1
00:01:03,874 --> 00:01:08,152
חג המולד מגיע רק פעם בשנה

2
00:01:08,233 --> 00:01:12,512
לכול נער ונערה

3
00:01:12,554 --> 00:01:16,831
העליזות והאושר

4
00:01:16,914 --> 00:01:21,350
שכל אחד חש לגבי צעצוע חדש

5
00:01:21,394 --> 00:01:25,831
אספר לכם על הנער הקטן שלנו

6
00:01:25,914 --> 00:01:30,350
שגר מעבר לרחוב

7
00:01:30,433 --> 00:01:34,745
חג המולד של נער קטן זה

8
00:01:34,834 --> 00:01:39,146
חג המולד מגיע רק פעם בשנה

9
00:03:09,593 --> 00:03:12,631
זה אירע בדיוק בטרם הזריחה

10
00:03:12,713 --> 00:03:15,353
בוקר עלוב אחד בשנת 44 האפלה

11
00:03:15,433 --> 00:03:17,425
שנת 44

12
00:03:19,554 --> 00:03:25,105
נאמר למפקד כוח ההתקפה
להתאזר בסבלנות

13
00:03:25,153 --> 00:03:29,067
כשביקש לפנות 
את אנשיו

14
00:03:32,234 --> 00:03:35,032
והגנרלים הביעו תודות  
בעוד בעלי הדרגות האחרות

15
00:03:35,114 --> 00:03:37,025
עצרו את הטנקים

16
00:03:37,114 --> 00:03:40,584
של האויב

17
00:03:40,633 --> 00:03:42,590
לזמן מה

18
00:03:42,633 --> 00:03:45,193
וראש הגשר אנצ'יו

19
00:03:45,234 --> 00:03:47,794
עמד בהתקפה במחיר

20
00:03:47,834 --> 00:03:51,031
כמה מאות חיי אדם פשוטים

21
00:07:29,274 --> 00:07:31,629
אז אתם
חשבתם שאתם

22
00:07:31,713 --> 00:07:33,625
רוצים ללכת

23
00:07:33,713 --> 00:07:35,625
למופע

24
00:07:39,033 --> 00:07:42,947
לחוש ברטט המבוכה היוקד

25
00:07:43,033 --> 00:07:46,230
בזוהר מרחב איבוד החושים

26
00:07:47,874 --> 00:07:52,709
תגידו האם
?משהו מתחמק מכם חבובים

27
00:07:52,793 --> 00:07:57,151
האם זה לא מה שציפתם
?לראות

28
00:07:57,194 --> 00:08:01,983
אם תרצו לגלות
מה שמסתתר מאחורי עיניים זגוגיות אלו 

