1
00:00:00,149 --> 00:00:03,000
Raistelyn-å yoyole, hagit42 úåøâí ò"é
Donkey Cr3w î÷áåöú

2
00:00:03,378 --> 00:00:05,545
Gooany úå÷ï ò"é

3
00:00:05,905 --> 00:00:09,705
:äéà àåîøú
".àðé ìà éëåìä, àðé ìà éëåìä"

4
00:00:09,809 --> 00:00:12,505
åàðé ëàéìå: "áçééê
"?ôàèé, ìîä ìà

5
00:00:12,612 --> 00:00:15,410
,åàæ äéà àåîøú
."áâìì ùäùéðééí ùìé ðòåìåú"

6
00:00:16,583 --> 00:00:19,313
,àéæå ãôå÷ä îôâøú
?àúí éëåìéí ìäàîéï ìæä

7
00:00:19,419 --> 00:00:21,751
îä äéà çùáä ùäéà òåùä ùí
?àí äéà ìà äúëååðä ììëú òã äñåó

8
00:00:26,126 --> 00:00:27,150
.äéé îééìñ

9
00:00:30,930 --> 00:00:35,424
øáåúéé, ëøâò çååéúé àú
.äùìéùééä äøàùåðä áçéé

10
00:00:35,535 --> 00:00:39,198
.àå, äà

11
00:00:39,305 --> 00:00:40,772
!ååàåå

12
00:00:40,874 --> 00:00:42,842
?äàí àìä äúàåîåú ÷ååéï

13
00:00:42,942 --> 00:00:46,901
áï æåðä ùëîåúê, äöìçú ìäùéâ àú äèåá
.áéåúø åúàåîåú ÷ååéï äîãäéîåú

14
00:00:51,151 --> 00:00:53,449
.çáåá, àúä îîù øùò ìàçøåðä

15
00:00:53,553 --> 00:00:56,420
ìà äééú öîåã ìáçåøä äáìåðãéðéú
?äçîä äæàú áùáåò ùòáø

16
00:00:56,523 --> 00:00:59,253
.áãéå÷ ëê, èåîé
.ãáé æéîøîï

17
00:00:59,359 --> 00:01:01,293
?äîôùòä ùìä äéúä îâåìçú ìçìåèéï

18
00:01:01,394 --> 00:01:04,522
.äåà àåäá áéñ÷ååéè ð÷é

19
00:01:04,631 --> 00:01:06,064
.ìê ìà äéä àëôú âí

20
00:01:06,166 --> 00:01:08,726
îä òí äáçåøä òí äéùáï
?ääåøâ îìôðé ùáåòééí

21
00:01:08,835 --> 00:01:11,065
.àðéèä ÷àï
.àðéèä ÷àï-

22
00:01:11,171 --> 00:01:13,901
.äéä ìä âåó îãäéí

23
00:01:14,007 --> 00:01:17,170
,ðúúé ìùìåùúëí îéãò
.àí àðé æåëø ðëåï

24
00:01:17,277 --> 00:01:19,336
.àéï ëì áòéä òí ÷öú áåõ á÷ñãä äéùðä

25
00:01:33,426 --> 00:01:37,089
.îééìñ, àðéèä ÷àï

26
00:01:37,197 --> 00:01:38,892
,æä ÷àï ëîå áâ'ééîñ ÷àï

27
00:01:38,998 --> 00:01:41,398
?"àå ÷àï áîåáï "æòîå ùì

28
00:01:41,501 --> 00:01:43,059
?æòîå ùì, ìîä

29
00:01:43,470 --> 00:01:46,200
.åáëï, ÷ååéï, æéîøîï, ÷àï

30
00:01:46,306 --> 00:01:47,466
.'ä÷', æ', åä÷

31
00:01:47,574 --> 00:01:50,270
àìå öøéëåú ìäéåú äàåúéåú
?ä÷ùåú áéåúø áëì äà'-á', ðëåï

32
00:01:50,376 --> 00:01:51,343
.àðé îðéç

33
00:02:01,121 --> 00:02:03,646
úøàä, àðé öøéê ìøùåí àú
.æä, ëì òåã æä èøé

34
00:02:03,756 --> 00:02:06,020
.àðé øåàä ùàúä îñúáê òí äàåúéåú

35
00:02:06,126 --> 00:02:09,357
àúä òãéï îîùéê òí äøùéîä
?ùì ëì îé ùäåà æééï

36
00:02:09,462 --> 00:02:12,727
,äå, ëï, æééï, ãô÷, àåðï, ãô÷ áéùáï

37
00:02:12,832 --> 00:02:14,356
.úâéã îä æä, åæä éäéä øùåí áéåîï

38
00:02:14,467 --> 00:02:16,458
.ìòæàæì, çáåá. àéê äåà òåùä àú æä

39
00:02:16,569 --> 00:02:21,336
.éùðí áçåøéí ùôùåè ðåìãéí òí æä

40
00:02:21,441 --> 00:02:25,400
åäéúø, åáëï, àðçðå öøéëéí
.ìçëåú ìàìå ùùéðéäï çñåîåú

41
00:02:27,714 --> 00:02:28,681
.ìäúøàåú, âáéøåúéé

42
00:02:29,182 --> 00:02:30,774
.äéé, àì úðòìå àåúé ëàï ùåá

43
00:02:30,884 --> 00:02:32,078
!úñúì÷

44
00:02:38,591 --> 00:02:40,218
.äå áï, àðé îöèòø

45
00:02:41,661 --> 00:02:44,323
?ðçîã! îáéàéí áéã, ìà

46
00:02:45,598 --> 00:02:46,565
!úòæåá àåúå áù÷è

47
00:02:46,666 --> 00:02:50,067
çåëîä âãåìä, ëàéìå äåà äéçéã
?ùîøáéõ ìáéöéí ùìå áî÷åí äæä

48
00:02:50,170 --> 00:02:51,899
.æä îùäå âãåì áùáéìå

49
00:02:52,539 --> 00:02:54,302
?áñãø
.äåà ìà ëîåê, úåãä ìàì

50
00:02:54,407 --> 00:02:55,931
.äåà áééùï

51
00:02:56,042 --> 00:02:57,907
.åæàú äáòéä äîæåøââú ùìé? áçééê, îééìñ

52
00:02:58,011 --> 00:03:00,172
äáçåø äæä öøéê ìäúçéì ìäúðäâ ëîå
.àçã îäçáø'ä áîå÷ãí àå áîàåçø

53
00:03:00,280 --> 00:03:03,249
ëï, àðé éåãò, àê àì úöé÷ ìå
.éåúø îãé ëùäåà çåæø

54
00:03:03,349 --> 00:03:07,285
.ëï, àîà
?àðé éëåì ìøàåú ùåá àú äúîåðä

55
00:03:07,387 --> 00:03:08,718
?àúä îúëååï ìäöé÷ ìå

56
00:03:08,821 --> 00:03:11,654
!ìà! ìà

57
00:03:19,199 --> 00:03:20,359
!àì úì÷÷ àú æä

58
00:03:21,201 --> 00:03:23,396
.ñé. àî. àô. éå, äøãéå ùì ä÷îôåñ

59
00:03:23,503 --> 00:03:29,271
áçåãù äàçøåï, äöìçú ìæééï
.'÷', æ' å-÷

60
00:03:29,375 --> 00:03:31,775
.àðé òãééï ìà éëåì ìäúâáø òì æä

61
00:03:31,878 --> 00:03:33,573
.ëï

62
00:03:33,680 --> 00:03:36,046
,àúä éåãò ùòí äàåúéåú äàìä ùòùéú

63
00:03:36,549 --> 00:03:39,541
.úåëì ìæééï àú ëì äà'-á' òã ùúñééí àú äúåàø

64
00:03:39,652 --> 00:03:41,449
.àðé îúëååï, àí ìà òùéú æàú òã òëùéå

65
00:03:44,023 --> 00:03:45,547
"?îé äéä ìôðé "÷àï

66
00:03:47,794 --> 00:03:49,694
.áåà ðøàä îä ìñôø äèåá éù ìäøàåú

67
00:03:50,530 --> 00:03:55,433
,äéúä ìðå èðéä àðãøñåï
;ãáé ñôéðåæä

68
00:03:55,535 --> 00:03:59,801
,ìôðé æä äéúä ìðå îøñéä ñôøéðâø åñå

69
00:04:00,440 --> 00:04:04,035
äî, ñå, àä, ñåèéðñ÷é

70
00:04:04,143 --> 00:04:06,373
,àðé öøéê ìøùåí éåúø ìàè
'àê æä áååãàåú îúçéì áàåú ñ

71
00:04:06,479 --> 00:04:09,448
.áñãø, éù ìðå ùìåùä ñ'. àéæä áæáåæ

72
00:04:09,549 --> 00:04:11,380
?îéä äéä çåùá ùäñ'îëéåú ëàìä ùøîåèåú

73
00:04:14,821 --> 00:04:16,311
?ìîä ùìà úòùä àú æä

74
00:04:17,490 --> 00:04:20,482
?'ìîä ùìà úòùä àú ëì äà'-á

75
00:04:20,593 --> 00:04:21,787
!úúçôó

76
00:04:21,894 --> 00:04:23,225
.ìà, ìà, ø÷ ú÷ùéá, ú÷ùéá

77
00:04:23,329 --> 00:04:26,787
ðùúîù áñôøééê, åáëîä
,îäúîåðåú ùöéìîú

78
00:04:27,033 --> 00:04:31,026
ðâìä àéæä îäàåúéåú ëáø òùéú
.îàæ äñîñèø äøàùåï

79
00:04:31,137 --> 00:04:34,004
,åàæ ðâìä àéìå àåúéåú ðùàøå òã ùúñééí

80
00:04:34,107 --> 00:04:36,268
.àðé ìà éåãò, ìñééí àú äëì

81
00:04:36,376 --> 00:04:37,502
?åìîä æä

82
00:04:37,610 --> 00:04:41,205
îôðé ùðåëì ìòùåú îäîñò äæä

83
00:04:41,314 --> 00:04:44,806
.ëñó âãåì îàåã, àí àúä îáéï

84
00:04:46,185 --> 00:04:49,552
?àúä îúëååï ùðé÷ç òì ëê äúòøáåéåú

85
00:04:49,656 --> 00:04:51,146
.áååãàé ùëï

86
00:04:53,226 --> 00:04:55,717
,ú÷ùéá, àì úáéï àåúé ìà ðëåï

87
00:04:55,828 --> 00:04:59,423
àáì àðé ìà øåöä ìäéåú îòåøá
.áòåã àçú îäùèåéåú ùìê

88
00:04:59,799 --> 00:05:00,993
!ìòæàæì, îééìñ

89
00:05:06,439 --> 00:05:08,964
?æä äîöáø

90
00:05:09,609 --> 00:05:11,236
.æä äîöáø

91
00:05:31,864 --> 00:05:33,161
?àú éåãòú îä àú òåùä

92
00:05:33,266 --> 00:05:34,961
.àðé çåùáú ëê

93
00:05:35,268 --> 00:05:36,701
.úòáéø ìé àú æä

94
00:05:36,969 --> 00:05:38,095
.úåãä

95
00:05:44,177 --> 00:05:46,111
.äðä, úðñä àú æä. æä àîåø ìòáåã

96
00:05:49,315 --> 00:05:52,045
.úðñä àú æä. æä àîåø ìòáåã

97
00:05:57,156 --> 00:05:59,056
áàîú ëãàé ùúçìéó àú äîöáø äæä

98
00:05:59,992 --> 00:06:02,620
...ëï, àîøå ìé ìäçìéó àú

99
00:06:05,732 --> 00:06:06,926
.äîöáø

100
00:06:12,405 --> 00:06:13,531
.úåãä

101
00:06:14,574 --> 00:06:17,304
òëùéå, ðùàøå òåã çåãùééí ìôðé
.ùîééìñ îñééí àú äìéîåãéí

102
00:06:17,410 --> 00:06:21,369
åìôé äéåîðéí ùìå, àìå äï
.äàåúéåú ùäåà äöìéç ìäùéâ

103
00:06:21,481 --> 00:06:23,312
.åàìå äï òùøú äàåúéåú ùäåà òãééï ìà äùéâ

104
00:06:23,416 --> 00:06:26,749
òëùéå éäéå äúòøáåéåú àí äåà éöìéç
.ìñééí àú ëì äà'-á' àå ìà

105
00:06:26,853 --> 00:06:28,286
.äñéëåééí äí 30 ì - 1

106
00:06:28,388 --> 00:06:30,948
åëîåáï ùéäéå äúòøáåéåú
.òì ëì àçú îäàåúéåú

107
00:06:31,057 --> 00:06:33,617
,ëëì ùäàåú éåúø ÷ùä
.ëê âí äñéëåééí ùìä

108
00:06:33,726 --> 00:06:35,421
?îé îçìéè îé äï äàåúéåú ä÷ùåú

109
00:06:35,528 --> 00:06:37,393
.ääéâéåï äáøéà îçìéè

110
00:06:37,497 --> 00:06:41,433
,'áñãø. ùîåú ùîúçéìéí áàåú î' åäàåú ð

111
00:06:41,534 --> 00:06:44,332
äøáä éåúø ðôåöéí îàùø ùîåú
.'òí äàåú é' åäàåú å

112
00:06:44,437 --> 00:06:47,929
.àæ äï äåìëåú ìäéåú àåúéåú ÷ùåú

113
00:06:48,040 --> 00:06:51,407
,åáì ðùëç àú äàåú ä÷ùä áéåúø îëåìï

114
00:06:51,511 --> 00:06:53,445
.äàåú à÷ñ

115
00:06:53,546 --> 00:06:56,640
äñéëåé ìôâåù àçú, åòåã ìæééï
.àåúä ÷ùéí áîéåçã

116
00:06:56,749 --> 00:06:58,273
.àæ äñéëåééí ëðâã àåú æàú, äí îøàù 10 ì - 1

117
00:06:58,384 --> 00:07:00,181
?àðé äåìê îäø îãé áùáéì îéùäå ëàï

118
00:07:00,286 --> 00:07:01,514
,àí àúä øöéðé

119
00:07:01,621 --> 00:07:04,021
.àðé áäçìè øåöä ì÷çú çì÷ îäà÷ùï

120
00:07:04,123 --> 00:07:06,523
,àðé ùîç ìùîåò àú æä, àáì, àä

121
00:07:06,626 --> 00:07:11,120
.éù ø÷ áòéä, àçú, ÷èðä áéåúø

122
00:07:11,230 --> 00:07:12,197
?îäé

123
00:07:12,298 --> 00:07:14,892
.îééìñ ìà îîù äñëéí ìëì æä òãééï

124
00:07:15,401 --> 00:07:16,595
.áñãø. úï ìé ìäáéï àú æä

125
00:07:16,702 --> 00:07:20,536
,àúí øåöéí ùà÷ç àéúé îöìîä ëì äæîï

126
00:07:20,640 --> 00:07:22,301
,ìà îùðä ìàï àðé äåìê

127
00:07:22,408 --> 00:07:25,605
ùàîöà ðùéí ùùîåú äîùôçä ùìäï îúçéì
'áàåú îñåééîú áà'-á

128
00:07:25,711 --> 00:07:27,770
,åà÷ééí àéúï éçñé îéï

129
00:07:27,880 --> 00:07:30,713
,åàå ìâøåí ìäï ìäñëéí ìúú ìé ìöìí àåúï

130
00:07:30,817 --> 00:07:32,307
,åàí äï ìà îñëéîåú

131
00:07:32,418 --> 00:07:34,147
,ìçëåú òã ùäï ðøãîåú

132
00:07:34,253 --> 00:07:37,950
åàæ áù÷è âîåø ìöìí àåúï
,îáìé ìäòéø àåúï

133
00:07:38,057 --> 00:07:41,857
áñåôå ùì ãáø, ìäáéà àú äúîåðä
.áçæøä ìëàï, ëòãåú ìîàá÷é

