1
00:00:32,000 --> 00:00:34,412
- äçáøä äâéàåâøôéú -
- ùì áøéèðéä äâãåìä -

2
00:00:36,160 --> 00:00:37,365
- ôøå äàôìä -

3
00:00:37,400 --> 00:00:42,611
<i>.ùîîä òöåîä, ùìà ðç÷øä
!òèåôä áîéñúåøéï. òã òëùéå</i>

4
00:00:43,460 --> 00:00:46,040
<i>ùëï äåèì òìéé
òì éãé çáøéé äâéàåâøôéí</i>

5
00:00:46,075 --> 00:00:48,100
<i>ìòæåá àú äðåçåú
ùì áéú åîùôçä</i>

6
00:00:48,200 --> 00:00:51,568
<i>!åìöàú ìîñò ùì âéìåé</i>

7
00:00:53,520 --> 00:00:57,041
<i>,ðñòúé òí îèòï ÷ì
:ìå÷ç ø÷ àú äîòè ääëøçé</i>

8
00:00:57,076 --> 00:01:00,563
<i>îôåú, îðåú àåëì, ùòåï öðåò
.åôñðúø ðñéòåú</i>

9
00:01:01,380 --> 00:01:06,261
<i>,ìáñåó, òîå÷ áñáê
!äáçðúé áîùäå éåöà îâãø äøâéì</i>

10
00:01:07,440 --> 00:01:10,540
<i>æï ìà éãåò òã ëä
.ùì ãá</i>

11
00:01:10,640 --> 00:01:13,200
<i>.æîï ìàñåó ãâéîä ìîåæéàåï</i>

12
00:01:18,640 --> 00:01:21,164
<i>,çùáúé ùæîðé äâéò
.äëøèéñ ùìé òìä áâåøì</i>

13
00:01:22,640 --> 00:01:24,820
<i>!àáì äãá äöéì àú çéé</i>

14
00:01:25,120 --> 00:01:28,000
<i>äåà äðçä àåúé ãøê äâ'åðâì
,ëãé ìäøàåú ìé àú òåìîå</i>

15
00:01:28,001 --> 00:01:30,800
<i>,åáúîåøä
.àðé äëøúé ìå àú ùìðå</i>

16
00:01:31,360 --> 00:01:35,490
!æä... æä èìñ÷åô
...äèìñ÷åô ùì ñáà ùìé

17
00:01:36,930 --> 00:01:38,120
!îàåã áæäéøåú òí æä

18
00:01:38,820 --> 00:01:41,300
...æä ñáåï
.ìà äééúé àåëì àú æä

19
00:01:41,920 --> 00:01:42,534
.äðä æä

20
00:01:42,535 --> 00:01:46,279
?ìîä ùìà úðñå àú æä
.æåäé øéáä

21
00:01:46,280 --> 00:01:49,540
,àúä ùí àåúä òì èåñè
...ùí àåúä áëøéê àå

22
00:01:49,840 --> 00:01:51,210
.àå ùàúä éëåì ìùúåú àåúä

23
00:01:51,778 --> 00:01:53,000
!áçåø ëàøæ

24
00:01:53,143 --> 00:01:56,180
.æåäé ìåðãåï
.îùí äâòúé

25
00:01:56,280 --> 00:01:58,521
.ìåð-ãåï

26
00:01:59,240 --> 00:02:01,420
!àìåäéí àãéøéí

27
00:02:01,620 --> 00:02:03,885
.òëùéå ðñä ñèøèôåøã-àôåï-àééáåï
(òéø áàðâìéä)

28
00:02:03,920 --> 00:02:07,239
<i>áîùê äæîï, äúééããúé òí äãåáéí
.åàôéìå ðúúé ìäí ùîåú</i>

29
00:02:07,240 --> 00:02:09,919
<i>,äð÷áä òì ùí àîé äîðåçä äé÷øä</i>

30
00:02:09,920 --> 00:02:13,242
<i>åäæëø òì ùí îúàâøó à÷æåèé
.ùôâùúé ôòí ááø</i>

31
00:02:13,560 --> 00:02:16,540
<i>,àáì ìáñåó äâéòä äòú
ìçæåø ìàùúé åáúé</i>

32
00:02:16,575 --> 00:02:18,400
<i>.åìçìå÷ àú îîöàéé òí äòåìí</i>

33
00:02:18,520 --> 00:02:20,798
.ìäúøàåú, ìåñé
.ìäúøàåú, ôñèåæå

34
00:02:21,099 --> 00:02:25,900
,åàí àé ôòí úâéòå ììåðãåï
!îåáèçú ìëí ÷áìú ôðéí çîä áéåúø

35
00:02:25,960 --> 00:02:27,645
<i>ìîãúé ëì ëê äøáä
,îäãåáéí äàìä</i>

36
00:02:27,680 --> 00:02:32,000
<i>,àáì àðé úåää îä, àí áëìì
.äí ìîãå îîðé</i>

37
00:02:35,200 --> 00:02:37,863
- äøáä ùðéí ìàçø îëï -

38
00:02:43,360 --> 00:02:45,647
!!!øéáä

39
00:02:47,600 --> 00:02:51,286
!äí áùìéí! äí áùìéí
!äí ñåó ñåó áùìéí

40
00:02:51,800 --> 00:02:53,000
!ãåãä ìåñé

41
00:02:53,360 --> 00:02:54,700
!ãåã ôñèåæå

42
00:02:55,240 --> 00:02:58,000
...ìòåìí ìà úðçùå îä

43
00:03:02,417 --> 00:03:03,900
- ôãéðâèåï -

44
00:03:04,880 --> 00:03:06,400
!áå÷ø èåá, ãåãä ìåñé

45
00:03:06,760 --> 00:03:08,799
,áå÷ø èåá
.äåøé÷ï ÷èï ùìé

46
00:03:08,800 --> 00:03:13,119
ìîä àúä öøéê ìäúôøõ ìëàï
?ëîå àñåï èáò

47
00:03:13,320 --> 00:03:16,540
...àáì, ãåã ôñèåæå
!äí áùìéí

48
00:03:20,320 --> 00:03:23,700
!æä éåí äøéáä
!éåí äøéáä-

49
00:03:25,720 --> 00:03:28,200
.æä ãé äåìí àåúé
!äéé! -éåí äøéáä-

50
00:03:29,044 --> 00:03:33,200
.úéøâòå, ùðéëí
.àéï öåøê ìîäø

51
00:03:37,160 --> 00:03:38,913
.òëùéå úéæäø ùí ìîòìä

52
00:03:39,280 --> 00:03:42,000
åäøç÷ àú ëôåúéê
!îäëåáò ùìé

53
00:03:42,560 --> 00:03:43,300
!áñãø

54
00:03:58,800 --> 00:04:00,000
...øéáä

55
00:04:02,000 --> 00:04:05,240
ø÷ ëøéê àçã îëéì àú ëì
äåéèîéðéí åäîéðøìéí

56
00:04:05,241 --> 00:04:07,180
.ùãá öøéê, ìéåí ùìí

57
00:04:07,530 --> 00:04:08,352
.îãäéí

58
00:04:09,480 --> 00:04:13,959
åäîúëåï ùì äãåãä ùìê ìåñé
.àôéìå éåúø èåá îæä ùì äçå÷ø

59
00:04:13,960 --> 00:04:17,159
òìéðå ìæëåø ì÷çú àúðå öðöðú
.ëùðìê ììåðãåï

60
00:04:17,160 --> 00:04:17,913
?ìåðãåï

61
00:04:18,760 --> 00:04:23,100
ìà äééúé ãåàâ. àðçðå îãáøéí
.òì äèéåì äæä ëáø 40 ùðä

62
00:04:23,135 --> 00:04:24,939
.éåí àçã, ôñèåæå

63
00:04:24,940 --> 00:04:26,500
àáì ìîä ùúøöé ììëú
,ìëì î÷åí àçø

64
00:04:26,501 --> 00:04:28,900
ëùàðçðå âøéí
?áî÷åí äèåá áéåúø áòåìí

65
00:04:38,240 --> 00:04:39,318
!ùåîå ùîééí

66
00:04:40,960 --> 00:04:43,481
.çùáúé ùàîøúé ìê ìäéæäø

67
00:04:43,560 --> 00:04:45,079
.úçæéø ìé àú äëåáò ùìé

68
00:04:45,080 --> 00:04:47,000
...ëï, ãåã. àáì
!áìé àáì-

69
00:04:47,240 --> 00:04:50,400
äâéò äæîï ùàðé
!àæëä ì÷öú ëáåã ëàï

70
00:04:53,220 --> 00:04:54,400
.îáéê

71
00:04:55,600 --> 00:04:57,200
!àáì èòéí

72
00:05:00,320 --> 00:05:04,620
<i>.òöä éãéãåúéú ìæø áìåðãåï
:ùéòåø ùìéùé</i>

73
00:05:04,720 --> 00:05:08,122
<i>,æå ùòú áéï äòøáééí
.åàúä çåìó òì ôðé æø áøçåá</i>

74
00:05:08,240 --> 00:05:10,380
<i>.áøê àåúå áðéîåñ
.òøá èåá-</i>

75
00:05:10,480 --> 00:05:13,300
<i>,òì îðú ì÷ãí àú äùéçä
.ãáø òì îæâ äàååéø</i>

76
00:05:13,400 --> 00:05:15,460
<i>?îîù ëéñåç-îèøéåú, äìà ëï</i>

77
00:05:15,560 --> 00:05:19,679
<i>òåáãä: ììåðãåðéí éù 107 ãøëéí
...ìåîø ùéåøã âùí</i>

78
00:05:19,680 --> 00:05:23,160
?àðé éëåì ì÷áì àú äëøéê äàçøåï
.äå, ìà, àðé öøéê àåúå-

79
00:05:23,377 --> 00:05:26,400
ãá ðáåï úîéã ùåîø
ëøéê øéáä áëåáòå

80
00:05:26,480 --> 00:05:28,500
.ìî÷øä çéøåí

81
00:05:28,501 --> 00:05:30,530
<i>.åæä îîèéø ãìééí...</i>

82
00:05:30,701 --> 00:05:35,700
<i>ò÷åá àçø ëììéí ôùåèéí àìå
.åàúä úîéã úøâéù ááéú, áìåðãåï</i>

83
00:05:42,400 --> 00:05:44,402
?ãåãä ìåñé
!øòéãú àãîä-

84
00:05:46,320 --> 00:05:47,704
!úâéòå ìîçñä

85
00:06:01,040 --> 00:06:03,066
!ãåãä ìåñé
!úîùéëå ÷ãéîä-

86
00:06:07,320 --> 00:06:08,232
?àú áñãø

87
00:06:22,520 --> 00:06:23,567
!ãåã ôñèåæå

88
00:06:24,660 --> 00:06:26,000
!ãåã ôñèåæå

89
00:06:26,848 --> 00:06:28,176
!úøã ìîèä

90
00:06:44,720 --> 00:06:46,484
?ãåã ôñèåæå

91
00:06:49,720 --> 00:06:51,051
?ôñèåæå

92
00:06:55,680 --> 00:06:57,842
?ãåã ôñèåæå

93
00:07:06,920 --> 00:07:07,967
.ãåãä ìåñé

94
00:07:27,240 --> 00:07:28,700
?îä àðçðå äåìëéí ìòùåú

95
00:07:33,240 --> 00:07:35,999
- ìåðãåï -

96
00:08:07,920 --> 00:08:10,161
.äéùàø áîéñúåø òã ìåðãåï

97
00:08:10,840 --> 00:08:13,539
...àáì
?àú ìà áàä

98
00:08:14,160 --> 00:08:18,485
àðé æ÷ðä åòééôä îãé
.îëãé ìäîùéê äìàä

99
00:08:19,707 --> 00:08:20,954
?àæ îä úòùé

100
00:08:22,066 --> 00:08:23,962
.àì úãàâ áâììé

101
00:08:24,480 --> 00:08:27,937
àðé àäéä áèåçä
.ááéú äãåáéí áâéîìàåú

102
00:08:28,249 --> 00:08:31,320
àáì òåã ìà äâéò æîðê
.ìäâéò ìùí

103
00:08:32,059 --> 00:08:35,359
.àúä çééá ìîöåà áéú çãù
.áìåðãåï

104
00:08:35,360 --> 00:08:40,366
.àáì... àáì àðé ìà îëéø ùí àó àçã
?îä àí äí àôéìå ìà àåäáéí ãåáéí

105
00:08:41,220 --> 00:08:46,300
àúä éåãò, äéúä ôòí îìçîä
.áîãéðú äçå÷øéí

106
00:08:46,900 --> 00:08:50,489
àìôé éìãéí
,ðùìçå äøç÷ ìîòï áéèçåðí

107
00:08:50,524 --> 00:08:54,200
äåùàøå áúçðåú øëáú
,òí úâéåú òì öååàøí

108
00:08:54,201 --> 00:08:59,530
åîùôçåú ìà îæåäåú ì÷çå àåúí ìáéúï
.åàäáå àåúí ëàéìå äéå ùìäí

109
00:09:00,280 --> 00:09:03,966
äí åãàé ìà ùëçå
.àéê ìäúééçñ ìæø

110
00:09:07,920 --> 00:09:12,316
.òëùéå ùîåø òì òöîê, é÷éøé
.æëåø àú ðéîåñéê

111
00:09:13,320 --> 00:09:14,843
!åäééä îåâï åáèåç

112
00:09:29,350 --> 00:09:31,600
- øöåé ìîñò -

113
00:10:29,540 --> 00:10:31,163
.áñãø, àáéà àú æä òëùéå

114
00:10:33,220 --> 00:10:34,497
!àðé àæøå÷ àú æä ìîèä

115
00:10:36,200 --> 00:10:38,000
- ãåàø -

116
00:11:00,500 --> 00:11:03,000
- úçðú ôãéðâèåï -

117
00:11:19,220 --> 00:11:20,545
.ìåðãåï

118
00:11:23,510 --> 00:11:26,000
.ðëåï. ëï, ðéîåñéí
.ððñä

119
00:11:26,416 --> 00:11:29,027
!áå÷ø èåá
?îîù îæøæó äéåí, äìà ëï

120
00:11:29,947 --> 00:11:30,881
.îåæø

121
00:11:31,132 --> 00:11:33,681
?îä ùìåîê
...àðé ø÷ îçôù áéú. åàðé

122
00:11:35,680 --> 00:11:36,300
?äìå

123
00:11:36,880 --> 00:11:37,865
...úñìçå ìé

124
00:11:39,080 --> 00:11:41,884
...äàí îéùäå éåãò àéôä àðé
?àéôä àðé éëåì ìîöåà áéú

125
00:11:43,200 --> 00:11:44,241
?îéùäå

126
00:11:52,900 --> 00:11:57,020
<i>æåäé úæëåøú ìðåñòéí
.ìùîåø òì äçôöéí ùìäí, ëì äæîï</i>

127
00:11:57,335 --> 00:12:01,764
<i>ôøéèéí ììà äùâçä ééì÷çå
.åééúëï ùàó éåùîãå</i>

128
00:12:02,041 --> 00:12:02,865
.àåé åàáåé

129
00:12:04,387 --> 00:12:05,237
.ùìåí

130
00:12:06,760 --> 00:12:08,010
?àú øòáä

131
00:12:09,160 --> 00:12:09,944
.âí àðé

132
00:12:10,440 --> 00:12:14,600
.àáì æä ëì îä ùðùàø ìé
.åæä áàîú ø÷ ìî÷øä çéøåí

133
00:12:18,120 --> 00:12:19,970
.èåá, ÷çé ìê

134
00:12:26,573 --> 00:12:27,959
.áñãø. äáðúé îä òùéúé

135
00:12:28,507 --> 00:12:30,840
áàîú, ìà éëåì ìäéåú
.ùëåìëï î÷øé çéøåí

136
00:12:34,154 --> 00:12:37,965
?àúï éëåìåú ììëú îôä, áá÷ùä
.òìéé ìäéøàåú ééöåâé

137
00:12:38,101 --> 00:12:40,200
!æä äéä ëì ëê îùòîí
,àðé îöèòø ùàúä îøâéù ëê-

138
00:12:40,320 --> 00:12:43,900
àáì æä äéä äùáåò ùìé ìáçåø
.åàéùéú ðäðéúé îçååééú äöîø äåé÷èåøéàðé

139
00:12:43,901 --> 00:12:45,900
.ìôçåú áéìéðå éçã ëîùôçä

140
00:12:45,920 --> 00:12:48,899
.åáäçìè ìîãðå äøáä òì öîø
?äàí äéä ìê ëéó, àôøåçéú-

141
00:12:48,901 --> 00:12:51,800
æä â'åãé, åæä äéä áñãø
.òã ù÷ôöú ìàâí

142
00:12:51,801 --> 00:12:54,700
.æä àâí øçöä åé÷èåøéàðé, é÷éøä
.æä îä ùàú àîåøä ìòùåú

143
00:12:54,701 --> 00:12:57,120
!ìà òøåîä
.èåá, ùëçúé àú áâã äéí ùìé-

144
00:12:57,601 --> 00:12:59,714
!â'åðúï, àì ú÷ôåõ ëê

145
00:12:59,785 --> 00:13:02,300
ùáòä àçåæéí îúàåðåú éìãéí
.îúçéìéí á÷ôéöåú

146
00:13:02,301 --> 00:13:04,800
...àáì àí àðé äåìê ìäéåú àñèøåðàåè
.èåá, àúä ìà äåìê ìäéåú àñèøåðàåè-

147
00:13:04,801 --> 00:13:06,795
àúä éëåì ìäéåú
.îä ùúøöä, áåèï

148
00:13:07,700 --> 00:13:09,224
!æø ìà îåëø
?îä-

149
00:13:09,437 --> 00:13:11,810
.úùôéìå îáè
.éù ùí àéæä ñåâ ùì ãá

150
00:13:11,860 --> 00:13:14,120
.áèç îåëø îùäå
.òøá èåá-

151
00:13:14,503 --> 00:13:15,495
.ìà, úåãä

152
00:13:17,520 --> 00:13:18,500
.àåé åàáåé

153
00:13:21,360 --> 00:13:23,140
.áèç òùéúé îùäå ùâåé

154
00:13:31,601 --> 00:13:33,766
.ùìåí ìê
!îøé-

155
00:13:36,324 --> 00:13:37,387
.ùìåí

156
00:13:38,640 --> 00:13:40,900
,äâùí éåøã áâìéí
?äìà ëï

157
00:13:43,459 --> 00:13:44,289
.ëï

158
00:13:44,501 --> 00:13:45,550
!àîà

159
00:13:49,880 --> 00:13:53,800
,àðé î÷ååä ùìà àéëôú ìê ùàðé ùåàìú
?àáì àúä ìà àîåø ìäéåú ááéú

