.אמא התחתנה בגיל הזה
?תהיה מוכן ללמד אותי
תשעים ותשעה מתוך .מאה גברים ישמחו להסכים
.אבל נערה כמוך, אשה כמוך
.לא תרצה לחיות עם גבר כמוני
?למה לא
.ככה זה
.אני לא מבינה
.אני לא מאמינה לך
.אני לא רוצה להאמין לך
.זה לא נכון מה שאתה אומר
.זה לא הוגן
.באמת
.זו לא צורה לעבור את הבחינה
?איזו בחינה
.של אמון
כשאת אוהבת מישהו
את חייבת לנסות
.להאמין לו
?אפילו אם פירושו שלא נהיה ביחד
.עוד יופיע הבחור הצעיר. המתאים
.ואז כבר תשכחי מכל זה
.אני חושב שאמא שלך מחפשת אותך
?אתה אוהב את אמא, נכון
.אמך אשה נפלאה
.גם את
אני רואה איך אתם מביטים זה בזה
!זה נכון. לא אכפת לי! היא שלך
!אני לא רוצה לראות אותך יותר
!אני מקווה שתמות ותלך לעזאזל
.תגיד לאביך שהם דחו את הצעתו
.בדיוק הגיע הדואר
.שכח מהדואר
.תשלח מברק דחוף
'העיר יובה. קליפ אוכלוסיה. 2301
מרשל
?כומר
.הוא נעלם
?מה
?מי
.הכומר. לקח את החפצים והלך
?אבל, למה
?לאן
.לא יודע. בטח עזב לפני הזריחה
.הוא בטח הלך לספר ללהוד על ההצבעה
?ולקח את השמיכה והמעיל שלו
.אני לא מאמינה שהוא נעלם
.הוא בטח היה מודיע לנו
.אני מניח שנחזיק מעמד
.אחרי נאומי המלחמה, אין פלא שנעלם
?מה זה אמור להביע
!לצפצף על להוד ?זה לא מה שהחלטתם אתמול בלילה
.אמרתי את דעתי, אם לזה את מתכוונת
.וגרמת לאחרים להצביע עבורך
.עבורם
!הם הצביעו להילחם
!ועוד איך
אתה חושב שהם היו ?מצביעים כך לפני שהכומר הגיע
?או אחרי שהוא נמלט
.אנחנו ביחד !בזכותו
!בגלל שהוא עזר לך בעיר
!הם ראו אותו מטפל כאן בקלאב
.הם סמכו עליו שילחם בלהוד
.עד שהוא הגיע הייתי בסדר
?נכון
!עכשיו זה סופי
.להוד חסם את המעיין
!זה בגלל שלא קיבלתם את הצעתו
10, 20
.ו- 30
.תודה ולהתראות
.אדוני הכומר
?אפשר לעזור לך
.בבקשה
.נראה לי שנאלץ לעזוב
.אין ברירה
?מה איתך, בארט
?יש לך רעיון
.איפה הכומר? הוא ידע מה לעשות
.הוא איננו
?אתה רוצה להגיד שהוא נעלם
.הוא הלך לספר ללהוד על ההצבעה
אך לפני שעזב
,הוא מסר שאם יקרה משהו הוא מקווה שננסה לנהוג כמוהו
.לו היה כאן
.איזה חרא
.לא יודע
.אפשר לנסות להמשיך
,אני יודע שלא היה רוצה לראותנו פורשים .מבלי שנתנו את מלוא כוחנו
.בואו ננסה לכמה ימים ?מה אנחנו יכולים להפסיד
.גוש אחד .הייתי רוצה למצוא גוש אחד גדול
.ולדחוף אותו ללהוד מהתחת עד הפה
יש לך אומץ, בארט
.אבל אתה לא יודע לשקר
.הכומר נעלם, וחייך לא שווים גרוש
.במקומך הייתי לוקח את הנשים ובורח
?אתה כועס עלי
?לא. מה פתאום
?אז אתה כועס על אמא
.לא הייתי אומר. אני לא כועס
?אבל היא פגעה בך, נכון .אני מכירה את הההרגשה
.נדבר על זה אחר כך
?תשאיל לי את הסוסה שלך
?תצליחי להלביש את האוכף
.כבר הצלחתי
.אז בטח, צאי לסיבוב
!אני עשיר, אלוהים
!מצאתי
!תראו
.זוג מטומטמים
.תראו מה אבא מצא
!להוד
!צפרדע שכמותך, ניצחתי אותך
!תראה! ספיידר הז קן התעשר
