1
00:01:40,500 --> 00:01:50,501
ShmenTul úåøâí ò"é
Extreme î÷áåöú

2
00:01:50,502 --> 00:01:59,503
:ñåðëøï ìâøñä æå ò"é
àìéøï atb

3
00:02:00,503 --> 00:02:02,543
...éù ìðå äøáä öîçåðééí

4
00:02:02,615 --> 00:02:05,103
àæ àðé øåöä ìååãà ùáëì
,îâù éù ôøéè öîçåðé

5
00:02:05,176 --> 00:02:07,117
.åôøéè ùàéðå öîçåðé
?äáðú

6
00:02:07,191 --> 00:02:08,915
.àñåø ìäí ìäéåú öîåãéí
?áñãø

7
00:02:08,983 --> 00:02:10,771
,åàí àçã îäí àåæì ìê
.ìëé åîìàé îçãù

8
00:02:10,839 --> 00:02:12,728
.àì úñúåááé ø÷ òí àçã
?äáðú

9
00:02:12,792 --> 00:02:14,353
åàí àú î÷áìú àú äúçåùä
ùàçã àåæì îäø éåúø

10
00:02:14,425 --> 00:02:15,831
îï äùðé, àæ ôùåè
úòîéñé òì äîâùéí

11
00:02:15,895 --> 00:02:16,822
.òì ôé äéçñ äæä

12
00:02:16,888 --> 00:02:17,815
?äáðú àú æä

13
00:02:17,879 --> 00:02:18,807
?áñãø, îä òåã

14
00:02:18,873 --> 00:02:19,800
!äéé

15
00:02:19,864 --> 00:02:21,839
.æä éåí çúåðúê. äøâòé

16
00:02:21,911 --> 00:02:23,287
.äéé

17
00:02:23,353 --> 00:02:25,589
àðé îåöàú ù÷öú ìçõ
.òåæø áäîùê

18
00:02:25,656 --> 00:02:28,558
,àí àãàâ òëùéå
.àæ àåëì ìäéøâò áîäìê äè÷ñ

19
00:02:28,632 --> 00:02:30,868
.àú ìà úéøâòé áîäìê äè÷ñ

20
00:02:30,936 --> 00:02:32,279
.àúä öåã÷

21
00:02:32,345 --> 00:02:33,293
.àáì ëãàé ìê, áëì î÷øä

22
00:02:33,370 --> 00:02:34,352
.æä äåìê ìäéåú îåùìí

23
00:02:35,290 --> 00:02:36,696
?äëì áàîú îñúãø, ðëåï

24
00:02:37,561 --> 00:02:40,082
,àúä éåãò
...àðé çåùáú ùàðçðå ÷øåá ìååãàé

25
00:02:40,153 --> 00:02:41,396
?îä ìòæàæì

26
00:02:42,713 --> 00:02:44,023
.åáëï, ùìåí, âáøú ÷èðä

27
00:02:44,090 --> 00:02:45,877
?îä àåëì ìòùåú òáåøê

28
00:02:45,945 --> 00:02:47,188
?îä æä ìòæàæì

29
00:02:47,256 --> 00:02:48,599
...îä, æå äîìàëéú

30
00:02:48,665 --> 00:02:50,192
.áãéå÷ ëîå ùäæîðú

31
00:02:50,265 --> 00:02:52,632
.ìà, àáì àéï ìä ëðôééí

32
00:02:52,698 --> 00:02:54,324
?ëï. àæ

33
00:02:54,395 --> 00:02:56,630
.àæ ìîìàëéí éù ëðôééí

34
00:02:56,697 --> 00:02:58,224
.æå ñúí áçåøä

35
00:02:58,297 --> 00:03:01,047
.ìà, ìà, ìà
.æå... æå îìàëéú

36
00:03:01,114 --> 00:03:03,701
...éôéôééä, çéåê àéï-ñåôé

37
00:03:03,771 --> 00:03:07,730
.òéðééí ùøàå àìó ðöçéí... îìàëéú

38
00:03:08,826 --> 00:03:11,859
?÷ìåàé, ìîìàëéí éù ëðôééí

39
00:03:12,570 --> 00:03:13,498
?ìôòîéí

40
00:03:13,562 --> 00:03:14,491
!úîéã

41
00:03:14,556 --> 00:03:17,850
!æä ääáãì áéï àãí ìîìàê - ëðôééí

42
00:03:17,914 --> 00:03:19,540
ìîä ìîìàëéí
?çééáåú ìäéåú ëðôééí

43
00:03:19,611 --> 00:03:20,986
.ëãé ùäí éåëìå ìòåó

44
00:03:21,051 --> 00:03:22,577
.ìà, àáì îìàëéí äí ÷ñåîéí

45
00:03:22,650 --> 00:03:24,145
.äí àéðí æ÷å÷éí ìëðôééí ëãé ìòåó

46
00:03:24,219 --> 00:03:25,648
?ìàìåäéí éù ëðôééí

47
00:03:25,724 --> 00:03:29,072
áñãø, àðé ìà àòîåã ëàï
.åàúååëç òì úéàåìåâéä àéúê

48
00:03:29,147 --> 00:03:31,864
,àæ ôùåè ÷ç àú æä çæøä
.åäáà ìé àçú òí ëðôééí

49
00:03:31,931 --> 00:03:34,004
.áñãø, ìà
...âáøú ÷èðä

50
00:03:34,075 --> 00:03:35,669
.æä ôéñåì á÷øç

51
00:03:35,740 --> 00:03:38,553
,ôéñìúé àú æä î÷øç
...àæ æä ðîñ

52
00:03:38,619 --> 00:03:40,791
åàéï ìé äøáä ëàìä
.ùùåëáéí áñáéáä

53
00:03:40,860 --> 00:03:43,248
àæ úôñì àéæä ëðôééí åúãáé÷
.àåúí àìéä. ìà àëôú ìé

54
00:03:43,323 --> 00:03:45,113
,æä ìà îä ùäæîðúé
.åàðé ìà î÷áìú àú æä

55
00:03:45,180 --> 00:03:47,121
...ëï. àáì àðé
.÷ç àú æä çæøä-

56
00:03:48,924 --> 00:03:50,549
.òùéúé îìàëéú

57
00:03:52,219 --> 00:03:53,594
.ìà ñééîúé àéúê

58
00:03:53,660 --> 00:03:54,838
.ìà ëì ëê îäø

59
00:03:54,908 --> 00:03:56,469
?äôðîú àú ä÷èò ùì äîúàáðéí

60
00:03:56,540 --> 00:03:57,685
?àðé öøéëä ìòáåø òì æä ùåá

61
00:03:57,756 --> 00:03:58,902
.ìà

62
00:03:58,973 --> 00:04:01,112
,àú îäðäðú ëãé ìåîø ëï
?àå ùäöååàø ùìê ùáåø

63
00:04:01,181 --> 00:04:02,904
.ëï, îúàáðéí. ëï

64
00:04:02,972 --> 00:04:04,085
.àøåçú òøá

65
00:04:04,157 --> 00:04:05,106
.àðé øåöä àåúä òì ôé äîúåëðï

66
00:04:05,182 --> 00:04:06,490
,àæ àðé øåöä ùúáéàé àú äñìèéí

67
00:04:06,556 --> 00:04:09,590
...àôéìå àí äàðùéí ìà
!äâøãéðéåú ùìé

68
00:04:09,661 --> 00:04:10,588
?äîä ùìê

69
00:04:10,652 --> 00:04:11,830
...òöåø! àúä òåîã ìãøåñ àú
...ìà ðøàä ùéù ñéáä-

70
00:04:11,901 --> 00:04:13,427
!äâøãéðéåú ùìé
.îãåò ìà òùéðå æàú-

71
00:04:13,500 --> 00:04:15,705
!çúéëú àéãéåè! òöåø àú äøëá ùìê

72
00:04:15,773 --> 00:04:17,300
àðé ø÷ òåùä îä ùàðé
...àîåø ìòùåú. àðé

73
00:04:17,373 --> 00:04:18,583
!òöåø àú äøëá
?îä-

74
00:04:18,653 --> 00:04:19,636
!òöåø

75
00:04:19,710 --> 00:04:21,684
?òì îä àú îãáøú
!òöåø àú äøëá-

76
00:04:21,758 --> 00:04:23,351
!òöåø

77
00:04:26,557 --> 00:04:27,539
?îä

78
00:04:45,535 --> 00:04:46,461
?îé àú ìòæàæì

79
00:04:46,526 --> 00:04:48,216
...÷ééè, àðé éåãò ùæä áååãàé

80
00:04:48,286 --> 00:04:49,694
!äàéãéåè äæä òí äøëá

81
00:04:49,758 --> 00:04:50,773
.àðé àäøåâ àåúå

82
00:04:50,847 --> 00:04:52,253
,àðé àúáò àåúå
!åàæ àäøåâ àåúå

83
00:04:52,319 --> 00:04:53,246
?îä äùòä

84
00:04:53,310 --> 00:04:54,587
.æä ìà îîù çùåá ëøâò

85
00:04:54,656 --> 00:04:55,604
.àì úàîøé ìé îä çùåá

86
00:04:55,679 --> 00:04:56,626
.àðé îúçúðú äéåí

87
00:04:56,702 --> 00:04:57,913
.ìà, àú ìà

88
00:04:57,983 --> 00:04:59,413
?ëîä æîï äééúé îçåñøú äëøä

89
00:04:59,488 --> 00:05:00,633
?àéæä îéï áéú çåìéí æä
úåàéìé áá÷ùä ìäôñé÷-

90
00:05:00,704 --> 00:05:02,165
?ìäôøéò åôùåè ìä÷ùéá

91
00:05:02,239 --> 00:05:03,646
úøàé, äáéèåç ùìé îùìí
,àú äîùëåøú ùìê

92
00:05:03,711 --> 00:05:05,817
,àæ àðé øåöä ÷öú îéãò
,ôùåè òùé ìé àú îçååú äðéîåñ