160
00:13:53,801 --> 00:13:58,740
...äå, ëï, àðé àîåø àáì
.òåã ìà äáðúé áãéå÷ àéê ìîöåà àçã

161
00:13:58,840 --> 00:14:01,999
?àéôä ääåøéí ùìê
.äí îúå ëùäééúé ÷èï-

162
00:14:02,000 --> 00:14:04,651
.äðä æä îúçéì
.ëì îä ùðùàø ìé æå ãåãúé-

163
00:14:04,760 --> 00:14:06,900
?åàéôä äéà
.áôøå äàôìä-

164
00:14:06,901 --> 00:14:09,300
.ááéú äãåáéí áâéîìàåú
.ëï, ëîåáï ùäéà ùí-

165
00:14:09,301 --> 00:14:10,740
?àéê äâòú ìëàï

166
00:14:10,840 --> 00:14:12,879
.ëðåñò ñîåé. áñéøú äöìä
!îâðéá-

167
00:14:12,880 --> 00:14:15,700
.åàëìúé øéáä
?äàí éãòúí ùãåáéí àåäáéí øéáä

168
00:14:15,701 --> 00:14:17,980
àðé àôéìå ìà éãòúé
.ùãåáéí éëåìéí ìãáø

169
00:14:18,080 --> 00:14:19,799
.èåá, àðé ãá îàåã ðãéø
- àðà èôìå äéèá áãá äæä -

170
00:14:19,800 --> 00:14:21,711
.ìà ðåúøå äøáä îàúðå

171
00:14:22,040 --> 00:14:23,460
?åîä àúä äåìê ìòùåú òëùéå

172
00:14:23,560 --> 00:14:27,265
èåá, çùáúé ùëëì äðøàä
.àùï ùí áôç ääåà

173
00:14:27,520 --> 00:14:29,420
...æàú äâéùä, áëì î÷øä

174
00:14:29,520 --> 00:14:32,800
!àáà
?ìîä ùàðçðå ìà ðîöà ìê òæøä-

175
00:14:32,801 --> 00:14:35,920
.ëï, áá÷ùä
?àí àúí áèåçéí ùæå ìà èéøçä

176
00:14:36,220 --> 00:14:38,600
,áøåø ùæä ìà
?ðëåï, é÷éøé

177
00:14:40,380 --> 00:14:41,744
.áëìì ìà

178
00:14:46,440 --> 00:14:48,000
.äå, ëï, æä èåá

179
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
?îä ùîê

180
00:14:52,760 --> 00:14:55,600
?äàí ìãåáéí éù áëìì ùîåú
.ëîåáï ùéù ìðå-

181
00:14:56,200 --> 00:14:57,300
...ùîé äåà

182
00:15:01,240 --> 00:15:02,300
?àðé îá÷ù àú ñìéçúê

183
00:15:06,280 --> 00:15:07,146
.àëï

184
00:15:09,360 --> 00:15:10,371
.÷ãéîä

185
00:15:11,424 --> 00:15:12,367
.àúä úðñä

186
00:15:13,380 --> 00:15:14,500
.çì÷ àçåøé ùì äâøåï

187
00:15:23,999 --> 00:15:27,566
,îø áøàåï
.æä âñ ìäçøéã

188
00:15:29,999 --> 00:15:30,800
!ñåó ñåó

189
00:15:32,610 --> 00:15:33,200
.çëä ìé

190
00:15:33,789 --> 00:15:34,759
?îéùäå áà ì÷çú àåúå

191
00:15:34,760 --> 00:15:37,300
.àéï ëáø àó àçã äìéìä
.äåà éöèøê ìáåà àúðå

192
00:15:37,301 --> 00:15:38,399
!àéï îöá
!àáà-

193
00:15:38,400 --> 00:15:40,959
.â'åðúï, úéùàø ùí
.äåà ëæä îáéê-

194
00:15:40,960 --> 00:15:42,300
àðçðå ìà éëåìéí
.ôùåè ìäùàéø àåúå ëàï

195
00:15:42,301 --> 00:15:44,867
!ëîåáï ùàðçðå éëåìéí
.äåà ìà áàçøéåúðå

196
00:15:45,360 --> 00:15:47,807
äåà ãá öòéø
.ùæ÷å÷ ìòæøúðå, äðøé

197
00:15:48,457 --> 00:15:52,600
æä ø÷ ììéìä àçã òã ùðåëì ìîöåà
.àú äàðùéí äðëåðéí ùéùâéçå òìéå

198
00:15:52,601 --> 00:15:53,864
...äðä àúä

199
00:15:59,260 --> 00:16:00,400
.áñãø
!ëï-

200
00:16:00,983 --> 00:16:02,773
...úñìç ìé
.ùìåí-

201
00:16:03,825 --> 00:16:05,720
,àðé îàåã îöèòøú
.àðé ìîòùä ìà éåãòú àú ùîê

202
00:16:06,242 --> 00:16:09,998
èåá, éù ìé ùí ùì ãá, àáì ðøàä
.ùîàåã ÷ùä ìáèà àåúå

203
00:16:10,596 --> 00:16:11,300
.æä ìà áùì

204
00:16:11,301 --> 00:16:16,417
?àåìé úøöä ùí àðâìé
?ùí àðâìé? ëîå îä-

205
00:16:23,700 --> 00:16:25,000
- ôãéðâèåï -

206
00:16:25,001 --> 00:16:27,300
!úøàä, äðøé æä îåùìí

207
00:16:27,301 --> 00:16:30,199
?àú øåöä ì÷øåà ìå ÷èùåô
?÷èùåô äãá

208
00:16:30,200 --> 00:16:32,340
!ôãéðâèåï
?ôãéðâèåï-

209
00:16:32,858 --> 00:16:33,710
.ôãéðâèåï

210
00:16:34,520 --> 00:16:36,900
.ô-ãéðâ-èåï

211
00:16:37,000 --> 00:16:38,200
!ôãéðâèåï

212
00:16:38,760 --> 00:16:40,762
!ñìéçä
!àðé àåäá àú æä

213
00:16:41,320 --> 00:16:45,400
.àæ, èåá, ôãéðâèåï
?äàí úøöä ìáåà äáéúä àúðå

214
00:16:50,483 --> 00:16:53,533
<i>.ìåðãåï, äéà äî÷åí áùáéìé</i>

215
00:16:54,926 --> 00:16:58,097
<i>.ìåðãåï äéà òéø îìááú</i>

216
00:16:59,028 --> 00:17:01,328
<i>,úåëì ìðñåò ìöøôú àå àîøé÷ä</i>

217
00:17:01,534 --> 00:17:03,339
<i>.äåãå, àñéä àå àåñèøìéä</i>

218
00:17:03,340 --> 00:17:06,903
<i>.àúä úîéã úçæåø ììåðãåï äòéø</i>

219
00:17:12,670 --> 00:17:15,995
<i>!ìåðãåï äéà äî÷åí áùáéìé</i>

220
00:17:19,865 --> 00:17:21,559
àéæä îéï îñìåì
?æä äéä àîåø ìäéåú

221
00:17:21,600 --> 00:17:25,034
èåá, äãá äöòéø àîø
.ùæå äôòí äøàùåðä ùìå áìåðãåï

222
00:17:25,046 --> 00:17:26,458
.çùáúé ìäøàåú ìå àú äàúøéí

223
00:17:26,709 --> 00:17:28,815
!äééúé öøéê ì÷çú éåúø ëñó
.ùîåø àú äòåãó-

224
00:17:28,908 --> 00:17:31,100
!úúòåãã, çáø
!çéåê ìà òåìä ëñó

225
00:17:31,101 --> 00:17:32,782
?é÷éøé, äîôúçåú àöìê

226
00:17:43,800 --> 00:17:45,296
.áåà, ôãéðâèåï

227
00:18:01,142 --> 00:18:02,016
.ëï

228
00:18:05,400 --> 00:18:08,681
...àáì æä
!æä ðôìà

229
00:18:10,120 --> 00:18:12,559
,îä àúí éåãòéí
àðé îîù äúçìúé ìçùåá

230
00:18:12,560 --> 00:18:16,100
,ùàó àçã ìà éöéò ìé áéú
.àáì æä... æä áùì

231
00:18:16,101 --> 00:18:18,709
.æä éúàéí ìé ìâîøé
.úåãä øáä ìëí

232
00:18:19,676 --> 00:18:21,987
.àðçðå ìà îöéòéí ìê áéú

233
00:18:22,619 --> 00:18:23,836
.æä ø÷ ììéìä

234
00:18:25,160 --> 00:18:27,700
àúä îáéï, ëùîéùäå öòéø
,îâéò ìàøõ äæå

235
00:18:27,701 --> 00:18:30,599
àðé çåùùú ùäí ìà ôùåè ðëðñéí ìâåø
.òí äàãí äøàùåï ùäí ôåâùéí

236
00:18:30,600 --> 00:18:32,900
?ìà
.àúä öøéê àôåèøåôåñ îúàéí-

237
00:18:33,000 --> 00:18:34,020
?îä æä

238
00:18:34,120 --> 00:18:37,751
æä îáåâø ùîëðéñ àåúê ìáéúå
.åãåàâ ìê

239
00:18:37,786 --> 00:18:39,225
?ëîåëí

240
00:18:41,480 --> 00:18:43,100
.ëï, èåá, àðé îùòøú ùëï

241
00:18:43,415 --> 00:18:45,420
?àáì ìà àúí

242
00:18:45,560 --> 00:18:47,100
.ìà
.àðçðå ìà òåùéí àú æä

243
00:18:47,200 --> 00:18:50,999
.æä áãøê ëìì îéùäå ùàúä îëéø
?àáì îä àí àúä ìà îëéø àó àçã-

244
00:18:51,000 --> 00:18:55,940
èåá, áî÷øä ëæä äøùåéåú
.éùëðå àåúê áàéæä îú÷ï îîùìúé

245
00:18:56,040 --> 00:18:57,860
?îä
?ëîå áéú éúåîéí

246
00:18:57,920 --> 00:19:01,100
- áéú éúåîéí -

247
00:19:02,280 --> 00:19:04,220
.ìà, ìà, ìà
.ìà áéú éúåîéí

248
00:19:04,320 --> 00:19:08,500
æä éäéä éåúø ëîå îåñã
òáåø ðùîåú öòéøåú

249
00:19:08,600 --> 00:19:13,020
.ùäåøéäï, ìîøáä äöòø, ðôèøå

250
00:19:13,380 --> 00:19:16,300
- îåñã òáåø ðùîåú öòéøåú -
- ùäåøéäï, ìîøáä äöòø, ðôèøå -

251
00:19:18,800 --> 00:19:21,820
?àæ... îä ìâáé äçå÷ø
?îé-

252
00:19:21,920 --> 00:19:25,585
.äàãí àùø áé÷ø àåúðå áôøå äàôìä
.äåà àîø ùúîéã ðú÷áì ááøëä

253
00:19:25,620 --> 00:19:28,480
?éôä îàåã, àæ îä ùîå
.àúä éëåì ììëú òëùéå

254
00:19:29,838 --> 00:19:31,523
èåá, àðé ìà éåãò
.àú ùîå äàðåùé

255
00:19:32,325 --> 00:19:34,500
èåá, ãåãé åãåãúé ìà ìîãå
,äøáä àðâìéú áàåúä ú÷åôä

256
00:19:34,501 --> 00:19:35,700
...àæ äí úîéã ÷øàå ìå

257
00:19:37,904 --> 00:19:40,165
åãàé ìà äéå äøáä çå÷øéí
.ùáé÷øå áôøå

258
00:19:40,620 --> 00:19:41,919
.àåìé ðåëì ìîöåà àåúå

259
00:19:41,920 --> 00:19:44,300
?ììà ùí
.ìà äééúé ëæä àåôèéîé áî÷åîê

260
00:19:44,748 --> 00:19:47,175
.áñãø, ÷ãéîä àúëí
...ôéâ'îåú

261
00:19:48,400 --> 00:19:49,200
!â'åðúï

262
00:19:50,300 --> 00:19:51,244
!ììëú

263
00:19:54,742 --> 00:19:55,900
.àì úãàâ, ôãéðâèåï

264
00:19:55,901 --> 00:19:57,728
.àðçðå ðîöà àåúå
.úåãä ìê-

265
00:19:57,840 --> 00:19:59,500
.áåà ðñúëì áàðöé÷ìåôãéä

266
00:19:59,501 --> 00:20:02,600
,àìà àí ëï, ëîåáï
.úøöä ìäúøòðï ÷åãí

267
00:20:02,602 --> 00:20:04,200
?àðé îá÷ù àú ñìéçúê

268
00:20:04,201 --> 00:20:08,913
?àúä éåãò, ìäùúîù áçãø äàîáèéä
.øåá äàðùéí òåùéí æàú ìàçø îñò àøåê

269
00:20:10,266 --> 00:20:13,700
,àæ àí æä îä ùøåá äàðùéí òåùéí
!àðé øåöä ìòùåú àú æä

270
00:20:13,953 --> 00:20:17,024
.áîòìä äîãøâåú
.áîòìä ä... ëï, îãøâåú-

271
00:20:17,389 --> 00:20:20,150
...áñãø, àúä îòãéó îôä
.äáðúé

272
00:20:20,761 --> 00:20:22,282
?àúä áñãø
.äëì èåá-

273
00:20:23,780 --> 00:20:26,750
,ùìåí, æä äðøé áøàåï
.âðé ååéðãæåø 32

274
00:20:26,760 --> 00:20:30,100
àðé ø÷ öøéê ìäåñéó îùäå
.ìôåìéñú áéèåç äáéú ùìé

275
00:20:30,840 --> 00:20:34,079
èåá, äòðééï äåà
.ùéù ìðå àåøç ììéìä, ãá

276
00:20:34,080 --> 00:20:37,600
åàðé ø÷ öøéê ëéñåé îéåçã
.ìî÷øä ùì ðæ÷... ëï, ãá

277
00:20:38,040 --> 00:20:39,398
.ìà, àîéúé

278
00:20:40,440 --> 00:20:42,200
.áòøê îèø

279
00:20:43,120 --> 00:20:44,800
.âøéæìé? ìà îîù

280
00:20:45,120 --> 00:20:47,726
,àáì ÷ç áçùáåï
.ìà øàéúé àåúå áá÷øéí

281
00:20:48,822 --> 00:20:50,159
?àæ ëîä æä àîåø ìäéåú

282
00:20:50,160 --> 00:20:54,262
!àéèîé àú äôúçéí, öòéøåðú
.úäéä ñòøä äìéìä

283
00:20:54,297 --> 00:20:56,172
.áøãéå àîøå ùúäéä äúáäøåú

284
00:20:56,207 --> 00:20:59,038
.øãéå! àðé îøâéùä àú æä ááøëééí
.äáøëééí ùìé ìòåìí ìà îù÷øåú

285
00:20:59,100 --> 00:21:01,400
!ðçùé îä, âáøú áéøã
!îöàðå ãá

286
00:21:01,900 --> 00:21:04,580
!ãá àîéúé îôøå
.æä ðçîã, é÷éøé-

287
00:21:04,919 --> 00:21:06,747
.àú ìà ðøàéú ëæå îåôúòú

288
00:21:06,944 --> 00:21:09,428
äôñ÷úé ìäéåú îåôúòú
.ëùäí äîöéàå àú äîé÷øåâì

289
00:21:09,840 --> 00:21:11,490
!åàðé òãééï ìà ñåîëú òìéê

290
00:21:33,240 --> 00:21:35,660
<i>.úåãä òì ääîúðä
...ùéçúê</i>

291
00:21:35,760 --> 00:21:38,445
<i>...îîù
.çùåáä ìðå-</i>

292
00:22:24,060 --> 00:22:24,700
.äöéìå

293
00:22:44,720 --> 00:22:48,842
?àéôä äåà äåìê ìéùåï
.ìà áçãø ùìé. äåà áï-

294
00:22:48,850 --> 00:22:50,900
.èåðé äåà áï
!ñúåí àú äôä-

295
00:22:50,901 --> 00:22:53,199
!åèåðé éåúø îîåæîï ìäúëøáìåú

296
00:22:53,200 --> 00:22:54,740
?îé æä èåðé
!àðé îæäéøä àåúê-

297
00:22:54,840 --> 00:22:58,300
.ø÷ àéæä éìã ùäéà îàåäáú áå
?ìà! é÷éøúé, áàîú-

298
00:22:58,320 --> 00:23:00,900
!æäå æä
?îúé àåëì ìôâåù àåúå-

299
00:23:00,979 --> 00:23:02,700
?àåëì ìôâåù àåúå
?é÷éøúé

300
00:23:07,960 --> 00:23:11,500
.æä áñãø. äåà éëåì ìéùåï áçãø ùìé
.äãá äæä ìà éùï áçãø ùì àó àçã-

301
00:23:11,501 --> 00:23:14,000
,äåà äåìê ìòìééú äââ
.åàðé øåöä ùëåìí éðòìå ãìúåú

302
00:23:14,001 --> 00:23:16,800
àðé ìà îåöàú ëìåí
.òì çå÷ø àðâìé áôøå

303
00:23:16,801 --> 00:23:18,719
.áøåø ùàú ìà îåöàú
?ìîä ìà-

304
00:23:18,720 --> 00:23:20,300
.äåà äîöéà àú ëì äñéôåø

305
00:23:20,301 --> 00:23:22,734
æä ø÷ îñåâ äñéôåøéí äòöåáéí
.ùàîà ùìê úîéã îàîéðä ìäí

