1
00:00:14,174 --> 00:00:19,174
michalevi100 -å Mozzie úåøâí ò"é
SubsWay çáøé öååú
2
00:00:20,122 --> 00:00:24,122
!á÷øå áàúø
3
00:00:25,380 --> 00:00:31,380
Tommy Boy ñåðëøï ìâéøñà æå ò"é
(î÷áåöú îúøâí ôøèé)
4
00:00:32,488 --> 00:00:37,488
- îäôëä ááéú -
5
00:00:38,336 --> 00:00:42,336
# öôééä îäðä #
6
00:00:44,953 --> 00:00:46,187
.áñãø, áøåëéí äùáéí
7
00:00:46,188 --> 00:00:48,823
,æä àøèé ã÷ø
...ä÷åì ùì ôøæðå âøéæìéñ
8
00:00:48,824 --> 00:00:50,992
,åéù ìðå îùç÷ èåá
.çáøéé
9
00:00:50,993 --> 00:00:54,062
,áîçöéú äøàùåðä ùì äñéáåá äúùéòé
.ëàï áôàø÷ ö'å÷ö'ðñé, åæä ìéìä éôäôä
10
00:00:54,063 --> 00:00:56,631
àðçðå îîù éëåìéí ìäøâéù
.ùäñúéå ñåó-ñåó áãøëå
11
00:00:56,632 --> 00:01:00,466
'øòðï ìîãé éçñéú ìèîô
.þùì 42 îòìåú, àáì éáù
12
00:01:00,670 --> 00:01:03,839
éù ìðå 15,000 àðùéí îæéòéí
åîðåôçéí äîùåìäáéí
13
00:01:03,840 --> 00:01:06,442
îîøàä äîòåããåú
.äîòåããåú àú äôøæðå âøéæìéñ
14
00:01:06,443 --> 00:01:09,945
åáøàã, æå äñéáä ùàðé
...àåäá ìéâú áééñáåì ÷èðä
15
00:01:09,946 --> 00:01:12,381
îùåí ùàðé æåëä ìäâéã
,"ùîåú ëîå "çúåìé äðäø
16
00:01:12,382 --> 00:01:14,316
".àå "øòéãåú äøðö'å ÷å÷îðâä
17
00:01:14,317 --> 00:01:16,318
àðé àó ôòí ìà öøéê
ìäâéã ùîåú îùòîîéí
18
00:01:16,319 --> 00:01:18,987
,"ëîå "äðîøéí" àå "øã ñå÷ñ
."àå "÷åáñ
19
00:01:18,988 --> 00:01:20,723
áñãø, éù ìðå äôñ÷ä
,÷èðä áîäìê
20
00:01:20,724 --> 00:01:22,891
äí îðäìéí ôâéùä
.÷èðä áúì
21
00:01:22,892 --> 00:01:25,127
àøèé, àúä éåãò
?îä äùòä
22
00:01:25,129 --> 00:01:29,964
.áèç ùàðé éåãò, áøàã
.æä äæîï ìîöìîú äðùé÷ä ùì àøèé
23
00:01:31,669 --> 00:01:33,899
.úåãä, âååï
24
00:01:34,105 --> 00:01:37,207
áåàå ðøàä àéæä æåâ àåäáéí
.öòéøéí éù ìðå áàöèãéåï äòøá
25
00:01:37,208 --> 00:01:38,708
.áñãø, äðä ðùé÷ä
26
00:01:38,709 --> 00:01:42,379
àúä éåãò, ëùàúä øåàä
.ðùé÷ä ëæå, äí ðùåàéí
27
00:01:42,380 --> 00:01:44,481
çëä, çëä, éù ìðå
.äöòú-ðéùåàéí
28
00:01:44,482 --> 00:01:47,317
?äúðùàé ìé, ÷ìøä"
."àåäá, ðééè
29
00:01:47,318 --> 00:01:50,987
.éù ìðå øåîéàå öòéø òëùéå
!ååàå! äåà äá÷éò
30
00:01:50,988 --> 00:01:53,823
áøàã, ìæä, àúí äöòéøéí
".÷åøàéí "ëåñéú
31
00:01:53,825 --> 00:01:56,494
éù ìå àú áøéèðé ñôéøñ
...åäåà òåîã ìúú ìä àú äèáòú
32
00:01:56,495 --> 00:01:58,496
!åäåà äåìê ìëéååï äùðé
33
00:01:58,497 --> 00:02:00,798
...àðé ìà îàîéï ìîøàä òéðéé
34
00:02:00,799 --> 00:02:04,568
àðé áèåç ùéù ìä
.àéùéåú" îöåéðú, àáì àìåäéí"
35
00:02:04,569 --> 00:02:09,006
.çùáú ùâ'øé âøñéä îú
?îä äåà òåùä áéöéò îúçúï àéúå
36
00:02:09,007 --> 00:02:12,943
,ëàï áôàø÷ öå'÷åö'ðñé
.äàäáä òéååøú, åëðøàä âí ðééè
37
00:02:12,944 --> 00:02:17,548
áñãø, áåàå ðçæåø ìîäìê
.ëùäôâéùä îñúééîú áúì
38
00:02:17,549 --> 00:02:20,618
àæ äîöá äåà ëæä. øöéí ááñéñ
.äøàùåï åäùìéùé, ùðé ôñåìéí
39
00:02:20,620 --> 00:02:22,220
.åäðä äæøé÷ä
40
00:02:22,221 --> 00:02:24,156
.îðéó åîôñôñ
.ãéàæ æåø÷ àåúå ìáñéñ äùìéùé
41
00:02:24,157 --> 00:02:25,157
.äí úôñå àåúå ááñéñ äùìéùé
42
00:02:25,158 --> 00:02:27,626
!àúä áçåõ
!îùç÷ äáééñáåì äñúééí-
43
00:02:27,627 --> 00:02:29,861
,àðé àâéã ìëí
...îééøàñ çèó ðæéôä
44
00:02:29,862 --> 00:02:33,632
,åëîå ùàéîé ðäâä ìåîø
".àéï úøåôä ìèéôùåú"
45
00:02:33,633 --> 00:02:35,464
.âååï, ðéöçðå
46
00:02:35,668 --> 00:02:37,836
åæä ñåâø àú äîùç÷
.äàçøåï áòåðä
47
00:02:37,837 --> 00:02:40,472
äâøéæìéñ îáéñéí àú
çúåìé ðäø ñ÷øîðèå
48
00:02:40,473 --> 00:02:42,073
.áúåöàä ùì 3-1
49
00:02:42,074 --> 00:02:45,010
.îéã ðçæåø òí ñéëåí ùîç
50
00:02:45,011 --> 00:02:47,846
æå ãøê øòä
.ìñééí îùç÷
51
00:02:47,848 --> 00:02:50,476
,àøèé... îø ã÷ø
52
00:02:51,251 --> 00:02:56,322
àðé øåöä ìäåãåú ìê
.òì ñîñèø îãäéí
53
00:02:56,323 --> 00:03:00,743
,àúä ìéîãú àåúé äøáä
.åäáàúé ìê àú æä
54
00:03:00,828 --> 00:03:01,994
?îä òùéú, áøàã
55
00:03:01,995 --> 00:03:04,564
éù áæä àú ëì ää÷ìèåú
,äîôåøñîåú ùñéôøú ìé òìéäï
56
00:03:04,565 --> 00:03:07,366
,äøååì, øã áàøáø
.ñ÷àìé, øàñ äåãâ'ñ
57
00:03:07,367 --> 00:03:10,937
,àúä éåãò, æä îîù îöåéï
.áøã. úåãä øáä ìê
58
00:03:10,938 --> 00:03:12,472
ëôé ùéåâé áøä äâãåì
,àîø ôòí
59
00:03:12,474 --> 00:03:14,074
".æä ìà ðâîø òã ùæä ðâîø"
60
00:03:14,075 --> 00:03:16,410
òåðú äôøæðå âøéæìéñ
.ðâîøä
61
00:03:16,411 --> 00:03:19,613
,àðé àøèé ã÷ø
.ä÷åì ùì äôøæðå âøéæìéñ
62
00:03:19,614 --> 00:03:22,950
áòæøúå ùì áøàã æåìé÷
...åâååï ôåñèø òì äàåøâï
63
00:03:22,951 --> 00:03:28,231
,ìéìä èåá ìëåìí, úåãä òì ää÷ùáä
.åëéáåé àåøåú, àìéñ
64
00:03:28,523 --> 00:03:30,013
.àðé àåäá àú äòáåãä äæå
65
00:03:32,093 --> 00:03:33,321
?àðé îôåèø
66
00:03:33,528 --> 00:03:36,396
.àðé îöèòø, àøèé
.àðé îùðä äëåì
67
00:03:36,397 --> 00:03:39,267
,ìåâå çãù, îãéí çãùéí
.îåæé÷ä çãùä
68
00:03:39,435 --> 00:03:41,236
(ëì äòöéí äîúéí (âí: îéåúøéí
.öôéí ìîðñøä
69
00:03:41,237 --> 00:03:42,270
?àðé îéåúø
70
00:03:42,271 --> 00:03:44,873
.àúä áàñëåìä äéùðä
.àúä îòìä æéëøåðåú, åîñôø ñéôåøéí
71
00:03:44,874 --> 00:03:46,741
ëì ðåúðé-äçñåú
,äí ìîëùéøé ùîéòä
72
00:03:46,742 --> 00:03:48,643
,îéèåú ùòåìåú åéåøãåú
.å÷èðåòéí
73
00:03:48,644 --> 00:03:51,112
,ìà îäñåâ äîâðéá
.îäñåâ äîòöéá
74
00:03:51,113 --> 00:03:52,447
.àðçðå öøéëéí îéùäå îçåáø
75
00:03:52,448 --> 00:03:53,314
?ìîä
76
00:03:53,315 --> 00:03:54,441
.ôééñáå÷
77
00:03:54,650 --> 00:03:56,384
?ëîä çáøéí éù ìê
.àéï ìé çáøéí-
78
00:03:56,385 --> 00:03:57,619
?ëúáú ôòí ôåñè
.ìà-
79
00:03:57,620 --> 00:03:59,087
?îä äòãëåï äàçøåï ùìê
?äîä ùìé-
80
00:03:59,088 --> 00:04:00,622
?ôòí ðãðãú áôééñáå÷ (âí: äøáöú) ìîéùäå
!ìà äøáöúé ìàó-àçã-
81
00:04:00,623 --> 00:04:02,090
?îéùäå ðãðã ìê
.ìà-
82
00:04:02,091 --> 00:04:04,259
,äòðééï äåà, àøèé
...àôéìå àí äééú îçåáø
83
00:04:04,260 --> 00:04:06,094
àðé ìà éåãò àí äééúé
.øåöä ùúðãðã ìé
84
00:04:06,096 --> 00:04:07,630
?ëîä àôìé÷öéåú éù ìê
.àéï ìé àôìé÷öéåú-
85
00:04:07,631 --> 00:04:08,797
?àéï ìê àôìé÷öéåú
.ìà-
86
00:04:08,798 --> 00:04:10,065
.ìëåìí éù àôìé÷öéåú
.àéï ìé àôìé÷öéåú-
87
00:04:10,066 --> 00:04:11,300
?"àúä îùç÷ "àðâøé áéøãñ
?"àðâøé áéøãñ"-
88
00:04:11,301 --> 00:04:12,368
"îé ä"àðâøé áéøãñ
?äîåòãôú òìéê
89
00:04:12,369 --> 00:04:13,469
"àéï ìé "àðâøé áéøãñ
!îåòãôú
90
00:04:13,470 --> 00:04:14,259
"ìëåìí éù "àðâøé áéøãñ
!îåòãôú
91
00:04:14,259 --> 00:04:15,938
"àéï ìé "àðâøé áéøãñ
!îåòãôú
92
00:04:15,939 --> 00:04:17,031
.äàùèàâ
93
00:04:17,240 --> 00:04:18,807
îúé äôòí äàçøåðä
?"ùòùéú "äàùèàâ
94
00:04:18,808 --> 00:04:20,743
?éöàú îãòúê
?òì îä ìòæàæì àúä îãáø
95
00:04:20,744 --> 00:04:21,911
.àðçðå æ÷å÷éí ìùãøðéí ùîöééöéí
96
00:04:21,912 --> 00:04:23,779
.àðé àöééõ
.àðé àòùä ëì ÷åì ùúøöä
97
00:04:23,780 --> 00:04:26,943
,îöèòø, àøèé
.àðé ðçåù áãòúé
98
00:04:38,833 --> 00:04:42,737
-ôøðæå âøéæìéñ-
99
00:04:52,950 --> 00:04:54,635
-ä÷åì-
100
00:05:02,120 --> 00:05:04,155
.úçåùå áìäè, ëåìï
101
00:05:04,156 --> 00:05:06,764
.åàçú, ùúééí, ùìåù, àøáò
102
00:05:06,788 --> 00:05:07,558
.áñãø, áñãø
103
00:05:07,626 --> 00:05:09,060
?àéê àú îñúãøú, ãéàï
104
00:05:09,061 --> 00:05:11,086
.äñëéàèé÷ä ùìé
105
00:05:11,296 --> 00:05:12,796
.äñëéàèé÷ä äùðééä ùìé
106
00:05:17,569 --> 00:05:20,309
,òùø ã÷åú ìòåâú âáéðä
.âáéøåúéé
107
00:05:20,739 --> 00:05:22,139
.äðä ìðå. òáåãä èåáä
108
00:05:22,140 --> 00:05:23,875
.äéé, àøèé
109
00:05:23,899 --> 00:05:25,503
.äéé, âáéøåúéé
110
00:05:25,711 --> 00:05:27,511
.äàæðúé ìñåó äîùç÷
111
00:05:27,513 --> 00:05:29,811
".àéï úøåôä ìèéôùåú"
.îöçé÷
112
00:05:30,016 --> 00:05:31,881
.ëï
.îöçé÷-
113
00:05:33,786 --> 00:05:34,987
.àì úôìé, îåú÷
114
00:05:34,988 --> 00:05:36,183
.äáðúé
115
00:05:37,056 --> 00:05:39,324
,áñãø, ëåìï
.úëðéñå àú äìá ôðéîä
116
00:05:39,325 --> 00:05:41,159
.àéï ìé ìá
117
00:05:41,160 --> 00:05:43,200
.úòáãå òì ùøéøé äáèï
118
00:05:46,466 --> 00:05:49,968
,àúä éåãò, àøèé
.æä éëåì ìäúáøø ëãáø èåá
119
00:05:49,969 --> 00:05:51,870
æä éëåì ìúú ìðå
.éåúø æîï ìòöîðå
120
00:05:51,871 --> 00:05:55,841
àú îúëååðú ëùàðé ìåáù ëåáò
?÷ôèï åòå÷á àçøééê ì÷åñè÷å
121
00:05:55,843 --> 00:05:57,644
?àúä ìà øåöä ìôøåù
.áñãø
122
00:05:57,645 --> 00:06:00,847
äöéòå ìê òáåãä áäåøàú
.ùéãåø áôøñðå ñèééè
123
00:06:00,848 --> 00:06:02,315
.úåëì ììîã àðùéí öòéøéí
124
00:06:02,316 --> 00:06:05,184
éëåìúé, àáì ìîä ùäí
?éãòå îä ùàðé éåãò
125
00:06:05,185 --> 00:06:06,653
.úîéã äîèôç
126
00:06:06,654 --> 00:06:09,856
,àðé ìà øåöä ììîã, àðé øåöä ìòùåú
.òãééï éù ìé çìåí
127
00:06:09,857 --> 00:06:10,857
?äâ'ééðèñ
128
00:06:10,891 --> 00:06:14,060
ëï, äâ'ééðèñ. àðé øåãó àçø
.äòáåãä äæå ëáø 35 ùðéí
129
00:06:14,061 --> 00:06:16,162
,àúä îååúø òì äçìåí ùìê
.àúä îååúø
130
00:06:16,163 --> 00:06:17,330
.àðé ìà îååúø
131
00:06:17,331 --> 00:06:19,065
àðé îøâéù öòéø éåúø
,á-10 ùðéí îîä ùàðé
132
00:06:19,066 --> 00:06:20,833
åàðé ðøàä 10 ùðéí
.ôçåú îæä
133
00:06:20,835 --> 00:06:23,837
àæ áòöí, àú îá÷ùú
.îàãí áï 38 ìôøåù
134
00:06:23,838 --> 00:06:25,839
?àúä áï 38
.úöáò àú äáéú
135
00:06:26,941 --> 00:06:30,411
àøèé, áùáéìé àúä äùãøï
.äèåá áéåúø áëì äòåìí
136
00:06:30,412 --> 00:06:32,880
.àúä öøéê ìùãø àú äâ'ééðèñ
137
00:06:32,881 --> 00:06:35,282
...àáì àçøé ëì äùðéí äàìå, îåú÷
138
00:06:35,283 --> 00:06:37,985
îùäå øåîæ ìé ùàéï ìäí
.àåúê òì çéåâ-îäéø
139
00:06:40,855 --> 00:06:43,517
.éäéä áñãø
.àðé îöèòøú-
140
00:06:49,298 --> 00:06:51,633
.àø-ìééó òø
141
00:06:51,634 --> 00:06:55,570
.äçðéä äåôòìä
.äøëá ðèòï
142
00:06:55,771 --> 00:06:58,205
.÷åìèé-äùîù äåôòìå
143
00:06:58,407 --> 00:07:02,070
,áå÷ø èåá, äàøôø
.èøðø åáø÷ø
144
00:07:02,278 --> 00:07:03,778
.äååôìéí îåëðéí
145
00:07:04,914 --> 00:07:06,004
.ä÷ôä îåëï
146
00:07:06,749 --> 00:07:08,717
.æîï ìàøåçú-áå÷ø
147
00:07:08,918 --> 00:07:10,442
...áñãø
.àáì, àéîà-
148
00:07:10,653 --> 00:07:13,121
.îåú÷, çëä øâò
149
00:07:13,123 --> 00:07:17,753
àðé éëåìä ìòùåú àú æä
.áùáéìê áùìåù ùòåú
150
00:07:17,928 --> 00:07:21,597
,ëï, ùòä, ìæä äúëååðúé
.ëï, àðé éëåìä ìäîúéï
151
00:07:21,598 --> 00:07:22,598
!èéôùä
152
00:07:22,599 --> 00:07:24,734
?îä ÷øä, îåú÷
.ôñôñúé úå-
153
00:07:24,735 --> 00:07:26,669
.áåàé åúàëìé àøåçú-áå÷ø
.àú ú÷áìé àú æä
154
00:07:26,670 --> 00:07:28,070
àú éåãòú ùàú
.úîéã î÷áìú
155
00:07:28,071 --> 00:07:29,472
.ëï, àðé îîù ëàï
156
00:07:29,473 --> 00:07:31,993
?ëï, åîúé æä éäéä
157
00:07:32,008 --> 00:07:34,176
.æä ëì-ëê ÷øåá
.àúä áèç öåç÷ òìéé
158
00:07:34,177 --> 00:07:35,303
!àáà
159
00:07:35,512 --> 00:07:38,013
,àðé àåëìú àú äð÷ðé÷éåú
.èøðø àåëì àú äìçí
160
00:07:38,014 --> 00:07:40,816
,áñãø. äéé, îåú÷
?àú éëåìä ìäùúìè ëàï
161
00:07:40,818 --> 00:07:42,119
.àðé áùéçä
.àðé áùéçä-
162
00:07:42,120 --> 00:07:43,610
.úåãä
163
00:07:44,122 --> 00:07:49,152
àáì àéîà! äéìãéí
.äàçøéí éöôå áäí
164
00:07:50,261 --> 00:07:52,829
îåú÷, àðé ìà çåùáú
.ùäééú áàîú ðäðä îñøèé äîñåø
165
00:07:52,830 --> 00:07:54,131
,àúä æåëø ëùøàéú àååèàø
166
00:07:54,132 --> 00:07:56,833
áéìéú àú äùòúééí äàçøåðåú
?òí äøàù áúåê äàøð÷ ùìé
167
00:07:56,834 --> 00:08:01,370
.àðé çéôùúé àú äîñèé÷
.àðé îîù ëàï-
168
00:08:02,373 --> 00:08:04,107
.àðé ìà îàîéðä
.äîçùá ùìé ÷øñ
169
00:08:04,108 --> 00:08:05,809
.àðé àú÷ùø àìéê áçæøä
170
00:08:05,810 --> 00:08:08,945
áø÷ø, àðçðå éëåìéí ìùåçç òì
çì÷ îäàôùøåéåú äøáåú äàçøåú
171
00:08:08,947 --> 00:08:12,350
,ìîìúçä ùì äéåí
?ëåìì îëðñééí
172
00:08:12,351 --> 00:08:14,218
îåú÷, àðé éëåì ìãáø
?àéúê áçåõ ìøâò
173
00:08:14,219 --> 00:08:17,188
.áèç. éù ìé æîï áùôò
174
00:08:18,223 --> 00:08:21,420
àáà? àðé éëåì
?ìöôåú áñøèé äîñåø
175
00:08:21,627 --> 00:08:22,627
.áèç
176
00:08:22,628 --> 00:08:24,323
!éù
177
00:08:24,530 --> 00:08:27,294
.çëä. æä ìà äåìí
178
00:08:29,735 --> 00:08:30,997
?îä ÷åøä
179
00:08:35,308 --> 00:08:37,176
.æä äéä ðçîã
.ëîå îéðé ãééè ÷èï
180
00:08:37,177 --> 00:08:38,343
?ùðä îèåøôú, ðëåï
181
00:08:38,344 --> 00:08:41,180
àðé îúëååï, ëì äòðééï. ìòáåø
.ìàèìðèä áùáéì äòáåãä ùìé
182
00:08:41,181 --> 00:08:42,981
.ëï, äéå àúâøéí
183
00:08:42,982 --> 00:08:45,417
.àæ ðçùé îä
...æä äéä äáåñ ùìé áèìôåï
184
00:08:45,418 --> 00:08:49,702
àæ "äàø-ìééó" äéä îåòîã ìôøñ
."äîåöø äçãù äèåá áéåúø ùì äùðä"
185
00:08:52,492 --> 00:08:53,659
!æä ôðèñèé
186
00:08:53,660 --> 00:08:56,328
àðé éåãò! äí îèéñéí
.àú ùðéðå ùáåò äáà
187
00:08:56,329 --> 00:09:00,159
,çîéùä éîéí ùì äøöàåú
.ùì øùú åùì àäáä
188
00:09:00,367 --> 00:09:02,068
.áùáú éù àú äàåãéùï ùì äàøôø
189
00:09:02,069 --> 00:09:03,236
.ëï, àáì æä áìéìä
190
00:09:03,237 --> 00:09:04,704
.àáì ðèåñ áçæøä îå÷ãí
.ðöìéç ìäâéò
191
00:09:04,705 --> 00:09:07,807
âí ìèøðø éù øéôåé áãéáåø. àðé öøéëä
.ì÷ðåú ìäàøôø ùîìä ìàåãéùï
192
00:09:07,808 --> 00:09:09,409
àðçðå àîåøéí ì÷çú
...àú äéìãéí ìñéîôåðéä
193
00:09:09,410 --> 00:09:12,245
îåú÷, ìà éöàðå ìçåôùä
.îàæ ùáø÷ø ðåìã
194
00:09:12,246 --> 00:09:14,447
.æä çîù ùðéí
195
00:09:14,448 --> 00:09:17,317
æå äùéçä äëé àøåëä ùäééúä
.ìðå ìáã ëáø çåãùéí
196
00:09:17,318 --> 00:09:20,086
àæ, ðäãø. àðé àú÷ùø
.ìäåøéé, äí éèåñå ìëàï
197
00:09:20,087 --> 00:09:23,256
äí éùîçå ìùîåø òì
.äéìãéí áæîï ùðòãø
198
00:09:27,395 --> 00:09:29,761
?ùééè. àéæä ùééè
199
00:09:29,965 --> 00:09:32,833
æä ù÷ðéðå ìäí
.ìéåí äùðä ä-40 ùìäí
200
00:09:32,834 --> 00:09:35,236
àîøúé ìê ì÷ðåú ìäí
.èøðéðâéí úåàîéí åæäå
201
00:09:35,237 --> 00:09:38,447
.úøàé, àðçðå ðçùåá òì îùäå
?ðçùåá òì îùäå, áñãø
202
00:09:38,940 --> 00:09:42,398
àðçðå úîéã éëåìéí
.ìäú÷ùø ìäåøéí ùìê
203
00:09:49,584 --> 00:09:50,751
.àúä øöéðé
204
00:09:50,752 --> 00:09:54,755
ëï. äí ìà øàå àú
?äéìãéí ëîä æîï, ùðä
205
00:09:54,757 --> 00:09:57,749
òùøä çåãùéí äí
.ìà îîù ùðä
206
00:09:58,461 --> 00:09:59,461
.úú÷ùøé àìéäí
207
00:10:05,701 --> 00:10:07,802
.äí ìà áàéí
?àú ìà öøéëä ìãáø àéúí ÷åãí-
208
00:10:07,803 --> 00:10:11,439
àúä éåãò ùäí ôùåè éâéãå
.ùäí ìà éëåìéí ìäâéò
209
00:10:11,440 --> 00:10:12,600
?îä? îä
210
00:10:13,542 --> 00:10:14,876
?îä
.äâéøåã-
211
00:10:14,877 --> 00:10:17,646
àú öåç÷ú. éù ìê àú
?"ôøéçú àøèé åãéàï"
212
00:10:17,647 --> 00:10:20,949
ùëçú àéê äí îñúééâéí îäãøê
?ùáä àðçðå îâãìéí àú äéìãéí
213
00:10:20,951 --> 00:10:25,721
.àáà ùìé ìà î÷ùéá
.àéîà ùìé äéà ø÷ èåøðãå òí ìéôñèé÷
214
00:10:25,722 --> 00:10:28,350
.àìéñ, àðçðå æ÷å÷éí ìçåôùä äæå
215
00:10:28,558 --> 00:10:30,118
...åëîå ùàú éåãòú
216
00:10:30,761 --> 00:10:34,771
îé éäéä àéúê áîìåï
?äéìèåï äã
217
00:10:35,732 --> 00:10:38,501
?ðééâ'ì
.ðëåï-
218
00:10:38,502 --> 00:10:41,801
ìîòùä, ùîòú àú
?äùéø äçãù ùìé
219
00:10:42,940 --> 00:10:47,100
àðé àåäá àåúê"
".òã ùäîùèøä úáåà
220
00:10:48,746 --> 00:10:51,374
.äëåì áùáéìê, ðééâ'ì
221
00:10:53,518 --> 00:10:56,019
÷àøì äåøéã àú äëøéú
.ùìé áàñìä
222
00:10:56,020 --> 00:10:58,889
.äàñìä òåìä òì âãåúéä
.çãø äàîáèéä îåöó
223
00:10:58,890 --> 00:11:01,552
.áñãø, àú÷ùø ìäåøéí ùìé
224
00:11:07,298 --> 00:11:09,926
!àøèé, úøéí àú äèìôåï
225
00:11:11,736 --> 00:11:13,366
?îä àúä òåùä
226
00:11:13,472 --> 00:11:16,732
,àðé ìà ùåîò àåúê
.äèìôåï îöìöì
227
00:11:16,909 --> 00:11:18,076
?ùìåí
.äéé, àáà-
228
00:11:18,077 --> 00:11:20,044
?àìéñ, îä ùìåîê
?àéîà ðîöàú-
229
00:11:20,045 --> 00:11:22,213
.ëï, çëé, àáéà ìä àú äèìôåï
230
00:11:22,214 --> 00:11:23,281
.äáú ùìê
231
00:11:23,282 --> 00:11:24,382
.ùéí àåúä òì øî÷åì
232
00:11:24,383 --> 00:11:27,583
.àì úâéãé ìä ùôåèøúé
233
00:11:28,821 --> 00:11:30,421
.àìåäéí
.àðé îèôì áæä-
234
00:11:30,422 --> 00:11:31,756
.ùéí àåúä òì îîúéðä
