186
."àúä ëúáú àú "äãâéí ùáéðéðå
.àðé îú òì äñôø äæä

324
00:30:28,978 --> 00:30:30,271
.äåà îòåìä

325
00:30:31,314 --> 00:30:32,731
...çï çï

326
00:30:33,650 --> 00:30:35,193
.ðôù úàåîä

327
00:30:44,786 --> 00:30:45,994
.úåãä

328
00:30:47,162 --> 00:30:48,412
.áàøé

329
00:30:49,331 --> 00:30:50,582
...àúä

330
00:30:50,997 --> 00:30:52,749
?÷øàú ñôø òì áéåìåâéä éîéú

331
00:30:52,958 --> 00:30:54,584
øöéú ìøàåú
.îä îòðééï àåúê ëì ëê

332
00:30:59,632 --> 00:31:02,967
çáø'ä, àðçðå öøéëéí ìáãå÷
.àú öéðåøåú äðé÷åæ áàâí. äìéìä

333
00:31:03,426 --> 00:31:05,803
àðé éëåì ìäáéà
.öååú öåììðéí îèîôä îçø

334
00:31:05,886 --> 00:31:09,600
ìà, æä îàåçø îãé. äôàø÷
.ðôúç îçø. äî÷åí éäéä òîåñ

335
00:31:10,935 --> 00:31:12,644
àí äãâéí òåáøéí
...ãøê îòøëú äðé÷åæ

336
00:31:12,728 --> 00:31:16,147
îä ù÷øä áàâí åé÷èåøéä
.ééøàä ëîå îùç÷ éìãéí

337
00:31:17,272 --> 00:31:19,191
.çáø'ä, àðçðå çééáéí ìæåæ

338
00:31:20,400 --> 00:31:21,819
.úåãä øáä òì äòæøä, îø âåãîï

339
00:31:21,902 --> 00:31:23,529
.úåãä ìëí. úåãä ìëí

340
00:31:23,697 --> 00:31:26,324
...úåãä, àãåðé. äéä ìé ìëáåã

341
00:31:26,406 --> 00:31:27,657
.ëì èåá. áñãø

342
00:31:32,245 --> 00:31:35,165
!þ11 îéìéåï å-888 öôéåú

343
00:31:35,623 --> 00:31:39,795
,àëìú àåúä
!úéðå÷ öåç÷ òí ùìùåì

344
00:32:06,444 --> 00:32:10,446
àùìé ñåøáé åèøàååéñ îéèùì...
,äåëøæå ëðòãøéí äáå÷ø

345
00:32:10,531 --> 00:32:12,992
àçøé ùäøëá ùìäí
...ðîùä îàâí ÷øåñ

346
00:32:13,283 --> 00:32:16,996
.úåãä ùäøùéú ìé ìäéùàø ëàï
.áëéó-

347
00:32:18,373 --> 00:32:19,665
?àéê àú îøâéùä

348
00:32:20,581 --> 00:32:22,292
.÷öú éåúø èåá
.æä ìà ðøàä ëëä-

349
00:32:24,211 --> 00:32:25,462
?äéé, îä éù

350
00:32:25,920 --> 00:32:27,713
...æä äìçõ îëì äñéôåø òí àùìé

351
00:32:33,635 --> 00:32:34,845
.úòùä àéúé àäáä

352
00:32:37,264 --> 00:32:38,517
.áá÷ùä

353
00:32:38,767 --> 00:32:39,975
?òëùéå

354
00:32:40,060 --> 00:32:41,311
.áá÷ùä, â'åù

355
00:32:41,603 --> 00:32:42,896
...òëùéå

356
00:32:44,273 --> 00:32:46,023
àðé çåùáú
...ùîùäå ìà áñãø àéúé

357
00:32:48,610 --> 00:32:50,669
,åàí àðé ìà àçìéí
.àðé ìà øåöä ìîåú áúåìä

358
00:32:54,822 --> 00:32:57,284
...â'åù
.àðé øåöä ùæä éäéä àéúê

359
00:33:04,291 --> 00:33:05,500
.ôùåè úéëðñ àìéé

360
00:33:05,625 --> 00:33:07,751
úéëðñ àìéé åàðé àòùä
.ëì îä ùúøöä àçø ëê

361
00:33:11,003 --> 00:33:14,091
öéðåøåú äðé÷åæ îåáéìéí éùéøåú
.ìôàø÷. àðé çééáú ìáãå÷ àåúí

362
00:33:14,176 --> 00:33:15,884
?çùáú ëîä æä îèåøó, ðëåï

363
00:33:16,761 --> 00:33:19,304
.àðé çééáú ìäñúëì
.àðé àòùä àú æä îäø

364
00:33:20,722 --> 00:33:22,932
ú÷ùéáé, á÷ùø ìîä ùðéñéúé
...ìäâéã ìê àúîåì

365
00:33:23,058 --> 00:33:25,811
?àúä áà
?ëé àðé îîù öøéëä îùâéç. -îä

366
00:33:25,895 --> 00:33:29,565
.ëìåîø, àí àúä... æä áñãø
...ìà, ìà, àðé ìà ôåçã. ôùåè-