306
00:23:22,735 --> 00:23:25,100
!çëä øâò, æä ìà äåâï
!æä îîù ëï äåâï-

307
00:23:25,101 --> 00:23:27,400
àú îîù äáàú äáéúä
.àéæä ãá îäøçåá

308
00:23:27,760 --> 00:23:29,992
!ëì ëê îáéê
.àú äééú òåùä àåúå äãáø-

309
00:23:30,140 --> 00:23:31,933
àðçðå äøáä éåúø ãåîåú
.îîä ùàú çåùáú

310
00:23:34,434 --> 00:23:36,839
?îä àú òåùä
.äñòøä òì øàùéðå-

311
00:23:36,840 --> 00:23:40,400
.àåé, àú åäáøëééí ùìê
,àðé éëåì ìåîø ìê áååãàåú, âáøú áéøã

312
00:23:40,401 --> 00:23:42,500
.ùìà ééøã âùí áúåê äáéú

313
00:23:47,120 --> 00:23:49,327
.àåé, ìà
.åäðä äéà ôåøöú-

314
00:23:50,402 --> 00:23:52,500
?îø áøàåï, àúä ùí
!ëï, äìå-

315
00:23:53,160 --> 00:23:54,634
!ëï, æä ðùîò èåá

316
00:23:55,100 --> 00:23:57,800
ìà, ìà, ìà, àì ú÷øà ìé
!àú äúðàéí åääâáìåú

317
00:23:57,801 --> 00:24:01,746
!àðé øåöä ùæä éåôòì áä÷ãí äàôùøé
!àì úùéí àåúé òì äîúï ùåá

318
00:24:02,360 --> 00:24:04,806
?ôãéðâèåï
?îä ÷åøä ùí

319
00:24:05,859 --> 00:24:09,919
ùåí ãáø. éù ìé ø÷
.ú÷ìä ÷èðèåðú òí äàîáèéä

320
00:24:36,800 --> 00:24:39,100
?îæâ àååéø ðçîã ìáøååæéí

321
00:24:42,200 --> 00:24:44,202
.æä äéä îãäéí

322
00:24:49,080 --> 00:24:52,780
<i>.ãåãä ìåñé äé÷øä
.äâòúé ììåðãåï</i>

323
00:24:52,880 --> 00:24:58,250
<i>,åòã òëùéå äâùí éøã
.ðùôê, èôèó åéøã áîèçéí</i>

324
00:24:59,920 --> 00:25:01,415
.åàðé îúâòâò àìééê

325
00:25:02,440 --> 00:25:05,460
<i>.ìåðãåï äéà ìà ëôé ùãîééðå àåúä</i>

326
00:25:05,566 --> 00:25:08,653
<i>ëîòè àó àçã ìà àåîø ùìåí
.àå çåáù ëåáò</i>

327
00:25:08,688 --> 00:25:12,895
<i>åàúä ìà éëåì éåúø
.ôùåè ìäåôéò áúçðä åìäùéâ áéú</i>

328
00:25:13,806 --> 00:25:15,950
÷ùä ìøàåú ëéöã ãá
,àé ôòí éøâéù ùééê

329
00:25:15,951 --> 00:25:18,605
<i>.áëæå òéø ÷øä åæøä</i>

330
00:25:19,640 --> 00:25:23,500
<i>ìîæìé, ôâùúé àú äáøàåðéí
.ùàôùøå ìé ìéùåï áòìééú äââ ùìäí</i>

331
00:25:23,600 --> 00:25:27,500
<i>,éù ìäí áéú éôä
.àáì àðé ìà àåøùä ìäéùàø</i>

332
00:25:27,501 --> 00:25:30,200
äçéä äæå äåìëú
!éùø ìøùåéåú

333
00:25:30,201 --> 00:25:32,965
?àáì îä á÷ùø ìçå÷ø
!àéï ùåí çå÷ø-

334
00:25:33,000 --> 00:25:36,820
àðé ìà àöéá àú äîùôçä äæå áñëðä
.áæîï ùàú úöàé ìîøãôé ñø÷

335
00:25:36,920 --> 00:25:39,780
,ãáø øàùåï îçø
!äãá äæä éåöà îëàï

336
00:25:39,880 --> 00:25:42,861
<i>.äáøàåðéí äí ùáè îàåã îåæø</i>

337
00:25:43,477 --> 00:25:45,999
<i>îø áøàåï äåà îùäå ùð÷øà
.àðìéñè ñéëåðéí</i>

338
00:25:46,200 --> 00:25:50,650
<i>äåà àåîø ùäéîöàåú ãá ááéú
îòìä àú äñéëåï ìàñåï âãåì</i>

339
00:25:50,651 --> 00:25:52,612
<i>!áàøáòú àìôéí àçåæ</i>

340
00:25:55,400 --> 00:25:58,500
<i>.âáøú áøàåï îàééøú ñéôåøé äøôú÷àåú</i>

341
00:25:58,600 --> 00:26:02,420
<i>äàçøåï ùìä îúøçù
.áúòìåú äáéåá äéùï îúçú ììåðãåï</i>

342
00:26:02,671 --> 00:26:04,200
<i>äéà àåîøú
ùäéà ú÷åòä ëøâò</i>

343
00:26:04,201 --> 00:26:07,060
<i>ëé ÷ùä ìä ìãîééï
,ëéöã äâéáåø ùìä àîåø ìäéøàåú</i>

344
00:26:07,260 --> 00:26:10,400
<i>àáì àéï ìä ùåí áòéä
ìäîöéà ùîåú çéáä ìáúä â'åãé</i>

345
00:26:10,401 --> 00:26:12,650
<i>...ëîå "èååéð÷ì" å"àâåæéú" å</i>

346
00:26:12,651 --> 00:26:14,500
.ñåëøéåðú
.ùìåí, é÷éøúé

347
00:26:14,937 --> 00:26:17,159
çùáúé ììëú ìúòìåú äáéåá
.îçø áìéìä

348
00:26:17,160 --> 00:26:22,121
.åúäéúé àí úøöé ìäöèøó àìéé
.àú... úåëìé ìäáéà àú äèåðé äæä

349
00:26:22,579 --> 00:26:25,357
ëï, ìîä ùàðé àøöä
?ìäáéà îéùäå ìúåê àñìä

350
00:26:25,520 --> 00:26:27,300
,áàîú, é÷éøä
.æä ìà áãéå÷ ëëä

351
00:26:27,400 --> 00:26:31,500
æä îáåê úú ÷ø÷òé
.ùéëåì ì÷çú àåúê ìëì î÷åí áòéø

352
00:26:31,600 --> 00:26:34,595
æä îåæø, æä îñøéç
.åæä îáéê

353
00:26:34,648 --> 00:26:36,700
.áèç
.ð÷åãä èåáä

354
00:26:36,701 --> 00:26:39,000
<i>â'åãé ñåáìú
îîöá çîåø</i>

355
00:26:39,001 --> 00:26:40,460
<i>."äð÷øà "îáåëä</i>

356
00:26:40,775 --> 00:26:43,759
<i>äéà îúøàä òí éìã áùí èåðé
.àáì ìà øåöä ìäáéàå äáéúä</i>

357
00:26:43,760 --> 00:26:48,084
?àæ, îúé àðé éëåì ìáåà ìáéú ùìê
.æä ìòåìí ìà é÷øä-

358
00:26:48,200 --> 00:26:49,540
<i>...äéà ìåîãú ñéðéú</i>

359
00:26:49,640 --> 00:26:53,201
<i>úåëì ìåîø ìé îäé äãøê
?ìøåáò äòñ÷éí äîøëæé</i>

360
00:26:53,920 --> 00:26:57,200
<i>ëê ùäéà úåëì ìáøåç
.åìä÷éí òñ÷ ÷èï</i>

361
00:26:57,201 --> 00:27:02,000
<i>äåàùîúé áñçø áìúé çå÷é áîðéåú
.åðçåõ ìé ééöåâ îùôèé</i>

362
00:27:02,400 --> 00:27:05,700
<i>,ëùâ'åðúï éâãì
.äåà øåöä ìäéåú àñèøåðàåè</i>

363
00:27:05,800 --> 00:27:08,220
<i>áùðä ùòáøä äåà áðä
...æåâ îâôé èéìéí</i>

364
00:27:08,320 --> 00:27:10,766
!ùìåù, ùúééí, àçú

365
00:27:12,240 --> 00:27:13,800
<i>åòëùéå îåúø ìå ìùç÷</i>

366
00:27:13,801 --> 00:27:17,100
<i>ø÷ áîùç÷éí áèåçéí, çéðåëééí
.åáúåê äáéú</i>

367
00:27:17,101 --> 00:27:18,400
<i>.îäéîéí ùì ôòí</i>

368
00:27:20,480 --> 00:27:23,679
<i>äí âøéí òí ÷øåáä îáåâøú
.áùí âáøú áéøã</i>

369
00:27:23,880 --> 00:27:28,100
áòìä ùéøú áçéì äéí
!åäéà òãééï àåäáú ùäëì îúå÷ú÷

370
00:27:29,760 --> 00:27:32,660
<i>îçø, äí ìå÷çéí àåúé
,ìøùåéåú</i>

371
00:27:32,760 --> 00:27:35,980
<i>àùø éùëðå àåúé
,áîùäå ùäåà ìà áéú éúåîéí</i>

372
00:27:36,080 --> 00:27:40,200
<i>àáì òãééï ìà ðùîò
.ëîå ñåâ äáéú ùàìéå úîéã ééçìðå</i>

373
00:27:43,240 --> 00:27:44,480
?ìà éëåì ìéùåï

374
00:27:46,120 --> 00:27:47,100
.âí àðé

375
00:27:48,252 --> 00:27:50,500
äìååàé
.ùéëåìðå ìîöåà àú äçå÷ø

376
00:27:50,560 --> 00:27:53,700
.àðé éåãòú, ôãéðâèåï
àáì çéôùúé áëì î÷åí

377
00:27:53,701 --> 00:27:57,200
åàðé òãééï ìà îåöàú ëì àæëåø
.ùì îùìçú àðâìéú ìôøå

378
00:27:57,207 --> 00:28:01,630
.àáì áàîú äéä çå÷ø, âáøú áøàåï
!äåà ðúï ìãåãé àú äëåáò äæä

379
00:28:02,100 --> 00:28:03,707
?îä, æä äéä ëåáòå ùì äçå÷ø

380
00:28:05,078 --> 00:28:06,103
?ìîä

381
00:28:06,520 --> 00:28:09,980
éù ìé çáø ùîðäì çðåú òúé÷åú
.áøçåá ôåøèåáìå

382
00:28:10,153 --> 00:28:12,473
äåà éåãò äëì òì ãáøéí éùðéí
.ëîå äëåáò ùìê

383
00:28:13,480 --> 00:28:16,140
ééúëï îàåã ùäåà éåëì ìòæåø ìðå
.ìîöåà àú äçå÷ø ùìê

384
00:28:16,240 --> 00:28:17,996
!æä éäéä ðäãø

385
00:28:18,045 --> 00:28:21,400
...àáì... îø áøàåï ìà àîø
.àì úãàâ á÷ùø ìîø áøàåï-

386
00:28:21,501 --> 00:28:24,329
,ëëì ùæä ðåâò ìå
.àðçðå äåìëéí ìøùåéåú

387
00:28:25,043 --> 00:28:28,335
àáì àðé ìà àòîåã îäöã
.àí éù ñéëåé ìîöåà ìê áéú øàåé

388
00:28:29,640 --> 00:28:31,702
?òëùéå ìê ìéùåï ÷öú, áñãø

389
00:28:34,520 --> 00:28:35,100
.ìéìä èåá

390
00:28:39,320 --> 00:28:42,000
<i>,îçø
.àðçðå äåìëéí ìîöåà àú äçå÷ø</i>

391
00:28:42,520 --> 00:28:44,300
<i>.áàäáä, îôãéðâèåï</i>

392
00:28:45,560 --> 00:28:48,404
<i>.ð.á
.æä äùí ùìé òëùéå</i>

393
00:29:04,360 --> 00:29:06,904
- îåæéàåï äèáò ääéñèåøé -

394
00:29:18,160 --> 00:29:20,000
- îðäìú äôçìåõ -

395
00:29:25,772 --> 00:29:27,000
.òøá èåá, âøðè

396
00:29:28,840 --> 00:29:30,100
.âáéøúé äîðäìú

397
00:29:32,820 --> 00:29:34,713
?îùìåç ðåñó îäðîì

398
00:29:37,040 --> 00:29:38,100
.úáéà àú æä ìëàï

399
00:29:55,360 --> 00:29:56,725
!ëï

400
00:29:57,720 --> 00:30:02,408
àúä òåîã ìäéåú
.úåñôú îöåééðú ìàåñó

401
00:30:03,280 --> 00:30:05,650
àú ìà ãåàâú
?ùàðùéí éúçéìå ìùàåì ùàìåú

402
00:30:05,651 --> 00:30:06,464
!áëìì ìà

403
00:30:07,036 --> 00:30:09,500
ëëì ùæä ðåâò ìàåäáé äèáò
,ùîðäìéí àú äî÷åí

404
00:30:09,501 --> 00:30:12,900
îòåìí ìà çìîúé ìôçìõ
.çéåú îñëðåú åçñøåú äâðä

405
00:30:12,960 --> 00:30:17,980
òí æàú, ìà îñô÷ àåúé
.ø÷ ìäùâéç òì äàåñó äéùï åäîàåá÷ äæä

406
00:30:18,080 --> 00:30:22,022
àðé öøéëä ìäåñéó
.ëîä ôøéèéí ðáçøéí îùìé

407
00:30:22,080 --> 00:30:24,580
äéä àéæä ñåâ ùì çéä îåæøä
.áîòâï äéåí

408
00:30:24,680 --> 00:30:25,670
?äàîðí

409
00:30:26,200 --> 00:30:29,283
.ëï
òùéúé àú äñéáåá äøâéì ùìé

410
00:30:29,400 --> 00:30:32,244
ëùøàéúé îùäå ãáé÷
.òì ñéôåï äñôéðä

411
00:30:33,120 --> 00:30:35,248
.àðé çåùá ùàìå äéå ñéîðé ò÷áåú

412
00:30:35,737 --> 00:30:37,119
îä ùæä ìà äéä
ùäùàéø àåúí

413
00:30:37,120 --> 00:30:39,202
.äçáéà àú òöîå áñéøú ääöìä

414
00:30:40,720 --> 00:30:43,176
.áèç äéä ùí ëì äãøê îôøå

415
00:30:43,560 --> 00:30:45,999
ðøàä ùäåà ìà àëì ãáø
.îìáã øéáä

416
00:30:47,160 --> 00:30:49,300
?äàí àîøú øéáä

417
00:30:50,619 --> 00:30:51,439
?îä ÷øä ìå

418
00:30:51,440 --> 00:30:53,559
.äåà çî÷ äçåöä áøëá äãåàø
?ëï-

419
00:30:53,560 --> 00:30:55,380
.ò÷áúé àçøéå òã úçðú ôãéðâèåï
.èåá-

420
00:30:55,480 --> 00:30:56,775
!àáì àæ äåà ðòìí

421
00:30:57,560 --> 00:31:01,400
.àðé îöèòøú
.ø÷ ùäéöåø äæä îàåã çùåá ìé

422
00:31:01,401 --> 00:31:03,512
?ìîä
?äåà áñëðú äëçãä

423
00:31:06,320 --> 00:31:07,970
.òëùéå äåà ëï

424
00:31:29,292 --> 00:31:33,676
,áøöéðåú. àðé éåãò ùëåìëï àåäáåú øéáä
.àáì æä äëøéê ùìé

425
00:31:40,330 --> 00:31:44,503
àúä ìà îùúîù áîáøùåú äàåæðééí äàìä
?ìð÷åú àú äôä, äìà ëï, îø áøàåï

426
00:31:45,260 --> 00:31:46,575
.îðäâ îåæø

427
00:31:47,240 --> 00:31:48,100
!áå÷ø èåá

428
00:31:52,000 --> 00:31:52,700
!òð÷

429
00:31:54,139 --> 00:31:56,100
!â'åðúï
!àì úçùåá òì æä àôéìå

430
00:31:56,101 --> 00:31:58,998
þ34% îäúàåðåú ìôðé àøåçú äáå÷ø
.÷ùåøåú ìîò÷éí

431
00:31:58,999 --> 00:32:01,184
...àáì ôãéðâèåï
...ìà àéëôú ìé îä ôãéðâèåï-

432
00:32:18,052 --> 00:32:19,963
.æä ëì ëê îòöáï, àîà
?îä æä, àôøåçéú-

433
00:32:19,964 --> 00:32:21,896
.ëì ãáøé äàîáèéä ùìé äøåñéí

434
00:32:21,960 --> 00:32:24,800
èåá, îòåìí ìà àäáúé
.ùäùúîùú áëéîé÷ìéí ÷ùéí, é÷éøúé

435
00:32:24,801 --> 00:32:26,773
äí îîù îæé÷éí
.ìòåø ùì àðùéí

436
00:32:28,450 --> 00:32:30,355
.áå÷ø èåá, â'åãé
.ùìåí-

437
00:32:31,080 --> 00:32:34,600
!?ìîä àáà ëì ëê îùòîí åîòöáï
!æä ìèåáúê, â'åðúï-

438
00:32:34,601 --> 00:32:35,959
.áåà ðäéä ðçîãéí, é÷éøé

439
00:32:35,960 --> 00:32:38,203
ëì îä ùøöéúé ìòùåú
.äéä ìùèåó àú äôðéí

440
00:32:43,560 --> 00:32:44,552
?éåúø èåá

441
00:32:46,120 --> 00:32:48,300
,áåàå, ùðéëí
.àå ùúàçøå ìáéú ñôø

442
00:32:51,760 --> 00:32:55,321
,îäåîú àìåäéí îäáéú ùìê àîù
.áøàåï

443
00:32:55,955 --> 00:32:58,000
.ùìåí, îø ÷àøé
.àðé îöèòø àí äôøòðå ìê

444
00:32:58,001 --> 00:32:59,146
.áå÷ø èåá

445
00:32:59,440 --> 00:33:02,922
.àðé ìà çåùá ùäéä ìé äòåðâ
.îø ÷àøé, æäå ôãéðâèåï-

446
00:33:03,040 --> 00:33:05,368
.äåà ãá
.àðé øåàä àú æä-

447
00:33:05,940 --> 00:33:09,308
.äåà áèç îàåã øçå÷ îäáéú
.àðé îôøå äàôìä-

448
00:33:10,142 --> 00:33:12,065
.àì úãàâ, îø ÷àøé
.äåà ìà çåæø

449
00:33:13,000 --> 00:33:18,000
ëîå ùöøéê. ìà øåöä ìäéùàø òø
!áâìì îåæé÷ú äâ'åðâì äøåòùú ùìê