.àðé éåãò-
235
00:11:31,757 --> 00:11:32,890
.ùéí àåúä òì îîúéðä
.àðé îðñä-
236
00:11:32,891 --> 00:11:33,992
.ùéí àåúä òì îîúéðä
.àðé ìà éëåì-
237
00:11:33,993 --> 00:11:35,626
.ùéí àåúä òì îîúéðä
.àú îòöáðú àåúé-
238
00:11:35,627 --> 00:11:36,828
.òëùéå, ùéí àåúä òì îîúéðä
239
00:11:36,829 --> 00:11:38,096
.æä îîù ùí
240
00:11:38,097 --> 00:11:39,731
.àðé àôúç ôä áàù
241
00:11:39,732 --> 00:11:42,042
?äéé, àìéñ, îä ÷åøä
242
00:11:42,102 --> 00:11:46,562
...òëùéå ùàú ùåàìú
243
00:11:47,774 --> 00:11:51,310
ôéì öøéê ììëú ùáåò äáà
.åàðé îîù àøöä ììëú àéúå
244
00:11:51,311 --> 00:11:55,214
åàðçðå öøéëéí îéùäå ùéùîåø
?òì äéìãéí, àæ úäéúé, àúí úøöå
245
00:11:55,215 --> 00:11:56,715
.ìà. ìà
246
00:11:57,050 --> 00:11:58,449
!àðçðå ðùîç
247
00:11:58,785 --> 00:12:03,612
.ú÷ùéáé, àðé îëéðä àøåçú-òøá
.àú÷ùø àìéê èéôä éåúø îàåçø ìôøèéí
248
00:12:03,823 --> 00:12:04,973
.äéà àîøä ëï
249
00:12:05,058 --> 00:12:06,158
.àîøú ëï
250
00:12:06,159 --> 00:12:09,661
àøèé, ìîòùä, îòåìí ìà øàéðå
.àú äðëãéí ùìðå àå àú áéúí äçãù
251
00:12:09,663 --> 00:12:11,164
.äí îòåìí ìà äéå áôøæðå
252
00:12:11,165 --> 00:12:12,966
.àðé áãéå÷ ôåèøúé
.àðé îì÷÷ àú ôöòéé
253
00:12:12,967 --> 00:12:16,169
!àðé àì÷÷ àåúí. áçééê
.äí öøéëéí ùîéùäå éèôì áéìãéí
254
00:12:16,170 --> 00:12:18,130
?äáéú ìà éëåì ìòùåú æàú
255
00:12:18,372 --> 00:12:19,932
.éù ìðå éìãä àçú
256
00:12:20,074 --> 00:12:24,711
ùìåùú äéìãéí äàìå äí äðëãéí
.äéçéãéí ùàé ôòí éäéå ìðå
257
00:12:24,712 --> 00:12:28,648
.àðé ðáåê ìéã äéìãéí äàìå
.àðé ìà çåùá ùäí àåäáéí àåúé
258
00:12:28,649 --> 00:12:31,217
.îåú÷, äí ìà øåàéí àåúê îñôé÷
259
00:12:31,218 --> 00:12:34,220
òìéäí ìäëéø àåúê èåá éåúø
.ìôðé ùäí ìà àåäáéí àåúê
260
00:12:34,222 --> 00:12:37,358
.ìà, àáì æä áàîú ÷ééí, ãéé
.åàìéñ îìîãú àåúí àú æä
261
00:12:37,359 --> 00:12:39,093
,ëîå áôòí äàçøåðä
ä÷èï òæá àú äáéú
262
00:12:39,094 --> 00:12:40,428
òí ñðôéøéí
.åçìå÷-øçöä
263
00:12:40,429 --> 00:12:44,031
.àæ ñéôøúé áãéçä ÷èðä
"?àîøúé, "æä, éù ú÷ååä ìðåøîàìéåú
264
00:12:44,032 --> 00:12:47,868
.åòåùéí ìé àú äîáè äîöîéú äæä
.ëîå ùàú òåùä ìé òëùéå
265
00:12:47,869 --> 00:12:49,837
...÷åãí ëì
266
00:12:50,038 --> 00:12:53,240
æä òùåé ìäéåú ãáø èåá
."àí úìîã àú äùí ùì "ä÷èï
267
00:12:53,241 --> 00:12:54,321
.ùîå áø÷ø
268
00:12:57,913 --> 00:12:58,913
.ãéé
269
00:12:59,900 --> 00:13:02,741
,ú÷ùéáé ìé
.àðé ùáéø òëùéå
270
00:13:02,785 --> 00:13:03,995
.àðé öøéê òáåãä
271
00:13:04,053 --> 00:13:06,788
.àðé ìà öøéê àú îåøú äøåç ùì àìéñ
.àðé ìà äåìê
272
00:13:06,789 --> 00:13:10,059
.àúä äåìê
.ìæä äúëååðúé-
273
00:13:11,194 --> 00:13:12,994
ëì äãøê ùì
...âéãåì éìãéä äéà
274
00:13:12,995 --> 00:13:14,905
.òð÷ áôøöåó ùìðå
275
00:13:15,364 --> 00:13:17,699
.æä äãåø ùìä
.æå ôùåè äãøê ùìäí
276
00:13:18,901 --> 00:13:20,769
?äéé, îä àúä îçôù, îìç
277
00:13:20,770 --> 00:13:24,139
,àí òåã ìà îöàú àú æä
.æä ìà ùí. àòæåø ìê
278
00:13:27,211 --> 00:13:29,134
!÷ãéîä
.äåà ìà ñééí ìâùù-
279
00:13:30,581 --> 00:13:33,282
åäéà ìà éëìä ìîöåà
?çúï ìôçåú ëîåðé
280
00:13:33,283 --> 00:13:36,219
?îä äáòéä ùìê òí ôéì
.äåà ëæä áçåø îúå÷
281
00:13:36,220 --> 00:13:39,422
.äåà áàîú îúå÷
.àðé çåùá ùäåà äðé÷ àú äéìãéí
282
00:13:39,423 --> 00:13:40,890
.îåùìí, éåøã âùí
283
00:13:40,891 --> 00:13:43,159
.îîèøéí ôæåøéí, îåú÷
.æä éäéä îàçåøéðå úåê 20 ã÷åú
284
00:13:43,160 --> 00:13:44,327
.æä ñéîï ìáàåú
285
00:13:44,328 --> 00:13:46,462
?ñéîï ìîä
.ìñëðä äîú÷øáú-
286
00:13:46,463 --> 00:13:48,431
.éù ìé øòéåï îòåìä
?îä-
287
00:13:48,432 --> 00:13:49,432
!úùúå÷
288
00:13:49,766 --> 00:13:51,526
.àçùåá òì æä
289
00:13:52,136 --> 00:13:54,303
àúä éåãò îä æä ìäéåú
?ñáà åñáúà? -îä
290
00:13:54,305 --> 00:13:55,665
.äæãîðåú ùðééä
291
00:13:57,675 --> 00:13:59,575
.æä èåá îàåã
292
00:13:59,777 --> 00:14:01,478
?åàúä éåãò îä àìéñ àîøä ìé
?îä-
293
00:14:01,479 --> 00:14:04,815
äéìãéí ðøâùéí îòì
.äéøç îáåàðå
294
00:14:04,816 --> 00:14:05,816
?ìîä äí
295
00:14:05,917 --> 00:14:07,951
îùåí ùäí äñáà åñáúà
.ùìëí åäí àåäáéí àúëí
296
00:14:07,952 --> 00:14:10,322
?àðçðå çééáéí ììáåù àú àìå
297
00:14:10,488 --> 00:14:14,998
.ñáúà äëéðä àåúí
.åäéà çåùáú ùàúí àåäáéí àåúí
298
00:14:15,126 --> 00:14:17,236
?ìîä ùäéà úçùåá ëê
299
00:14:17,662 --> 00:14:19,263
.îùåí ùàîøúé ìä ùàäáúí
300
00:14:19,264 --> 00:14:22,866
.úøàå, éäéä áñãø
.àðé îáèéçä ìëí
301
00:14:22,868 --> 00:14:24,836
,àúí éåãòéí
.äí îàåã îöçé÷éí
302
00:14:24,837 --> 00:14:27,297
...ñáà îñôø äøáä áãéçåú
303
00:14:27,339 --> 00:14:29,029
.ùàúí ìà úáéðå
304
00:14:29,475 --> 00:14:31,943
.àæ ôùåè úöç÷å
305
00:14:32,144 --> 00:14:36,514
,ôùåè úöç÷å, åàðé îáèéçä ìëí
.àðçðå ðòáåø àú äùáåò äæä
306
00:14:36,515 --> 00:14:39,385
úæëøå, àéîà àåäáú
.àúëí ëì-ëê
307
00:14:42,655 --> 00:14:44,316
!äí ëàï
308
00:14:46,992 --> 00:14:48,357
.àåé, ìà
309
00:14:53,366 --> 00:14:54,526
!äéé
310
00:14:54,734 --> 00:14:55,734
!äéé
311
00:14:55,835 --> 00:14:57,236
.æä àöèãéåï äî.÷.â
312
00:14:57,237 --> 00:14:58,971
.äéé, úåãä ùáàúí
313
00:14:58,972 --> 00:14:59,972
.ùìåí, ôéì
314
00:14:59,973 --> 00:15:02,841
!àìåäéí
.äí ìåáùéí àú äçåìöåú
315
00:15:02,842 --> 00:15:05,311
,àîøúé ìê
!äí àåäáéí àú äçåìöåú äàìå
316
00:15:05,312 --> 00:15:06,677
.úï ìé ðùé÷ä
317
00:15:09,716 --> 00:15:11,149
.àðé ëä ðøâùú
318
00:15:11,351 --> 00:15:13,552
äéà úäéä éôä éåúø
.îñáúà ùìä
319
00:15:13,553 --> 00:15:15,154
.äàøôø
.àðé éåãò-
320
00:15:15,156 --> 00:15:17,490
?àéê äðéâåï áëéðåø
?òãééï îðâðú
321
00:15:17,491 --> 00:15:19,025
,ùìåí, áðéí
?òãééï øåå÷éí
322
00:15:22,897 --> 00:15:24,164
?àîà, äáàú àú äîöøëéí
323
00:15:24,165 --> 00:15:25,298
.àú îëéøä àú àáà
324
00:15:25,299 --> 00:15:27,634
äåà ø÷ øöä ìååãà
.ùéù ìê àåëì áùáéìå
325
00:15:27,635 --> 00:15:29,796
?áñãø, åðééø èåàìè
326
00:15:30,004 --> 00:15:32,666
.àðé éåãò îä àðé àåäá
.àìååé
327
00:15:33,741 --> 00:15:35,436
?àìä áùáéìðå
328
00:15:35,643 --> 00:15:37,377
!àìä áäçìè áùáéìëí
329
00:15:37,378 --> 00:15:39,512
.ëï. àçã ìëì àçã
330
00:15:39,513 --> 00:15:41,414
.äðä ìê. åìê
331
00:15:41,416 --> 00:15:43,850
!ñåôø à÷ãçéí
!àãéø
332
00:15:44,052 --> 00:15:45,152
.÷ðéú ìäí à÷ãçéí
333
00:15:45,153 --> 00:15:46,173
.ëï
334
00:15:46,255 --> 00:15:49,156
àáà. àðçðå ìà îîù
.îùúîùéí áà÷ãçéí
335
00:15:49,391 --> 00:15:52,827
,àí àúí çåùáéí ùæä îùäå
.çëå ùúøàå àú æä
336
00:15:52,828 --> 00:15:54,887
.æä àøèé ä÷ìàñé
337
00:15:56,865 --> 00:15:59,663
øàùéí-îúðãðãéí
.ùì àøèé ã÷ø
338
00:15:59,868 --> 00:16:01,269
.äðä ìê
.úøàä àú æä
339
00:16:01,270 --> 00:16:02,570
?îä àúä àåîø
340
00:16:02,571 --> 00:16:04,951
.æä îôçéã
!úôñé÷ àú æä
341
00:16:06,508 --> 00:16:07,775
.úåãä, ñáà
342
00:16:07,777 --> 00:16:09,278
.úåãä, ñáà
343
00:16:09,279 --> 00:16:12,180
äéé, àúí éåãòéí îä? îàçø åëåìðå
...äåìëéí ìäéåú çáøéí òëùéå
344
00:16:12,181 --> 00:16:16,051
,"áî÷åí ì÷øåà ìé "ñáà
?"ìîä ùìà ú÷øàå ìé "àøèé
345
00:16:16,052 --> 00:16:19,254
?àæ æä "ñáúà åàøèé" òëùéå
?îä àúä, äçáø ùìé
346
00:16:19,255 --> 00:16:20,956
ìà, ú÷ùéáå. òáøðå òì ëì
.äùîåú äàìå áôòí äàçøåðä
347
00:16:20,957 --> 00:16:23,258
,"àðé ìà øåöä ìäéåú"îàô-îàô
,"àå "áàô-áàô" àå "áåô-áåô
348
00:16:23,259 --> 00:16:24,526
.àìå ùîåú ùì áåáåú
349
00:16:24,527 --> 00:16:27,963
.ùîé äåà àøèé
.úîéã äéä àøèé. ÷øàå ìé àøèé
350
00:16:27,964 --> 00:16:29,934
?"àðé éëåì ì÷øåà ìê "îôìéöé
351
00:16:30,366 --> 00:16:31,900
.æä ìà ùí, îèåîèí
352
00:16:31,901 --> 00:16:35,937
.äéé, æå äééúä äòìáä
.àú çééáú ìé ùìåù úùáçåú
353
00:16:35,939 --> 00:16:37,274
.àðé àåäáú àú äðòìééí ùìê
.àðé àåäáú àú äçåìöä ùìê
354
00:16:37,375 --> 00:16:38,175
.àðé àåäáú àú äùéòø ùìê
355
00:16:38,475 --> 00:16:39,442
.áåàå ðéëðñ
356
00:16:39,443 --> 00:16:41,878
éù ìëí äøáä îä ìùðåú ëé
.àðçðå éåöàéí ìàøåçú òøá. ÷ãéîä
357
00:16:41,879 --> 00:16:43,579
.úáéà àú äúé÷éí, îôìéöé
358
00:16:44,020 --> 00:16:46,322
-ãìú äëðéñä ñâåøä-
359
00:16:47,751 --> 00:16:50,653
.àìéñ, æä áéú éôäôä
.úåãä-
360
00:16:50,754 --> 00:16:52,488
.æä àá-èéôåñ
?àá-èéôåñ-
361
00:16:52,489 --> 00:16:57,231
,áøåëéí äáàéí, àìéñ åôéì
...åäàøôø åèøðø åáø÷ø å
362
00:16:57,594 --> 00:16:59,395
.ùðé àåøçéí áìúé îæåäéí
363
00:16:59,396 --> 00:17:01,664
.àáì æä ìà îåæø
".æä ä"àø-ìééó-
364
00:17:01,666 --> 00:17:04,401
.æå ääîöàä ùì ôéì
.òì æä äåà òáã ëì äæîï
365
00:17:05,403 --> 00:17:08,472
æäå îøëæ äîåç
ìäôòìä ä÷åìéú
366
00:17:08,473 --> 00:17:10,841
,äàåèåîèéú ìçìåèéï
.äàá-èéôåñ ìáéú çëí
367
00:17:10,842 --> 00:17:13,477
åàðé ôùåè àëðéñ àú
.ùðéëí ìîòøëú òëùéå
368
00:17:13,478 --> 00:17:14,706
.áñãø
369
00:17:16,147 --> 00:17:17,637
.ú÷øéï àåúé
370
00:17:17,849 --> 00:17:19,316
,àúí ú÷áìå àú äðééãéí äàìå
371
00:17:19,317 --> 00:17:23,187
,åàí éùðï áòéåú
.èøðø îáéï àú ëì äîòøëú
372
00:17:23,188 --> 00:17:24,254
?èøðø îáéï
373
00:17:24,255 --> 00:17:26,380
,àí èøðø éëåì ìòùåú àú æä
.àðé áååãàé ìà éëåì
374
00:17:27,960 --> 00:17:30,280
.àìéñ, æä ëì-ëê éôäôä
375
00:17:30,363 --> 00:17:32,997
?àéê äòáåãä, àáà
?àéê äòåðä ùìê
376
00:17:32,998 --> 00:17:35,633
.èåáä îàåã
.ëï, äééúä ìðå òåðä èåáä
377
00:17:35,634 --> 00:17:37,335
.ëï, äøáä éìãéí èåáéí
378
00:17:37,336 --> 00:17:40,972
àú éåãòú, àáà ùìê òãééï çåúí
".ëì ùéãåø á"ëéáåé àåøåú, àìéñ
379
00:17:40,973 --> 00:17:42,907
?áàîú
.ëï-
380
00:17:43,209 --> 00:17:46,144
,øåàä, ëùàìéñ äééúä éìãä ÷èðä
,ìà äééúé ááéú äøáä ëãé ìäùëéá àåúä
381
00:17:46,145 --> 00:17:47,779
...àæ áøãéå àîøúé
382
00:17:47,780 --> 00:17:51,683
".ëéáåé àåøåú, àìéñ"
?åæä ãé ðú÷ò, àúä éåãò
383
00:17:51,684 --> 00:17:52,751
.æä îîù ðçîã
384
00:17:52,752 --> 00:17:53,752
.ëï
385
00:17:54,453 --> 00:17:55,603
.çùáúé ëê
386
00:17:56,123 --> 00:17:57,203
?îä æä
387
00:17:58,358 --> 00:17:59,848
.àìå ëîä úîåðåú
388
00:18:03,497 --> 00:18:05,607
.ôéôé åôàôé ðøàéí ðäãø
389
00:18:06,166 --> 00:18:07,166
.ëï
390
00:18:07,200 --> 00:18:08,758
.äðä àúí
391
00:18:08,935 --> 00:18:10,493
.ëï
392
00:18:10,704 --> 00:18:12,037
!öéìîúé àú äúîåðä äæå
393
00:18:12,038 --> 00:18:13,439
.æä äéä éåí ðäãø, ëï
394
00:18:13,440 --> 00:18:15,140
!îôìéöé äùúéï áîëðñééí
395
00:18:15,275 --> 00:18:17,334
.áø÷ø, úãáø áðåòí
396
00:18:17,677 --> 00:18:22,127
!îôìéöé äùúéï áîëðñééí
!îôìéöé äùúéï áîëðñééí
397
00:18:23,951 --> 00:18:25,111
.à÷ãçéí
398
00:18:25,319 --> 00:18:26,650
.à÷ãçéí
399
00:18:30,057 --> 00:18:32,726
?æä ëì-ëê çí! îä àú òåùä
!æä éåúø îãé çí
400
00:18:32,727 --> 00:18:35,252
.äðä, òùä æàú áòöîê
401
00:18:36,564 --> 00:18:38,361
?îä ÷øä
402
00:18:40,268 --> 00:18:42,569
?àúä îáéï îä àðçðå
?îä-
403
00:18:42,570 --> 00:18:44,337
."àðçðå äñáà åäñáúà "äàçøéí
404
00:18:44,338 --> 00:18:45,939
àðçðå ìà éëåìéí
.ìäéåú ëì äàøáòä
405
00:18:45,940 --> 00:18:47,134
.àðé øöéðéú
406
00:18:47,341 --> 00:18:48,760
éù ìäí àú äñáà åñáúà
,äàîéúééí ùìäí
407
00:18:48,761 --> 00:18:51,358
,ùäí àåäáéí åùîéí òì äàç
.åàæ éù àåúðå
408
00:18:52,414 --> 00:18:54,916
åîé ùí àú
?äúîåðåú äàìå òì äàç
409
00:18:54,917 --> 00:18:58,597
.äáú ùìðå
.äéà ìà ðàîðä ìðå
410
00:18:58,654 --> 00:19:01,989
àðé ìà çåùá ùäéìãéí áëìì
.éåãòéí áîä àðé òåñ÷. àå òñ÷úé
411
00:19:01,990 --> 00:19:05,526
úøàä, àøèé, àðé éåãòú ùàúä
,ðñòø îëê ùäåòôú îä÷øéøä ùìê
412
00:19:05,527 --> 00:19:09,130
.àáì àðçðå öøéëéí ìäúî÷ã, çáø
.ðëãéé éàäáå àåúé
413
00:19:09,131 --> 00:19:11,033
?îä àéúé
.áòéä ùìê-
414
00:19:17,486 --> 00:19:19,669
-ðîø áøéà-
415
00:19:20,143 --> 00:19:22,134
!áøåëéí äáàéí
416
00:19:26,749 --> 00:19:28,450
.àðùéí çãùéí
.ùìåí-
417
00:19:28,451 --> 00:19:30,519
àìå äåøéé, äí éùîøå
.òì äéìãéí äùáåò
418
00:19:30,520 --> 00:19:32,287
áøåëéí äáàéí
".ì"ðîø áøéà
419
00:19:32,288 --> 00:19:34,538
.äëåì ôä ëìì àåëì àñéàúé áøéà
420
00:19:34,591 --> 00:19:35,491
?îä æàú àåîøú
421
00:19:35,492 --> 00:19:37,926
,ììà îåðñåãéåí âìåèîè
.ììà âìåèï, ììà ðúøï
422
00:19:37,927 --> 00:19:40,088
.ø÷ àåëì áøéà
423
00:19:41,932 --> 00:19:43,500
.àðé ëáø îæéì øéø
424
00:19:43,501 --> 00:19:45,541
,ëìì àñéàúé
!áãéå÷ ëîåðé
425
00:19:45,703 --> 00:19:47,287
,àéîà ùìé éôðéú
,àáà ùìé ñéðé
426
00:19:47,288 --> 00:19:49,873
äéìãéí ùìé äí ÷åøéàðéí
.åäí äåìëéí ìáéú-ñôø éåí áòáøéú
427
00:19:49,874 --> 00:19:51,603
!àåé åéé
428
00:19:51,809 --> 00:19:53,810
!÷ãéîä. ëï
429
00:19:53,811 --> 00:19:55,416
?àéê äåøñéí àåëì ñéðé
430
00:19:57,014 --> 00:19:58,174
.áñãø
431
00:19:59,617 --> 00:20:01,184
ðøàä ùéù ìðå
.ëéñà ôðåé
432
00:20:01,185 --> 00:20:02,452
ìà, ìà, äëéñà äæä
.ì÷àøì
433
00:20:02,453 --> 00:20:04,454
?îé æä ÷àøì
.äçáø ùì áø÷ø-
434
00:20:04,455 --> 00:20:05,989
.àéæä ðçîã
?îúé äåà îâéò
435
00:20:05,990 --> 00:20:07,490
.äåà ëáø ëàï
436
00:20:07,491 --> 00:20:09,601
!äéé, ÷àøì, àúä ðøàä îöåéï
437
00:20:09,794 --> 00:20:11,694
?äñúôøú
438
00:20:12,831 --> 00:20:13,831
.úâéã ìå
439
00:20:14,699 --> 00:20:17,499
÷àøì äåà äçáø
.äãîéåðé ùì áø÷ø
440
00:20:17,702 --> 00:20:19,122
.äåà ÷ðâåøå
441
00:20:19,738 --> 00:20:21,605
àåìé àðçðå öøéëéí
.ìàëåì áàæåøéí äðéãçéí
442
00:20:28,013 --> 00:20:30,123
.éìãéí, ìëå úùèôå éãééí
443
00:20:30,148 --> 00:20:32,912
.÷ãéîä, ÷àøì
444
00:20:33,118 --> 00:20:35,438
.áéé, îôìéöé
445
00:20:36,122 --> 00:20:41,227
.äåà îîù áùìá áãé÷ú äâáåìåú
.áðåñó, éù ìå âí ÷öú òöéøåú-
446
00:20:41,661 --> 00:20:45,030
.òëùéå àúä îãáø áùôä ùìé
.éù ìé ëîä ãáøéí ùéãäéîå àåúå
447
00:20:45,031 --> 00:20:46,665
äí äùúîùå áæä
.ëãé ìôåöõ àú îðäøú äúòìä
448
00:20:46,666 --> 00:20:48,366
.úåãä, àãåï àøúåø
449
00:20:48,367 --> 00:20:50,702
òëùéå, éù ìëí
?äåøàåú îéåçãåú òáåøðå
450
00:20:50,703 --> 00:20:52,837
,ìîùì, îä äí àåäáéí ìòùåú
?îä äí àåäáéí ìàëåì
451
00:20:52,838 --> 00:20:54,673
.ëï, àîà, îòåìä. úåãä
452
00:20:54,674 --> 00:20:57,142
,÷åãí ëì
.äí ìà àåëìéí ùåí ñåëø
453
00:20:57,143 --> 00:20:58,201
?áìé ÷àøáì
454
00:20:58,411 --> 00:21:00,178
æä äãáø äòöåá áéåúø
.ùùîòúé áçéé
455
00:21:00,179 --> 00:21:02,647
ðéñéðå ìäëðéñ ø÷
...èéôú ñåëø
456
00:21:02,649 --> 00:21:06,686
åæä äéä ëîå ìøãú îäôñéí
.ùì øëáú îèåøôú
457
00:21:06,687 --> 00:21:08,018
!àìåäéí
458
00:21:08,221 --> 00:21:10,189
åéù ðåùà ðåñó
.ùàøöä ìùåçç òìéå
459
00:21:10,190 --> 00:21:11,420
.áèç, ëì ãáø
460
00:21:11,425 --> 00:21:12,585
.äùôä ùìê
461
00:21:12,926 --> 00:21:15,361
äåà ìà é÷ìì. àðé àùáåø
.àú äéã äîæåéðú ùìå
462
00:21:15,362 --> 00:21:17,496
æä îöåéï, àáì ìà
.ìæä äúëååðúé
463
00:21:17,497 --> 00:21:19,932
øåàéí, éù ãøê ùáä
.àðçðå îãáøéí àì éìãðå
464
00:21:19,933 --> 00:21:22,101
,"ìãåâîä, àí äééúí àåîøéí "ìà
465
00:21:22,102 --> 00:21:24,670
,àðçðå äééðå àåîøéí
".ðù÷åì àú ääùìëåú"
466
00:21:24,671 --> 00:21:26,439
,"àå àí àúí äééúí àåîøéí "àì
467
00:21:26,440 --> 00:21:29,108
,àðçðå äééðå àåîøéí
".àåìé úðñä àú æä"
468
00:21:29,110 --> 00:21:31,044
,àå àí àúí äééúí àåîøéí
469
00:21:31,045 --> 00:21:33,280
,úôñé÷ ìéìì"
".àúä òåùä ìé ëàá øàù
470
00:21:33,281 --> 00:21:35,849
,àðçðå äééðå àåîøéí
".äúáèà áîéìéí"
471
00:21:35,850 --> 00:21:39,119
øåàéí, ëëä äéìã îøâéù
.ùéù ìå òøê, ùäåà ùååä
472
00:21:39,120 --> 00:21:40,747
.äåà ùîò
473
00:21:41,556 --> 00:21:42,626
.æå ãøê
474
00:21:44,592 --> 00:21:45,672
.áåàå ðæîéï
475
00:21:46,461 --> 00:21:47,461
.îòåìä
476
00:21:49,230 --> 00:21:52,866
æä îàåã èåá, àáì àí úéùàø
.áúåê ä÷ååéí, æä éøàä èåá éåúø
477
00:21:52,867 --> 00:21:54,735
?äðä, úøàä àú ùìé, øåàä