367
00:33:31,649 --> 00:33:32,984
.àðé ìà éåãò ìùçåú

368
00:33:33,692 --> 00:33:35,611
àúä òåáã áôàø÷ îéí
?åàúä ìà éåãò ìùçåú

369
00:33:36,070 --> 00:33:37,279
.ãéðâ ãéðâ

370
00:33:37,487 --> 00:33:39,657
...îä òí ëì îñéáåú äçåó áúéëåï å

371
00:33:39,741 --> 00:33:41,659
?...äîñéáåú áôàø÷, àó ôòí ìà

372
00:33:43,243 --> 00:33:44,995
,àìåäéí, áàøé
.äééúé îìîãú àåúê ìùçåú

373
00:33:45,078 --> 00:33:46,662
...ìà, àðé éåãò

374
00:33:46,747 --> 00:33:48,081
.ðøàéú òñå÷ä áæîðå

375
00:33:49,375 --> 00:33:50,668
.æä ìà ñéôåø âãåì

376
00:33:51,918 --> 00:33:53,211
.úæøå÷ ìé àú äôðñ

377
00:33:55,422 --> 00:33:58,090
.ëï, àðé éåãò
.æä îä ùàîøúé, ö'è

378
00:33:59,675 --> 00:34:01,053
.áñãø, àðé àãáø àéúê àçø ëê

379
00:34:07,724 --> 00:34:09,559
àú áèåçä ùàú øåöä
?ìòùåú àú æä

380
00:34:09,976 --> 00:34:11,312
.ìà

381
00:34:50,683 --> 00:34:53,393
?ðúú ìä ìäéëðñ ìùí ìáã

382
00:34:55,185 --> 00:34:56,478
.ìê úæãééï, ÷ééì

383
00:34:56,812 --> 00:34:59,356
.ðëåï, áàøé ìà éåãò ìùçåú

384
00:35:21,252 --> 00:35:22,504
!îàãé

385
00:35:23,128 --> 00:35:24,589
!îàãé
!îàãé-

386
00:35:26,966 --> 00:35:28,219
!úùçé, îàãé

387
00:35:44,483 --> 00:35:46,067
.ùéè
!æåæ äöéãä! ìê àçåøä-

388
00:35:55,159 --> 00:35:57,203
?àú áñãø
.àðé çåùáú ùëï-

389
00:36:07,128 --> 00:36:09,090
.àì úãàâ. àðé ìà àùáø

390
00:36:12,883 --> 00:36:17,179
.àðé îöèòø, àðé îöèòø
.ìà, æä áñãø. æä ðòéí ìé. úîùéê-

391
00:36:20,223 --> 00:36:22,102
.àìåäéí, ùìáé
.úæééï àåúé-

392
00:36:27,937 --> 00:36:29,316
!àìåäéí, ëï

393
00:36:29,733 --> 00:36:31,026
...àìåäéí
.àìåäéí, ùìáé-

394
00:36:31,109 --> 00:36:35,321
.ìà, îùäå ìà áñãø
!ìà, áá÷ùä. çëä, úôñé÷

395
00:36:35,510 --> 00:36:36,906
!àìåäéí, îùäå ìà áñãø
!àìåäéí-

396
00:36:36,989 --> 00:36:38,199
!îùäå ìà áñãø

397
00:36:40,869 --> 00:36:42,661
...àðé úëó âåîø, àðé úëó âåîø

398
00:36:45,663 --> 00:36:47,248
!?îä, ìòæàæì

399
00:36:48,916 --> 00:36:50,502
!?îä éù ìé òì äæéï

400
00:36:51,544 --> 00:36:55,007
!àìåäéí

401
00:36:55,715 --> 00:36:57,131
!?îä, ìòæàæì

402
00:36:57,634 --> 00:36:58,884
...àìåäéí àãéøéí

403
00:37:02,929 --> 00:37:04,725
...àìåäéí

404
00:37:40,549 --> 00:37:41,800
?â'åù

405
00:37:44,052 --> 00:37:45,805
.àðé îøâéùä ÷öú éåúø èåá òëùéå

406
00:37:46,347 --> 00:37:51,434
?â'åù

407
00:37:54,230 --> 00:37:55,605
.àðé çåùáú ùäééúä ìé úàåðä

408
00:37:58,775 --> 00:38:00,069
?â'åù

409
00:38:09,159 --> 00:38:10,578
?â'åù, îä àúä òåùä

410
00:38:13,706 --> 00:38:14,998
...àìåäéí

411
00:38:26,677 --> 00:38:30,595
?â'åù

412
00:38:32,723 --> 00:38:39,063
?â'åù

413
00:38:40,773 --> 00:38:43,860
!?îä òùéú ìé

414
00:39:02,917 --> 00:39:04,960
ðñòú áîäéøåú
.ùì ëîòè 110 ÷î"ù

415
00:39:05,043 --> 00:39:06,546
?àéï ìê î÷åí éåúø èåá ìäéåú áå

416
00:39:06,630 --> 00:39:08,215
,ìîùì
?ìãôå÷ àú äáú äçåøâú ùìé

417
00:39:08,425 --> 00:39:10,510
.àðé àâéò ìæä
.éù ñãø òãéôåéåú áçééí

418
00:39:23,187 --> 00:39:24,565
.àúä áñãø

419
00:39:25,482 --> 00:39:27,650
.áéðúééí
?àúä øåöä äòìàä-

420
00:39:27,870 --> 00:39:29,666
,òí ÷öú îæì
,ôàø÷ äùòùåòéí ùìê éäéä ìäéè

421
00:39:29,736 --> 00:39:32,281
åàðé ìà àöèøê ìçéåú
.îîùëåøú ùì ùåèø ìðöç

422
00:39:32,696 --> 00:39:33,908
...àæ

423
00:39:34,073 --> 00:39:35,408
?àðçðå áñãø

424
00:39:35,909 --> 00:39:38,869
?ëï. áã÷ú àú öéðåøåú äðé÷åæ áàâí
.îàãé áã÷ä-

425
00:39:39,704 --> 00:39:42,748
.äéà ëîòè ðäøâä
?îä òí äøùúåú? äï òãééï ùìîåú-

426
00:39:42,831 --> 00:39:45,501
,äï àîåøåú ìäéåú. àìà àí ëï
.éù òåã ãøê ìäéëðñ ìôàø÷

427
00:39:46,125 --> 00:39:47,753
.ëîå äáàø äìà çå÷éú ùçôøú

428
00:39:47,836 --> 00:39:50,254
.àì úãàâ ìæä
.àðé ãåàâ, ö'è-

429
00:39:50,338 --> 00:39:52,258
.àðé ùåîø òì äúçú ùìê

430
00:39:53,591 --> 00:39:54,843
.úï ìé ìäâéã ìê îùäå

431
00:39:55,467 --> 00:39:58,678
ìîä ùìà úøçé÷ àú îàãé
?åàú äîùèøä îîðé

432
00:39:59,304 --> 00:40:01,890
.àðé àãàâ ìôàø÷ äîéí ùìé
.áñãø-

433
00:40:01,976 --> 00:40:05,144
.ùéäéä ìê ìéìä èåá, àãåðé äùåèø
.âí ìê, ö'è-

434
00:40:05,560 --> 00:40:06,936
...ãøê àâá

435
00:40:07,645 --> 00:40:09,829
îä æä, ìòæàæì? -àîøúé ìê
.ùòáøú àú äîäéøåú äîåúøú