450
00:33:21,432 --> 00:33:23,350
àì úñôø ìàó àçã ááéú ñôø
.òì ôãéðâèåï

451
00:33:23,351 --> 00:33:24,212
?ìîä ìà

452
00:33:24,480 --> 00:33:26,855
áâìì ùëåìí çåùáéí
.ùàðçðå îñôé÷ îåæøéí âí áìé äãá

453
00:33:34,999 --> 00:33:36,264
- øëáú úçúéú -

454
00:33:39,600 --> 00:33:40,500
!ùìåí ìëí

455
00:33:43,640 --> 00:33:44,560
!ëìá

456
00:33:46,080 --> 00:33:49,998
.àéôä äãá äæä? òëùéå, úéæäø
éù ëàï âðáéí, øåöçéí

457
00:33:49,999 --> 00:33:52,319
.åëééñéí áëì øöéó
àæ úìê áò÷áåúéðå

458
00:33:52,320 --> 00:33:54,402
.åúòùä áãéå÷ îä ùðàîø ìê
.àéï áòéä-

459
00:34:04,950 --> 00:34:05,710
.úåãä ìê

460
00:34:06,480 --> 00:34:07,606
.ùåèø

461
00:34:12,800 --> 00:34:16,339
,àæ, á÷ùø ìøùåéåú
.äãôñúé àú äåøàåú ääâòä

462
00:34:16,699 --> 00:34:17,300
.òí ôìñèé÷

463
00:34:17,320 --> 00:34:19,600
...åäçöéí äéøå÷éí äí áùáéì
.úåãä ìê, é÷éøé-

464
00:34:19,601 --> 00:34:21,185
àðé éåãòú
.áãéå÷ ìàï àðé äåìëú

465
00:34:21,867 --> 00:34:23,100
?àéôä ôãéðâèåï

466
00:34:23,101 --> 00:34:24,200
?îä

467
00:34:25,132 --> 00:34:27,600
!ôãéðâèåï

468
00:34:37,400 --> 00:34:39,454
- ëìáéí ìùàú òì äéãééí -

469
00:34:53,700 --> 00:34:55,200
- ìòîåã áöã (òì) éîéï -

470
00:35:01,660 --> 00:35:02,400
?ôãéðâèåï

471
00:35:03,160 --> 00:35:04,137
!ôãéðâèåï

472
00:35:04,720 --> 00:35:06,500
!ìëàï
!îâéò-

473
00:35:21,460 --> 00:35:24,430
!äàçã äæä ùìé
!úåãä ìê

474
00:35:25,240 --> 00:35:28,000
àðé îðéç
.ùäàçã äæä ùìê

475
00:35:28,860 --> 00:35:30,520
.àåîø ìê îä, ôãéðâèåï

476
00:35:30,758 --> 00:35:32,682
æä ìà øçå÷ ìçðåú äòúé÷åú
.ùì äçáø ùìé

477
00:35:32,893 --> 00:35:34,162
?ìîä ùìà ðìê

478
00:35:34,600 --> 00:35:36,249
- òúé÷åú -

479
00:35:36,284 --> 00:35:40,039
!âáøú áøàåï, äéëðñé
.àúä áèç îø âøåáø-

480
00:35:40,040 --> 00:35:44,100
åàúä áèç äâ'ðèìîï äöòéø
.ùäëåáò ùìå ðùîò ëì ëê îøú÷

481
00:35:44,101 --> 00:35:46,700
,áøåëéí äáàéí
.áàúí áãéå÷ áæîï ìàøåçú àçú òùøä

482
00:36:09,078 --> 00:36:11,800
ëì áå÷ø äéà îâéòä
,áùòä àçú òùøä

483
00:36:11,840 --> 00:36:14,000
!îáéàä âàåìä

484
00:36:14,080 --> 00:36:17,340
áãéå÷ ëîå äøëáú ùàðé ì÷çúé
.ìôðé äøáä îàåã ùðéí

485
00:36:17,555 --> 00:36:19,999
?áàîú
,ëï. ùúãò ìê-

486
00:36:20,000 --> 00:36:22,660
äéå äøáä áòéåú
,áîãéðä ùìé

487
00:36:22,760 --> 00:36:27,300
àæ ääåøéí ùìé ùìçå àåúé
,ìëì àåøê àéøåôä

488
00:36:27,466 --> 00:36:30,183
ëùäééúé ìà éåúø îáåâø
.îîê òëùéå

489
00:36:32,520 --> 00:36:34,648
?äàí äéä ÷ùä ìîöåà áéú

490
00:36:35,268 --> 00:36:37,507
äéúä ìé ãåãä-øáà
.ùäëðéñä àåúé ìáéúä

491
00:36:37,600 --> 00:36:39,058
<i>?àãåï âøåáø</i>

492
00:36:39,840 --> 00:36:44,528
àáì ìîãúé áîäéøåú ùáéú
.äåà éåúø î÷åøú ââ îòì øàùê

493
00:36:50,837 --> 00:36:55,008
äâåó ùìé ðñò îäø îàåã
...àáì äìá ùìé

494
00:36:55,560 --> 00:36:58,530
.ì÷ç ìå éåúø æîï ìäâéò

495
00:37:00,800 --> 00:37:03,600
àáì òëùéå àðé øåöä
.ìøàåú àú äëåáò ùìê

496
00:37:03,752 --> 00:37:05,940
.úåãä ìê
.öáò ìà øâéì-

497
00:37:06,522 --> 00:37:11,000
àáì ÷ùä ìåîø ëîä îæä î÷åøé
...åëîä îæä

498
00:37:11,280 --> 00:37:12,780
?øéáä

499
00:37:13,045 --> 00:37:15,489
äãåã ùìé úîéã ùîø
ëøéê øéáä áúåê äëåáò

500
00:37:15,524 --> 00:37:17,020
.ìî÷øä çéøåí

501
00:37:17,481 --> 00:37:21,400
!àúä òåáã òìéé
.àéæä øòéåï îöåééï

502
00:37:22,900 --> 00:37:24,399
òëùéå, àí úúáåðï äéèá

503
00:37:24,400 --> 00:37:26,799
úåëì ìøàåú ùäëåáò ùìê
,ðúôø áéã

504
00:37:26,800 --> 00:37:29,400
îä ùîøîæ
.ùäåà éçéã áîéðå

505
00:37:29,401 --> 00:37:30,679
?áàîú
.ëï-

506
00:37:30,680 --> 00:37:31,561
!ùìåí ìê

507
00:37:35,948 --> 00:37:37,627
!çëä øâò
...éôä ùùîú ìá-

508
00:37:38,772 --> 00:37:40,700
!ôãéðâèåï
!äàãåï äôéì àú äàøð÷ ùìå-

509
00:37:41,940 --> 00:37:43,000
?àéôä äåà

510
00:37:43,456 --> 00:37:44,034
!úéæäø

511
00:37:44,821 --> 00:37:45,600
!òöåø

512
00:37:46,480 --> 00:37:47,686
!úçæåø

513
00:37:48,960 --> 00:37:49,800
?îä äåà òåùä

514
00:37:51,260 --> 00:37:53,100
.úñìçå ìé
!àðé òåáø

515
00:37:53,560 --> 00:37:55,300
ø÷ îðñä ìäùéá
.øëåù àáåã

516
00:37:55,840 --> 00:37:57,242
?äéé, îä àúä òåùä

517
00:38:01,479 --> 00:38:02,100
!ñìéçä

518
00:38:03,520 --> 00:38:05,000
!äéé, úçæåø

519
00:38:09,320 --> 00:38:11,700
!àéæä ñåâ ùì ãá îùèøä ÷èï

520
00:38:19,541 --> 00:38:20,300
!àúä

521
00:38:21,200 --> 00:38:22,420
?îä àúä çåùá ùàúä òåùä

522
00:38:22,520 --> 00:38:25,220
.îðñä ìäùéá øëåù àáåã

523
00:38:25,320 --> 00:38:28,529
!ìê îôä
!òæåá àú äëìá ùìé áîðåçä

524
00:38:32,280 --> 00:38:33,100
?øåöä òåâééä

525
00:38:34,109 --> 00:38:37,464
.ö'øìé-ãìúà. ùåèø áîöå÷ä
!ãøåùä òæøä ãçåôä. ÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

526
00:38:45,320 --> 00:38:48,471
<i>.áòåã 100 îèø, ôðä ìùîàì
(âí: ãá îùîàì)</i>

527
00:38:50,880 --> 00:38:53,125
!äàøð÷ ùìê àöìé

528
00:38:59,258 --> 00:39:00,502
.æä ãåå÷à ëéó ìà øò

529
00:39:06,792 --> 00:39:08,300
,"áîçæä "àâãú çåøó

530
00:39:08,301 --> 00:39:11,300
îåôéòä äåøàú äáîä
:äîôåøñîú áéåúø ùì ùéé÷ñôéø

531
00:39:11,320 --> 00:39:14,700
"...éöéàä. ðøãó òì éãé"
?ôãéðâèåï-

532
00:39:14,722 --> 00:39:16,621
?ôãéðâèåï
!úøàå, ãá-

533
00:39:26,680 --> 00:39:28,648
...àúä
!äôìú àú äàøð÷ ùìê-

534
00:39:29,960 --> 00:39:32,200
,áàîú
.éù ìê ìà îòè

535
00:39:32,840 --> 00:39:34,490
.áäçìè éù ìå

536
00:39:38,360 --> 00:39:43,142
,ìà, àúí ìà îáéðéí
.àðé ø÷ ðéñéúé ìäùéá øëåù àáåã

537
00:39:44,567 --> 00:39:45,600
!ùìåí, â'åãé

538
00:39:46,640 --> 00:39:48,074
?àú îëéøä àú äãá äæä

539
00:39:48,920 --> 00:39:50,251
.äåà îãäéí

540
00:39:51,080 --> 00:39:54,267
.ëï, äåà ð÷øà ôãéðâèåï
!úåãä ìëí-

541
00:39:55,440 --> 00:39:56,493
.úåãä ìëí

542
00:39:56,623 --> 00:39:58,719
!ëì äëáåã
!äãá äðëåï áøâò äðëåï-

543
00:39:58,720 --> 00:40:01,540
ìà, áàîú? ø÷ òùéúé
.îä ùëì ãá äéä òåùä

544
00:40:01,640 --> 00:40:03,200
àðé ìà éëåì
!ìäåãåú ìê îñôé÷

545
00:40:03,287 --> 00:40:07,743
äðáì äæä îëééñ ëàï àðùéí
!ëáø ùáåòåú

546
00:40:07,750 --> 00:40:08,600
!äåà äéä éåöà îï äëìì

547
00:40:08,601 --> 00:40:11,380
åæä ðúï ìé äæãîðåú
!ìäñúëì òì äëåáò ùìå

548
00:40:11,480 --> 00:40:14,400
,àúä îáéï
?æä îîù ìà ëåáò øâéì. -ìà

549
00:40:14,401 --> 00:40:20,400
ìà! äñîì äæä îòéã ùäåà ðòùä
.òáåø çáø ùì äçáøä äâéàåâøôéú

550
00:40:20,401 --> 00:40:21,330
?îä æä

551
00:40:21,331 --> 00:40:23,700
.æä îåòãåï îàåã éùï ùì çå÷øéí

552
00:40:24,573 --> 00:40:28,439
,ìê åúá÷ø àåúí ááå÷ø
,åàí äîæì éàéø ìê ôðéí

553
00:40:28,440 --> 00:40:30,938
äí éåëìå ìñôø ìê
.òáåø îé äí äëéðå àåúå

554
00:40:32,840 --> 00:40:35,300
.èåá, çìáåï

555
00:40:35,463 --> 00:40:37,040
?ìáéñ÷ååéè
.ìáéñ÷ååéè-

556
00:40:37,916 --> 00:40:40,710
.þ0.5 âøí
.ëï-

557
00:40:41,480 --> 00:40:43,620
...ôçîéîåú

558
00:40:43,708 --> 00:40:44,999
?ìáéñ÷ååéè
.ìáéñ÷ååéè-

559
00:40:45,454 --> 00:40:49,200
.æä... 7.7 âøí
.ëï-

560
00:40:50,840 --> 00:40:52,185
...ðúøï

561
00:40:53,760 --> 00:40:56,097
.àðé éåãò àú æä
?ëï, àúä éåãò-

562
00:40:56,322 --> 00:40:59,074
?äàí æä ëîåú îæòøéú
.æä ìà ëîåú îæòøéú-

563
00:41:08,000 --> 00:41:09,800
- àáèçú úçðú ôãéðâèåï -

564
00:41:18,210 --> 00:41:21,999
,æä äåà! àçøé ëì äùðéí
!æä áàîú äåà

565
00:41:24,550 --> 00:41:26,869
- îåðéú -
!äãá äîôåçìõ ùìê

566
00:41:28,900 --> 00:41:31,400
!ìéìä àçã, àîøú, ìéìä àçã
...àðé éåãòú-

567
00:41:31,401 --> 00:41:33,000
àú äáèçú
!ì÷çú àåúå ìøùåéåú

568
00:41:33,001 --> 00:41:36,300
.îòåìí ìà äáèçúé
.èåá, æä îä ùðúú ìé ìäáéï-

569
00:41:36,301 --> 00:41:37,250
,àðé éåãòú åàðé îöèòøú

570
00:41:37,251 --> 00:41:40,000
,àáì äåà àîø àú äàîú
!áàîú éù çå÷ø

571
00:41:42,443 --> 00:41:45,370
?îä àúä òåùä
.àðé òåùä àú úøâéì ääúàô÷åú ùìé-

572
00:41:45,374 --> 00:41:47,206
?àúä òåùä àú äðùéîåú
.àðé òåùä àú äðùéîåú-

573
00:41:47,424 --> 00:41:50,100
ëì îä ùàðçðå öøéëéí ìòùåú
...æä ì÷çú àåúå ìçáøä äâéàåâøôéú

574
00:41:50,101 --> 00:41:51,500
!úôñé÷é
.àåôñ, äéã òìúä-

575
00:41:51,501 --> 00:41:54,359
!òùéðå ëáø îñôé÷ áùáéì äãá äæä
...åä÷åì-

576
00:41:54,360 --> 00:41:56,900
!àðé ìå÷ç ôé÷åã
?àúä ìå÷ç ôé÷åã, îä-

577
00:41:56,901 --> 00:41:57,601
!ëï

578
00:41:57,700 --> 00:41:59,879
.ôãéðâèåï äåà ñëðä ìîùôçä äæå

579
00:41:59,880 --> 00:42:02,140
,â'åðúï îñôé÷ çñø àçøéåú

580
00:42:02,240 --> 00:42:04,980
îáìé ìæøå÷ çééú ôøà
.ìúåê äúòøåáú

581
00:42:05,117 --> 00:42:07,700
.äéé, ôãéðâèåï
?øàéú àú äòéúåï

582
00:42:08,300 --> 00:42:09,600
- äùåèø äôøååúé -
- !ìåëã àú äëééñ -

583
00:42:09,601 --> 00:42:10,359
.ååàå

584
00:42:10,360 --> 00:42:13,220
àúä ø÷ áìåðãåï éåí àçã
!åàúä ëáø îôåøñí

585
00:42:15,120 --> 00:42:17,400
àðé îöèòøú
.àí ìà äééúé ðçîãä ÷åãí

586
00:42:17,840 --> 00:42:22,380
æä ø÷... æä áéú ñôø çãù
.åìà øöéúé ùëåìí éçùáå ùàðé îåæøä

587
00:42:22,616 --> 00:42:26,472
.àðé îáéï, â'åãé
.æä ìà ÷ì ìäéåú áî÷åí çãù

588
00:42:27,560 --> 00:42:29,600
.ìà, æä ìà

589
00:42:29,601 --> 00:42:31,998
ùòååú àåæðééí
!òì îáøùú äùéðééí ùìé

590
00:42:31,999 --> 00:42:34,599
ãáøéí éëåìéí ìäéåú îàåã ùåðéí
.îîä ùãîééðú

591
00:42:34,600 --> 00:42:38,250
.àì úúï ìæä ìäöé÷ ìê
.àáà úîéã äéä îùòîí åîòöáï

592
00:42:38,812 --> 00:42:42,286
.àðé ìà éåãòú ìâáé æä
.éù éåúø áàáéê îîä ùðøàä ìòéï

593
00:42:42,432 --> 00:42:44,559
?ëîå îä
,èåá, ëùàðé ôâùúé áå ìøàùåðä-

594
00:42:44,560 --> 00:42:46,460
.äåà äéä àãí îàåã ùåðä

595
00:42:48,021 --> 00:42:50,698
<i>,îôòéì àú äîðåò</i>

596
00:42:51,304 --> 00:42:54,163
<i>.òåìä òì äëáéù äîäéø</i>

597
00:42:54,583 --> 00:42:57,135
<i>,îçôù äøôú÷àåú
!æå äáçåøä ùìé-</i>

598
00:42:57,471 --> 00:43:00,213
<i>!áëì î÷åí ùðòáåø áå</i>

599
00:43:00,640 --> 00:43:04,300
?ìà ðåúðéí ìæä ìùðåú àåúðå, ðëåï
!àéï îöá, áééáé-

600
00:43:05,814 --> 00:43:08,072
!éäéä ìðå úéðå÷

601
00:43:10,900 --> 00:43:12,199
- áéú çåìéí -

602
00:43:12,200 --> 00:43:15,600
àáì ìäôåê ìàáà
.òåùä ãáøéí îåæøéí ìàãí

603
00:43:16,200 --> 00:43:19,879
.úåëìå ìäéæäø, éù ôä úéðå÷ú
.æåæå ìàçåø, éù ôä úéðå÷ú ùòåáøú

604
00:43:19,880 --> 00:43:22,700
?úåëì ìäæéæ àú äôøçéí, áá÷ùä
.äéà öòéøä îãé áùáéì äàá÷ä

605
00:43:23,360 --> 00:43:25,700
?àéôä äàåôðåò, é÷éøé
.æå äîëåðéú äçãùä ùìðå-

606
00:43:25,800 --> 00:43:28,650
?îä
?æä ëì ëê áæ', ìà

607
00:43:28,651 --> 00:43:30,400
.æä öáò øâåò åðééèøìé
?úåëìé ìäéëðñ

608
00:43:30,401 --> 00:43:34,409
.äð÷åãä äéà ùàáéëí àåäá àúëí îàåã
.úðå ìå äæãîðåú