478
00:21:54,736 --> 00:21:57,137
àáà, àðçðå ìà îîù
.ãåàâéí ì÷ååéí
479
00:21:57,139 --> 00:21:59,574
.îåú÷, úöééø îäãîéåï
480
00:21:59,575 --> 00:22:03,077
ëï, àáì îä äøòéåï ùéù
?...÷ååéí àí àúä ø÷ äåìê ì
481
00:22:03,078 --> 00:22:04,078
.àøèé
482
00:22:05,748 --> 00:22:07,882
.æä éôäôä
.æä áäçìè éôäôä
483
00:22:07,883 --> 00:22:09,384
.æä îàåã ùåðä
484
00:22:09,385 --> 00:22:11,105
.ôé÷àñå
.áãéå÷-
485
00:22:11,720 --> 00:22:14,322
.ìà ñééîú àú àøåçú-äòøá ùìê
...àúä éåãò, äãáø äèåá áàåëì
486
00:22:14,323 --> 00:22:18,526
,àðé îúëååï, ëìì àåëì àñéàúé
...æä ùàí àúä îåòê äëåì
487
00:22:20,663 --> 00:22:22,130
?îä ÷øä
488
00:22:22,132 --> 00:22:23,799
?îä òùéú
.àðé ìà éåãò-
489
00:22:23,800 --> 00:22:26,468
äåà ìà àåäá
.ùðåâòéí ìå áàåëì
490
00:22:26,469 --> 00:22:29,286
,ìà éãòúé! úøàä
.àðé îñãø àú æä
491
00:22:29,286 --> 00:22:32,207
éù ëì-ëê äøáä ëìì àåëì àñéàúé
...ìà îòåê
492
00:22:33,510 --> 00:22:35,644
?îä
.îåú÷, äúáèà áîéìéí, áø÷ø-
493
00:22:35,645 --> 00:22:37,203
.äúáèà áîéìéí
494
00:22:37,414 --> 00:22:40,440
!îôìéöé äøñ àú äàåëì ùìé
.îôìéöé äîøåùò
495
00:22:40,650 --> 00:22:43,240
,îôìéöé äîøåùò
?îä òùéú
496
00:22:44,354 --> 00:22:46,371
!àîà! àáà
497
00:22:46,371 --> 00:22:47,572
!àì úìëå
498
00:22:47,596 --> 00:22:48,624
.àðé çééáú ììëú
499
00:22:48,625 --> 00:22:49,625
!àì úìëå
500
00:22:50,027 --> 00:22:51,917
?...àúä îåëï
!àðé îðñä ìäùúçøø
501
00:22:51,917 --> 00:22:52,755
!àì úìëå
502
00:22:53,864 --> 00:22:54,956
!àì úìëå
503
00:22:56,200 --> 00:22:57,767
!àì úìëå
504
00:22:57,768 --> 00:22:58,768
.ôùåè úùçøø
505
00:22:58,769 --> 00:23:00,203
.äåà ôùåè ëì-ëê çæ÷
506
00:23:00,204 --> 00:23:02,205
.úòæåá, îåú÷
.úòæåá, îåú÷
507
00:23:02,206 --> 00:23:04,174
.ôùåè äéëðñé ìøëá
!àðé îðñä-
508
00:23:04,175 --> 00:23:05,955
...áø÷ø, îåú÷, ôùåè
509
00:23:05,976 --> 00:23:07,477
.úéëðñé ìøëá
!àðé àåäáú àúëí-
510
00:23:07,478 --> 00:23:08,619
!àðé îðñä ìäéëðñ ìøëá
511
00:23:08,619 --> 00:23:09,646
.äéëðñé ìøëá
512
00:23:09,647 --> 00:23:10,647
.áéé
513
00:23:10,715 --> 00:23:11,715
!ìà
514
00:23:11,982 --> 00:23:12,982
.ñò
515
00:23:13,017 --> 00:23:13,983
.áéé, ãåáùðéú
516
00:23:13,984 --> 00:23:15,354
!áéé
.áéé-
517
00:23:15,454 --> 00:23:16,682
!îåú÷, òöøé
518
00:23:16,888 --> 00:23:17,888
.áéé
519
00:23:19,191 --> 00:23:20,988
.ìëå
520
00:23:21,393 --> 00:23:22,993
.àçæåø äáéúä á÷øåá
521
00:23:22,994 --> 00:23:24,188
!ìà
522
00:23:24,396 --> 00:23:28,306
.áø÷ø ñåáì îðùéîú-éúø
.òöåø àú äøëá, áá÷ùä
523
00:23:28,366 --> 00:23:30,000
!ìëå, ìëå, ìëå
524
00:23:30,001 --> 00:23:32,837
úðé ìé àú äúøçéù
.äëé âøåò ùìê
525
00:23:32,838 --> 00:23:34,863
.ëåìí îúéí
526
00:23:36,208 --> 00:23:40,648
àæ ëì ãáø ôçåú çîåø îæä
.éäéä äôúòä îùîçú
527
00:23:42,181 --> 00:23:43,375
.÷ãéîä
528
00:23:43,983 --> 00:23:45,893
.áàîú úìëå òëùéå
!ìà-
529
00:23:46,886 --> 00:23:48,526
.ìîòï äùí
530
00:23:48,688 --> 00:23:51,289
,æîï ìàøåçú-áå÷ø. ÷ãéîä
.àðçðå öøéëéí ììëú ìáéú-äñôø
531
00:23:51,290 --> 00:23:54,384
!áñãø. áåàå ðúçéì áîñéáä
532
00:23:54,594 --> 00:23:56,228
!æä éäéä îòåìä
!æä éäéä àãéø
533
00:23:56,229 --> 00:23:57,863
.àðçðå äåìëéí ëì-ëê ìéäðåú
534
00:23:57,864 --> 00:24:00,532
æä òåîã ìäéåú äùáåò
!äèåá áéåúø áçééëí
535
00:24:00,533 --> 00:24:01,826
?ðëåï, àøèé
.áèç, øâ'éù-
536
00:24:01,827 --> 00:24:05,901
.áñãø, ÷ãéîä
.ìëå, ìëå, ìëå
537
00:24:05,972 --> 00:24:07,701
.àìåäéí
538
00:24:08,374 --> 00:24:10,740
?æäå æä, ðëåï
539
00:24:10,944 --> 00:24:14,134
ëï. àøàä àåúê
.áöã äùðé
540
00:24:16,617 --> 00:24:18,414
.àìå îåëðéí
541
00:24:18,619 --> 00:24:20,246
.îçáú çîä! ñìéçä
542
00:24:20,454 --> 00:24:22,878
.áñãø
.äðä äð÷ðé÷éåú ùìëí
543
00:24:22,878 --> 00:24:24,041
.ð÷ðé÷éåú
544
00:24:24,041 --> 00:24:26,225
?ð÷ðé÷éåú
?îä àú îäáøåð÷ñ
545
00:24:26,226 --> 00:24:28,247
àéîà äùàéøä àú äñìè áéöéí
?ììà áéöéí ùìé ìàøåçú-öäøééí
546
00:24:28,247 --> 00:24:30,062
?ñìè áéöéí ììà áéöéí
?àéê àæää àåúå
547
00:24:30,063 --> 00:24:31,764
.äèåñè îåëï
548
00:24:31,765 --> 00:24:32,999
ãéé, àðçðå çééáéí ìäëéï
!àøåçú-öäøééí
549
00:24:33,000 --> 00:24:35,668
.àðé éåãòú, æä òì äùéù
.úëéï àú äëøéëéí
550
00:24:35,670 --> 00:24:37,838
!áñãø. äååôìéí ùìé
!äååôìéí ùìé
551
00:24:38,907 --> 00:24:39,907
.úôñúé àú æä
552
00:24:42,277 --> 00:24:44,387
.ëìì äçîù ùðéåú
.úôñúé àú æä
553
00:24:44,579 --> 00:24:48,716
.ìà éåúø îãé çìá ù÷ãéí áãâðéí
.æä ðäéä øèåá îãé
554
00:24:48,716 --> 00:24:49,750
?æå äëîåú äðëåðä
555
00:24:49,751 --> 00:24:51,041
.úàëì îäø
556
00:24:51,653 --> 00:24:53,623
.áñãø, äðä ìê
557
00:24:53,623 --> 00:24:58,192
àúä öøéê ìçúåê àú ôéøåú-äéòø åìùéí
.çúéëä áëì çåø áååôì äøá îéðé æøòéí
558
00:24:58,193 --> 00:24:59,693
?îåúø ìâòú áàåëì äæä
559
00:24:59,694 --> 00:25:01,361
.ñìè áéöéí ììà áéöéí îâéò
560
00:25:01,362 --> 00:25:03,997
,áñãø, ùéîé àú äçñä
.úëé áå òí äçñä
561
00:25:03,999 --> 00:25:05,200
,æä áñãø
.äí ìòåìí ìà éãòå
562
00:25:05,201 --> 00:25:06,964
.áìé ÷ìéôä, áìé ÷ìéôä
563
00:25:07,169 --> 00:25:09,062
.òëùéå àéï ëøéëéí
.úøàé îä òùéú
564
00:25:11,340 --> 00:25:14,475
,àðé àåäá àåúï, ÷àøì àåäá àåúï
?ðëåï, ÷àøì
565
00:25:14,476 --> 00:25:18,346
.åìãòúê éù òøê
?åîä äééúä äîéìä äùðééä
566
00:25:18,347 --> 00:25:19,347
.ùååä
567
00:25:19,348 --> 00:25:22,650
,àáì àðé éåãòú îðéñéåï
.ùìðòåì ðòìé-ò÷á òìåì ìäéåú îñåáê
568
00:25:22,651 --> 00:25:24,052
.áîéåçã áäôñ÷åú
569
00:25:24,053 --> 00:25:26,955
ìà éäéä ìê åì÷àøì
?éåúø ðåç ðòìé ñôåøè
570
00:25:26,956 --> 00:25:27,956
.ìà
571
00:25:28,057 --> 00:25:31,659
?äéé, îä ÷åøä
.àðçðå ðàçø
572
00:25:31,661 --> 00:25:33,361
.æä ôøåé÷è îñìåì
573
00:25:33,563 --> 00:25:36,065
ðéñéúé ìèôì áæä ëîå
.ùàìéñ àîøä, àáì æä ìà òåáã
574
00:25:36,066 --> 00:25:38,000
áñãø, úëðéñé àú
.äàçøéí ìøëá, àðé àèôì áæä
575
00:25:38,001 --> 00:25:38,868
.àøèé
576
00:25:38,869 --> 00:25:40,829
.æä áñãø, úðé ìé ìðñåú
577
00:25:43,874 --> 00:25:45,574
úåøéã àú äðòìééí äàìå
.åàúï ìê ãåìø
578
00:25:45,575 --> 00:25:46,842
.çîéùä
.ùðé ãåìøéí åçöé-
579
00:25:46,843 --> 00:25:48,003
.òùéðå òñ÷
580
00:25:48,879 --> 00:25:50,346
ôùåè úìçõ òì
".ìðñåò ìáéú-ñôø"
581
00:25:50,347 --> 00:25:52,982
ìîä æä ìà ôùåè éåúø
?ùúâéãé ìé àéê ìäâéò ìùí
582
00:25:52,983 --> 00:25:53,817
.ùîòúé àú æä
583
00:25:54,918 --> 00:25:57,284
?îä, äåà áôðéí
584
00:25:57,488 --> 00:26:00,423
.æä àáà, åæå ä÷ìèä
.æå ø÷ áãéçä îùôçúéú ÷èðä
585
00:26:00,424 --> 00:26:03,560
,æä îòðééï, îùåí ùáãøê ëìì
.àú éåãòú, áãéçåú îöçé÷åú
586
00:26:03,561 --> 00:26:05,262
àáì, äéé, ìîä ìáæáæ
?àú äæîï áöçå÷
587
00:26:05,263 --> 00:26:06,663
.áñãø, ÷ãéîä
588
00:26:06,664 --> 00:26:07,831
.úåãä
?îä-
589
00:26:07,832 --> 00:26:08,832
."äøí ãìú çðéä"
."äøí ãìú çðéä"-
590
00:26:08,833 --> 00:26:09,933
.úâéã àú æä áòåöîä
591
00:26:09,934 --> 00:26:11,234
."äøí ãìú çðéä"
."äøí ãìú çðéä"-
592
00:26:11,235 --> 00:26:13,336
.áøåëä äùáä, àìéñ
593
00:26:13,337 --> 00:26:14,395
!àéîà
594
00:26:14,605 --> 00:26:17,340
?àìéñ, îä ÷øä
?àéôä ôéì
595
00:26:17,341 --> 00:26:18,575
.äåà áãøëå ìùãä-äúòåôä
596
00:26:18,576 --> 00:26:19,843
àðé àôâåù àåúå
.òåã ëîä ùòåú
597
00:26:19,844 --> 00:26:21,167
.éù èéñä á-20:00 äìéìä
598
00:26:21,209 --> 00:26:21,878
...àáì
599
00:26:21,879 --> 00:26:22,848
.àçã îäì÷åçåú ùìé äú÷ùø
600
00:26:22,881 --> 00:26:24,949
äí öøéëéí ùàòãëï àú
.äàúø ùìäí áàåôï îééãé
601
00:26:24,950 --> 00:26:26,384
æä ìà éëåì ìçëåú
?òã ùúçæøé
602
00:26:26,385 --> 00:26:29,020
.ìà, æä äàé-àñ-ôé-àï
."éù îùáø á"à÷ñ âééîñ
603
00:26:29,021 --> 00:26:30,288
àú òåáãú áùáéì
?äàé-àñ-ôé-àï
604
00:26:30,289 --> 00:26:32,957
.ëï, àðé àçú îîòöáé äàúø ùìäí
.îåú÷, ùá áîåùá äàçåøé
605
00:26:32,958 --> 00:26:35,259
.áàîú? ìà éãòúé
606
00:26:35,260 --> 00:26:38,491
.æä îòðééï
?àé-àñ-ôé-àï. áàîú
607
00:26:40,766 --> 00:26:41,799
.áéú-ñôø ðçîã
608
00:26:41,800 --> 00:26:43,768
ëîä æîï àú ëáø òåáãú
?áùáéì äàé-àñ-ôé-àï
609
00:26:43,769 --> 00:26:45,069
.áòøê çîù ùðéí
610
00:26:45,070 --> 00:26:45,780
?áàîú
611
00:26:49,409 --> 00:26:51,172
,èøðø
612
00:26:51,377 --> 00:26:55,614
àøèé éàñåó àåúê àçøé áéú-äñôø
.åéé÷ç àåúê ìèéôåì áøéôåé äéåí
613
00:26:55,615 --> 00:26:58,250
?àéôä àú úäéé
614
00:26:58,251 --> 00:27:00,319
ñáúà åàðé äåìëåú
.ì÷ðåú ìäàøôø ùîìä
615
00:27:00,320 --> 00:27:01,446
.îòåìä
616
00:27:01,654 --> 00:27:02,621
.ùéäéä ìëí éåí èåá, ùðéëí
617
00:27:02,622 --> 00:27:03,842
.ðúøàä îàåçø éåúø
618
00:27:03,990 --> 00:27:05,657
.àðé ìà îàîéðä ùà÷áì àéçåø
619
00:27:05,658 --> 00:27:07,690
.ùéùä àéçåøéí ðçùáéí ëäéòãøåú
620
00:27:07,690 --> 00:27:08,660
?ìëîä æä éäôåê
621
00:27:08,661 --> 00:27:09,787
.àçã
622
00:27:11,164 --> 00:27:13,632
?äéà ðøàéú ÷öú îúåçä
623
00:27:13,633 --> 00:27:16,768
.àúä éåãò, éù ìä ú.ä.â
.úñîåðú äéùâéí âáåäéí
624
00:27:16,770 --> 00:27:17,937
?àú äîöàú àú æä
625
00:27:17,938 --> 00:27:18,862
.ëï
626
00:27:19,173 --> 00:27:20,340
úîäøé, àðé ìà éëåìä
.ì÷áì àéçåø
627
00:27:20,341 --> 00:27:23,710
,àðé éåãòú ùäéà ÷öú îúåçä
.àáì àðçðå òåáãéí òì æä
628
00:27:23,611 --> 00:27:26,711
úòáãå òì æä á÷øåá
.ìôðé ùäéà úúôåöõ
629
00:27:27,147 --> 00:27:31,777
.úøàå
?ìàï àúä äåìê èøðø
630
00:27:32,186 --> 00:27:33,915
.îöèòø
631
00:27:35,422 --> 00:27:37,322
?äéé, øàéú àú æä
632
00:27:37,324 --> 00:27:38,951
.àáà, ìà, ìà
633
00:27:39,159 --> 00:27:42,362
äîèôì ùì èøðø àîø ùòìéå
.ìäúîåãã òí ñëñåëé çáøéí áòöîå
634
00:27:42,363 --> 00:27:43,529
?éù ìå îèôì
635
00:27:43,531 --> 00:27:45,966
äéä ìå, åòëùéå éù ìå
.àçã çãù, ã"ø â'éîé
636
00:27:45,967 --> 00:27:47,161
?âí éìã
637
00:27:47,369 --> 00:27:48,369
.ìà
638
00:27:49,838 --> 00:27:52,572
.ùåá àé-àñ-ôé-àï
.àðé öøéëä ìîöåà àéðèøðè àìçåèé
639
00:27:52,572 --> 00:27:53,958
àåìé àðé éëåìä
.ìäùúîù áæä ùëàï
640
00:27:53,959 --> 00:27:55,442
÷ãéîä, àáéà àú
.áø÷ø ìáéú-ñôø
641
00:27:55,443 --> 00:27:56,593
?àúä áèåç
642
00:27:56,611 --> 00:27:58,045
?áèåç. îä äáòéä
643
00:27:58,046 --> 00:27:59,308
.áñãø
644
00:28:00,015 --> 00:28:01,435
."éù ìé àú ä"àø-ìééó
645
00:28:01,516 --> 00:28:04,184
.àáì àæ úàñåó àåúé îëàï
.àì úðèåù àåúé
646
00:28:04,185 --> 00:28:05,851
?ôòí ðèùúé àåúê
647
00:28:05,851 --> 00:28:07,388
.àøáò ôòîéí ëùäééúé éìãä
648
00:28:07,389 --> 00:28:10,259
.àðé àåäá ùàú æåëøú äëåì
649
00:28:21,337 --> 00:28:22,670
.áñãø, áø÷ø, ÷ôåõ äçåöä
650
00:28:22,671 --> 00:28:24,639
.àðé ìà éëåì
.àðé òãééï çâåø
651
00:28:24,640 --> 00:28:25,640
.÷àøì, úùçøø àåúå
652
00:28:25,641 --> 00:28:28,841
.ùìåí? äåà áúåø ìøåôà
653
00:28:28,911 --> 00:28:30,674
.èéôù ùëîåúé. áñãø
654
00:28:37,821 --> 00:28:40,022
ååàå, æä ÷ùä éåúø îàçú
.äçæéåú ùì ñáúà ùìê
655
00:28:40,023 --> 00:28:41,223
.àðé ààçø
656
00:28:41,224 --> 00:28:42,314
...àðé îð
657
00:28:45,162 --> 00:28:47,960
?æä òåáã, áñãø
.äöåôø ùìê òåáã
658
00:28:52,035 --> 00:28:55,695
àðé ìà àæã÷÷ ìæä
.òã ùúâîåø
659
00:28:59,943 --> 00:29:02,377
.äðä ìê
660
00:29:02,579 --> 00:29:05,047
.æäéøåú, äåà øõ
661
00:29:06,017 --> 00:29:08,508
.áéé, îôìéöé
662
00:29:10,888 --> 00:29:12,753
.ùðééä àçú
663
00:29:12,957 --> 00:29:14,858
.äéé, àù
.äéé, ÷åãé-
664
00:29:14,859 --> 00:29:16,726
?÷éáìú àú ääæîðä ùìé áàéðèøðè
.ëï, àðé áàä-
665
00:29:16,727 --> 00:29:18,194
.îâðéá
666
00:29:19,363 --> 00:29:21,731
.æå çáøúé äàøôø
.æä ÷åãé
667
00:29:21,732 --> 00:29:23,063
.äéé
.äéé-
668
00:29:23,701 --> 00:29:26,036
éù ìé éåí-äåìãú
.áéåí ùéùé áòøá
669
00:29:26,037 --> 00:29:30,140
éäéä ãé-â'éé, åääåøéí ùìé
.äáèéçå ùìà éäéå îâåçëéí ìîãé
670
00:29:30,142 --> 00:29:31,806
.ëï, äåøéí
671
00:29:31,806 --> 00:29:35,279
,àæ àí àú øåöä ì÷ôåõ
.æä éäéä ãé îâðéá
672
00:29:39,384 --> 00:29:40,908
.àðé ìà éëåìä
673
00:29:42,154 --> 00:29:45,555
éù ìé àú
.äòðééï äæä ìîçøú
674
00:29:45,757 --> 00:29:47,492
.éù ìä òðééï
.éù ìé òðééï-
675
00:29:47,493 --> 00:29:49,310
.áñãø. æä áñãø
676
00:29:49,310 --> 00:29:50,795
.ëï. ìà, æä áñãø âîåø
677
00:29:50,796 --> 00:29:52,964
,àí úùðé àú ãòúê
...ôùåè, àú éåãòú
678
00:29:52,965 --> 00:29:54,632
...ëï, ìâîøé. àðé
679
00:29:54,633 --> 00:29:55,633
.îâðéá
680
00:29:56,168 --> 00:29:57,362
.áéé
681
00:29:59,806 --> 00:30:00,706
.úôñé÷é
682
00:30:02,942 --> 00:30:04,443
.îé÷øåâì îåôòì
683
00:30:04,444 --> 00:30:06,522
.ñéìå÷ àùôä îåôòì
684
00:30:07,413 --> 00:30:08,971
.ùåàá àá÷ îåôòì
685
00:30:09,182 --> 00:30:11,718
áá÷ùä, ø÷ úðé ìé
.ìùèåó ëìéí
686
00:30:13,119 --> 00:30:16,689
.áøåê äùá, àøèé ã÷ø
687
00:30:16,990 --> 00:30:18,123
.àéæä áå÷ø
688
00:30:18,124 --> 00:30:20,624
,äùòä 9 ááå÷ø
.àðé öøéê îøèéðé
689
00:30:20,827 --> 00:30:22,327
.úâéã ìé îùäå
690
00:30:22,729 --> 00:30:24,263
?àúä îàîéï ìñéôåø äæä
691
00:30:24,265 --> 00:30:26,460
.îîù ìà
?àéæä ñéôåø
692
00:30:26,667 --> 00:30:28,535
îöá-äçéøåí áòáåãä
.ùì àìéñ
693
00:30:28,536 --> 00:30:29,802
?àú çåùáú ùäéà ùé÷øä
694
00:30:29,803 --> 00:30:32,105
ìîä äéà ìà éëìä
?ìòáåã áäéìèåï äã
695
00:30:32,106 --> 00:30:36,925
.ëàéìå äéà ìà áåèçú áðå òí äéìãéí
.ëàéìå äéà çåùáú ùàðçðå àéãéåèéí
696
00:30:37,011 --> 00:30:39,181
?ãøê àâá, àéôä äéà
697
00:30:49,356 --> 00:30:51,056
?àéôä äééú
698
00:30:53,261 --> 00:30:54,922
.àðé éåãò
699
00:31:03,038 --> 00:31:04,805
,àú éåãòú, äàøôø
...ëùäééúé áâéìê
700
00:31:04,806 --> 00:31:07,441
,æä äéä äçì÷ äîåòãó òìéé áéåí
.îîù àçøé áéú-äñôø
701
00:31:07,442 --> 00:31:08,776
?ìîä, îä òùéú
702
00:31:08,777 --> 00:31:10,211
ðäâúé ììëú ìáéú ùì
,äçáøä ùìé äééãé
703
00:31:10,212 --> 00:31:12,780
,ìáùðå àú äáâãéí ùì àéîä
.ùîòðå îåæé÷ä îôåööú åòéùðå
704
00:31:12,781 --> 00:31:14,281
!àéîà
705
00:31:14,282 --> 00:31:16,284
.ìà òéùðå. ìà òéùðå
706
00:31:16,318 --> 00:31:18,199
-"áé"ñ ìãéáåø "ôéö'èøé-
707
00:31:25,377 --> 00:31:29,554
,ìåìå, æä äéä îöåéï. îåú÷
,àú îîù îúçéìä ìäùúìè
708
00:31:29,565 --> 00:31:32,261
.åôùåèå ëîùîòå îçæé÷ä áîåùëåú
709
00:31:32,468 --> 00:31:33,958
...áñãø, èøðø
710
00:31:34,303 --> 00:31:36,343
?úøöä ìùúó
711
00:31:52,522 --> 00:31:53,556
.òáåãä èåáä, èøðø
712
00:31:54,558 --> 00:31:55,558
.îãäéí
713
00:31:58,762 --> 00:32:01,030
.òáåãä îòåìä, ìåìå
?ðúøàä ùáåò äáà
714
00:32:01,031 --> 00:32:02,157
.úåãä
715
00:32:04,401 --> 00:32:06,602
.æä äéä îîù îãäéí
716
00:32:06,603 --> 00:32:08,738
àðé îáéðä ùàúä
.äñáà ùì èøðø
717
00:32:08,739 --> 00:32:09,739
.äéé
718
00:32:10,775 --> 00:32:11,775
.àðé àøèé ã÷ø
719
00:32:11,776 --> 00:32:13,471
.÷ñðãøä
720
00:32:13,678 --> 00:32:17,414
ðøàä ùéù ìê áòéä
?ù÷ùåøä ìúåëðéú ùìðå, ðëåï
721
00:32:17,415 --> 00:32:19,508
,äøùé ìé ìåîø ÷åãí
722
00:32:19,491 --> 00:32:21,768
.éù ìé ðéñéåï î÷öåòé áúçåí äæä
723
00:32:21,769 --> 00:32:24,187
ðôìà. îàéôä äùâú
?àú äúåàø ùìê
724
00:32:24,188 --> 00:32:25,455
.ìà. ìà úåàø
725
00:32:25,456 --> 00:32:29,476
.àðé îãáø ìîçééúé
.àðé ùãøï áééñáåì
726
00:32:29,761 --> 00:32:33,730
÷öú ùåðä îãå÷èåøè áèéôåì
?áãéáåø îàåðéáøñéèú ééì, ðëåï
727
00:32:33,731 --> 00:32:35,899
.ðëåï, ëï
728
00:32:35,900 --> 00:32:38,068
.æå ð÷åãä èåáä
729
00:32:38,070 --> 00:32:40,104
,àáì îöã ùðé
...àðé éåùá ôä ëîòè ùòä
730
00:32:40,105 --> 00:32:43,041
åøàéúé àú äéìãéí äàìå
.òåùéí äëåì çåõ îìãáø
731
00:32:43,042 --> 00:32:44,809
àæ àú îàîðú àåúí
?ìäéåú ôðèåîéîàéí
732
00:32:44,810 --> 00:32:47,690
ëé øåá äòáåãåú äàìå
.ðùìçåú ìçå"ì
733
00:32:53,952 --> 00:32:58,808
,àðé äåìê, àáì éù øåç"