436
00:40:09,899 --> 00:40:12,233
?àúä öåç÷ òìéé
.àðé ø÷ òåùä àú äòáåãä ùìé-

437
00:40:14,903 --> 00:40:16,446
.àúä ùåèø îåùçú

438
00:40:31,043 --> 00:40:32,336
?àéæä ìéìä, îä

439
00:40:33,629 --> 00:40:34,880
...àæ

440
00:40:35,464 --> 00:40:36,756
...àú å÷ééì

441
00:40:37,049 --> 00:40:38,633
?...úçæøå ìäéåú æåâ àå ù

442
00:40:38,841 --> 00:40:40,177
.ìà, àéï îöá

443
00:40:40,884 --> 00:40:43,888
.ìà ðøàä ìé
.ëðøàä ùìà

444
00:40:46,266 --> 00:40:48,519
äáàú àåúä áçåñø äçìèéåú
?á÷èò äæä, àú éåãòú

445
00:40:48,600 --> 00:40:50,437
?ëï, ðëåï

446
00:40:54,189 --> 00:40:57,318
,â'åù çúê ìòöîå àú äæéï
.ëé îùäå éöà îäëåñ ùìé

447
00:41:01,154 --> 00:41:04,281
.äåà òåã îòè éúòåøø
.äàçåú úé÷ç àúëí àìéå

448
00:41:06,159 --> 00:41:07,743
.àúí éëåìéí ììëú, çáø'ä

449
00:41:07,993 --> 00:41:11,415
,â'åù òãééï îåøãí
.åàðé öøéê ìâáåú îîðå úöäéø

450
00:41:11,580 --> 00:41:14,084
àðé àåãéò ìëí
?àí àðé àâìä îùäå, áñãø

451
00:41:14,501 --> 00:41:17,128
?îä òí ùìáé
,äéà ìà îîù îãáøú áäéâéåï ëøâò-

452
00:41:17,211 --> 00:41:19,587
.àáì àðé àùéí òéï âí òìéä

453
00:41:20,297 --> 00:41:22,258
?îä àéúê? àú áñãø
.àðé ãé òééôä-

454
00:41:22,884 --> 00:41:24,552
.ìëé ìðåç åàðé àú÷ùø àìééê

455
00:43:11,151 --> 00:43:13,280
"éåí äôúéçä"

456
00:43:13,363 --> 00:43:15,655
.îåèì îåøàï"
"áøéëú ùçééä

457
00:43:32,546 --> 00:43:36,048
,éåí äôúéçä"
"ãéååéã äñìäåó, îöéì ñìáøéèé

458
00:43:55,027 --> 00:43:56,654
,àðé öééã äàäáä"

459
00:43:57,071 --> 00:43:58,571
.ä÷ùéáå ìãáøéé"

460
00:43:59,113 --> 00:44:00,407
,úëøòå áøê"

461
00:44:01,282 --> 00:44:02,616
,úìîãå ìäúôìì"

462
00:44:03,242 --> 00:44:04,869
ëé öééã äàäáä áà"

463
00:44:05,411 --> 00:44:07,745
.ì÷çú àúëí"

464
00:44:08,497 --> 00:44:10,082
...öééã äàäáä áà"

465
00:44:11,583 --> 00:44:13,419
."äéåí"

466
00:44:14,001 --> 00:44:15,505
.æä ëì ëê òöåá

467
00:44:17,255 --> 00:44:19,508
.áåà ìîéèä, äåôé
.äâéò äæîï ìéùåï

468
00:44:20,635 --> 00:44:22,177
,àðé öééã äàäáä"

469
00:44:22,844 --> 00:44:24,304
.ä÷ùéáå ìãáøéé"

470
00:44:24,930 --> 00:44:26,348
...ðøàä ùãåï"

471
00:44:26,680 --> 00:44:28,141
."îåëðä ìùç÷"

472
00:44:28,475 --> 00:44:29,683
.àðé øåùì

473
00:44:31,144 --> 00:44:32,435
.àðé ãåï

474
00:44:32,768 --> 00:44:34,063
.ðëåï

475
00:44:36,023 --> 00:44:37,482
,àðé öééã äàäáä"

476
00:44:38,024 --> 00:44:39,861
...ùúé áçåøåú áùáéìé"

477
00:44:40,152 --> 00:44:43,531
"!ëé àðé äëåëá äëé âãåì áèìååéæéä"

478
00:44:43,656 --> 00:44:46,322
!ëï! ëï, áåàå ðçâåâ

479
00:45:08,179 --> 00:45:09,929
.áøåê äáà ìùôì äîãøâä

480
00:45:11,472 --> 00:45:14,434
"áøåëéí äáàéí - áéâ ååè"

481
00:45:15,310 --> 00:45:18,146
?...ñìéçä. àôùø
.áá÷ùä. úåãä

482
00:45:29,365 --> 00:45:30,700
.çëä

483
00:45:39,290 --> 00:45:41,044
àðé ìà éåãò
.àí àðé éëåì ìòùåú àú æä

484
00:45:41,126 --> 00:45:45,005
.ôùåè úòùä öòãéí ÷èðéí
...öòãéí ÷èðèðéí

485
00:45:45,088 --> 00:45:47,173
ìîä àúä îãáø
?"òì "öòãéí ÷èðéí

486
00:45:48,299 --> 00:45:50,426
,àí ìà ùîú ìá
.äãâéí àëìå ìé àú äøâìééí

487
00:45:51,259 --> 00:45:53,052
.àðé ùåðà àú äîéí
.àðé ùåðà àåúí

488
00:45:53,136 --> 00:45:56,849
.úæëåø îä ã"ø ñîéú àîø
.æàú äãøê ìäçìîä

489
00:45:57,017 --> 00:45:59,935
.ðúçéì ááøéëú äôòåèåú

490
00:46:00,019 --> 00:46:03,563
?îä ëáø éëåì ì÷øåú
.éìãéí éùúéðå áîéí, æä äëì

491
00:46:04,398 --> 00:46:05,691
?éìãéí îùúéðéí

492
00:46:07,650 --> 00:46:08,987
.àðé éëåì ìäúîåãã òí æä

493
00:46:22,415 --> 00:46:27,628
àðé ìà ôåçã
.îäîéí äîçåøáðéí äàìä

494
00:46:31,840 --> 00:46:35,552
.àðé ìà éëåì
.àì úãàâ, ðçùåá òì îùäå àçø-

495
00:46:35,636 --> 00:46:37,011
.ìà, æàú çåìùä

496
00:46:38,137 --> 00:46:39,348
.úæøå÷ àåúé ìîéí

497
00:46:40,056 --> 00:46:41,557
?îä
.ùîòú îä àîøúé-

498
00:46:41,640 --> 00:46:43,685
,úòîåã îàçåøé äëéñà
úúôåñ áéãéåú

499
00:46:43,768 --> 00:46:46,020
.åúæøå÷ àåúé ìîéí

500
00:46:46,979 --> 00:46:49,524
ëîå ùäåøéí æåø÷éí àú äéìãéí
.ìáøéëä ëùäí øåöéí ìùçåú