93
00:05:05,888 --> 00:05:07,097
!àú îåëðä ìùúå÷? àú îúä

94
00:05:09,440 --> 00:05:10,814
?æå àéæå áãéçä çåìðéú

95
00:05:10,879 --> 00:05:12,155
.äñúëìé ñáéáê
.àéï ÷éøåú

96
00:05:12,223 --> 00:05:13,205
?äìå
?àéôä àú çåùáú ùàú ðîöàú

97
00:05:13,279 --> 00:05:14,294
.áñãø, ðîçöú ìîååú

98
00:05:15,648 --> 00:05:17,141
.àðé îöèòøú
.àéáãúé àú ÷åø-äøåç ùìé

99
00:05:17,215 --> 00:05:18,460
.àéððé òåùä æàú áãøê ëìì

100
00:05:18,944 --> 00:05:19,872
?àðé îúä

101
00:05:19,936 --> 00:05:21,114
.àðé îöèòøú

102
00:05:21,184 --> 00:05:22,361
.àéï ìðå äøáä æîï

103
00:05:22,432 --> 00:05:23,807
?æä âï òãï
.ìà áãéå÷-

104
00:05:23,872 --> 00:05:25,782
?âéäéðåí
.ìà. ôùåè ú÷ùéáé, áá÷ùä-

105
00:05:25,857 --> 00:05:27,263
.éùðí îñôø ãáøéí ùçùåá ùúãòé

106
00:05:27,328 --> 00:05:28,757
?åáëï, îé àú

107
00:05:28,831 --> 00:05:30,261
.àðé îìàëéú

108
00:05:35,553 --> 00:05:36,796
?îé àîø ìê ìòùåú àú æä

109
00:05:36,864 --> 00:05:37,791
?ìòùåú îä

110
00:05:37,856 --> 00:05:40,127
,áôòí äàçøåðä
.ìîìàëéí éù ëðôééí

111
00:05:40,193 --> 00:05:41,535
!ëðôééí

112
00:05:42,817 --> 00:05:44,126
.àìåäéí, àú ðòìîú

113
00:05:44,193 --> 00:05:45,470
.æä ìà èåá
.àðé îöèòøú

114
00:05:45,538 --> 00:05:48,733
?àîøú îùäå òì îéãò çùåá

115
00:05:48,801 --> 00:05:50,230
!çëé! àì úìëé

116
00:05:50,305 --> 00:05:51,996
?ùìåí

117
00:05:52,065 --> 00:05:53,275
!?ùìåí

118
00:05:57,312 --> 00:05:58,327
!çøà

119
00:05:59,970 --> 00:06:01,661
.äëì îúáäø òëùéå

120
00:06:02,562 --> 00:06:05,149
.áååãàåú îúáäø

121
00:06:08,258 --> 00:06:09,240
.ñéøä

122
00:06:10,691 --> 00:06:12,600
äåà äùàéø àú äëñó
.òì äñéøä ùìê

123
00:06:13,762 --> 00:06:15,650
.ìà äééúä ìðå ñéøä

124
00:06:15,714 --> 00:06:16,696
?àéï ñéøä

125
00:06:22,691 --> 00:06:23,673
.çëé øâò

126
00:06:25,604 --> 00:06:26,782
.àðé ÷åìèú îùäå

127
00:06:29,699 --> 00:06:31,358
?àú áèåçä ùìà äééúä ìëí ñéøä
.àéï ñéøä-

128
00:06:31,427 --> 00:06:32,539
àåìé äééúä ìå ñéøä
.ùìà éãòú òìéä

129
00:06:32,611 --> 00:06:33,789
.äåà ôçã îäîéí

130
00:06:33,859 --> 00:06:35,103
?îâó

131
00:06:36,804 --> 00:06:37,785
.÷øåá ìååãàé ùìà

132
00:06:39,074 --> 00:06:40,766
.úðé ìé ìøàåú àí îâéò îùäå ðåñó

133
00:06:42,180 --> 00:06:43,129
?àú âí ùåîòú àú æä

134
00:06:43,204 --> 00:06:44,316
.ëï, àðé ùåîòú

135
00:06:44,388 --> 00:06:45,949
?æä îäòåìí äáà
?æä îñø

136
00:06:46,021 --> 00:06:47,842
.ìà. àðé çåùá ùæä âìàé äòùï ùìé

137
00:06:47,907 --> 00:06:49,216
?àú éëåìä ìñìåç ìé ìøâò, îøé

138
00:06:50,852 --> 00:06:52,543
!àìåäéí! ìà

139
00:06:52,612 --> 00:06:54,019
!àåé ìà

140
00:06:54,084 --> 00:06:55,012
?îä, îä, îä

141
00:06:55,076 --> 00:06:56,287
?îä æä
.ìà, äëì áñãø-

142
00:06:56,357 --> 00:06:57,283
.ìà, ìà, ìà
.æä úçú ùìéèä

143
00:06:57,347 --> 00:06:58,274
...æä ø÷ ÷öú
?îä æä-

144
00:06:58,340 --> 00:06:59,267
.ø÷ ÷öú òùï, æä äëì

145
00:06:59,331 --> 00:07:01,241
àìåäéí. æåæ. -æä äãáø äæä
.ùáúáðéú äëñåôä ùðùøó

146
00:07:01,316 --> 00:07:02,244
.äàåñå-áå÷å
(îàëì áùøé)

147
00:07:02,308 --> 00:07:03,716
.àðé ìà éåãò
?äùí çùåá

148
00:07:03,781 --> 00:07:04,795
.æä òåìä áàù

149
00:07:04,868 --> 00:07:06,625
,àìåäéí éùîåø
.àúä äèáç äëé âøåò áòåìí

150
00:07:06,693 --> 00:07:07,870
.îöèòø. îöèòø
...÷ç àú äñøèï-

151
00:07:07,941 --> 00:07:08,868
...îä àúä
...àúä éëåì

152
00:07:08,932 --> 00:07:09,859
.àðé ø÷... æä îòìä òùï

153
00:07:09,924 --> 00:07:10,852
...àúä éëåì
?àéê äùøééú äñøèï äåìëú

154
00:07:10,917 --> 00:07:12,259
.äùøééú äñøèï äåìëú îòåìä
.ìà, ìà

155
00:07:12,325 --> 00:07:14,594
.äùøééú äñøèï äåìëú éåöà îï äëìì

156
00:07:14,661 --> 00:07:15,906
æä îä ùðîöà
?á÷òøä äàãåîä ä÷èðä, ðëåï

157
00:07:15,974 --> 00:07:17,761
ëï. àúä éëåì ôùåè ì÷öåõ
.îùäå áá÷ùä? -÷åöõ, ÷åöõ

158
00:07:18,628 --> 00:07:20,189
.ìòæàæì

159
00:07:26,566 --> 00:07:27,776
òã ëîä ùàðé àåäá
,ùàú îøçôú áñáéáä

160
00:07:27,846 --> 00:07:29,820
,åöåôä áé òåáã
?àéê äåìëú ä÷øéàä

161
00:07:29,893 --> 00:07:31,748
.ä÷øéàä. ä÷øéàä
.áñãø-

162
00:07:32,902 --> 00:07:33,884
.çæøúé

163
00:07:33,958 --> 00:07:35,366
.ú÷ùéáé, àðé îåëøçä ìøåõ

164
00:07:35,431 --> 00:07:36,358
?áàîú

165
00:07:36,422 --> 00:07:37,469
.àðé îöèòøú òì æä, îøé

166
00:07:37,541 --> 00:07:39,167
...àðé ôùåè
.ìà. äöìçú ãé èåá-

167
00:07:39,237 --> 00:07:40,514
?áàîú
.ìçìåèéï-

168
00:07:40,582 --> 00:07:42,011
.àåìé éù ìðå ñéøä ùùëçúé îîðä

169
00:07:42,086 --> 00:07:43,231
...ëï. àðé îúëååðú, àú éåãòú
.ëï-

170
00:07:43,302 --> 00:07:44,513
...åæëøé, ìà

171
00:07:44,583 --> 00:07:46,242
.ìðäåâ áéîé ùðé
.ìðäåâ áéîé ùðé-

172
00:07:46,311 --> 00:07:48,219
.áñãø? úùîøé òì òöîê

173
00:07:48,294 --> 00:07:49,276
.ìäúøàåú

174
00:07:50,695 --> 00:07:51,623
.áñãø, ãï

175
00:07:51,687 --> 00:07:52,635
?îä àúä ÷åöõ

176
00:07:52,711 --> 00:07:54,020
.çúê ÷èï

177
00:07:54,086 --> 00:07:55,296
?îä
.æä áñãø. æä ÷èï. äëì áñãø-

178
00:07:55,367 --> 00:07:58,308
áàîú? -ëï. åøåá äãí ðëðñ
?ìøåèá äòâáðéåú, àæ îé éãò

179
00:07:58,375 --> 00:08:00,961
ãï, úøàä, àðé îöèòøú
.ùäùàøúé àåúê ìáã

180
00:08:01,031 --> 00:08:02,143
.æä ëì ëê ìà äåâï

181
00:08:02,215 --> 00:08:04,419
îòúä éù ìê àú úùåîú
?ìéáé áàåôï îìà, áñãø

182
00:08:08,551 --> 00:08:10,559
úáçù àú øåèá äáøàðéæ
?ìôðé ùäåà ðôøã, áñãø

183
00:08:10,632 --> 00:08:11,679
...äáðúé. áøàðéæ

184
00:08:11,752 --> 00:08:12,734
.ìà, ìîòùä, àðé éåãò îä æä

185
00:08:12,808 --> 00:08:14,269
.èåá

186
00:08:19,527 --> 00:08:20,510
.ìòæàæì

187
00:08:21,896 --> 00:08:22,823
.äéé
.äéé-

188
00:08:22,887 --> 00:08:24,578
.àðé ÷ìåàé
.'àðé çáøä ùì áú

189
00:08:24,648 --> 00:08:26,472
äéà ðúðä ìé àú ëúåáúê
.åàîøä ìé ì÷ôåõ

190
00:08:26,537 --> 00:08:28,707
.ëï. äéé
?äéé. îä ùìåîê-

191
00:08:28,776 --> 00:08:29,758
?áú'. àìåäéí, îä ùìåîä

192
00:08:29,832 --> 00:08:31,393
.òãééï òí äîúåôó

193
00:08:31,465 --> 00:08:32,872
.àú öåç÷ú òìé
.äáçåø äæä îñåáê

194
00:08:32,937 --> 00:08:34,115
.çùáúé ùäí ðôøãå ìöîéúåú

195
00:08:34,185 --> 00:08:35,974
áàéæå ôòí? àðé çåùáú
.ùäéå ëáø çîù ëàìä áòøê

196
00:08:36,041 --> 00:08:37,666
,àú îëéøä àú äáçåøä äæàú ÷åìéï
?æå ùäåà éöà àéúä

197
00:08:37,736 --> 00:08:38,849
?àú îëéøä àú ÷åìéï
.ëï-

198
00:08:38,920 --> 00:08:40,349
?ðôâùðå áòáø
.ðøàéú ìé îîù îåëøú-

199
00:08:40,423 --> 00:08:41,701
,æä ëì ëê îåæø
ëé ëùôúçú àú äãìú

200
00:08:41,769 --> 00:08:43,013
.çùáúé ùàðé îëéøä àú äáçåøä äæå
.ëï-

201
00:08:43,081 --> 00:08:44,008
.æä ëì ëê îöçé÷

202
00:08:44,072 --> 00:08:45,446
.áçéé

203
00:08:45,513 --> 00:08:47,075
.ñìéçä

204
00:08:47,146 --> 00:08:48,290
.æä àçé, äðøé

205
00:08:48,361 --> 00:08:49,288
.äéé

206
00:08:49,353 --> 00:08:50,280
.äåà æ÷å÷ ìòæøúê

207
00:08:50,345 --> 00:08:51,775
.àéððé éåãò ìâáé æä

208
00:08:51,849 --> 00:08:52,962
.äáèçú

209
00:08:53,609 --> 00:08:55,016
.åáëï, äéëðñå ôðéîä

210
00:08:57,642 --> 00:08:59,332
.'àìåäéí, áú

211
00:08:59,401 --> 00:09:00,831
...ìà ùîòúé àú ùîä

212
00:09:00,906 --> 00:09:01,920
.æîï øá

213
00:09:01,993 --> 00:09:04,132
?àéê àåëì ìòæåø ìê

214
00:09:06,474 --> 00:09:07,685
.àéððé éåãò àí úåëìé

215
00:09:08,586 --> 00:09:11,336
àøåñúå ùì äðøé
,ðôèøä ìôðé ùðä áòøê

216
00:09:11,402 --> 00:09:13,289
.áéåí çúåðúí

217
00:09:13,355 --> 00:09:15,078
.àìåäéí. àðé ëì ëê îöèòøú

218
00:09:15,146 --> 00:09:16,227
.úåãä ìê

219
00:09:16,299 --> 00:09:17,608
àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê
...ùàðé ùåàìú, àáì àéê

220
00:09:17,675 --> 00:09:18,656
?àéê æä ÷øä

221
00:09:19,722 --> 00:09:21,217
.äéà ðîçöä òì éãé îìàëéú

222
00:09:22,282 --> 00:09:24,671
,åëòöåá ëëì ùàäéä
.àðé îòøéê àú äàéøåðéä

223
00:09:25,834 --> 00:09:27,690
...åáëï, äåà ôùåè

224
00:09:27,755 --> 00:09:29,097
.äåà ìà îîùéê äìàä

225
00:09:29,163 --> 00:09:30,504
.àéððé çåùá ùæä ãáø øâéì

226
00:09:30,571 --> 00:09:31,717
.äùúðéú

227
00:09:31,788 --> 00:09:32,965
.àéðê îçééê

228
00:09:33,035 --> 00:09:34,857
.àéðê òåæá àú ãéøúê

229
00:09:34,923 --> 00:09:35,972
.àðé àåäá àú ãéøúé

230
00:09:36,044 --> 00:09:37,800
àó àçã ìà îúååëç àéúé
.àí àðé ìà îçééê ùí

231
00:09:38,443 --> 00:09:40,297
,äåà ìà îøôä, åôùåè çùáúé

232
00:09:40,362 --> 00:09:43,909
ùàí àåìé àí äåà
,éú÷ùø òí àøåñúå, ÷ééè

233
00:09:43,980 --> 00:09:46,501
...àåìé äéà, àú éåãòú

234
00:09:46,572 --> 00:09:49,157
úùëðò àåúå ùæä áñãø
.ìäîùéê äìàä áçééå

235
00:09:50,251 --> 00:09:51,332
?æä îä ùàúä øåöä

236
00:09:51,405 --> 00:09:52,746
.æä îä ùäéà øåöä

237
00:09:52,813 --> 00:09:54,056
...åáøâò ùòåìä ìä øòéåï áøàù

238
00:09:54,124 --> 00:09:55,499
...äëé èåá ôùåè

239
00:09:55,564 --> 00:09:57,986
...àðé ëàï, àæ

240
00:09:59,084 --> 00:10:01,256
.èåá. áñãø

241
00:10:01,324 --> 00:10:03,015
.åáëï, äáä ððñä

242
00:10:04,332 --> 00:10:07,235
?àéê äâòú ìëì æä

243
00:10:07,309 --> 00:10:08,355
?îä
?àúä îúëååï ìäéåú îãéåí

244
00:10:08,428 --> 00:10:09,355
.ëï

245
00:10:09,420 --> 00:10:10,598
?îãåò? àúä çåùá ùæä ùèåéåú

246
00:10:11,310 --> 00:10:12,487
.ìà. àðé ùåîø òì øàù ôúåç

247
00:10:12,557 --> 00:10:14,532
àðé îúëååï, éùðí ãáøéí
.øáéí ùàðùéí ìà éëåìéí ìäñáéø