?מה מצאת, אבא
!חתיכת ינשוף מטומטם, זה זהב
!תביא את הפרדות
.אנחנו נוסעים העירה
!אנחנו? אנחנו נוסעים לעיר
אני מצטער אם פגעתי בך
.בדרך כלשהי
.לא קרה דבר
.היום זה יומו של ספיידר
.הגיע תורו. שלך היה לפני יומיים
.לפחות הוא יעזוב עם כסף
כשנארוז
.יש לי מקום בעגלה לדברים שלך
?אתה רוצה שנבוא איתך
?אני מניח שכולנו עוזבים, נכון
מאז שאביך נפטר
.עשיתי כל שביכולתי לעזור לך, ללא תנאים
.עכשיו יש לי אחד. את חייבת לי את האמת
?מה יש לך נגדי
.כלום
?אז יש לנו סיכוי ביחד
.אתה האיש הכי הגון שהיכרתי, האל
.התשובה היא כן
אני מצטערת
.שאני עצבנית לאחרונה
זה פשוט
.שהייתי נורא מבולבלת
.עם כל מה שקורה, זה פלא שלא כולנו השתגענו
.הקץ לדאגות
.נהיה יחד במקום אחר
.שלושתינו
.ובעיר הראשונה נמצא כומר אחר
.כן
.כומר אחר
?באת לראות איך העשירים כורים
.אולי
?אמא שלך יודעת שאת כאן
.אני לא מספרת לה כל דבר
.היא לא תשמח לדעת שאת כאן
.היא התחתנה בגילי. אני חופשיה
?רוצה סיור? בשביל זה באת
.ק"מ מכאן הסטנו את נחל קובלט
.עכשיו הוא זורם דרך פתח לאורך המדרון
.הוא מסתיים 90 מטרים מכאן
.מסתיים
.לא בדיוק מסתיים
.הוא נשפך לצינור של מטר
.הצינור מונח בשיפוע חד
ואז הוא מתקצר לשני שליש
ואז שליש. בכל הזמן הזה המים זורמים לאט
אך מאיצים
.בגלל השיפוע והקוטר הצר
.האוזניים שלי כואבות
המים מגיעים לתותח בלחץ גבוה
.יש לי בערך 51 קילוגרמים עבור כל סמ"ר
.יכולתי לפוצץ את הצוק
.הם מותזים על ההר ונשפכים לתעלה
.נראה כמו גיהנום
.ניתן לסנן 20 טונות חצץ ליום
?תגידי באמת למה באת
.סתם טיילתי והחלטתי להציץ
.אני רוצה להציץ, גם. בך
.מקרוב
.תראו! יש לי בת מהאספסוף
!תפסיק! תפסיק, בבקשה
!להוד
!כאן ספיידר הזקן
בוא תשתה
!איתי, חתיכת סירחון
?זה אחד מהם
.חתיכת זבל
!שמו קוניי. הוא פעם עבד אצלי
.ממש חבל
.כבר כמעט הצלחתי להבהיל אותם
.ואז הצטרף אליהם איזה כומר
תטפל בו
.ובכל השאר
.הושפלתי בפני האנשים שלי
.הוא הכה ארבעה מהם
?הכומר
.ועוד איך
?איך נראה הכומר הזה
גבוה
.ורזה
העיניים שלו
משהו מוזר
.בעיניו
?נשמע מוכר
.הכרתי פעם מישהו כזה
.יתכן. הוא הכיר את שמך
.לא יכול להיות
.האדם שהכרתי מת
!אני יודע שאתה שם, קוי
!אני רוצה להראות לך משהו
בוא שתה איתי
!חתיכת חזיר
.נראה לי שאבא שלכם מתעייף. קחו אותו הביתה
.ר ק הגענו העירה
?איפה להוד
.בפנים
?מה אתה רוצה
.אתה סטוקברן
.אלו אנשיי
.רבותי, תגידו שלום למר קונוויי
.אני לא מסוכסך איתכם. אני רוצה לדבר עם קוי
.הוא מקשיב
.לטאה פחדנית
אני לא חושב שהוא רוצה לדבר איתך
.אספסוף
?אולי הוא רוצה לראות אותך רוקד
.אני לא יודע לר קוד
.זה פשוט
ר ק צריך להזיז את הרגליים
.לפי הקצב
!השארו שם, ילדים
.קצת מוסיקה, רבותי
.קחו אותו חזרה לקניון הפחם
תגידו לכומר שיפגוש אותי כאן
.מחר בבוקר
?עצור! מי זה