501
00:46:49,607 --> 00:46:50,901
.øòéåï îòåìä. èåá

502
00:46:51,066 --> 00:46:52,777
.èåá, àðé éëåì ìòùåú àú æä
.÷ãéîä

503
00:46:52,902 --> 00:46:54,820
...àçú, ùúééí
!òöåø-

504
00:46:54,905 --> 00:46:56,489
.èåá, èåá, áñãø

505
00:46:56,573 --> 00:46:57,822
?ìîä äôñ÷ú

506
00:46:58,491 --> 00:47:00,450
."àîøú "òöåø
.ìà, àì ú÷ùéá ìé, àðé ðîåùä-

507
00:47:00,533 --> 00:47:03,120
,ìà îùðä îä àðé àåîø
.úæøå÷ àåúé ìîéí

508
00:47:03,329 --> 00:47:05,663
.áñãø, äáðúé
.àðé ìà à÷ùéá ìê, ðîåùä

509
00:47:05,747 --> 00:47:07,875
,ëìåîø, àúä ìà ðîåùä
...àðé ø÷ àåîø

510
00:47:07,958 --> 00:47:09,875
!æøå÷ àåúé ìîéí
.áñãø. ÷ãéîä-

511
00:47:09,960 --> 00:47:11,376
...àçú, ùúééí

512
00:47:12,336 --> 00:47:13,930
.ùéè. ìà, ìà, ùéðéúé àú ãòúé

513
00:47:14,115 --> 00:47:16,047
.ìà, ìà, àúä ðëðñ ôðéîä
.ìà, ùéðéúé àú ãòúé-

514
00:47:16,107 --> 00:47:17,546
.àðé ìà øåöä ìäéëðñ ìîéí
.àúä ðëðñ ôðéîä-

515
00:47:17,606 --> 00:47:19,302
!ìà, àðé ìà øåöä
!äéé-

516
00:47:20,260 --> 00:47:23,098
.úòæåá àåúå
.ìà, ìà, äåà øåöä ìäéëðñ ìîéí-

517
00:47:23,181 --> 00:47:25,099
.ìà, ìà, îîù ìà
.àðé ìà øåöä ìäéëðñ ìîéí

518
00:47:25,182 --> 00:47:28,310
îä äáòéä ùìê? àì úãçåó
.àú äðëä äîñëï äæä ìáøéëä

519
00:47:28,393 --> 00:47:31,481
ëï, áãéå÷. àì úãçåó
.àú äðëä äîñëï äæä ìáøéëä

520
00:47:31,730 --> 00:47:33,441
?èåá, àúä éåãò îä
...àúä ðëðñ ìîéí

521
00:47:33,524 --> 00:47:35,067
!ìà, àðé ìà øåöä

522
00:47:39,279 --> 00:47:40,570
.ìà éôä, áðàãí

523
00:47:40,904 --> 00:47:43,115
àðé ìà ôåçã
.îäîéí äîçåøáðéí äàìä

524
00:47:43,366 --> 00:47:44,700
.îîù ìà éôä

525
00:47:52,875 --> 00:47:54,793
,âáéøåúéé åøáåúéé, éìãéí åéìãåú

526
00:47:55,668 --> 00:47:57,630
,àîäåú ùååú áëì äâéìàéí

527
00:47:57,712 --> 00:48:00,674
!"áøåëéí äáàéí ì"áéâ ååè

528
00:48:04,927 --> 00:48:08,139
...åòëùéå äøâò ùëåìëí çéëéúí ìå

529
00:48:08,974 --> 00:48:12,561
äîöéì äîôåøñí áéåúø
...áëì äæîðéí

530
00:48:13,270 --> 00:48:15,772
?îé øåöä ìçâåâ òí ääåó

531
00:48:15,979 --> 00:48:19,816
!áøåê äáà, ãéååéã äñìäåó

532
00:48:28,992 --> 00:48:31,035
!÷áìå àåúå, îø ãéååéã äñìäåó

533
00:48:32,036 --> 00:48:35,082
,áðåú. -àúï éåãòåú, áðåú
,àí úùç÷å àåúä ðëåï

534
00:48:35,165 --> 00:48:38,459
àåìé úæëå ìäðùîä àéùéú
.îôä ìôä

535
00:48:41,086 --> 00:48:43,003
...èåá, áìé ìäëáéø îéìéí

536
00:48:44,297 --> 00:48:47,926
!áåàå ðéøèá åðùúåìì

537
00:48:51,930 --> 00:48:54,892
?îä äîöá, áðåú
!èåá? ëï

538
00:48:54,975 --> 00:48:58,062
.ëï, úøàå àú æä
!ååàå, àðé îàåäá

539
00:48:58,186 --> 00:49:00,229
?àú øåöä ìäöèìí àéúé
.áåàé äðä

540
00:49:00,312 --> 00:49:02,856
.ëï, îåú÷

541
00:49:03,107 --> 00:49:04,608
.àú éôäôééä

542
00:49:04,734 --> 00:49:06,984
.àú ìà úèáòé ìòåìí
.àú éôäôééä

543
00:49:21,666 --> 00:49:22,918
.ìäúøàåú

544
00:49:42,977 --> 00:49:44,186
.éãòúé

545
00:49:45,728 --> 00:49:47,067
?îä àú òåùä ôä, îàãé

546
00:49:48,690 --> 00:49:50,318
øàéúé àú æä
,ëùòùéúé ñôéøú îìàé

547
00:49:50,401 --> 00:49:52,569
àáì ìà çùáúé ìùàåì
.ìîä æä ëàï òã òëùéå

548
00:49:52,695 --> 00:49:55,364
àðçðå ùåàáéí àú äîéí ùìðå
?áòöîðå. ùéæãééðå äøùåéåú, ðëåï

549
00:49:55,448 --> 00:49:57,450
àúä ìà éëåì ìîìà
.àú äôàø÷ áîéí îáàø

550
00:49:57,740 --> 00:49:59,159
.æàú ìà áàø øâéìä

551
00:49:59,577 --> 00:50:02,538
÷ãçðå òîå÷ áàãîä
.åäâòðå ìàâí úú-÷ø÷òé

552
00:50:02,622 --> 00:50:05,249
éù ìðå îñôé÷ îéí
.òã àçøéú äéîéí

553
00:50:05,333 --> 00:50:07,500
.àúä ìà éåãò îä òùéú
.áèç ùëï-

554
00:50:08,084 --> 00:50:09,502
.ñéãøúé ìðå øååç ðàä

555
00:50:09,584 --> 00:50:13,048
àúä ìà îáéï. àúä òìåì ìùàåá
.ãâé ôéøàðä ãøê äöéðåøåú