248
00:10:14,605 --> 00:10:15,684
.àúä éëåì ìäéåú éùø

249
00:10:16,525 --> 00:10:18,695
...ìà ùèåéåú, ôùåè ìà îåëç

250
00:10:19,564 --> 00:10:22,085
,ìàçø îàåú ùðéí
.åàìôé îç÷øéí

251
00:10:23,373 --> 00:10:24,551
.àáì àúä ùåîø òì øàù ôúåç

252
00:10:24,621 --> 00:10:25,603
?æä ìà áøåø

253
00:10:27,918 --> 00:10:29,411
?åáëï, îä àú òåùä ìîçééúê

254
00:10:29,485 --> 00:10:31,875
.àðé åèøéðø
?àéù îãò-

255
00:10:31,950 --> 00:10:33,543
.àðé îðéç ùëï

256
00:10:33,614 --> 00:10:34,694
?àúä îàîéï áâï òãï

257
00:10:35,502 --> 00:10:36,648
.àéï ìé îåùâ

258
00:10:38,734 --> 00:10:41,035
...øåàä, æä ôùåè
.æä îãëà àåúé

259
00:10:41,101 --> 00:10:44,711
àéæä òåìí òöåá åçñø àåðéí
.æä éäéä àí ëê æä äéä

260
00:10:44,782 --> 00:10:47,717
àðé áàîú îàîéðä ùäàðùéí ùàðçðå
.àåäáéí ìòåìí ìà áàîú òåæáéí àåúðå

261
00:10:47,791 --> 00:10:50,211
.äí úîéã öåôéí îòìéðå

262
00:10:50,830 --> 00:10:53,287
...åàæ ìôòîéí, àí àðçðå áøé îæì

263
00:10:53,359 --> 00:10:54,853
.àðçðå îöìéçéí ìãáø àéúí

264
00:10:57,072 --> 00:10:58,151
?äéä ìê îæì øá òí æä

265
00:10:58,223 --> 00:10:59,531
.ìôòîéí ëï, åìôòîéí ìà

266
00:10:59,598 --> 00:11:01,795
,àðé éåãòú ùæä ìà îîù îãòé
,àáì ëùæä òåáã

267
00:11:01,871 --> 00:11:03,529
æä áàîú âåøí
.ìàðùéí ìäéåú ùîçéí

268
00:11:06,607 --> 00:11:07,622
?àúä øåöä ìúú ìæä äæãîðåú

269
00:11:09,998 --> 00:11:11,340
.áñãø. úï ìé àú éãééê

270
00:11:12,272 --> 00:11:13,581
?éù úùìåí ðåñó òì æä

271
00:11:13,648 --> 00:11:16,430
àúä úîéã îùúîù áäåîåø ëãé
?ìäúâáø òì îöáéí ìà ðåçéí

272
00:11:16,496 --> 00:11:18,885
,æä îæëéø ìé àú äôòí
...ùðé øáðéí ðëðñå ìáàø

273
00:11:18,960 --> 00:11:21,381
.áñãø
.÷ãéîä, úï ìé àú éãééê

274
00:11:23,344 --> 00:11:25,645
òëùéå, ôùåè çùåá òì äàãí
.ùàúä îðñä ìú÷ùø àéúå

275
00:11:26,928 --> 00:11:29,098
...àðé ÷åìèú îùäå
...àáì æä

276
00:11:29,168 --> 00:11:30,149
.æä âáø

277
00:11:30,959 --> 00:11:34,757
,äåà áçìéôä ëçåìä
.àå îãéí

278
00:11:34,833 --> 00:11:36,874
.àáé ìáù çìéôåú ëçåìåú

279
00:11:36,946 --> 00:11:37,873
.äåà äéä òåøê ãéï

280
00:11:37,937 --> 00:11:39,245
?àúä îðñä ìú÷ùø àéúå

281
00:11:40,176 --> 00:11:41,966
.ìà. äåà òãééï áçééí

282
00:11:42,033 --> 00:11:43,723
.áâîìàåú

283
00:11:43,792 --> 00:11:45,036
ìôçåú, àðé çåùá
.ùäåà òãééï áçééí

284
00:11:45,104 --> 00:11:46,796
.ìà ãéáøúé àéúå îàæ ìéìä àîù

285
00:11:46,866 --> 00:11:47,946
.àåìé îùäå ÷øä äáå÷ø

286
00:11:48,018 --> 00:11:49,391
.áñãø, úøàä, äáðúé

287
00:11:49,456 --> 00:11:51,049
,àúä ìà îàîéï áæä
å÷øåá ìååãàé ùàúä çåùá ùàðé

288
00:11:51,120 --> 00:11:53,193
àéæå îùåâòú ùñúí
.îáæáæú ìê àú äæîï

289
00:11:53,265 --> 00:11:56,048
?àáì éåãò îä
?àúä ëàï, àæ ìîä ìà

290
00:11:56,114 --> 00:11:58,286
ëì ùàðé îá÷ùú äï çîù ã÷åú
.áëãé ùúùòùò àåúé

291
00:12:00,753 --> 00:12:01,834
.àú öåã÷ú. àðé îöèòø

292
00:12:01,906 --> 00:12:02,921
.áñãø

293
00:12:04,465 --> 00:12:06,669
.ôùåè úéøâò. úøâéù áðåç

294
00:12:10,033 --> 00:12:12,139
.áñãø. ôùåè úçùåá òì ÷ééè

295
00:12:12,210 --> 00:12:15,593
,ãîééï àåúê áîçùáúê
,äàåôï áå äéà âøîä ìê ìäøâéù

296
00:12:15,667 --> 00:12:16,977
.àéê ùäéà ðøàúä

297
00:12:17,043 --> 00:12:18,766
.úçùåá òì ÷ééè

298
00:12:30,290 --> 00:12:32,233
.àìåäéí
.æä ìà ðùîò èåá-

299
00:12:32,307 --> 00:12:35,241
.äòåæø ùìé
.áèç äåà öìä àú äìùåï ùìå

300
00:12:42,836 --> 00:12:44,145
!àìåäéí

301
00:12:47,124 --> 00:12:48,618
!ìòæàæì

302
00:12:53,683 --> 00:12:56,050
,àú éåãòú
.ëãàé ùàìê

303
00:12:56,115 --> 00:12:57,197
?áàîú
.ëï-

304
00:12:57,269 --> 00:12:59,123
.àðé øåöä ìáãå÷ îä ùìåí àáé

305
00:13:03,284 --> 00:13:04,212
?ëîä àðé çééá ìê

306
00:13:04,277 --> 00:13:05,204
.ëìåí. ëìåí

307
00:13:05,269 --> 00:13:08,368
...ìà. àáì àðé
...àðé îúëååï

308
00:13:08,437 --> 00:13:09,450
.ìà, ìà, ìà
...àðé ìà

309
00:13:09,524 --> 00:13:10,539
...ìà ÷ìèúé ùåí ãáø, àæ

310
00:13:10,612 --> 00:13:11,539
.ëï, àáì ðéñéú

311
00:13:11,603 --> 00:13:13,262
àí çééú äîçîã ùì îéùäå
,îúä òì ùåìçï äðéúåçéí

312
00:13:13,332 --> 00:13:14,542
?àúä ìà îçééá àåúå, ðëåï
...àðé îúëååðú

313
00:13:16,084 --> 00:13:19,053
...ìà. ìà, æä
.æä éòùä àåúé îøåùò

314
00:13:20,085 --> 00:13:21,972
.ðëåï
.æä èåá ùàúä ìà

315
00:13:22,037 --> 00:13:24,754
.ðëåï. ëï, áñãø

316
00:13:24,821 --> 00:13:27,309
,àí àé ôòí àæã÷÷ ìäñòãä
.àãò ìàï ìôðåú

317
00:13:27,382 --> 00:13:28,429
...àðé òåáãú áæåì, àæ

318
00:13:28,502 --> 00:13:30,094
àðé éëåì ìäáéï îãåò
.éù ìê ùúé òáåãåú

319
00:13:30,165 --> 00:13:31,506
.ëï
.ðòéí ìäëéø àåúê, àùìé-

320
00:13:31,572 --> 00:13:33,362
.ðòéí ìäëéø àåúê

321
00:13:35,733 --> 00:13:38,550
."àîøé "éôä. öéôåø éôä

322
00:13:38,615 --> 00:13:40,075
.÷ãéîä, àîøé æàú

323
00:13:40,150 --> 00:13:42,769
àú éåãòú, ðúúé ìê
.îôúç ìî÷øé çéøåí

324
00:13:42,838 --> 00:13:45,935
àðé çåùá ùìê åìé ôùåè éù
."äâãøä ùåðä ì"î÷øä çéøåí

325
00:13:46,007 --> 00:13:48,429
?àéê äéä òí àùìé

326
00:13:48,503 --> 00:13:51,567
ìîøáä äôúòúé
.æä äéä çñø úåòìú

327
00:13:51,637 --> 00:13:52,686
.ìà ðéñéú

328
00:13:52,758 --> 00:13:53,969
.ðéñéúé ìçìåèéï

329
00:13:54,039 --> 00:13:56,657
,æéîøúé, ùéç÷úé òí ðåöú ðùø

330
00:13:56,726 --> 00:13:58,155
.ä÷ùáúé ìèåøé àééîåñ

331
00:13:58,968 --> 00:13:59,894
?åëìåí

332
00:13:59,959 --> 00:14:01,814
...äéà îîù ðçîãä, àáì

333
00:14:01,879 --> 00:14:03,254
.ëì äòðééï æä ãé áãéçä

334
00:14:03,319 --> 00:14:05,708
?åáëï, äéà øåöä ùúçæåø

335
00:14:05,783 --> 00:14:07,027
?÷ìåàé, îñôé÷, áñãø

336
00:14:08,728 --> 00:14:09,774
?áñãø. éåãò îä

337
00:14:10,838 --> 00:14:12,944
.ìòåìí ìà àòæåø ìê ùåá

338
00:14:13,015 --> 00:14:14,225
?æå äáèçä

339
00:14:14,295 --> 00:14:16,816
.åáëï, àìà àí æä î÷øä çéøåí

340
00:14:19,063 --> 00:14:21,234
äéé, ìà àîøú ìé
.àéê äéä áéåí ùéùé

341
00:14:21,303 --> 00:14:22,798
?îä, òí ñåëï äîðéåú

342
00:14:22,872 --> 00:14:24,879
îä äòðééï ùàåîøéí
,ìáçåø ùàú îãéåí

343
00:14:24,952 --> 00:14:27,726
ùâåøí ìå ìçùåá ùúùëáé
?àéúå áôâéùä äøàùåðä

344
00:14:27,801 --> 00:14:30,134
åáëï, àåìé äí çåùáéí
,ùáâìì ùàú îãéåí

345
00:14:30,200 --> 00:14:31,410
àú ëáø éåãòú ùæä
,ëì îä ùäí îçôùéí

346
00:14:31,480 --> 00:14:33,106
.àæ àåìé ëãàé ìäí ìðñåú

347
00:14:33,176 --> 00:14:36,023
æå ëì ëê äãòä ä÷ãåîä ääåîåàéú
.ùìê ðâã âáøéí ñèøééèéí

348
00:14:36,088 --> 00:14:38,128
.ìà, ìà, ëê ëì äâáøéí

349
00:14:38,201 --> 00:14:40,689
,äåîåàéí, ñèøééèéí
,àðçðå îéï îàåã îåðçä-îèøä

350
00:14:40,761 --> 00:14:41,688
.ëùæä îâéò ìñ÷ñ

351
00:14:41,752 --> 00:14:44,241
ãï, àðé çåùáú ùäí
.÷öú éåúø îåøëáéí îæä

352
00:14:44,313 --> 00:14:46,102
.ìà, àðçðå ìà

353
00:14:46,169 --> 00:14:47,184
?àéê äúçú ùìé ðøàä áàìå

354
00:14:47,256 --> 00:14:48,784
.àéððé éåãò
?àú éëåì ìäú÷øá ÷öú éåúø

355
00:14:48,858 --> 00:14:50,744
òãééï ðåúøä ìé
.îòè øàééä äé÷ôéú

356
00:15:02,137 --> 00:15:03,632
?àìåäéí éùîåø, îä æä ìòæàæì

357
00:15:03,706 --> 00:15:06,575
,ã"ø îéìñ
.àúä éåãò ùæå áéàèøéñ

358
00:15:06,650 --> 00:15:07,828
ìåðä, éùðï ãøëéí àçøåú áäï
àú éëåìä ìäáéò àú àäáúê

359
00:15:07,898 --> 00:15:09,840
.ìáéàèøéñ çåõ îìúú ìä àåëì

360
00:15:09,913 --> 00:15:11,855
,äåöéàé àåúä ìèéåì
.äùìéëé ìä ôøéæáé

361
00:15:11,929 --> 00:15:13,653
.äéà äòìúä ÷öú áîù÷ì, àðé éåãòú

362
00:15:13,722 --> 00:15:15,632
.ðäâúé áîëåðéåú ÷èðåú éåúø îîðä

363
00:15:15,706 --> 00:15:17,810
.äéà ðøàúé ëîå ÷øöééä

364
00:15:17,881 --> 00:15:20,183
ä÷øöééä äéôä áéåúø
.ùàé ôòí úøàä

365
00:15:20,249 --> 00:15:21,493
åáëï, úðé ìé ì÷øåà ìùðé
.(ùøôéí (ñáìéí áäøé ääéîìàéä