29
00:08:02,074 --> 00:08:07,228
תאלצו לפלס את דרככם
!מבעד למסוה הזה

30
00:10:34,553 --> 00:10:37,192
אמא אוהבת את 
התינוק שלה

31
00:10:40,274 --> 00:10:42,833
וגם אבא אוהב אותך

32
00:10:45,073 --> 00:10:49,272
והים אולי נראה לך
חמים תינוק

33
00:10:50,793 --> 00:10:53,910
והשמים אולי נראים כחולים

34
00:10:55,514 --> 00:10:59,631
הו הו הו

35
00:10:59,714 --> 00:11:01,830
הו, תינוק

36
00:11:06,313 --> 00:11:10,386
הו הו הו

37
00:11:10,433 --> 00:11:13,585
תינוק כחלחל

38
00:11:17,274 --> 00:11:22,631
הו הו הו

39
00:11:22,673 --> 00:11:26,792
הו הו, תינוק

40
00:11:29,474 --> 00:11:33,182
אם אתה תצא להחליק

41
00:11:33,274 --> 00:11:36,311
על מעטה הקרח הדק
של החיים המודרניים

42
00:11:39,193 --> 00:11:41,582
תגרור מאחוריך את

43
00:11:41,673 --> 00:11:44,107
התוכחה האילמת

44
00:11:44,193 --> 00:11:48,392
של מיליון עיניים
טובלות בדמעות

45
00:11:50,073 --> 00:11:52,065
אל תהיה מופתע

46
00:11:52,153 --> 00:11:55,350
שהשבר בקרח

47
00:11:55,433 --> 00:11:58,948
יתגלה מתחת לרגליך

48
00:12:00,354 --> 00:12:05,871
תצא מדעתך
ומתהום דעתך

49
00:12:05,913 --> 00:12:09,748
שפחדך זורם 
החוצה בעקבותיך 

50
00:12:09,833 --> 00:12:12,394
כשתגרד את הקרח הדק

51
00:13:11,313 --> 00:13:16,433
אבא טס מעבר לים

52
00:13:21,114 --> 00:13:25,744
השאיר מאחור רק זיכרון

53
00:13:30,553 --> 00:13:35,230
תצלום דהוי 
באלבום המשפחתי

54
00:13:40,673 --> 00:13:46,306
אבא מה
?עוד השארת לי

55
00:13:52,793 --> 00:13:56,070
?אבא מה השארת מאחור עבורי

56
00:14:00,714 --> 00:14:02,908
בסך הכל זה היה

57
00:14:02,994 --> 00:14:06,030
רק לבנה בחומה

58
00:14:10,553 --> 00:14:15,673
בסך הכל זה היה
רק לבנים בחומה

59
00:14:51,594 --> 00:14:53,710
?תוכל לעלות אותי לשם

60
00:14:53,793 --> 00:14:56,751
?איפה אמא שלך
רחוק

61
00:14:56,833 --> 00:14:58,870
כן בסדר

62
00:15:09,793 --> 00:15:10,908
יופי יופי

63
00:15:21,553 --> 00:15:24,784
עכשיו לך מכאן
לך מכאן

64
00:15:26,754 --> 00:15:28,823
מה אמרתי לך
אתה לא בני

65
00:15:28,913 --> 00:15:32,748
לך תיצמד לאביך
לך תיצמד לאביך

66
00:17:34,034 --> 00:17:36,468
'המלך הזקן החביב ג'ורג

67
00:17:36,513 --> 00:17:39,392
שלח לאמא פתק

68
00:17:39,473 --> 00:17:42,192
ששמע שאבא נפטר

69
00:17:45,034 --> 00:17:47,594
זה היה אני זוכר

70
00:17:47,673 --> 00:17:50,746
מעין מגילה

71
00:17:50,794 --> 00:17:52,943
עם קישוט מוזהב וכל השאר

72
00:17:55,953 --> 00:17:58,912
ומצאתי זאת יום אחד

73
00:17:58,993 --> 00:18:02,269
מוסתר היטב במגירה

74
00:18:02,354 --> 00:18:04,265
של תצלומים בלים

75
00:18:06,354 --> 00:18:10,313
ועיניי עדיין מתערפלות 
לזכר

76
00:18:10,394 --> 00:18:13,271
חותמת השעווה 

77
00:18:13,314 --> 00:18:16,112
של הוד מלכותו

78
00:18:18,794 --> 00:18:21,432
מסביב הכל היה חשוך

79
00:18:21,513 --> 00:18:23,981
הכפור כיסה את פני האדמה

80
00:18:24,074 --> 00:18:27,224
כאשר הנמרים (חיל רגלים)
יצאו לחופשי

81
00:18:30,314 --> 00:18:32,781
ואיש לא שרד

82
00:18:32,834 --> 00:18:38,113
מחיל הצלפים המלכותי 
מחלקה ג

83
00:18:41,233 --> 00:18:44,509
כולם נותרו מאחור

84
00:18:44,554 --> 00:18:47,272
רובם מתים

85
00:18:47,314 --> 00:18:51,353
השאר גוססים

86
00:18:52,913 --> 00:18:56,429
וכך הפיקוד העליון 

87
00:18:56,513 --> 00:19:00,268
לקח ממני את אבי

88
00:20:01,034 --> 00:20:05,471
ר... ר... ראית את
?האנשים המפוחדים

89
00:20:05,554 --> 00:20:09,786
ש... ש... שמעת את
הפצצות הנופלות

90
00:20:09,834 --> 00:20:14,430
האם תהית אי פעם מדוע
נאלצנו לרוץ ולתפוס מחסה

91
00:20:14,513 --> 00:20:20,145
כאשר ההבטחה לעולם חדש ונועז
?נפרשה מתחת לרקיע כחול ובהיר