134
00:07:41,961 --> 00:07:43,952
?ëï, æä äåìê ìäéåú áòéä áùáéìê

135
00:07:44,063 --> 00:07:46,531
.ìà. ø÷ øöéúé ìáãå÷ ùàðé îáéï àú äëì ðëåï

136
00:07:46,632 --> 00:07:48,691
.àðé ìà îàîéï ùàðé çåæä áæä

137
00:07:48,801 --> 00:07:51,770
,äéé, âí àí àúä ìà îëä áàãåï äðçîã

138
00:07:51,871 --> 00:07:53,031
.úöèøê ìùîåø òì äôä ùìê ñâåø

139
00:07:53,139 --> 00:07:54,106
?îé àåîø

140
00:07:54,207 --> 00:07:55,970
.àðé àåîø, ëìáä

141
00:08:00,012 --> 00:08:01,912
,áñãø âîåø, øáåúéé

142
00:08:02,014 --> 00:08:04,983
!úðå ìîùç÷ ìäúçéì

143
00:08:58,838 --> 00:09:00,863
,øáåúéé

144
00:09:00,973 --> 00:09:04,636
.àðé øåöä ìäëéø áôðéëí îéùäé

145
00:09:04,744 --> 00:09:06,109
'å

146
00:09:06,212 --> 00:09:07,941
,ìà îùðä àéê úñúëìå òì æä
.'îãåáø ëàï á-å

147
00:09:08,047 --> 00:09:09,537
.úôåñ àåúï, úôåñ àåúï

148
00:09:09,649 --> 00:09:11,446
.æ÷å÷ ìäï, éù àåúï

149
00:09:11,617 --> 00:09:13,050
.æ÷å÷ ìäï, éù àåúï

150
00:09:13,219 --> 00:09:15,915
.éù àåúï, éù àåúï
.æ÷å÷ ìäï

151
00:10:04,570 --> 00:10:06,197
,áëì äàåúéåú

152
00:10:06,305 --> 00:10:08,705
.æàú äåìëú ìäéåú äëìáä ùáëì äçáåøä

153
00:10:10,643 --> 00:10:12,338
òëùéå, úï ìé ìøàåú àí
.äáðúé àú äùîåú äàìä

154
00:10:12,445 --> 00:10:16,472
?àú èéôðé ñîéú-
.ëï-

155
00:10:16,582 --> 00:10:19,847
?åùí äçáøä ùìê äåà îéùì ðåîï

156
00:10:19,952 --> 00:10:21,317
.ðåðï, ëï-
?îéùì ðåðï-

157
00:10:21,420 --> 00:10:23,047
?àéï ùåí ãáø òí äàåú â'  àå ô', ðëåï

158
00:10:23,155 --> 00:10:25,089
.ìà! æä ð' ìðåðï

159
00:10:25,191 --> 00:10:26,317
.ð' ìðåðï

160
00:10:26,826 --> 00:10:29,386
.æ÷å÷ ìäï, éù àåúï, éù àåúï

161
00:10:29,495 --> 00:10:32,931
.æ÷å÷ ìäï, éù àåúï, éù àåúï

162
00:10:33,165 --> 00:10:34,132
.æîï

163
00:10:38,450 --> 00:10:40,607
- ?îä äàåú ùìê -

164
00:10:42,808 --> 00:10:46,244
àì úùëçå, ùäîáçï ùì ëåìí áéåí ùéùé áåèì

165
00:10:46,345 --> 00:10:50,406
,÷øàå áá÷ùä àú ôø÷éí 9 òã 11
.äí éäéå áîáçï

166
00:10:58,391 --> 00:10:59,688
?ñìçé ìé

167
00:10:59,792 --> 00:11:00,759
?ëï

168
00:11:01,093 --> 00:11:05,928
,ôùåè úäéúé àí, àä

169
00:11:08,034 --> 00:11:10,935
.àí àú éåãòú àí éù ìðå îáçï áéåí ùéùé

170
00:11:12,705 --> 00:11:14,673
.ìà, äôøåôñåø àîø ùäîáçï îáåèì

171
00:11:14,774 --> 00:11:17,766
?àä, äåà àîø, ëï, ðëåï

172
00:11:17,877 --> 00:11:19,538
.àðé áï

173
00:11:19,645 --> 00:11:22,045
.âáøéàì. ðçîã ìäëéø àåúê, áï

174
00:11:26,986 --> 00:11:29,147
!çëé! ðøàä ìé ùùëçú àú äñôø

175
00:11:35,761 --> 00:11:38,662
.æä áãå÷ éçæéø ìê àú äëåç áéãééí

176
00:11:40,199 --> 00:11:45,193
.äñîì øå÷-ãé÷ éâøåí ìê ìæé÷ôä áçì÷ê äôøèééí

177
00:11:45,304 --> 00:11:47,329
.æä äéä áæáåæ îåçìè ùì æéòä

178
00:11:47,440 --> 00:11:49,806
.àôéìå ìà çúéëä àçú áëì çãø äëåùø

179
00:11:50,342 --> 00:11:51,707
.àðé îöèòø, àçé

180
00:11:51,811 --> 00:11:54,006
?úðçù îä
.äëðúé èáìä çãùä

181
00:11:55,614 --> 00:11:57,104
'àáì çñøä ìê äàåú ô

182
00:11:59,285 --> 00:12:00,547
?îä

183
00:12:00,653 --> 00:12:03,281
.'äàåú ô
.æééðúé àåúä ìôðé äøáä æîï

184
00:12:03,923 --> 00:12:05,891
.'äéà äéúä áéï äàåú â' ìàåú é

185
00:12:05,991 --> 00:12:07,356
?îä æä ìòæàæì

186
00:12:07,460 --> 00:12:10,293
æä îùäå îøåùò ùòùéúé áæîï ùäééú áëéúä

187
00:12:10,396 --> 00:12:11,829
.çùáúé ùàåìé úøöä ìøàåú àú æä

188
00:12:11,931 --> 00:12:13,489
.æä îâòéì

189
00:12:13,599 --> 00:12:15,362
.'åäðä äéà, äàåú ô

190
00:12:15,468 --> 00:12:16,958
.äéà øåãôú àåúé ëáø äøáä æîï

191
00:12:17,069 --> 00:12:19,094
.ùìç àåúä ãøëé, àðé àòæåø ìä

192
00:12:19,205 --> 00:12:21,332
.äéà ìà ùååä àú äèøçä
.úòáéø ìé àú äèåù äîãâéù

193
00:12:22,241 --> 00:12:23,799
.äðä ìê
.úåãä-

194
00:12:23,909 --> 00:12:25,137
?àæ, éù îåòîãåú çãùåú

195
00:12:25,244 --> 00:12:26,734
.àðé ðôâù òí ð' äìéìä

196
00:12:26,846 --> 00:12:28,575
.ðçîã-
.ëï-

197
00:12:28,681 --> 00:12:31,707
!æä äåìê ìäéåú èåá

198
00:12:31,817 --> 00:12:34,513
?ö'åàá÷ä. îä òí ëì äôøååä

199
00:12:34,620 --> 00:12:35,644
?òì îä àúä îãáø

200
00:12:35,755 --> 00:12:37,245
.òøååúê, âáø

201
00:12:37,356 --> 00:12:38,448
?àúä ìà îèôì áæä

202
00:12:38,557 --> 00:12:39,546
.ìà

203
00:12:39,658 --> 00:12:41,216
.åáëï, àúä öøéê, àéù ùìâ

204
00:12:42,628 --> 00:12:43,959
?ìîä ìòæàæì ùàòùä àú æä

205
00:12:44,063 --> 00:12:47,191
,çåõ îäîåáï îàìéå
.áâìì ùáçåøåú àåäáú àú æä, æä ìîä

206
00:12:48,000 --> 00:12:49,024
.àúä îùåâò

207
00:12:49,135 --> 00:12:51,330
àæ ìîä àúä öøéê áëìì àú ëì
?äøéôåã äðåñó äæä ùí ìîèä

208
00:12:51,437 --> 00:12:53,428
,äå, ùëçúé
.àåððåú éúø

209
00:12:53,539 --> 00:12:54,563
!ìê úæãééï, ÷ìáø

210
00:12:54,673 --> 00:12:55,765
!ìê úæãééï, ÷ìáø

211
00:12:55,875 --> 00:12:57,274
?îééìñ, äåà úîéã çééá ìäéåú ëàï

212
00:12:57,376 --> 00:12:58,343
?îééìñ, äåà úîéã çééá ìäéåú ëàï

213
00:12:58,444 --> 00:13:00,105
úøàä, àí àúä ëì ëê îàåäá
?áå, ìîä ùìà úòáåø ìâåø ëàï

214
00:13:00,212 --> 00:13:01,179
!äéé

215
00:13:03,449 --> 00:13:05,883
ìòæàæì. àðé áñê äëì îðñä
?ìòæåø ìáçåø, áñãø

216
00:13:05,985 --> 00:13:09,421
áñãø, àúä úâéã ìîùôùó äæä. äåà
.òãééï çåùá ùàðçðå á - 1979

217
00:13:11,724 --> 00:13:14,158
,áãøëå äîåôøòú ìçìåèéï
.ì÷ìáø éù ð÷åãä çùåáä, áðé

218
00:13:15,327 --> 00:13:16,624
.àðé îúëååï, ëì äáçåøéí îåøéãéí ùí

219
00:13:16,729 --> 00:13:20,529
,äáðåú òåùåú àú æä îàæ åîòåìí
.åòëùéå äï îöôåú ìèåáä áçæøä

220
00:13:23,502 --> 00:13:25,766
ìà, àúí... àúí çáø'ä
,áñê äëì òåáãéí òìéé

221
00:13:25,871 --> 00:13:27,566
,àúí øåöéí, àúí øåöéí ùàðé àâìç ùí

222
00:13:27,673 --> 00:13:30,403
.ëãé ùúåëìå ìñôø ìçáø'ä, åäí éöç÷å òìéé

223
00:13:36,415 --> 00:13:38,883
...îùäå òåîã ìäúçéì

224
00:13:38,984 --> 00:13:40,918
!úôñéã, áï-æåðä

225
00:13:41,020 --> 00:13:41,987
!ìòæàæì

226
00:13:43,422 --> 00:13:44,389
?îä

227
00:13:44,590 --> 00:13:46,922
,äðøúé÷ ùìé, úøàå ëîä äåà çì÷
?ðçîã, ìà

228
00:13:47,026 --> 00:13:49,392
.æä ðøàä ëîå úøðâåì äåãå îâåìç

229
00:13:49,495 --> 00:13:51,190
.ëï, æä áàîú ðøàä ëê

230
00:13:52,832 --> 00:13:53,799
!àúä çåìä

231
00:13:53,899 --> 00:13:54,866
.ëï... àðé çåìä

232
00:13:54,967 --> 00:13:56,628
,áñãø, àí áçåøä äåìëú ìì÷÷ ù÷ àùëéí

233
00:13:56,735 --> 00:13:58,362
àúä çåùá ùäéà úòãéó àú æä

234
00:13:58,470 --> 00:13:59,960
?àå àú ÷ï äöéôåøéí äîæåøââ ùìê

235
00:14:00,206 --> 00:14:02,731
ìëì äãòåú, æä äéåí äëé
.äåîåàé ùäéä ìé áçééí

236
00:14:02,842 --> 00:14:06,005
.áñãø, æä ìà äåîåàé, áðâ'é, æä ôéæé

237
00:14:08,047 --> 00:14:09,309
,áçééê, áðé

238
00:14:09,415 --> 00:14:13,613
äèøå áòì áéèçåï ìà öøéê ìôçã
.ìâìç àú áéöéå ëãé ìäåëéç ð÷åãä

239
00:14:14,386 --> 00:14:16,013
,æä çì÷ îìäéåú äèøå ùáèåç áòöîå

240
00:14:16,121 --> 00:14:18,521
æàú àåîøú ùàúä öøéê ìùëá òí
?òùøéí åùù áçåøåú ùåðåú áùáéì ëñó

241
00:14:21,794 --> 00:14:24,285
.àðé áñê äëì îðñä ìòæåø ìê

242
00:14:30,102 --> 00:14:34,232
àìåäéí àãéøéí, úøàä àú ëì
.ð÷åãåú äîéí äàìä áëåñ ùìé

243
00:14:37,576 --> 00:14:40,602
àú éåãòú, îéùì, àí àú øåöä ììëú
.ìî÷åí àçø, àðçðå éëåìéí

244
00:14:40,713 --> 00:14:43,341
.ìà, æä áñãø. àðé áèåçä ùæä ð÷é

245
00:14:43,482 --> 00:14:45,882
.æä îðå÷ã, àê ð÷é

246
00:14:45,985 --> 00:14:47,111
?æä ùåìçï èåá éåúø

247
00:14:47,720 --> 00:14:48,948
.ëï

248
00:14:49,054 --> 00:14:50,146
?àåëì ì÷çú àú äæîðú äùúéä ùìëí

249
00:14:50,990 --> 00:14:51,957
?îéùì

250
00:14:52,057 --> 00:14:53,991
.àðé øåöä ééï ðúæéí

251
00:14:54,093 --> 00:14:56,721
.òí ñôøééè, ìà ñåãä, ñôøééè

252
00:14:58,697 --> 00:15:00,096
.ëåñ îäééï äàãåí äáéúé, áá÷ùä

253
00:15:00,199 --> 00:15:01,826
?ééï àãåí

254
00:15:01,934 --> 00:15:04,095
,æä ëì ëê îâòéì
.æä îëúéí ëì ëê àú äùéðééí ùìê

255
00:15:07,439 --> 00:15:08,497
?ðåëì ìäæîéï àú àøåçú äòøá òëùéå

256
00:15:08,607 --> 00:15:09,574
.áååãàé

257
00:15:09,675 --> 00:15:11,973
,îééìñ, úúçéì
.àðé òãééï áåçðú àú äúôøéè

258
00:15:14,914 --> 00:15:17,246
.àä, áñãø

259
00:15:17,349 --> 00:15:19,340
,ëï, àðé à÷ç àú äñèéé÷, îãéåí

260
00:15:19,451 --> 00:15:20,679
.òí úôåçé àãîä îáåùìéí

261
00:15:20,786 --> 00:15:21,753
.ðäãø

262
00:15:21,854 --> 00:15:22,821
?àúä àåëì áùø

263
00:15:22,922 --> 00:15:26,050
àéê àúä éëåì ìòùåú àú æä ìàåúï
?çéåú ÷èðåú ôøååúéåú åçîåãåú

264
00:15:26,158 --> 00:15:29,127
.äæîðúé ñèéé÷, æä îôøåú
.äï ìà ÷èðåú àå ôøååúéåú

265
00:15:29,228 --> 00:15:30,855
.ëãàé îàåã ùúùîåø òì òöîê

266
00:15:30,963 --> 00:15:32,590
.îä ùàúä òåùä çåæø àìééê

267
00:15:32,698 --> 00:15:34,563
,àåìé âìâåì äðùîä äáà ùìê äåà ìäéåú ôøä

268
00:15:34,667 --> 00:15:37,135
.åàéæä èéôù àçã úå÷ò áê àú äîæìâåú ùìå

269
00:15:40,372 --> 00:15:41,396
?åìâáøú

270
00:15:41,507 --> 00:15:45,739
.àðé à÷ç àú äôéìä èåðä, åñìè äáéú

271
00:15:46,145 --> 00:15:48,340
.åùäøåèá éäéä áöã

272
00:15:49,782 --> 00:15:50,976
.îéã àçæåø òí äîù÷àåú ùìëí

273
00:15:51,951 --> 00:15:53,111
.àðé ìà îáéï àú æä

274
00:15:53,218 --> 00:15:55,743
.àú ìà àåëìú áùø, àê äæîðú ñèéé÷ èåðä

275
00:15:56,255 --> 00:15:59,986
.ìà äæîðúé ñèéé÷ èåðä
.äæîðúé ôéìä èåðä

276
00:16:00,693 --> 00:16:01,819
,áñãø, àê äð÷åãä ùìé

277
00:16:01,927 --> 00:16:03,451
.åèåðä äéà ìà áùø

278
00:16:03,562 --> 00:16:05,291
.éù ìé çå÷éí áøåøéí áéåúø

279
00:16:05,397 --> 00:16:07,695
,àðé ìà àåëìú ùåí ãáø òí ôðéí

280
00:16:07,800 --> 00:16:10,598
.åìãâéí àéï ôðéí, éù ìäí ø÷ ôøåôéì

281
00:16:14,340 --> 00:16:15,398
.úåãä ìê

282
00:16:18,877 --> 00:16:22,643
?àæ, îä äñéôåø òí äîëåðéú äæàú ùìê

283
00:16:23,349 --> 00:16:24,873
?îä ìà áñãø òí äîëåðéú ùìé

284
00:16:24,984 --> 00:16:26,281
!æä ùøéã îï äòáø

285
00:16:26,385 --> 00:16:28,114
.æàú ÷ìàñé÷ä

286
00:16:28,220 --> 00:16:31,383
.ôåøùä äéà ÷ìàñé÷ä. ùìê äéà îàåáï

287
00:16:31,490 --> 00:16:34,516
ëùðñòðå ìëàï, äøâùúé ëàéìå àðé
.ðåñòú ìëðñééä òí ñáúà ùìé

288
00:16:34,626 --> 00:16:37,254
?áñãø, æä îñôé÷, èåá

289
00:16:37,363 --> 00:16:39,422
àðé ìà éëåì ìñáåì éåúø àú
.äúìåðåú äàéðñåôéåú ùìê

290
00:16:40,632 --> 00:16:43,362
.'àðé ìà öøéê ì÷áì àú æä  î-ð

291
00:16:43,469 --> 00:16:45,437
.àðé éëåì ìæøå÷ âåîééä åìôâåò á-ð' ðåñôú

292
00:16:46,572 --> 00:16:49,166
.àåìé àí äééú à÷ñ àå é' àôéìå

293
00:16:49,274 --> 00:16:52,710
?'àáì î-ð
.àú áèç öåç÷ú òìéé

294
00:16:53,812 --> 00:16:56,872
÷çé îåðéú äáéúä, àí úîöàé
.àçú ùîöà çï áòéðééê

295
00:17:00,486 --> 00:17:01,919
.åàðé ìå÷ç àú æä

296
00:17:15,868 --> 00:17:18,462
.ååðãé, äéé! àéæå äôúòä

297
00:17:18,570 --> 00:17:19,662
?îä àú òåùä ëàï

298
00:17:19,772 --> 00:17:21,865
...åáëï

299
00:17:21,974 --> 00:17:24,738
.ôùåè ìà ùîòúé îîê ëáø äøáä æîï

300
00:17:24,843 --> 00:17:28,210
èìôðúé ëîä ôòîéí, àáì àðé
.îðéçä ùäééú òñå÷ îàåã