?אתה יודע איך משתמשים בזה
!אתה לא תאמין מה קרה. להוד חסם את המעיין
!ספיידר מצא זהב
.מייגן הלכה לאיבוד
!אני משתגע
.את בבית, מייגן
.אמא שלך כאן
.כדאי שתצא החוצה
ואז הוא ואנשיו
.ירו בו
.למשך הרבה זמן
.הכדורים פגעו בו לנצח
?הוא עשה את זה, נכון
.המרשל שדיברת עליו
.סטוקברן
.סטוקברן ואנשיו
הוא אמר, " תגידו לכומר ."שיפגוש אותי כאן מחר בבוקר
?למה דווקא אתה
.באותו לילה, נשמע היה שאתם מכירים
.ספיידר גם שאל אותך
?זה נכון
.באותו לילה הצבעתם בגבורה
.הצבעתם להתאחד
.וזאת עליכם לעשות
.ספיידר טעה. הוא נסע לבד העירה
.אדם יחיד הוא טרף קל
.ר ק ביחד תנצחו את כל הלהודים
.תזכרו את זה מחר
.הוא היה גיבור. תקברו אותו כהלכה
?אתה תלך מחר העירה, נכון
?איך אתה אומר כזה דבר
?מייגן מרגישה יותר טוב
.היא ישנה
.תודה בעבור מה שעשית
.זה בסדר. מזל שהייתי שם
מהיום הראשון, כשהאל סיפר לי
מה קרה בעיר
.ידעתי שאתה אקדוחן
.להרבה אנשים יש אקדחים
.מייגן סיפרה מה שעשית לג'וש להוד
?מי, מלבד אקדוחן, מסוגל לכך
?רוצה קפה
שמעתי
.שמחר תפגוש את המרשל ואנשיו
.זה נכון
.אל תעשה זאת
.בבקשה
.זה חשבון ישן שצריך לפרוע
.הלוואי והייתי יכולה לשנות את דעתך
כשעזבתי
.נזכרתי באחר שעזב אותי
.אז, נשבעתי שלא אפגע שוב
.או תאהב שוב
.ואז אתה הופעת
.לא יכולתי למנוע את הרגשותיי
.הלוואי והייתי יכולה לשלוט ברגשותיי
.כשעזבת, חשבתי שלא תחזור יותר
.נאלצתי להתגבר
.להסתכל מחדש סביבי
.להעריך את מה שיש לי
.אני זקוקה למישהו שלא יעזוב אותי
?אתה מבין
?ואתה שוב תעזוב, נכון
.כן
.אז עדיף ככה
.אני מתחתנת עם האל
.האל אדם טוב
.כן
זה כדי שלא אתעורר בלילה
במשך חיי
.ואתהה מה החמצתי
.להתראות
!כומר
?מי זה
.קול מהעבר
.תסגרי את הדלת
?מי אתה
מי אתה
?באמת
?זה לא חשוב, נכון
.לא
.בוקר טוב, בארט
?קצת מוקדם, לא
.קצת
זה מתאים לציד בופאלו. הבעיה היא .שאין בופאלו באיזור
.אני בא איתך
.אני לא הולך לחפש בופאלו
.אני יודע
.גם עם הרובה הזה, אין לך סיכוי
?תן לי להחליט, בסדר
.כרצונך
!רוצו, קדימה! רוצו
?מה אתה עושה
.אתה אדם טוב, בארט. תשגיח עליהן
!להתראות, כומר
!חשבתי שאת ישנה. את לבושה
?הכומר הלך, נכון
.כן
?אמרת לו שאת אוהבת אותו
.הוא יודע ששתינו אוהבות אותו
?נפרדת ממנו
.כן
.אני לא
.כן, זה הוא
.זה הכומר
?ראית אותו פעם
.אני לא רואה את הפרצוף שלו
.אני לא מאמין
?מה הוא עושה
?רוצה קפה
.הנה. זה רותח
.אני חושבת שכדאי שתלכו לטיול
.הוא סתם שותה קפה
.גבו לדלת
?אני מניח שאנחנו לא ז קוקים למרשל, נכון
.נראה לי שבעיית הכומר נפתרה
?סיימתם
!אלוהים אדירים
?מה הוא עושה עכשיו
.הוא מזמין אותנו להצטרף אליו
.תתפרסו
.ותמצאו אותו
!אתה
.צעדה ארוכה
?איפה הוא .הוא עזב, מייגן
.בתי, הוא עזב
!רחמנות על הסוסים. תהרגי אותם
!כומר
!אנחנו אוהבים אותך, כומר
!אני אוהבת אותך
.תודה
.להתראות