366
00:15:21,562 --> 00:15:23,506
äí éëåìéí ìòæåø ìé
.ìäøéí àåúä ìùåìçï

367
00:15:23,579 --> 00:15:26,296
.äéé çáø'ä, áéàèøéñ äâéòä

368
00:15:26,363 --> 00:15:28,437
.àðé áåçø àú äøàù

369
00:15:28,508 --> 00:15:30,416
ìà, àðé ìà ìå÷ç
.àú äúçú ôòîééí áøöó

370
00:15:30,491 --> 00:15:31,800
.àðé àøàä áê òì æä
...åàú-

371
00:15:31,867 --> 00:15:33,274
äôñé÷é ìäúòñ÷ òí îä
.ùàú ìà îúòñ÷ú àéúå

372
00:15:33,339 --> 00:15:35,640
.àðé ìà îúòñ÷ú òí ëìåí

373
00:15:35,707 --> 00:15:37,398
.àðé ðøàéú ëæàú øåôàä çîåãä

374
00:15:37,467 --> 00:15:38,842
.äééúé öøéëä ìäéùàø áîëììä

375
00:15:39,771 --> 00:15:40,883
.àìå ìà öòöåòéí

376
00:15:40,955 --> 00:15:42,515
,äéé, ø÷ îúåê ñ÷øðåú

377
00:15:42,586 --> 00:15:45,238
ñí äøãîä ìçéåú
?òåáã òì áðé àãí

378
00:15:45,308 --> 00:15:46,585
?àéê äåöàú àåúí îäùéãä ùìé

379
00:15:48,316 --> 00:15:49,691
<i>.äðä àðçðå îúçéìéí</i>

380
00:15:50,683 --> 00:15:51,698
æä äëì, àå ùàðé
...éëåì ìçæåø àì

381
00:15:51,772 --> 00:15:52,851
.÷ãéîä

382
00:15:52,923 --> 00:15:55,510
.ùìåí, äñéáä ùáâììä áàúé ìëàï

383
00:15:55,580 --> 00:15:58,362
.éù îéùäé ùàðé øåöä ùúëéø

384
00:15:58,429 --> 00:15:59,356
.åìäøéí
.àìåäéí-

385
00:15:59,420 --> 00:16:01,110
.÷åøàéí ìä â'ðè

386
00:16:01,179 --> 00:16:02,705
.áñãø
.â'ðè-

387
00:16:02,779 --> 00:16:04,788
àðé éëåì ìäâéã îøàù
.ùäéà ìà îåöàú çï áòéðéé

388
00:16:04,861 --> 00:16:06,584
äéà ðùîòú ëîå îéùäé
.òí ìåëã çìåîåú

389
00:16:06,652 --> 00:16:08,213
?àæ îä, ìòåìí ìà úöà éåúø

390
00:16:09,181 --> 00:16:11,155
.àöà ëùäàãí äðëåï éâéò

391
00:16:11,229 --> 00:16:12,789
,áñãø, åáëï
...îä àí àåîø ìê

392
00:16:12,860 --> 00:16:15,828
,ùäéà áú ùîåðä-òùøä
...îñæ'éñèéú çúéëä

393
00:16:15,901 --> 00:16:19,000
,òí çæä èáòé òöåí
,ùàåäáú àåëì âåøîä

394
00:16:19,069 --> 00:16:21,239
,ìøàåú ñôåøè
,ìáöò îéï àåøàìé

395
00:16:21,308 --> 00:16:24,505
,åëùäéà ìà òåùä àó àçã îàìå
.äéà îöéìä ìååééúðéí

396
00:16:25,854 --> 00:16:27,741
àðé îðéç ùðåëì
.ìàëåì àøåçú öäøééí

397
00:16:27,806 --> 00:16:28,887
.áñãø

398
00:16:28,959 --> 00:16:30,746
åàí äéà ìà òåùä
?àó àçã îäãáøéí äììå

399
00:16:30,813 --> 00:16:31,958
.ìäúøàåú, ÷ìåàé

400
00:16:32,029 --> 00:16:33,972
úâéã ìé îúé úøöä
?ìäúçéì ìöàú ùåá, áñãø

401
00:16:34,046 --> 00:16:35,834
?ùðúééí, çîù ùðéí, ëîä

402
00:16:35,901 --> 00:16:37,112
äééúé òí äáçåøä ùàéúä
,øöéúé ìäéåú ëì çéé

403
00:16:37,182 --> 00:16:38,109
.åàéáãúé àåúä

404
00:16:38,173 --> 00:16:41,402
àæ àúä îúëååï ìäòáéø
?àú ùàøéú çééê ìáã

405
00:16:41,469 --> 00:16:42,898
.ìà, éù ìé àåúê
.éù ìé àú äòáåãä ùìé

406
00:16:42,973 --> 00:16:44,053
,àðé áèåç ùàú úúçúðé

407
00:16:44,126 --> 00:16:46,942
åéäéå ìê éìãéí àå úàîöé
,äîåï éìãéí ðéâøéí

408
00:16:47,007 --> 00:16:48,348
.åàðé àäéä äãåã äðøé

409
00:16:50,622 --> 00:16:52,149
!àãí ôöåò
.éù àãí ôöåò-

410
00:16:52,222 --> 00:16:53,563
...áñãø, àðé îåëøç

411
00:16:56,127 --> 00:16:57,141
?îãåò ùáëìì úøöé àú àìå

412
00:16:57,214 --> 00:16:59,157
.äí ôùåè îâðéáéí

413
00:16:59,232 --> 00:17:00,889
.äí ëì ëê âãåìéí

414
00:17:02,718 --> 00:17:04,093
.àðé ìà éëåì ìäæéæ àú øâìéé

415
00:17:11,870 --> 00:17:13,179
.öø ìé ìäèøéã àåúê

416
00:17:13,247 --> 00:17:15,997
.úäéúé àåìé úðñé ùåá òí äðøé

417
00:17:16,063 --> 00:17:17,339
...îîù îöàú çï áòéðéå

418
00:17:17,407 --> 00:17:18,935
,åàí äåà àé ôòí éàîéï

419
00:17:19,008 --> 00:17:21,494
,ùîéùäå îãáø òí ÷ééè
.àæ àðé çåùáú ùæå àú

420
00:17:21,567 --> 00:17:23,160
.ëï, àðé çåùáú ùæä øòéåï ðäãø

421
00:17:23,231 --> 00:17:25,817
...àðé ôùåè
.àéððé éåãòú àí äåà éøöä

422
00:17:25,887 --> 00:17:29,786
,àéððé çåùáú ùäåà éáåà àìééê
,àáì àí úìëé àìéå

423
00:17:29,857 --> 00:17:31,960
...åúåëìé ìäåëéç ùùîòú î÷ééè

424
00:17:33,151 --> 00:17:34,232
.àáì ìà ùîòúé

425
00:17:34,304 --> 00:17:35,864
.àú éëåìä ìæééó àú æä
.ìà, ìà, ìà-

426
00:17:35,936 --> 00:17:37,081
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä

427
00:17:37,152 --> 00:17:39,706
.îùåí ùàðé ìà, îøîä

428
00:17:39,777 --> 00:17:41,303
.æäå éåîðä ùì ÷ééè
...àðé

429
00:17:41,375 --> 00:17:42,902
äìëúé ìãéøúå ùì äðøé
,ëùäåà ìà äéä ùí

430
00:17:42,976 --> 00:17:45,431
çéôùúé îëúáéí àå îùäå
,ùéäéä áå îéãò

431
00:17:45,505 --> 00:17:47,195
,ùø÷ ùðéäí éãòå

432
00:17:47,264 --> 00:17:48,639
.äðøé àôéìå ìà éåãò ùæä ÷ééí

433
00:17:48,705 --> 00:17:49,916
...áñãø. àðé ôùåè... àðé áàîú

434
00:17:49,986 --> 00:17:51,545
àðé éåãòú ùùîòú
,àú äñéôåø äæä áòáø

435
00:17:51,617 --> 00:17:53,275
?àáì úåëìé áàîú ìçùåá òì æä

436
00:17:53,345 --> 00:17:57,437
àú áàîú çåùá ùîåèá ìäðøé
?ìùáú ìáãå áãéøúå ìùàøéú çééå

437
00:17:57,505 --> 00:18:00,063
àú áàîú çåùáú ùøåçä ùì ÷ééè
?ìà øåöä ùäåà éöà ùåá

438
00:18:00,130 --> 00:18:03,609
àðé ø÷ îá÷ùú îîê
,ìåîø ù÷ø ÷èï àçã

439
00:18:03,680 --> 00:18:05,088
.áëãé ìäöéì àú çééå ùì îéùäå

440
00:18:05,153 --> 00:18:06,877
?æä ëì ëê áìúé àôùøé

441
00:18:13,729 --> 00:18:16,348
?äéé. àùìé, ðëåï

442
00:18:16,418 --> 00:18:17,792
.ëï
.äðøé-

443
00:18:17,858 --> 00:18:19,265
.äðøé. äéé

444
00:18:19,331 --> 00:18:20,607
?îä ùìåîê
.ëï, èåá, èåá-

445
00:18:20,674 --> 00:18:21,721
?àú ÷åðä ëàï

446
00:18:21,794 --> 00:18:23,485
ëï, éù ìäí
,òâáðéåú îöåéðåú ëàï

447
00:18:23,554 --> 00:18:27,810
...àæ àðé ø÷
.àðé îáéðä, áñãø

448
00:18:27,874 --> 00:18:32,892
,òâáðéåú äï éø÷ ùàúä ÷åðä èøé
.åàæ àúä îáùì àåúï áàåëì

449
00:18:32,963 --> 00:18:34,371
.ùîòúé òìéäï, ëï

450
00:18:34,435 --> 00:18:36,060
úîéã úäéúé îä éù
.áöã äæä ùì äçðåú

451
00:18:36,131 --> 00:18:37,920
.ëì ëê ññâåðé
.ëï-

452
00:18:37,987 --> 00:18:39,362
?àéê äòñ÷éí

453
00:18:39,428 --> 00:18:40,638
.àúä éåãò, òì äôðéí

454
00:18:40,707 --> 00:18:43,128
.(àæ î÷ååéí ìèåá (îñúëìéí ìîòìä
.ìäñúëì ìîòìä, ðëåï-

455
00:18:44,131 --> 00:18:46,754
,åáëï, ìà àòëá àåúê
,àáì àí àúä áàæåø

456
00:18:46,819 --> 00:18:48,280
,ëãàé ùú÷ôåõ ìáé÷åø
...åàáùì ìê

457
00:18:48,355 --> 00:18:49,730
.àáùì ìê àøåçä àîéúéú

458
00:18:49,795 --> 00:18:51,006
.áñãø
.åáëï, àåìé àòùä æàú

459
00:18:51,076 --> 00:18:52,024
.áñãø
.ðòéí ìôâåù àåúê-

460
00:18:52,100 --> 00:18:53,114
.ðòéí ìôâåù àåúê

461
00:18:57,860 --> 00:18:59,070
.äéä âùåí

462
00:18:59,139 --> 00:19:00,068
...äéä âùåí ëùôâùú àåúä

463
00:19:00,133 --> 00:19:01,212
.äáçåøä ùðéñéú ìú÷ùø àéúä

464
00:19:01,284 --> 00:19:04,513
,æå äééúä ùòú ìéìä
.åäéä âùåí

465
00:19:04,580 --> 00:19:05,955
?ðéñéú ì÷çú àú äîåðéú ùìä

466
00:19:06,852 --> 00:19:07,779
.ëï

467
00:19:07,844 --> 00:19:11,613
,åùðéëí... ð÷ìòúí ìîøéáä
,àáì ðñòú àéúä òã ìáéúä

468
00:19:11,684 --> 00:19:13,823
àôéìå ùâøúí áùðé ëéååðéí
.ùåðéí ìçìåèéï

469
00:19:13,893 --> 00:19:15,748
.æä áãéå÷ îä ù÷øä

470
00:19:15,814 --> 00:19:16,926
.åäéà øéîúä àåúé

471
00:19:16,997 --> 00:19:19,069
áñåó ùéìîúé ùîåðéí ãåìø
.òì äîåðéú äæå

472
00:19:20,421 --> 00:19:22,144
,àúä øåöä ììëú ìî÷åí ëìùäå
?ëãé ùðåëì ìãáø

473
00:19:24,100 --> 00:19:25,083
...ëï, æä

474
00:19:26,597 --> 00:19:27,579
.ëï

475
00:19:30,021 --> 00:19:31,842
äáçðúé ùàéï ìê
.çéåú áãéøúê

476
00:19:31,908 --> 00:19:34,048
.ìà îúéøéí çéåú îçîã ááðééï ùìé

477
00:19:34,117 --> 00:19:35,612
.àáì úîéã âéãìúé òí çúåìéí

478
00:19:37,990 --> 00:19:39,103
,ëùàòáåø ìî÷åí çãù
...àåìé àâãì

479
00:19:39,173 --> 00:19:40,516
?"çëä. ìîä òùéú "àå

480
00:19:40,582 --> 00:19:42,556
.àå, éù ìê çúåìéí"
".æä ðçîã

481
00:19:42,630 --> 00:19:45,532
,ìà æä äéä éåúø ëîå
".äéå ìê çúåìéí, áøåø"