301
00:17:28,313 --> 00:17:32,909
ëï, äééúé, äééúé ãé òñå÷, àôùø ìäâéã

302
00:17:33,018 --> 00:17:34,918
.àðé îðéç

303
00:17:35,020 --> 00:17:37,853
.äðä, àðé, àôéúé ìê ôàé

304
00:17:38,657 --> 00:17:40,488
?ôàé
.ëï-

305
00:17:40,959 --> 00:17:43,928
.ååàå, ååàå, æä îãäéí

306
00:17:44,029 --> 00:17:48,295
æä ôàé àôøñ÷éí, àæ ä-ô' éëåìä ìäéåú
?ìàôøñ÷éí, àå àôéìå ìôèøñåï, ðëåï

307
00:17:49,701 --> 00:17:53,068
?ô' ìôøñèåï, ëï, àãåðé

308
00:17:54,273 --> 00:17:55,865
.ìà äééú  öøéëä

309
00:17:55,974 --> 00:17:58,101
...øöéúé

310
00:18:02,114 --> 00:18:05,515
äéé, àúä øåöä àåìé
?ìùúåú ÷ôä àå îùäå

311
00:18:05,617 --> 00:18:07,744
,àú éåãòú... àðé ãé òñå÷

312
00:18:07,853 --> 00:18:10,617
åâí äéä ìé ìéìä
...ãé ÷ùä, àæ

313
00:18:10,722 --> 00:18:12,656
åáëï, àí æä îùäå
.ùàúä øåöä ìãáø òìéå

314
00:18:12,758 --> 00:18:15,955
,ìà îîù... ìà
.úåãä áëì î÷øä

315
00:18:16,061 --> 00:18:17,585
.áñãø

316
00:18:17,696 --> 00:18:19,960
.àæ ìéìä èåá

317
00:18:20,065 --> 00:18:21,225
.ëï, ëï, ìéìä èåá

318
00:18:21,333 --> 00:18:24,928
àðé îúëååï, ôàé ðäãø
.ôàé àôøñ÷

319
00:18:25,771 --> 00:18:28,740
,àðé àú÷ùø àìéê îàåçø éåúø
...ìøàåú àí àäáú àú

320
00:18:28,841 --> 00:18:31,571
.äôàé

321
00:18:41,520 --> 00:18:43,579
?äàí éãòú ùàéï ìê ôðéí

322
00:18:43,689 --> 00:18:47,625
,ðëåï îàåã
.éù ìê ø÷ ôøåôéì

323
00:18:49,795 --> 00:18:53,856
ìà ø÷ æä, éù ìé èáçéú îùåâòú
.îçåõ ìçãø ùìé

324
00:18:53,966 --> 00:18:58,369
,åáëï àðé àåîø ìê àçé, áùáéì îèåøôú
.äéà îëéðä ôàé îòåìä

325
00:18:59,538 --> 00:19:01,529
àðé ø÷ î÷ååä
.ùäéà ìà äøòéìä àåúå

326
00:19:09,047 --> 00:19:10,014
?àéôä áðé

327
00:19:10,983 --> 00:19:12,712
àðé çåùá ùäåà
.áôàá òí äáçåøéí

328
00:19:17,122 --> 00:19:20,148
ìòæàæì, òåã îå÷ãí, òãééï éù ìé

329
00:19:20,259 --> 00:19:21,317
?àúä áà

330
00:19:22,194 --> 00:19:24,355
.ëï, ìà àëôú ìé ùéú÷òå ìé áùåôø äìéìä

331
00:19:24,897 --> 00:19:26,262
?áéøä
.ìà àëôú ìé àí éú÷òå-

332
00:19:29,301 --> 00:19:30,290
.äîöìîä ùìê

333
00:19:30,402 --> 00:19:31,369
.úåãä

334
00:19:32,604 --> 00:19:33,571
.ìòæàæì, ä-ô' çæøå

335
00:19:33,672 --> 00:19:34,639
.ìòæàæì! ìà

336
00:19:38,510 --> 00:19:40,774
äééú öøéê ìøàåú àú
.äîáè òì äôðéí ùìê

337
00:19:40,879 --> 00:19:42,107
.àìå äãáøéí ùìé

338
00:19:42,214 --> 00:19:45,308
àðé ëì ëê äåìê
!ì÷áì ëåñ

339
00:19:45,417 --> 00:19:48,045
ëì îä ùàðé îá÷ù äåà ùìà
.ú÷áì ùåí ãáø òì äçåìöä äæàú

340
00:19:48,520 --> 00:19:49,987
àðé ìà äåìê ì÷áì
.ùåí ãáø òì äçåìöä äæàú

341
00:20:12,844 --> 00:20:14,141
?àéôä äöååú

342
00:20:21,220 --> 00:20:23,848
äøáä ëéùøåðåú ðçîãéí
?éù ôä äìéìä

343
00:20:23,956 --> 00:20:25,890
.ãé èåáéí

344
00:20:34,600 --> 00:20:36,397
.ä÷ð÷ï äáà òìé

345
00:20:37,703 --> 00:20:39,568
?îä ùìåîê
.(áï ö'éä-ãé÷ (æéï

346
00:20:47,512 --> 00:20:48,479
.äéé, àðé îééìñ

347
00:20:48,580 --> 00:20:50,707
.äéé, øá÷ä

348
00:20:50,816 --> 00:20:52,113
.ðòéí ìôâåù àåúê, øá÷ä

349
00:20:52,217 --> 00:20:53,184
.ðòéí ìôâåù àåúê

350
00:20:55,520 --> 00:20:56,885
éù ìê ùí
?îùôçä, øá÷ä

351
00:20:56,989 --> 00:20:58,320
.ñèðéñåï

352
00:20:58,423 --> 00:20:59,390
?ñìéçä

353
00:20:59,491 --> 00:21:01,550
.ñèéðñåï
.þ12.50 ãåìø-

354
00:21:03,729 --> 00:21:04,696
.ëîä çáì

355
00:21:19,478 --> 00:21:22,811
äéé, îééìñ, îä ìâáé äðòøä
?äæàú ùùí òí äçæä äâãåì

356
00:21:24,983 --> 00:21:28,111
"úøàä àú "ù÷éåú-äëéó
.äîèåøôåú òì äáçåøä äæàú

357
00:21:28,220 --> 00:21:29,312
.æä ðçîã

358
00:21:29,421 --> 00:21:31,446
.àìå ëì ëê ùìé

359
00:21:31,556 --> 00:21:33,490
.àìå ëì ëê ùìê

360
00:21:33,592 --> 00:21:35,150
ìà, äöáòúé òìéä
.áùáéì îééìñ

361
00:21:35,260 --> 00:21:38,024
ìà, äöáòúé òìéä
.áùáéì îééìñ, úúáâø ëáø, æéï

362
00:21:38,597 --> 00:21:40,360
àçé, àçé, àçé
.úøàä àú æä

363
00:21:40,832 --> 00:21:42,390
æå äáçåøä ùúé÷ðä
.ìé àú äøëá

364
00:21:45,103 --> 00:21:46,297
ìà, àúä ìà
,øåöä àåúä, îééìñ

365
00:21:46,405 --> 00:21:49,340
,àúä éåãò îä àåîøéí
?éôä îøçå÷ åøçå÷ îéôä", ðëåï"

366
00:21:49,675 --> 00:21:51,540
àðé äñúëìúé
?òìéä î÷øåá, áðé

367
00:21:51,643 --> 00:21:54,339
,äéà èåáä
.äéà èåáä îàåã

368
00:21:59,818 --> 00:22:01,479
àæ, îä àúä
?òåùä ôä, âéáåø

369
00:22:01,586 --> 00:22:04,077
ñééîúí ëáø ùìåùúëí
?'ìãôå÷ àú ä-ð

370
00:22:04,189 --> 00:22:06,589
äáçåøéí ùìê ëáø ñééîå ìäúàá÷
?òì øçáú äøé÷åãéí

371
00:22:09,027 --> 00:22:11,257
.àìå ä-ô' äîæãééðåú

372
00:22:16,535 --> 00:22:17,797
.ðäãø

373
00:22:19,438 --> 00:22:20,735
àæ îä àúä
?äåìê ìòùåú

374
00:22:20,839 --> 00:22:23,069
,àìå ä-ôé', àçé
.(àðé ìà îöìéç ìäéôèø îä-ô' (ùúï

375
00:22:24,609 --> 00:22:26,201
ëãàé ìê ììëú ìáãå÷
.àú äôøåñèàèä ùìê

376
00:22:26,311 --> 00:22:29,838
.úåãä, àðé àãàâ ìæä, ãåâé
!çîåø

377
00:22:32,818 --> 00:22:36,049
,àìåäéí, àðé îúëååï
,÷åãí ð' äîæîæîú

378
00:22:36,154 --> 00:22:39,021
àçø ëê éù ìé àú äôñéëéú
?äæàú ùàåôä ìé ôàé

379
00:22:40,659 --> 00:22:42,718
åäîúàá÷éí äàìå
.ùåáøéí ìé àú äáéöéí

380
00:22:42,828 --> 00:22:44,056
!ùåáøéí ìé àú äáéöéí

381
00:22:44,162 --> 00:22:45,959
,÷ç ëãåø àçé
?úéøâò, áñãø

382
00:22:46,064 --> 00:22:48,965
ìà îùðä, àáì àðé ìà éëåì ìäúîåãã òí
.ä-ô' äîèåøôú äæàú ôòîééí áìéìä àçã

383
00:22:49,067 --> 00:22:50,694
,áñãø, åáëï
,àúä  çééá ììëú ìáã

384
00:22:50,802 --> 00:22:53,396
áâìì ùàðé ðùàø ôä åîúçéì
.òí äáçåøä òí äùãééí äâãåìéí

385
00:22:54,740 --> 00:22:58,107
áñãø, åáëï, úáåà ìî÷ìè àçøé
.ùàúä úå÷ó

386
00:22:59,811 --> 00:23:01,244
.æä ìà îöçé÷

387
00:23:02,514 --> 00:23:03,481
.îèåîèí

388
00:23:09,521 --> 00:23:10,545
?îä ùìåîê

389
00:23:25,837 --> 00:23:26,895
!äéé, áï

390
00:23:27,439 --> 00:23:28,406
!áï

391
00:23:28,573 --> 00:23:30,564
!áï

392
00:23:30,675 --> 00:23:33,542
ìîä àúä ìà îåöéà àú äáéöéí äîæãééðåú ùìê
?îäàøð÷ åäåìê ìãáø àéúä

393
00:23:42,387 --> 00:23:45,083
àæ àéê àú
?÷åøàú ìùðé

394
00:23:52,931 --> 00:23:55,161
.àéï òì æä àú îñôø äèìôåï ùìê

395
00:23:56,701 --> 00:23:58,896
?äéé, æåëøú àåúé

396
00:23:59,004 --> 00:24:00,869
?áï, ðëåï? îàúé÷ä

397
00:24:00,972 --> 00:24:01,996
!ëï

398
00:24:03,108 --> 00:24:04,234
?àúä øåöä ìùáú

399
00:24:04,376 --> 00:24:06,071
.áèç, àí æä ìà îôøéò ìê

400
00:24:08,180 --> 00:24:09,875
.àðé äåìëú ìñéáåá ÷öø

401
00:24:10,482 --> 00:24:11,449
.áéé

402
00:24:11,550 --> 00:24:12,812
.äéä ðòéí ìôâåù àåúê

403
00:24:19,724 --> 00:24:22,352
àæ, îä ìâáé äîáçï
?ùéù ìðå áéåí ùéùé

404
00:24:22,461 --> 00:24:25,055
àðé éåãòú, àðé äåìëú ìäéåú áñôøééä
.ìùáåò áùáéì áâììå

405
00:24:34,406 --> 00:24:35,373
.äéé, ÷ìáø

406
00:24:35,474 --> 00:24:36,771
.äéé, áðâ'é

407
00:24:39,711 --> 00:24:42,202
ìîä àúä ðøàä ëîå äçúåì
?ùäøâò îööå ìå àú äæéï

408
00:24:42,514 --> 00:24:44,038
?ãéáøú òí äáçåøä ääéà

409
00:24:44,516 --> 00:24:45,483
.ëï, ãéáøúé àéúä

410
00:24:45,584 --> 00:24:47,381
?ìê ìòæàæì áàîú
.áøöéðåú-

411
00:24:47,953 --> 00:24:48,942
!ìòæàæì ðçîã

412
00:24:49,054 --> 00:24:50,715
ãéáøú òí
?äúåúçéí äâãåìéí ëáø

413
00:24:50,889 --> 00:24:53,414
.úøàä àú æä

414
00:24:54,426 --> 00:24:55,393
.àðé îáéï ùàúä áôðéí

415
00:24:55,494 --> 00:24:56,893
.àðé ëì ëê áôðéí

416
00:25:00,165 --> 00:25:01,655
?ñîì æéï-àáï

417
00:25:03,068 --> 00:25:04,228
?÷ìáø, îä æä

418
00:25:04,336 --> 00:25:09,035
,æä øòí áâìåìä
.çáøé äøôåé

419
00:25:09,140 --> 00:25:12,507
àúä îáéï, áðâ'é, éù ìê ø÷ äæãîðåú àçú
.ìòùåú øåùí øàùåðé èåá

420
00:25:12,611 --> 00:25:15,774
åàðé äåìê ìòùåú àú ùìé
.àçú îúîùëú

421
00:25:17,716 --> 00:25:19,741
?ìòæàæì, ÷ìáø, æä áèåç

422
00:25:20,051 --> 00:25:21,279
.ìà áùáéìä

423
00:25:22,587 --> 00:25:24,384
àæ àú âøä
?ëàï ìáã, àå ìà

424
00:25:24,489 --> 00:25:26,320
.ìà

425
00:25:26,424 --> 00:25:27,516
.àæ éù ìê ùåúôä ìçãø

426
00:25:27,626 --> 00:25:29,821
.ëï, éù ìé ùåúôä

427
00:25:29,928 --> 00:25:30,895
?áçåø àå áçåøä

428
00:25:31,029 --> 00:25:32,428
.æå áçåøä
?ëï

429
00:25:32,531 --> 00:25:34,999
àúä éåãò, àúä áàîú
.ìà çééá ììååú àåúé áçæøä

430
00:25:35,100 --> 00:25:36,294
.äéé, ìà ,ìà æä áñãø

431
00:25:36,401 --> 00:25:38,301
áâìì, ùàú éåãòú, éù äøáä
...çîåøéí ôä àæ

432
00:25:38,403 --> 00:25:40,598
.ëï, éù ôä äøáä çîåøéí ëàï

433
00:25:40,705 --> 00:25:42,935
.ëï
...åáëï áëì î÷øä, æäå æä, àæ-

434
00:25:43,041 --> 00:25:44,941
?æäå æä
?ëï, àðé ëáø àøàä àåúê áñáéáä, áñãø-

435
00:25:46,011 --> 00:25:47,672
...åé÷é

436
00:25:48,046 --> 00:25:50,776
àðé éëåì, àðé éëåì
?ìäëðñ ìîù÷ä àå îùäå

437
00:25:51,650 --> 00:25:56,678
æä áàîú îàåçø
.àðé áàîú çééáú ì÷åí îå÷ãí îçø

438
00:25:56,788 --> 00:25:58,517
.áñãø

439
00:25:58,623 --> 00:26:01,490
.ìà, àðé îîù ìà øåöä ìäéåú áåèä

440
00:26:01,593 --> 00:26:03,026
...àáì

441
00:26:03,128 --> 00:26:05,824
àú òåîãú ìäôñéã îìèù éäìåîéí
.îöåééï, îåú÷

442
00:26:05,931 --> 00:26:07,762
.æä îâòéì

443
00:26:07,866 --> 00:26:09,959
,æä ìà îâòéì
.æä ôéæé÷ä

444
00:26:11,503 --> 00:26:14,233
!ìòæàæì! ìòæàæì

445
00:26:14,339 --> 00:26:15,465
àðé éëåì ìäú÷ùø
?àìééê îçø

446
00:26:17,475 --> 00:26:18,442
?åé÷

447
00:26:26,284 --> 00:26:27,251
!äéé

448
00:26:27,352 --> 00:26:29,217
!äéé
?òåùä çééí äìéìä

449
00:26:29,321 --> 00:26:31,619
.ãáøéí îúçéìéí ìäùúôø

450
00:26:31,723 --> 00:26:33,953
àðé àåäáú àú
.äçåìöä ùìê

451
00:26:34,159 --> 00:26:36,457
?åáëï, äéà àåäáú àåúê

452
00:26:36,561 --> 00:26:38,051
?áàîú

453
00:26:38,330 --> 00:26:40,355
.áàîú

454
00:26:40,465 --> 00:26:42,490
ðøàä ùîéùäé
?ùúúä îñôé÷, ðëåï

455
00:26:42,601 --> 00:26:44,466
.àéï ëæä ãáø îñôé÷

456
00:26:44,569 --> 00:26:46,503
éù ìé äøáä
.ìùúåú áî÷åí ùìé

457
00:26:46,605 --> 00:26:47,936
?áàîú

458
00:26:48,039 --> 00:26:49,267
?àúä áà

459
00:26:50,308 --> 00:26:51,866
.ìòæàæì ëï, àðé áà

460
00:26:59,417 --> 00:27:00,850
.àìå îëðñééí îòðééðéí

461
00:27:03,989 --> 00:27:05,581
àú éëåìä ìäøàåú ìé
?àéê äí éåøãéí

462
00:27:21,973 --> 00:27:24,407
,àú éåãòú, àðé çééá ìåîø
.àðé àåäá àú îä ùòùéú òí äî÷åí äæä