609
00:43:35,060 --> 00:43:36,203
.äåà òùåé ìäôúéò àúëí

610
00:43:38,920 --> 00:43:41,380
àåìé àúä åàáà
.ø÷ öøéëéí äúçìä çãùä

611
00:43:42,640 --> 00:43:45,280
àðé îùòø ùìà òùéúé
.àú äøåùí äøàùåðé äèåá áéåúø

612
00:43:45,480 --> 00:43:47,240
,àì ú÷áì àú æä ìà ðëåï
...àáì

613
00:43:47,640 --> 00:43:50,644
ìîä ùìà ðòæåø ìê
?ìäéøàåú ÷öú éåúø ééöåâé

614
00:43:51,200 --> 00:43:54,283
.çëé øâò
...àú ìà îãáøú òì

615
00:43:54,604 --> 00:43:56,236
!?äàîáèéä

616
00:43:58,360 --> 00:44:01,780
.úéøâò, ôãéðâèåï, æä ìà ëæä ðåøà
!æä ëï ëæä ðåøà-

617
00:44:02,174 --> 00:44:05,600
àéï îñôé÷ âùí áòéø äæå
?áìé ìäåñéó î÷ìçåú áúåê äáéú

618
00:44:20,380 --> 00:44:23,719
äð÷åãä äéà ùàðçðå äåøéí òëùéå
.åàðçðå çééáéí ìäâï òì éìãéðå

619
00:44:23,720 --> 00:44:24,784
!àðçðå òåùéí àú æä

620
00:44:25,480 --> 00:44:28,491
!äí öåøçéí
.ìà, é÷éøé, æä ÷åì ùì öçå÷-

621
00:44:30,760 --> 00:44:33,394
!øåç, øåç çîä, øåç çîä îãé

622
00:44:33,755 --> 00:44:34,883
!àðé ìà àåäá àú æä

623
00:44:36,500 --> 00:44:39,085
èåá, àðé î÷ååä ùàðé ìà ðøàä îåæø
.ìàçø ëì æä

624
00:44:40,360 --> 00:44:42,700
?éåúø îãé
.éåúø îãé-

625
00:44:42,901 --> 00:44:45,154
?éåúø îãé
?èåá, úáéàå ìé îáøùú, áñãø

626
00:44:47,216 --> 00:44:49,100
!äðä æä

627
00:44:49,860 --> 00:44:52,889
!æä îòéì áéú ñôø äéùï ùìé
.ìîòùä, äåà äéä ùìé ÷åãí-

628
00:44:53,000 --> 00:44:55,128
,èåá, äøáä ìôðé ëï
.äåà äéä ùìé

629
00:44:55,742 --> 00:44:57,261
?äàîðí, îø áøàåï
?áàîú-

630
00:44:57,540 --> 00:45:00,820
.äåà ìáù àú æä áéåí äøàùåï ììéîåãéí
!æä ðçîã-

631
00:45:01,020 --> 00:45:03,565
.ëôúåøé òõ ìä÷ì òì äëôåú

632
00:45:03,600 --> 00:45:06,559
åùðé úàé äàçñåï äàìä ìëøéëéí
!äí øòéåï îöåééï

633
00:45:06,560 --> 00:45:08,800
,àðé çééá ìåîø
.æä äåìí àåúê éôä îàåã

634
00:45:08,915 --> 00:45:11,359
îòåìí ìà çùáúé
...ùàåäá îòéì ùì áðé àãí, àáì

635
00:45:11,360 --> 00:45:13,400
àúä ðøàä
.ëîå àçã îäîùôçä

636
00:45:14,959 --> 00:45:17,936
àúä ìà îúëååï
?ìùìåç àú ôãéðâèåï ìøùåéåú, ðëåï

637
00:45:19,360 --> 00:45:21,577
?àúä úðñä àú äçáøä äâàåâøôéú

638
00:45:28,331 --> 00:45:30,800
,ëï, áñãø
.ðøàä àí äí éåãòéí îùäå

639
00:45:30,801 --> 00:45:33,342
...àáì àí æä îáåé ñúåí
.àðé áèåçä ùæä ìà éäéä-

640
00:45:33,377 --> 00:45:35,640
.úåãä øáä ìê, îø áøàåï

641
00:45:41,700 --> 00:45:42,639
- îåðéú -

642
00:45:42,640 --> 00:45:46,100
áèç éù ìê
.äøáä ì÷åçåú îåæøéí ëàï

643
00:45:46,525 --> 00:45:48,265
,àú ìà éåãòú àôéìå çöé îæä
.çîåãä

644
00:45:48,300 --> 00:45:51,860
,äéå ìé áéùåôéí, ÷åñîéí
.ãåáéí, ìåìééðéí

645
00:45:51,960 --> 00:45:53,540
?äàí àîøú ãåáéí

646
00:45:53,640 --> 00:45:55,740
,ëï. äéä ëàï àçã àúîåì áìéìä
.ìîòùä

647
00:45:56,871 --> 00:45:59,749
ëîä îøú÷. àðé ìà îðéçä
?ùàúä æåëø ìàï ì÷çú àåúå

648
00:45:59,924 --> 00:46:01,700
,çåùù ùìà éëåì ìåîø ìê àú æä
.çîåãä

649
00:46:01,801 --> 00:46:02,400
?ìîä ìà

650
00:46:02,401 --> 00:46:04,350
,èåá
?æä ðåâã àú ÷åã ðäâé äîåðéåú, ìà

651
00:46:04,551 --> 00:46:05,300
?àú îä

652
00:46:05,401 --> 00:46:08,700
!÷åã ðäâé äîåðéåú
.æàú ùáåòä ìñåãéåú ùàðå ðùáòéí

653
00:46:08,701 --> 00:46:12,350
,àú éåãòú, ëîå äøåôàéí, äëîøéí
.äàáéøéí îéîé äáéðééí

654
00:46:12,400 --> 00:46:14,460
?àú îáéðä, ðëåï, çîåãä

655
00:46:14,660 --> 00:46:15,907
.ëîåáï

656
00:46:18,139 --> 00:46:20,000
äøùä ìé ìñôø ìê
.òì ä÷åã ùìé

657
00:46:20,760 --> 00:46:24,780
,ëùîéùäå ìà ðåúï ìé îä ùàðé øåöä
.àðé îñéøä îîðå àéáøé âåó

658
00:46:24,880 --> 00:46:26,893
àðé îúçéìä
.òí äùéòø áàó

659
00:46:28,240 --> 00:46:30,391
åàæ àðé îîùéëä äìàä
...ìîùäå éåúø òñéñé

660
00:46:31,000 --> 00:46:34,004
æä ä÷åã ùìé
.åàðé úîéã ãá÷ä áå

661
00:46:34,920 --> 00:46:36,860
?äàí àúä úîéã ãá÷ áùìê

662
00:46:36,960 --> 00:46:39,300
!úøàé, æä àôéìå ìà îîù ÷åã
?ìà-

663
00:46:39,301 --> 00:46:42,719
ìà, æä éåúø àåñó ùì ÷ååéí îðçéí
.îàùø àîåðä îçééáú

664
00:46:42,720 --> 00:46:45,940
,àæ úàîø ìé
?ìàï ì÷çú àú äãá

665
00:46:46,248 --> 00:46:48,935
!âðé ååéðãæåø
.úåãä ìê-

666
00:46:50,033 --> 00:46:53,508
ìà äééúé ðåñò ãøê ååñèååé
...áùòä æå ùì äìéìä, çîåãä. îöéò öôåðä

667
00:46:55,633 --> 00:46:56,148
- âðé ååéðãæåø -

668
00:46:56,149 --> 00:46:58,150
!áéé, ôãéðâèåï
.ìäúøàåú, â'åðúï-

669
00:46:58,151 --> 00:47:00,507
.áäöìçä! -úåãä
.áéé, ôãéðâèåï-

670
00:47:01,200 --> 00:47:02,439
- úà èìôåï -

671
00:47:02,440 --> 00:47:04,887
!áéé
!éåí èåá ìëåìí

672
00:47:07,360 --> 00:47:11,000
,àðé áàîú àåäá àú äëøéëéí äöøôúééí
.âáøú áéøã. îàåã à÷æåèé

673
00:47:11,957 --> 00:47:14,279
?àôùø ìòæåø ìê, áçåø
.ø÷ øâò-

674
00:47:14,280 --> 00:47:16,900
.àúä áôðéí ëáø 47 ã÷åú
àå ùæå ùéçä àøåëä îàåã

675
00:47:16,901 --> 00:47:20,660
àå ùàúä úåìä ôøñåîú áìúé îåøùéú
!áúà èìôåï öéáåøé

676
00:47:20,760 --> 00:47:22,180
.àðé ðåøà îöèòøú

677
00:47:22,181 --> 00:47:24,500
<i>!ùìåí</i>

678
00:47:25,598 --> 00:47:29,334
<i>?äàí æå àðé ùàåúä çéôùú</i>

679
00:47:29,790 --> 00:47:30,279
<i>...àðé éëåìä ìøàåú</i>

680
00:47:30,280 --> 00:47:32,620
...àéï áòéä
.âáéøúé

681
00:47:32,836 --> 00:47:35,480
.äøáä äúðöìåéåú àí äôøòúé ìê
...æä ø÷

682
00:47:35,931 --> 00:47:38,320
àðé ùí òéï
...òì ëì äáàéí åäåìëéí å

683
00:47:38,720 --> 00:47:41,000
äéå îñôø èéôåñéí ãåçéí
.ùäñúåááå ëàï

684
00:47:41,001 --> 00:47:43,800
!áåà
!áåà ðâîåø òí æä

685
00:47:44,214 --> 00:47:47,640
!éù àôéìå ãá
.éöåø îàåñ áéåúø

686
00:47:48,100 --> 00:47:52,423
,ìîòï äàîú
.äãá äæä äåà äñéáä ùàðé ëàï

687
00:48:05,501 --> 00:48:07,600
.áøåëéí äáàéí ìçáøä äâéàåâøôéú
?àúí çáøéí

688
00:48:07,601 --> 00:48:09,559
ìà, àáì àðçðå îçôùéí
.àú àçã îçáøéëí

689
00:48:09,560 --> 00:48:13,045
?äùí
,àðçðå ìà éåãòéí àú äùí, ìîòùä-

690
00:48:13,080 --> 00:48:17,100
àáì àðçðå éåãòéí ùäåà éöà ìîñò
.ùàúí îéîðúí ìôøå äàôìä

691
00:48:17,101 --> 00:48:18,718
.ôøå äàôìä

692
00:48:40,920 --> 00:48:42,465
.îòåìí ìà äééðå áôøå

693
00:48:42,547 --> 00:48:44,646
?îä
.àáì áèç äééúí-

694
00:48:44,647 --> 00:48:47,959
.àðé øåàä ùàú îàåã òñå÷ä
...àåìé ðåëì ììëú åìáãå÷

695
00:48:47,960 --> 00:48:52,319
,éù éåúø îùðé îéìéåï îëúáéí
,éåîðéí åçôöé àåîðåú, ìîòìä áàøëéåï

696
00:48:52,320 --> 00:48:54,780
,îúåéé÷éí á÷ôãðåú
åæä ìà ééùàø ëëä

697
00:48:54,880 --> 00:48:58,260
àí àðéç ìàðùéí æøéí åìãåáéí ùìäí
!ìôùôù îñáéá

698
00:48:58,360 --> 00:49:00,600
...úùîòé òëùéå
.àðé àöèøê ìá÷ù îîê ìòæåá-

699
00:49:02,040 --> 00:49:03,663
.àæ ÷ãéîä, ôãéðâèåï

700
00:49:06,180 --> 00:49:07,040
?ôãéðâèåï

701
00:49:08,480 --> 00:49:09,527
?ôãéðâèåï

702
00:49:10,080 --> 00:49:13,200
!ôãéðâèåï
!îø áøàåï, ìôä-

703
00:49:13,480 --> 00:49:16,426
?îä àúä òåùä
!àðçðå öøéëéí ìäâéò ìàøëéåï äæä-

704
00:49:17,880 --> 00:49:19,900
,ôãéðâèåï
,áá÷ùä àì úéôâò

705
00:49:19,901 --> 00:49:22,800
àáì äàí àúä áèåç
?ùäéä çå÷ø

706
00:49:23,405 --> 00:49:26,400
àúä ìà ñúí îöàú ëåáò
...åäîöàú ÷öú

707
00:49:27,440 --> 00:49:28,300
?îä

708
00:49:29,855 --> 00:49:31,600
ìîä àúä îñúëì òìéé
?áöåøä ëæå

709
00:49:33,302 --> 00:49:35,779
?æä àðé àå ùçí ôä
...ìîä àðé îøâéù ëì ëê

710
00:49:35,814 --> 00:49:36,924
?ìà ðåç

711
00:49:37,440 --> 00:49:38,660
.ñîå÷

712
00:49:38,760 --> 00:49:39,614
?áçéìä

713
00:49:41,161 --> 00:49:42,961
.æä ð÷øà îáè ÷ùä

714
00:49:43,147 --> 00:49:46,100
ãåãúé ìéîãä àåúé ìòùåú àú æä
.ëùàðùéí ùåëçéí àú äðéîåñéí ùìäí

715
00:49:46,101 --> 00:49:49,239
...úòùä ìé èåáä
.îø áøàåï, àúä éëåì ìáèåç áé-

716
00:49:49,241 --> 00:49:51,164
.áàîú äéä çå÷ø

717
00:49:51,310 --> 00:49:53,959
,åàí ðåëì ìîöåà àåúå
.àðé éåãò ùäåà éöéò ìé áéú

718
00:49:53,960 --> 00:49:56,531
.áéú øàåé ëîå ùìê

719
00:49:57,360 --> 00:50:01,370
.àæ éù ìé øòéåï
.àáì àðé àöèøê àú òæøúê

720
00:50:11,129 --> 00:50:13,778
.æä áçééí ìà éòáåã
.ëîåáï ùæä éòáåã-

721
00:50:13,813 --> 00:50:16,200
.àú ðøàéú îàåã éôä
.æä îä ùàåîøéí áëìà-

722
00:50:17,080 --> 00:50:19,903
.áå÷ø èåá
.ùìåí ìê-

723
00:50:20,120 --> 00:50:21,125
!úòöøé

724
00:50:23,080 --> 00:50:25,000
?ìà øàéúé àåúê áòáø, ðëåï

725
00:50:25,560 --> 00:50:29,000
.ìà, æä ðëåï
.àðé çãùä

726
00:50:31,800 --> 00:50:32,700
.æä îä ùçùáúé

727
00:50:33,660 --> 00:50:35,025
?éåí éôä, ðëåï

728
00:50:35,760 --> 00:50:38,331
.çí áöåøä áìúé øâéìä
.ëï-

729
00:50:39,160 --> 00:50:40,553
.áãéå÷ ëîåê

730
00:50:44,296 --> 00:50:46,300
.àæ ÷ãéîä
.øåöé ìãøëê

731
00:50:59,278 --> 00:50:59,900
!áñãø

732
00:51:00,485 --> 00:51:02,244
.ôøå äàôìä

733
00:51:03,960 --> 00:51:07,318
!200þ ôøéèéí
!éãòúé ùäâáøú ääéà îçáéàä îùäå

734
00:51:17,270 --> 00:51:18,000
?îä æä

735
00:51:18,285 --> 00:51:21,800
."ëúåá: "äøùåîä äåùîãä
.áåà ðáãå÷ àú äàçøéí

736
00:51:23,127 --> 00:51:24,500
!áçåøä çãùä

737
00:51:28,019 --> 00:51:29,100
?äàí éù áòéä

738
00:51:29,515 --> 00:51:34,918
.ùëçúé ìáãå÷ àú äàéùåø ùìê
.äàé... äàéùåø ùìé, ëï-

739
00:51:41,000 --> 00:51:42,600
.æå úîåðä éùðä

740
00:51:43,440 --> 00:51:45,100
...àðé áèåç ùúîéã äééú

741
00:51:48,480 --> 00:51:50,980
.àå-àå-2
!àçæø

742
00:51:59,760 --> 00:52:01,200
.äùúðéú ÷öú

743
00:52:02,680 --> 00:52:04,200
.äåøãúé äøáä îù÷ì

744
00:52:05,800 --> 00:52:07,293
?àú àåîøú ìé

745
00:52:08,120 --> 00:52:09,963
...åä

746
00:52:12,940 --> 00:52:14,400
.òùéúé ìééæø

747
00:52:19,280 --> 00:52:21,760
.åäæøåò âãìä áçæøä

748
00:52:24,780 --> 00:52:26,011
.æå æøåò îìàëåúéú

749
00:52:33,780 --> 00:52:35,921
?àú áàîú ìà îøâéùä ãáø

750
00:52:41,080 --> 00:52:43,600
...ëìåí
.îãäéí-

751
00:52:44,040 --> 00:52:47,076
.èåá, àðé ø÷ äåìê ìùéøåúéí

752
00:52:47,820 --> 00:52:49,231
.ëáø çåæø

753
00:52:54,558 --> 00:52:56,200
,îø áøàåï
!îöàúé îùäå

754
00:52:56,201 --> 00:52:58,734
!æä îòåìä
!òëùéå áåà ðçæéø àú æä åðöà îôä

755
00:53:09,794 --> 00:53:11,000
...îø áøàåï

756
00:53:17,400 --> 00:53:19,460
.îùäå úå÷ò àú äîòøëú

757
00:53:19,699 --> 00:53:22,637
.àðé çåùá ùæä áàâè
?äàí æå çîàú áåèðéí

758
00:53:22,672 --> 00:53:25,062
.ëúåí îãé
...àðé çåùá ùæä

759
00:53:25,098 --> 00:53:26,520
.øéáä

760
00:53:30,927 --> 00:53:32,068
!äéé, àú

761
00:53:34,544 --> 00:53:36,861
!òéöøå àú äàéùä äñ÷ñéú äæå

762
00:53:37,096 --> 00:53:38,000
!òéöøé

763
00:53:46,160 --> 00:53:50,220
.éù ìê áéú î÷ñéí, îø ÷àøé
.âøúé ëàï ëì çéé-

764
00:53:50,618 --> 00:53:54,400
.éøùúé àåúå îàîé
.àéùä îàåã îøåç÷ú

765
00:53:54,824 --> 00:53:57,600
,åáäéåúê àéùéåú ëä îëåáãú á÷äéìä
àðé éëåìä ìäáéï îãåò