92
00:20:36,354 --> 00:20:40,586
ר... ר... ראית את
?האנשים המפוחדים

93
00:20:40,634 --> 00:20:45,070
ש... ש... שמעת את
?הפצצות הנופלות

94
00:20:45,153 --> 00:20:50,273
הלהבות כולן נמוגו 
אך הכאב עדיין חודר

95
00:20:53,874 --> 00:20:55,865
היה שלום

96
00:20:55,953 --> 00:20:58,422
רקיע כחול

97
00:20:58,513 --> 00:21:01,950
היה שלום רקיע כחול

98
00:21:02,034 --> 00:21:03,944
שלום

99
00:21:06,473 --> 00:21:08,384
שלום

100
00:21:14,874 --> 00:21:18,070
חכה לי פינקי

101
00:21:18,153 --> 00:21:21,066
?רוצה לשחק  עם הכדורים שלי
לא יודע

102
00:21:21,153 --> 00:21:24,509
קדימה טאבס
!החיילים הגרמנים מגיעים

103
00:21:24,594 --> 00:21:26,949
?זה מסוכן מדי פינקי

104
00:21:27,034 --> 00:21:28,830
לא אל תדאג

105
00:21:51,114 --> 00:21:52,786
מיד זה מגיע

106
00:21:52,834 --> 00:21:55,791
קדימה זה מתקרב 
תן לי את הפנס

107
00:22:05,874 --> 00:22:08,433
!פינקי הרכבת מתקרבת

108
00:22:08,473 --> 00:22:10,988
זוז מהדרך
!אדיוט שכמוך

109
00:22:13,713 --> 00:22:16,865
!פינקי רד מהמסילה
הנה זה מגיע

110
00:22:18,153 --> 00:22:19,064
!פינקי תרד מהמסילה

111
00:22:37,753 --> 00:22:39,903
!אתה

112
00:22:41,473 --> 00:22:45,022
אתה כן אתה

113
00:22:45,114 --> 00:22:46,911
!אל תשקר

114
00:23:10,034 --> 00:23:12,866
כשגדלנו והלכנו לבית הספר

115
00:23:12,953 --> 00:23:18,471
היו כמה מורים שפגעו בילדים
בכל אופן שבו יכלו

116
00:23:21,913 --> 00:23:26,430
שפכו את לעגם
על כל דבר שעשינו

117
00:23:26,513 --> 00:23:28,788
חשפו כל חולשה

118
00:23:28,874 --> 00:23:32,583
כל מסתור חבוי של הילדים

119
00:23:32,634 --> 00:23:35,067
?מה יש לנו פה בחורצ'יק

120
00:23:35,153 --> 00:23:38,384
?קשקושים מסתוריים
?צופן סודי

121
00:23:39,594 --> 00:23:41,949
!לא פחות מאשר שירים

122
00:23:42,034 --> 00:23:44,183
!שימו לב שירים

123
00:23:44,273 --> 00:23:46,423
בחורצ'יק מדמיין
שהוא משורר

124
00:23:47,713 --> 00:23:50,672
''הוא מחזיר כסף
ג'ק אני בסדר

125
00:23:50,713 --> 00:23:53,911
את ידייך הסר
שכספי לא יהיה חסר

126
00:23:53,993 --> 00:23:57,269
קויאר רכב חדיש
ארבעה כוכבים של חלום בהקיץ

127
00:23:57,354 --> 00:24:00,505
''אולי אקנה לי
?''קבוצת כדורגל

128
00:24:00,554 --> 00:24:03,192
!קשקוש מוחלט בחורצ'יק

129
00:24:03,233 --> 00:24:06,544
!המשך בעבודתך

130
00:24:06,594 --> 00:24:08,231
חזרו אחריי

131
00:24:08,314 --> 00:24:11,510
אקר אחד
הוא שטח מלבן

132
00:24:11,594 --> 00:24:13,868
שאורכו שמינית המייל

133
00:24:13,953 --> 00:24:16,673
ורוכבו עשרים מטרים

134
00:24:16,753 --> 00:24:19,028
אך בעיר ידעו היטב

135
00:24:19,074 --> 00:24:23,431
כשהם באו לביתם בערב
נשותיהם
 הדשנות והמופרעות

136
00:24:23,513 --> 00:24:26,789