463
00:27:24,509 --> 00:27:26,306
?ëï

464
00:27:26,411 --> 00:27:27,969
.ìòæàæì

465
00:27:28,747 --> 00:27:32,740
?ùôëúé òìééê àúä éåãò îä
.àðé çåùáú ùúöèøê ìäåøéã àú äçåìöä äæàú

466
00:27:32,851 --> 00:27:35,081
?ëï

467
00:27:35,186 --> 00:27:37,620
.ùôëúé òìééê

468
00:27:37,722 --> 00:27:39,815
àðé çåùá
.ùæä éöèøê ìøãú

469
00:27:39,924 --> 00:27:41,585
?áàîú
.ëï-

470
00:27:43,028 --> 00:27:44,017
!ëï

471
00:27:55,874 --> 00:27:57,569
.àìåäéí, îééìñ

472
00:27:57,909 --> 00:27:59,240
.ñèééñé àùø

473
00:28:02,414 --> 00:28:04,143
.îééìñ

474
00:28:05,116 --> 00:28:06,708
"àú"

475
00:28:06,818 --> 00:28:10,083
!ëï

476
00:28:11,256 --> 00:28:13,247
.ñèééñé àùø

477
00:28:17,595 --> 00:28:19,256
?îé æå ñèééñé ñååàðñåï

478
00:28:19,364 --> 00:28:22,390
.àðé

479
00:28:22,500 --> 00:28:24,024
àðé çåùá ùàîøú
.ùäùí ùìê äåà àùø

480
00:28:24,402 --> 00:28:25,369
.äåà ëï

481
00:28:29,074 --> 00:28:30,837
.áñãø, çëé øâò, àú îáìáìú àåúé

482
00:28:30,942 --> 00:28:34,639
àðé ãé ùúåé, àéï ìé îñôé÷
.ãí ùæåøí ìé ìîåç ëøâò

483
00:28:37,449 --> 00:28:39,917
.àîà ùìé ðùàä îçãù
.àæ äìëúé òì ùðéäí

484
00:28:41,019 --> 00:28:42,646
îä äùí ùëúåá
?áúòåãú ìéãä ùìê

485
00:28:43,154 --> 00:28:44,246
.àì úòöåø

486
00:28:44,355 --> 00:28:47,483
ñèééñé, îä äùí ùëúåá
?áúòåãú ìéãä ùìê

487
00:28:48,960 --> 00:28:50,655
?ñååàðñåï, ìîä

488
00:28:54,733 --> 00:28:55,859
?îä ÷øä

489
00:28:57,669 --> 00:29:02,163
.'ùåí ãáø òåã ñ

490
00:29:03,875 --> 00:29:07,436
,ëï, îé äàáà ùìê

491
00:29:08,446 --> 00:29:10,607
!ðëåï îàåã, ðëåï îàåã
?îé äàáà ùìê

492
00:29:10,715 --> 00:29:16,119
!áåàé ìôä, ÷öú ãåâé

493
00:29:18,289 --> 00:29:20,883
?îä ÷øä, îä ÷øä

494
00:29:21,126 --> 00:29:23,026
?àú áñãø

495
00:29:23,128 --> 00:29:24,720
?îä ÷øä

496
00:29:25,096 --> 00:29:26,393
,àú ìà ðøàéú ëì ëê èåá
?îä ÷øä

497
00:29:26,731 --> 00:29:29,723
!ìòæàæì

498
00:29:29,934 --> 00:29:32,061
!ìòæàæì

499
00:29:35,473 --> 00:29:38,306
.áñãø, áñãø

500
00:29:42,647 --> 00:29:45,980
.ìà îåú÷

501
00:29:46,084 --> 00:29:47,051
.çëé, àðé çééá ìáåà îàçåøéê

502
00:29:48,153 --> 00:29:51,418
.áï. áðâ'é

503
00:29:53,792 --> 00:29:56,852
äéä ìé ñ÷ñ òí
.áçåøä àúîåì áìéìä

504
00:29:56,961 --> 00:30:01,921
.åäéà ä÷éàä, òì ëåìé

505
00:30:04,068 --> 00:30:05,194
.áå÷ø èåá, îúå÷

506
00:30:05,303 --> 00:30:07,066
?îä ìòæàæì ÷ìáø

507
00:30:07,172 --> 00:30:09,265
åæä äìê îùäå
.÷èï ëîå æä

508
00:30:09,374 --> 00:30:10,341
!òåó îôä

509
00:30:16,581 --> 00:30:17,548
.àéãéåè

510
00:30:19,083 --> 00:30:21,313
?îä àéúê ôø äøáòä
?òùéú àéæä ùäï àåúéåú àúîåì áìéìä

511
00:30:24,689 --> 00:30:26,384
.òùéúé é' àçú

512
00:30:26,491 --> 00:30:27,458
!ðçîã

513
00:30:28,827 --> 00:30:30,351
.'åäéà äôëä ì-ñ

514
00:30:31,896 --> 00:30:33,022
.î÷åììåú äñ'îëéåú äàìä

515
00:30:33,131 --> 00:30:34,325
.àðé éåãò

516
00:30:34,432 --> 00:30:35,797
.ìòæàæì

517
00:30:36,367 --> 00:30:39,097
?äéé, àçé, îä ìòæàæì

518
00:30:40,338 --> 00:30:43,034
àçé, àìå îñîëéí
?÷ãåùéí, áñãø

519
00:30:43,141 --> 00:30:46,133
äí ìà àîåøéí ìäéåú îçåììéí
.áâìì äðèéåú ùìê

520
00:30:48,680 --> 00:30:50,272
.áñãø, úøâò

521
00:30:52,116 --> 00:30:55,142
àì úãàâ ìâáé äéåîðéí
.ä÷èðéí äé÷øéí ùìê

522
00:30:55,720 --> 00:30:58,120
îä ùàúä àîåø ìãàåâ ìâáéå
.äåà ùìåù äàåúéåú äàçøåðåú äàìå

523
00:30:58,223 --> 00:31:02,489
,áñãø, úâéã ìé îééìñ
?"àéôä àúä äåìê ìîöåà "à÷ñ

524
00:31:08,666 --> 00:31:11,897
,àúä éåãò, ëì çéé
."àôéìå ìà ôâùúé "à÷ñ

525
00:31:14,172 --> 00:31:16,640
?îä ìâáéê, ù÷-àôøå
?"àúä îëéø àéæå "à÷ñ

526
00:31:18,409 --> 00:31:21,401
ìà, ìà àðé ìà
."îëéø àéæå "à÷ñ

527
00:31:21,846 --> 00:31:23,575
.àæ úçæåø ìéùåï

528
00:31:26,150 --> 00:31:29,551
àúä éåãò, ëì äâéùä äúå÷ôðéú
.äæàú äáéàä àåúðå ãé øçå÷

529
00:31:31,222 --> 00:31:34,988
,àáì ìîöåà "à÷ñ" å-é' áãøê äæå
.æä ëîå ìîöåà îçè áòøîú ùçè áãøê äæå

530
00:31:36,094 --> 00:31:37,254
?îä àúä îöéò

531
00:31:40,298 --> 00:31:42,232
úùàéøå ìé àú
.'ä-"à÷ñ" åä-é

532
00:31:45,336 --> 00:31:47,930
,áñãø, åáëï úòîéã àú äôéðéí
.åàðé àôéì àåúí

533
00:31:50,575 --> 00:31:52,167
?òåã î÷éàä

534
00:31:52,277 --> 00:31:53,437
.ëï

535
00:31:56,214 --> 00:31:57,442
...àúä ìà ìáùú àú

536
00:31:57,548 --> 00:32:00,813
.äçåìöä ùìê? ëï
.àúä ìà øåöä àåúä áçæøä-

537
00:32:00,919 --> 00:32:02,113
.ìà

538
00:32:41,326 --> 00:32:44,454
ãå÷èåø äðñåï ìòåìí ìà
.ìå÷ç àú äùàìåú îäñôø äæä

539
00:32:44,629 --> 00:32:46,119
.äéé, áï
.äéé-

540
00:32:46,230 --> 00:32:47,720
?îä ùìåîê
.áñãø-

541
00:32:47,832 --> 00:32:50,266
.çùáúé ùàåìé úäéé ëàï
?áàîú-

542
00:32:50,368 --> 00:32:54,327
,ëï äîáçï áéåí ùéùé äæä
?äåà äåìê ìäéåú ÷ùä, ðëåï

543
00:32:54,439 --> 00:32:55,599
.àðé éåãòú
.ëï-

544
00:32:55,707 --> 00:32:58,369
àðé àåäáú ìáåà ìçì÷
.äæä ùì äñôøééä ìù÷è îåçìè

545
00:32:58,476 --> 00:32:59,443
.âí àðé

546
00:33:00,812 --> 00:33:02,712
...äúëååðúé ìîä ùàîøúé

547
00:33:02,814 --> 00:33:05,282
äðñåï ìòåìí ìà ìå÷ç
.àú äùàìåú îäñôø äæä

548
00:33:06,150 --> 00:33:07,549
?áàîú
.ëï-

549
00:33:08,953 --> 00:33:10,045
.úåãä, áï

550
00:33:10,154 --> 00:33:12,918
äàí úçìå÷ àéúé
?àú äúæëéøéí ùìê

551
00:33:14,258 --> 00:33:15,953
.àðé àùîç, àðé àùîç

552
00:33:21,833 --> 00:33:24,324
.äúð"ê

553
00:33:25,036 --> 00:33:27,402
.îîæø áòì çîù àöáòåú
.æä äîãøéê ùì ä÷îôåñ

554
00:33:27,505 --> 00:33:31,532
,àðé éåãò, àáì ëùéù 10,000 ãåìø òì äðåùà
.àðé éëåì ìäéåú ãé ôé÷ç

555
00:33:31,642 --> 00:33:32,609
.øáåúéé

556
00:33:32,710 --> 00:33:33,904
.äéé, áðé

557
00:33:34,012 --> 00:33:35,172
áëì î÷øä, àðé ëáø
.ãåàâ ìæä, áñãø

558
00:33:35,279 --> 00:33:37,713
åéù ø÷ ùìåùä
.à÷ñ" áëì ä÷îôåñ"

559
00:33:38,883 --> 00:33:44,014
,àðé éåãò, éù ùúé à÷ñéåñ
,åà÷æéøåôåôì, ìà îùðä

560
00:33:44,122 --> 00:33:45,350
.æä ùí éååðé, ðøàä ìé

561
00:33:45,590 --> 00:33:48,184
àúí òãééï òåùéí
?àú îùç÷ äà'-á' äîèåôù äæä

562
00:33:48,292 --> 00:33:49,850
,ìà áðé
.æä àçã àçø

563
00:33:50,561 --> 00:33:52,859
àéê äééúí îøâéùéí àí
?îùäå äéä òåùä àú æä ìàîäåú ùìëï

564
00:33:54,165 --> 00:33:55,427
äééúé øåöä ìòùåú
.àú æä ìàîà ùìå

565
00:33:57,135 --> 00:33:58,124
!îæãééï

566
00:34:00,138 --> 00:34:04,040
,áëì î÷øä, äà÷ñéåñ äàìå
,éù ìäï ùîåú ôøèééí ãôå÷éí

567
00:34:04,142 --> 00:34:06,201
àæ àðé ìà áèåç áëìì
.àí àçú îäï äéà ð÷áä

568
00:34:06,577 --> 00:34:09,341
ìîòùä, äùîåú ùìäï ðùîòéí ãåîéí
,ìôðãåú äñéðééí äàìä

569
00:34:10,148 --> 00:34:11,843
.àáì àðé îðçù, ùäí ìà ÷øåáéí

570
00:34:11,949 --> 00:34:13,211
.ëðøàä ùìà

571
00:34:13,317 --> 00:34:15,444
,áëì î÷øä äéååðéä
.àðé ãé áèåç ùäéà ð÷áä

572
00:34:15,553 --> 00:34:17,851
,àðé îúëååï, âáøéàì
?æä ùí ùì áçåøä, ðëåï

573
00:34:20,425 --> 00:34:21,824
?áàéæä àåðáøñéèä äéà ìåîãú

574
00:34:22,026 --> 00:34:23,550
.äéà áåèñ

575
00:34:25,730 --> 00:34:28,563
,äùéòåø ùìä ø÷ áéåí ùðé
,äéà âøä îçåõ ì÷îôåñ

576
00:34:28,666 --> 00:34:31,829
,àæ àðé çåùá ùáéðúééí
,"ðèôì á"éå

577
00:34:31,936 --> 00:34:33,426
.åá"àï" ùðîöàåú á÷îôåñ

578
00:34:34,305 --> 00:34:37,172
,ìîä ùìà îúøëæ á-"éå", àçé
.àôùø ìîöåà "àï" áëì î÷åí

579
00:34:41,913 --> 00:34:42,880
?îä

580
00:34:42,980 --> 00:34:44,413
?äéé, îä ùìåîê

581
00:34:44,515 --> 00:34:45,482
.àðé áñãø

582
00:34:45,583 --> 00:34:47,483
.äàí äùí ùìê, îéñ àðâø

583
00:34:47,585 --> 00:34:49,382
,àðé ëì ëê òñå÷ä òëùéå
àðé îúëååðú

584
00:34:49,487 --> 00:34:51,250
æä éé÷ç ø÷ ùðééä, éù ìé
.ëîä ùàìåú ìùàåì àåúê

585
00:34:51,355 --> 00:34:54,916
àðé îöèòøú, àðé ìåîãú
.åàðé áàîú îøåëæú òëùéå

586
00:34:55,026 --> 00:34:56,015
?àú øåå÷ä

587
00:34:56,794 --> 00:34:57,852
?ëï

588
00:34:59,197 --> 00:35:01,392
?îøåëæú" æä ëîå ÷åã ìëìáåú"

589
00:35:01,499 --> 00:35:02,466
?àú øåå÷ä

590
00:35:03,768 --> 00:35:06,066
.ìà
.ìà, àú ìà, áñãø-

591
00:35:06,270 --> 00:35:08,465
ìà, àú ìà àáì äàí àú îàîéðä
.áäñëí ìôðé äðéùåàéí

592
00:35:09,173 --> 00:35:12,506
'øåáéï æä òí à
?àå òí é', îéñ àôùàå

593
00:35:12,610 --> 00:35:15,238
,ìà, àðé ìà øåáéï àôùàå
.æåäé äùåúôä ùìé ìçãø

594
00:35:16,147 --> 00:35:17,273
.úåãä øáä
.úåãä ìê òì æîðê

595
00:35:17,381 --> 00:35:18,348
àðé éëåìä ìòæåø
?ìëí áòåã îùäå

596
00:35:19,584 --> 00:35:21,916
?îä äùí ùìê

597
00:35:22,019 --> 00:35:22,986
.ñèôðé

598
00:35:23,087 --> 00:35:24,714
.ñèôðé
.ðéåîï-

599
00:35:26,824 --> 00:35:28,257
?'ñèôðé ðéåîï òí ð

600
00:35:28,359 --> 00:35:29,326
.ëï

601
00:35:31,462 --> 00:35:32,429
.äéé

602
00:35:33,464 --> 00:35:37,958
?äéé, äàí àú àðâ'ìä éåáøì÷

603
00:35:38,369 --> 00:35:39,461
.ëï æå àðé

604
00:35:40,071 --> 00:35:41,265
?îä æä

605
00:35:41,372 --> 00:35:43,101
,ìîòùä, àðé òåùä ñ÷ø

606
00:35:43,207 --> 00:35:45,732
,áçåøéí, àðé áàîú ìà ìáåùä ìæä

607
00:35:45,843 --> 00:35:46,901
?ìîä ùìà úëðñå

608
00:35:47,011 --> 00:35:49,775
,àðé àòùä àðé àòùä àú æä
.àúä ðøàä ãé òééó

609
00:35:49,881 --> 00:35:51,178
.äéé
.äéé-

610
00:35:51,382 --> 00:35:52,940
.àðé îééìñ

611
00:35:53,050 --> 00:35:54,347
.äéé ðòéí ìôâåù àåúê àðâ'ìä

612
00:35:57,121 --> 00:35:58,088
.'ä-é

613
00:35:59,524 --> 00:36:00,718
."úáéà àú ä-"à÷ñ

614
00:36:01,392 --> 00:36:02,359
.ìçééí

615
00:36:06,764 --> 00:36:07,731
.ðçîã

616
00:36:10,401 --> 00:36:11,800
?àéê ðîöà àåúä

617
00:36:14,972 --> 00:36:19,841
äéé, çáø, àúä îëéø
...âáøéàì à÷æéøåôåô

618
00:36:19,944 --> 00:36:21,775
?à÷æéøåôåôåìåñ
.ëï-

619
00:36:21,913 --> 00:36:24,473
.áèç, äéà òãééï áàåìí ääøöàåú
.ìà úåëì ìäçîéõ àåúä