482
00:19:45,606 --> 00:19:46,751
.àðé åèøéðø. àðé àåäá çúåìéí

483
00:19:46,822 --> 00:19:48,677
.ðëåï
?åäðùéí ùéù ìäí àåúí

484
00:19:49,573 --> 00:19:51,483
.äï ìà ùôåéåú, ìçìåèéï

485
00:19:51,557 --> 00:19:54,016
äï ìåáùú, ñååèùøèéí
.òí çúåìéí òìéäí

486
00:19:54,086 --> 00:19:55,996
."àú éåãòú, "äéä ñáìðé

487
00:19:56,071 --> 00:19:58,373
,úðé ìé ìùàåì àåúê
...ëàùø

488
00:19:58,439 --> 00:20:02,148
...áùå÷, àú

489
00:20:02,214 --> 00:20:03,676
?ùîòú îéùäå

490
00:20:03,750 --> 00:20:05,639
...ëï, àðé îúëååðú, àðé çåùáú
.àðé çåùáú ùëï

491
00:20:05,703 --> 00:20:07,645
.àðé çåùáú ùæå äééúä ÷ééè

492
00:20:07,718 --> 00:20:09,758
.÷öú ÷ùä ìäàîéï

493
00:20:09,830 --> 00:20:12,099
,àðé éåãòú
?àáì àúä øåöä ìðñåú ùåá

494
00:20:14,599 --> 00:20:15,974
?îä éù ìê ìäôñéã

495
00:20:18,119 --> 00:20:19,047
.áñãø

496
00:20:19,112 --> 00:20:21,413
.úï ø÷ àú éãééê... áñãø

497
00:20:24,071 --> 00:20:25,501
.äîñòãä äæå îæëéøä ìä îùäå

498
00:20:26,632 --> 00:20:28,574
.ðéå-éåø÷. äéä îåùìâ

499
00:20:29,992 --> 00:20:32,511
.äìëðå... äìëðå ìùí áçâ îåìã

500
00:20:32,583 --> 00:20:34,471
ñéøáú ìäåãåú ùàúä
,ìà îãáø öøôúéú

501
00:20:35,400 --> 00:20:37,124
?àæ äæîðú àú äìáìáéí

502
00:20:38,505 --> 00:20:41,375
,åàæ îàåçø éåúø
,ìàçø ùä÷àú àú äëì

503
00:20:45,129 --> 00:20:46,787
.äìå
.ìà, ëï

504
00:20:46,857 --> 00:20:48,067
.ìà, ìà, ìà
.àðé ø÷ àåëì òëùéå

505
00:20:48,136 --> 00:20:49,249
.àúä ìà îôøéò ìëìåí

506
00:20:49,321 --> 00:20:51,263
?àúä øöéðé

507
00:20:51,337 --> 00:20:52,263
,ø÷ ùúãò
.æä ìà äééúé àðé

508
00:20:52,328 --> 00:20:53,735
.æä äéä â'é.åå. àðé ðùáò

509
00:20:53,800 --> 00:20:54,814
?îä òåã
?àú ÷åìèú îùäå ðåñó

510
00:20:54,888 --> 00:20:56,745
...áñãø, ä÷ùá, àðçðå ðáåà äòøá
...ëï, àðé ø÷, àðé îåëøçä-

511
00:20:56,810 --> 00:20:57,955
.àðé îåëøçä ìçæåø ìæä

512
00:20:58,026 --> 00:20:59,008
?áñãø
.åðåëì ìäéôâù ìàçø îëï-

513
00:20:59,082 --> 00:21:00,030
.ðäãø

514
00:21:00,105 --> 00:21:02,526
úáéï àçé, ëùàðé øåàä àøáò
,áçåøåú áçåìöåú áàåìéðâ úåàîåú

515
00:21:02,601 --> 00:21:03,845
.ëê àðé ðúðäâ

516
00:21:03,913 --> 00:21:05,474
.æä ðëåï ìçìåèéï

517
00:21:05,546 --> 00:21:06,658
.îöèòøú, ãòúé äåñçä

518
00:21:06,729 --> 00:21:07,657
.ìà, æä äéä ðäãø

519
00:21:07,722 --> 00:21:09,631
...äáçåø äæä òí äðééã
.àéððé éåãò äéëï ìäúçéì-

520
00:21:09,705 --> 00:21:11,679
.àðçðå ôùåè öøéëéí ìðñåú áôòí àçøú
.äúçìðå òí çîåø-

521
00:21:11,753 --> 00:21:13,280
.ëï, àðé îåëøç ìæåæ áëì î÷øä

522
00:21:13,353 --> 00:21:14,904
îä äñéëåééí ùäéå
?ùúé áçåøåú áùí ãøìä

523
00:21:14,904 --> 00:21:16,070
?îúé ðúú ìä àú ëøèéñ äàùøàé ùìê

524
00:21:16,138 --> 00:21:18,527
æä áñãø. ìê éù àú äúëñéñéí
.ùìê, åìé éù àú ùìé

525
00:21:18,602 --> 00:21:20,031
<i>?áøöéðåú</i>

526
00:21:20,107 --> 00:21:21,482
ëï, àáì àúä ìà áàîú
öøéê ìäéåú òøîåîé

527
00:21:21,547 --> 00:21:23,750
,àí àúä øåöä ìùìí òì äàøåçä
.áâìì ùìà àúååëç àéúê

528
00:21:23,818 --> 00:21:25,313
.ëï. èéôåñ çúåìé

529
00:21:25,387 --> 00:21:26,979
.çùáúé ùæå äééúä áìòãéä

530
00:21:27,050 --> 00:21:28,032
.úåãä ìê

531
00:21:28,106 --> 00:21:29,797
ìîòï äàîú äééúé
,îîù îúåçä áäúçìä

532
00:21:29,866 --> 00:21:30,979
.àáì àæ æä äéä ëì ëê ôùåè

533
00:21:31,051 --> 00:21:32,032
,ëîòè øöéúé ùæä éäéä ÷ùä éåúø

534
00:21:32,106 --> 00:21:33,894
.ëãé ùìà àøâéù øò áðåâò ìîöá

535
00:21:35,306 --> 00:21:36,354
?îä
.àùìé-

536
00:21:38,283 --> 00:21:40,007
.ìà
.úñúëìé ìé áòéðééí-

537
00:21:40,075 --> 00:21:41,505
.ìà
.äâéò äæîï ìáãé÷ú ùôéåú-

538
00:21:41,580 --> 00:21:42,626
.àéððé øåöä áãé÷ú ùôéåú

539
00:21:42,699 --> 00:21:43,943
,àú ìà øåöä
.áâìì ùàú éåãòú ùàú öøéëä

540
00:21:44,011 --> 00:21:46,052
.úàîøé ìé ùñééîú òí æä

541
00:21:46,124 --> 00:21:47,106
.ñééîúé

542
00:21:48,363 --> 00:21:49,290
.îéã ìàçø äôâéùä äáàä ùìðå

543
00:21:49,355 --> 00:21:50,600
?îãåò àú òåùä àú ëì æä

544
00:21:50,668 --> 00:21:51,911
.àðé òåæøú ìîéùäå

545
00:21:53,355 --> 00:21:54,565
?äåà çîåã

546
00:21:54,634 --> 00:21:55,944
àðé ìà îáéðä îä ä÷ùø
.ùì æä ìîùäå

547
00:21:56,011 --> 00:21:56,939
.úîùéëé àéúé á÷å äîçùáä

548
00:21:57,003 --> 00:21:58,433
.àú... àú ùåðàú ìòùåú àú æä

549
00:21:58,509 --> 00:22:00,264
ëï, æä áðéâåã ìëì îä
.ùàðé îàîéðä áå

550
00:22:00,333 --> 00:22:01,708
áñãø, àáì áî÷åí
ø÷ ìòùåú àú æä

551
00:22:01,773 --> 00:22:04,008
,åìâîåø òí æä
.àúä îåøçú àú æä

552
00:22:04,075 --> 00:22:05,285
.åáëï, äåà îàåã ñô÷ï

553
00:22:05,355 --> 00:22:07,396
,àðé ìà éëåìä ñúí ìôìåè ñåã
.àå ùäåà ìòåìí ìà éàîéï ìé

554
00:22:07,468 --> 00:22:09,835
.äéåí, àëìúí àøåçú öäøééí
?îçø, îé éåãò, àøåçú òøá

555
00:22:09,900 --> 00:22:11,046
...àåìé úìëå ìñøè

556
00:22:11,117 --> 00:22:12,228
.úú÷ùøé òí àøåñúå ùí

557
00:22:12,300 --> 00:22:13,445
.áëìì ìà ÷ùåø
?áîä äåà òåñ÷-

558
00:22:13,516 --> 00:22:15,272
.åèøéðø
.øåôà-

559
00:22:15,340 --> 00:22:16,421
,àéìå ìà äééú äåîå
.äééúé çåùáú ùàúä î÷ðà

560
00:22:16,493 --> 00:22:17,420
,àéìå ìà äééú îñîé÷ä

561
00:22:17,484 --> 00:22:18,598
.äééúé çåùá ùàú àåîøú àú äàîú

562
00:22:20,621 --> 00:22:22,563
àæ àú àåäáú àú
?ãéåéã ôåñèø ååìàñ (ñåôø), îä

563
00:22:22,637 --> 00:22:23,913
.ìà éëåìúé ìòáåø àú òîåã òùøéí

564
00:22:23,981 --> 00:22:25,837
àðé îùàéøä àåúå ùí áâìì ùäåà
.âåøí ìé ìäøàåú çëîä éåúø

565
00:22:29,389 --> 00:22:31,212
?àìåäéí, äåà çáø ùìê àå îùäå

566
00:22:35,341 --> 00:22:36,618
?÷ðéú ìé îúðä

567
00:22:36,685 --> 00:22:38,660
,åáëï, àú ìà âåáä îîðé ëñó
,åàðé âåæì îæîðê

568
00:22:38,734 --> 00:22:40,393
.àæ äééúé îåëøç ìòùåú îùäå

569
00:22:43,214 --> 00:22:44,391
!ãéåéã ôåñèø ååàìñ

570
00:22:44,461 --> 00:22:46,023
.àðé àåäáú àåúå

571
00:22:46,094 --> 00:22:48,167
,øàéúé àú äñôø áôòí äàçøåðä
.àæ çùáúé ùàú îòøéöä

572
00:22:48,238 --> 00:22:49,732
.àðé îòøéöä
.àðé îòøéöä

573
00:22:49,806 --> 00:22:51,268
àðé ìà éëåìä ìçëåú
.ìà ì÷øåà àú æä

574
00:22:51,343 --> 00:22:52,269
,ëï, àìå ñéôåøéí ÷öøéí

575
00:22:52,333 --> 00:22:53,795
àæ àú éëåìä ì÷øåà
,àú äôñ÷ä äøàùåðä

576
00:22:53,870 --> 00:22:55,015
.ùì ëì àçã îäí åàæ ôùåè ìôøåù

577
00:22:55,085 --> 00:22:56,068
.æä... æä ðäãø

578
00:22:56,142 --> 00:22:58,029
...ìà, æä
.æä ðåøà îúå÷ îöéãê

579
00:22:58,094 --> 00:22:59,076
.úåãä ìê

580
00:23:00,143 --> 00:23:01,159
?àæ ðúçéì

581
00:23:01,231 --> 00:23:02,310
.ëï
.áñãø-

582
00:23:03,150 --> 00:23:06,500
.ìôðé ùðúçéì, òøëúé îç÷ø ÷èï

583
00:23:07,599 --> 00:23:08,711
.áñãø

584
00:23:08,783 --> 00:23:11,239
çì÷ îäãáøéí ùàîøú
.ãé îåôìàéí

585
00:23:11,312 --> 00:23:13,285
åàðé çåùá ùàðé éåãò
.àéê àú òåùä àú æä

586
00:23:14,222 --> 00:23:15,150
?áàîú

587
00:23:15,215 --> 00:23:16,590
,áãøê ëìì, á"÷øéàåú" äàìå

588
00:23:16,655 --> 00:23:19,372
äàãí ùð÷øà ðåúï
.ñéîðéí çñøé úåãòä

589
00:23:19,439 --> 00:23:21,034
,ëàéìå ùàú éëåìä ìäöéò îùäå

590
00:23:21,105 --> 00:23:23,559
,åàæ àðé àðéã àú øàùé ìùìéìä
,àå àäðäï ìçéåá

591
00:23:23,631 --> 00:23:25,519
,åàðé àôéìå ìà àáéï àú æä
,àáì àú òåìä òì æä

592
00:23:25,583 --> 00:23:28,140
,åàæ àú îú÷øáú éåúø åéåúø
.òã ùìîòùä àú îâìä îùäå