רמסו 
כל מרחב בחייהם

137
00:24:45,354 --> 00:24:50,064
אין לנו צורך בשום השכלה

138
00:24:54,794 --> 00:24:59,309
אין לנו צורך בשליטה על המחשבות

139
00:25:03,713 --> 00:25:08,548
לא עוד ציניות מרושעת בכיתה

140
00:25:12,993 --> 00:25:16,952
!מורה תעזוב את הילדים לנפשם

141
00:25:23,673 --> 00:25:28,030
!היי מורה תעזוב את הילדים לנפשם

142
00:25:32,314 --> 00:25:37,433
בסך הכל זה רק 
לבנה נוספת בחומה

143
00:25:39,034 --> 00:25:41,183
!טעות
!עשו זאת שוב 

144
00:25:41,273 --> 00:25:46,951
בסך הכל אתה רק
לבנה נוספת בחומה

145
00:25:50,513 --> 00:25:54,791
אין לנו צורך בשום השכלה

146
00:25:54,834 --> 00:25:57,791
אם לא תאכל בשר
לא תקבל לפתן

147
00:25:57,874 --> 00:26:01,105
אין לנו צורך בשליטה על המחשבות

148
00:26:01,193 --> 00:26:03,991
איך תקבל קינוח
?אם לא תאכל את הבשר

149
00:26:04,074 --> 00:26:07,305
לא עוד ציניות מרושעת בכיתה

150
00:26:07,354 --> 00:26:09,948
!כן אתה בחורצ'יק

151
00:26:10,034 --> 00:26:13,309
שימו לב שירים
!הבחור מדמיין שהוא משורר

152
00:26:13,354 --> 00:26:17,665
מורה
תעזוב את הילדים לנפשם

153
00:26:23,753 --> 00:26:27,383
!היי מורה
!תעזוב את הילדים לנפשם

154
00:26:32,594 --> 00:26:37,542
בסך הכל אתה רק
לבנה נוספת בחומה

155
00:26:41,794 --> 00:26:46,230
בסך הכל אתה רק 
לבנה נוספת בחומה

156
00:27:32,433 --> 00:27:36,665
אין לנו צורך בשום השכלה

157
00:27:50,953 --> 00:27:55,981
לא עוד ציניות מרושעת בכיתה

158
00:28:00,394 --> 00:28:04,830
אקר אחד הוא 
שטח מלבן

159
00:28:04,874 --> 00:28:07,148
שאורכו שמינית המייל

160
00:28:07,233 --> 00:28:09,987
ורוחבו עשרים מטרים

161
00:29:02,874 --> 00:29:05,672
אמא את חושבת
?שהם יזרקו את הפצצות

162
00:29:18,794 --> 00:29:21,944
אמא את חושבת
?שהשיר ימצא חן בעיניהם

163
00:29:35,634 --> 00:29:40,184
אמא את חושבת
?שהם ינסו לשבור את רוחי

164
00:29:50,673 --> 00:29:53,107
?אמא כדאי לבנות חומה

165
00:30:20,834 --> 00:30:23,711
?אמא לרוץ לנשיאות

166
00:30:37,153 --> 00:30:40,430
?אמא האם לבטוח בממשלה

167
00:30:54,034 --> 00:30:58,585
אמא האם הם
?ישימו אותי בקו האש

168
00:31:08,713 --> 00:31:12,183
?אמא האם אני באמת גוסס

169
00:31:17,874 --> 00:31:22,152
הס כעת ילדי
אל נא תבכה

170
00:31:26,634 --> 00:31:32,185
אמא תממש את
כל סיוטיך

171
00:31:32,273 --> 00:31:37,472
אמא תכניס בך
את כל פחדיה

172
00:31:37,513 --> 00:31:42,712
אמא תשמור עליך
פה מתחת לכנפה

173
00:31:42,794 --> 00:31:48,027
היא לא תניח לך לעוף
אך אולי תיתן לך לשיר

174
00:31:48,114 --> 00:31:54,029
אמא תשמור על תינוקה שיהיה לו חמים ונעים

175
00:31:57,673 --> 00:32:01,064
תינוק

176
00:32:04,473 --> 00:32:07,067
תינוק

177
00:32:09,273 --> 00:32:14,507