556
00:50:13,131 --> 00:50:14,424
.îàãé, æä éåí äôúéçä

557
00:50:15,259 --> 00:50:17,761
,äåöàúé 100,000 ãåìø

558
00:50:17,968 --> 00:50:20,513
åàú øåöä ùàðé àñâåø àú äòñ÷
,áâìì ùàåìé

559
00:50:20,596 --> 00:50:23,517
?ø÷ àåìé éù ãâé ôéøàðä áöðøú

560
00:50:24,060 --> 00:50:26,810
?îä òåã? øåçåú øôàéí? ùãéí

561
00:50:26,894 --> 00:50:29,732
.ëøéùéí? ðçùéí? æä îâåçê

562
00:50:30,523 --> 00:50:32,065
!îâåçê

563
00:50:32,317 --> 00:50:33,609
.áçééê, éìãåðú

564
00:50:34,360 --> 00:50:37,614
.øàéú éåúø îãé ñøèéí
.àú öøéëä ì÷øåà øåîðéí øåîðèééí

565
00:50:40,700 --> 00:50:42,702
.ñééîðå ëàï? éù ìé òáåãä

566
00:51:23,031 --> 00:51:25,699
.àîà, îùäå ðùê àåúé
.úøàä ìé-

567
00:51:27,076 --> 00:51:28,869
.îåú÷, ñúí ðùøèú îîùäå

568
00:51:28,952 --> 00:51:30,537
,ìê úâéã ìîöéì
.äåà ééúï ìê ôìñèø

569
00:51:30,621 --> 00:51:32,997
.ìà, ìà, æä äéä ôéøàðéñ
.æä ìà äéä ôéøàðä-

570
00:51:33,081 --> 00:51:36,001
ùîòú éåúø îãé àðùéí
.îãáøéí òì ôéøàðä. éàììä, ìê

571
00:51:41,632 --> 00:51:43,675
!äìå
!äìå

572
00:51:44,217 --> 00:51:45,550
!äéé
.äéé-

573
00:51:45,885 --> 00:51:47,345
.ôéøàðéñ ðùê àåúé

574
00:51:47,802 --> 00:51:49,390
?àéê ÷åøàéí ìê, éìã
.ãéååéã-

575
00:51:49,889 --> 00:51:51,141
?ãéååéã

576
00:51:52,725 --> 00:51:54,892
.îâðéá. æä âí äùí ùìé. áá÷ùä

577
00:51:55,687 --> 00:51:56,935
?îä æä

578
00:51:57,145 --> 00:51:58,355
.æàú çúéîä

579
00:51:59,188 --> 00:52:00,523
?àúä éëåì ìúú ìé ôìñèø

580
00:52:00,941 --> 00:52:03,818
?øâò. àúä ìà éåãò îé àðé

581
00:52:04,028 --> 00:52:06,697
ìà. -ìà øàéú àó ôòí
?"îùîø äîôøõ"

582
00:52:06,946 --> 00:52:08,198
?äøéöä áäéìåê àéèé

583
00:52:08,404 --> 00:52:11,200
?"îä òí "àáéø òì âìâìéí
?ìà. -äîëåðéú äîãáøú-

584
00:52:11,993 --> 00:52:14,202
?"3 àð÷åðãä"
?â'÷éì åäééã" ááøåãååéé"

585
00:52:14,285 --> 00:52:15,538
!äéé, äéé
?îä-

586
00:52:15,829 --> 00:52:17,708
!îø äñìäåó
.àçåøä, äùåø äæåòí-

587
00:52:17,789 --> 00:52:20,542
.àðé îãáø òí çáø ùìé ôä
.æä áñãø

588
00:52:22,210 --> 00:52:24,253
?àúä áàîú ìà éåãò îé àðé

589
00:52:24,670 --> 00:52:27,549
.ëï, àúä îöéì, åàðé öøéê ôìñèø

590
00:52:27,674 --> 00:52:31,220
àôùø ì÷áì ôìñèø
!?áùáéì äçáø ùìé ãéååéã, áá÷ùä

591
00:52:32,596 --> 00:52:33,765
?"áåá ñôåâ"

592
00:52:33,848 --> 00:52:35,432
.àðé àùéâ ôìñèø îîéùäå àçø

593
00:52:38,060 --> 00:52:39,352
.àðé îöéì

594
00:53:04,292 --> 00:53:07,254
?àú áñãø
.øàéúé ãâ. ááøéëú äâìéí-

595
00:53:07,337 --> 00:53:09,797
,àðé éåãòú ùæä îèåøó
.àáì æä äéä ôéøàðä, ëîå áçãùåú

596
00:53:09,881 --> 00:53:11,216
.àðé ðùáòú áàìåäéí

597
00:53:12,300 --> 00:53:13,968
!äéé! ëåìí ìöàú îäáøéëä

598
00:53:15,429 --> 00:53:17,429
àú çééáú
.ìäåöéà àåúí îäáøéëä îéã

599
00:53:20,183 --> 00:53:21,475
!äéé! ìà ìøåõ

600
00:53:25,938 --> 00:53:28,166
.äîùç÷ ðâîø, ö'è
.çééáéí ìñâåø àú äôàø÷ òëùéå

601
00:53:28,273 --> 00:53:30,192
"àéæä çì÷ î"àéï ôà÷éðâ îöá
?àú ìà ùåîòú

602
00:53:30,274 --> 00:53:33,527
àéùä àçú øàúä ôéøàðä
?ááøéëú äâìéí. -àú øàéú àåúå

603
00:53:34,779 --> 00:53:36,738
?øàéú àåúå
...ìà, àáì-

604
00:53:36,947 --> 00:53:38,740
.àéï ìê ëìåí, æä äëì

605
00:53:39,076 --> 00:53:41,410
,àðé îôðä àú äôàø÷
.âí àí æä ìà îåöà çï áòéðéê

606
00:53:41,495 --> 00:53:43,622
.îàãé, îàãé, îàãé

607
00:53:44,371 --> 00:53:46,956
.ö'è öåã÷
.àú ñúí úòåøøé ôàðé÷ä

608
00:53:47,040 --> 00:53:49,750
?ñìéçä. áòã îé àúä
.àðé áòã ìùîåø òì øåâò-

609
00:53:49,834 --> 00:53:52,670
?áåàé ðìê ìáãå÷ àú äîöá, áñãø
.àúä ìà îàîéï ìé-