620
00:36:25,049 --> 00:36:26,311
.úåãä úåúç

621
00:36:37,028 --> 00:36:40,156
àçé, äñéëåééí ùìé ìà
.îåöàéí çï áòéðéé, áëìì

622
00:36:40,665 --> 00:36:42,155
.èåá, éù ø÷ ãøê àçú ìâìåú

623
00:36:42,667 --> 00:36:44,100
!âáøéàì

624
00:36:45,036 --> 00:36:46,060
!àìåäéí

625
00:36:46,170 --> 00:36:47,432
?îä

626
00:36:47,538 --> 00:36:50,006
.àçé, æå äéà

627
00:36:50,107 --> 00:36:52,735
æå äáçåøä ùúé÷ðä ìé àú
.äîëåðéú, ääéà îäôàá

628
00:36:52,843 --> 00:36:55,073
.äáçåøä ùáï ðãì÷ òìéä
?îä-

629
00:36:55,179 --> 00:36:58,046
,äúçî÷ú îæä, àçé
.äéà ðøàéú èåá

630
00:36:58,149 --> 00:37:00,140
äéà ðøàéú äøáä
."éåúø îñúí "èåá

631
00:37:00,251 --> 00:37:03,687
ìòæàæì, äééúé òåùä àåúä âí àí
.'äéà äééúä òåã ñ

632
00:37:07,258 --> 00:37:08,520
?÷øàú ìé

633
00:37:09,060 --> 00:37:10,527
.ìà

634
00:37:10,628 --> 00:37:15,361
,ëï. àú ìà æåëøú àåúé
.úé÷ðú àú äîëåðéú ùìé

635
00:37:15,466 --> 00:37:17,297
.äèé-áéøã äàãåîä

636
00:37:17,401 --> 00:37:19,801
?àä, ëï. ëáø äçìôú àú äîöáø

637
00:37:19,904 --> 00:37:22,202
.òãééï ìà, àáì äéà ôåòìú îöåééï

638
00:37:22,306 --> 00:37:26,106
øöéúé ìîöåà àåúê, ëãé ùàåëì
.ìäåãåú ìê åìäæîéï àåúê ìàøåçú òøá

639
00:37:26,210 --> 00:37:28,508
.àéï öåøê, æä ìà äéä îùäå øöéðé

640
00:37:28,613 --> 00:37:30,444
.àðé îééìñ, ãøê àâá

641
00:37:30,548 --> 00:37:31,776
.âáøéàì

642
00:37:31,882 --> 00:37:34,248
.åàðé ÷ìáø, ìî÷øä ùúäéú

643
00:37:34,352 --> 00:37:36,183
.âáøéàì, ùí éôä

644
00:37:36,287 --> 00:37:38,414
úåãä. äçáøéí ùìé
.÷åøàéí ìé âáé

645
00:37:38,522 --> 00:37:40,285
.áñãø, âáé

646
00:37:40,391 --> 00:37:41,722
.àîøúé, ùäçáøéí ùìé ÷åøàéí ìé âáé

647
00:37:41,826 --> 00:37:44,090
!æä ëàá

648
00:37:44,195 --> 00:37:45,856
.äéé
.äéé, æå ôøàï-

649
00:37:45,963 --> 00:37:48,830
...ôøàï, æä
.÷ìáø, ìùéøåúê-

650
00:37:49,400 --> 00:37:51,334
.áñãø

651
00:37:51,435 --> 00:37:54,495
,æå ùåúôúé ìçãø
.åàìä îééìñ å÷ìáø

652
00:37:54,605 --> 00:37:55,572
.äéé
.äéé-

653
00:37:56,307 --> 00:37:58,275
?àæ îä àú àåîøú

654
00:37:58,376 --> 00:38:00,469
àúä ìà çééá ìäæîéï àåúé
.ìàøåçú òøá, æä ìà ñéôåø âãåì

655
00:38:00,578 --> 00:38:02,546
,àú öåç÷ú? àðé îúëååï

656
00:38:02,647 --> 00:38:04,137
?àú îñøáú ìàøåçä áçéðí

657
00:38:04,248 --> 00:38:05,613
.ùåí ãáø ìà áà áçéðí

658
00:38:05,716 --> 00:38:08,480
?àæ àåìé ðäôåê àú æä ìøáéòééä

659
00:38:10,655 --> 00:38:13,522
,àðé öøéëä ììîåã ìîáçï îçø
.åàæ òìé ììëú ìòáåãä

660
00:38:13,624 --> 00:38:15,489
.ðäãø, àðé ààñåó àåúê îäòáåãä

661
00:38:15,593 --> 00:38:20,360
,àðé òåáãú áîåñê ùì èééìåø
.ìà áãéå÷ î÷åí ùîåùê îá÷øéí

662
00:38:20,898 --> 00:38:22,798
.áñãø, àæ îçø áòøá

663
00:38:22,900 --> 00:38:24,231
.îéùäå îîù ìçåõ

664
00:38:25,303 --> 00:38:27,863
áòöí, ôøàï åàðé úéëððå
,òøá ñøèéí òí äáðåú

665
00:38:27,972 --> 00:38:31,271
àæ àåìé ðãçä àú æä
?ìîåòã ìà éãåò, áñãø

666
00:38:31,776 --> 00:38:32,970
.áñãø

667
00:38:33,077 --> 00:38:34,738
.ìäúøàåú
.ùìåí-

668
00:38:34,845 --> 00:38:35,903
.ðúøàä

669
00:38:40,251 --> 00:38:41,343
.àðé çåùá ùäéà ìñáéú

670
00:38:41,452 --> 00:38:43,511
?ëï, îä òåã æä éëåì ìäéåú

671
00:38:44,722 --> 00:38:46,747
àúä çåùá ùäéà òåùä àú
?æä òí äùåúôä ùìä ìãéøä

672
00:38:46,857 --> 00:38:50,315
äééúé ùí ëñó ø÷ ëãé
.ìøàåú à÷ùï ìñáéåú

673
00:38:50,428 --> 00:38:52,055
.æä ãåå÷à äâéåðé

674
00:38:52,163 --> 00:38:54,495
?òøá ñøèéí òí äáðåú
!îîù

675
00:38:55,166 --> 00:39:02,004
úâéã ìé ùæä ìà öåôï ìòøá
.÷øáåú ëøéåú áéï äìñáéåú

676
00:39:02,239 --> 00:39:06,300
.åáùåøä äúçúåðä, äéà îåñëðé÷éú
.ìëì äøåçåú, àìåäéí àãéøéí

677
00:39:08,846 --> 00:39:10,871
!àéæä æéï

678
00:39:11,215 --> 00:39:14,150
åàðé çùáúé ùäáçåøä úéúï
,ìê àú ëì äçåøéí ùìä

679
00:39:14,251 --> 00:39:16,412
?äéà éååðéä, äï á÷èò ùì æä, ìà

680
00:39:17,088 --> 00:39:20,057
,àéæä æéï. äéà éôäôééä

681
00:39:20,157 --> 00:39:22,955
,äéà îùç÷ú ÷ùä ìäùâä
?"åäéà "à÷ñ

682
00:39:24,795 --> 00:39:26,695
,äàéøåðéä ðùôëú îæä
.àí úçùåá òì æä

683
00:39:27,031 --> 00:39:32,901
àí îéùäå éåëì ìäùéâ àåúä, æä
.(àúä, ÷éîå-ñàáé (÷àåáåé

684
00:39:35,139 --> 00:39:39,235
.öåã÷. àðé îôñé÷ ìäéåú äáçåø äèåá

685
00:39:39,343 --> 00:39:41,573
äâéò äæîï ìùìåó àú
.äúåúçéí äâãåìéí

686
00:39:41,679 --> 00:39:42,941
.äúåúçéí äâãåìéí
!äúåúçéí äâãåìéí-

687
00:39:43,047 --> 00:39:44,139
!äúåúçéí äâãåìéí
!äúåúçéí äâãåìéí-

688
00:39:44,248 --> 00:39:45,943
!äúåúçéí äâãåìéí

689
00:39:46,317 --> 00:39:48,615
.àúí ôùåè òìåáéí

690
00:39:53,524 --> 00:39:54,684
?ëîä æîï äåà ëáø ðîöà ôä

691
00:39:55,760 --> 00:39:58,126
.àéï ìé îåùâ

692
00:39:58,229 --> 00:40:00,493
!äúåúçéí äâãåìéí
.áäçìè-

693
00:40:07,538 --> 00:40:09,802
!àå

694
00:40:27,258 --> 00:40:29,692
!âáøéàì, äéé
?îä ùìåîê

695
00:40:29,794 --> 00:40:31,625
.äé îééìñ
.äé-

696
00:40:34,365 --> 00:40:40,497
àæ àú òãééï á÷èò ùì
?òøá áðåú äòøá, åëì æä

697
00:40:40,604 --> 00:40:42,333
.ëï, æå òãééï äúåëðéú

698
00:40:44,608 --> 00:40:46,269
àðé çåùá ùàðçðå
.öøéëéí ìöàú îçø áòøá

699
00:40:46,911 --> 00:40:48,344
.àðé òåáãú îçø

700
00:40:49,213 --> 00:40:50,680
?áîåñê

701
00:40:50,981 --> 00:40:52,744
.ëï
.ðëåï-

702
00:40:52,850 --> 00:40:54,943
.ëãàé ùúùéí ÷øä äâðä

703
00:40:55,052 --> 00:40:57,919
.ìà ëãàé ìê ìçèåó àú ñøèï äòåø
!ìäúøàåú

704
00:41:00,291 --> 00:41:01,553
.ìäúøàåú

705
00:41:05,396 --> 00:41:08,456
.ëï... äéà "îì÷÷ú-ùèéçéí", åæä áãå÷

706
00:41:10,034 --> 00:41:11,433
áñãø, áï, îä ùðòùä ôä

707
00:41:11,535 --> 00:41:13,503
æä ìäëðéñ àåúê ìúåëðéú
.àéîåðéí ìáðééú ùøéøéí

708
00:41:13,604 --> 00:41:16,937
ìäøâéì àú äâåó ìøòéåï ùì
.çãø ëåùø, äúòîìåú, îù÷åìåú

709
00:41:17,074 --> 00:41:19,668
?ëáø äééú áòáø áçãø ëåùø

710
00:41:19,777 --> 00:41:22,245
ëï, ø÷ ì÷çúé äôñ÷ä
.ùì ëîä çåãùéí

711
00:41:22,346 --> 00:41:24,678
àæ æå ìà úäéä áòéä
.áùáéìê, ÷ùåç

712
00:41:36,994 --> 00:41:39,394
?îééìñ, îä àúä òåùä ôä

713
00:41:39,497 --> 00:41:41,590
àúä îðñä ìâøåí
?ìäí ìôèø àåúé

714
00:41:42,633 --> 00:41:46,694
âáé, àí ìà úúðé ìé ì÷çú
,àåúê ìàøåçú òøá

715
00:41:46,937 --> 00:41:49,064
.àðé à÷ç àú àøåçú äòøá àìééê

716
00:41:51,141 --> 00:41:52,768
.àðé ìà îàîéðä ùæä ÷åøä

717
00:41:54,612 --> 00:41:56,512
?àðé îöèòø, àðé îáéê àåúê

718
00:41:57,515 --> 00:42:00,416
îééìñ, äáåñ ùìé
,éçæåø áëì øâò

719
00:42:01,018 --> 00:42:03,077
àæ úðé ìé ì÷çú àåúê
.ìàøåçú òøá

720
00:42:03,187 --> 00:42:06,020
áñãø, úàøåæ àú æä åàðé àøùä
.ìê ì÷çú àåúé ìàøåçú òøá

721
00:42:06,123 --> 00:42:07,522
?îúé

722
00:42:07,625 --> 00:42:10,093
.àðé ìà éåãòú
!áñãø, àæ àðé î÷ååä ùàú àåäáú âáéðä-

723
00:42:12,029 --> 00:42:13,690
?èåá, îä ìâáé éåí ùáú

724
00:42:15,466 --> 00:42:17,195
.éåí ùáú îúàéí
.áñãø-

725
00:42:18,135 --> 00:42:20,103
.úï ìé ìøùåí àú äîñôø ùìé

726
00:42:20,504 --> 00:42:25,999
,àðé îñééîú àú äòáåãä áùù
.åàúä éëåì ìàñåó àåúé áùîåðä

727
00:42:27,678 --> 00:42:28,645
.áá÷ùä

728
00:42:32,550 --> 00:42:34,211
.àæ ÷áòðå ìùîåðä

729
00:42:55,706 --> 00:42:58,197
!"àðé òí "à÷ñ
!ìê úæãééï-

730
00:42:58,309 --> 00:43:01,506
!"àðé òí "à÷ñ
!"àðé òí "à÷ñ

731
00:43:01,612 --> 00:43:02,909
!"àðé òí "à÷ñ

732
00:43:03,013 --> 00:43:04,412
?òì îä ìòæàæì àúä îãáø

733
00:43:04,615 --> 00:43:07,880
,äëååðä äéà, áðé
."ùàðé òí "à÷ñ

734
00:43:08,519 --> 00:43:09,508
.úï ìé ìøàåú

735
00:43:09,620 --> 00:43:11,417
àæ äéà ìà "îì÷÷ú
?îäîâù" áñåôå ùì ãáø

736
00:43:11,522 --> 00:43:13,547
îñúáø ùìà, àðçðå
.áéçã áéåí ùáú

737
00:43:13,657 --> 00:43:18,151
àéê äéà úåëì ìòîåã
?áôðé ä÷ñí äàéùé ùìê

738
00:43:18,262 --> 00:43:20,492
.ø÷ áãøëå ùì îééìñ äåìê äàì

739
00:43:20,598 --> 00:43:23,624
.äéé, æä èåá
.àðé àùúîù áæä

740
00:43:23,734 --> 00:43:25,099
?îä ÷åøä

741
00:43:25,202 --> 00:43:26,169
...ëìåí, ôùåè

742
00:43:27,104 --> 00:43:32,440
,àáì áøâò ùúâéò ìà÷ñ
.æä ðâîø

743
00:43:32,910 --> 00:43:35,208
.áçééê, éäéå ìðå òåã úçøåéåú

744
00:43:37,615 --> 00:43:39,606
.ðéöçåï îúå÷

745
00:43:39,717 --> 00:43:43,949
àðé îú ìøàåú àú äôøöåôéí ùì ñéìáé
.åàãé äâãåì àçøé ùàòùä àú äà÷ñ

746
00:43:44,054 --> 00:43:47,649
àúä ìà îôçã ùúúôåñ
?îçìä àå îùäå

747
00:43:47,758 --> 00:43:51,057
áï, áçééí àì úú÷ìç
.áìé îòéì âùí

748
00:43:51,161 --> 00:43:54,358
.éåãò îä? äí ëîòè àæìå ìé

749
00:43:54,598 --> 00:43:56,361
.éù ìé ëîä ãåîøéí áùáéìê

750
00:43:56,467 --> 00:43:58,901
úåãä, àáì àðé îòãéó ìäùúîù
.'áëàìä ùìà ð÷ðå áëéúä è

751
00:43:59,003 --> 00:44:01,528
.äí çãùéí, àéãéåè

752
00:44:01,639 --> 00:44:03,732
.àðé ìåáù îéðéîåí ùìåùä

753
00:44:03,841 --> 00:44:07,470
,æä âåøí ìê ìàáã úçåùä
.åîâãéì àú äæéï

754
00:44:12,483 --> 00:44:13,541
.äìå

755
00:44:13,651 --> 00:44:17,815
.îöèòø, îééìñ ìà ëàï ëøâò

756
00:44:17,921 --> 00:44:22,051
.æä äùåúó ùìå, áðâ'é
.äåà ëì-ëê òñå÷

757
00:44:22,593 --> 00:44:25,960
.ååðãé? àîñåø ìå ùäú÷ùøú
.ìê úæãééï, ÷ìáø-

758
00:44:26,063 --> 00:44:28,691
.áñãø, áéé áéé
.áï, úçæåø ìîéèä-

759
00:44:28,799 --> 00:44:29,766
!ìê úæãééï

760
00:44:29,867 --> 00:44:32,301
!äô' äæåðä äæàú
!äéà ëîå ÷ììä

761
00:44:34,905 --> 00:44:36,998
,áñãø, àçé

762
00:44:37,107 --> 00:44:39,166
áåà ìà ðãàâ
?á÷ùø àìéä, áñãø

763
00:44:40,844 --> 00:44:44,143
.çééáéí ìùîåø òì àðøâéä çéåáéú

764
00:44:44,248 --> 00:44:46,341
.á÷øåá, éôéí ùìé

765
00:44:46,450 --> 00:44:48,918
.àå, ëï

766
00:44:49,019 --> 00:44:50,316
?îééìñ
?ëï-

767
00:44:51,255 --> 00:44:53,746
.éù äøáä ëñó òì ëôåú äîàæðééí

768
00:44:53,857 --> 00:44:55,381
.àðé éåãò

769
00:44:55,492 --> 00:44:58,859
,îä ùàðé àåîø æä
,ùàí ìà ðæëä áúçøåú

770
00:44:58,962 --> 00:45:03,729
,åá"ðæëä" àðé îúëååï àìéê
.ìà àåëì ìëñåú àú ääéîåø ìáãé