בוודאי שאמא תעזור לך
לבנות את החומה

178
00:32:48,713 --> 00:32:55,711
?הלו
?יש שם מישהו בפנים

179
00:32:59,713 --> 00:33:01,385
?זוכר אותי

180
00:33:01,433 --> 00:33:03,709
אני זו שנשאת לאישה
במשרד הרישום

181
00:33:14,753 --> 00:33:17,711
אמא את חושבת שהיא
מספיק טובה

182
00:33:23,834 --> 00:33:25,744
?בשבילי

183
00:33:30,953 --> 00:33:34,583
ואמא את חושבת
שהיא מסוכנת

184
00:33:40,273 --> 00:33:42,913
?עבורי

185
00:33:47,314 --> 00:33:51,865
אמא האם היא תקרע
?את בנך הקטן לגזרים

186
00:33:58,233 --> 00:34:02,590
אמא

187
00:34:02,673 --> 00:34:05,107
?האם היא תשבור את ליבי

188
00:34:11,753 --> 00:34:15,429
הס כעת ילדי
אל נא תבכה

189
00:34:20,474 --> 00:34:25,706
אמא תחקור את כל 
חברותיך בשבילך

190
00:34:25,753 --> 00:34:31,032
אמא לא תניח לשום
נערה זולה להתקרב 

191
00:34:31,114 --> 00:34:36,313
אמא תחכה לך
עד שתחזור הביתה

192
00:34:36,393 --> 00:34:41,547
אמא תמיד תגלה
היכן היית

193
00:34:41,594 --> 00:34:47,146
אמא תשמור על תינוקה
בריא וטהור

194
00:34:51,114 --> 00:34:55,027
תינוק

195
00:34:57,833 --> 00:35:00,393
תינוק

196
00:35:02,833 --> 00:35:07,862
תינוק
תמיד תהיה תינוק בשבילי

197
00:35:21,393 --> 00:35:25,273
אמא זה היה צריך להיות
?כה גבוה

198
00:35:49,114 --> 00:35:50,672
- ?הלו
- שיחת גוביינא

199
00:35:50,753 --> 00:35:52,983
לגברת פלויד ממר פלויד

200
00:35:53,034 --> 00:35:56,070
האם תקבל את השיחה
?מארצות הברית

201
00:36:01,554 --> 00:36:03,909
מעניין למה הוא ניתק

202
00:36:03,994 --> 00:36:06,063
?יש שם עוד מישהו פרט לאשתך

203
00:36:09,753 --> 00:36:12,143
- ?הלו
- מדברים מארצות הברית האם אתה

204
00:36:16,793 --> 00:36:20,230
הוא שוב ניתק

205
00:38:03,793 --> 00:38:08,231
במה נשתמש

206
00:38:08,273 --> 00:38:10,788
למלא

207
00:38:10,873 --> 00:38:15,742
את החללים הריקים

208
00:38:15,833 --> 00:38:18,268
היכן שגלי

209
00:38:18,313 --> 00:38:20,907
המחסור 

210
00:38:20,994 --> 00:38:23,746
גואים

211
00:38:23,793 --> 00:38:27,672
האם נשייט 

212
00:38:27,753 --> 00:38:30,393
מעבר לים

213
00:38:30,434 --> 00:38:33,664
הפרצופים

214
00:38:33,753 --> 00:38:37,746
בחיפוש אחר

215
00:38:37,833 --> 00:38:42,782
?עוד ועוד תשואות

216
00:39:01,153 --> 00:39:05,784
?האם נקנה גיטרה חדשה

217
00:39:05,833 --> 00:39:10,385
האם ננהג 
?במכונית כבירה יותר

218
00:39:10,434 --> 00:39:15,063
האם נעבוד
?לכל אורך הלילה

219
00:39:15,153 --> 00:39:17,269
?נגרום מאומות

220
00:39:17,353 --> 00:39:19,947
?נדליק את האורות
?נשליך פצצות

221
00:39:20,034 --> 00:39:24,346
?נצא למסעות במזרח
?נחסל מחלות

222
00:39:24,434 --> 00:39:26,742
?נקבור שלדים
?נהרוס משפחות

223