?àáì àéï øåç", àú éåãòú
734
00:32:59,591 --> 00:33:03,083
.àðé îùúîùú áùéèú äåèåï
735
00:33:03,295 --> 00:33:05,530
òëùéå, äéìãéí äàìä ðîöàéí
...úçú éåúø îãé ìçõ ìãáø
736
00:33:05,532 --> 00:33:08,901
,àæ àðçðå îàåã îáäéøéí
.ùëàï äí ìà öøéëéí ìäâéã îéìä
737
00:33:08,902 --> 00:33:11,270
.äí ðîöàéí ëøâò áùìá úðåòä
738
00:33:11,271 --> 00:33:12,438
.ëï, øàéúé
739
00:33:12,439 --> 00:33:14,940
äí îæéæéí äëåì çåõ
.îàú äùôúééí ùìäí
740
00:33:14,941 --> 00:33:16,761
åäåà òåðã àú äàåæðéåú
.äàìå ëì äæîï
741
00:33:16,761 --> 00:33:18,110
?îä ðñâø òí æä
742
00:33:18,111 --> 00:33:20,542
äåà î÷ùéá ìîéìéí
,ùéù ìå áòéä àéúï
743
00:33:20,542 --> 00:33:23,115
,åàæ ëùäåà îøâéù áðåç
.äåà éëåì ìçæåø òìéäï
744
00:33:23,116 --> 00:33:24,550
.åæä òåæø ìå äøáä
745
00:33:24,551 --> 00:33:25,984
?àéê àú éåãòú
746
00:33:25,985 --> 00:33:27,986
ú÷ùéáé, àðé ìà øàéúé
,àú äéìã áîùê ùðä
747
00:33:27,987 --> 00:33:30,322
,åìîòï äàîú
.àðé ìàøåàä ùéôåø
748
00:33:30,323 --> 00:33:35,994
îä ùàðé øåàä æä ùäðëã ùìé
.òëùéå áèéñä 38 îñåìè ìéé÷
749
00:33:35,996 --> 00:33:37,258
!äéé, èøðø
750
00:33:37,465 --> 00:33:39,566
÷ñðãøä áãéå÷ àîøä
.ìé àéê àúä îñúãø éôä
751
00:33:39,567 --> 00:33:42,977
.äéà øåàä ëì-ëê äøáä ùéôåø
.æä ðäãø
752
00:33:45,406 --> 00:33:49,356
ìôòîéí àðé ìà öøéê
.ìäæéæ àú ùôúéé. àðé îöèòø
753
00:33:53,280 --> 00:33:54,630
.æä ìà øò
754
00:33:54,815 --> 00:33:58,251
ìà øò"? äéà ðøàéú"
.ëîå àìîðä áú 12
755
00:33:58,253 --> 00:34:00,221
?áàîú
.ëï-
756
00:34:00,422 --> 00:34:03,290
àáì æä îåùìí
.ìúåëðéú îåæé÷ä ÷ìàñéú
757
00:34:03,291 --> 00:34:05,400
?îä òí æä
758
00:34:05,400 --> 00:34:08,796
æä îåùìí ìîéùäé
.òí úçú ÷èï åîúå÷
759
00:34:08,797 --> 00:34:09,797
.àðé àåäáú àú æä
760
00:34:09,998 --> 00:34:12,700
,àîà, æä ì÷åðöøè
.ìà ìôâåù àú äöé
761
00:34:12,701 --> 00:34:15,703
,äéé, æä àåãéùï
.åëì äàåãéùðéí æäéí
762
00:34:15,704 --> 00:34:17,204
!÷áìé àú úùåîú äìá ùìäí
763
00:34:17,205 --> 00:34:19,180
,àú îåëøú àú äøååçéí
.ìà àú äîàôééðéí
764
00:34:19,180 --> 00:34:20,875
ëëä ÷éáìúé àú ëì
.òáåãåú äçæàéú äàìå
765
00:34:20,876 --> 00:34:22,843
?àæ àú äåëùøú ëçæàéú
766
00:34:22,844 --> 00:34:23,844
?äåëùøúé
767
00:34:24,013 --> 00:34:26,281
îåú÷, äééúä ìé
.ùîìä öîåãä åîöáéò
768
00:34:26,282 --> 00:34:27,883
.ðäâúé ìùéø àú äúçæéåú ùìé
769
00:34:27,884 --> 00:34:31,820
ìàîúå ùì ãáø, ìôòîéí àéîê
.ðäâä ìùéø àåúí àéúé áèìååéæéä
770
00:34:31,821 --> 00:34:33,121
àîà, àú àó ôòí
!ìà àîøú ìé àú æä
771
00:34:33,122 --> 00:34:34,322
.äæëøúé àú æä
772
00:34:34,323 --> 00:34:36,358
?æåëøú àú ùéø äçåøó ùìðå
.äåà äéä äèåá áéåúø ùìðå
773
00:34:36,359 --> 00:34:38,259
.ìà, àðé ìà æåëøú àåúå
774
00:34:38,260 --> 00:34:39,002
.ìà, àðé ìà æåëøú àåúå
.áèç ùàú æåëøú-
775
00:34:39,002 --> 00:34:40,295
.ùøðå àåúå 1,000 ôòîéí
776
00:34:40,296 --> 00:34:43,165
.àðé àåäáú àåúê. ÷ãéîä, áá÷ùä
.àó-àçã ìà øåàä
777
00:34:43,166 --> 00:34:44,299
.ø÷ áùáéìê
778
00:34:44,300 --> 00:34:45,597
?îåëðåú
779
00:34:45,802 --> 00:34:50,252
ëôúøå àú äîòéì ùìëí"
áøåç äçåøôéú
780
00:34:50,339 --> 00:34:54,443
ùîøå òì òöîëí äéèá"
"!ëé úùò îòìåú áçåõ
781
00:34:54,445 --> 00:34:56,145
.òáåãä èåáä, àéîà
782
00:34:56,146 --> 00:34:57,213
.úòùé àú äñéáåá
783
00:34:57,214 --> 00:35:00,216
áñãø. àðé ìòåìí ìà à÷ðä
.ùåá áìåîéðâãééñ
784
00:35:00,217 --> 00:35:02,185
.òãééï éù ìê àú æä, éìãåðú
785
00:35:02,186 --> 00:35:03,847
!æä äéä ðäãø
786
00:35:04,421 --> 00:35:05,945
...áñãø, òëùéå
787
00:35:06,156 --> 00:35:08,524
.àú çééáú ìîãåã àú æä
.àðé îúä ìøàåú àú æä òìééê
788
00:35:08,525 --> 00:35:10,026
.áñãø
.áñãø-
789
00:35:10,027 --> 00:35:14,430
àéîà. äéà ìà éëåìä ììáåù
.ùîìú ÷å÷èééì ìàåãéùï
790
00:35:14,431 --> 00:35:16,866
àðé øåöä ìäøâéù
.ùàú î÷ùéáä ìé
791
00:35:16,867 --> 00:35:19,101
.àðé îöèòøú, îåú÷
?àîøú îùäå
792
00:35:19,103 --> 00:35:20,070
.ìà, ìà
793
00:35:20,071 --> 00:35:22,272
.úøàé àú æä
.æä ùååä
794
00:35:23,775 --> 00:35:26,073
.ìà áùáéìä
.áùáéìé
795
00:35:26,277 --> 00:35:28,040
.øîæ ììä÷ä
796
00:35:30,949 --> 00:35:33,440
?äéé, îä àúä òåùä
797
00:35:33,651 --> 00:35:35,151
.ùåîø òì äãìú
798
00:35:35,320 --> 00:35:36,460
?àðé éëåì ìäéëðñ
799
00:35:36,488 --> 00:35:37,778
.ìà äéåí, àãåðé
800
00:35:37,822 --> 00:35:38,956
?äåà áåëä
801
00:35:38,957 --> 00:35:41,877
,äåà ìà áåëä
.äåà òåùä ôøöåó
802
00:35:43,428 --> 00:35:45,162
.ìà äúëååðúé ìäëòéñ àåúå
803
00:35:45,164 --> 00:35:47,432
äééú öøéê ìäùúîù
.áðòìé äéöéàä ùìê
804
00:35:47,433 --> 00:35:48,266
?äîä ùìé
805
00:35:48,267 --> 00:35:51,936
ðòìé éöéàä, ìäúøç÷
.åìà ìãáø á÷åì àãåí
806
00:35:51,937 --> 00:35:53,705
?...å÷åì àãåí æä
807
00:35:53,706 --> 00:35:57,736
÷åì ñåôø îèåøó. ìà ëãàé
.ìäùúîù áå. ìòåìí ìà
808
00:35:57,910 --> 00:36:01,279
áâìì æä éù ìê
.àøâæ ëìéí îâðéá
809
00:36:01,280 --> 00:36:03,548
ùí àúä ùåîø àú
,ä÷åì äëçåì äîâðéá ùìê
810
00:36:03,549 --> 00:36:06,284
ðòìé äéöéàä
.åîééùø ääãåøéí ùìê
811
00:36:06,285 --> 00:36:07,685
?àéôä ìîãú àú ëì æä
812
00:36:07,686 --> 00:36:08,686
.áâï
813
00:36:08,787 --> 00:36:11,189
àúä îúëååï, éù òåã
?éìãéí ëîåê
814
00:36:11,191 --> 00:36:14,193
,àðé àáåã. áñãø
.àðé ðëðñ ìùí
815
00:36:14,194 --> 00:36:16,014
?îä éåöà ìé îæä
816
00:36:21,034 --> 00:36:22,433
.úåãä
817
00:36:23,203 --> 00:36:24,983
.ä÷ôéèìéñè ä÷èï
818
00:36:28,708 --> 00:36:29,708
.ùìåí ìê
819
00:36:29,743 --> 00:36:33,746
áñãø, àæ àðé ìå÷ç àú îééùø ääãåøéí
,îúéáú äëìéí äîâðéáä ùìé
820
00:36:33,747 --> 00:36:37,277
,ëãé ìåîø á÷åì äëçåì ùìé
.ùàðé îöèòø
821
00:36:38,386 --> 00:36:39,653
?àæ àðçðå áñãø òëùéå
822
00:36:39,654 --> 00:36:40,654
.ìà
823
00:36:40,655 --> 00:36:42,489
?úøöä çîéùä ãåìø
.ìà-
824
00:36:42,490 --> 00:36:45,392
çáéìä ñâåøä ùì
?úçúåðé âáøéí áîéãä 34
825
00:36:45,393 --> 00:36:46,393
.ìà
826
00:36:46,394 --> 00:36:48,595
éù îùäå ùàåëì ìòùåú
?ëãé ìñãø àú æä
827
00:36:48,596 --> 00:36:51,724
.éù ãáø àçã
828
00:36:58,648 --> 00:37:01,103
?äí éöøå ùéùä ëàìå
829
00:37:03,377 --> 00:37:06,513
òëùéå, æä äøòéåï
.ùì àøèé ìëéó
830
00:37:06,515 --> 00:37:08,915
.úøàå îä æä
831
00:37:09,117 --> 00:37:11,619
îé éãò ùâìéãä
?éëåìä ìäéåú òåâä
832
00:37:11,620 --> 00:37:13,821
,ëï. áñãø
.àæ äðä äòñ÷ä
833
00:37:13,822 --> 00:37:15,389
...ø÷ çúéëä ÷èðä
834
00:37:15,390 --> 00:37:18,626
åàúä ìà úâéã ìàéîà
...òì äñøè
835
00:37:18,627 --> 00:37:21,495
åàðé ìà àåîø ìä
.òì äòåâä
836
00:37:21,496 --> 00:37:24,332
?áñãø, áñãø? òùéðå òñ÷
?ùåá çáøéí
837
00:37:24,333 --> 00:37:26,142
.ëéó! áñãø
838
00:37:26,168 --> 00:37:30,938
.äåãòä ðëðñú
."ãåà"ì ãçåó î"àé-ñôï
839
00:37:30,939 --> 00:37:32,804
...àé-àñ-ôé-àï
840
00:37:40,316 --> 00:37:42,147
.ôàí øåæï
841
00:37:44,153 --> 00:37:45,586
?àúí áñãø
842
00:37:45,922 --> 00:37:47,947
.îéã àçæåø
843
00:37:56,933 --> 00:37:58,800
.îø ôàí øåæï, áá÷ùä
844
00:37:58,802 --> 00:38:02,101
.ùîé äåà ÷àì àø.ìééó
845
00:38:02,306 --> 00:38:06,743
.ëï. ì-é-é-ô-è
.ä"è" ùåú÷ú
846
00:38:07,511 --> 00:38:10,446
.àéæä éåí ðäãø
.æä ëîå éåí-äåìãú îå÷ãí
847
00:38:10,447 --> 00:38:11,648
.æä äéä éåí ðäãø
848
00:38:11,649 --> 00:38:13,950
...åäúçæéú ùìé ìùàø äùáåò
849
00:38:13,951 --> 00:38:15,318
.ùîùé, ùîùé, ùîùé
850
00:38:15,319 --> 00:38:16,879
.áçæøä àìéê, äøá
851
00:38:16,954 --> 00:38:19,355
,æä àáà ùìê
.îéã àâéò
852
00:38:19,356 --> 00:38:20,289
!äéé
853
00:38:20,290 --> 00:38:21,991
.äéåí äåà éåí äîæì ùìê, îø øåæï
854
00:38:21,992 --> 00:38:24,794
äùôîðåï áãéå÷ ÷ôõ
.éùø ìîçáú ùìê
855
00:38:24,796 --> 00:38:27,364
,ëï, æä àøèé ã÷ø
.ä÷åì" áòéø"
856
00:38:27,365 --> 00:38:29,967
äåà ùîò òì îùç÷é äà÷ñ
.ùìëí åäåà éùîç ìàåãéùï
857
00:38:29,968 --> 00:38:33,003
àðé áãéå÷ ðëðñú. úãáø àéúé
?áåéãàå-ö'àè òåã 2 ã÷åú, áñãø
858
00:38:32,878 --> 00:38:35,706
!äéé, àøèé, çæøðå
?ëééôú òí äáðéí
859
00:38:37,208 --> 00:38:38,410
!úøàå àú äî÷åí äæä
860
00:38:38,411 --> 00:38:39,911
àðçðå çééáéí ìäú÷ùø
!ìñåëðåú ìèéôåì áîöáé çéøåí
861
00:38:40,011 --> 00:38:40,911
.òåâä
862
00:38:40,912 --> 00:38:42,846
?àéôä àøèé
!äåà òæá-
863
00:38:42,847 --> 00:38:43,847
?äåà òæá
864
00:38:44,015 --> 00:38:45,516
...àí àéîëí úøàä àú æä
865
00:38:45,517 --> 00:38:46,583
?îä ÷åøä
866
00:38:47,852 --> 00:38:48,387
.äéé
867
00:38:49,688 --> 00:38:50,888
?îä òùéúí
868
00:38:50,889 --> 00:38:52,890
!äøâò äâòúé ìëàï
869
00:38:52,892 --> 00:38:54,392
?ðúú ìäí òåâä
870
00:38:54,393 --> 00:38:56,027
.ðúúé ìäí ùááéí
871
00:38:56,028 --> 00:38:57,388
?ìîä? ìîä, àøèé
872
00:38:57,663 --> 00:39:00,432
ëé äåà äëòéñ àú
.èøðø áùéòåø äãéáåø
873
00:39:00,433 --> 00:39:01,599
?îä
.æä äéä ëìåí-
874
00:39:01,600 --> 00:39:02,834
.æä äéä ëìåí
.ø÷ ùàìúé ùàìä
875
00:39:02,835 --> 00:39:05,102
"?ìîä àó àçã ìà îãáø"
.æä äëåì
876
00:39:05,404 --> 00:39:06,905
!ùìåí, àäåáä
877
00:39:06,906 --> 00:39:10,809
àðé ìà éëåì ìçëåú òã
.ùúâéòé ìëàï, àøðáä ÷èðä ùìé
878
00:39:10,810 --> 00:39:13,278
!ìà òëùéå
.àìåäéí
879
00:39:14,146 --> 00:39:16,481
?éù ìå ÷ò÷åò
880
00:39:18,819 --> 00:39:19,819
?äàøôø
881
00:39:21,021 --> 00:39:23,455
!àéîà, ùé÷øú ìé
882
00:39:23,657 --> 00:39:25,458
!éåâåøè æä ìà ëîå âìéãä
883
00:39:25,459 --> 00:39:26,483
.ìà, îåú÷
884
00:39:29,196 --> 00:39:30,196
?îåú÷
885
00:39:31,198 --> 00:39:33,188
!äàäåá òìé
!äàøôø-
886
00:39:38,872 --> 00:39:43,375
æä áäçìè îñëí àú ëì
.äâéùä ùìëí ìäåøåú
887
00:39:43,376 --> 00:39:44,543
?äééúä ìðå âéùä
888
00:39:44,544 --> 00:39:45,711
.àðé ìà éåãò
889
00:39:45,713 --> 00:39:48,938
àøèé åèøðø éøöå ìäîùéê
?ìøàåú äîñåø
890
00:39:49,517 --> 00:39:51,491
.àú åãàé èåòä
891
00:39:51,686 --> 00:39:53,687
äîñåø îãåøâ ëñøè äîöøéê
,äùâçú äåøéí áùì àìéîåú âøôéú øáä
892
00:39:53,688 --> 00:39:55,088
.òéøåí åùôä áåèä
893
00:39:55,089 --> 00:39:56,089
.ìà
894
00:39:56,591 --> 00:39:58,191
?ìîä äåà ðúï ìäí òåâä
895
00:39:58,192 --> 00:40:00,627
îùåí ùäåà òåùä îä
!ùäåà øåöä, åäéà îâðä òìéå
896
00:40:00,628 --> 00:40:02,095
?àéôä äéìãéí òëùéå
897
00:40:02,096 --> 00:40:04,698
ùîúé àåúí òì ääìéëåï
.òã ùééøâòå
898
00:40:04,699 --> 00:40:07,400
àîøúé ìê ùäåøéé
.ìà éåëìå ìäúîåãã òí æä
899
00:40:07,401 --> 00:40:10,470
àåìé æä ø÷ î÷øä ùì
.éåí øàùåï- éåí âøåò
900
00:40:11,572 --> 00:40:14,775
.äéé, ëãàé ùúîäøé
.àú úôñôñé àú äèéñä ùìê
901
00:40:14,777 --> 00:40:17,912
îåú÷, àðé ìà çåùáú
.ùàðé öøéëä ììëú äéåí
902
00:40:17,913 --> 00:40:19,413
àåìé àðé öøéëä ììëú
.îçø ááå÷ø
903
00:40:19,414 --> 00:40:20,414
.áñãø, ëï
904
00:40:20,949 --> 00:40:23,050
.òãééï éù ìðå àøáòä éîéí éçã
905
00:40:23,051 --> 00:40:24,051
.áñãø
906
00:40:24,052 --> 00:40:25,952
.àú ðøàéú èåá áòåâä
907
00:40:30,659 --> 00:40:32,894
îä ìëì äøåçåú
?ìà áñãø àéúê
908
00:40:32,895 --> 00:40:34,245
?îä àîøúé
909
00:40:34,296 --> 00:40:35,997
?îä àîøúé ìê
910
00:40:35,998 --> 00:40:37,298
.ôùåè úãáøé àéúé
.àì úöò÷é
911
00:40:37,299 --> 00:40:39,300
,àîøúé, "àøèé
."æå äæãîðåú ùðééä áùáéìðå
912
00:40:39,302 --> 00:40:40,836
,àîøúé
."àøèé, áá÷ùä úúðäâ éôä"
913
00:40:40,837 --> 00:40:43,605
àîøúé, "àøèé, àðé îîù
"!øåöä ùäéìãéí äàìå éàäáå àåúðå
914
00:40:43,606 --> 00:40:46,475
?àå ùàúä ìà æåëø àú àúîåì
915
00:40:46,476 --> 00:40:47,643
.áñãø, æä îä ùòùéúé
916
00:40:47,644 --> 00:40:49,812
,ëùäòåâä äééúä áôä ùìäí
!äí àäáå àåúé
917
00:40:49,813 --> 00:40:52,948
ëï, åòëùéå àìéñ ìà øåöä
!ìäùàéø àåúðå ìáã àéúí
918
00:40:52,949 --> 00:40:54,116
!äéà ìà ñåîëú òìéðå
919
00:40:54,117 --> 00:40:55,284
?äéà àîøä àú æä
920
00:40:55,285 --> 00:40:57,115
.áèìôåï ìôéì
921
00:40:57,287 --> 00:41:00,355
áèòåú ùîòúé àåúä áî÷øä
.ëùä÷ùáúé ãøê äãìú
922
00:41:00,356 --> 00:41:03,091
.äéà çåùáú ùàðçðå æåâ èéôùéí
923
00:41:03,092 --> 00:41:04,457
!áîéåçã àúä
924
00:41:07,832 --> 00:41:10,133
æä äñåó ùì äîçöéú äàçøåðä
.áñéáåá äúùéòé, àøèé
925
00:41:10,134 --> 00:41:12,335
.àðçðå òåîãéí ìäôñéã áîùç÷
926
00:41:12,336 --> 00:41:13,598
.úúàôñ òì òöîê
927
00:41:24,777 --> 00:41:27,832
-à÷ãîééú äîåæé÷ä ìàåîðåéåú-
928
00:41:37,028 --> 00:41:38,620
!ðôìà
929
00:41:41,199 --> 00:41:42,427
.áøàáå
930
00:41:43,501 --> 00:41:46,800
!äàøôø, æä äéä ðôìà
931
00:41:47,005 --> 00:41:48,005
.àðé âøåòä
932
00:41:48,173 --> 00:41:49,840
!àú áäçìè ìà âøåòä
933
00:41:51,076 --> 00:41:52,846
?ðëåï äéà äééúä ðôìàä
934
00:41:52,978 --> 00:41:53,978
.ìà
935
00:41:53,979 --> 00:41:56,347
æä ìà éäéä îñôé÷
!èåá ìàåãéùï ùìê
936
00:41:56,348 --> 00:41:58,048
!òìééê ìäúàîï éåúø
937
00:41:58,049 --> 00:42:00,885
ëùäáú ùìé ìà îúô÷ãú
.ëøàåé, àðé îðãä àåúä
938
00:42:00,887 --> 00:42:03,375
!äéìãä äæå öøéëä ìäéåú îðåãä
939
00:42:03,375 --> 00:42:06,348
!ìäúàîï, ìäúàîï, ìäúàîï
940
00:42:07,193 --> 00:42:08,785
.àìåäéí
941
00:42:08,995 --> 00:42:12,998
äéà ìà äééúä äðáì áñøè
?â'ééîñ áåðã äàçøåï
942
00:42:12,999 --> 00:42:15,718
.îúå÷ä, àì ú÷ùéáé ìä
943
00:42:15,768 --> 00:42:18,737
,àú éåãòú, áàîøéìå
,ëùàøèé äéä ùãøï ùí
944
00:42:18,738 --> 00:42:21,172
äéä ìé äàåãéùï
.ìúô÷éã äçæàéú äî÷åîéú
945
00:42:21,173 --> 00:42:23,143
.äééúé ëì-ëê ìçåöä
946
00:42:23,276 --> 00:42:26,745
àøèé éöà àéúé áìéìä
!ùìôðé åùðéðå äùúëøðå
947
00:42:26,747 --> 00:42:29,457
.åéåí ìàçø îëï ÷éáìúé àú äòáåãä
948
00:42:29,516 --> 00:42:32,306
?àæ àú àåîøú ùàðé öøéëä ìùúåú
949
00:42:32,319 --> 00:42:34,253
.ìà. ìà, ìà, ìà
.àðé ìà àåîøú àú æä
950
00:42:34,254 --> 00:42:37,089
àðé àåîøú ùàåìé
.àú éëåìä ìäéøâò
951
00:42:37,090 --> 00:42:38,557
àú éëåìä ìöàú
.òí äçáøéí ùìê
952
00:42:38,558 --> 00:42:41,794
àú éëåìä ìëééó èéôä
?áéåí ùéùé áòøá. àú éåãòú
953
00:42:41,795 --> 00:42:45,128
...éåí ùéùé, àðé äåæîðúé
954
00:42:49,436 --> 00:42:50,436
.ìà
955
00:42:50,570 --> 00:42:51,580
!ìà, ìà, ìà
956
00:42:52,173 --> 00:42:55,575
!éù ìé òåã ùìåùä éîéí
...àðé çééáú ìäúàîï! àðé çééáú
957
00:42:55,576 --> 00:42:58,236
àðé çééáú ìäúàîï
!ëì ùðééä
958
00:43:01,783 --> 00:43:03,148
?ã"ø ùååéø
959
00:43:03,685 --> 00:43:04,743
?ëï
960
00:43:04,953 --> 00:43:06,920
.ëðøàä äúçìðå áøâì ùîàì
961
00:43:06,921 --> 00:43:08,288
...àáì àðé øåöä ìééãò àåúê
962
00:43:08,289 --> 00:43:11,124
àí àé ôòí úãáøé ëëä
,ìðëãä ùìé ùåá
963
00:43:11,125 --> 00:43:12,526
,ìà ééùàø îîê ãáø
964
00:43:12,527 --> 00:43:13,994
!çåõ îùéòø àãåí åîáèà
965
00:43:13,995 --> 00:43:15,905
?æä áøåø, çáøä
966
00:43:16,564 --> 00:43:18,134
.ìäúøàåú
967
00:43:40,189 --> 00:43:42,256
.úåãä. äðä ìê
968
00:43:45,862 --> 00:43:46,862
.çåîøéí îñøèðéí
969
00:43:47,897 --> 00:43:49,463
äøàùåï ø÷
.éöø àú äáñéñ
970
00:43:49,463 --> 00:43:53,139
.æä äãáø äàîéúé
.àðé áàöèãéåï
971
00:43:56,139 --> 00:43:57,973
?äåà àåäá áééñáåì
972
00:43:57,974 --> 00:43:59,141
.ëï, äåà àåäá äøáä ãáøéí
973
00:43:59,142 --> 00:44:02,845
.äåà àåäá ñôåøè. äåà àåäá îãòéí
.äåà àåäá ñøèéí
974
00:44:02,846 --> 00:44:04,143
.äåà àåäá òåâä
975
00:44:04,347 --> 00:44:05,507
.àçú-àôñ
976
00:44:06,383 --> 00:44:09,418
...äåà ôùåè îñúúø îàçåøé
.äâîâåí
977
00:44:09,419 --> 00:44:12,521
àú éåãòú, ìéìãéí éù
.ãøê ìòáåã òì äãáøéí äàìä
978
00:44:12,523 --> 00:44:13,841
.ìà, àéï ìäí, àáà
979
00:44:13,841 --> 00:44:15,931
.áâìì æä éù ëìà
980
00:44:17,862 --> 00:44:19,062
!èåá, çáøéí, áåàå
981
00:44:19,063 --> 00:44:20,830
.áåàå! òøéîú éãééí
982
00:44:20,831 --> 00:44:21,831
.÷ãéîä
983
00:44:21,932 --> 00:44:25,197
...ëåìí, áùìåù, ùúééí, àçú
984
00:44:25,403 --> 00:44:27,337
!áåàå ðëééó
985
00:44:28,606 --> 00:44:31,074