766
00:53:57,601 --> 00:54:01,625
,äéîöàåú äîôìöú äæå òì éãê
.îèøéãä àåúê ëì ëê

767
00:54:02,320 --> 00:54:05,820
àðé îùòø ùòìéé ìäéåú àñéø úåãä
.òì ùæä ø÷ ãá àçã

768
00:54:06,204 --> 00:54:09,167
àáì æä úîéã îúçéì
.òí àçã áìáã, îø ÷àøé

769
00:54:09,679 --> 00:54:12,638
,á÷øåá
.ëì äøçåá éäéä ùåøõ áäí

770
00:54:12,640 --> 00:54:14,780
.úòìåú äðé÷åæ ñúåîåú îôøååä

771
00:54:14,969 --> 00:54:16,726
.ìçîðéåú ééæø÷å òì ðùéí æ÷ðåú

772
00:54:16,761 --> 00:54:19,968
ôé÷ðé÷éí ÷åìðééí
.ìàåøê ëì äìéìä

773
00:54:20,800 --> 00:54:24,355
?îä ðåëì ìòùåú
.éù ìé ÷ùøéí îñåééîéí-

774
00:54:24,390 --> 00:54:27,799
,àí àåëì ìùéí éã òì äãá
.àãàâ ùééùìç ìàï ùäåà ùééê

775
00:54:27,800 --> 00:54:29,919
.ìà éùàìå ùàìåú
?áàîú-

776
00:54:29,920 --> 00:54:35,260
.àáì àðé ìà éëåìä ìòùåú æàú ìáãé
.àðé æ÷å÷ä ìàãí ëùéø åçæ÷ ùéòæåø ìé

777
00:54:35,496 --> 00:54:37,700
?àðé
...ø÷ øâò

778
00:54:37,701 --> 00:54:40,600
,ø÷ ùàí àðé àúçéì ìäñúåáá ôä
.àðùéí éùàìå ùàìåú

779
00:54:40,601 --> 00:54:45,585
,àáì àúä? àúä úåëì ìô÷åç òìéå òéï
?ìà ëï? áùáéìé

780
00:54:47,220 --> 00:54:48,500
!ëîåáï

781
00:54:48,501 --> 00:54:52,981
.îåùìí. àæ àúä úòùä àú æä
.áøâò ùäåà éäéä ìáã, ðñúòø

782
00:54:55,140 --> 00:54:56,712
!úôòéì àåúä, îø âøåáø

783
00:54:57,124 --> 00:54:59,200
?àæ àúä îîù ôøöú ôðéîä, àáà
!æä ðëåï-

784
00:54:59,201 --> 00:55:00,998
.ðùîò àîéõ ìäãäéí, äðøé

785
00:55:00,999 --> 00:55:03,400
,èåá, àú éåãòú
éù æîï ìäéåú îùòîí åîòöáï

786
00:55:03,401 --> 00:55:05,100
!åæîï ìäéåú âáø

787
00:55:05,101 --> 00:55:07,880
îø áøàåï äúìáù ëîå âáøú
.åîéùäå ú÷ò áå îçèéí

788
00:55:08,423 --> 00:55:09,500
?îä
.úøàå, æä îúçéì-

789
00:55:09,501 --> 00:55:10,995
?ñìéçä, îä æä äéä
.ìà îùðä-

790
00:55:11,030 --> 00:55:12,169
?áùîìä
!ìà-

791
00:55:12,581 --> 00:55:13,799
.æä ðøàä ëîå ùîìä

792
00:55:13,800 --> 00:55:16,380
.éåúø ëîå çìå÷ áéú
.äøâùä ãé îùåçøøú, ìîòï äàîú

793
00:55:16,480 --> 00:55:20,100
<i>.ôøå äàôìä
.ùîîä òöåîä, ùìà ðç÷øä</i>

794
00:55:20,101 --> 00:55:22,800
<i>.òèåôä áîéñúåøéï
!òã òëùéå</i>

795
00:55:22,880 --> 00:55:24,900
?îùí äâòú

796
00:55:25,579 --> 00:55:28,231
!ôãéðâèåï, æä îãäéí

797
00:56:08,075 --> 00:56:10,760
<i>.ìäúøàåú, ìåñé
.ìäúøàåú, ôñèåæå</i>

798
00:56:11,340 --> 00:56:15,700
<i>,åàí àé ôòí úâéòå ììåðãåï
!îåáèçú ìëí ÷áìú ôðéí çîä áéåúø</i>

799
00:56:16,040 --> 00:56:17,880
<i>ìîãúé ëì ëê äøáä
,îäãåáéí äàìä</i>

800
00:56:17,887 --> 00:56:21,893
<i>,àáì àðé úåää îä, àí áëìì
.äí ìîãå îîðé</i>

801
00:56:23,645 --> 00:56:25,300
- øàù äîùìçú -
- îåðèâåîøé ÷ìééã -

802
00:56:25,301 --> 00:56:27,143
.îåðèåâîøé ÷ìééã

803
00:56:28,720 --> 00:56:31,724
<i>.ãåãä ìåñé äé÷øä
.ìòåìí ìà úðçùé îä</i>

804
00:56:32,760 --> 00:56:36,321
<i>äéåí øàéúé ñøè ùäçå÷ø òùä
.òì ôøå äàôìä</i>

805
00:56:37,024 --> 00:56:38,900
<i>àðé áàîú îúâòâò
.ìáéú äéùï ùìðå</i>

806
00:56:38,901 --> 00:56:41,779
<i>ìîøåú ùàðé îúçéì ìäáéï
.àú äçééí áìåðãåï</i>

807
00:56:42,180 --> 00:56:46,080
<i>,äáøàåðéí äí àëï ùáè îåæø
.àáì àðé ãé îçáá àåúí</i>

808
00:56:46,212 --> 00:56:48,656
<i>äãøê ùáä îø áøàåï
.îñãø àú ëìé äëúéáä ùìå</i>

809
00:56:49,280 --> 00:56:52,119
<i>äçôöéí äîåæøéí
.ùâáøú áøàåï îåöàú áúé÷ äéã ùìä</i>

810
00:56:53,167 --> 00:56:53,998
.äðä àúä

811
00:56:53,999 --> 00:56:57,262
<i>àéê ìâáøú áéøã
.éù îëùéø ìëì àéøåò</i>

812
00:56:58,040 --> 00:57:01,940
<i>.ùâ'åãé éëåìä ìùìåè áëì ùôä
.àôéìå ãåáéú</i>

813
00:57:05,560 --> 00:57:07,289
!äâééä ðôìàä

814
00:57:08,040 --> 00:57:10,800
<i>åàéê â'åðúï
éëåì ìáðåú ëîòè äëì</i>

815
00:57:10,801 --> 00:57:14,100
<i>úåê ùéîåù àê åø÷ áöòöåòéí
.äéùðéí åäçéðåëééí ùì îø áøàåï</i>

816
00:57:14,660 --> 00:57:16,320
!æä îãäéí

817
00:57:16,583 --> 00:57:19,800
<i>.æä îàåã îåæø
,ééúëï ùàðé òåîã ìîöåà àú äçå÷ø</i>

818
00:57:19,801 --> 00:57:23,295
<i>àáì... àðé ìîòùä
.îúçéì ìäøâéù ááéú ëàï</i>

819
00:57:23,582 --> 00:57:25,900
ôãéðâèåï, äñôø äæä
îëéì àú äùîåú åàú äëúåáåú

820
00:57:25,901 --> 00:57:27,500
ùì ëì äàðùéí
.ùâøéí áìåðãåï

821
00:57:27,742 --> 00:57:30,399
,àðé áèåçä ùàí ðçôù ëì î. ÷ìééã
.ðîöà àú äçå÷ø ùìê

822
00:57:30,400 --> 00:57:32,940
.úåãä ìê, âáøú áøàåï
!÷ãéîä, ùðéëí, áåàå ðúçéì ìæåæ-

823
00:57:33,166 --> 00:57:35,119
!çëä ìé
àøàä àí àåëì ìîöåà îùäå

824
00:57:35,120 --> 00:57:36,820
.òì ÷ôèï ÷ìééã áñôøéä

825
00:57:36,920 --> 00:57:39,999
!àðé áàä àéúê, îøé
.öøéëä ìøòðï àú îìàé äøéáåú ùìðå

826
00:57:40,439 --> 00:57:42,557
ìà ëãàé ùîéùäå
?ééùàø òí ôãéðâèåï

827
00:57:42,748 --> 00:57:43,990
.æä ø÷ ìëîä ùòåú

828
00:57:43,999 --> 00:57:47,730
.àúä ìà öøéê ìãàåâ, îø áøàåï
.àðé çåùá ùúôñúé àéê äãáøéí òåáãéí

829
00:57:48,520 --> 00:57:50,010
.èåá, úùîåø òì òöîê

830
00:57:50,120 --> 00:57:52,058
.áéé
.ìäúøàåú-

831
00:57:52,733 --> 00:57:54,407
?äàí ôòí ðäâú áàçú îàìä

832
00:58:00,960 --> 00:58:01,874
?ëï

833
00:58:04,400 --> 00:58:06,800
?ëï
.çìú-ãáù, æä ðùø-òæ-

834
00:58:06,801 --> 00:58:09,006
?îä
.æä îø ÷àøé-

835
00:58:09,041 --> 00:58:11,763
àåìé àú ìà æåëøú
.àáì äöòúé ùðàîõ ùîåú ÷åã

836
00:58:11,894 --> 00:58:13,988
.çìú-ãáù åðùø-òæ
.ëï, ëîåáï-

837
00:58:14,392 --> 00:58:16,600
,éù ìê îîù îùäå ìãååç
?...ðùø

838
00:58:16,601 --> 00:58:18,039
.òæ
.òæ-

839
00:58:18,040 --> 00:58:19,060
.çéåáé

840
00:58:19,473 --> 00:58:22,424
!äôâò äôøååúé ááéú ìáã
,àðé çåæø

841
00:58:22,888 --> 00:58:25,239
.äôâò äôøååúé ááéú ìáã

842
00:58:25,240 --> 00:58:26,300
.àðé áãøê

843
00:58:29,120 --> 00:58:30,281
.çìú-ãáù

844
00:58:30,960 --> 00:58:33,000
.àðé öøéëä ìäâéò ìââ
.ëï-

845
00:58:34,843 --> 00:58:37,559
åìàçø îëï, àðé úåää àí úøöé
.ìçâåâ áñòåãä àúé

846
00:58:37,560 --> 00:58:40,428
éù ìé ëîä ëøéëé îîøç áùø
.åçîåöéí

847
00:58:40,463 --> 00:58:41,400
!ðùîò çìåîé

848
00:58:41,401 --> 00:58:43,500
äúå÷ó ùìäí ôâ áéåí ùìéùé
...àáì äí áãøê ëìì èåáéí ìùáåò

849
00:58:43,501 --> 00:58:45,744
!îø ÷àøé. äââ

850
00:58:49,600 --> 00:58:51,648
...î. ÷ìééã, î. ÷ìééã, î

851
00:58:52,320 --> 00:58:53,732
...àåé åàáåé

852
00:59:58,840 --> 01:00:00,216
!àðé áà

853
01:00:03,700 --> 01:00:05,000
!÷ãéîä, ãá

854
01:00:06,200 --> 01:00:09,220
ø÷ ÷öú ð÷ùøúé
!ìëìé äëúéáä

855
01:00:09,878 --> 01:00:11,372
.÷ãéîä, ãá ÷èï

856
01:00:39,668 --> 01:00:40,400
!ôéì

857
01:00:46,461 --> 01:00:47,265
!ãá

858
01:00:49,240 --> 01:00:50,000
!úúçáà

859
01:00:53,440 --> 01:00:55,761
!é÷éøúé! é÷éøúé
!çìú-ãáù, àðé îâéò

860
01:01:38,260 --> 01:01:40,554
!çìú-ãáù
!çìú-ãáù

861
01:01:54,871 --> 01:01:56,400
!àáì æå ìà äéúä àùîúé

862
01:01:56,401 --> 01:01:58,800
?îé òåã äéä ááéú
!äãìú äøàùéú òåã äéúä ðòåìä

863
01:01:58,801 --> 01:02:00,800
.æä äéä ôéì
?ôéì? -îä-

864
01:02:00,801 --> 01:02:02,800
äéä ìå øàù ùì ôéì
,åâåó ùì ðçù

865
01:02:02,801 --> 01:02:04,100
!àáì äåà ðéñä ìéøåú áé

866
01:02:04,101 --> 01:02:06,199
!?äàí ùúéú îé îìç
.ìà-

867
01:02:06,200 --> 01:02:08,439
ôãéðâèåï, ìîä ùìà úñôø ìðå
.îä áàîú ÷øä

868
01:02:08,440 --> 01:02:10,079
?îä
.àðçðå ìà ðëòñ-

869
01:02:10,080 --> 01:02:13,662
!ãáøé áùîê
!âáøú áøàåï, àú çééáú ìäàîéï ìé-

870
01:02:14,901 --> 01:02:16,143
.àðé ìòåìí ìà àù÷ø ìê

871
01:02:17,592 --> 01:02:19,439
,àðé îöèòø
.àáì æä äéä ä÷ù äàçøåï

872
01:02:19,440 --> 01:02:21,300
.æå äéúä úàåðä, é÷éøé
!äï ÷åøåú

873
01:02:21,301 --> 01:02:23,800
...àáì äéìãéí éëìå
ôãéðâèåï äåà äãáø äèåá áéåúø-

874
01:02:23,801 --> 01:02:26,200
.ù÷øä àé ôòí ìéìãéí
!äí îàåùøéí

875
01:02:26,201 --> 01:02:28,500
àáì îä äèòí áäéåúí îàåùøéí
?àí äí ìà áèåçéí

876
01:02:28,501 --> 01:02:30,500
äòåáãä äéà
.ùäåà îòîéã àåúí áñëðä

877
01:02:30,501 --> 01:02:32,500
äí çééáéí ìäéåú
.äòãéôåú äøàùåðä ùìðå

878
01:02:32,501 --> 01:02:34,435
!äí ëï
...ëîåáï

879
01:02:36,640 --> 01:02:37,624
.äí ëï

880
01:02:41,640 --> 01:02:44,536
åäçì÷ äëé âøåò äåà
.ùäåà àôéìå ìà îñôø ìðå àú äàîú

881
01:02:45,880 --> 01:02:49,100
àéê äåà éëåì ìçéåú àúðå
?àí àðçðå ìà éëåìéí àôéìå ìáèåç áå

882
01:02:49,601 --> 01:02:51,000
.àðé ìà éåãòú, äðøé

883
01:02:51,320 --> 01:02:53,000
.àðå öøéëéí ìäúîåãã òí äòåáãåú

884
01:02:53,960 --> 01:02:56,709
äáéú äæä äåà ôùåè
.ìà î÷åí áùáéì ãá

885
01:02:58,440 --> 01:02:59,500
.àåìé àúä öåã÷

886
01:03:01,080 --> 01:03:03,100
àåìé àðçðå öøéëéí
.ì÷çú àåúå ìøùåéåú

887
01:03:40,166 --> 01:03:42,971
<i>.ðùáé, øåç, ðùáé</i>

888
01:03:43,401 --> 01:03:46,601
<i>.ðùáé, øåç, ðùáé</i>

889
01:03:47,069 --> 01:03:53,348
<i>ìòåìí ìà ðàîø ìé
.ùäòéø ùì ìåðãåï éëåìä ìäéåú ëä ÷øä</i>

890
01:04:42,480 --> 01:04:43,561
.úåãä ìê

891
01:04:52,200 --> 01:04:53,500
!öà îùí

892
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
!ãåáéí àøåøéí

893
01:04:56,833 --> 01:04:59,589
<i>.äçìèúé ìðãåã</i>

894
01:05:00,700 --> 01:05:04,298
<i>...òëùéå àðé øåöä ìçæåø äáéúä</i>

895
01:05:09,567 --> 01:05:11,000
,áøàåðéí é÷øéí

896
01:05:11,040 --> 01:05:16,380
.úåãä øáä ìëí ùàéøçúí àåúé
.àúí îùôçä îàåã ðçîãä

897
01:05:16,480 --> 01:05:20,087
àðé îàåã îöèòø òì
...äùéèôåï åäùøôä

898
01:05:21,220 --> 01:05:23,621
åòì äú÷øéú
.áçáøä äâéàåâøôéú

899
01:05:25,900 --> 01:05:27,502
...àðé î÷ååä ù

900
01:05:28,700 --> 01:05:31,718
,òëùéå ùäìëúé
.äãáøéí ééøâòå ÷öú

901
01:05:34,120 --> 01:05:35,650
.ùìëí, ôãéðâèåï

902
01:05:37,800 --> 01:05:40,061
?àæ, ùðöà áò÷áåúéå

903
01:05:40,240 --> 01:05:42,402
.òãéó ëê

904
01:05:43,120 --> 01:05:45,102
äåà ìà áàîú
.äéä ùééê ìëàï

905
01:05:45,201 --> 01:05:46,884
?àéê àúä éëåì ìåîø àú æä

906
01:05:49,600 --> 01:05:50,520
!â'åãé

907
01:05:50,999 --> 01:05:52,100
.àðé äåìëú ìçãø ùìé

908
01:05:53,880 --> 01:05:56,000
?ìàéôä àú äåìëú
...àðé ø÷-

909
01:05:57,860 --> 01:05:59,310
.àðé öøéëä ìãòú ùäåà áñãø

910
01:06:06,564 --> 01:06:08,640
,àúä ôùåè ìà úåôñ àú æä
?ðëåï

911
01:06:09,581 --> 01:06:10,239
?îä

912
01:06:10,240 --> 01:06:15,201
äîùôçä äæå ðæ÷÷ä ìãá ä÷èï äæä
.áãéå÷ áàåúä îéãä ùäåà ðæ÷÷ ìê