593
00:23:28,911 --> 00:23:31,016
.áñãø, åáëï, æä äâéåðé

594
00:23:31,088 --> 00:23:32,647
...àéê àúä
?àéê àúä øåöä ìäúîåãã òí æä

595
00:23:32,719 --> 00:23:35,371
åáëï, àðé àúøëæ îàåã
.ìà ìúú ìê øîæéí

596
00:23:35,439 --> 00:23:39,176
,àùàéø àú âåôé îàåã øâåò
.ìà àùðä àú ÷åìé. ëìåí

597
00:23:39,248 --> 00:23:40,906
.áñãø. ðùîò èåá

598
00:23:40,976 --> 00:23:42,156
.äáä ðúçéì

599
00:23:42,226 --> 00:23:43,272
.áñãø

600
00:23:44,817 --> 00:23:46,378
?àúä îúëååï ìãáø ëê ëì äæîï

601
00:23:46,449 --> 00:23:47,725
.ëï

602
00:23:47,793 --> 00:23:48,775
?éåãò îä

603
00:23:48,849 --> 00:23:51,118
àðé òãééï ÷åìèú
,îòè øâù ÷ìåù îîê

604
00:23:51,185 --> 00:23:52,364
àæ îä ùàðé çåùáú
,ùàðçðå öøéëéí ìòùåú

605
00:23:52,433 --> 00:23:55,978
äåà ìñåáá àú ëéñàåúéðå âá àì âá
.ëê ùìà àåëì ìøàåú àåúê ëìì

606
00:23:56,048 --> 00:23:57,031
.áñãø
?áñãø-

607
00:24:02,545 --> 00:24:04,072
?èåá éåúø
.ëï-

608
00:24:05,105 --> 00:24:06,032
?éåãò îä

609
00:24:06,098 --> 00:24:08,138
áëãé ìäéåú áèåçéí, àðé çåùáú
.ùàðçðå öøéëéí ìäéåú áçãøéí ðôøãéí

610
00:24:08,210 --> 00:24:10,119
.àáì àæ ààìõ ìöòå÷

611
00:24:10,193 --> 00:24:12,081
ëï, áñãø. òëùéå àú
?ñúí öåç÷ú òìé, ðëåï

612
00:24:14,065 --> 00:24:15,494
.ëï

613
00:24:15,569 --> 00:24:17,457
?æä ãé èéôùé, îä

614
00:24:17,521 --> 00:24:18,503
.ëï

615
00:24:18,578 --> 00:24:19,625
?àú øåöä ìöàú ìàëåì îùäå

616
00:24:19,697 --> 00:24:20,679
.ëï

617
00:24:24,594 --> 00:24:26,504
àúä îáéà àú ëì
?äîãéåîéåú ùìê ìëàï

618
00:24:26,579 --> 00:24:28,139
åáëï, àú áàîú öøéëä
.ìãòú àú äúùåáä

619
00:24:29,714 --> 00:24:32,339
.àáì áçøú î÷åí îâðéá
.ééàîø ìæëåúê

620
00:24:32,403 --> 00:24:33,864
.÷ééè äøàúä ìé àåúå

621
00:24:38,611 --> 00:24:42,316
àðé î÷áìú àú äúçåùä
,ùäéà øåöä úäéä îàåùø ùåá

622
00:24:42,387 --> 00:24:44,011
.ëùí ùðäâúí ìáåà ìëàï

623
00:24:45,267 --> 00:24:46,762
.àðé âí î÷áì àú äúçåùä äæå

624
00:24:56,948 --> 00:24:58,606
.ëì ëê ðãô÷ú

625
00:24:58,676 --> 00:25:00,563
?îä
.ìà àîøúé ëìåí-

626
00:25:01,428 --> 00:25:03,566
.áñãø

627
00:25:07,509 --> 00:25:08,491
.áåâãéí

628
00:25:08,564 --> 00:25:11,980
,îù÷øéí, áåâãéí
.æåðä â'éðâ'éú

629
00:25:12,053 --> 00:25:13,197
.àðé àîìå÷ àú öååàøä

630
00:25:14,452 --> 00:25:17,769
,àæøå÷ àåúä ìôðé îëåðéú ðåñòú
.àùìéê àåúä áîãøâåú

631
00:25:17,845 --> 00:25:20,714
<i>,äéä ìä ùéòø áìåðãéðé
,òéðééí ëçåìåú âí ëï</i>

632
00:25:20,788 --> 00:25:24,202
<i>,åäéä ìä èéô-èéôä
.äåö'é ÷åö'é ÷å</i>

633
00:25:24,276 --> 00:25:26,033
.àúä. çúéëú îîæø

634
00:25:26,101 --> 00:25:27,989
.äéé, òøá èåá, âáøú

635
00:25:28,854 --> 00:25:29,781
?àúä éëåì ìùîåò àåúé

636
00:25:29,845 --> 00:25:30,958
.ìîøáä äöòø

637
00:25:31,030 --> 00:25:31,958
?àúä îãéåí

638
00:25:32,022 --> 00:25:33,231
.ìà, îú

639
00:25:33,813 --> 00:25:35,188
.èåá
?îä ÷øä

640
00:25:35,253 --> 00:25:37,076
.úàåðú ðäéâä áùëøåú

641
00:25:37,142 --> 00:25:38,865
àæ ìãøåñ àåúé òí äøëá
ùìê ìà äñôé÷

642
00:25:38,933 --> 00:25:40,559
ëãé ìâøåí ìê
?ìäôñé÷ ìùúåú åìðäåâ

643
00:25:40,630 --> 00:25:41,807
.àéððé âàä

644
00:25:41,877 --> 00:25:42,893
?îä àúä òåùä ëàï

645
00:25:42,965 --> 00:25:44,044
.àåúå ãáø ëîåê

646
00:25:44,117 --> 00:25:47,250
.îèôì áòðééðéí ìà âîåøéí

647
00:25:47,318 --> 00:25:48,463
?àúä áèåç ùæå äñéáä ùàúä ëàï

648
00:25:48,534 --> 00:25:49,744
.æä îä ùäâáøú àîøä ìé

649
00:25:49,814 --> 00:25:51,341
?äâáøú áçãø äìáï
.ëîåáï-

650
00:25:51,414 --> 00:25:52,757
?îãåò, îä äéà àîøä ìê

651
00:25:52,823 --> 00:25:53,804
.ìà òðééðê

652
00:25:54,614 --> 00:25:56,021
?äéà ðúðä ìê òöåú ëìùäï

653
00:25:56,086 --> 00:25:57,778
?ëîä ñôöéôéú äéà äééúä

654
00:25:58,934 --> 00:26:00,941
?ìà ãéáøú àéúä, ðëåï

655
00:26:01,846 --> 00:26:03,188
?îä òùéú, äøâæú àåúä

656
00:26:03,254 --> 00:26:04,498
.òðééï ìà âîåø

657
00:26:07,191 --> 00:26:08,174
.åáëï, æäå æä

658
00:26:09,623 --> 00:26:11,085
.àðé îåëøçä ìäâï òì äðøé

659
00:26:11,159 --> 00:26:12,142
.ëï

660
00:26:12,216 --> 00:26:13,841
!îä... äéé, äéé

661
00:26:15,063 --> 00:26:16,044
.òì ìà-ãáø

662
00:26:19,479 --> 00:26:21,301
?äéé. àôùø ìòæåø ìê

663
00:26:21,367 --> 00:26:22,611
.äéé. àðé îöèòøú

664
00:26:22,679 --> 00:26:23,823
.öìöìúé, åàó àçã ìà òðä

665
00:26:23,894 --> 00:26:26,611
çáøä ùìé ðúï ìé äîñôø
.ùìê áëéúú äéåâä

666
00:26:26,678 --> 00:26:28,206
.åáëï, éù ìé ôùåè éåí øò îàåã

667
00:26:28,280 --> 00:26:31,597
.çáøä ùìé îúä, åøáðå

668
00:26:31,672 --> 00:26:34,225
.áñãø, áñãø
.áèç, áèç, áèç , úéëðñé

669
00:26:34,296 --> 00:26:35,474
.úéëðñé, æä áñãø

670
00:26:35,544 --> 00:26:36,754
.úåãä ìê

671
00:26:38,393 --> 00:26:40,432
.áñãø
.áåàé îëàï

672
00:26:42,617 --> 00:26:44,176
,àðé îöèòøú
.ìà ÷ìèúé àú ùîê

673
00:26:44,248 --> 00:26:46,615
.æä ÷éé...ìééï

674
00:26:46,679 --> 00:26:48,109
?÷ééìééï

675
00:26:48,185 --> 00:26:49,712
.îöåéï
.ìîä ùìà úáåàé îëàï

676
00:26:49,785 --> 00:26:50,865
.ôùåè ùáé

677
00:26:50,937 --> 00:26:52,847
?àú øåöä ìùúåú àå îùäå

678
00:26:52,922 --> 00:26:53,848
.ìà, àðé áñãø

679
00:26:53,912 --> 00:26:54,840
.áñãø, îöåéï

680
00:26:54,905 --> 00:26:56,628
.úøâéùé áðåç

681
00:26:57,849 --> 00:26:59,158
.áñãø

682
00:27:01,145 --> 00:27:02,520
?àæ, àú îãáøú òí àðùéí îúéí

683
00:27:02,586 --> 00:27:06,574
,åáëï, àéððé éëåìä ìäáèéç úåöàåú
.àáì ëï, äéå ìé îñôø äöìçåú

684
00:27:06,648 --> 00:27:08,558
?æä îâéò áöåøä áøåøä, ðëåï

685
00:27:08,633 --> 00:27:09,560
?ìà èòéú áæä

686
00:27:09,625 --> 00:27:10,738
.ìôòîéí ëï

687
00:27:10,810 --> 00:27:11,825
.ðäãø. àðé ìà éëåì ìçëåú

688
00:27:11,897 --> 00:27:14,323
áñãø, àæ úçéìä àá÷ù îîê
.ìäåùéè ìé àú éãééê

689
00:27:14,394 --> 00:27:16,335
...àú
...÷øåá ìååãàé ùìà ëãàé

690
00:27:16,409 --> 00:27:18,581
.îùåí ùäöèððúé

691
00:27:25,081 --> 00:27:27,864
.áñãø
.îöåéï

692
00:27:27,930 --> 00:27:29,174
.áñãø, àæ æä îä ùðòùä

693
00:27:29,242 --> 00:27:32,724
ìîä ùìà úúøëæé
?áçáøä ùìê, áñãø

694
00:27:32,796 --> 00:27:34,802
åáåàé ðøàä àí äéà
.úú÷ùø àéúðå

695
00:27:34,875 --> 00:27:36,500
.àú äîãéåí
.ðäãø-

696
00:27:42,844 --> 00:27:44,915
.ëï, àðé ÷åìèú îùäå

697
00:27:44,987 --> 00:27:50,288
àùìé ÷ìàø÷, àú ùîú
.ììòâ àú äëéùøåï ùðéúï ìê

698
00:27:50,363 --> 00:27:52,251
?÷ééìééï

699
00:27:52,316 --> 00:27:54,683
àú îãáøú áöåøä
.ù÷øéú òáåø äîúéí

700
00:27:54,747 --> 00:27:57,594
.ðùìçå ìëàï òì îðú ìäæäéø àåúê

701
00:27:57,659 --> 00:28:01,522
äôñé÷é ëòú
.àå ùúñáìé îâåøì àëæø

702
00:28:01,596 --> 00:28:02,971
?æå ñåâ ùì áãéçä

703
00:28:03,036 --> 00:28:04,312
.æå ìà áãéçä

704
00:28:04,380 --> 00:28:07,194
.àðçðå øåàéí åùåîòéí äëì

705
00:28:07,259 --> 00:28:12,921
øàéðå ùäôìú àú îâù ÷öéöåú äáùø
.àîù, åòãééï äâùú àåúí

706
00:28:12,989 --> 00:28:15,890
.øàéðå îä òùéú áî÷ìçú àîù

707
00:28:16,765 --> 00:28:20,825
,åæä ìà ùéù áîä ìäúáééù
.àáì òãééï øàéðå

708
00:28:20,893 --> 00:28:24,210
åàðçðå øåàéí îä àú îðñä
.ìòùåú ìäðøé îéìñ

709
00:28:24,285 --> 00:28:26,139
...àðé... àðé ø÷

710
00:28:26,204 --> 00:28:30,106
àú îëì äàðùéí öøéëä ìãòú
.àú ääùëìåú ùì ôâéòä áëáåã äîú

711
00:28:30,173 --> 00:28:34,711
,òæáé àú äðøé îéìñ áîðåçä
.àå ùìòåìí ìà úîöàé ùìååä ùåá