00:39:26,833 --> 00:39:29,108
?נשלח זרים באמצעות הטלפון

224
00:39:29,153 --> 00:39:31,429
?נלך לשתות
?נלך לרופאים

225
00:39:31,514 --> 00:39:33,744
נוותר על בשר
?או שינה

226
00:39:33,793 --> 00:39:35,943
?נגדל אנשים כמו חיות בית

227
00:39:36,034 --> 00:39:38,342
?נאמן כלבים
?נריץ עכבורשים

228
00:39:38,393 --> 00:39:40,623
?נמלא את המזוה במזומנים

229
00:39:40,713 --> 00:39:42,625
?נקבור אוצרות
?לחסוך בפנאי

230
00:39:42,713 --> 00:39:47,423
אנחנו לעולם לא נרגע

231
00:39:48,713 --> 00:39:51,864
כאשר אנו ניצבים
עם הגב מול החומה

232
00:40:26,594 --> 00:40:29,744
אני רק בחור חדש

233
00:40:31,474 --> 00:40:33,829
זר בעיר הזו

234
00:40:36,474 --> 00:40:39,545
?היכן הם הזמנים הטובים

235
00:40:41,554 --> 00:40:45,547
?מי יראה לזר הזה את הסביבה

236
00:40:56,673 --> 00:41:00,666
הוווווווווווו

237
00:41:00,713 --> 00:41:02,670
אני צריך אישה חמה

238
00:41:06,873 --> 00:41:10,786
הווווווווווו

239
00:41:10,873 --> 00:41:12,784
אני זקוק לנערה חמה

240
00:41:17,034 --> 00:41:19,706
האם איזו אישה
במקום שומם זה

241
00:41:22,114 --> 00:41:26,425
תגרום לי להרגיש 
?כמו גבר אמיתי

242
00:41:26,474 --> 00:41:29,306
כחי את פליט הרוק'נדרול הזה

243
00:41:31,954 --> 00:41:34,865
מותק הוציאי אותי לחופשי

244
00:41:47,353 --> 00:41:51,188
הוווווווווווו

245
00:41:51,233 --> 00:41:53,623
אני צריך אישה חמה

246
00:41:57,434 --> 00:42:01,347
הוווווווווווווווו

247
00:42:01,434 --> 00:42:03,344
אני זקוק לנערה חמה

248
00:42:53,074 --> 00:42:56,987
הוווווווווווווו

249
00:42:57,074 --> 00:42:59,143
אני צריך אישה חמה

250
00:43:03,114 --> 00:43:07,106
הוווווווווווווו

251
00:43:07,193 --> 00:43:09,503
אני זקוק לנערה חמה

252
00:43:40,713 --> 00:43:42,704
!הו אלוהים

253
00:43:43,873 --> 00:43:46,307
!איזה שיגעון של מקום

254
00:43:50,273 --> 00:43:52,105
- ?האם כל אלו הגיטרות שלך

255
00:44:06,594 --> 00:44:08,585
- !אלוהים

256
00:44:08,634 --> 00:44:11,512
המקום הזה גדול יותר
מכל הדירה שלנו

257
00:44:24,954 --> 00:44:27,309
- ?הטלויזיה מוצאת חן בעיניך, מה

258
00:44:30,353 --> 00:44:33,346
?אפשר לקבל כוס מים

259
00:44:36,554 --> 00:44:40,148
- ?אפשר להביא לך כוס מים

260
00:44:55,914 --> 00:44:59,509
- !איזה אמבטיה נהדרת

261
00:44:59,554 --> 00:45:01,987
?רוצה להתרחץ

262
00:45:12,514 --> 00:45:16,143
- ?במה אתה מסתכל

263
00:45:22,153 --> 00:45:24,952
- ...הלו

264
00:45:32,393 --> 00:45:33,952
- ?אתה מרגיש טוב

265
00:45:34,034 --> 00:45:37,742
יום אחר יום

266
00:45:37,793 --> 00:45:40,547
האהבה מאפירה

267
00:45:40,594 --> 00:45:44,188
כמו עורו של אדם גוסס

268
00:45:47,753 --> 00:45:50,586
...ולילה אחר לילה