.àðé ëì-ëê îúøâù îæä
986
00:44:31,609 --> 00:44:32,742
!áåàå ðùç÷
987
00:44:32,743 --> 00:44:33,843
!äåà æåø÷
988
00:44:33,844 --> 00:44:34,778
.ëï
989
00:44:34,779 --> 00:44:35,879
.éù ìå æøåò èåáä
990
00:44:35,880 --> 00:44:37,047
.ëîå äàéîà, ëëä äáï
991
00:44:37,048 --> 00:44:38,068
.ëï, áèç
992
00:44:38,215 --> 00:44:39,749
.ìà, äééúä ìê éã âîéùä
993
00:44:39,751 --> 00:44:41,685
àáì àæ äâòú ìâéì äáâøåú
.åðäééú ìé àéùä
994
00:44:41,686 --> 00:44:43,888
áçéé, àáà, àðé ëì-ëê
.îöèòøú ùäâòúé ìâéì äáâøåú
995
00:44:43,889 --> 00:44:45,222
.äééúé ëì-ëê âàä áê àæ
996
00:44:45,223 --> 00:44:47,291
áãøê ëìì äééú
.äáçåøä äéçéãä ùí
997
00:44:47,292 --> 00:44:49,693
ðäâú ìäúééöá îåì
.äáðéí äîñøéçéí ääí
998
00:44:49,694 --> 00:44:51,796
àú æåëøú àú ä÷éõ äæä
,ùòáãú áùáéìé ááéúï
999
00:44:51,797 --> 00:44:53,731
ñôøú ð÷åãåú
?åòùéú ñèèéñèé÷ä
1000
00:44:53,732 --> 00:44:57,735
äééú ëì-ëê çîåãä, éùáú ùí
.åîòëú òì äòéôøåï ùìê
1001
00:44:57,736 --> 00:44:59,437
îòåìí ìà øàéú àú
?äëãåø äæä îâéò, ðëåï
1002
00:44:59,438 --> 00:45:00,738
."éëåìú ìöòå÷ "îâéò
1003
00:45:00,739 --> 00:45:02,773
.äééúé áùéãåø
.ìà øöéúé ìäúçéì ôàðé÷ä
1004
00:45:02,774 --> 00:45:04,604
.àúä áàîú àåäá àú äòáåãä äæå
1005
00:45:04,743 --> 00:45:05,976
.ëï
.ëï-
1006
00:45:05,978 --> 00:45:06,988
.ëï, àðé àåäá
1007
00:45:07,146 --> 00:45:09,126
!úçáåè
1008
00:45:09,449 --> 00:45:11,116
.æä äéìã äáøéåï äæä
1009
00:45:11,117 --> 00:45:12,382
.ëï, àéåï
1010
00:45:12,485 --> 00:45:14,804
îàåã äééúé øåöä ìøàåú
.àú èøðø ôåñì àåúå
1011
00:45:25,264 --> 00:45:26,264
!äçèàä
1012
00:45:26,332 --> 00:45:29,768
äçèàä øàùåðä! äéé, äåà
.îîù èåá. äåà îîù èåá
1013
00:45:29,769 --> 00:45:31,329
!ëì äëáåã, èøðø
1014
00:45:31,437 --> 00:45:32,604
...èøðø ñéîåðñ òì äúì
1015
00:45:32,606 --> 00:45:35,274
éù ñéëåé
.ùä÷åáðé ä÷èï ééîìè
1016
00:45:35,275 --> 00:45:38,411
,äåà òåîã áôðé àéåï
.éìã àåîìì ùîúåòá òì-éãé ëåìí
1017
00:45:38,412 --> 00:45:39,431
!àáà
1018
00:45:42,616 --> 00:45:45,351
!îðéó åîôñôñ
!äçèàä ùðééä
1019
00:45:45,352 --> 00:45:48,788
òåã äçèàä àçú åäåà éçæåø
.ìñôñì ìáåìãåâ áï äùîåðä
1020
00:45:48,789 --> 00:45:49,789
...àáà
1021
00:45:49,923 --> 00:45:52,902
,áñôø äîçæåø øùåí ùàéåï
."ñáéø ìäðéç éùá áëìà"
1022
00:45:55,062 --> 00:45:56,832
.ñéîåðñ îáéè áå
1023
00:45:58,665 --> 00:46:00,155
.äåà îñøá ìäöòú äúåôñ
1024
00:46:03,972 --> 00:46:05,462
.äðä äæøé÷ä
1025
00:46:06,074 --> 00:46:09,834
!äçèàä ùìéùéú
!àúä áçåõ
1026
00:46:10,311 --> 00:46:11,869
!ëéáåé àåøåú, àìéñ
1027
00:46:15,350 --> 00:46:17,551
!ëì äëáåã, èøðø
!éù ìê òéï îöåéðú
1028
00:46:17,552 --> 00:46:20,320
!ëçåì, ëçåì
!äåà äçèéà ùìåù ôòîéí
1029
00:46:20,321 --> 00:46:22,523
!àçú, ùúééí, ùìåù
!áçåõ
1030
00:46:22,524 --> 00:46:23,786
!äôñ÷ä
1031
00:46:24,259 --> 00:46:25,492
!æä áñãø
1032
00:46:25,493 --> 00:46:27,861
æä àáà ùìé
!åäåà çãù ëàï
1033
00:46:27,863 --> 00:46:31,166
áñãø. àéï ôñåìéí
.áîùç÷ äæä
1034
00:46:31,167 --> 00:46:33,201
?àéï ôñåìéí
?àéê æä ééúëï
1035
00:46:33,202 --> 00:46:36,938
äí çåáèéí òã ùäí
.îâéòéí ìáñéñ
1036
00:46:36,939 --> 00:46:38,840
?áøöéðåú
.áøöéðåú-
1037
00:46:36,926 --> 00:46:38,844
?áøöéðåú
.áøöéðåú-
1038
00:46:38,844 --> 00:46:40,930
?àáà, àåìé ðùá
1039
00:46:42,431 --> 00:46:43,432
.èåá
1040
00:46:44,183 --> 00:46:45,684
,àáì ìîòï äàîú
!æä ãé èéôùé
1041
00:46:45,684 --> 00:46:48,312
...îùåí ùàí çåùáéí òì äùéø ääåà
1042
00:46:48,312 --> 00:46:50,773
,ëé àçøé àçú, ùúééí, ùìåù äçèàåú
.àúä áçåõ
1043
00:46:50,773 --> 00:46:52,316
.áîùç÷ äëãåø äéùï
1044
00:46:52,316 --> 00:46:53,234
...ìà
1045
00:46:53,235 --> 00:46:54,778
.òã ùàúä îöìéç ìôâåò
1046
00:46:54,778 --> 00:46:57,447
äåà öåã÷! àðé ùåðà àú
?äîùç÷éí äàìä! îä äîèøä
1047
00:46:57,447 --> 00:47:00,242
äîèøä äéà ùäéìãéí
.ééäðå îäîùç÷ ììà úçøåú
1048
00:47:00,242 --> 00:47:01,785
,ëï
.àáì òöí äîùç÷ äåà úçøåúéåú
1049
00:47:01,785 --> 00:47:04,371
.æä ãåîä ìçééí
.àöéá áôðéê ùàìä
1050
00:47:04,371 --> 00:47:06,122
?àéê éåãòéí îé äîðöç
1051
00:47:06,122 --> 00:47:08,166
,áìéâä äæàú
.àðçðå ìà ñåôøéí ð÷åãåú
1052
00:47:08,166 --> 00:47:11,169
.ëì îùç÷ ñåôå áùååéåï
1053
00:47:12,337 --> 00:47:13,588
.àåé, ìà
1054
00:47:13,797 --> 00:47:17,092
?àéï ééñåøéé úáåñä
?ø÷ äøéâåù ùáùååéåï
1055
00:47:17,092 --> 00:47:20,345
.àé ñôéøú äð÷åãåú æä ìèåáä
.ëï, ëé äéìãéí ùìê âøåòéí-
1056
00:47:20,346 --> 00:47:22,098
!àëñç ìê àú äöåøä
1057
00:47:22,098 --> 00:47:23,849
.äæ÷ï öåã÷
.æä îùòîí
1058
00:47:23,849 --> 00:47:26,435
.ìà ø÷ àðé çåùá ëëä
!æä ìà îùòîí-
1059
00:47:26,811 --> 00:47:28,813
!äí éìãéí åäí îáìéí
1060
00:47:28,813 --> 00:47:31,315
åéùðå ãé æîï áçééäí
.ìñôåø ð÷åãåú
1061
00:47:31,315 --> 00:47:32,984
!åàúä áçåõ
!ìà ðëåï-
1062
00:47:32,984 --> 00:47:35,069
ëï. èøðø, äåà ôñôñ
.àú äëãåø ùìê 3 ôòîéí
1063
00:47:35,069 --> 00:47:36,445
.ìà ðëåï
.ëï ðëåï-
1064
00:47:36,487 --> 00:47:38,364
!àúä áçåõ. -ìà ðëåï
!àúä áçåõ! -ìà ðëåï-
1065
00:47:38,364 --> 00:47:39,782
!ùìåù äçèàåú, àúä áçåõ
!ìà ðëåï-
1066
00:47:39,782 --> 00:47:43,828
?áø÷ø, îä ÷åøä
?îôìéöé îùúâò. -ùåá-
1067
00:47:43,995 --> 00:47:45,913
!àúä áçåõ
!ìà, àúä áçåõ-
1068
00:47:47,666 --> 00:47:51,211
.àéåï, áìé îëåú
.äúáèà áîéìéí
1069
00:47:51,420 --> 00:47:57,342
.ëï, àéîà
.àðé ëåòñ ùàîøú ùàðé áçåõ
1070
00:48:05,058 --> 00:48:07,603
.æä ëáø ìà îùòîí
1071
00:48:08,687 --> 00:48:10,772
?àéê æä áàùîú àøèé
1072
00:48:10,772 --> 00:48:13,942
ø÷ øàéúé àú äîôìöú ä÷èðä äæàú
,ìå÷çú îçáè áééñáåì
1073
00:48:13,943 --> 00:48:16,154
...åîëä àú àáéê á
.î÷åí äîéåçã ùìå
1074
00:48:16,195 --> 00:48:18,573
.ìà øàéú îä äåáéì ìæä
1075
00:48:20,742 --> 00:48:23,036
.æä äéä áàùîúé
.îåú÷-
1076
00:48:23,036 --> 00:48:25,330
?àééîú òì äîåøä ùìä ìëéðåø
1077
00:48:25,371 --> 00:48:29,334
.äéà èåòðú ùàåéîä
.àðé èåòðú ùäâðúé òì ðëãúé
1078
00:48:31,377 --> 00:48:34,672
?ôéì
!äéé. æëéðå. àðé æëéúé-
1079
00:48:34,881 --> 00:48:37,091
?æëéúé! àú îàîéðä
1080
00:48:37,258 --> 00:48:39,177
!àìåäéí
1081
00:48:39,385 --> 00:48:42,180
!æä ðôìà! æä ðôìà
1082
00:48:42,223 --> 00:48:44,266
!àáà æëä
.îæì èåá, àáà-
1083
00:48:44,266 --> 00:48:47,269
àæ, äí îòðé÷éí ìé
.àú äôøñ îçø áìéìä
1084
00:48:47,269 --> 00:48:48,562
?îúé úâéòé ìëàï
1085
00:48:48,562 --> 00:48:50,564
.àúä ìà éåãò îä ÷åøä ôä
.æä èéøåó
1086
00:48:50,564 --> 00:48:53,067
àðçðå ìà éëåìéí ìäô÷éã
.àú äéìãéí ùìðå áéãé äåøéé
1087
00:48:53,067 --> 00:48:55,486
?àæ, îä àú îðñä ìäâéã
?ùàú ìà áàä
1088
00:48:55,486 --> 00:48:58,113
.ôéì, áá÷ùä ú÷ùéá ìé
.ðñä ìâìåú äáðä
1089
00:48:58,113 --> 00:49:01,617
.àðé îöèòøú
.ëï. àðé îáéï îöåéï-
1090
00:49:01,784 --> 00:49:03,160
.èåá
1091
00:49:04,954 --> 00:49:07,039
.ðúøàä ëùàçæåø
1092
00:49:11,086 --> 00:49:13,046
.èåá. àðçðå äåìëéí äáéúä
1093
00:49:13,213 --> 00:49:15,549
.ìà
?ìà-
1094
00:49:15,632 --> 00:49:19,094
.àøèé åäéìãéí äåìëéí äáéúä
.àðé îñéòä àåúê àì ðîì äúòåôä
1095
00:49:19,094 --> 00:49:24,474
îä? -àìéñ, àðé åàáà ùìê
.äúàîöðå ìðñåú ìòùåú ãáøéí áãøëê
1096
00:49:24,474 --> 00:49:26,476
.ìà äúàîöúí áëìì
1097
00:49:26,476 --> 00:49:28,812
.äúàîöúé
.äàîéðé ìé, äúàîöúé
1098
00:49:28,812 --> 00:49:31,773
èåá, áé÷ùú îàéúðå ìáåà ìëàï
,åìèôì áðëãéí ùìðå
1099
00:49:31,773 --> 00:49:33,733
åìà äòð÷ú ìðå äæãîðåú
.ìòùåú àú æä
1100
00:49:33,734 --> 00:49:36,237
,áé÷øú àåúðå
...áîéåçã àú àáà ùìê
1101
00:49:36,237 --> 00:49:37,405
!îàæ ùäâòðå
1102
00:49:37,405 --> 00:49:40,783
.èåá, úöããé áå, ëúîéã
1103
00:49:40,783 --> 00:49:42,076
.áâìì ñéáä îùëðòú
1104
00:49:42,076 --> 00:49:45,955
,îùåí ùàçøé ùàúí âãìúí
.áòìê äåà äàçã ùðùàø
1105
00:49:45,955 --> 00:49:48,791
àìéñ, àðé éåãòú ùàú îðñä
...ìäéåú ääåøä äîåùìí
1106
00:49:48,791 --> 00:49:51,335
.àáì, îåú÷, æä ìà ÷ééí
1107
00:49:51,335 --> 00:49:53,754
,åáëðåú
...àú öøéëä ìäøàåú ìôéì
1108
00:49:53,754 --> 00:49:58,092
,ùäåà ìà ø÷ àáà ùìäí
.ùäåà âí áòìê
1109
00:49:58,301 --> 00:50:01,178
.àìéñ, àðé àîê
.ùîòé ìé, àðé îáéðä áðåùà äæä
1110
00:50:01,179 --> 00:50:03,765
,úàäáé àú äâáø"
."úàäáé àú äçìåí
1111
00:50:03,974 --> 00:50:05,934
,äçìåí ùì áòìê îúâùí
1112
00:50:05,976 --> 00:50:08,770
åçì÷ îäçìåí äåà
.ùàú òåîãú ìöéãå
1113
00:50:08,812 --> 00:50:10,606
?àéê àú éëåìä ìà ììëú
1114
00:50:10,856 --> 00:50:14,568
.îåú÷, òìééê ììëú
!àú äåìëú
1115
00:50:14,985 --> 00:50:16,278
?îä áðåâò ìáâãéí ùìé
1116
00:50:16,278 --> 00:50:17,613
àðé ìà çåùáú
.ùäåà øåöä àåúê ìáåùä
1117
00:50:17,654 --> 00:50:19,156
,ðåñó òì ëê
.äîèòï ùìê ëáø ùí
1118
00:50:19,156 --> 00:50:21,617
,äéé, éìãéí
.àéîà ñåó ñåó òåæáú
1119
00:50:21,658 --> 00:50:23,202
?îä áðåâò ìîáçï áîä ùìé
1120
00:50:23,202 --> 00:50:25,162
!àèôì áæä
!æä éäéä ðôìà
1121
00:50:25,162 --> 00:50:26,538
.ðúøàä ááéú
1122
00:50:26,538 --> 00:50:29,166
!àåé, ìà. áéé
.æä éåí îàåùø-
1123
00:50:29,167 --> 00:50:31,252
.éåí îàåùø
1124
00:50:32,503 --> 00:50:35,506
?úåëìé ìðäåâ
.àðé ìà çù áèåá
1125
00:51:01,909 --> 00:51:04,495
àúä úîùéê ìòîåã åìäñúëì áúîéää
?àå úëðéñ àåúé
1126
00:51:21,054 --> 00:51:23,932
ìà äøååéçå ð÷åãä áîçöéú äùðééä
.ùì äñéáåá äùáéòé åùðé ôñåìéí
1127
00:51:23,932 --> 00:51:27,185
"ä"â'ééðèñ" å-"àèìðèä áøééáñ
.ù÷åòéí áãå-÷øá áéï äîâéùéí
1128
00:51:27,227 --> 00:51:29,354
.ìéð÷í åäåãñåï äéå ôðèñèééí
1129
00:51:29,396 --> 00:51:33,191
,áòåã áñèø ôåñé äåìê ìòîãä
.îôñôñ äâùä áôéðä äéîðéú
1130
00:51:33,191 --> 00:51:36,111
,òìéé ìäâéã ìëí, çáøéí
...æä àçã îäìéìåú ääí
1131
00:51:36,111 --> 00:51:40,532
,èîô' ùì 22 îòìåú, 45,000 îòøéöéí
...øéç äôåô÷åøï, äð÷ðé÷éåú
1132
00:51:40,532 --> 00:51:42,951
,ëì òñ÷ ä÷ìéùàåú
...àáì ìîòï äàîú
1133
00:51:42,951 --> 00:51:45,203
àéï î÷åí áòåìí
.ùàòãéó ìäéåú áå
1134
00:51:45,203 --> 00:51:47,414
ôåñé îòéó àú äëãåø á÷å éùø
.àì äáñéñ äùìéùé åæä ãé
1135
00:51:47,415 --> 00:51:49,542
,æäå æä
.àó ð÷åãä áñéáåá äùáéòé
1136
00:51:49,542 --> 00:51:54,630
.úëó ðçæåø
."ëàï àøèé ã÷ø, ÷åì "äâ'ééðèñ
1137
00:52:02,138 --> 00:52:04,640
.úæëåøú: àéï ìéîåãéí äéåí
1138
00:52:04,640 --> 00:52:07,435
.éù ìëí ëøèéñéí ìñéîôåðéä
1139
00:52:08,102 --> 00:52:10,229
?îä ÷øä ìôøöåó ùìê
1140
00:52:10,229 --> 00:52:12,857
?åàú úòðåâ ùì îîù ááå÷ø
1141
00:52:12,857 --> 00:52:15,443
.æä ìà éîöà çï áòéðéê
1142
00:52:16,862 --> 00:52:18,864
!áø÷ø
1143
00:52:26,288 --> 00:52:27,414
?æä éåøã
1144
00:52:27,456 --> 00:52:31,543
.ìà îîù
.îöèòø, îôìéöé-
1145
00:52:32,085 --> 00:52:33,086
.ëîåáï
1146
00:52:36,882 --> 00:52:37,883
.äåìëéí
1147
00:52:38,050 --> 00:52:40,219
!àðé çééá ìçøáï
!àðé çééá ìçøáï
1148
00:52:40,219 --> 00:52:42,054
.ìà, àðçðå îîéìà îàçøéí
1149
00:52:42,055 --> 00:52:43,723
.àøèé, ìååä àåúå åæäå
1150
00:52:43,723 --> 00:52:45,767
!èåá, áåà ðìê
!÷ãéîä
1151
00:52:45,767 --> 00:52:48,728
.ìà, ìà, äåà éëåì ìäúàô÷, çáø'ä
!äåà áñãø, äåà éëåì ìäúàô÷-
1152
00:52:48,728 --> 00:52:50,980
!äñéîôåðéä îúçéìä á-14:00
1153
00:52:52,982 --> 00:52:55,443
.øáò ãåìø
.ìà äéåí, úåãä-
1154
00:52:55,443 --> 00:52:56,611
.èåá
1155
00:52:56,819 --> 00:52:58,988
.äéé, çáø
!îöèòø-
1156
00:52:59,572 --> 00:53:02,075
.îàåã îöèòø
.æä ìà àðåùé
1157
00:53:02,825 --> 00:53:05,078
!îäø
.ëï-
1158
00:53:05,620 --> 00:53:07,413
.èåá. äðä
1159
00:53:07,623 --> 00:53:09,208
.ëï
1160
00:53:09,458 --> 00:53:10,751
.èåá, äðä
1161
00:53:10,751 --> 00:53:14,463
.àðé ìà éëåì ìùáú òì æä
.àúï ìê 10 ãåìøéí-
1162
00:53:14,463 --> 00:53:16,549
.àáà ðåäâ ìùéø ìé ùéø
1163
00:53:19,802 --> 00:53:23,889
,öà äçåöä, öà äçåöä
...àãåï ÷÷é
1164
00:53:23,973 --> 00:53:27,643
.åùçä ááøéëä
1165
00:53:27,851 --> 00:53:31,814
...àðé éåãò ùçùåê áî÷åí îñúåøê
1166
00:53:32,022 --> 00:53:35,943
.àáì ëàï áçåõ îîù ðôìà
1167
00:53:39,030 --> 00:53:42,826
...÷ãéîä, ÷ãéîä, àãåï ÷÷é
1168
00:53:43,034 --> 00:53:46,580
,ëé éù ìðå úåëðéåú
1169
00:53:47,497 --> 00:53:50,625
...åàí úîäø
1170
00:53:50,834 --> 00:53:54,963
.úôâåù àú ÷øì ä÷ðâåøå
1171
00:53:56,715 --> 00:53:57,841
!éù
1172
00:53:58,717 --> 00:54:02,721
,äéé, çáø
?àúä éëåì ìäîùéê ìùéø
1173
00:54:03,014 --> 00:54:05,558
...öà, öà
1174
00:54:07,643 --> 00:54:11,355
!÷ãéîä! äåà òãééï áçåõ
!ìà àéçøðå! ìà àéçøðå
1175
00:54:11,397 --> 00:54:13,149
.àéï áòéä
1176
00:54:15,109 --> 00:54:18,404
.úåãä øáä
.îëàï. ÷ãéîä, îåú÷-
1177
00:54:21,949 --> 00:54:23,367
.äâòðå áæîï
1178
00:54:24,911 --> 00:54:28,372
.÷äì øçá
.ëðøàä äìîè îðâðéí äòøá
1179
00:54:31,710 --> 00:54:33,170
.æä ìà äéä ëì-ëê îöçé÷
1180
00:54:56,569 --> 00:54:59,906
.àðé å÷øì øåöéí ìòæåá
.àì úòæåá àú äîåùá-
1181
00:54:59,906 --> 00:55:01,366
."àîøú "àì
1182
00:55:01,407 --> 00:55:03,493
.÷ç áçùáåï àú äúåöàåú, àãåðé
1183
00:55:03,493 --> 00:55:06,579
!ù÷è
.ìà äøòùúé, àìà äåà-
1184
00:55:06,579 --> 00:55:08,831
.àðé îöèòø. éìãéí
1185
00:55:10,875 --> 00:55:12,835
?áø÷ø? áø÷ø
1186
00:55:15,672 --> 00:55:18,341
!äéé, çæåø äðä
1187
00:55:18,716 --> 00:55:20,802
.àì úòùä äôåê. ëï! áåà
1188
00:55:31,021 --> 00:55:33,357
îé îáéà éìã ìöôåú
?áñéîôåðéä ùì ö'àé÷åáñ÷é
1189
00:55:33,357 --> 00:55:35,943
.àðé. äòåñ÷ áååãå
1190
00:55:36,068 --> 00:55:38,112
!÷øì, áåà
1191
00:55:39,863 --> 00:55:41,907
?ñáúà
?ëï, é÷éøé-
1192
00:55:41,907 --> 00:55:44,076
.àøèé øåãó àçø áø÷ø
1193
00:55:44,159 --> 00:55:46,036
.ðçîã, é÷éøé
1194
00:55:47,538 --> 00:55:48,539
?îä
1195
00:55:51,501 --> 00:55:53,837
!ñìéçä. ñìéçä
1196
00:55:54,045 --> 00:55:56,673
!ñìéçä. áø÷ø! çæåø äðä
1197
00:55:56,673 --> 00:55:58,508
!ãé
!áø÷ø-
1198
00:55:58,508 --> 00:56:01,303
!...àìåä
?àéôä äåà
1199
00:56:01,511 --> 00:56:04,431
!ëàï
!áø÷ø! áø÷ø-
1200
00:56:04,639 --> 00:56:05,765
!÷øì
1201
00:56:06,850 --> 00:56:08,101
.áåà äðä
1202
00:56:09,978 --> 00:56:10,937
.äáä ðøàä
1203
00:56:12,981 --> 00:56:14,482
?àøèé
!ñìéçä-
1204
00:56:14,525 --> 00:56:16,068
!àðé ìà îñåâì ìñáåì àú æä
1205
00:56:16,068 --> 00:56:19,363
,"ëì "äøâòéí áøé-ìîéãä
...åùîéøä òì ääòøëä äòöîéú ùìäí
1206
00:56:19,363 --> 00:56:23,367
!åùàó àçã ìà ðòðù
!åùëì îùç÷ ñåôå áùååéåï
1207
00:56:23,534 --> 00:56:25,912
,àðé ëì äæîï ùåîò
."äúáèà áîéìéí. äúáèà áîéìéí"
1208
00:56:25,912 --> 00:56:29,999
àáì äí àó ôòí ìà
!"àåîøéí ìéìãéí äàìä "ìà
1209
00:56:38,049 --> 00:56:39,759
.÷ãéîä, àãåï ã÷ø
1210
00:56:39,884 --> 00:56:42,345
äîèåôìéí äðåñôéí îîúéðéí ì÷øàúê
."á"àîðåéåú åîìàëú éã
1211
00:56:42,387 --> 00:56:43,847
.ø÷ øâò
1212
00:56:44,056 --> 00:56:46,016
àðé îîù îöèòø
.òì îä ù÷øä ôä
1213
00:56:46,016 --> 00:56:48,810
.úçìå÷ àéúä
1214
00:56:49,353 --> 00:56:50,354
.úåãä
1215
00:56:50,395 --> 00:56:52,147
.áøáøéí
1216
00:57:11,876 --> 00:57:13,169
.äåà éáåà
1217
00:57:13,169 --> 00:57:15,546
.ëï, àøèé ã÷ø. àúä úîåú òìéå
.äåà äî÷öåòï ùáî÷öåòðéí
1218
00:57:15,546 --> 00:57:18,007
.îçø, 11:00, ôàø÷ ôéàãîåðè
1219
00:57:18,007 --> 00:57:21,678
.àðé... äåà éôâåù àåúê ùí
.èåá, ìäúøàåú
1220
00:57:21,886 --> 00:57:23,721
.ôàø÷ ôéàãîåðè, îôä
1221
00:57:24,847 --> 00:57:25,848
!àøåçú òøá
1222
00:57:26,432 --> 00:57:27,559
?îé äú÷ùø àìéê
1223
00:57:27,725 --> 00:57:31,187
.îç÷ø ùéåå÷é. úîéã áàøåçú äòøá
?àéê äí éåãòéí
1224
00:57:31,187 --> 00:57:33,856
?äéé, éìãéí, úåëìå ìùáú
1225
00:57:35,025 --> 00:57:37,236
.àðé øåöä ìäáäéø îùäå
.îùäå îèøéã àåúé
1226
00:57:37,236 --> 00:57:38,529
...àðé ø÷ øåöä ìäâéã
1227
00:57:38,529 --> 00:57:42,533
.ùìà äúëååðúé ìäôìé÷ ìáø÷ø
1228
00:57:42,533 --> 00:57:45,077
.àáì àééîú ùúôìé÷ ìå
.àáì ìà äúëååðúé ìòùåú æàú-