610
00:53:52,921 --> 00:53:55,423
àðé äú÷ùøúé àìéê
!åàúä ìà îàîéï ìé

611
00:53:56,299 --> 00:53:57,549
!÷ãéîä, éìãéí, öàå îäáøéëä

612
00:53:57,635 --> 00:54:00,262
.áá÷ùä, öàå îäîéí
.îäø, öàå îäîéí

613
00:54:00,345 --> 00:54:05,476
.àðé ìà éëåì ìúú ìê ìòùåú àú æä
!áñãø? -òæåá àåúé

614
00:54:05,556 --> 00:54:06,873
?îä àúä òåùä, áðàãí
.òæåá àåúä

615
00:54:06,943 --> 00:54:08,435
?îä úòùä ìé, éìã-ëøéù

616
00:54:09,603 --> 00:54:11,604
úã÷åø àåúé
?òí ä÷ìùåï äîæåéï ùìê

617
00:54:11,980 --> 00:54:13,521
.úøùä ìé ìúú ìê òöä, çáéáé

618
00:54:13,606 --> 00:54:15,108
.àúä úöèøê ÷ìùåï éåúø âãåì

619
00:54:16,150 --> 00:54:17,527
!áåàé

620
00:55:45,527 --> 00:55:47,655
!÷ãéîä, îäø! îäø

621
00:55:47,738 --> 00:55:49,697
.àðé ìà îàîéï, äí çæøå
.äí çæøå

622
00:55:49,781 --> 00:55:53,242
äí éîöàå àåúê. äí úîéã îåöàéí
!àåúê! ìà îùðä ìàï àúä äåìê

623
00:56:02,500 --> 00:56:04,002
.úáéà ìé àú äøâìééí ùìé

624
00:56:19,642 --> 00:56:21,019
.èéèðéåí, áðé æåðåú

625
00:56:22,145 --> 00:56:23,437
.úàëìå àú æä

626
00:57:00,930 --> 00:57:02,851
.àðé ùåðà îéí
.àðé ùåðà ãâéí-

627
00:57:02,934 --> 00:57:06,395
!äöéìå! äöéìå! äöéìå

628
00:57:10,857 --> 00:57:13,777
!äéé! àðùéí îúéí ôä
!àúä îöéì, úòùä îùäå

629
00:57:13,860 --> 00:57:15,820
.àðé ìà îöéì, àó ôòí ìà äééúé

630
00:57:15,904 --> 00:57:20,493
!äöéìå! úòæøå ìé
!äöéìå, îöéì

631
00:57:21,284 --> 00:57:22,744
.éìãéí îîùéëéí ìäúâìù áîâìùä

632
00:57:22,826 --> 00:57:24,954
ëùäîèåîèîéí äàìä
...éöàå îäîéí

633
00:57:25,579 --> 00:57:27,581
.äãâéí ìà éìëå àçøéäí äáéúä

634
00:57:28,790 --> 00:57:31,461
!äöéìå! äöéìå

635
00:57:37,089 --> 00:57:38,424
!äöéìå

636
00:57:40,134 --> 00:57:41,511
.äåà çæø ìîéí

637
00:57:42,845 --> 00:57:44,974
.çúéëú â'éðâ'é îôâø ÷èï

638
00:57:46,058 --> 00:57:48,476
!îéèù! àúä îöéì, îéèù

639
00:58:09,411 --> 00:58:10,788
!áï æåðä

640
00:58:11,123 --> 00:58:12,456
.àðé îæã÷ï

641
00:58:18,295 --> 00:58:19,546
!úôñúé àåúê

642
00:58:22,257 --> 00:58:23,550
.áàúé ìäöéì àåúê

643
00:58:24,885 --> 00:58:27,722
.àùëøä äöìúé îéùäå

644
00:58:29,556 --> 00:58:31,055
?àúä éëåì ìäåøéã àåúé òëùéå

645
00:58:52,660 --> 00:58:56,831
!ö'è

646
00:58:58,875 --> 00:59:00,669
?àúä øåàä àåúí
?àúä øåàä àåúí òëùéå

647
00:59:04,045 --> 00:59:05,339
.çééáéí ìøå÷ï àú äáøéëåú

648
00:59:10,677 --> 00:59:12,722
,äéé, áàøé! àúä ìà éåãò ìùçåú

649
00:59:12,802 --> 00:59:15,000
àæ àðé öøéëä ùúøåõ ìçãø
.äîùàáåú åúøå÷ï àú äáøéëåú

650
00:59:15,070 --> 00:59:18,310
.ìà òùéúé àú æä àó ôòí. -æä ÷ì
.ëì äéãéåú ìîèä, úøéí àåúï

651
00:59:18,394 --> 00:59:21,481
.èåá, äáðúé. -éåôé, úåãä
.çëé, çëé-

652
00:59:21,605 --> 00:59:24,442
àðé ø÷ øåöä ùúãòé ùîä ùìà
.'é÷øä, àäáúé àåúê îàæ ëéúä æ

653
00:59:24,526 --> 00:59:25,777
.àðé úîéã àåäá àåúê

654
00:59:25,901 --> 00:59:27,153
.çùáúé ùàúä äåîå

655
00:59:28,279 --> 00:59:29,486
?áàîú

656
00:59:43,208 --> 00:59:44,543
.àðé çééá ìäñúì÷ îëàï

657
00:59:45,001 --> 00:59:46,251
.æàú ìà àùîúé

658
00:59:47,296 --> 00:59:49,633
!?îä, ìòæàæì

659
00:59:50,216 --> 00:59:51,466
.úòæáé àåúé

660
00:59:54,845 --> 00:59:56,762
.áàøé, àçé, áåà äðä
.áá÷ùä, áðàãí-

661
00:59:56,847 --> 00:59:58,764
.úñúëì òì äúçú ùìé

662
00:59:59,599 --> 01:00:02,061
!áï æåðä
.îä ùæä ìà éäéä, úåöéà àú æä-

663
01:00:02,927 --> 01:00:04,252
.èåá. æä äåìê ìëàåá
?àúä îåëï

664
01:00:04,312 --> 01:00:05,814
...àçú, ùúééí

665
01:00:11,358 --> 01:00:12,903
.èåá, áåà
.çééáéí ìäâéò ìîùàáä

666
01:00:35,466 --> 01:00:36,925
.àðé îöèòø, éìãåðú

667
01:00:38,720 --> 01:00:40,053
!æàú ìà àùîúé

668
01:00:47,226 --> 01:00:48,604
.ùéè

669
01:00:53,106 --> 01:00:54,441
!æåæå äöéãä

670
01:01:35,900 --> 01:01:38,341
èåá, ú÷ùéá. úîöà àú öéåã
.äòæøä äøàùåðä å÷ç àåúå äçåöä