771
00:45:04,101 --> 00:45:05,625
?áëîä ëñó îãåáø

772
00:45:05,736 --> 00:45:07,704
...ìà éåãò

773
00:45:07,805 --> 00:45:11,297
.îùäå áñáéáåú 30 àìó

774
00:45:11,408 --> 00:45:17,938
?îä? 30 àìó ãåìø
?ùìåù å-4 àôñéí, ëæä 30 àìó

775
00:45:18,048 --> 00:45:19,538
.áãéå÷

776
00:45:20,284 --> 00:45:21,444
?àéê

777
00:45:21,552 --> 00:45:23,747
"éçñ ääéîåøéí á"à÷ñ
,îø÷éò ùç÷éí

778
00:45:23,854 --> 00:45:26,118
.ëì áçåø áøæ ðéñä àú æä

779
00:45:26,223 --> 00:45:29,659
ëùäéà ãçúä àåúê áôòí
.äøàùåðä, äéçñéí äåëôìå

780
00:45:29,760 --> 00:45:33,218
åäòáåãä ùäéà ëì-ëê ìåäèú âøîä
.ìäí ìäëôéì ùåá åùåá

781
00:45:34,498 --> 00:45:37,433
.àæ ùéæãééðå. ùéæãééðå ëåìí

782
00:45:37,534 --> 00:45:39,468
.æä ø÷ éäôåê àú äðöçåï ìîúå÷ éåúø

783
00:45:41,205 --> 00:45:42,797
.àðé àåäá àåúê

784
00:45:42,906 --> 00:45:45,136
.ëï, âí àðé àåäá àåúé

785
00:45:46,443 --> 00:45:49,344
.ø÷ áãøëå ùì îééìñ äåìê äàì

786
00:45:50,848 --> 00:45:52,440
.àðé àåäá àú æä

787
00:45:52,741 --> 00:45:54,941
- "îééìñ åä"à÷ñ -

788
00:46:19,810 --> 00:46:21,141
!éáåà

789
00:46:22,746 --> 00:46:25,146
.ùìåí, æä îééìñ

790
00:46:25,249 --> 00:46:28,150
?ìà ùëçú àåúé, ðëåï

791
00:46:28,252 --> 00:46:29,810
.ìà, úï ìé ø÷ òåã ùðééä

792
00:46:29,920 --> 00:46:32,388
áñãø, àðé ø÷ òåáø
.òì äãáøéí ùìê

793
00:46:32,489 --> 00:46:33,854
!äéé

794
00:46:33,957 --> 00:46:35,822
.àðé öåç÷, àðé àçëä ôä

795
00:46:58,382 --> 00:46:59,576
?àôùø ìòæåø

796
00:46:59,683 --> 00:47:02,345
.ìà. àä... äéé

797
00:47:02,452 --> 00:47:05,250
,âáøéàì áãéå÷ ãéáøä àéúé

798
00:47:05,355 --> 00:47:08,916
.åàðé áãéå÷ çéëéúé ìôâéùä ùìðå

799
00:47:11,428 --> 00:47:14,556
ôøàï, àðé ðùáò áàìåäéí, àôéìå ìà
.éãòúé ùäéà ðîöàú ùí

800
00:47:14,665 --> 00:47:16,326
.áøåø ùìà éãòú

801
00:47:21,572 --> 00:47:24,405
.îöèòøú ùâøîúé ìê ìçëåú
!àéï áòéä-

802
00:47:24,508 --> 00:47:26,135
.áñãø
?ùðéëí ëáø ðôâùúí, ðëåï-

803
00:47:26,243 --> 00:47:28,734
åàðé ìåîãú òìéå éåúø åéåúø
.ëëì ùòåáø äæîï

804
00:47:28,846 --> 00:47:31,713
.áñãø, ëãàé ùðæåæ
.ìéìä èåá, îåú÷-

805
00:47:31,815 --> 00:47:34,875
.ìéìä èåá. àì úàçøé, àðé àçëä

806
00:47:34,985 --> 00:47:36,646
.áñãø

807
00:47:40,757 --> 00:47:42,782
òëùéå òøá ùáú, åàí
âí àúí ëîåðé

808
00:47:42,893 --> 00:47:45,054
åàéï ìëí ùåí ãáø èåá
,éåúø ìòùåú îàùø ìä÷ùéá ìé

809
00:47:45,162 --> 00:47:48,461
àðé àòæåø ìëí ìäøâéù èåá
.ëàï áøãéå ñé.àî.àó.éå

810
00:49:10,113 --> 00:49:11,603
?éåøùä ìé ìäâéù ìëí îù÷àåú

811
00:49:12,115 --> 00:49:14,675
?áèç. àú àåäáú ééï àãåí

812
00:49:14,785 --> 00:49:16,150
.àðé îúä òì æä

813
00:49:17,354 --> 00:49:20,221
.áèç. á÷áå÷ îäééï äáéúé áá÷ùä

814
00:49:20,424 --> 00:49:21,686
.úåãä ìê
.úåãä-

815
00:49:24,061 --> 00:49:26,222
?àðé îçæé÷ àåúê òøä
?àðé îçæé÷ àåúê òøä, ðëåï

816
00:49:26,330 --> 00:49:29,629
,îöèòøú, ìà
.æå ôùåè äòáåãä. áëðåú

817
00:49:30,434 --> 00:49:33,426
.æä áèç ÷ùä, àú éåãòú
.âí ìòáåã åâí ììîåã áå æîðéú

818
00:49:33,870 --> 00:49:36,065
.ðëåï, àáì àéï ìé äøáä áøéøä

819
00:49:36,173 --> 00:49:37,731
?åîä àéúê

820
00:49:37,841 --> 00:49:39,308
.òáåãä? ìà îîù

821
00:49:39,409 --> 00:49:41,639
.àðé òåáã ëîöéì á÷éõ

822
00:49:41,745 --> 00:49:44,179
.àáì ìà áîùê ùðú äìéîåãéí

823
00:49:45,015 --> 00:49:47,449
åìäöéì çéé àãí áçåó áàîú
?îëñä ìê àú äçùáåðåú

824
00:49:47,951 --> 00:49:51,079
.ìà, æä ìà
.àðé òì îìâä

825
00:49:51,488 --> 00:49:53,786
?áàîú? îàéæä ñåâ

826
00:49:53,890 --> 00:49:55,517
.à÷ãîéú

827
00:49:55,625 --> 00:49:59,220
ìà ùéòøúé ìòöîé ùàðé
.éåöàú òí âàåï

828
00:49:59,329 --> 00:50:01,559
.àðé îìà áäôúòåú

829
00:50:02,099 --> 00:50:05,068
àðé ìà áèåçä àí æä
.ãáø èåá àå ìà

830
00:50:05,168 --> 00:50:07,033
.úåëìé ìäçìéè îàåçø éåúø

831
00:50:08,171 --> 00:50:09,604
?îåëðéí ìäæîéï

832
00:50:09,706 --> 00:50:11,970
àðé à÷ç ñèéé÷ 250 âøí
,òí úôåçé-àãîä àôåééí

833
00:50:12,075 --> 00:50:13,099
?åàí úåëì ìáùì àú æä îãéåí

834
00:50:13,210 --> 00:50:14,768
.áååãàé
.ëï-

835
00:50:14,878 --> 00:50:16,812
.æàú àåîøú, ùéäéä ùðééí

836
00:50:19,516 --> 00:50:20,483
.úåãä

837
00:50:23,320 --> 00:50:24,878
.ìçééí
.ìçééí-

838
00:50:29,024 --> 00:50:32,591
äéé, îåú÷, ìîä ùìà úçæøé
?äðä åúðñé àú äôèéù ùìé

839
00:50:32,696 --> 00:50:34,357
,ìàï àú äåìëú

840
00:50:34,464 --> 00:50:36,591
àú ìà éåãòú ùäñéáåá
?òì äùôí äåà áçéðí

841
00:50:36,700 --> 00:50:39,032
.÷áì àú æä, çîåø

842
00:50:39,336 --> 00:50:42,499
.úîùéëé ììëú, æåðä èéôùä

843
00:50:42,939 --> 00:50:45,703
ðùîò ëàéìå àúí öøéëéí
...ùéòåø áðéîåñéí î

844
00:50:48,779 --> 00:50:51,509
!ðå÷îú äîçæåø

845
00:50:51,715 --> 00:50:55,446
ðéîåñéí? àðé àåëì àåúê åàú
!äðéîåñéí ùìê ìàøåçú äáå÷ø

846
00:50:58,522 --> 00:50:59,489
?îä ÷åøä

847
00:51:07,364 --> 00:51:10,197
.òåã ðøàä, òåã ðøàä

848
00:51:16,206 --> 00:51:18,003
àðé îðéç ùæä áàîú
.ðøàä âãåì éåúø

849
00:51:21,945 --> 00:51:23,037
.áðé

850
00:51:34,825 --> 00:51:38,386
?àæ... àéê äéä

851
00:51:39,963 --> 00:51:41,828
?áñéñ øàùåï, ùðé, ùìéùé

852
00:51:43,467 --> 00:51:45,765
,÷ãéîä, áñåìí ùì 1 òã 10
?àéê äéä

853
00:51:47,704 --> 00:51:49,638
.äëé èåá áòåìí

854
00:51:50,373 --> 00:51:53,536
!îä? æééðú àåúä? éôä

855
00:51:53,643 --> 00:51:55,406
?àæ ñúí òáãú òì äçáø'ä ùí

856
00:51:55,512 --> 00:51:59,004
.æä äéä îùç÷ èåá
?àæ àéôä äúîåðä

857
00:52:00,450 --> 00:52:03,317
,ìà ðâòúé áä
.ìà ðéù÷úé àåúä

858
00:52:03,587 --> 00:52:05,316
àáì äéà ðúðä ìé
.èôéçä òì äìçé

859
00:52:07,090 --> 00:52:09,615
!îä? æä ôùåè äåîåàé

860
00:52:09,726 --> 00:52:11,887
?åæëøú ìúú èéô ìîìååä ùìä

861
00:52:12,095 --> 00:52:14,928
àðé ìà æåëø ùàé-ôòí
.ðäðéúé ëëä

862
00:52:15,031 --> 00:52:19,263
ëîä ðçîã, áï. àðé ëä îàåùø ùàúä
.åçáøúê äðùéú áéìéúí æîï áðòéîéí

863
00:52:19,469 --> 00:52:21,096
.àðçðå éåöàéí ùåá

864
00:52:21,438 --> 00:52:24,271
!àæ úæééï àåúä ôòí äáàä

865
00:52:24,741 --> 00:52:28,006
àé àôùø ìöôåø áëì öôöôä
.áìéìä äøàùåï, æä îä ùàðé àåîø

866
00:52:29,212 --> 00:52:32,978
îä ùúâéã. ìà îúçù÷
.ìé ìãáø òì æä

867
00:52:33,083 --> 00:52:35,313
?áèç, ìîä ìà

868
00:52:37,521 --> 00:52:39,785
àðé ìà çåùá ùäéà äáçåøä
.ùîúàéîä ìúçøåú äæàú

869
00:52:40,657 --> 00:52:42,591
?àúä ìà çåùá ùäéà îúàéîä ìúçøåú

870
00:52:44,794 --> 00:52:47,126
?éåãò îä
.àì úæééï àåúä

871
00:52:47,230 --> 00:52:49,027
ìê úæééï àú äãåáåú äéôðéåú

872
00:52:49,132 --> 00:52:50,997
áòöí, ëáø ìà àëôú ìé
,àú îé àúä îæééï

873
00:52:51,101 --> 00:52:53,069
ëì òåã ùí äîùôçä ùìäï
."îúçéì á"à÷ñ

874
00:52:53,170 --> 00:52:56,037
,îééìñ, àðçðå öøéëéí ìîäø
.àðé ëáø ìà òåîã áîúç

875
00:52:56,139 --> 00:52:59,267
àðé ìå÷ç ùúé ÷åôñàåú ùì ëãåøé
.äøâòä áéåí, ëáø éù ìé àåì÷åñ

876
00:52:59,376 --> 00:53:01,537
.÷ìáø
?îä-

877
00:53:01,645 --> 00:53:03,306
.àðé àùéâ à÷ñ

878
00:53:03,914 --> 00:53:05,006
?àéæä à÷ñ

879
00:53:05,115 --> 00:53:07,549
.àðé ìà éåãò, àáì àðé àîöà

880
00:53:08,852 --> 00:53:10,114
.áñãø

881
00:53:10,220 --> 00:53:12,313
?áñãø
.áñãø-

882
00:53:12,422 --> 00:53:14,447
.áñãø? àáì ëáø îàåçø

883
00:53:14,991 --> 00:53:17,357
.áñãø
.åàðé òééó-

884
00:53:17,627 --> 00:53:19,925
.áñãø
?áñãø-

885
00:53:20,096 --> 00:53:23,156
.áñãø
.áñãø-

886
00:53:23,266 --> 00:53:24,665
.ðúøàä áàøåçú äáå÷ø

887
00:53:24,768 --> 00:53:27,430
.áñãø

888
00:53:29,339 --> 00:53:30,567
?àæ àôéìå ìà îéùùú àåúä

889
00:53:30,674 --> 00:53:31,641
.áñãø
.áñãø-

890
00:53:38,381 --> 00:53:39,609
.äéé, áï

891
00:53:39,716 --> 00:53:41,445
.ùìåí ìê

892
00:53:44,187 --> 00:53:46,087
!éù ìê øéç èåá

893
00:53:46,656 --> 00:53:50,319
.áàîú? äú÷ìçúé àçøé äàéîåï

894
00:53:51,361 --> 00:53:53,556
.àúä ðøàä ìâîøé ùåðä

895
00:53:54,164 --> 00:53:55,791
?÷ðéú áâãéí çãùéí áñåó äùáåò

896
00:53:57,067 --> 00:53:58,728
?îä, äñçáåú äéùðåú äàìä

897
00:53:58,835 --> 00:54:00,700
ìà, úîéã äééúä ìé
.àú äîìúçä äæå

898
00:54:05,809 --> 00:54:10,644
...áï? îöèòøú. æä

899
00:54:24,261 --> 00:54:25,489
.îééìñ

900
00:54:25,595 --> 00:54:26,857
.ùìåí ôøàï

901
00:54:26,997 --> 00:54:28,430
.äéà òãééï ìà îåëðä

902
00:54:28,531 --> 00:54:31,728
.áñãø, àæ àðé àçëä áçåõ

903
00:54:32,836 --> 00:54:34,303
.äéëðñ

904
00:54:34,404 --> 00:54:37,134
àåìé àí äúæîåï éäéä ðëåï, úåëì
.ìäéëðñ åìøàåú àåúä îùúéðä

905
00:54:37,240 --> 00:54:39,333
àú ìòåìí ìà úùëçé ìé
?àú æä, ðëåï

906
00:54:39,442 --> 00:54:40,932
.éù ìê îæì ùäéà îçááú àåúê

907
00:54:44,848 --> 00:54:47,043
,àìå çáøåú ùìé
.àáé åñèééñé

908
00:54:47,150 --> 00:54:48,378
.äéé

909
00:54:48,485 --> 00:54:49,452
.äéé

910
00:54:53,390 --> 00:54:54,857
.äéé

911
00:54:55,792 --> 00:54:57,089
.ùìåí

912
00:54:58,662 --> 00:55:00,391
?àúä áñãø, îééìñ
.áèç-

913
00:55:01,898 --> 00:55:04,332
.éåí éôä äéåí

914
00:55:04,434 --> 00:55:05,401
.àúä ðøàä çéååø

915
00:55:05,502 --> 00:55:08,596
?çéååø? àðé
.àðé áñãø âîåø

916
00:55:09,072 --> 00:55:10,437
.àðé áñãø âîåø

917
00:55:12,542 --> 00:55:13,975
.îöèòøú ùàéçøúé

918
00:55:14,077 --> 00:55:16,671
.æä ìà ñéôåø âãåì
.àì úãàâé

919
00:55:16,780 --> 00:55:18,805
.àáì ëãàé ùðìê. ëãàé ùðìê
.áñãø-

920
00:55:18,915 --> 00:55:20,314
.ëï
...àúä-

921
00:55:24,187 --> 00:55:25,654
.ðúøàä àçø-ëê

922
00:56:45,535 --> 00:56:46,502
.ìà

923
00:56:47,971 --> 00:56:50,132
.ìà, âáøéàì, æä îãäéí
.úåãä-

924
00:56:50,240 --> 00:56:51,969
.àúä éëåì ì÷øåà ìé âáé òëùéå

925
00:56:56,646 --> 00:57:00,776
äéé, áðé, àðé ëðøàä àáéà
,ìëàï àú âáé äìéìä

926
00:57:00,884 --> 00:57:03,318
,"äùåúôä ùìä äéà ãé "îëñçú áéöéí

927
00:57:03,420 --> 00:57:08,414
àæ àåìé úåëì ìäòìéí àú
?òöîê åìà ìäéåú ëàï

928
00:57:08,525 --> 00:57:10,823
.æä éäéä ðçîã

929
00:57:11,261 --> 00:57:13,024
?åìàï ìòæàæì àðé àîåø ììëú

930
00:57:13,797 --> 00:57:16,265
äàí àé-ôòí òöøú ìçùåá
åìå ìùðééä àçú

931
00:57:16,366 --> 00:57:18,095
?ùâí àðé àáéà ìëàï áçåøä

932
00:57:19,903 --> 00:57:22,303
.ìà. áñãø, úøàä

933
00:57:22,405 --> 00:57:28,674
.äðä 10, 20 ãåìø

934
00:57:28,778 --> 00:57:31,406
.ìê úøàä ñøè

935
00:57:31,514 --> 00:57:33,072
.úøàä àôéìå ùðééí

936
00:57:33,183 --> 00:57:35,674
?îä àúä àåîø? ùðé ñøèéí
.àðé çééá ìæåæ

937
00:57:50,333 --> 00:57:54,463
.äìå? ìà, ååðãé. äåà ìà ëàï

938
00:57:55,905 --> 00:57:57,463
...àðé ìà éåãò. äåà, àä

939
00:58:00,543 --> 00:58:05,947
äåà ìà ëàï òëùéå, àáì
.äåà éçæåø îàåçø éåúø

940
00:58:06,082 --> 00:58:10,985
,âí àðé ìà àäéä ëàï
.àðé àéòãø ìîùê ëì äòøá

941
00:58:12,055 --> 00:58:17,152
.áñãø, ëï. ìäúøàåú

942
00:58:27,604 --> 00:58:29,071
?ñìñìú ôé÷ðé÷, ëï

943
00:58:29,172 --> 00:58:30,139
!àìåäéí àãéøéí

944
00:58:32,175 --> 00:58:33,472
.ëãàé ùàìê

945
00:58:33,576 --> 00:58:36,511
àðà àì úòæáé. àéï
.ìé îåùâ îä ÷åøä ôä

946
00:58:37,013 --> 00:58:41,040
,àúä öøéê ìôúåø àú æä
.åàðé öøéëä ììëú

947
00:58:44,521 --> 00:58:47,820
?ååðãé, îä àúä òåùä ëàï

948
00:58:48,791 --> 00:58:50,019
?àú ôä áùáéì áï

949
00:58:50,326 --> 00:58:54,092
éãòú ùäééúé èéôùä îñôé÷
?ëãé ìäàîéï ùçéááú àåúé