1229
00:57:45,119 --> 00:57:47,288
.àáì äåà ìà éãò àú æä
.ìëï æä äöìéç-
1230
00:57:48,455 --> 00:57:50,583
!äðä àøåçú äòøá
!æä ðøàä ðäãø-
1231
00:57:50,624 --> 00:57:51,750
.úåãä, îåú÷
1232
00:57:51,750 --> 00:57:54,044
.æä ìà îä ùáé÷ùðå
1233
00:57:54,044 --> 00:57:56,755
.ëï, àðé éåãòú
...÷øàúé àú äîééìéí ùìëí. àáì
1234
00:57:56,755 --> 00:57:58,924
.ëê îùôçä àåëìú
1235
00:57:58,924 --> 00:58:02,219
ëåìðå éåùáéí ìöã ùåìçï àçã
.åàåëìéí àøåçä æää
1236
00:58:02,220 --> 00:58:03,722
.àðçðå ìà àåëìéí ëëä
1237
00:58:03,722 --> 00:58:05,307
...àáì ìéãéòúê, á÷ø
1238
00:58:05,307 --> 00:58:08,059
ñáúà òáãä ÷ùä îàåã áäëðú äàåëì
,ëôé ùøùåí áîúëåï ùì àîëí
1239
00:58:08,059 --> 00:58:09,769
...ëôé ùàîëí îëéðä àú æä
1240
00:58:09,769 --> 00:58:12,856
àæ àðé çåùá ùàðçðå çééáéí ìä
.àú äàãéáåú ùì àëéìä åäðàä îæä
1241
00:58:12,856 --> 00:58:16,151
.çåîã, úåãä
.îúå÷ îöéãê
1242
00:58:19,654 --> 00:58:21,323
.àæîéï ôéöä
?îé áòã
1243
00:58:28,247 --> 00:58:31,626
.äéé, àúä éåùá ëàï ùòåú
1244
00:58:31,792 --> 00:58:33,794
?àúä îùç÷ îùç÷
1245
00:58:33,794 --> 00:58:35,922
.æä ðøàä îäðä
?öøéê ììçåõ ôä
1246
00:58:35,922 --> 00:58:36,923
!ìà, ìà, ìà
1247
00:58:36,964 --> 00:58:38,257
.äîùç÷ ðâîø
1248
00:58:40,593 --> 00:58:41,594
.îöèòø
1249
00:58:42,595 --> 00:58:45,014
.èøðø, ùàìä ìé àìéê
1250
00:58:45,014 --> 00:58:47,183
?"àúä öåôä á"à÷ñ âééîñ
?úåëðéåú áñâðåï äæä
1251
00:58:47,183 --> 00:58:48,434
.ìôòîéí
1252
00:58:48,476 --> 00:58:50,353
ëï. àúä çåùá
?ùàúä éåãò àú äùôä
1253
00:58:50,353 --> 00:58:55,191
"äëååðä ëîå "ðúòá" àå "îñå÷ñ
?"àå "úøâéì ðåæ áåï
1254
00:58:55,192 --> 00:58:56,443
.ëï, ãáøéí îäñåâ äæä
1255
00:58:56,443 --> 00:58:59,363
îä ãòúê ùàç"ë àùëéá
?àåúê ìéùåï åðãáø òì æä òåã
1256
00:58:59,363 --> 00:59:03,450
.áëéó. àáì áìé ìäùëéá ìéùåï
.àðé áï 8
1257
00:59:03,617 --> 00:59:04,785
.èåá, äáðúé
1258
00:59:04,785 --> 00:59:07,621
åãøê àâá, àðé îöèòø
.ùäáëúé àåúê áéåí ääåà
1259
00:59:07,621 --> 00:59:09,790
?áàéæä éåí æä äéä
1260
00:59:10,207 --> 00:59:13,502
.àçú-àôñ
.ãáø àçøåï
1261
00:59:13,502 --> 00:59:17,297
.äéìã äæä, àéåï, äåà ôøçç
.úúééöá ðâãå
1262
00:59:17,714 --> 00:59:21,677
.ëì îä ùäåà îúçéì, àúä éëåì ìñééí
.úàîéï áòöîê
1263
00:59:21,719 --> 00:59:24,514
,åëùàúä îàîéï áòöîê
.áéëåìúê ìòùåú äëåì
1264
00:59:24,514 --> 00:59:27,350
àúä éëåì ìäñúëì
.ìöøä áòéðééí åì÷øåõ ìä
1265
00:59:27,392 --> 00:59:30,019
.åäëåì éäéä áñãø
.ëì æä úìåé áâéùä
1266
00:59:30,019 --> 00:59:31,813
?àéê îãìé÷éí àú æä
1267
00:59:31,813 --> 00:59:34,023
.æä ø÷ ùåìçï
1268
00:59:38,361 --> 00:59:39,153
.èåá, äåìëéí
1269
00:59:39,153 --> 00:59:44,993
,ìäúøàåú, äàøôø, èøðø
.áø÷ø, ãéàï åîôìéöé ã÷ø
1270
00:59:45,034 --> 00:59:46,202
.æä äéä áëååðä
1271
00:59:46,202 --> 00:59:48,162
æëåø, àúä ìå÷ç àú áø÷ø
.àì äôâéùä ìîùç÷ ùìå
1272
00:59:48,162 --> 00:59:51,374
.èåá
.àìéñ àåîøú ùæä îàåã çùåá-
1273
00:59:51,375 --> 00:59:52,543
,äí ãééøéí çãùéí áàæåø
1274
00:59:52,585 --> 00:59:54,920
åìáø÷ø ìà äééúä äæãîðåú
?ìøëåù çáøéí çãùéí, èåá
1275
00:59:54,920 --> 00:59:55,921
.äáðúé
1276
00:59:56,088 --> 00:59:58,507
.áéé, áø÷ø
.áéé-
1277
00:59:59,091 --> 01:00:03,095
,ùàìä ìé àìéê
?äùåúó ùìå ìîùç÷, äåà âí ãîéåðé
1278
01:00:03,137 --> 01:00:05,180
.ìà
?àéê àãò ìäâéò ìùí-
1279
01:00:05,180 --> 01:00:07,850
.äùúîù á-àø ìééó
.èøðø ëáø äëðéñ àú äëúåáú
1280
01:00:07,850 --> 01:00:10,436
èåá. ãéé, úåëìé ìàñåó àú áø÷ø
?ìàçø ôâéùú äîùç÷
1281
01:00:10,477 --> 01:00:12,396
ìàñåó àåúå? àúä àîåø
.ìäéùàø àéúå ëì äæîï
1282
01:00:12,438 --> 01:00:14,398
îä? îúé äôâéùä ìîùç÷ ùìå
?äôëä ìôâéùä ìîùç÷ ùìé
1283
01:00:14,398 --> 01:00:16,191
!çåîã, àðé ìà éëåìä ìòæåø ìê
.òìéé ìöàú ìãøê, îåú÷
1284
01:00:16,192 --> 01:00:18,612
...ìà, àðé
.èåá
1285
01:00:18,778 --> 01:00:20,405
.áéé
!áéé. úáìå áðòéîéí-
1286
01:00:20,447 --> 01:00:23,533
.èåá
!áñãø. úéäðå
1287
01:00:23,533 --> 01:00:26,953
àðçðå ðäðä áèéøåó
!áôâéùú äîùç÷
1288
01:00:26,953 --> 01:00:28,622
?îä ãòúê ìäáøéæ îæä
1289
01:00:28,622 --> 01:00:31,041
.àðé ùåðà ôâéùåú ìîùç÷
.àó àçã ìà îãáø òí ÷øì
1290
01:00:31,041 --> 01:00:32,459
.äí îîù âñé øåç
1291
01:00:32,459 --> 01:00:34,461
?úøöä ùðòùä éçã îùäå îäðä
1292
01:00:34,461 --> 01:00:36,796
.ðäãø. èåá, äåìëéí
1293
01:00:36,880 --> 01:00:38,924
.àø-ìééó, îöà ìé ÷ðéåï
1294
01:00:43,721 --> 01:00:45,473
àúä øåöä ììëú àì
?äñ÷ééèôàø÷ àç"ë
1295
01:00:45,473 --> 01:00:47,058
!àéåï
1296
01:00:47,808 --> 01:00:50,311
?îä àúä øåöä, èøðø
1297
01:00:50,478 --> 01:00:51,771
!ùîò, ôøçç
1298
01:00:51,812 --> 01:00:53,940
...ëì ãáø ùàúä îúçéì
1299
01:00:54,106 --> 01:00:56,234
!àðé éëåì ìñééí
1300
01:00:59,278 --> 01:01:01,781
òîãðå ìéã äìå÷øéí ùìðå
...åäåà ææ áîäéøåú ìöéãðå
1301
01:01:01,781 --> 01:01:04,492
.åæå äééúä ãîîä îîù îáéëä
.ìà äéä ìé îåùâ îä ìäâéã
1302
01:01:04,492 --> 01:01:06,285
?àæ, àú áàä ìîñéáä ùìé
1303
01:01:06,285 --> 01:01:09,455
.äéé
.àðé ìà çåùáú ùàåëì
1304
01:01:09,456 --> 01:01:10,958
.òìéé ììëú
.ðúøàä äòøá, àðé î÷ååä
1305
01:01:10,958 --> 01:01:13,168
.áá÷ùä àì úìê
1306
01:01:13,168 --> 01:01:14,920
.äåà îîù îçáá àåúê
1307
01:01:18,090 --> 01:01:19,508
-à÷ñ âééîñ-
1308
01:01:27,849 --> 01:01:30,143
àæ, èåðé, àúä úòùä ñéáåá
?ùì 900 îòìåú äéåí, àçé
1309
01:01:30,143 --> 01:01:32,688
àå ùúöéâ áôðéðå ôòìåì
,ùéãäéí àåúðå
1310
01:01:32,688 --> 01:01:35,357
?ôòìåì ùîòåìí ìà øàéðå ìôðé ëï
...àðé ìà áèåç. àåìé àðñä 900-
1311
01:01:35,358 --> 01:01:37,819
.åàæ à÷ò÷ò àåúê áàîöò
1312
01:01:37,819 --> 01:01:40,697
!÷ãéîä! àðçðå îàçøéí
!àáì àðé çééá ìäùúéï-
1313
01:01:40,697 --> 01:01:42,073
.àéï ìé ùéø ùîúàéí ìæä
1314
01:01:58,881 --> 01:01:59,841
.îöèòø
1315
01:02:00,049 --> 01:02:04,262
,ðùåçç ÷öú òì äìéìä äñôöéôé ääåà
.åàæ úòùä 900 îòìåú
1316
01:02:04,263 --> 01:02:05,973
.æå ìà äééúä äúåëðéú äî÷åøéú ùìé
1317
01:02:05,973 --> 01:02:08,100
...ôùåè òùéúé àú äèåá áéåúø ùìé
1318
01:02:08,100 --> 01:02:09,685
!òìéé ìäùúéï
1319
01:02:11,437 --> 01:02:13,439
?îäé ääøâùä ìçæåø ìàèìðèä
1320
01:02:13,439 --> 01:02:16,525
.äéé, äâòúé. îöèòø ùàéçøúé
.äéå ìé áòéåú áàåôðåò
1321
01:02:16,567 --> 01:02:19,570
.àðé àøèé "ëìá îèåøó" ã÷ø
?îä ÷åøä, çáø
1322
01:02:19,570 --> 01:02:22,323
?àúä àøèé ã÷ø
.îúééöá ìúô÷éã-
1323
01:02:22,781 --> 01:02:24,950
?àðçðå áàåúå úô÷éã
.àðé î÷ååä ùìà-
1324
01:02:25,075 --> 01:02:28,287
?øâò. àúä ìà îæää àåúå
.ëîåáï ùëï-
1325
01:02:28,914 --> 01:02:31,124
!(æä èåðé äå÷, áðàãí (îï
1326
01:02:31,124 --> 01:02:33,418
.ëï, èåðé äå÷îï
.îä ùìåîê? -èåá
1327
01:02:33,585 --> 01:02:35,587
?îé äéìã äæä
.æä äñåëï ùìé-
1328
01:02:35,587 --> 01:02:36,796
.éåúø îãé îúéçåú ôðéí
1329
01:02:36,796 --> 01:02:39,257
,àí äåà éòáåø òåã àçú
.äåà áòöí éçæåø áæîï
1330
01:02:40,884 --> 01:02:43,428
.àðé äåìê ìòùåú çæøåú
1331
01:02:44,554 --> 01:02:47,557
?àæ, àéê 'ùéí
1332
01:02:47,766 --> 01:02:50,208
?àéê 'ùéí
.ùéí àú æä ëëä'
1333
01:02:50,227 --> 01:02:53,521
,äøåëáéí îúàîðéí
.àæ úàìúø ëàéìå æä äàéøåò äàîéúé
1334
01:02:53,521 --> 01:02:54,981
?ôùåè ìäâéã îä ùàðé çåùá
1335
01:02:54,981 --> 01:02:56,775
.æä äëåì
.èåá, âãåì-
1336
01:02:56,776 --> 01:02:58,653
àðé ìà éëåì ìäøùåú
.ìéìã ìäñúåáá ëàï
1337
01:02:58,653 --> 01:03:01,155
.ìà, ìà, ìà. äéìã àéúé
.äåà áñãø. àåùéá àåúå ùí
1338
01:03:01,155 --> 01:03:03,282
,àðé îáèéç ìê
.éäéä èåá
1339
01:03:06,327 --> 01:03:08,412
?ùá ëàï. èåá
1340
01:03:08,412 --> 01:03:10,331
.àðé å÷øì çééáéí ìäùúéï
1341
01:03:10,331 --> 01:03:13,417
òåã ã÷ä, åàðé îáèéç ìê
.ùúåëìå ìäùúéï ëîä ùúøöå
1342
01:03:13,417 --> 01:03:16,170
...àáì àðçðå îîù
.ù÷è! îôìéöé àîø àú ãáøå-
1343
01:03:16,170 --> 01:03:18,631
?îåëï
.ëï, ëï, àðé áà-
1344
01:03:20,591 --> 01:03:22,802
.èåá
.÷ãéîä! ÷ãéîä, ÷ãéîä-
1345
01:03:22,803 --> 01:03:25,430
,ùìåí ìëåìëí! éåí éôäôä äéåí
.åúåãä ìëí ùäåôòúí
1346
01:03:25,430 --> 01:03:26,723
...äðä àçã
!÷àè-
1347
01:03:26,723 --> 01:03:29,059
?îä
.äåà ñééí. äúøâéì äñúééí-
1348
01:03:29,059 --> 01:03:30,769
.èåá
1349
01:03:30,978 --> 01:03:32,646
.úï ìé òåã ðéñéåï
.àðé îúçîí
1350
01:03:32,646 --> 01:03:34,481
.àôéìå ñéðèøä ëçëç áâøåðå
1351
01:03:34,481 --> 01:03:36,066
.èåá, àáà, ÷ãéîä
.úùúãì ìòîåã á÷öá
1352
01:03:36,066 --> 01:03:37,526
...îåëï? áòåã 3, 2
1353
01:03:40,862 --> 01:03:42,656
.æä äçì åæä òöåí
1354
01:03:42,656 --> 01:03:45,117
àðçðå îöôéí ìøàåú äôéëú ò÷á
,òí ñéáåá ùì 540 îòìåú
1355
01:03:45,117 --> 01:03:48,495
ñéáåá âåó ùì 180
."òí "÷àá 7 îìåï âøàá
1356
01:03:48,495 --> 01:03:50,956
îìåï âøàá, äãåãï ùìé ðòöø
.áøëáú äúçúéú ëé òùä îìåï âøàá
1357
01:03:56,421 --> 01:03:58,089
.èåðé ðëðñ ìòñ÷ áâéì öòéø îàåã
1358
01:03:58,089 --> 01:03:59,799
.äåà áòöí äçìé÷ äçåöä îàîå
1359
01:03:59,841 --> 01:04:01,092
àôùø ìùàåì àåúê
?ùàìä ùñ÷øðä àåúé
1360
01:04:01,092 --> 01:04:03,011
.áäçìè
àéê îúøâìéí àú äúòìåìéí äàìä-
1361
01:04:03,011 --> 01:04:04,262
?ìôðé ùîáöòéí àåúí äéèá
1362
01:04:04,262 --> 01:04:07,849
,àåîøéí ìòöîê
?"àìê òì æä, ùîéùäå éáéà ñîøèåè"
1363
01:04:07,849 --> 01:04:09,976
.øâò
?äàí éìã òåîã òì äçöé öéðåø
1364
01:04:10,018 --> 01:04:10,977
!áø÷ø
1365
01:04:12,186 --> 01:04:13,187
!áø÷ø
1366
01:04:16,025 --> 01:04:19,612
?áø÷ø, îä àúä òåùä
.àîøúé ìê ùäééúé öøéê ìäùúéï-
1367
01:04:19,612 --> 01:04:23,824
.ëì æä îîê? -äúàô÷úé
?îîúé? îìéãúê-
1368
01:04:43,470 --> 01:04:45,722
îä ùòùéú ùí
.äéä ãé îñåëï
1369
01:04:45,722 --> 01:04:48,683
?àúä éåãò
.÷øì àîø ìé ìòùåú àú æä-
1370
01:04:49,643 --> 01:04:52,729
àðé ìà çåùá
.ù÷øì îúðäâ àìéê ëîå çáø èåá
1371
01:04:52,729 --> 01:04:55,440
,ìîøåú äéåúå ÷ðâåøå
.äåà îçôù øéâåùéí
1372
01:04:55,440 --> 01:04:59,444
åàðé çåùá ùäâéò äæîï
.ùúçì÷ ô÷åãåú ì÷øì
1373
01:04:59,444 --> 01:05:00,820
.ãáø àçøåï
1374
01:05:01,404 --> 01:05:03,114
...äééúé àîåø
1375
01:05:03,615 --> 01:05:07,953
,ìäùâéç òìéê äéåí
.åìà òùéúé òáåãä èåáä
1376
01:05:08,370 --> 01:05:09,454
.àðé îöèòø
1377
01:05:10,081 --> 01:05:13,459
...àæ, îôìéöé éäéä àñéø úåãä
1378
01:05:13,668 --> 01:05:15,544
...àí ëùðçæåø äáéúä
1379
01:05:16,003 --> 01:05:19,548
.ìà úñôø ìàó àçã îä ÷øä
?èåá
1380
01:05:19,924 --> 01:05:21,384
.òùøéí ãåìø
1381
01:05:22,718 --> 01:05:23,719
.òùéðå òñ÷
1382
01:05:23,928 --> 01:05:25,972
.çåæøéí äáéúä. ÷ãéîä
1383
01:05:31,060 --> 01:05:32,770
.÷øì, ÷ãéîä
1384
01:05:35,941 --> 01:05:38,735
?àéê äééú îñåâì? -îä
?àúä çåùá ùàðé ìà éåãòú-
1385
01:05:38,485 --> 01:05:39,903
àðé øåöä çæøä
.àú ä-20 ãåìø ùìé
1386
01:05:39,903 --> 01:05:42,281
.äåà áñê äëåì éìã ÷èï
.äåà áñãø-
1387
01:05:42,447 --> 01:05:44,616
?áñãø
.úñúëì òìéå
1388
01:05:44,616 --> 01:05:47,786
.ìà òìéå. òì èøðø
?òì îä àú îãáøú-
1389
01:05:47,786 --> 01:05:50,622
àðé îãáøú òì èøðø åòì
.äòöä äâàåðéú ùìê àìéå
1390
01:05:55,002 --> 01:05:55,919
.äéé
1391
01:05:59,506 --> 01:06:02,175
?òìéé ìùàåì, äçæøú ìå
1392
01:06:02,217 --> 01:06:04,094
.ìà
?ìîä ìà-
1393
01:06:04,304 --> 01:06:06,306
.ëé àðé äúçìúé
1394
01:06:07,015 --> 01:06:10,768
ìàçø îëï, äåà... -äåà äçì
.ìöøåç åîéùäå ðçìõ ìòæøúå ðâãé
1395
01:06:10,768 --> 01:06:12,520
?ùðééí ðâã àçã
...îä äéä äâåãì ùì
1396
01:06:12,520 --> 01:06:15,481
.æå äééúä àçåúå ä÷èðä
.äéà àçøàéú ìæä
1397
01:06:15,815 --> 01:06:18,276
.èøðø, ëì æä áàùîúé
1398
01:06:18,484 --> 01:06:21,738
,ëùàîøúé ìäâï òì òöîê
.ìà äúëååðúé áãøê ùì îëåú
1399
01:06:21,738 --> 01:06:22,989
.èåá, ùîò
1400
01:06:22,989 --> 01:06:25,533
,àåé. ëëì ùàðé îæã÷ï
.äøöôä ðòùéú ðîåëä éåúø
1401
01:06:27,994 --> 01:06:30,705
?èøðø, àôùø ìçìå÷ àéúê ñéôåø
1402
01:06:30,706 --> 01:06:33,292
.áéðé ìáéðê
.ø÷ ùðéðå éåãòéí àú æä
1403
01:06:33,292 --> 01:06:35,002
àðçðå áñê äëåì
.ùðé âáøéí ùîùåççéí
1404
01:06:35,002 --> 01:06:38,797
,ëùäééúé áâéìê
.äééúé îàåã áééùï ëé äééúé ðîåê
1405
01:06:38,797 --> 01:06:42,092
.ìà ãéáøúé òí àó àçã
...åääòøëä äòöîéú ùìé
1406
01:06:42,092 --> 01:06:46,555
,ääòøëä ùìé ëìôé òöîé
.äééúä áøöôä
1407
01:06:46,555 --> 01:06:48,807
?àúä àé ôòí îøâéù ëëä
1408
01:06:48,891 --> 01:06:51,602
?ëï? àúä éåãò îä
.àúä ìà öøéê ìäøâéù ëê
1409
01:06:51,602 --> 01:06:53,896
.ëé àúä éìã ðäãø
1410
01:06:53,979 --> 01:06:56,607
,èåá
.àðé øåöä ìäùîéò ìê îùäå
1411
01:06:56,608 --> 01:06:59,444
,äéé, áéú
...àðé øåöä ìäùîéò îùäå, àéê
1412
01:06:59,444 --> 01:07:00,737
.èåá
1413
01:07:02,989 --> 01:07:04,115
.èåá
1414
01:07:05,367 --> 01:07:07,452
...ëùùîòúé àú æä áôòí äøàùåðä
1415
01:07:07,452 --> 01:07:10,789
éãòúé îéã ùîöàúé àú ãøëé
.ìáèà àú òöîé
1416
01:07:10,789 --> 01:07:13,917
éãòúé ùòìéé ìäôåê
.ì÷øééï áééñáåì
1417
01:07:13,917 --> 01:07:14,918
...åáøâò ùéãòúé àú æä
1418
01:07:14,918 --> 01:07:17,379
ãòúí àå ãáøéäí ùì
.àçøéí òìéé ìà äéå çùåáéí
1419
01:07:17,379 --> 01:07:19,798
?äçáèä ùðùîòä ñáéá äòåìí
1420
01:07:19,798 --> 01:07:22,300
.ðëåï
.äçáèä ùðùîòä ñáéá äòåìí
1421
01:07:22,300 --> 01:07:24,469
.àñôø ìê òì äàéøåò äæä
1422
01:07:26,514 --> 01:07:29,058
.äùðä äééúä 1951
.ìôðé æîï øá
1423
01:07:29,267 --> 01:07:31,769
:ùúé ÷áåöåú
.áøå÷ìéï ãåãâ'øñ, ðéå-éåø÷ â'ééðèñ
1424
01:07:31,769 --> 01:07:33,437
.åäï øçùå ùðàä æä ëìôéé æä
1425
01:07:33,437 --> 01:07:36,941
.áãåîä ììå÷ ñ÷ééåå÷ø åãøú' ååéãø
.àôéìå âøåò éåúø-
1426
01:07:37,108 --> 01:07:40,194
,òåðú äáééñáåì äâéòä ì÷éöä
.åäéä ùååéåï
1427
01:07:40,236 --> 01:07:41,988
äîùç÷ äæä éé÷áò
1428
01:07:41,988 --> 01:07:45,241
,"îé úùúúó á"ååøìã ñéøéñ
.åúùç÷ ðâã ðéå-éåø÷ ééð÷éñ
1429
01:07:45,241 --> 01:07:47,868
äîùç÷ äâãåì áéåúø
.áäéñèåøééú ðéå-éåø÷
1430
01:07:47,868 --> 01:07:49,620
,äîçöéú äùðééä ùì äñéáåá äúùéòé
,ùðééí áçåõ
1431
01:07:49,620 --> 01:07:51,414
,äâ'ééðèñ" îôâøú 4:2"
1432
01:07:51,415 --> 01:07:53,834
åçåáè áùí øåáé úåîñåï
.äåìê ìòîãú äçåáè
1433
01:07:55,377 --> 01:07:58,046
.áåáé ú'åîñåï îðéó
1434
01:07:58,046 --> 01:07:59,214
,äéå ìå ùúééí îúåê ùìåù
1435
01:07:59,214 --> 01:08:00,716
...çáèä àçú éçéãä åçáèä ëôåìä
1436
01:08:00,716 --> 01:08:03,385
.òöåí àú äòéðééí
.òöåí àú äòéðééí, ÷ãéîä
1437
01:08:03,385 --> 01:08:06,388
,òöåí àú äòéðééí
.åúåëì ìãîééï àú æä
1438
01:08:06,722 --> 01:08:08,599
îîåöò äçáèåú
.ùì áåáé äåà 0.292
1439
01:08:08,599 --> 01:08:10,392
ìå÷îï ììà äåáìä îùîòåúéú
,áúçðä äùðééä
1440
01:08:10,392 --> 01:08:12,644
àáì äåà éøåõ ëîå äøåç
.àí ú'åîñåï éëä áçáèä äøàùåðä
1441
01:08:12,644 --> 01:08:13,812
.áøð÷ä îâéù
1442
01:08:13,812 --> 01:08:16,648
!äâùä àøåëä
...æä òåîã ìäéåú, àðé îàîéï
1443
01:08:16,649 --> 01:08:18,443
!äâ'ééðèñ îðöçéí áàìéôåú
1444
01:08:18,443 --> 01:08:22,071
!äâ'ééðèñ îðöçéí áàìéôåú
!äâ'ééðèñ îðöçéí áàìéôåú
1445
01:08:22,071 --> 01:08:23,781
!äâ'ééðèñ îðöçéí áàìéôåú
1446
01:08:23,781 --> 01:08:27,619
,áåáé ú'åîñåï çåáè ìéöéò äúçúåï
!ìîåùáéí îùîàì ìîâøù
1447
01:08:27,619 --> 01:08:29,245
...äâ'ééðèñ îðöçéí áàìéôåú
1448
01:08:29,245 --> 01:08:32,248
,åäí îùúâòéí
!äí îùúâòéí
1449
01:08:32,248 --> 01:08:34,208
!åä÷ôä îìàä
1450
01:08:34,751 --> 01:08:37,587
!àðé ìà îàîéï
!àðé ìà îàîéï
1451
01:08:37,587 --> 01:08:41,466
...äâ'ééðèñ æëå áúåöàä ùì 5-4
1452
01:08:41,674 --> 01:08:44,135
...åäí îøéîéí àú øåáé ú'åîñåï
1453
01:08:44,136 --> 01:08:45,930
!åðåùàéí àåúå àì îçåõ ìîâøù
1454
01:08:45,930 --> 01:08:48,307
.æä ôéúç áé çìåí
1455
01:08:48,307 --> 01:08:50,851
äçìåí äîæäéø, ëîåáï
."äéä ìäéåú ùãøï ùì "äâ'ééðèñ
1456
01:08:50,851 --> 01:08:51,852
?åæä äúâùí
1457
01:08:52,686 --> 01:08:54,772
...ìà. àáì
1458
01:08:54,980 --> 01:08:56,565