671
01:01:38,401 --> 01:01:40,236
!äáðú? ÷ãéîä, æåæ

672
01:01:41,195 --> 01:01:42,445
...òæøä øàùåðä

673
01:02:19,272 --> 01:02:20,981
!îàãé
!úòæåø ìé-

674
01:02:21,065 --> 01:02:23,566
!îàãé! îàãé
!îàãé, áåàé äðä

675
01:02:23,650 --> 01:02:26,194
.úòæåø ìé. -ìà éãòúé
.àðé îáèéç ìê, ìà éãòúé

676
01:02:26,277 --> 01:02:27,988
?òì îä àúä îãáø
.äáàø-

677
01:02:28,321 --> 01:02:32,410
,ö'è äáèéç ìúú ìé 35% îäøååçéí
.þàí àðé àòìéí òéï

678
01:02:32,492 --> 01:02:34,536
.ø÷ úòæåø ìé
.úåöéà àåúé îëàï, áá÷ùä

679
01:02:34,996 --> 01:02:36,662
...ìà éãòúé ù
.÷ééì, áá÷ùä-

680
01:02:37,080 --> 01:02:39,083
.áá÷ùä, úòæåø ìé
...äãí-

681
01:02:39,332 --> 01:02:41,043
.úòæåø ìé
.äãí-

682
01:02:41,668 --> 01:02:44,671
.÷ééì, áá÷ùä
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä-

683
01:02:45,923 --> 01:02:47,214
!ìà, ìà, ìà

684
01:02:48,382 --> 01:02:49,674
.áá÷ùä, úòæåø ìé

685
01:02:50,174 --> 01:02:51,511
?àéôä îàãé? àéôä îàãé

686
01:02:51,594 --> 01:02:53,511
...ìà éëåìúé ìäöéì àåúä
.úòæåø ìé-

687
01:02:54,305 --> 01:02:55,848
!îàãé! îàãé

688
01:03:15,281 --> 01:03:17,118
.úäéä âáø, ÷ééì. úäéä âáø

689
01:03:17,243 --> 01:03:18,703
!úäéä âáø, ÷ééì

690
01:03:19,286 --> 01:03:20,620
!îàãé

691
01:03:24,875 --> 01:03:26,876
!àðé ìà éåãò ìùçåú! äöéìå

692
01:03:44,145 --> 01:03:45,354
.æä äéä øòéåï âøåò

693
01:06:06,443 --> 01:06:07,695
?áàøé

694
01:06:46,480 --> 01:06:48,607
.úöéì çééí, úöéì çééí, úöéì çééí

695
01:06:48,859 --> 01:06:50,193
!úäéä âéáåø

696
01:06:53,153 --> 01:06:55,031
!àðé îçæé÷ àåúê! àìåäéí

697
01:06:56,073 --> 01:06:57,449
!öàé îäáøéëä

698
01:06:57,700 --> 01:06:58,950
!àìåäéí

699
01:07:00,952 --> 01:07:02,203
!çåáù

700
01:07:03,331 --> 01:07:05,248
!àðçðå öøéëéí çåáù

701
01:07:06,833 --> 01:07:08,168
.îàãé

702
01:07:13,965 --> 01:07:15,300
.îàãé

703
01:07:26,853 --> 01:07:29,645
àó àçã ìà ðåùê
.àú áéâ ãééá áúçú, ëìáä

704
01:07:31,731 --> 01:07:33,817
!àãéåñ, ãâéí

705
01:08:11,563 --> 01:08:13,356
"îæðåï"

706
01:08:47,721 --> 01:08:52,851
"!!!äî÷åí äëé øèåá ùéù"

707
01:09:50,946 --> 01:09:52,823
?àéê ÷ðéú àú øåáä-äøâì äæä

708
01:09:53,490 --> 01:09:55,367
.áëñó ùçñëúé òì âøáééí

709
01:09:57,910 --> 01:09:59,495
?äìå
!îàãé-

710
01:10:00,623 --> 01:10:01,956
.àú ìà úàîéðé

711
01:10:02,708 --> 01:10:05,625
.àú ùåîòú? äí îúôúçéí

712
01:10:06,919 --> 01:10:09,046
.äí ìåîãéí... ììëú

713
01:10:10,837 --> 01:10:12,590
.ëï, àðé éåãòú

714
01:10:22,850 --> 01:10:24,186
!ãéååéã

715
01:10:24,978 --> 01:10:26,353
!ãéååéã, úúøç÷ îäãáø äæä

716
01:10:26,730 --> 01:10:29,358
.àîà, æä áñãø
.äí àéèééí îçåõ ìîéí

717
01:10:40,993 --> 01:10:42,954
.çúéëú â'éðâ'é îôâø ÷èï

718
01:12:21,545 --> 01:12:24,048
àðé öééã ãâéí"

719
01:12:24,589 --> 01:12:26,633
àúí äèøó ùìé"

720
01:12:27,177 --> 01:12:28,803
úùçå ëîä ùúøöå"

721
01:12:29,179 --> 01:12:31,348
,àáì ìà úöìéçå ìáøåç"

722
01:12:31,932 --> 01:12:33,932
ëé öééã äãâéí áà"

723
01:12:34,476 --> 01:12:37,018
.ìúôåñ àúëí äéåí"

724
01:12:37,352 --> 01:12:41,230
öééã äãâéí áà ì÷øàúëí"

725
01:12:41,607 --> 01:12:46,821
òí ÷ìùåï áéã"
!àðé áà ìäøåâ àúëí

726
01:12:46,904 --> 01:12:49,571
".àðé öééã ãâéí, àúí äèøó ùìé"

727
01:12:49,656 --> 01:12:54,492
!öééã ãâéí

728
01:13:45,417 --> 01:13:47,541
...àâîéí, ðäøåú

729
01:13:48,419 --> 01:13:50,463
...îìàéí çåîöä âåôøúéú

730
01:13:55,677 --> 01:13:58,571
ú÷ùéáå, çáø'ä, àðçðå çééáéí
...ìáãå÷ àú äøùúåú ùì äöéðåøåú

731
01:14:00,178 --> 01:14:04,223
ú÷ùéáå, çáø'ä, àðçðå çééáéí
!ìáãå÷ àú äöéðåøåú ùì ä... æéï