950
00:58:54,898 --> 00:58:56,297
.úøàé, ååðãé

951
00:58:56,399 --> 00:58:57,957
!"àì úâéã ìé "úøàé, ååðãé

952
00:58:58,868 --> 00:59:01,029
àúä ùîç ù÷éáìú
?àú äæéåï ùìê, ðëåï

953
00:59:01,971 --> 00:59:03,905
.ååðãé, æä áëìì ìà äòðééï

954
00:59:04,007 --> 00:59:06,305
!æä áãéå÷ äòðééï, çîåø

955
00:59:06,409 --> 00:59:09,742
ìê äéä äëéó ùìê åìà
.àëôú ìê îé ðôâò

956
00:59:11,014 --> 00:59:13,608
àìåäéí, àðé ìà îàîéðä
.ùäééúé ëä èéôùä

957
00:59:14,817 --> 00:59:19,447
.àðé ìà îàîéðä ùçéááúé àåúê
.àðé ìà îàîéðä ùàôéúé ìê ôàé

958
00:59:22,358 --> 00:59:23,882
!èòéú áãøê, îåú÷

959
00:59:23,993 --> 00:59:25,187
?îä ëøâò ÷øä ôä

960
00:59:25,295 --> 00:59:27,525
,äòáø ùìê çåæø ìøãåó àåúê
?îééìñ

961
00:59:28,364 --> 00:59:29,626
.ìà òëùéå, áï

962
00:59:30,266 --> 00:59:32,200
?àúä ëì-ëê àåäá ðùéí, ðëåï

963
00:59:32,368 --> 00:59:35,098
,àúä àåäá àú àéê ùäï ðøàåú
,àúä àåäá àú àéê ùäï îæãééðåú

964
00:59:35,204 --> 00:59:38,970
.àáì áøâò ùàúä ôåø÷, æäå æä
?áùáéìê ëì äøåîï ðâîø, ðëåï

965
00:59:39,075 --> 00:59:41,270
?áñãø, îé äúôø÷

966
00:59:43,179 --> 00:59:46,239
!îééìñ, ñéîðú àú äà÷ñ

967
00:59:47,050 --> 00:59:52,147
,îééìñ å÷ñøåôåôåìåñ îúðù÷éí

968
00:59:52,255 --> 00:59:57,716
!î-æ-ã-é-é-ð-é-à÷ñ

969
00:59:59,329 --> 01:00:00,853
!à÷ñ

970
01:00:00,964 --> 01:00:03,023
,àì úâøåí ìé ìäúééáù
!àçé. úï àú äúîåðä

971
01:00:09,806 --> 01:00:13,606
áëì î÷øä. áã÷úé àú äñéðéåú

972
01:00:13,710 --> 01:00:14,734
.åéù ìé çãùåú øòåú

973
01:00:14,844 --> 01:00:16,903
îúñáø ùàçú îäï
,äéà áòöí áçåø

974
01:00:17,013 --> 01:00:19,106
.åäùðééä âåøùä, àå îùäå ëæä

975
01:00:19,215 --> 01:00:20,580
.áëì î÷øä, àó àçã ìà îåöà àåúä

976
01:00:20,683 --> 01:00:22,913
.÷ìáø
.áñãø. îééìñ-

977
01:00:23,019 --> 01:00:26,045
,òåã ùáåòééí ìîåòã äñåôé
.àáì àðçðå áîöá èåá

978
01:00:26,155 --> 01:00:28,555
áçéé, àçé. ëáø äééúé áèåç
.ùúæééï àú äà÷ñ òã òëùéå

979
01:00:28,658 --> 01:00:29,647
?âáøéàì

980
01:00:30,793 --> 01:00:34,092
.ëï, éù ìä ùí
.åæä âáøéàì, åìà à÷ñ

981
01:00:34,831 --> 01:00:37,425
.áñãø, âáøéàì

982
01:00:37,800 --> 01:00:39,324
?àæ îúé àðçðå îæééðéí àú âáøéàì

983
01:00:39,435 --> 01:00:43,201
.ìòæàæì, úôñé÷
.÷ìáø, ú÷ùéá ìé

984
01:00:43,306 --> 01:00:47,709
äëì ðâîø. ðâîø. ÷ç àú
?äúçøåú ùìê åöà äçåöä, áñãø

985
01:00:48,811 --> 01:00:50,574
.òì îä àúä îãáø? æä ìà ðâîø

986
01:00:50,680 --> 01:00:53,046
.ìà! ÷ç àú æä åöà äçåöä

987
01:00:58,588 --> 01:01:04,083
...îä ìòæàæì
.æä ôùåè îñøéç

988
01:01:05,461 --> 01:01:07,793
àí àúä øåöä ìäùìéê
ìôç îñò àâãé

989
01:01:07,897 --> 01:01:11,060
,åàú ëì äëñó äæä
?áùáéì àéæå ôøâéú

990
01:01:11,167 --> 01:01:12,691
.æå äçìèä ùìê

991
01:01:14,904 --> 01:01:18,601
?áðàãí, îä ÷øä ìê
.äééú ôòí îâðéá

992
01:01:22,845 --> 01:01:26,781
ìòæàæì! åúåøéã àú äçéåê
.äîèåîèí îäôðéí ùìê

993
01:01:29,385 --> 01:01:32,582
!ìòæàæì! ìòæàæì! ìòæàæì

994
01:01:32,689 --> 01:01:35,419
åàðé îðéç ùîòùä äçáìä
?äæä äåà ôøé òáåãúê

995
01:01:35,525 --> 01:01:36,924
äéà äééúä îâìä òìéê
.áîå÷ãí àå áîàåçø

996
01:01:37,026 --> 01:01:38,288
.àðé àåäá àåúä, áï

997
01:01:38,661 --> 01:01:39,650
.áá÷ùä

998
01:01:39,762 --> 01:01:40,729
.àðé àåäá àåúä

999
01:01:40,830 --> 01:01:42,092
.àúä àôéìå ìà éåãò îä æä àåîø

1000
01:01:42,198 --> 01:01:44,325
?åàúä ëï éåãò

1001
01:01:44,434 --> 01:01:46,902
.÷ìáø ñéôø ìé ùäééú ãìå÷ òìéä

1002
01:01:47,003 --> 01:01:52,373
ìà ÷ùä ìäáéï ìîä, àáì äðä
.îáæ÷ çãùåú. äéà ìà øåöä àåúê

1003
01:01:54,310 --> 01:01:56,471
,åìà îùðä ëîä áåùí úâðåá ìé

1004
01:01:56,579 --> 01:02:00,640
,àå ëîä ùúùôø àú ñâðåï äìáåù
.àúä úîéã úäéä àúä

1005
01:02:01,317 --> 01:02:03,046
?åàúä éåãò îä
.àðé úîéã àäéä àðé

1006
01:02:03,152 --> 01:02:04,915
!àúä çúéëú ðàã ðôåç

1007
01:02:05,021 --> 01:02:06,818
.áï, äéà ìà áìéâä ùìê

1008
01:02:07,156 --> 01:02:11,115
åéåãò îä? ëëì ùúôðéí æàú
.îå÷ãí éåúø, ëê úäéä îàåùø éåúø

1009
01:02:27,844 --> 01:02:32,440
.äéé, âáé, á÷ùø ìàúîåì áìéìä
.àì úèøç àôéìå, îééìñ-

1010
01:02:32,548 --> 01:02:35,449
ìà, ú÷ùéáé. úëððúé ðàåí
?ùìí, àæ àì úôøéòé ìé, áñãø

1011
01:02:35,952 --> 01:02:37,681
?åäáçåøä ääéà òæøä ìê ìëúåá àåúå

1012
01:02:39,288 --> 01:02:41,654
äéà äééúä ø÷ îéùäé
,ùéöàúé àéúä ôòí àçú

1013
01:02:41,758 --> 01:02:44,056
àáì ìà äééúä áéðéðå ëéîéä
.àæ ìà éöàðå ùåá

1014
01:02:45,128 --> 01:02:46,925
åäéà ø÷ éùðä áîéèä ùìê
.ëùàúä ìà ðîöà

1015
01:02:47,029 --> 01:02:48,428
?àú ìà îàîéðä ìé, ðëåï

1016
01:02:48,965 --> 01:02:50,125
.àðé ìà éåãòú

1017
01:02:50,233 --> 01:02:52,793
.ú÷ùéáé, àðé ìà ðôâù òí àçøåú

1018
01:02:52,902 --> 01:02:55,097
.àðé ìà øåöä ìäôâù òí àçøåú

1019
01:02:55,204 --> 01:02:58,105
.àðé ìà øåöä ùàú úéôâùé òí àçøéí

1020
01:03:00,676 --> 01:03:03,440
.îééìñ, äçáø ä÷åãí ùìé äéä úçîï

1021
01:03:03,546 --> 01:03:06,572
äåà áâã áé ëì æîï ùäééðå
.éçã åìà äéä ìé îåùâ

1022
01:03:06,682 --> 01:03:08,775
.àðé ìà öøéëä òåã áçåø ëæä

1023
01:03:16,793 --> 01:03:18,260
.àðé òåã àúçøè òì æä

1024
01:03:18,361 --> 01:03:19,794
.ìà, àú ìà

1025
01:03:48,424 --> 01:03:51,860
?äìå? äìå

1026
01:03:53,296 --> 01:03:54,957
?äìå

1027
01:03:56,365 --> 01:03:57,423
?îé æä äéä

1028
01:03:57,533 --> 01:03:58,932
.ðéú÷å

1029
01:04:10,880 --> 01:04:12,711
,áï, àðé çåùáú ùàúä áçåø ðäãø

1030
01:04:12,815 --> 01:04:16,751
.åàðé îçááú àåúê îàåã
.ø÷ ìà áúåø çáø

1031
01:04:18,487 --> 01:04:20,250
.àú àôéìå ìà îëéøä àú îééìñ

1032
01:04:20,356 --> 01:04:21,983
.àðé îëéøä àåúå îñôé÷

1033
01:04:22,091 --> 01:04:23,422
?åîä áòðééï ååðãé

1034
01:04:23,526 --> 01:04:25,255
.äåà äñáéø àú ååðãé

1035
01:04:25,361 --> 01:04:26,851
?åäùìîú òí æä

1036
01:04:26,963 --> 01:04:31,730
áï, àëôú ìé ø÷ îîä ù÷åøä áéï

1037
01:04:32,401 --> 01:04:34,596
?òãééï ðäéä éãéãéí

1038
01:04:38,441 --> 01:04:39,567
.áñãø

1039
01:05:13,009 --> 01:05:15,944
.ú÷ùéá, áï

1040
01:05:16,045 --> 01:05:18,104
?äééðå çáø'ä ëì äùðä, ðëåï

1041
01:05:18,214 --> 01:05:21,377
,åàðé ùåðà ìäôñéã çáøéí áâìì áçåøåú

1042
01:05:21,484 --> 01:05:23,543
îùåí ùáúùò îúåê òùø
.äôòîéí æä ìà ùååä àú æä

1043
01:05:24,487 --> 01:05:28,685
áàåôï ëììé àðé çåùá ùàúä
.áçåø èåá. àðé áàîú çåùá ëê

1044
01:05:28,791 --> 01:05:32,887
åìëï àðé ìà âàä áãáøéí
.ùàîøúé ìê áéåí ääåà

1045
01:05:32,995 --> 01:05:35,520
,àáì àðé çåùá ùæä äâéò ìê
.áâìì äèøé÷ äæä ùòùéú ìé

1046
01:05:36,699 --> 01:05:41,466
,àðé ìà äåìê ìäúøëê éåúø îæä
.àæ úé÷ç àå úáøç

1047
01:05:44,206 --> 01:05:46,197
.áñãø, àì úãá÷ éåúø îãé

1048
01:05:47,410 --> 01:05:48,468
?ìàï àúä äåìê

1049
01:05:48,644 --> 01:05:51,340
.ìôç äæáì, åàæ ìëáéñä
?àúä öøéê ìæøå÷ îùäå

1050
01:05:51,447 --> 01:05:53,972
.ìà
.ìà? èåá ðúøàä áàøåçú äòøá-

1051
01:05:56,519 --> 01:05:58,111
?àä, åáï

1052
01:05:58,788 --> 01:06:00,415
.àðé áàîú àåäá àåúä

1053
01:06:01,891 --> 01:06:04,655
.îééìñ, çúéëú æéï
?àéôä äëñó ùìé

1054
01:06:04,760 --> 01:06:05,954
.ìê úæãééï

1055
01:06:50,706 --> 01:06:53,106
àðé îöèòø, àáì çùáúé
.ùàú îåëøçä ìãòú òì æä

1056
01:07:03,819 --> 01:07:08,222
æä îùç÷. äåà îðñä ìæééï
.àú ëì äàìôáéú, åàú äà÷ñ

1057
01:07:13,496 --> 01:07:15,623
.àðé ìà îàîéðä

1058
01:07:16,632 --> 01:07:19,294
ñéìáéå, àðé çåùá ùîùäå
.îú àöìê áçãø

1059
01:07:19,402 --> 01:07:21,063
?îä
.ëï, îùäå ìà áñãø-

1060
01:07:21,170 --> 01:07:23,832
,æä ìà èáòé. äçãø ùìê
.äòéðééí ùìé. äï îãîîåú

1061
01:07:23,939 --> 01:07:25,065
.éåôé ùì úçúåðéí, îúøåîí

1062
01:07:25,174 --> 01:07:26,471
...äéé âáé, îä

1063
01:07:30,780 --> 01:07:32,509
.çúéëú îæãééï

1064
01:07:32,982 --> 01:07:34,415
.àì úàùéí àåúå, ùîå÷

1065
01:07:34,517 --> 01:07:36,178
...ú÷ùéáé, âáé, æä ìà
?øåöä ìãôå÷ à÷ñ-

1066
01:07:36,285 --> 01:07:37,547
!ìê úæééï ÷ñéìåôåï

1067
01:07:37,653 --> 01:07:39,814
!çëé! çëé, âáé

1068
01:07:41,791 --> 01:07:43,315
.âáé, àðé éëåì ìäñáéø

1069
01:07:43,426 --> 01:07:45,860
.æä âáøéàì áùáéìê, çîåø
.áñãø, ùéäéä. âáøéàì-

1070
01:07:45,961 --> 01:07:49,419
?æä ìà îä ùàúä çåùáú, áñãø
.äøâùåú ùìé ëìôééê äí àîéúééí

1071
01:07:49,565 --> 01:07:51,362
ùàø äáðåú, ìà äééúä
.ìäï îùîòåú áòéðéé

1072
01:07:51,467 --> 01:07:52,434
.ôùåè ðäãø

1073
01:07:52,568 --> 01:07:54,195
!àðé îöèòø, àáì æå äàîú

1074
01:07:54,303 --> 01:07:58,865
æø÷úé àú ëì äúîåðåú åäéåîðéí
.ëãé ìäéôèø îäòáø. ìîòðê

1075
01:07:59,241 --> 01:08:00,799
?àæ ìîä äï äéå áîâéøä ùìê

1076
01:08:00,910 --> 01:08:04,311
àðé ìà éåãò. áï ëðøàä
.äåöéà àåúí îôç äæáì

1077
01:08:04,713 --> 01:08:05,907
!ðçù îæãééï

1078
01:08:06,015 --> 01:08:11,214
úøàé. ìôðé ùôâùúé àåúê ìà
.éãòúé ùàðé ëæä çîåø