?ééúëï ùæä é÷øä áòúéã
1459
01:08:58,192 --> 01:08:59,485
.àé àôùø ìãòú
1460
01:09:00,110 --> 01:09:04,073
?àôùø ìäàæéï ìæä ùåá
.åãàé-
1461
01:09:05,616 --> 01:09:08,160
.øåáé ú'åîñåï îðéó
1462
01:09:08,160 --> 01:09:09,453
,äéå ìå ùúééí îúåê ùìåù
1463
01:09:09,453 --> 01:09:11,288
,çáèä àçú éçéãä åçáèä ëôåìä
...åáéìé ÷å÷ñ îùç÷
1464
01:09:16,962 --> 01:09:19,881
.îåú÷, àðçðå òåîãéí ìùç÷ îùç÷
?àú øåöä ìäöèøó
1465
01:09:19,881 --> 01:09:21,967
.ñáúà, àðé ìà éëåìä
?ìîä-
1466
01:09:21,967 --> 01:09:23,635
,ëé àí ìà àðâï äéèá îçø
1467
01:09:23,635 --> 01:09:25,637
ìà àú÷áì àì
,ñéîôåðééú àèìðèä ìöòéøéí
1468
01:09:25,637 --> 01:09:29,015
,ùæàú ãçéôä àì òáø â'åìéàøã
,ùîöéò îçæåø ñéåí òí ùøä ö'àðâ
1469
01:09:29,015 --> 01:09:32,644
ùúìîéãéä îåáèçéí ìäú÷áì
,ìúæîåøú äîåæé÷ìéú ùì áøìéï
1470
01:09:32,644 --> 01:09:34,688
ùäéà äúæîåøú
.ùàðé äëé îùúå÷÷ú ìðâï ëçì÷ îîðä
1471
01:09:34,688 --> 01:09:37,148
.îúå÷ä. -ëï
.áøìéï ìà äåìëú ìàó î÷åí-
1472
01:09:37,149 --> 01:09:39,860
.âí àðé ìà, àí ìà àúøâì
1473
01:09:39,860 --> 01:09:42,989
.èåá, àáùø ìáðéí
?àú áèåçä
1474
01:09:42,989 --> 01:09:45,533
.ëï
.èåá-
1475
01:09:48,953 --> 01:09:50,997
,øáåúéé
."äîùç÷ ð÷øà "ìáòåè áôçéú
1476
01:09:50,997 --> 01:09:52,665
?àúä úîçæø àú æä
1477
01:09:52,665 --> 01:09:56,085
.îìåëìê ëàï
!åôøåõ ìøåçåú-
1478
01:09:56,294 --> 01:09:58,796
.àðé éåãò
."æä ð÷øà "äòåìí ùáçåõ
1479
01:09:58,838 --> 01:10:00,464
?äéà úöèøó àìéðå
1480
01:10:01,007 --> 01:10:02,091
.îöòø
1481
01:10:02,216 --> 01:10:04,468
,èåá, çáø'ä
,äîèøä ùì äîùç÷
1482
01:10:04,469 --> 01:10:06,722
!ìáòåè áôçéú îáìé ùéâòå áëí
1483
01:10:06,722 --> 01:10:09,850
!èåá, îúçéìéí! ÷ãéîä
1484
01:10:10,017 --> 01:10:11,393
.úáòèå... ÷ãéîä
1485
01:10:11,476 --> 01:10:13,145
.ðùîò îùòîí
1486
01:10:13,353 --> 01:10:15,856
?îùòîí? ëï
1487
01:10:16,064 --> 01:10:18,525
îé øåöä äæãîðåú
?ìäáéñ àú àøèé äæ÷ï
1488
01:10:18,525 --> 01:10:19,526
.ðëåï
1489
01:10:20,027 --> 01:10:22,195
!åàæ ìöôåú áå àåëì ìëìåê
1490
01:10:22,195 --> 01:10:23,822
...åàæ ìáòåè áôçéú ëì-ëê çæ÷
1491
01:10:23,822 --> 01:10:26,867
òã ùúéëðñ ãøê àåæï àçú
!åúöà îäùðééä
1492
01:10:26,867 --> 01:10:30,037
!àðé! àðé
!àðé-
1493
01:10:30,246 --> 01:10:33,333
?ãøê äàåæï ùìé
.æåæ ìé îäãøê, îôìöðé-
1494
01:10:33,917 --> 01:10:36,127
!ìëàï
!àçìä áòéèä-
1495
01:10:36,127 --> 01:10:38,254
!èøðø, æä ùìé
1496
01:10:40,965 --> 01:10:42,216
!àðé úåôñ, àðé úåôñ
1497
01:10:42,216 --> 01:10:45,094
!äéæäøå îîðé, àðé ñåôø àøèé
1498
01:10:46,220 --> 01:10:49,515
!äéæäø, äéæäø
!úîñåø ìé àú äôçéú-
1499
01:10:49,515 --> 01:10:51,017
.ìëàï
1500
01:10:51,601 --> 01:10:52,894
!îôìéöé
1501
01:10:55,730 --> 01:10:57,440
!úøàå îé äâéòä
1502
01:10:57,441 --> 01:10:59,652
!èåá. ðúçéì áîùç÷
1503
01:11:10,246 --> 01:11:11,538
!÷ãéîä
1504
01:11:52,665 --> 01:11:54,917
?àú áñãø
.àðé áñãø-
1505
01:11:55,126 --> 01:11:57,461
àúä öøéê ìøàåú
!àú äáçåø äùðé
1506
01:12:00,798 --> 01:12:02,633
.äáàúé òåã ÷øç
.úåãä, îåú÷-
1507
01:12:02,633 --> 01:12:05,720
.æä àîåø ìäôñé÷ á÷øåá
.ëãàé ùàúçéì ìáùì àøåçú òøá
1508
01:12:05,720 --> 01:12:07,888
?ñáúà
?ëï, é÷éøúé-
1509
01:12:08,973 --> 01:12:11,642
,àðé éåãòú ùäîáçï áîä ùìé îçø
.àáì òùéúé çæøåú ëì äéåí
1510
01:12:11,642 --> 01:12:13,561
åàîøú ùîåîìõ
,ùàéøâò áìéìä ùìôðé
1511
01:12:13,561 --> 01:12:15,563
.åîú÷ééîú îñéáä äìéìä
1512
01:12:15,563 --> 01:12:17,440
æàú äîñéáä äøàùåðä ùäåæîðúé àìéä
.îàæ ùòáøðå ìëàï
1513
01:12:17,441 --> 01:12:21,111
,àåìé àìê ìçöé ùòä
?àçæåø äáéúä, åàùï ùéðä èåáä
1514
01:12:21,111 --> 01:12:22,946
?àéæä ñåâ ùì îñéáä
1515
01:12:22,946 --> 01:12:25,407
.ñúí îñéáä ìëáåã éìã ëìùäå
1516
01:12:26,533 --> 01:12:28,285
.äåà ãé îçáá àåúé
1517
01:12:28,619 --> 01:12:30,495
!ààôø àåúê
1518
01:12:41,423 --> 01:12:42,758
.äìååàé ùéëåìðå ìäéùàø
1519
01:12:42,758 --> 01:12:44,843
,ëï
...ëãàé ùðòùä àú æä, áòøê
1520
01:12:44,844 --> 01:12:47,347
...ëï, áòøê
.îãé ùáåò? -ëï-
1521
01:12:47,847 --> 01:12:50,266
.äéìã äîòåøá ìà ðôâò
1522
01:12:50,266 --> 01:12:51,893
.äòéôå îáè åä÷ùéáå ìî÷øä
1523
01:12:51,893 --> 01:12:54,312
.æä äéä îôçéã
...òîãúé ìòùåú 900 îòìåú
1524
01:12:54,312 --> 01:12:57,231
,åäéìã äæä äåôéò ùí ìîòìä
.ùåø÷ ìòöîå
1525
01:12:57,231 --> 01:13:00,109
,ðú÷ìúé áæøí ùìå, àéáãúé ùìéèä
.åòëùéå æä îåôéò áéå-èéåá
1526
01:13:00,109 --> 01:13:02,570
ìñøèåï äæä éù éåúø öôéåú
."îì"ö'àøìé äçã ÷øï
1527
01:13:02,570 --> 01:13:05,281
,åëùùàìúé îä äåà òùä
?àúä éåãò îä äåà äùéá
1528
01:13:05,281 --> 01:13:08,201
.øãôúé àçø ÷àøì, ä÷ðâåøå ùìé
1529
01:13:08,368 --> 01:13:10,411
.æä éìã îåæø
1530
01:13:10,411 --> 01:13:14,666
æä ÷èò îúøâåì äôòìåì ùì
."èåðé äå÷ äáå÷ø á"à÷ñ âééîñ
1531
01:13:14,667 --> 01:13:16,669
,åìîòï äàîú
...æä îòìä îéã ùàìä
1532
01:13:16,669 --> 01:13:21,131
àéæä äåøä éðéç ìéìã ùìå
?ìùåèè òì çöé öéðåø
1533
01:13:25,261 --> 01:13:27,263
-äùéø äîåùîò áéåúø ùì àìéñ-
-îñôø 1: ñôø äàäáä-
1534
01:13:29,515 --> 01:13:32,226
!äéé
?àéæå ãøê ìäé÷ùø, îä
1535
01:13:32,601 --> 01:13:33,978
.ìéîãúé àåúí ìäúâìç
1536
01:13:33,978 --> 01:13:36,563
ëï. úøàå ìä àú
.äøâìééí ùìëí, áðéí
1537
01:13:36,981 --> 01:13:38,732
!ðäãø
1538
01:13:38,733 --> 01:13:42,779
...åðçùå îä òùéúé? äæîðúé ñéðé
.ëìåîø, ëìì àñééúé, ìàøåçú òøá
1539
01:13:44,030 --> 01:13:46,825
!ðåãìñ
.èåá, òìå ìîòìä åäçìéôå áâãéí-
1540
01:13:46,825 --> 01:13:49,077
,ëùúøãå
.ðòøåê äéàá÷åú æøåò ðâã ñáúà
1541
01:13:51,121 --> 01:13:52,747
?àéê äáàðå ìòåìí ø÷ éìãä àçú
1542
01:13:52,747 --> 01:13:54,082
.ìà àéçøðå àú äîåòã
1543
01:13:54,082 --> 01:13:56,668
,àáì îîù îàåçø. áåà äðä
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå
1544
01:13:56,668 --> 01:13:58,628
?îä
.úøàä àú æä-
1545
01:13:58,795 --> 01:14:00,755
.æä äùéø ùì àìéñ
.ëï-
1546
01:14:00,755 --> 01:14:02,799
,äéà äééúä áú 3 äåà 4 áòøê
?àéê äéà æëøä
1547
01:14:02,799 --> 01:14:05,468
,àðé ìà éåãòú
.àáì æä áøàù øùéîú äùéøéí
1548
01:14:07,430 --> 01:14:11,058
ëðøàä ùøðå ìä àú äùéø äæä
!àìôé ôòîéí áîëåðéú
1549
01:14:11,058 --> 01:14:13,060
.àúä éåãò ùàúä øåöä
.àðé ìà øåöä ìùéø àú æä-
1550
01:14:13,060 --> 01:14:16,647
...àðé úåää, àðé úåää
1551
01:14:16,647 --> 01:14:19,692
?îé çéáø àú ñôø äàäáä
1552
01:14:19,900 --> 01:14:24,113
,àîåø ìé
?îé çéáø àú ñôø äàäáä
1553
01:14:24,113 --> 01:14:28,200
.òìéé ìãòú àú äúùåáä
?äàí äéä æä îéùäå îìîòìä
1554
01:14:28,200 --> 01:14:31,871
,àðé úåää, àðé úåää
1555
01:14:31,872 --> 01:14:33,457
?îé çéáø àú ùéø äàäáä
1556
01:14:33,457 --> 01:14:35,250
?îä æä
1557
01:14:35,375 --> 01:14:37,502
áôø÷ äøàùåï øùåí
,ùàúä àåäá àåúä
1558
01:14:37,502 --> 01:14:39,796
,àåäá àåúä áëì ìéáê
1559
01:14:39,796 --> 01:14:41,840
áôø÷ äùðé øùåí
,ùàúä îñôø ìä
1560
01:14:41,840 --> 01:14:43,967
,ùìòåìí ìà úéôøãå
1561
01:14:43,967 --> 01:14:46,219
åáôø÷ äùìéùé øùåí
,ùàúä æåëø
1562
01:14:46,219 --> 01:14:48,055
,àú îùîòåú äøåîðèé÷ä
1563
01:14:48,221 --> 01:14:50,390
åáôø÷ äøáéòé øùåí
,ùàúí ðôøãéí
1564
01:14:50,390 --> 01:14:52,184
àáì àúä îòðé÷ ìä
.äæãîðåú àçøåðä
1565
01:14:52,184 --> 01:14:55,812
,àðé úåää, àðé úåää
1566
01:14:56,021 --> 01:14:58,941
?îé çéáø àú ñôø äàäáä
1567
01:14:59,192 --> 01:15:02,487
.àðé úåää îé
1568
01:15:02,695 --> 01:15:03,696
.ëï
1569
01:15:03,696 --> 01:15:08,785
?îé çéáø àú ñôø äàäáä
1570
01:15:10,870 --> 01:15:12,830
.úåãä
1571
01:15:14,123 --> 01:15:16,834
?ñáúà
.àðçðå ëàï ìîèä-
1572
01:15:18,962 --> 01:15:23,925
.àåé
.äøôø. æä ðäãø
1573
01:15:23,508 --> 01:15:25,885
.øâò, äîöìîä ùìé
.èåá-
1574
01:15:29,431 --> 01:15:31,892
!îåú÷, àú ðøàéú îîù ðäãø
1575
01:15:33,185 --> 01:15:35,354
.úåãä
.àú ðøàéú ëì-ëê éôäôééä-
1576
01:15:35,354 --> 01:15:37,356
àøèé, îä ãòúê òì
?äðëãä ùìê òëùéå
1577
01:15:41,777 --> 01:15:43,445
?äéà îæëéøä àú àéîà ùìä, ðëåï
1578
01:15:43,445 --> 01:15:45,572
.îîù îæëéøä
1579
01:15:46,073 --> 01:15:47,741
.äéé, äôñé÷ ìøãú âùí
1580
01:15:47,741 --> 01:15:50,786
÷øì îöéò
!ùðöà äçåöä åðùç÷ ùåá
1581
01:15:50,786 --> 01:15:54,331
.ìà, áø÷ø, áåöé îãé
.àáì äåà øåöä-
1582
01:15:54,541 --> 01:15:57,210
?áø÷ø, æåëø òì îä ãéáøðå
1583
01:15:57,210 --> 01:16:01,506
.àúä äáåñ ùì ÷øì
.àúä úçì÷ ìå ô÷åãåú
1584
01:16:03,466 --> 01:16:05,760
.àé àôùø ìöàú äçåöä òëùéå, ÷øì
1585
01:16:06,553 --> 01:16:10,265
!÷øì, ìà! òöåø
?îä ÷øä-
1586
01:16:10,265 --> 01:16:13,602
.äåà áøç
.äåà àîø ùìòåìí ìà éçæåø
1587
01:16:13,602 --> 01:16:15,729
.äåà éçæåø
.äåà öøéê ìàñåó àú äãåàø ùìå
1588
01:16:15,729 --> 01:16:18,565
.ëï, ãåàø
.äâéåðé-
1589
01:16:20,109 --> 01:16:21,652
!áø÷ø
!÷øì-
1590
01:16:21,652 --> 01:16:22,695
.àøèé, úôåñ àåúå
1591
01:16:22,695 --> 01:16:24,739
.áø÷ø òæá ììà ôé÷åç ùì îáåâø
1592
01:16:24,739 --> 01:16:26,866
!÷øì, àì úòæåá
1593
01:16:27,867 --> 01:16:28,868
!áø÷ø
1594
01:16:28,909 --> 01:16:30,036
.ìäúøàåú, àøèé á÷ø
1595
01:16:30,036 --> 01:16:31,203
!áø÷ø
1596
01:16:39,420 --> 01:16:41,589
ëîä äú÷ôé ìá
?àúä éëåì ìâøåí ìé
1597
01:16:41,589 --> 01:16:44,425
?ìà, ìà. áø÷ø, àúä áñãø
.äåà áñãø-
1598
01:16:45,552 --> 01:16:48,555
?îä, ðôâòú
?àúí ìà øåàéí-
1599
01:16:48,805 --> 01:16:52,100
!äåà îú, äîëåðéú äøâä àåúå
!÷øì îú
1600
01:16:52,100 --> 01:16:54,561
?îä? ìà! äøâúé àú ÷øì
1601
01:16:54,937 --> 01:16:56,980
,îåú÷, äåà áñãø
.äåà áñê äëåì äîåí
1602
01:16:56,980 --> 01:16:58,732
.ëï, ëï
?÷øì, àúä áñãø, ðëåï
1603
01:16:58,732 --> 01:17:00,484
.ëï, àðé áñãø, çáø
!àðé áñãø
1604
01:17:00,484 --> 01:17:02,486
!æä ìà äéä ÷øì, àìà àúä
.ùúå÷-
1605
01:17:02,486 --> 01:17:04,404
!ìà, äåà ìà áñãø
1606
01:17:04,404 --> 01:17:07,115
äåà îú! äåà îøåñ÷
!òì ëì äëáéù
1607
01:17:07,115 --> 01:17:09,826
!øàùå ëàï åâåôå ùí
1608
01:17:09,826 --> 01:17:13,830
!æä áàùîúê
!áâììê øáúé àéúå
1609
01:17:13,831 --> 01:17:15,833
.æä îòáø ìîåæøåú øâéìä
1610
01:17:17,001 --> 01:17:18,461
!àðé àåäá àú ÷øì
1611
01:17:18,628 --> 01:17:20,964
àôéìå àøæúé òåâéåú îæì
!ðåñôåú áùáéìå
1612
01:17:20,964 --> 01:17:23,174
,ñìéçä
?àéê àåîøéí áñéðéú çåìä ðôù
1613
01:17:24,342 --> 01:17:25,468
?äìå
1614
01:17:32,183 --> 01:17:35,311
.ðñòðå áàæåø åùîòðå àú äàæò÷ä
.ëåìí áñãø? -ëï
1615
01:17:35,311 --> 01:17:37,730
!ìà, äåà îú
!äîëåðéú äøâä àåúå
1616
01:17:38,023 --> 01:17:40,150
!äåà öõ ììà àæäøä îå÷ãîú
1617
01:17:40,276 --> 01:17:42,152
.ùåèø, àúä îáæáæ àú æîðê
1618
01:17:42,152 --> 01:17:45,322
?îä ÷øä? ìîä äîùèøä ôä
?ìîä äàæò÷ä ôåòìú
1619
01:17:45,322 --> 01:17:48,242
!äéé! -àéîà
.äééúä ôøéöä? -æä ìà øöéðé-
1620
01:17:48,242 --> 01:17:51,495
.æä îîù ìà øöéðé
?ìîä àúí ááéú
1621
01:17:51,495 --> 01:17:54,790
?äøâúé àú ÷øì! -îä
?äøâú àú ÷øì? àéê-
1622
01:17:54,790 --> 01:17:57,167
?îé æä ÷øì
?äåà çáø îùôçä
1623
01:17:57,167 --> 01:18:00,004
!ëï! -ìà
!äåà ÷ðâøå-
1624
01:18:00,004 --> 01:18:02,256
?îä äåà
!èøðø, äòéï ùìê-
1625
01:18:02,256 --> 01:18:05,426
?àéê æä ÷øä
?àøèé òùä àú æä
1626
01:18:05,510 --> 01:18:09,180
ìà, ìà, ìà. àçåúå ùì àéåï
.òùúä àú æä. àðé òùéúé àú æä
1627
01:18:09,180 --> 01:18:11,516
?ôâòú áàéîà
!áèòåú-
1628
01:18:11,516 --> 01:18:15,186
?âáøúé, úøöé ìäâéù úìåðä
.ìà! -ùéç÷ðå îùç÷-
1629
01:18:15,186 --> 01:18:18,273
.æàú äùîìä
?äéà îàåôøú-
1630
01:18:19,357 --> 01:18:21,818
.àì úðäîé òìéðå
.æä ìà ééàîï-
1631
01:18:21,818 --> 01:18:24,362
,àðçðå òåæáéí åäéà áú 12
.àðçðå çåæøéí äáéúä åäéà áú 16
1632
01:18:24,362 --> 01:18:27,282
.áðéí, äéëðñå ìáéú
.èøðø, ëáä àú äàæò÷ä, áá÷ùä
1633
01:18:27,282 --> 01:18:29,200
!àúí àîåøéí ìçæåø ø÷ îçø
1634
01:18:29,200 --> 01:18:31,119
ôùåè äééðå ñ÷øðéí
1635
01:18:31,119 --> 01:18:34,331
îä äñéáä ùáø÷ø ëîòè
!"ðäøâ äáå÷ø á"à÷ñ âééîñ
1636
01:18:34,332 --> 01:18:36,709
.äëï àú äùå÷ø äçùîìé ùìê
1637
01:18:36,834 --> 01:18:40,296
æä ìà ðëåï. áø÷ø äéä
.áôâéùä ìîùç÷ äáå÷ø òí àøèé
1638
01:18:40,296 --> 01:18:41,297
?ëï
1639
01:18:44,884 --> 01:18:47,053
...äééúé áîöá ÷ùä
1640
01:18:47,136 --> 01:18:49,639
åäééúé öøéê ì÷çú àåúå
.àéúé ìöåøê òñ÷éí
1641
01:18:49,639 --> 01:18:51,557
àéìå òñ÷éí äéå ìê
?"á"à÷ñ âééîñ
1642
01:18:51,557 --> 01:18:53,768
?ëï, àøèé, àéìå òñ÷éí
1643
01:19:01,026 --> 01:19:03,236
àðçðå ùåëçéí àú
?äðåùà äçùåá áéåúø, ìà
1644
01:19:03,236 --> 01:19:06,865
?àéæä ðåùà
.àú äîååú ùì ÷ðâåøå ãîéåðé-
1645
01:19:06,865 --> 01:19:09,076
?äåà ãîéåðé
!ëï-
1646
01:19:11,244 --> 01:19:12,245
.àúä çåôùé ììëú
1647
01:19:17,167 --> 01:19:19,878
îéùäå éëåì ìäñáéø
?îä ÷øä ì÷øì, áá÷ùä
1648
01:19:19,878 --> 01:19:21,255
,"ùéç÷ðå "ìáòåè áôçéú
1649
01:19:21,255 --> 01:19:23,757
,åäçì ìøãú âùí
,àæ ðëðñðå ôðéîä
1650
01:19:23,757 --> 01:19:26,426
åòæøúé ìäàøôø ìäúìáù
.ì÷øàú äîñéáä ùìä
1651
01:19:26,427 --> 01:19:28,596
?îñéáä
?àú òåøëú îñéáä
1652
01:19:28,596 --> 01:19:30,181
,ìà, àáà
.àðé äåìëú ìîñéáä
1653
01:19:30,181 --> 01:19:32,976
.ùì ðòø ùîçáá àåúä
?ðòø? àéæä ðòø-
1654
01:19:33,184 --> 01:19:35,770
?áìéìä ìôðé äîáçï áîä ùìê
?æàú áãéçä
1655
01:19:35,770 --> 01:19:40,275
.äøùúé ìä ììëú
.æä îâåçê. æä ìà áà áçùáåï-
1656
01:19:40,275 --> 01:19:44,279
àåìé æä îâåçê ùàðé îòáéøä
,àú ëì æîðé áòùééú çæøåú áëéðåø
1657
01:19:44,279 --> 01:19:47,949
,àó ôòí ìà òåñ÷ú áîùäå àçø
,åòåøëú îáçï áîä ìáéú ñôø îçø
1658
01:19:47,949 --> 01:19:52,287
áå ìòåìí ìà àòùä
.îùäå àçø ìùàøéú çéé
1659
01:19:54,206 --> 01:19:55,249
?ðëåï
1660
01:19:56,625 --> 01:19:58,585
.äéà îúáèàú áîéìéí
1661
01:19:58,585 --> 01:20:01,964
äàøôø. äàøôø! àðé ìà éëåìä
...ìäøùåú ìê ì÷çú ëéùøåï
1662
01:20:01,964 --> 01:20:05,384
îîù ëéùøåï èáòé àìéå
,ä÷ãùú ëì-ëê äøáä æîï åîàîõ
1663
01:20:05,384 --> 01:20:07,803
.åìæøå÷ àú æä ìôç áâìì ùéâòåï
1664
01:20:07,886 --> 01:20:12,016
,àðé ùåðàú àåúê
!åäìååàé ùëì àçú äééúä àîé îìáãê
1665
01:20:12,474 --> 01:20:14,393
àåìé äîéìéí äàìä
.ìà ðòéîåú ìàåæï
1666
01:20:14,810 --> 01:20:16,145
.úåãä, àéîà åàáà
1667
01:20:16,145 --> 01:20:20,524
ìà äééúé îñåâìú
.ìòáåø àú äùáåò áìòãéëí
1668
01:20:24,446 --> 01:20:26,364
.àðé îöéò ùðéñò àì ðîì äúòåôä
1669
01:20:26,364 --> 01:20:28,617
,àôéìå áìé ì÷çú àú äáâãéí ùìðå
.ðáøç åæäå
1670
01:20:32,829 --> 01:20:35,790
.áàúé àçøéê îæä 35 ùðä, àøèé
1671
01:20:38,793 --> 01:20:42,797
,ìà îùðä àéôä äééú öøéê ùàäéä
.äúééöáúé ùí
1672
01:20:44,007 --> 01:20:45,342
.ììà úìåðåú
1673
01:20:47,720 --> 01:20:49,764
.àåìé îñôø úìåðåú
1674
01:20:52,475 --> 01:20:54,310
...àáì äùáåò
1675
01:20:55,436 --> 01:20:59,649
äùáåò äéä àîåø
.ìäúî÷ã áðå åáðëãéí ùìðå
1676
01:20:59,649 --> 01:21:01,567
.ìà áê
1677
01:21:03,277 --> 01:21:04,820
.ìà áê
1678
01:21:08,407 --> 01:21:11,619
äééú îåëøç ììëú
?ìîáçï áîä äæä
1679
01:21:13,372 --> 01:21:16,291
æä ìà äéä àçã
.îäøâòéí äèåáéí ùìé
1680
01:21:19,544 --> 01:21:22,047
...ìùòä ðôìàä àçú
1681
01:21:23,507 --> 01:21:28,303
."ìà äééðå äñáéí ä"àçøéí
1682
01:21:32,391 --> 01:21:33,892
.äðä àú
1683
01:21:35,060 --> 01:21:36,687
?àú áñãø
1684
01:21:38,272 --> 01:21:40,857
.çååéúé éîé àéîäåú îåöìçéí éåúø
1685
01:21:41,734 --> 01:21:45,738
ééúëï ùæä ìà äéä ðåøà
.ìäøùåú ìä ììëú ìîñéáä ääéà
1686
01:21:45,738 --> 01:21:47,198
.àðé éåãòú
1687
01:21:47,365 --> 01:21:50,034
.ôùåè ðëðñúé àì äæéøä åäúçøôðúé
1688
01:21:52,787 --> 01:21:55,123
àðé ìà îàîéðä
.ùäåøéé äøâå àú ÷øì
1689
01:21:55,123 --> 01:21:57,750
.çùáúé òì æä
1690
01:21:57,750 --> 01:22:02,755
,äí ìà äøâå àú ÷øì
.ø÷ áø÷ø äéä îñåâì ìæä
1691
01:22:03,464 --> 01:22:08,219
åàéëùäå æä ÷øä
.ø÷ ëùìà äééðå ôä
1692
01:22:09,805 --> 01:22:12,057