732
01:14:35,670 --> 01:14:37,006
!öééã ãâéí

733
01:14:37,672 --> 01:14:39,552
.àìåäéí àãéøéí. àå-÷éé

734
01:14:40,677 --> 01:14:42,345
?àôùø ìäú÷øá ÷öú

735
01:14:47,559 --> 01:14:49,019
.äåà öøéê ìäåøéã àú äîù÷ôééí

736
01:14:57,110 --> 01:15:00,569
...àå æä àå ùàðé àçëä ìúåôéí
.ùéòùå àú æä

737
01:15:01,862 --> 01:15:03,780
.çúéëú îôâø â'éðâ'é ÷èï

738
01:15:04,449 --> 01:15:06,158
...çúéëú â'éðâ'é

739
01:15:06,500 --> 01:15:08,644
.çúéëú â'éðâ'é îôâø ÷èï
!çúéëú â'éðâ'é îôâø ÷èï-

740
01:15:08,704 --> 01:15:09,911
.ôà÷. èåá

741
01:15:10,539 --> 01:15:11,957
.çúéëú îôâø â'éðâ'é ÷èï

742
01:15:13,708 --> 01:15:14,959
?ìîä àúä öåç÷

743
01:15:16,250 --> 01:15:17,920
"...àðé öééã äàäáä"

744
01:15:20,257 --> 01:15:21,672
...àìåäéí

745
01:15:22,506 --> 01:15:26,053
?äìå

746
01:15:54,371 --> 01:15:56,121
.àéôä äîöìîä? äðä äéà

747
01:16:01,795 --> 01:16:03,085
!à÷ùï

748
01:16:03,462 --> 01:16:05,212
...àéï àöìðå ãâéí

749
01:16:05,462 --> 01:16:07,190
,òåã ôòí
?àçú, ùúééí, ùìåù. îåëðéí

750
01:16:08,176 --> 01:16:11,469
,àéï àöìðå ãâéí
.àáì éù äøáä ãâãâðéí

751
01:16:11,845 --> 01:16:13,389
?ôéøàðä, îä

752
01:16:13,804 --> 01:16:16,848
?æä ìà äî÷åí äðëåï, ðëåï
.èåá, ÷ãéîä, òåã ôòí

753
01:16:17,100 --> 01:16:18,352
?îä äîùôè

754
01:16:18,560 --> 01:16:21,353
áåàå ìäöèðï
.áî÷åí äëé ìåäè áòéø

755
01:16:22,314 --> 01:16:23,649
?îåëðéí

756
01:16:24,063 --> 01:16:28,192
?áåàå... àúä øöéðé
!þ15 ãåìø! 15 ãåìø

757
01:16:28,611 --> 01:16:30,737
.àúä øöéðé? úöìí àåúå òëùéå

758
01:16:33,489 --> 01:16:36,244
.åúùàéøé àú äéã áàîöò ëëä, ëï

759
01:16:36,534 --> 01:16:40,247
,èåá, ðååúø òì äéã
.ëé æä éåúø îãé úìú îîãé

760
01:16:40,373 --> 01:16:43,374
?ìäúçéì ëùäéà áçåõ
!DD3 æä äéä-

761
01:16:46,918 --> 01:16:48,546
?àéê ìòæàæì äí äâéòå ìëàï

762
01:16:49,548 --> 01:16:51,842
...àôéìå àí àìä àåúí ãåáé âøéæìé

763
01:16:56,096 --> 01:16:57,807
.àðé ùåðàú àú ùðéëí

764
01:16:59,514 --> 01:17:00,807
.àéï ìé áòéä òí æä

765
01:17:01,101 --> 01:17:02,394
.÷àè

766
01:17:03,145 --> 01:17:04,396
.úï ëéó, àçé

767
01:17:05,062 --> 01:17:07,190
?îé æàú
.àîà ùìé-

768
01:17:08,524 --> 01:17:11,025
.äéà çîåãä
.ëï, éù ìä ëéùøåï-

769
01:17:12,235 --> 01:17:17,574
?îä æä
.éù ìä ëéùøåï-

770
01:17:17,950 --> 01:17:20,118
.ìàîà ùìê éù ëéùøåï? ååàå

771
01:17:20,618 --> 01:17:21,870
.äéà ùååä

772
01:17:22,494 --> 01:17:23,913
.ëï, àì úðñä àôéìå

773
01:18:01,616 --> 01:18:03,492
...äöååú äëé èåá áòñ÷

774
01:18:04,618 --> 01:18:06,243
...ìôðé ùðéí

775
01:18:07,452 --> 01:18:10,123
.àðé øèåá ëì äæîï
,àí âí àúí øåöéí ìäéøèá

776
01:18:10,206 --> 01:18:12,960
áåàå ìäöèðï
.áî÷åí äëé ìåäè áòéø

777
01:18:13,584 --> 01:18:16,171
.ùìé! æä ìà ééëðñ ìñøè

778
01:18:16,753 --> 01:18:18,005
.öøéê ìäåñéó àú æä ìñøè

779
01:18:18,089 --> 01:18:19,632
,ùúé áçåøåú áùáéìé"

780
01:18:20,633 --> 01:18:23,176
"...ëé àðé äëåëá äëé âãåì"

781
01:18:23,259 --> 01:18:24,721
!?îé àú?! îä àú òåùä

782
01:18:25,304 --> 01:18:26,971
!àìåäéí, àú ìà ãåï

783
01:18:27,765 --> 01:18:29,016
.äñðàé äîòåôó

784
01:18:30,641 --> 01:18:32,061
.ääåó áîéèä

785
01:18:34,021 --> 01:18:36,606
.çáø'ä, àðçðå îöìîéí
.äîöìîä ôåòìú

786
01:18:36,689 --> 01:18:40,194
.àðçðå îåëðéí. áåàå ðúçéì
...ìîòï äùí, úéæäøå-

787
01:18:40,486 --> 01:18:42,902
.áåàå ðéøâò
.àðé øâåò, áðàãí. àðé øâåò ìâîøé-

788
01:18:43,363 --> 01:18:44,614
!à÷ùï

789
01:18:46,574 --> 01:18:49,284
!ãéååéã! ãéååéã, úúøç÷ îäãáø äæä

790
01:18:50,033 --> 01:18:51,454
.àîà, æä áñãø, äí àéèééí

791
01:18:55,289 --> 01:18:57,291
!...ãâ òó áàååéø

792
01:19:01,921 --> 01:19:04,631
"!÷åîé, ÷åîé. úâéãé, "äöéìå

793
01:19:05,009 --> 01:19:08,803
!äöéìå

794
01:19:09,388 --> 01:19:11,390
.å... ÷àè

795
01:19:32,158 --> 01:19:34,827
,æä, é÷éøúé
.áãéå÷ äòðééï ááøéøä èáòéú

796
01:19:36,400 --> 01:19:40,400
òáøéú: ùìåîé ùåøöåìã
äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí

797
01:19:41,500 --> 01:19:45,000
ñðëøåï: éåáéáé