1079
01:08:11,320 --> 01:08:13,618
.àáì îòåìí ìà ôâùúé áçåøä ëîåê

1080
01:08:13,722 --> 01:08:17,123
.àú ùåðä îëì áçåøä ùàé ôòí äëøúé

1081
01:08:17,226 --> 01:08:18,557
.âøîú ìé ìøöåú ìäùúðåú

1082
01:08:18,661 --> 01:08:21,095
.âáé, ìà. àìåäéí, âáé

1083
01:08:21,197 --> 01:08:23,665
,àðé îúçðï áôðééê
.úðé ìé äæãîðåú ðåñôú

1084
01:08:24,667 --> 01:08:27,033
àðé ìà àåúå äáçåø ùòåìì
.ìê àú ëì äãáøéí äàìä

1085
01:08:29,572 --> 01:08:33,303
,ëùàðé ùåîòú àåúê îãáø ëëä
.àðé î÷áìú çù÷ ìä÷éà

1086
01:08:33,409 --> 01:08:35,741
.àúä çæéø. ëì äâáøéí äí çæéøéí

1087
01:08:35,845 --> 01:08:38,143
.àæ òùä ìé èåáä, åòæåá àåúé ìðôùé

1088
01:08:41,350 --> 01:08:44,444
ñé.àî.àó.éå øãéå ä÷îôåñ
.áùòú á÷ùåú äîàæéðéí

1089
01:08:44,753 --> 01:08:47,779
àðé ùåìç àú äùéø
,ìçáøðå îééìñ

1090
01:08:47,890 --> 01:08:50,085
.ùðîöà áîöá øò îàåã ëøâò

1091
01:09:01,937 --> 01:09:03,928
"àú éëåìä ìåîø "àîøúé ìê
.îúé ùø÷ úøöé

1092
01:09:08,511 --> 01:09:10,706
?àôùø ìäéëðñ

1093
01:09:10,813 --> 01:09:12,440
.ìà

1094
01:09:12,548 --> 01:09:13,640
?äéà ðîöàú ëàï

1095
01:09:13,749 --> 01:09:15,046
.ìà

1096
01:09:15,151 --> 01:09:16,846
?äééú àåîøú ìé àí äéà äééúä

1097
01:09:16,952 --> 01:09:18,351
.ìà

1098
01:09:18,454 --> 01:09:19,421
...áçééê, úðé ìé ø÷

1099
01:09:19,522 --> 01:09:22,753
,àí ø÷ úðñä ìäéëðñ
.àðé àçúåê ìê àú äæéï

1100
01:09:22,858 --> 01:09:24,189
.ðùîò ìé äåâï

1101
01:09:54,557 --> 01:09:59,517
?ùìåí, âáøéàì ... à÷ñøåôåìéàåñ

1102
01:10:00,763 --> 01:10:02,060
.úåãä

1103
01:10:06,329 --> 01:10:08,329
- äîëúá äàçøåï -

1104
01:10:10,906 --> 01:10:13,932
?îä àúä òåùä
.äãìú ôúåçä

1105
01:10:15,511 --> 01:10:18,071
,'ëï, ååðãé äô

1106
01:10:18,180 --> 01:10:21,479
äéà ðúðä ìé àú
,æä ëãé ùàúï ìîééìñ

1107
01:10:21,584 --> 01:10:24,382
àáì îàçø åàðé ìà
.îãáø àéúå, àúä úéúï ìå

1108
01:10:25,287 --> 01:10:27,278
.âí àðçðå ìà á÷èò ùì ãéáåøéí

1109
01:10:28,190 --> 01:10:30,090
?áàîú? ìîä ìà

1110
01:10:31,260 --> 01:10:34,229
àúä îëéø àú îééìñ. äåà
.ôùåè òåáø ëøâò àéæä îùäå

1111
01:10:34,597 --> 01:10:36,360
.ëï, ñôø ìé òì æä

1112
01:10:36,765 --> 01:10:40,428
äáçåø îú÷ú÷ áçåøåú ëì äùðä
,òì éîéï åòì ùîàì

1113
01:10:40,536 --> 01:10:43,130
åòëùéå äåà îúøëê áâìì
?àéæå áçåøä ùäåà òãééï ìà æééï

1114
01:10:44,139 --> 01:10:47,575
.æä ôùåè ìà äâéåðé

1115
01:10:50,913 --> 01:10:53,780
úîéã òöåá ëùàçã îäçáø'ä
?äèåáéí ôåøùéí, ìà

1116
01:10:56,952 --> 01:11:02,515
.áåà ôùåè ðúçá÷
.éäéä áñãø

1117
01:11:02,925 --> 01:11:04,222
.úäéä çæ÷

1118
01:11:12,201 --> 01:11:13,862
!úï ìé àú äëñó ùìé

1119
01:11:13,969 --> 01:11:15,163
!ìê úæãééï

1120
01:11:24,747 --> 01:11:27,841
<i>îééìñ äé÷ø, àðé øåöä ùúãò"
.ùàðé îòøéëä àú äîëúá ùùìçú ìé</i>

1121
01:11:27,950 --> 01:11:29,645
<i>?"îåáï ùàðé î÷áìú àú ääúðöìåú"</i>

1122
01:11:30,919 --> 01:11:32,443
.äéé
.äéé-

1123
01:11:32,554 --> 01:11:34,215
.ôøöåó úçú
?àãé äâãåì, îä äòðééðéí-

1124
01:11:35,024 --> 01:11:37,891
îä àîøúé ìê ìâáé
?äúòñ÷åú òí äëñó ùìé

1125
01:11:37,993 --> 01:11:39,722
?òì îä àúä îãáø

1126
01:11:39,828 --> 01:11:43,525
àí ääéîåø ùìé éúôñôñ áâìì
,ùàúä äçìèú ìäôåê ìð÷áä

1127
01:11:43,632 --> 01:11:46,601
àðé ðùáò áàìåäéí ùàðé
.àãôå÷ ìê àú äîëåú ùì äçééí

1128
01:11:46,702 --> 01:11:49,102
...àãé äâãåì
!àì úòðä ìé àôéìå, ëìá-

1129
01:11:49,204 --> 01:11:51,069
?äàí àðé îôøéò ìîùäå çùåá

1130
01:11:54,043 --> 01:11:57,740
ìôé äùîåòä, äôä-âãåì äæä ãô÷ ìê
.àú äñéëåééí òí à÷ñ ëé äåà îçáá àåúä

1131
01:11:58,847 --> 01:12:00,906
.ùîò, áðé ìà ãô÷ ùåí ãáø

1132
01:12:01,016 --> 01:12:02,916
.æä ôùåè ìà äñúãø

1133
01:12:04,887 --> 01:12:06,946
,àí ëê, âéáåø

1134
01:12:07,122 --> 01:12:11,081
.ðøàä ùçáøê ÷ìáø çééá ìðå ÷öú ëñó

1135
01:12:11,193 --> 01:12:13,491
.ðøàä ëê

1136
01:12:19,468 --> 01:12:20,867
.ëï

1137
01:12:26,408 --> 01:12:27,375
?àúä áñãø

1138
01:12:27,743 --> 01:12:29,540
.ëï, úåãä

1139
01:12:30,379 --> 01:12:33,177
.ú÷ùéá, áðé

1140
01:12:33,282 --> 01:12:35,250
áéï äåöàú äñëéðéí ùìê îäâá ùìé

1141
01:12:35,351 --> 01:12:37,911
,ìáéï ìäéåú îåú÷ó ò"é áðåú
.äéä ìé ÷öú æîï ìçùåá

1142
01:12:39,922 --> 01:12:44,325
àðé îðéç ùìà áãéå÷ äúðäâúé
.òí ðùéí ëîå ùöøéê áòáø

1143
01:12:45,494 --> 01:12:49,590
àæ àðé ãé îáéï ìîä òùéú
.àú îä ùòùéú, ùåá

1144
01:12:59,007 --> 01:13:01,532
.àáì æëåø àú îä ùàîøúé
.äúëååðúé ìæä

1145
01:13:01,643 --> 01:13:03,873
.àðé îðñä ìæëåú áä áçæøä

1146
01:13:04,680 --> 01:13:06,341
.ðå, áçééê

1147
01:13:06,482 --> 01:13:08,973
.áàîú. äåà äúðöì áôðé ååðãé

1148
01:13:09,084 --> 01:13:11,211
.äåà îðò îàãé äâãåì ìäøáéõ ìé

1149
01:13:11,320 --> 01:13:13,982
äåà âí ìà îñúåáá
.éåúø òí ÷ìáø

1150
01:13:14,089 --> 01:13:17,684
æä ëàéìå ùäåà á"úåëðéú 12
.äöòãéí ìçðåðéí" àå îùäå ëæä

1151
01:13:23,499 --> 01:13:28,869
ú÷ùéáé, ìôðé ùëì æä ÷øä, äåà
.àîø ìé ùäåà àåäá àåúê

1152
01:13:29,805 --> 01:13:32,797
,ìà äàîðúé ìå àæ
.àáì òëùéå àðé ëï

1153
01:13:35,144 --> 01:13:37,578
äåà áàîú æø÷ àú
.ëì äúîåðåú åäéåîðéí

1154
01:13:38,747 --> 01:13:41,181
.àôùø ìåîø ùãâúé àåúí îäæáì

1155
01:13:41,617 --> 01:13:43,107
.àåé, áï

1156
01:14:22,491 --> 01:14:24,721
.ååðãé? ùìåí

1157
01:14:24,827 --> 01:14:26,260
.ùìåí

1158
01:14:29,064 --> 01:14:30,964
.àú áèç ìà æåëøú àåúé
.àðé áï

1159
01:14:31,066 --> 01:14:32,556
.áï

1160
01:14:32,668 --> 01:14:36,104
.äùåúó ùì îééìñ

1161
01:14:36,205 --> 01:14:38,196
.àä

1162
01:14:38,307 --> 01:14:41,367
.ãéáøðå áèìôåï ëîä ôòîéí

1163
01:14:41,477 --> 01:14:43,308
.ëï, áèç

1164
01:14:44,646 --> 01:14:47,945
ðçîã ìôâåù àåúê ôðéí
.îåì ôðéí, ñåó ñåó

1165
01:15:03,699 --> 01:15:05,291
.àðé úéëó çåæø
.áñãø-

1166
01:15:08,871 --> 01:15:12,307
.âáøéàì, çëé øâò

1167
01:15:12,508 --> 01:15:15,602
àú éåãòú, àí úîùéëé ììçåõ òì äëôúåø
.äæä àðùéí éçùáå ùàú øåöä ìòæåá

1168
01:15:16,211 --> 01:15:17,838
?àæ îúé àúä îúçéì ìøôà îöåøòéí

1169
01:15:17,946 --> 01:15:19,641
.àðé îú÷ãí áîòìä äñåìí

1170
01:15:20,349 --> 01:15:22,317
?îä àúä òåùä ôä
?îä ëì äòðééï äæä

1171
01:15:25,554 --> 01:15:27,488
,áòöí, ðäâúé ìáìåú ëàï æîï øá

1172
01:15:27,589 --> 01:15:29,216
.áú÷åôä ùñáà ùìé âññ

1173
01:15:31,894 --> 01:15:34,761
.ãøê àâá, îîù àäáúé àú äôàé ùìê

1174
01:15:34,863 --> 01:15:36,626
?áàîú
.ëï, æä äéä îãäéí-

1175
01:15:36,732 --> 01:15:39,132
.úåãä ìê

1176
01:15:39,234 --> 01:15:40,792
.ôàé

1177
01:15:41,904 --> 01:15:44,134
?àæ àú çåæøú äáéúä àçøé äáçéðåú

1178
01:15:44,239 --> 01:15:46,434
.ìà, àðé àùàø ëàï ìñåó äùáåò

1179
01:15:48,443 --> 01:15:51,344
,àæ úøöé àåìé ì÷ôåõ ìñøè
?àå îùäå ëæä

1180
01:15:52,147 --> 01:15:53,546
.áèç

1181
01:15:55,384 --> 01:15:57,181
.àðé ëáø ìà éåãòú îä ìçùåá

1182
01:15:57,286 --> 01:16:00,517
.úøàé, äáçéðåú îúçéìåú áòåã 3 éîéí

1183
01:16:00,622 --> 01:16:03,614
àðé ìà øåöä ìäñúëï
.áìà ìøàåú àåúê éåúø

1184
01:16:05,861 --> 01:16:09,297
.úôâùé àåúé äòøá
.úôâùé àåúé äòøá áî÷åí ä÷áåò

1185
01:16:12,568 --> 01:16:14,433
.àðé áèç îùåâòú

1186
01:16:27,649 --> 01:16:30,311
áñãø, àæ àðé àú÷ùø
.àìééê îçø áòøá

1187
01:16:30,419 --> 01:16:31,613
.áñãø

1188
01:16:31,720 --> 01:16:35,121
àú éåãòú îä? àðé ìà áèåç
,àí æä òãééï îùðä

1189
01:16:35,223 --> 01:16:37,657
àáì ùëçúé ìâîøé ìúú ìîééìñ
.àú äîëúá ùìê

1190
01:16:38,794 --> 01:16:39,852
?äîëúá ùìé

1191
01:16:39,962 --> 01:16:42,829
.ëï, æä ùðúú ì÷ìáø ìúú ìîééìñ

1192
01:16:43,865 --> 01:16:45,594
?ëé äåà ëúá àú ääúðöìåú

1193
01:16:45,701 --> 01:16:49,694
.äúðöìåú? àðé ìà çåùáú

1194
01:16:55,978 --> 01:16:57,138
.äéé

1195
01:16:59,381 --> 01:17:01,372
.ëáø çùùúé ùìà úáåàé

1196
01:17:01,883 --> 01:17:03,851
ìà äééúé îçîéöä àú
.æä áòã ùåí äåï ùáòåìí

1197
01:17:23,238 --> 01:17:27,470
.æä áäçìè ÷åøä

1198
01:17:35,050 --> 01:17:37,314
.ëï

1199
01:17:45,460 --> 01:17:47,655
!öéöéí

1200
01:17:47,763 --> 01:17:49,253
?îä ìòæàæì? îä

1201
01:17:49,364 --> 01:17:50,661
!ìê úæãééï

1202
01:17:50,766 --> 01:17:52,427
!öéöéí

1203
01:18:20,195 --> 01:18:21,162
?...îä ìòæà

1204
01:18:26,768 --> 01:18:27,735
.úôñúé àåúê

1205
01:18:41,016 --> 01:18:43,576
?àæ ëãàé ùàðé àú÷ùø ìàîáåìðñ

1206
01:18:46,555 --> 01:18:47,852
?ìîä ùúöèøê àîáåìðñ

1207
01:18:48,724 --> 01:18:51,488
,àúä úöèøê àçã
.àí àéï ìê àú äëñó ùìé

1208
01:18:54,029 --> 01:18:58,830
.áñãø, áñãø, àðé îåãä
.äîöá ìà ðøàä îæäéø ëøâò

1209
01:18:58,934 --> 01:19:02,199
àáì àúä éåãò îä? îééìñ
.éëåì ìäôåê àú ä÷òøä òì ôéä

1210
01:19:02,304 --> 01:19:05,296
äåà éëåì ìäôåê àú ä÷äì äæåòí äæä

1211
01:19:05,407 --> 01:19:07,637
.ìàåøâééä àçú âãåìä åðôìàä

1212
01:19:09,444 --> 01:19:12,311
.äåà éëåì, åäåà âí éäôåê

1213
01:19:14,282 --> 01:19:15,249
.áá÷ùä

1214
01:19:23,582 --> 01:19:26,399
.ååðãé åáï éåöàéí ÷áåò

1215
01:19:26,881 --> 01:19:29,696
,ëùðùàìä ìâáé ñåã îòøëú äéçñéí
...òðúä ååðãé

1216
01:19:30,700 --> 01:19:32,984
."áï àåäá ìàëåì àú äôàé ùìé"

1217
01:19:34,985 --> 01:19:37,058
.âáøéàì ñééîä ìéîåãé øôåàä åèøéðøéú

1218
01:19:38,144 --> 01:19:41,557
úçåí ääúîçåú ùìä äåà
"ñåñ ñ÷øåôä ãåîñèé÷åñ ÷ñèøééùï"

1219
01:19:41,557 --> 01:19:43,821
ñéøåñ çæéøéí æëøéí

1220
01:19:44,981 --> 01:19:49,783
÷ìáø çî÷ îòåðùå ò"é äáèçú
.ëôåì àå ëìåí òì ëì ääéîåøéí

1221
01:19:50,770 --> 01:19:53,713
ìôé äúçøåú äçãùä, òì îééìñ
.ì÷ééí éçñéí òí áçåøä îëì îãéðä

1222
01:19:57,204 --> 01:19:59,857
.àáì îééìñ òãééï ìà éåãò àú æä

1223
01:20:03,770 --> 01:20:07,359
äîôé÷éí ÷éáìå äøáä òöåú ìâáé
.äëðñú òéøåí ðùéí ìñøè äæä

1224
01:20:08,435 --> 01:20:10,802
...àæ äðä äåà

1225
01:20:18,344 --> 01:20:20,306
- äñåó -

1226
01:24:31,633 --> 01:24:33,260
?ìê úæãééï! áñãø

1227
01:24:35,637 --> 01:24:36,604
!÷àè

1228
01:24:37,320 --> 01:24:40,306
- çæéøéí -