269
00:45:50,634 --> 00:45:54,262
אנחנו מעמידים פנים שהכל בסדר

270
00:45:54,353 --> 00:45:57,710
אך הזדקנתי

271
00:45:57,793 --> 00:46:01,070
ואת הפכת קרירה

272
00:46:01,114 --> 00:46:06,585
ודבר כבר אינו משעשע במיוחד
כבר לא

273
00:46:07,793 --> 00:46:13,266
ואני יכול להרגיש

274
00:46:14,474 --> 00:46:18,387
שאחד המשברים שלי מתקרב

275
00:46:21,193 --> 00:46:24,266
...אני

276
00:46:24,353 --> 00:46:27,630
...מרגיש

277
00:46:27,673 --> 00:46:31,030
קר כמו חוד תער

278
00:46:31,074 --> 00:46:34,384
מתוח כמו חוסם עורקים

279
00:46:34,474 --> 00:46:38,432
...מיובש כמו תוף קבורה

280
00:46:42,833 --> 00:46:44,744
רוצי לחדר השינה

281
00:46:44,833 --> 00:46:49,954
המזוודה משמאל
תמצאי את הגרזן החביב עלי

282
00:46:53,634 --> 00:46:58,070
אל תראי כה נפחדת
זה רק מצב חולף

283
00:46:58,153 --> 00:47:01,271
אחד מהימים הרעים שלי

284
00:47:03,914 --> 00:47:07,110
?רוצה להסתכל בטלויזיה

285
00:47:07,193 --> 00:47:12,746
או להכנס בין הסדינים
?או להרהר בחופישיות בדממה

286
00:47:12,833 --> 00:47:15,427
?רוצה לאכל משהו

287
00:47:15,514 --> 00:47:18,347
?רוצה ללמוד לעוף

288
00:47:19,873 --> 00:47:23,150
...רוצה
?רוצה לראות אותי מנסה

289
00:47:59,034 --> 00:48:01,706
?רוצה לצלצל למשטרה

290
00:48:01,793 --> 00:48:05,389
- ?את חושבת שהגיע הזמן שאפסיק

291
00:48:05,434 --> 00:48:11,463
?מדוע את בורחת מכאן

292
00:49:10,313 --> 00:49:13,112
...ילדונת

293
00:49:16,193 --> 00:49:18,788
אל תעזבי אותי עכשיו

294
00:49:27,914 --> 00:49:30,268
?איך יכולת ללכת

295
00:49:40,514 --> 00:49:43,824
...כשידעת כמה אני זקוק לך

296
00:49:52,514 --> 00:49:57,634
לפצוע אנושות 
במוצאי שבת

297
00:49:57,713 --> 00:50:02,992
...הו ילדונת

298
00:50:03,074 --> 00:50:05,827
אל תעזבי אותי עכשיו

299
00:50:19,034 --> 00:50:22,788
?איך יכולת להתייחס אלי כך

300
00:50:26,313 --> 00:50:28,349
...לברוח מכאן...לברוח מכאן

301
00:50:35,074 --> 00:50:39,431
...הו ילדונת

302
00:50:41,034 --> 00:50:45,266
?מדוע את בורחת מכאן

303
00:50:45,353 --> 00:50:52,465
..הו ילדונת

304
00:50:56,954 --> 00:51:04,190
..הו ילדונת

305
00:51:37,114 --> 00:51:41,266
אין לי צורך
בשום זרועות שיחבקו אותי 

306
00:51:45,594 --> 00:51:49,871
אין לי צורך
בשום סמים שירגיעו אותי

307
00:51:54,514 --> 00:51:59,907
ראיתי את הכתובת שעל החומה

308
00:52:02,914 --> 00:52:08,068
אני חושב שאין לי צורך
!בשום דבר בכלל

309
00:52:11,713 --> 00:52:14,023
...לא

310
00:52:14,114 --> 00:52:16,753
אני חושב שאין לי צורך
!בשום דבר בכלל

311
00:52:25,313 --> 00:52:29,387
בסך הכל זה היה הכל
רק לבנים בחומה

312
00:52:33,313 --> 00:52:38,307
בסך הכל אתם כולם הייתם
רק לבנים בחומה