?îä àúä îðñä ìäâéã
1693
01:22:13,267 --> 01:22:15,728
.àåìé ôéð÷ðå àåúå éåúø îãé
1694
01:22:16,562 --> 01:22:19,440
àåìé äåà äéä æ÷å÷
,ì÷öú àäáä ÷ùåçä
1695
01:22:19,440 --> 01:22:21,734
ëãé ìäùúçøø
.îäçáø äãîéåðé ùìå
1696
01:22:21,734 --> 01:22:26,363
,àáì, ôéì
.æä àåîø ùàáà ùìé öã÷
1697
01:22:26,822 --> 01:22:29,491
ëï. àñåø ìðå
.ìäðéç ìæä ì÷øåú
1698
01:22:32,412 --> 01:22:33,413
?äàøôø
1699
01:22:37,000 --> 01:22:40,545
.àåëì ìçæåø àç"ë
.ìà, æä áñãø-
1700
01:22:40,754 --> 01:22:43,256
.àìê ìáãå÷ îä ùìåí áø÷ø
1701
01:22:45,258 --> 01:22:46,927
.úåãä, ôéì
1702
01:22:55,101 --> 01:22:56,102
.àðé îöèòø
1703
01:22:59,649 --> 01:23:02,777
?òì îä
.öîöí àú äøùéîä, àáà
1704
01:23:02,777 --> 01:23:04,111
.òì äùáåò
1705
01:23:05,780 --> 01:23:07,406
òì ëê ùëîòè
.âøîúé ìáø÷ø ìäéôâò
1706
01:23:07,406 --> 01:23:09,283
.àðé îøâéù ðåøà áâìì æä
1707
01:23:11,661 --> 01:23:14,288
?îä áëìì òùéú ùí
1708
01:23:19,502 --> 01:23:22,171
.æä äéä îáçï áîä
1709
01:23:23,047 --> 01:23:25,591
.ëé äâøéæìéí ôéèøå àåúé
1710
01:23:26,259 --> 01:23:27,803
?îä
1711
01:23:29,263 --> 01:23:32,015
?ìîä ìà ñéôøú ìðå
.îùåí ùæä äéä îùôéì-
1712
01:23:32,015 --> 01:23:36,061
?ìîä ùäí éòùå ãáø ëæä
.àúä èåá áòáåãúê
1713
01:23:36,395 --> 01:23:38,230
.àåìé ìà ãé èåá
1714
01:23:39,940 --> 01:23:41,316
...àìéñ
1715
01:23:42,276 --> 01:23:43,443
àîê îîù ÷éååúä
1716
01:23:43,443 --> 01:23:47,698
ùäèéåì äæä é÷øá
.áéðä ìáéï ðëãéä
1717
01:23:47,698 --> 01:23:52,619
åäéà åäàøôø ôéúçå îòøëú éçñéí
,ãé ðäãøú
1718
01:23:52,745 --> 01:23:56,708
åàðé ìà øåöä
.ùäéà úâéò ì÷éöä ëé ôéùìúé
1719
01:24:01,754 --> 01:24:03,715
?îä àéúê
?îä áãéå÷-
1720
01:24:03,715 --> 01:24:06,217
àúä ìà øåöä îòøëú éçñéí
?òí äðëãéí ùìê
1721
01:24:06,217 --> 01:24:07,927
.ëîåáï ùàðé øåöä
1722
01:24:08,136 --> 01:24:14,309
,ëìåîø... áòøê ùòä ìôðé ùçæøúí
.äéä îîù îäðä
1723
01:24:14,559 --> 01:24:16,811
...ôùåè ìôòîéí
1724
01:24:18,646 --> 01:24:20,356
...àðé ìà îøâéù
1725
01:24:20,733 --> 01:24:25,946
?îä
.øöåé, ëàï-
1726
01:24:31,660 --> 01:24:33,787
?îä ÷øä ìðå, àáà
1727
01:24:37,583 --> 01:24:40,336
?áú ëîä äééú ëùäàøôø ðåìãä
1728
01:24:40,336 --> 01:24:41,795
.26
1729
01:24:41,795 --> 01:24:44,423
?éãòú îä ìòùåú
.ìà-
1730
01:24:45,424 --> 01:24:48,302
.äééúé áï 23 ëùàú áàú
1731
01:24:48,511 --> 01:24:52,349
,åäééúé îáåòú
.ëé ìà äéå îöåøôåú àìééê äðçéåú
1732
01:24:52,349 --> 01:24:54,351
.åçùáúé ùôòìúé äéèá
1733
01:24:54,351 --> 01:24:58,855
,ëé áðéâåã ìàáà ùìé
ìà àîøúé ìê á÷áéòåú
1734
01:24:58,855 --> 01:25:02,025
,ùäééú áæáåæ æîï îòöáï
1735
01:25:02,025 --> 01:25:03,902
,åúàîéðé ìé
.àðé îøååéç îæä áâãåì
1736
01:25:04,277 --> 01:25:07,280
.åçùáúé ùáàîú áéìéðå éçã
1737
01:25:07,280 --> 01:25:10,742
...àðé åîöéâú äúçæéú
1738
01:25:10,951 --> 01:25:12,663
åäéìãä ä÷èðä äçîåãä áéåúø
,ùøàéú îàåãê
1739
01:25:12,664 --> 01:25:15,998
.îèééìéí áøçáé äîãéðä
1740
01:25:14,997 --> 01:25:17,833
,àáì àæ äùðéí çåìôåú
,åäéìãä ùìê òåáøú ìîëììä
1741
01:25:17,833 --> 01:25:22,505
åäéà ìà çåæøú äáéúä
.áçâ ääåãéä àå áçâ äîåìã
1742
01:25:22,546 --> 01:25:25,591
.àå á÷éöéí
.àå àé-ôòí
1743
01:25:26,300 --> 01:25:29,095
,åàúä ÷åìè øîæéí
äîåùâ ä÷ì äæä
1744
01:25:29,095 --> 01:25:33,099
ùàåìé ëì äùðéí äàìä
...äéà ìà ðäðúä ëì-ëê
1745
01:25:33,516 --> 01:25:38,104
åùàåìé äéà çùáä
.ùìà òùéú òáåãä èåáä ëì-ëê
1746
01:25:38,312 --> 01:25:41,190
.åæä îîù ëåàá
?ìà ëê
1747
01:25:43,860 --> 01:25:45,529
.ëï
1748
01:25:45,904 --> 01:25:50,200
,àæ, öòéøä ùìé
.éù ìé ùìåù îçîàåú àìééê
1749
01:25:50,742 --> 01:25:52,911
.ìà, àáà
.áá÷ùä. æä áñãø
1750
01:25:52,995 --> 01:25:56,456
.äàøôø, èøðø, áø÷ø
1751
01:25:56,665 --> 01:26:00,085
äí éìãéí ðäãøéí
.åàú àéîà îîù èåáä
1752
01:26:00,085 --> 01:26:04,214
ëï. àðé ðäðéú ëì-ëê
.îäçéáä ùì éìãéé
1753
01:26:04,214 --> 01:26:06,508
.äàøôø ìà äúëååðä ìîä ùàîøä
1754
01:26:06,509 --> 01:26:11,264
.ëìåîø, äéà áú 12
.äúëåððé, æä éçîéø áäøáä
1755
01:26:11,264 --> 01:26:15,059
ø÷ àì úðéçé ìä
.ìäôðåú àú âáä àìééê
1756
01:26:15,268 --> 01:26:18,146
.ëé æä éùáåø àú ìáê
1757
01:26:20,231 --> 01:26:21,399
?äàøôø
1758
01:26:23,234 --> 01:26:24,235
.ìà
1759
01:26:25,236 --> 01:26:30,116
,ìáø÷ø éù á÷ùä îéåçãú ìîçø
.ìôðé äîáçï áîä
1760
01:26:30,116 --> 01:26:32,368
.åäéà îòøáú àú ëåìðå
1761
01:26:34,705 --> 01:26:37,458
-÷àøì-
1762
01:26:48,719 --> 01:26:52,598
÷àøì, ùðé äãáøéí äàäåáéí òìéê
.äéå çìá åèåôå ìëìáéí
1763
01:26:52,598 --> 01:26:55,184
.ëòú, ùðéäí éäéå ùìê ìòã
1764
01:27:12,619 --> 01:27:15,455
,ñáúà
.úåãä ù÷éùèú àú ä÷åôñä
1765
01:27:15,455 --> 01:27:18,458
.îåú÷, äòåðâ äéä ëåìå ùìé
1766
01:27:21,503 --> 01:27:23,296
...÷øì
1767
01:27:23,505 --> 01:27:26,174
àøèé éëåì ìäâéã
?îùäå ðçîã òì ÷øì
1768
01:27:26,174 --> 01:27:27,342
?àðé
1769
01:27:36,978 --> 01:27:38,104
...àéê àúä
1770
01:27:39,480 --> 01:27:42,566
.àðé îöèòø, ÷øì
1771
01:27:42,775 --> 01:27:45,361
.äåà îú áâéì ëì-ëê öòéø
1772
01:27:47,446 --> 01:27:50,908
àéê ðôøãéí îîéùäå
?ùîòåìí ìà éëåìú ìäâéã ìå ùìåí
1773
01:27:50,908 --> 01:27:52,118
.æä ÷ùä
1774
01:27:53,453 --> 01:27:55,372
,ìà øàéúé àú ÷øì ìòéúéí úëåôåú
1775
01:27:55,372 --> 01:27:57,791
.àáì, âí ìà àó àçã àçø
1776
01:27:58,375 --> 01:28:00,836
...îìáã áø÷ø
1777
01:28:01,044 --> 01:28:03,922
.ùæä äòðé÷ ìå àú äééçåãéåú ùìå
1778
01:28:04,798 --> 01:28:09,303
,÷øì ìà äéä ø÷ äçáø ùì áø÷ø
.äåà äéä çì÷ îîðå
1779
01:28:09,303 --> 01:28:12,597
.åæä äôê àåúå ìçì÷ îëåìðå
1780
01:28:15,017 --> 01:28:17,936
.÷øì, úîéã ðæëåø àåúê
1781
01:28:19,021 --> 01:28:20,939
.àì úååúø òì äú÷ååä, çáø
1782
01:28:49,261 --> 01:28:52,765
èåá. àìéñ, ÷çé àú äàøôø àì
.àçåøé ä÷ìòéí. ðáéà îåùáéí
1783
01:28:52,765 --> 01:28:53,974
.áø÷ø, èøðø, àúí úáåàå àéúðå
1784
01:28:53,974 --> 01:28:55,309
.áäöìçä
.úäîîé àåúí-
1785
01:28:55,309 --> 01:28:57,770
.úåãä
.ùáøé øâì-
1786
01:28:57,978 --> 01:28:59,355
.áéé, àáà
1787
01:29:21,753 --> 01:29:24,547
.àì úîçà ëôééí
!æå äàéùä äæàú
1788
01:29:24,631 --> 01:29:26,132
.òøá èåá
1789
01:29:26,132 --> 01:29:30,220
,áøåëéí äáàéí, çáøé îùôçä
,çáøéí, ùåôèéí ðëáãéí
1790
01:29:30,428 --> 01:29:33,223
.àì îøëæ àîðåú äáîä ùì àèìðèä
1791
01:29:33,223 --> 01:29:35,517
.àðé ã"ø ùååéø
1792
01:29:38,603 --> 01:29:42,857
,éù ìðå 14 îåæé÷àéí îåëùøéí ìäôìéà
1793
01:29:42,858 --> 01:29:47,321
ùîúçøéí áéðéäí òì î÷åí
.á÷åðñøáèåøéåï äéå÷øúé äæä
1794
01:29:47,321 --> 01:29:50,241
,àæ, îáìé ìäëáéø áîéìéí
àðé îöéâä áôðéëí
1795
01:29:50,241 --> 01:29:52,660
.àú ö'è äìåøï äîðâï áñ÷ñåôåï
1796
01:29:52,868 --> 01:29:55,204
!ëï! ÷ãéîä, ö'è
1797
01:30:23,609 --> 01:30:25,068
.çëé øâò, îåú÷
1798
01:30:30,657 --> 01:30:33,744
,àú éåãòú
,ëùäééú áú 5
1799
01:30:33,995 --> 01:30:36,581
ì÷çðå àåúê àì áéú äñôø ìîåæé÷ä
.ä÷èï áôòí äøàùåðä
1800
01:30:36,581 --> 01:30:39,334
åëì äéìãéí äàçøéí
.ñúí äëå áëìéí
1801
01:30:41,419 --> 01:30:43,713
.éìã àçã ðéñä ìðâï òì àçø
1802
01:30:45,006 --> 01:30:48,801
.àáì îäéåí äøàùåï, ðéâðú
1803
01:30:49,177 --> 01:30:50,928
,åìà ñúí ðéâðú
1804
01:30:50,928 --> 01:30:54,432
.òì ôðééê äéä îáè ùì ñéôå÷
1805
01:30:54,432 --> 01:30:57,685
åàîøúé ìàáéê, "ìà îùðä îä
,äîçéø àå îä ðöèøê ìòùåú
1806
01:30:57,727 --> 01:31:00,480
àðé úîéã øåöä ìøàåú
."àú äîáè äæä òì ôðéä
1807
01:31:02,650 --> 01:31:05,152
.ìàçøåðä, àðé ìà øåàä àåúå
1808
01:31:06,070 --> 01:31:08,864
àæ, îåú÷, àú áàîú ìà øåöä
?ìòáåø ùåá ìáéú ñôø çãù
1809
01:31:13,202 --> 01:31:14,328
.èåá
1810
01:31:15,120 --> 01:31:18,374
?îä ãòúê ùðáøéæ îäîáçï áîä
1811
01:31:18,874 --> 01:31:22,920
?áàîú
.ëï. æä áñãø-
1812
01:31:25,506 --> 01:31:28,342
,àéîà
.ìà äúëååðúé ìîä ùàîøúé
1813
01:31:28,468 --> 01:31:29,928
.îåú÷
1814
01:31:30,637 --> 01:31:34,140
ìà äééúé øåöä àó àçú
.àçøú áúåø àîé
1815
01:31:34,307 --> 01:31:36,101
.åàðé àåäáú àåúê
1816
01:31:36,309 --> 01:31:40,063
.îæì, ëé àú áúé äéçéãä
1817
01:31:40,063 --> 01:31:44,234
,åàú éåãòú
.àðé ìà îîù îáéðä áðéí
1818
01:31:44,317 --> 01:31:47,404
?ðëåï. äí îåæøéí, îä
1819
01:31:50,365 --> 01:31:52,659
!ëï, ëï
.äéé, îåú÷-
1820
01:31:54,412 --> 01:31:59,500
àðçðå îöèòøéí ìäåãéò ìëí
.òì ùéðåé ÷ì áúåëðéú ùìðå
1821
01:31:59,709 --> 01:32:03,296
...äàøôø ñéîåðñ åéúøä òì î÷åîä
1822
01:32:04,005 --> 01:32:05,464
.åòì òúéãä
1823
01:32:05,673 --> 01:32:08,134
,îùåí ùäîðâï äáà îúçîí
1824
01:32:08,134 --> 01:32:12,138
.ðöèøê ìöàú ìäôñ÷ä ùì 10 ã÷åú
1825
01:32:13,514 --> 01:32:16,892
?äéé, îä ÷åøä
.äéà ìà úòøåê îáçï áîä-
1826
01:32:16,892 --> 01:32:18,644
?àúä ìà îàåëæá îîðé, ðëåï
1827
01:32:18,644 --> 01:32:21,314
,ìà, ìà
.æàú àôéìå ìà àåôöéä
1828
01:32:21,315 --> 01:32:23,400
?ëì æä áàùîúé
?æä áàùîúé, ðëåï
1829
01:32:23,400 --> 01:32:25,736
ðñòúé 4,830 ÷éìåîèøéí
.ëãé ìäøåñ àú çéé ðëãúé
1830
01:32:25,736 --> 01:32:28,572
?æä ìà áàùîúê. -áàîú
.æàú äééúä ääçìèä ùìðå-
1831
01:32:28,572 --> 01:32:31,992
.çåîã, àðé àåäáú àåúê
.äðä, öìí àåúé, ôéì-
1832
01:32:40,584 --> 01:32:41,668
?àéôä èøðø
1833
01:32:41,668 --> 01:32:43,003
!àúä! éìã
1834
01:32:45,631 --> 01:32:46,840
!èøðø
1835
01:32:54,557 --> 01:32:57,143
.áåáé ú'åîôñåï áòîãú äçáèä
1836
01:32:57,143 --> 01:32:58,978
,äéå ìå ùúééí îúåó ùìåù
...çáèä àçú éçéãä åçáèä ëôåìä
1837
01:32:58,978 --> 01:33:01,939
.åáéìé ÷å÷ñ îùç÷ áúçðä äùìéùéú
1838
01:33:01,939 --> 01:33:04,567
.äøàùåï áçåõ, äøàùåï îáéï äúùòä
.áøð÷ä îâéù
1839
01:33:04,567 --> 01:33:08,112
áåáé ú'åîñåï îôñôñ
.äâùä îäôéðä äôðéîéú
1840
01:33:08,112 --> 01:33:10,031
îîåöò äçáèåú ùì
.áåáé äåà 0.292
1841
01:33:10,239 --> 01:33:11,282
...äééúä ìå çáèä éçéãä åçáèä ëôåìä
1842
01:33:11,282 --> 01:33:15,578
åäåà øõ àú äøéöä äøàùåðä ùì
.äâ'ééàðèñ, øéöä àøåëä òã ìîøëæ
1843
01:33:15,579 --> 01:33:17,373
ìå÷îï ììà äåáìä îùîòåúéú
...áúçðä äùðééä
1844
01:33:17,373 --> 01:33:20,376
àáì äåà éøåõ ëîå äøåç
.àí úåîñåï éçáåè
1845
01:33:20,376 --> 01:33:21,543
.áø÷ä îâéù
1846
01:33:21,627 --> 01:33:23,879
!äâùä àøåëä
...æä òåîã ìäéåú, àðé îàîéï
1847
01:33:23,879 --> 01:33:27,883
!äâ'ééðèñ æëå áàìéôåú
!äâ'ééðèñ æëå áàìéôåú
1848
01:33:27,883 --> 01:33:29,927
!äâ'ééðèñ æëå áàìéôåú
1849
01:33:29,927 --> 01:33:31,887
...äâ'ééðèñ æëå áàìéôåú
1850
01:33:31,887 --> 01:33:33,806
.äí îùúâòéí
1851
01:33:33,806 --> 01:33:35,516
!äí îùúâòéí
1852
01:33:35,683 --> 01:33:38,435
!äåà äâéò ìáéú
1853
01:33:38,644 --> 01:33:40,896
!àðé ìà îàîéï ìæä
!àðé ìà îàîéï ìæä
1854
01:33:40,939 --> 01:33:42,440
!àðé ìà éëåì ìäàîéï ìæä
1855
01:33:42,440 --> 01:33:44,943
...áåáé ú'åîñåï áçáèä ùìîä
1856
01:33:44,943 --> 01:33:47,904
ìéöéò äúçúåï
...ìîåùáéí îùîàì ìîâøù
1857
01:33:47,904 --> 01:33:50,448
!åëåìí îùúâòéí
1858
01:33:50,657 --> 01:33:54,411
,äâ'ééðèñ îðöçéí 5:4
1859
01:33:54,619 --> 01:33:56,997
,åäí îøéîéí àú áåáé ú'åîñåï
1860
01:33:56,997 --> 01:33:59,582
!åðåùàéí àåúå àì îçåõ ìîâøù
1861
01:34:02,961 --> 01:34:04,921
!ëï! ëï
1862
01:34:11,637 --> 01:34:12,888
.ååàå
1863
01:34:14,223 --> 01:34:17,435
.ãîééðúé àú æä
.ãîééðúé àú æä, àøèé
1864
01:34:18,019 --> 01:34:19,895
.÷øà ìé ñáà
1865
01:34:24,692 --> 01:34:27,820
.éìã âãåì ùìé
?...àéê ìòæàæì
1866
01:34:28,029 --> 01:34:29,530
.ñáà ìéîã àåúé
1867
01:34:38,874 --> 01:34:41,084
.àáà ùìê èòä
1868
01:34:42,919 --> 01:34:44,421
.âí ùìê
1869
01:34:48,925 --> 01:34:49,926
.àì
1870
01:34:54,264 --> 01:34:57,768
îä úäéä îéãú äîáåëä ùìê
?àí àðù÷ àåúê ëøâò
1871
01:34:57,768 --> 01:35:00,479
.àðé çåùá ùâáåää
.áøâò ùðçæåø äáéúä-
1872
01:35:00,479 --> 01:35:02,022
.èåá, àðé îöôä ìæä
1873
01:35:02,023 --> 01:35:04,317
.ã"ø ùååéø, àðé îðãä àåúê
1874
01:35:04,525 --> 01:35:06,361
.àú îðåãä
1875
01:35:09,113 --> 01:35:11,699
çáøéé, àçøé 35 ùðä àðé æåëä
...ìäâéã àú äîéìéí äàìä
1876
01:35:11,699 --> 01:35:14,953
,"æä äéåí äøàùåï áòåðä ì"äâ'ééðèñ
.åäéöéò îìà òã àôñ î÷åí
1877
01:35:14,953 --> 01:35:17,330
.äâ'ééðèñ" áùãä"
.äðä ö'àøìé "äðàæ" ðæðé÷
1878
01:35:17,330 --> 01:35:19,791
,îîåöò çáèåú ùì 0.29
.òåîã áäéëåï áöìçú
1879
01:35:19,791 --> 01:35:22,961
ëï, àøèé. ðøàä àí ðàæ éöìéç
.ìçìõ àú ä÷áåöä ùìå îäöøä
1880
01:35:22,961 --> 01:35:24,796
.èåá, èøðø, äà÷ùï îúçéì
1881
01:35:24,796 --> 01:35:25,797
!ðàæ îðéó
1882
01:35:25,880 --> 01:35:27,090
!äåà ôåâò áëãåø
1883
01:35:27,090 --> 01:35:28,424
.äéùø ìòáø áø÷ø ñéîåðñ
1884
01:35:28,425 --> 01:35:29,677
.áéï äøâìééí
1885
01:35:29,677 --> 01:35:32,346
.ååìèøñ úôñ
.ìà, ååìèøñ îàáã àú äëãåø
1886
01:35:32,346 --> 01:35:35,182
.äëôôä ùì ùøîï ìîèä
.ìà, äåà äôñé÷ ëãé çèè áàó
1887
01:35:35,182 --> 01:35:37,643
òëùéå, ãåâ'ìñ éåùá
,åçåìõ àú ðòìéå
1888
01:35:37,643 --> 01:35:39,561
...ëé àîå àîøä ìé ìôðé äîùç÷
1889
01:35:39,561 --> 01:35:41,480
."ìôòîéí äåà îöåé áòåìí àçø"
1890
01:35:41,480 --> 01:35:43,315
ùøîï òãééï òåáã òì
.îä ùéù áàó ùìå
1891
01:35:43,315 --> 01:35:46,276
!ëðøàä îîù âãåù ùí
!áååãàé-
1892
01:35:46,402 --> 01:35:47,653
,ðàæ òáø àú áñéñ äùðé
.îú÷ãí àì òáø äùìéùé
1893
01:35:47,653 --> 01:35:49,989
!ùøîï îçæé÷ áðæìú îéåáùú
!ùøîï îçæé÷ áðæìú îéåáùú
1894
01:35:49,989 --> 01:35:53,242
!àðé ìà îàîéï
!àðé ìà îàîéï
1895
01:35:53,242 --> 01:35:55,035
äùç÷ðéí äàçøéí áàéí
.ìáçåï àú æä
1896
01:35:55,036 --> 01:35:56,871
!àðé øåàä àú æä îëàï
1897
01:35:56,871 --> 01:35:59,666
ååàå, àôùø ìöìí
!úîåðä àååéøéú ùì æä
1898
01:35:59,666 --> 01:36:02,877
àðé áèåç ùéîöàå
...ôøåñåú úôåæ áîìúçä
1899
01:36:02,877 --> 01:36:03,878
.åëîä îîçèåú ðééø
1900
01:36:03,878 --> 01:36:07,924
.áéðúééí, ðàæ äùéâ ð÷åãä
!åæå ä÷ôä îìàä ðåñôú
1901
01:36:07,924 --> 01:36:12,220
,äâ'ééðèñ òãééï îåáéìéí
.34:27
1902
01:36:12,429 --> 01:36:14,848
!àéæä ñéáåá øàùåï
?àúä îñôø ìé-
1903
01:36:14,848 --> 01:36:18,643
àðé î÷ååä ùäñéáåá äùðé ÷öø éåúø
.îùåí ùñáà æ÷å÷ ìäôñ÷ú ùéøåúéí
1904
01:36:18,643 --> 01:36:20,770
!÷ãéîä, áø÷ø
1905
01:36:20,812 --> 01:36:22,314
.äçåáè äáà ùìðå îúééöá áöìçú
1906
01:36:22,315 --> 01:36:24,734
.äåà îñôø ùìåù, áø÷ø ñéîôñåðñ
1907
01:36:24,734 --> 01:36:26,819
!ëï, áø÷ø
1908
01:36:27,069 --> 01:36:31,699
.àéù öòéø áòì ëåç àãéø
.áâåáä îèø åáîù÷ì 20 ÷"â
1909
01:36:31,699 --> 01:36:34,410
,çåáè ìòáø äùåøèñèåô
!òåáø àåúä
1910
01:36:34,410 --> 01:36:35,828
.áø÷ø áãøëå àì äáñéñ äøàùåï
1911
01:36:35,828 --> 01:36:39,040
!ìà, äåà ôåðä éîéðä
.äåà ôåðä éîéðä
1912
01:36:39,040 --> 01:36:42,376
!áø÷ø, çæåø
.äåà øõ áëéååï äìà ðëåï-
1913
01:36:42,376 --> 01:36:43,878
?ìîä àúä ôä
1914
01:36:43,878 --> 01:36:47,965
.øöéúé ìäâéã ùìåí
.äåà øöä ìäâéã ùìåí-
1915
01:36:48,050 --> 01:36:49,676
...àðé ìà çåùá ùàé ôòí
1916
01:36:49,676 --> 01:36:51,428
.ëåìí ìäñúåáá
.öìîå àåúðå
1917
01:36:51,428 --> 01:36:53,055
.èåá, öìí
1918
01:37:06,151 --> 01:37:08,487
,òìéé ìäâéã ìëí, çáøéí
.æä àçã îäéîéí äàìä
1919
01:37:08,487 --> 01:37:11,657
äèîô' äéà 25 îòìåú, éù ÷äì ùçèó
...àú ëì äëøèéñéí ùëåìì 56 àðùéí
1920
01:37:11,657 --> 01:37:13,742
...øéç äôåô÷åøï, äð÷ðé÷éåú
1921
01:37:13,742 --> 01:37:16,411
,ääåøéí ä÷åìðééí åäùúìèðéí
.åäéìãéí äáåëéí
1922
01:37:16,412 --> 01:37:19,499
,àáì ìîòï äàîú
.àéï î÷åí àçø ùàðé îòãéó ìäéåú áå
1923
01:37:19,499 --> 01:37:22,085
åëôé ùäðëã ùìé
...áø÷ø àîø ìé äáå÷ø
1924
01:37:22,085 --> 01:37:24,379
àçé, ëôåú äøâìééí ùìê"
."îãéôåú øéç ùì âáéðä
1925
01:37:24,379 --> 01:37:26,714
,îãáø àøèé ã÷ø
..."ä÷åì ùì "äâ'ééðèñ äððñéí
1926
01:37:26,714 --> 01:37:27,966
!àåîø, ðúøàä áîùç÷ äáà
1927
01:37:27,966 --> 01:37:29,968
.åëéáåé àåøåú, àìéñ