712
00:28:34,781 --> 00:28:41,211
,àú úàáãé àú ðëñééê, çáøééê
.åìáñåó àú çééê

713
00:28:41,278 --> 00:28:45,140
.æå äôòí äéçéãä ùðá÷ø àåúê

714
00:28:50,589 --> 00:28:52,891
.áèç ðøãîúé

715
00:28:52,957 --> 00:28:54,420
?ú÷ùøú òí çáøä ùìé

716
00:28:55,518 --> 00:28:56,795
?àùìé, àú áñãø

717
00:28:59,295 --> 00:29:00,243
.áá÷ùä ìëé

718
00:29:00,319 --> 00:29:02,261
.àú ðøàéú ëàéìå øàéú øåç øôàéí

719
00:29:02,335 --> 00:29:04,440
?àú éëåìä ììëú òëùéå, áá÷ùä

720
00:29:04,511 --> 00:29:05,492
.ôùåè ìëé

721
00:29:24,767 --> 00:29:26,109
.ìòåìí ìà úðçù áîé ðú÷ìúé

722
00:29:26,175 --> 00:29:27,385
?áîé
.àùìé-

723
00:29:28,640 --> 00:29:29,981
...àùìé

724
00:29:30,047 --> 00:29:31,574
.àðé îëéøä ëì ëê äøáä àùìé

725
00:29:31,648 --> 00:29:32,575
.äîãéåí

726
00:29:32,639 --> 00:29:34,646
.äàùìé äæàú

727
00:29:34,719 --> 00:29:36,630
?îä äéà àîøä
.åáëï, æä äéä ðåøà îåæø-

728
00:29:36,704 --> 00:29:40,218
,äéå ìä àú äúîåðåú äàìå
.ãáøéí îàåã îãåé÷éí

729
00:29:40,289 --> 00:29:41,947
?áàîú

730
00:29:42,016 --> 00:29:43,096
?äéà ÷éáìä îñø î÷ééè

731
00:29:44,224 --> 00:29:45,817
?ëîå îä
?îä-

732
00:29:45,888 --> 00:29:47,197
?îä
?îä-

733
00:29:48,127 --> 00:29:51,128
,áëì î÷øä
.àðçðå ððñä àú æä ùåá

734
00:29:51,201 --> 00:29:52,891
.æä ðäãø
...æä... áàîú

735
00:29:52,960 --> 00:29:54,487
àðé îøâéùä ùäéà
.éëåìä ìòæåø ìê, äðøé

736
00:29:55,008 --> 00:29:56,502
!÷ãéîä, àùìé

737
00:29:57,984 --> 00:29:59,294
!àùìé, áçééê

738
00:29:59,361 --> 00:30:00,823
?äéà ìà ááéú

739
00:30:01,922 --> 00:30:03,930
?îãåò

740
00:30:04,002 --> 00:30:04,983
?áàú ìôâåù àåúä

741
00:30:05,057 --> 00:30:06,845
.ìà, äééúä ìðå ôâéùä

742
00:30:06,913 --> 00:30:10,164
.çëä øâò
?àúä äðøé, äååèøéðø

743
00:30:10,306 --> 00:30:11,451
?äéà äæëéøä àåúé

744
00:30:11,522 --> 00:30:12,732
.ìà, æä ñúí ðéçåù îåöìç îàåã

745
00:30:12,801 --> 00:30:14,144
.àðé èåá æä

746
00:30:14,210 --> 00:30:15,583
.ùîé ãï, äùåúó áäñòãä

747
00:30:15,649 --> 00:30:16,991
.ðëåï. äéé, ãï
.äéé-

748
00:30:17,057 --> 00:30:18,619
ëï, äééðå àîåøéí
ìäéôâù ìôðé ùòä åçöé

749
00:30:18,691 --> 00:30:20,862
áîñòãä, àáì äéà ìà
.òðúä ìèìôåï ùìä

750
00:30:20,930 --> 00:30:22,588
.àðé éåãò
.äú÷ùøúé àìéä ëì äéåí

751
00:30:22,658 --> 00:30:23,641
?àëôú ìê ùàðñä

752
00:30:24,482 --> 00:30:26,042
?ìãôå÷

753
00:30:26,114 --> 00:30:28,798
.áá÷ùä. ìà, áá÷ùä
.àúä éëåì ìðñåú

754
00:30:28,866 --> 00:30:30,688
àåìé îàåçø éåúø úåëì ìáåà
,ìäëåú òì ëôúåø ùì îòìéú

755
00:30:30,754 --> 00:30:32,347
ìàçø îàä ôòîéí
.ùëáø ìçöúé òìéå

756
00:30:34,882 --> 00:30:35,809
!àùìé

757
00:30:35,874 --> 00:30:37,946
.àùìé, æä äðøé
?àú ùí

758
00:30:38,948 --> 00:30:40,606
<i>!äðøé, àðé çåìä</i>

759
00:30:40,676 --> 00:30:43,131
.ðéñéúé ìäú÷ùø

760
00:30:43,203 --> 00:30:45,407
<i>àðé òùåéä ìäéåú çåìä
.ìîùê æîï øá îàåã</i>

761
00:30:46,787 --> 00:30:48,096
?áñãø, àú öøéëä îùäå

762
00:30:48,162 --> 00:30:51,578
<i>ìà. àðé àú÷ùø àìééê
.àí àøâéù èåá éåúø</i>

763
00:30:51,651 --> 00:30:52,927
?àùìé

764
00:30:53,539 --> 00:30:54,619
!àùìé

765
00:30:58,434 --> 00:30:59,614
.÷éáìúé éåúø îîê

766
00:31:03,716 --> 00:31:06,018
<i>,äéé, æå àùìé
,îãéåí, ÷å ðèåé, îñòéãä</i>

767
00:31:06,084 --> 00:31:07,360
<i>.äùàéøå äåãòä îãäéîä</i>

768
00:31:07,427 --> 00:31:08,922
<i>.áå÷ø èåá. æä äðøé</i>

769
00:31:08,996 --> 00:31:13,019
<i>çùáúé ìáãå÷ îä ÷åøä îàçø åìà ðùîòú
.ëì ëê èåá àîù, ìáãå÷ àí àú áñãø</i>

770
00:31:13,092 --> 00:31:16,158
<i>?àæ, àú áñãø</i>

771
00:31:16,228 --> 00:31:17,471
<i>.áå÷ø èåá, ùåá</i>

772
00:31:17,540 --> 00:31:19,296
<i>.æä äðøé, ùåá</i>

773
00:31:19,364 --> 00:31:22,398
<i>æå çúéëú äöèððåú.  àðé î÷ååä ùìà
.ðãá÷ú áä ëùéöàðå áàåúå äìéìä</i>

774
00:31:22,469 --> 00:31:23,614
<i>...áëì î÷øä, äúëååðúé</i>

775
00:31:23,685 --> 00:31:25,757
<i>àú éåãòú, ì÷ôåõ
,åìäáéà ìê îø÷ àå îùäå</i>

776
00:31:25,829 --> 00:31:28,000
<i>.àæ àåìé ðúøàä</i>

777
00:31:37,572 --> 00:31:39,264
<i>.æä äðøé</i>

778
00:31:39,334 --> 00:31:42,018
<i>.äëøéê ðòìí, àæ æä áååãàé ñéîï èåá</i>

779
00:31:42,086 --> 00:31:44,511
<i>ì÷ðåú ëøéê ìîéùäå
,ùîòåìí ìà àëìú àéúå ëøéê</i>

780
00:31:44,583 --> 00:31:45,792
<i>.æä äøáä éåúø ÷ùä îùàú çåùáú</i>

781
00:31:45,861 --> 00:31:47,203
<i>.àðé îúëååï, ø÷ äìçí</i>

782
00:31:47,270 --> 00:31:50,629
<i>äúçìúé îçéèä îìàä, àáì àæ
,çùùúé ùàú... àú éåãòú</i>

783
00:31:50,694 --> 00:31:53,726
<i>,ùàú èéôåñ ùì ìçí ôøéê
.ùàåëì ø÷ çéèä îìàä</i>

784
00:31:53,797 --> 00:31:56,186
<i>,ëîòè äìëúé òì ìçí ùéôåï âñ
àáì àæ äééúé ðøàä</i>

785
00:31:56,262 --> 00:32:00,003
<i>ëîå äáçåø ùøåöä ìëôåú àú
.ñèééú äìçí äîåæø ùìå òì ëåìí</i>

786
00:32:00,070 --> 00:32:04,123
<i>òëùéå àðé àçã îäàéãéåèéí äàìå
,ùñúí îôèôèéí áîæëéøåú àì÷èøåðéåú</i>

787
00:32:05,543 --> 00:32:07,266
<i>."åâí îùúîùéí áîéìä "îôèôèéí</i>

788
00:32:08,422 --> 00:32:10,692
<i>äãáø äéçéã ùàðé éëåì
...ìçùåá òìéå, äåà ùàú áàîú</i>

789
00:32:10,759 --> 00:32:11,969
<i>.ìà øåöä ìãáø àéúé éåúø</i>

790
00:32:13,031 --> 00:32:16,478
<i>...àí æä ðëåï, åáëï</i>

791
00:32:16,550 --> 00:32:17,859
<i>...àéððé éåãò, àðé îðéç ùôùåè</i>

792
00:32:17,926 --> 00:32:19,520
<i>.úîùéëé ìòùåú àú îä ùàú òåùä</i>

793
00:32:21,063 --> 00:32:23,366
<i>.àæ úùîøé òì òöîê</i>

794
00:32:23,432 --> 00:32:26,399
<i>.àùìé</i>

795
00:32:32,199 --> 00:32:33,661
.äðä àú

796
00:32:33,736 --> 00:32:34,816
?îãåò àú îúçî÷ú îàçé

797
00:32:34,888 --> 00:32:36,480
.àðé éëåìä ìäñáéø

798
00:32:41,672 --> 00:32:42,948
.àðé îðéçä ùàðé ìà éëåìä ìäñáéø

799
00:32:43,015 --> 00:32:43,965
áñãø, àí àéðê øåöä
,ìòùåú àú æä

800
00:32:44,040 --> 00:32:46,112
,äééúé öøéëä ø÷ ìäâéã
àáì ìøîåú àåúå åìâøåí ìå ìçùåá