913
01:06:16,560 --> 01:06:18,600
.æäå. àîøúé àú ùìé

914
01:06:27,700 --> 01:06:29,114
- î.÷ìééã -
- øùéîú ëúåáåú -

915
01:06:39,500 --> 01:06:42,300
úñìç ìé, àðé îçôù
.àú îåðèâåîøé ÷ìééã

916
01:06:42,301 --> 01:06:44,900
,àðé îöèòø, çáø
.àðé îåøâï ÷ìééã

917
01:06:45,952 --> 01:06:46,600
.úåãä ìê

918
01:06:47,012 --> 01:06:48,649
.äåà áòøê îèø àçã

919
01:06:49,200 --> 01:06:52,886
éù ìå ëåáò àãåí áäéø
.åîòéì áéú ñôø ëçåì

920
01:06:54,400 --> 01:06:55,981
.åäåà ãá

921
01:06:57,520 --> 01:06:59,443
.æä ìà äøáä ìòáåã àúå

922
01:07:00,600 --> 01:07:01,500
?áàîú

923
01:07:02,464 --> 01:07:06,730
?îåðèâåîøé ÷ìééã
.àðé îøâ'åøé ÷ìééã, é÷éøé-

924
01:07:25,640 --> 01:07:27,000
.òãééï àéï çãùåú

925
01:07:28,960 --> 01:07:30,332
.áî÷øä ùàúä îúòðééï

926
01:07:30,600 --> 01:07:31,756
.èåá

927
01:07:50,999 --> 01:07:53,700
- î. ÷ìééã -
- ãøê äèö'ìé 36 -

928
01:07:56,240 --> 01:07:58,220
?îé æä
.ùìåí-

929
01:07:58,320 --> 01:08:00,800
.àðé îçôù àú îåðèâåîøé ÷ìééã

930
01:08:00,801 --> 01:08:03,300
.îòåìí ìà ùîòúé òìéå
,àáì áèç ùîòú-

931
01:08:03,301 --> 01:08:04,800
áá÷ùä, ðéñéúé àú ëåìí
...åàúä äàçøåï

932
01:08:04,801 --> 01:08:06,740
?àåìé ôùåè úñúì÷

933
01:08:16,444 --> 01:08:18,200
<i>,åàí àé ôòí úâéòå ììåðãåï</i>

934
01:08:18,201 --> 01:08:21,260
<i>îåáèçú ìëí
!÷áìú ôðéí çîä áéåúø</i>

935
01:08:36,680 --> 01:08:39,000
...áá÷ùä, áá÷ùä, áá÷ùä, áá÷ùä

936
01:08:41,160 --> 01:08:43,140
?ùìåí
.ùìåí-

937
01:08:43,240 --> 01:08:47,568
.àðé îçôù àú îåðèâåîøé ÷ìééã
.èåá, æä àáà ùìé-

938
01:08:47,780 --> 01:08:51,931
?îåðèâåîøé ÷ìééã äçå÷ø
.áãéå÷-

939
01:08:52,000 --> 01:08:54,703
.úéëðñ ôðéîä îä÷åø
.àðé ëáø éåøãú

940
01:08:55,988 --> 01:08:57,700
.úåãä ìê
!úåãä ìê

941
01:08:59,320 --> 01:09:01,000
?äàí ÷ôèï ÷ìééã ááéú

942
01:09:01,680 --> 01:09:03,149
.àðé çåùùú ùìà

943
01:09:03,660 --> 01:09:06,504
.àúä îáéï, àáé ðôèø

944
01:09:10,280 --> 01:09:11,459
.àåé åàáåé

945
01:09:12,396 --> 01:09:13,902
?îä øöéú îîðå

946
01:09:14,440 --> 01:09:19,000
äåà àîø ôòí ìãåãúé ùàí àé ôòí
.ðâéò ììåðãåï, ðú÷áì ááøëä

947
01:09:20,000 --> 01:09:23,600
åàðé îðéç ùàðé ÷éååéúé
.ùäåà àåìé éöéò ìé áéú

948
01:09:26,445 --> 01:09:28,267
.àáì àðé éëåìä ìòùåú àú æä

949
01:09:28,302 --> 01:09:30,903
?àú éëåìä
.ëîåáï-

950
01:09:31,520 --> 01:09:35,100
ãâéîä éôä ëîåúê
.ìà öøéëä ìäéåú áøçåá

951
01:09:35,520 --> 01:09:38,808
,àúä ùééê ìî÷åí îàåã îéåçã

952
01:09:39,520 --> 01:09:41,841
.åàðé îëéøä áãéå÷ àú äî÷åí

953
01:09:42,600 --> 01:09:44,500
.áåà àúé
.àðçðå éåöàéí ìñéáåá ðçîã

954
01:09:44,501 --> 01:09:46,000
- ôéç -

955
01:09:46,001 --> 01:09:47,870
- ôéçìåõ -
!îéñ ÷ìééã

956
01:09:48,580 --> 01:09:51,129
.îø ÷àøé
?îä àúä øåöä

957
01:09:51,164 --> 01:09:54,736
îöàúé àú àìä ÷ùåøéí ìôðñ øçåá
.åçùáúé ùéäéä çáì ìáæáæ àåúí

958
01:09:54,892 --> 01:09:57,725
.î÷ñéí
.òëùéå, àí úñìç ìé

959
01:10:00,001 --> 01:10:01,448
?ìàï áãéå÷ àú äåìëú

960
01:10:02,160 --> 01:10:03,997
?åîä æä òðééðê

961
01:10:05,200 --> 01:10:08,180
.éù ìê àú äãá ùí
?...å-

962
01:10:08,280 --> 01:10:11,900
ôùåè, çùáúé ùàú
...ùåìçú àåúå ìôøå. àáì

963
01:10:11,901 --> 01:10:13,999
àîøúé ùàùìç àåúå
,ìàï ùäåà ùééê

964
01:10:14,000 --> 01:10:17,000
ùáî÷øä ùìå æä
.îåæéàåï äèáò ääéñèåøé

965
01:10:17,467 --> 01:10:19,100
...àáì, çìú-ãáù, æä áøáøé

966
01:10:19,101 --> 01:10:22,616
.îø ÷àøé, àðé ìà çìú-äãáù ùìê
.îòåìí ìà äééúé

967
01:10:22,898 --> 01:10:23,600
?îä

968
01:10:23,601 --> 01:10:26,600
òëùéå ÷ç àú äôøçéí äø÷åáéí ùìê
!åúñúì÷ îëàï

969
01:10:27,101 --> 01:10:28,111
!ìê

970
01:10:35,200 --> 01:10:37,009
?äìå
.òøá èåá-

971
01:10:37,120 --> 01:10:40,500
.æåäé ùéçú èìôåï àðåðéîéú

972
01:10:40,700 --> 01:10:44,000
.ùìåí, îø ÷àøé
...æä ìà îø ÷àøé! æä îø-

973
01:10:45,017 --> 01:10:45,759
.áàøé

974
01:10:45,760 --> 01:10:50,619
...éù ìé çãùåú
.áðåâò ìãá

975
01:10:52,040 --> 01:10:54,995
?îä? ìîä àúä îúëååï

976
01:10:55,200 --> 01:10:57,987
?îé æä, äðøé
.æä îø ÷àøé, òåùä ÷åì èéôùé-

977
01:10:58,022 --> 01:11:00,469
!æä áàøé
!äåà àåîø ùôãéðâèåï ðçèó-

978
01:11:27,160 --> 01:11:29,226
,áøåê äáà ìáéúê äçãù
.ãá

979
01:11:30,080 --> 01:11:33,000
!æåäé ÷úãøìä ùì éãò

980
01:11:33,320 --> 01:11:36,639
ëì çå÷ø çùåá
.äåñéó ìúäéìúä

981
01:11:37,005 --> 01:11:39,500
ö'øìñ ãøååéï äáéà
.àú öáé äòð÷ îàéé âìôâåñ

982
01:11:39,501 --> 01:11:42,759
,òøá èåá. -÷ôèï ñ÷åè
.àú äôéðâååéï ä÷éñøé îàðèàø÷èé÷ä

983
01:11:42,760 --> 01:11:44,200
.øáåúéé
,÷ôèï ÷å÷-

984
01:11:44,201 --> 01:11:46,400
.ä÷ðâøå îàåñèøìéä
.éåí èåá-

985
01:11:46,480 --> 01:11:49,519
ëì àçã îäàðùéí äàìä äåðöç
!áùì îîöàéå

986
01:11:49,520 --> 01:11:51,999
àáì äàí àúä øåàä îùäå
?îàáà ùìé

987
01:11:52,328 --> 01:11:53,067
.ìà

988
01:11:54,160 --> 01:11:57,700
îùåí ùëàùø äåà ôâù
,àú äâæò äëì ëê "é÷ø" ùìëí

989
01:11:57,735 --> 01:11:59,841
...äåà ñéøá ì÷çú ãâéîä

990
01:12:00,600 --> 01:12:02,460
<i>?àéï ãâéîä</i>

991
01:12:02,660 --> 01:12:05,960
<i>,øáåúéé, øáåúéé
!àìä ìà äéå çéåú îèåîèîåú</i>

992
01:12:05,995 --> 01:12:07,940
<i>.äí äéå àéðèìéâðèéåú åîúåøáúåú</i>

993
01:12:08,448 --> 01:12:10,900
<i>.úøã îæä, ÷ìééã
.äí àôéìå ìà ãéáøå àðâìéú</i>

994
01:12:10,901 --> 01:12:12,799
<i>...èåá, ìà, àáì
?äàí äí ùéç÷å ÷øé÷è-</i>

995
01:12:12,800 --> 01:12:15,239
<i>?ùúå úä
?ôúøå úùáöéí-</i>

996
01:12:15,240 --> 01:12:17,820
<i>úôéñä îùåðä ìîãé ùì úøáåú
.éù ìê, ÷ìééã</i>

997
01:12:17,920 --> 01:12:21,999
<i>úàîø ìðå àú äîé÷åí, åàðçðå ðùìç
.çå÷ø àîéúé ëãé ìäùéâ ãâéîä</i>

998
01:12:23,580 --> 01:12:24,500
<i>!ìòåìí ìà</i>

999
01:12:25,360 --> 01:12:27,600
<i>.èåá îàåã
.àúä ìà îùàéø ìé ëì áøéøä</i>

1000
01:12:27,601 --> 01:12:30,800
<i>äîùìçú æå
.úéîç÷ îäøùåîåú</i>

1001
01:12:31,280 --> 01:12:32,940
<i>,îåðèâåîøé ÷ìééã</i>

1002
01:12:33,209 --> 01:12:37,369
<i>äððé îáèì áæàú àú çáøåúê
.áçáøä äî÷åãùú äæå</i>

1003
01:12:37,726 --> 01:12:41,243
<i>!âéàåâøôéí, äôðå àú äâá</i>

1004
01:12:44,320 --> 01:12:46,400
,éëåìðå ìäéåú òùéøéí åîôåøñîéí

1005
01:12:46,401 --> 01:12:51,199
àáì áî÷åí æä äåà æø÷ àú äëì
!åäåà ôúç ôéðú ìéèåó

1006
01:12:51,960 --> 01:12:54,700
äåà ùí àú àåùøí
ùì ëîä éöåøéí ôøååúééí

1007
01:12:54,701 --> 01:12:56,742
.îòì àìä îáùøå åãîå

1008
01:12:56,882 --> 01:13:01,244
àðé ðãøúé ùéåí àçã àðé àñééí
.àú äòáåãä ùàáé ìà äéä îñåâì

1009
01:13:01,800 --> 01:13:06,283
.åòëùéå, ìáñåó, äéåí äæä äâéò

1010
01:13:15,240 --> 01:13:16,400
!æä ðëåï

1011
01:13:16,976 --> 01:13:19,645
.àðé äåìëú ìôçìõ àåúê, ãá

1012
01:13:45,320 --> 01:13:47,900
!àðé øåàä àåúå
!åàéï ìðå ã÷ä ìàáã

1013
01:13:47,901 --> 01:13:50,400
?àáì àéê ðéëðñ ôðéîä
!æä áèç ðòåì ëîå îáöø

1014
01:13:50,401 --> 01:13:52,300
!äáéåá
!îä? -äáéåá-

1015
01:13:52,301 --> 01:13:54,661
ìà àîøú ùæä éëåì
?ì÷çú àåúê ìëì î÷åí áòéø

1016
01:13:54,878 --> 01:13:55,600
!îáøé÷

1017
01:14:17,097 --> 01:14:18,200
- àáèçä -

1018
01:14:19,080 --> 01:14:20,000
?àú áñãø, çåîã

1019
01:14:20,001 --> 01:14:23,338
äàí àëôú ìê ìòæåø
?ìàùä ùáøéøéú åæ÷ðä

1020
01:14:23,373 --> 01:14:25,380
.äçîöúé àú äàåèåáåñ ùìé

1021
01:14:25,415 --> 01:14:30,106
.äéëðñé ôðéîä, äéëðñé îä÷åø
.úåãä ìê. àúä ëì ëê àãéá-

1022
01:14:31,862 --> 01:14:34,000
- îåæéàåï äèáò ääéñèåøé -
- àøåï çùîì øàùé -

1023
01:14:40,936 --> 01:14:42,300
!æä ðòåì îäöã äùðé

1024
01:14:42,301 --> 01:14:43,400
!úùàéø àú æä ìé

1025
01:14:44,640 --> 01:14:46,519
îä äúåòìú
?áòøëú äëéîéä äéùðä ùìé

1026
01:14:46,520 --> 01:14:49,099
!àùìâï çð÷úé, âåôøéú

1027
01:14:49,160 --> 01:14:50,844
!äçåîø äæä äåà ÷èìðé, àáà

1028
01:14:51,480 --> 01:14:56,088
äàí úøöä ìâéîä ÷èðä
?ùì àðèé ëôåø ìçéîåí äìá

1029
01:14:56,920 --> 01:14:59,287
.ìà. ìà, ìà, ìà
.ìà áæîï ùàðé áúô÷éã

1030
01:15:01,213 --> 01:15:03,295
?çæ÷ îãé áùáéìê, îä

1031
01:15:04,474 --> 01:15:08,754
.åáëï... ãéáåøé ÷øá
.áñãø. àùúä àçú

1032
01:15:10,566 --> 01:15:13,258
...ùìåù, ùúééí, àçã

1033
01:15:20,466 --> 01:15:21,390
- î. ÷ìééã -
- ëìéí ìùìîåú -

1034
01:15:23,480 --> 01:15:26,500
...â'åðúï! æä 50,000 ååìè ùì
!àðé éåãò îä àðé òåùä-

1035
01:15:32,400 --> 01:15:33,200
!ìê òì æä

1036
01:15:41,440 --> 01:15:42,100
!÷ãéîä

1037
01:15:46,040 --> 01:15:48,660
.ìà, äèåá îùìåù
.ìà äééúé îåëï! ÷ãéîä

1038
01:16:12,080 --> 01:16:13,000
!æä ðòåì

1039
01:16:13,820 --> 01:16:16,266
?îä ðòùä òëùéå
!àðé éåãò-

1040
01:16:18,840 --> 01:16:22,471
!äðøé! äðøé, àì úöà ìùí
.úòùä àú æä, àáà-

1041
01:16:23,100 --> 01:16:24,500
îéùäå çééá
!ìòùåú àú æä

1042
01:16:25,920 --> 01:16:27,711
.åäîéùäå äæä äåà àðé

1043
01:16:28,667 --> 01:16:29,700
!çé ðôùé

1044
01:16:40,800 --> 01:16:42,000
!âéáåø ùìé

1045
01:17:00,480 --> 01:17:02,608
!ìîòùä, æä ìà ùôåé

1046
01:17:03,600 --> 01:17:06,526
.àáà, æä îîù âæòé
!æä áäçìè ëê-

1047
01:17:16,400 --> 01:17:19,394
!àðé ðëðò, àðé ðëðò
.àðé çééá ìçæåø ìòáåãä

1048
01:17:20,280 --> 01:17:22,185
!øâò, çëä, çëä, çëä

1049
01:17:24,000 --> 01:17:26,742
?àéôä øåç äìçéîä ùìê

1050
01:17:45,120 --> 01:17:46,155
!äðøé

1051
01:17:49,902 --> 01:17:50,944
!àáà

1052
01:17:56,962 --> 01:17:57,838
.úåãä ìê

1053
01:17:58,098 --> 01:17:59,118
!äåà áñãø

1054
01:17:59,271 --> 01:18:00,348
!ëìá èåá

1055
01:18:07,720 --> 01:18:08,800
!ôãéðâèåï

1056
01:18:09,680 --> 01:18:10,780
!ôãéðâèåï

1057
01:18:10,980 --> 01:18:12,352
!ëàï ìîòìä

1058
01:18:14,360 --> 01:18:16,620
?äàí æä àúä, àìåäéí

1059
01:18:16,793 --> 01:18:17,709
?îä

1060
01:18:17,880 --> 01:18:20,799
æä ø÷ ùàúä ðùîò îàåã ãåîä
.ìîø áøàåï, îîä ùãîééðúé ìòöîé

1061
01:18:20,800 --> 01:18:22,446
!æä ëï îø áøàåï

1062
01:18:22,590 --> 01:18:25,000
?îø áøàåï
?îä àúä òåùä ùí áçåõ

1063
01:18:25,400 --> 01:18:26,980
!áàðå ìäöéì àåúê

1064
01:18:27,562 --> 01:18:28,500
?àúí áàîú

1065
01:18:28,501 --> 01:18:32,650
.îø ÷àøé äñáéø äëì
!àðé ëì ëê îöèòø ùìà äàîðúé ìê

1066
01:18:37,487 --> 01:18:39,217
!çáìä

1067
01:18:43,600 --> 01:18:45,088
!ôãéðâèåï, úöà îùí

1068
01:18:58,680 --> 01:18:59,600
!ãá

1069
01:19:13,900 --> 01:19:15,500
- çãø äãâéîåú -

1070
01:19:21,800 --> 01:19:23,000
!úéëðò, ãá

1071
01:19:25,400 --> 01:19:26,400
!úéëðò, ãá

1072
01:19:28,000 --> 01:19:29,604
.àéï ãøê äçåöä

1073
01:20:09,418 --> 01:20:10,100
!äðøé

1074
01:20:11,040 --> 01:20:12,940
?àéôä ôãéðâèåï
!àðé ìà éåãò-

1075
01:20:13,823 --> 01:20:14,806
!àðé ùåîòú îùäå

1076
01:20:15,840 --> 01:20:20,140
.æä ø÷ äöéðåøåú
!æä ìà öéðåøåú. æä ãåáéú-

1077
01:20:25,760 --> 01:20:27,300
!äåà òåìä òì äââ
!÷ãéîä-

1078
01:20:39,879 --> 01:20:40,600
!òåã ìîòìä

1079
01:21:16,760 --> 01:21:19,161
.úôñðå àåúê
!úåãä ìëí-

1080
01:21:22,760 --> 01:21:24,351
!÷ãéîä, áåàå ðöà îëàï

1081
01:21:25,340 --> 01:21:27,624
.ìà ëì ëê îäø
!ìà-

1082
01:21:28,080 --> 01:21:30,731
.÷ãéîä, úîñåø àú äãá

1083
01:21:32,520 --> 01:21:35,300
.ìà. àðçðå ìà ðòùä àú æä

1084
01:21:35,301 --> 01:21:36,570
?âáøú áøàåï

1085
01:21:37,280 --> 01:21:39,929
.äåà îùôçä
?îùôçä-

1086
01:21:39,956 --> 01:21:41,874
àúí àôéìå
!ìà îàåúå îéï

1087
01:21:42,400 --> 01:21:43,741
.æä ðëåï

1088
01:21:44,360 --> 01:21:45,711
.æä áàîú ðëåï

1089
01:21:46,480 --> 01:21:49,902
,åëùôâùúé àú ôãéðâèåï ìøàùåðä
.ìà øöéúé ùåí ÷ùø àúå

1090
01:21:50,560 --> 01:21:54,660
,àáì àùúé äðôìàä
äéà ôúçä àú ìéáä àìéå

1091
01:21:54,760 --> 01:21:57,260
.åëê òùå âí éìãéé äîãäéîéí

1092
01:21:57,360 --> 01:21:59,340
!åòëùéå, âí àðé
...äðøé-

1093
01:21:59,440 --> 01:22:02,603
æä ìà îùðä ùäåà äâéò
,îäöã äùðé ùì äòåìí

1094
01:22:02,720 --> 01:22:04,900
,àå ùäåà ùééê ìîéï àçø

1095
01:22:05,000 --> 01:22:07,651
àå ùéù ìå
.äøâìé øéáä îãàéâéí

1096
01:22:07,760 --> 01:22:11,740
.àðå àåäáéí àú ôãéðâèåï
!åæä îä ùòåùä àåúå îùôçä

1097
01:22:11,840 --> 01:22:14,070
!åîùôçä ðéöáú áéçã

1098
01:22:14,679 --> 01:22:18,565
,àæ àí àú øåöä àåúå
!!æä éäéä òì âåôúðå

1099
01:22:18,943 --> 01:22:20,114
!áñãø âîåø

1100
01:22:20,958 --> 01:22:22,100
,ëùàðé àåîø
..."òì âåôúðå"

1101
01:22:22,101 --> 01:22:24,603
...àó ôòí ìà ôçìöúé áï àãí, àáì
!çëé-

1102
01:22:25,640 --> 01:22:26,635
.çëé

1103
01:22:27,580 --> 01:22:30,199
.àúä ìà çééá ìòùåú àú æä
!ôãéðâèåï-

1104
01:22:30,200 --> 01:22:32,060
!ìà
.ëï-

1105
01:22:32,160 --> 01:22:34,757
...áãéå÷ ëëä. áåà, áåà

1106
01:22:42,346 --> 01:22:44,319
?àôùø ì÷áì á÷ùä àçú àçøåðä

1107
01:22:45,257 --> 01:22:46,190
?îäé

1108
01:22:46,540 --> 01:22:49,400
.àðé øåöä ëøéê
.éù ìé àçã áúåê äëåáò

1109
01:22:49,920 --> 01:22:51,046
.àæ ÷ãéîä

1110
01:22:52,000 --> 01:22:52,700
.úåãä ìê

1111
01:23:12,500 --> 01:23:14,800
!ðñéåï éôä, ãá

1112
01:23:18,000 --> 01:23:20,460
!àðé òì ââ äòåìí

1113
01:23:20,789 --> 01:23:22,304
!âáøú áéøã

1114
01:23:22,413 --> 01:23:23,355
?îä

1115
01:23:23,461 --> 01:23:26,723
äéé, ìîä àú ìà îñúëìú
?ìàéôä ùàú äåìëú

1116
01:23:27,483 --> 01:23:29,224
!úñúîé àú äâ'åøä ùìê

1117
01:23:31,065 --> 01:23:33,772
!âáøú áéøã, àú äöìú àåúé

1118
01:23:34,148 --> 01:23:36,411
!ôãéðâèåï
!áåàå äðä-

1119
01:23:37,640 --> 01:23:40,900
!áòãéðåú
!éù ìé ëàá øàù ðåøàé

1120
01:24:01,299 --> 01:24:02,066
?ùìåí

1121
01:24:02,101 --> 01:24:04,201
.äé, àáà
.ùìåí, îø áøàåï-

1122
01:24:05,020 --> 01:24:06,685
.ùìåí
?îä ÷åøä ôä-

1123
01:24:06,720 --> 01:24:10,200
!àéæå äôúòä ðçîãä
.ìà öéôéúé ìê ááéú ëì ëê îå÷ãí

1124
01:24:12,960 --> 01:24:15,780
.îùäå ãé îéåçã ÷åøä ôä
.òåã ñåëø áá÷ùä-

1125
01:24:15,915 --> 01:24:18,600
.úøàå àú æä! ùìåí ìëåìí
.äé, àáà-

1126
01:24:18,877 --> 01:24:21,693
?äé, áçåø âãåì. îä îúáùì
.øéáä, îø áøàåï-

1127
01:24:21,728 --> 01:24:24,228
.÷ãéîä, ÷ç èòéîä
!îòãï-

1128
01:24:24,638 --> 01:24:27,079
ëøéê àçã îëéì
àú ëì äåéèîéðéí åäîéðøìéí

1129
01:24:27,080 --> 01:24:28,540
.ùãá öøéê, ìéåí ùìí

1130
01:24:28,866 --> 01:24:31,300
àæ, äàí æä àåîø ùàðé
?ìà öøéê ìàëåì éø÷åú

1131
01:24:31,301 --> 01:24:33,500
!äåà àîø ãá, ìà éìã
.îöèòø, â'åðúï-

1132
01:24:33,501 --> 01:24:35,199
.úåãä ìê, â'åãé
...â'åãé-

1133
01:24:35,200 --> 01:24:38,300
...àæ, äàí îéùäå øàä
.úåãä ìê, âáøú áéøã

1134
01:24:38,999 --> 01:24:41,100
àðé çåùáú ùëì áéú
.öøéê éåí øéáä

1135
01:24:41,200 --> 01:24:43,805
.åãá
.áîéåçã ãá-

1136
01:24:45,180 --> 01:24:46,347
.áéú

1137
01:24:48,400 --> 01:24:49,479
- áéú äãåáéí áâéîìàåú -

1138
01:24:49,480 --> 01:24:51,220
<i>,ãåãä ìåñé äé÷øä</i>

1139
01:24:51,320 --> 01:24:54,660
<i>àðé îúðöì ùìà ëúáúé ÷åãí
.àáì ëì ëê äøáä äúøçù</i>

1140
01:24:54,892 --> 01:24:56,900
<i>,àôéìå ôâùúé àú áúå ùì äçå÷ø</i>

1141
01:24:56,951 --> 01:25:00,320
<i>,àáì äéà ðéñúä ìôçìõ àåúé
.àæ âáøú áéøã æø÷ä àåúä îäââ</i>

1142
01:25:01,100 --> 01:25:01,900
...îéìéñðè ÷ìééã

1143
01:25:01,920 --> 01:25:04,400
<i>äùåôè ìà çùá
,ùáéú ñåäø éåëì ìòæåø ìä</i>

1144
01:25:04,401 --> 01:25:06,700
<i>àæ áî÷åí, äåà ðúï ìä
...òáåãåú öéáåø</i>

1145
01:25:06,701 --> 01:25:09,500
!ìà, áá÷ùä
!äëì! äëì îìáã æä

1146
01:25:09,840 --> 01:25:11,318
<i>.áôéðú äìéèåó</i>

1147
01:25:13,160 --> 01:25:17,051
!úúçéìé ìæåæ, øéç âììéí
!æä ìà äøéç ùìé-

1148
01:25:21,020 --> 01:25:24,431
<i>,áâðé ååéðãæåø ëøâò
.äçééí îàåã ùåðéí</i>

1149
01:25:24,920 --> 01:25:28,100
<i>âáøú áéøã àåîøú ùæä áâìì
,ùòìéðå, ñåó ñåó, òì ãøê äîìê</i>

1150
01:25:28,101 --> 01:25:30,700
<i>åäéúä ìæä äùôòä òöåîä
.òì äáøëééí ùìä</i>

1151
01:25:31,320 --> 01:25:33,300
<i>,äîáåëä ùì â'åãé ðòìîú</i>

1152
01:25:33,301 --> 01:25:35,400
åäéà àôéìå äøùúä ìâáøú áøàåï
.ìôâåù àú èåðé

1153
01:25:35,401 --> 01:25:37,566
.àú ìà éëåìä ìäâéã ëìåí
!ëîåáï ùìà-

1154
01:25:37,601 --> 01:25:40,300
.àú ìà éëåìä ìâòú áé
.ìà àâò áàó àçã, é÷éøúé-

1155
01:25:40,301 --> 01:25:42,938
!åàú ìà äåìëú ìáëåú
.ìà! ìà-

1156
01:25:43,291 --> 01:25:45,526
ø÷ ùäøáä ÷åøä áúåê ìáé
.ëøâò

1157
01:25:45,900 --> 01:25:48,100
àðçðå îòáãåú ãáøéí
.îàåã ùåðä, àú åàðé

1158
01:25:48,101 --> 01:25:49,430
.àðé éåãòú
.èåá-

1159
01:25:51,360 --> 01:25:52,915
.àîà, æä èåðé

1160
01:25:53,120 --> 01:25:54,600
!áøåê äáà ìîùôçä

1161
01:25:55,301 --> 01:25:58,487
!àîà! -ñìéçä
.ñìéçä. ìà áåëä

1162
01:26:00,360 --> 01:26:01,100
?äðøé

1163
01:26:02,720 --> 01:26:04,449
.àðé îúðöìú ùäéà ëæå

1164
01:26:04,880 --> 01:26:06,208
.äéà îåæøä

1165
01:26:07,201 --> 01:26:08,685
.àáì ëåìðå ëàìä

1166
01:26:09,780 --> 01:26:12,100
?úä, îéùäå
.ìà? ìà

1167
01:26:12,351 --> 01:26:15,700
<i>åîø áøàåï òåæø ìâ'åðúï
!ìáðåú èéì òð÷</i>

1168
01:26:16,044 --> 01:26:17,399
?àúä áèåç á÷ùø ìæä, àáà

1169
01:26:17,400 --> 01:26:19,799
úëéø áæä, â'åðúï. ëãé ìäëðéñ
àú äéìã äøò äæä ìîñìåì

1170
01:26:19,800 --> 01:26:21,900
!ðæã÷÷ ìëì äðéèøåâìéöøéï

1171
01:26:21,901 --> 01:26:25,799
<i>ìîøåú ùâ'åðúï ãåàâ áâìì
.âéùúå äáìúé àçøàéú ùì àáéå ìáèéçåú</i>

1172
01:26:25,800 --> 01:26:27,860
...éåñèåï, ééúëï åéù ìðå áòéä

1173
01:26:27,960 --> 01:26:28,700
!úúëåôó

1174
01:26:33,560 --> 01:26:37,340
<i>,âáøú áøàåï àåîøú ùáìåðãåï
,ëåìí ùåðéí</i>

1175
01:26:37,440 --> 01:26:40,200
<i>àáì æä àåîø
.ùëì àçã éëåì ìäùúìá</i>

1176
01:26:40,686 --> 01:26:42,300
<i>,àðé çåùá ùäéà áèç öåã÷ú</i>

1177
01:26:42,301 --> 01:26:44,700
<i>áâìì ùìîøåú ùàðé ìà ðøàä
,ëîå àó àçã àçø</i>

1178
01:26:44,701 --> 01:26:46,591
<i>.àðé áàîú îøâéù ááéú</i>

1179
01:26:47,480 --> 01:26:51,180
<i>,ìòåìí ìà àäéä ëîå àðùéí àçøéí
.àáì æä áñãø</i>

1180
01:26:51,605 --> 01:26:53,000
<i>.áâìì ùàðé ãá</i>

1181
01:26:53,515 --> 01:26:56,238
<i>.ãá ùùîå ôãéðâèåï</i>

1182
01:26:56,719 --> 01:26:58,273
!áåà ëáø, ôãéðâèåï

1183
01:26:59,763 --> 01:27:02,600
<i>öç÷úé ëì ëê
.òã ùìà éëåìúé ìöçå÷ òåã</i>

1184
01:27:02,601 --> 01:27:05,116
<i>.ëîå ñéðé æ÷ï òì äøöôä</i>

1185
01:27:05,151 --> 01:27:07,700
<i>,òáø òì éãé
,÷åôõ ëîå ìéöï</i>

1186
01:27:07,755 --> 01:27:10,494
<i>àîøúé ìòöîé ùäåà îîù
.éåãò ìòùåú ùîç</i>

1187
01:27:10,529 --> 01:27:13,144
<i>,åäéä âí àãåï äåãé</i>

1188
01:27:13,179 --> 01:27:15,837
<i>àîøé÷ðéí, áøéèéí
.åîäàééí äàéðãéí</i>

1189
01:27:15,872 --> 01:27:18,451
<i>ø÷ ãáø àçã
,ùîîù ùòùò àåúé</i>

1190
01:27:18,486 --> 01:27:21,191
<i>,úàîéðå àå ìà
.æå äéúä éôðéú éôä</i>

1191
01:27:21,318 --> 01:27:22,319
<i>:åäí ùøå</i>

1192
01:27:24,895 --> 01:27:27,034
<i>...÷åôöéí ëàï å÷åôöéí ùí</i>

1193
01:27:30,046 --> 01:27:32,123
<i>!äàðùéí îîù äùúâòå</i>

1194
01:27:45,775 --> 01:27:48,828
<i>.ìåðãåï, äéà äî÷åí áùáéìé</i>

1195
01:27:50,180 --> 01:27:53,496
<i>.ìåðãåï, äòéø äîìááú äæå</i>

1196
01:27:54,202 --> 01:27:56,451
<i>,úåëì ìðñåò ìöøôú àå àîøé÷ä</i>

1197
01:27:56,486 --> 01:27:58,700
<i>.äåãå, àñéä àå àåñèøìéä</i>

1198
01:27:58,757 --> 01:28:02,356
<i>.àúä úîéã úçæåø ììåðãåï äòéø</i>

1199
01:28:08,010 --> 01:28:11,000
<i>.ìåðãåï, äéà äî÷åí áùáéìé</i>

1200
01:28:12,051 --> 01:28:15,546
<i>,àæ úàîéðå ìé
,àðé îãáø áôúéçåú âîåøä</i>

1201
01:28:16,428 --> 01:28:19,961
<i>àðé ùîç ìäëéø
.àú àøõ äåìãúé</i>

1202
01:28:20,837 --> 01:28:23,000
<i>,èééìúé ìîãéðåú ìôðé äøáä ùðéí</i>

1203
01:28:23,001 --> 01:28:25,476
<i>àáì æä äî÷åí
.ùáøöåðé ìäëéø</i>

1204
01:28:25,737 --> 01:28:28,789
<i>.ìåðãåï, äéà äî÷åí áùáéìé</i>

1205
01:28:34,440 --> 01:28:37,400
<i>.ìåðãåï, äéà äî÷åí áùáéìé</i>

1206
01:28:38,914 --> 01:28:41,876
<i>,ìçéåú áìåðãåï
,æä îîù ðåç</i>

1207
01:28:42,757 --> 01:28:46,256
<i>ëé äàðùéí äàðâìéí
.äí îàåã çáøåúééí</i>

1208
01:28:47,357 --> 01:28:49,712
<i>äí é÷çå àåúê ìôä
,åé÷çå àåúê ìùí</i>

1209
01:28:49,747 --> 01:28:52,068
<i>åééúðå ìê äøâùä
.ùàúä îéìéåðø</i>

1210
01:28:52,158 --> 01:28:55,108
<i>.ìåðãåï, äéà äî÷åí áùáéìé</i>

1211
01:29:01,046 --> 01:29:04,033
<i>.ìåðãåï, äéà äî÷åí áùáéìé</i>

1212
01:29:05,300 --> 01:29:08,471
<i>,áìéìä
,ëùàéï ìê îä ìòùåú</i>

1213
01:29:09,500 --> 01:29:12,713
<i>úåëì ìöòåã
.ìàåøê ùãøú ùôèñáåøé</i>

1214
01:29:13,779 --> 01:29:16,000
<i>ùí úåëì ìöçå÷ åìãáø
,åìéäðåú îäáøéæä</i>

1215
01:29:16,001 --> 01:29:18,628
<i>.åìäúøùí îäðåôéí äéôéí</i>

1216
01:29:18,701 --> 01:29:21,670
<i>.ìåðãåï, äéà äî÷åí áùáéìé</i>

1217
01:29:27,800 --> 01:29:30,643
<i>.ìåðãåï, äéà äî÷åí áùáéìé</i>

1218
01:29:32,023 --> 01:29:35,228
<i>àðé ìà éëåì ìäúìåðï
.òì äæîï ùáéìéúé áä</i>

1219
01:29:35,982 --> 01:29:39,427
<i>áàîú ùçéé áìåðãåï
.äí ðäãøéí</i>

1220
01:29:40,699 --> 01:29:42,999
<i>éù ìé àú ëì
,ñåâé äðåçéåú åäñôåøè</i>

1221
01:29:43,000 --> 01:29:45,311
<i>.åàðé âø áäîôèåï ÷åøè</i>

1222
01:29:45,346 --> 01:29:48,887
<i>.ìåðãåï, äéà äî÷åí áùáéìé</i>

1223
01:29:54,504 --> 01:29:58,350
<i>!ìåðãåï, äéà äî÷åí áùáéìé</i>