801
00:32:46,185 --> 00:32:47,745
ùàú éëåìä ìòæåø ìå
?åàæ ôùåè ìäéòìí

802
00:32:48,456 --> 00:32:50,148
,àðé îúëååðú, áîöá âøåò éåúø
.àí æä àôùøé

803
00:32:50,217 --> 00:32:51,232
àðé ôùåè ìà éëåìä ìòùåú
?àú æä éåúø, áñãø

804
00:32:51,305 --> 00:32:52,232
.àðé îöèòøú

805
00:32:52,297 --> 00:32:53,573
.áá÷ùä úàîøé ìå ùàðé îöèòøú

806
00:32:53,640 --> 00:32:54,754
?ðâîøå ìê äãáøéí ìåîø

807
00:32:54,826 --> 00:32:55,752
.ìà, æä ìà æä. æä ìà æä
...îùåí ùéù ìé-

808
00:32:55,816 --> 00:32:56,744
...æä ìà
.îéãò ðåñó-

809
00:32:56,808 --> 00:32:58,182
...éù ìé îëúáéí åëîä úîåðåú

810
00:32:58,248 --> 00:32:59,776
?æå äéà
.ëï, æå ÷ééè-

811
00:33:05,002 --> 00:33:06,430
!àìåäéí

812
00:33:06,505 --> 00:33:07,432
...çëé ,îä
?îä æä àåîø

813
00:33:07,497 --> 00:33:09,188
?àú øåöä àú äîëúáéí

814
00:33:09,257 --> 00:33:11,941
.áñãø, ääöâä äñúééîä

815
00:33:13,002 --> 00:33:14,825
...÷ãéîä. àðé éåãòú îé àú

816
00:33:14,891 --> 00:33:15,817
!÷ééè

817
00:33:15,881 --> 00:33:17,092
.àìåäéí

818
00:33:17,961 --> 00:33:20,777
.àìåäéí, æå áàîú àú
.æä ìà éàîï

819
00:33:20,842 --> 00:33:22,303
...àú áàîú
?øåç øôàéí-

820
00:33:23,241 --> 00:33:24,419
æå äãøê äéçéãä ùàðé
.éëåìä ìäñáéø àú æä

821
00:33:24,490 --> 00:33:25,668
.æä àãéø

822
00:33:26,570 --> 00:33:27,911
.äðä, úôñé

823
00:33:31,978 --> 00:33:32,906
.æøé÷ä éôä

824
00:33:32,971 --> 00:33:34,018
.çøà

825
00:33:35,083 --> 00:33:36,806
?äéé, îä æä äéä áàåúå äéåí

826
00:33:36,874 --> 00:33:38,946
.ø÷ ðéñéúé ìòæåø ìîöá

827
00:33:39,018 --> 00:33:39,946
?ìòæåø

828
00:33:40,010 --> 00:33:41,571
.òæøú ìòöîê ìäùéâ àú äðøé

829
00:33:42,794 --> 00:33:43,776
...áñãø, àæ àðé

830
00:33:43,850 --> 00:33:45,956
.àðé ðîùëú òìéå îòè

831
00:33:46,027 --> 00:33:47,074
.äåà ìà îúàéí ìê

832
00:33:47,147 --> 00:33:48,259
.ëï, äåà ëï

833
00:33:48,331 --> 00:33:51,910
...äåà îúçùá, äåà îúå÷

834
00:33:51,979 --> 00:33:53,801
îåùê àú äëñà
.òáåøé ëãé ùàùá

835
00:33:53,867 --> 00:33:54,795
.àôùø ìçùåá

836
00:33:54,859 --> 00:33:56,484
,æä ëï òðééï âãåì
?åàú éåãòú àú æä, áñãø

837
00:33:56,555 --> 00:33:58,181
äåà äéä ðäãø àìé
,îäøâò ùäåà ôâù àåúé

838
00:33:58,251 --> 00:33:59,876
àôéìå ùäåà áèç çùá
.ùàðé ÷öú îùåâòú

839
00:33:59,947 --> 00:34:00,875
åáëï, àú ëï îãáøú
.òí àðùéí îúéí

840
00:34:00,939 --> 00:34:01,867
.æä ÷öú îùåâò

841
00:34:01,932 --> 00:34:03,077
?àðé îùåâòú

842
00:34:03,147 --> 00:34:05,797
àú æå ùîøâìú àçøé
.áî÷ìçú äîæåéðú

843
00:34:06,796 --> 00:34:09,283
.àú öåã÷ú
.àðé îöèòøú òì ëê

844
00:34:09,356 --> 00:34:12,586
àú éåãòú îä, áéï áçåøä
.ìáçåøä àú ÷öú îùîéðä

845
00:34:12,652 --> 00:34:14,146
.ééúëï åúøöé ì÷öõ ÷öú áôñèä

846
00:34:16,140 --> 00:34:17,088
?áñãø, îä àú øåöä

847
00:34:17,164 --> 00:34:19,138
.àðé øöéðéú
?îãåò àú ëàï

848
00:34:19,212 --> 00:34:20,391
,úøàé, äúçìðå áøâì ùîàì

849
00:34:20,461 --> 00:34:23,746
,åçì÷ îæä áàùîúé
.òí äàéåîéí îäòåìí äáà åäëì

850
00:34:23,820 --> 00:34:25,064
.ëï
,àáì æä äòðééï-

851
00:34:25,133 --> 00:34:27,271
ðùìçúé çæøä ìëãåø äàøõ
.ëãé ìäâï òì äðøé

852
00:34:27,341 --> 00:34:29,130
?áàîú? ëéöã àú éåãòú æàú

853
00:34:29,197 --> 00:34:32,329
,îùåí ëùàú îúä
,àú îâéòä ìçãø äìáï

854
00:34:32,398 --> 00:34:35,943
åéùðä àéùä ùéúëï åäéà îìàëéú
.åéúëï åäéà ìà

855
00:34:36,013 --> 00:34:40,291
...åäéà àåîøú... ñúí

856
00:34:40,366 --> 00:34:42,121
.ãáøéí, åàðé ôùåè éåãòú

857
00:34:43,629 --> 00:34:46,050
àæ àðé öøéëä
?ìäúøç÷ îäðøé òëùéå

858
00:34:46,125 --> 00:34:48,614
.æä éäéä ðôìà
.úåãä ìê

859
00:34:50,606 --> 00:34:52,100
.çëé øâò
.çëé, çëé, çëé

860
00:34:52,174 --> 00:34:53,548
.àáì, àú îúä

861
00:34:53,614 --> 00:34:55,108
.àðé òãééï ìà øåöä ùúúøàé àéúå

862
00:34:55,182 --> 00:34:56,556
,ëï, àðé éåãòú
,àáì ìîòï äåéëåç

863
00:34:56,622 --> 00:34:59,236
àéìå øöéúé ìäúøàåú àéúå, àéï ìê
.îä ìòùåú áðéãåï

864
00:34:59,310 --> 00:35:00,292
?áàîú

865
00:35:00,847 --> 00:35:03,050
àæ îãåò äñúúøú áçãø äùéðä
?ùìê áîùê ùáåò

866
00:35:03,886 --> 00:35:04,998
.åáëï, ñééîúé ìäñúúø

867
00:35:05,070 --> 00:35:06,444
.äáä ìà ðäôåê àú æä ìîâòéì

868
00:35:06,509 --> 00:35:07,437
.àðé çåùáú ùæä ëáø ëê

869
00:35:07,502 --> 00:35:08,712
.àéï ìê îåùâ òã ëîä

870
00:35:11,504 --> 00:35:12,486
?àùìé

871
00:35:12,559 --> 00:35:14,217
.äéé, äðøé

872
00:35:14,287 --> 00:35:15,597
.îöèòøú

873
00:35:15,664 --> 00:35:16,611
."ã"ø îéìñ"

874
00:35:16,687 --> 00:35:18,475
.äéé, àú áçééí

875
00:35:18,542 --> 00:35:19,851
.ëï, äåãåú ìê

876
00:35:22,415 --> 00:35:23,397
.àú îöéì çééí àîéúé

877
00:35:23,471 --> 00:35:25,871
äàåëì ùäùàøú ìé äéä äãáø
.äéçéãé ùäçæé÷ àåúé

878
00:35:25,936 --> 00:35:27,112
.÷éáìú àåúå. èåá

879
00:35:27,182 --> 00:35:28,557
...äùàøúé îñôø äåãòåú, àáì

880
00:35:28,623 --> 00:35:30,664
...àðé éåãòú. àðé îöèòøú. àðé

881
00:35:30,736 --> 00:35:32,973
ôùåè äøâùúé ëì ëê çåìä
.ëê ùìà éëåìúé ìãáø òí àó àçã

882
00:35:33,040 --> 00:35:33,967
,àáì áøâò ùäøâùúé èåá éåúø

883
00:35:34,032 --> 00:35:36,203
øöéúé ìáåà ìëàï
.åìäåãåú ìê áàåôï àéùé

884
00:35:36,271 --> 00:35:37,481
.àðé î÷ååä ùàúä ìà ëåòñ òìé

885
00:35:37,551 --> 00:35:39,112
...ìà, ëìì ìà. àðé

886
00:35:39,184 --> 00:35:40,777
àðé îöèòø ùäú÷ùøúé
.åäèøãúé àåúê

887
00:35:40,848 --> 00:35:43,942
àîøú ùúú÷ùøé ëùúøâéùé
.èåá éåúø, åäðä àú ëàï

888
00:35:44,016 --> 00:35:45,357
?àúä øåöä ìöàú äòøá

889
00:35:48,975 --> 00:35:50,766
.ëï. áñãø
.àðé àùîç

890
00:35:50,833 --> 00:35:52,327
.áñãø, ðäãø

891
00:35:52,401 --> 00:35:53,830
.ðäãø
.ðäãø

892
00:35:53,904 --> 00:35:57,766
àðé àúï ìê ìçæåø
.'ìäöéì áòìé çééí åëå

893
00:35:57,841 --> 00:35:58,953
.áñãø

894
00:36:07,537 --> 00:36:09,195
?åîä äáòéä ùì îøâøè

895
00:36:09,264 --> 00:36:10,605
.úçú îâøã

896
00:36:10,673 --> 00:36:11,820
.îöåéï

897
00:36:29,201 --> 00:36:30,762
!àìåäéí

898
00:36:32,018 --> 00:36:32,946
<i>.àùìé, ùìåí</i>

899
00:36:33,011 --> 00:36:34,320
<i>?îä äééúä ääúøñ÷åú äæå
.ùîòúé äúøñ÷åú</i>

900
00:36:35,506 --> 00:36:36,619
<i>.àùìé, ùìåí
.ìòæàæì-</i>

901
00:36:36,691 --> 00:36:37,967
<i>?îä ÷åøä
?éù ùí îéùäå</i>

902
00:36:38,034 --> 00:36:38,962
<i>?éù îéùäå áãéøä ùìê</i>

903
00:36:39,026 --> 00:36:39,953
.ùìåí
...éåãòú îä-

904
00:36:40,018 --> 00:36:41,775
!äìå
.àðé îú÷ùø ìîùèøä-

905
00:36:41,843 --> 00:36:43,403
<i>.àðé ðåúï ìê òùø ùðéåú ìòðåú</i>

906
00:36:43,474 --> 00:36:48,143
<i>,òùø, úùò, ùîåðä, ùáò, ùù
.çîù, àøáò, ùìåù, ùúééí, àçã</i>

907
00:36:48,211 --> 00:36:49,836
.ãï. îöèòøú

908
00:36:49,906 --> 00:36:51,314
,äèìôåï äáäéì àåúå
.àæ äøâúé àåúå

909
00:36:51,379 --> 00:36:53,136
<i>?îä ÷åøä
?àéôä äééú</i>

910
00:36:53,204 --> 00:36:55,026
?îãåò ìà ãéáøú àéúé
.æä ñéôåø àøåê-

911
00:36:55,092 --> 00:36:56,173
<i>.éù ìé æîï</i>

912
00:36:56,245 --> 00:36:57,421
.àéððé éëåìä ìãáø ëøâò

913
00:36:57,491 --> 00:36:59,693
ìîä ùìà úáåà îçø, ðòáåã òì
.äîñéáä ùì ñôðñø. àðé îåëøçä ììëú

914
00:36:59,763 --> 00:37:00,778
<i>?ìàï àú äåìëú</i>

915
00:37:00,851 --> 00:37:02,379
?ìîëåï äëåùø. áñãø
.àðé îåëøçä ììëú. áéé

916
00:37:02,516 --> 00:37:04,371
!çëä, ãï
?ëï-

917
00:37:04,436 --> 00:37:05,745
?äééú àåîø ùäùîðúé

918
00:37:06,612 --> 00:37:08,815
<i>àìéìä òì ôñâú ääø</i>

919
00:37:08,884 --> 00:37:11,535
<i>áåòøú ëîå ìäáä îëñó</i>

920
00:37:11,604 --> 00:37:14,125
<i>ùéà äéåôé åäàäáä</i>

921
00:37:14,196 --> 00:37:15,341
<i>ååðåñ äéä ùîä</i>

922
00:37:18,356 --> 00:37:19,949
.éùðä ãìéôú âæ ááðééï

923
00:37:20,020 --> 00:37:21,711
.ëåìí ìöàú òëùéå

924
00:37:21,780 --> 00:37:22,991
.æä î÷øä çéøåí

925
00:37:27,668 --> 00:37:29,162
!éäéä áñãø àí ìà ðéáäì

926
00:37:29,236 --> 00:37:30,730
!æä áñãø! äëì áñãø

927
00:37:30,804 --> 00:37:32,692
àðçðå ðäéä áñãø
!àí ðùîåø òì ÷åø øåç

928
00:37:32,757 --> 00:37:35,026
!ôùåè ùîøå òì ÷åø øåç, çáø'ä
!ø÷ àì úãìé÷å âôøåø

929
00:37:37,237 --> 00:37:38,666
!îä... ëåìí äçåöä

930
00:37:41,045 --> 00:37:41,973
.àåé, ìà

931
00:37:42,037 --> 00:37:43,314
?âáøú

932
00:37:43,382 --> 00:37:44,876
.äééúä äøâò àæò÷ä

933
00:37:46,037 --> 00:37:47,182
?äééúä äåãòú àæò÷ä

934
00:37:48,565 --> 00:37:49,710
?àéæå àæò÷ä

935
00:37:49,781 --> 00:37:53,676
,îëùéøé äàéøåáé òåáãéí
...àú éåãòú, áùáéì

936
00:37:54,294 --> 00:37:56,236
.âáøú

937
00:37:56,310 --> 00:37:58,765
...ëï. àðé ø÷

938
00:37:58,838 --> 00:38:01,107
?åáëï, úñúëì òìé

939
00:38:01,174 --> 00:38:02,800
.òøåîä, áñãø

940
00:38:02,870 --> 00:38:04,910
.ø÷ öç÷úé
.îöèòøú òì æä, çáø'ä

941
00:38:04,982 --> 00:38:06,226
.àðé îùåâòú

942
00:38:09,558 --> 00:38:10,703
?éù ìê îåùâ àéôä àú øåöä ìàëåì

943
00:38:10,774 --> 00:38:11,702
.ìà

944
00:38:11,767 --> 00:38:13,392
...àí éù ìê î÷åí
...àéæä î÷åí áøàù àå

945
00:38:13,463 --> 00:38:15,056
...ìà, æå ääæîðä ùìê, àæ

946
00:38:15,127 --> 00:38:16,054
.àðé àúï ìê ìáçåø

947
00:38:16,118 --> 00:38:19,664
...åáëï, áî÷øä ëæä, àðé ôùåè
.àðé îëéøä àú äî÷åí äîåùìí, ìîòùä

948
00:38:20,311 --> 00:38:21,391
.ìà, öç÷úé

949
00:38:21,462 --> 00:38:22,391
?àú øåöä ìàëåì ôéøåú éí

950
00:38:22,456 --> 00:38:23,536
.ìà, ìà, ôä âãåì

951
00:38:23,608 --> 00:38:25,495
.òëùéå àúä úàëì ð÷ðé÷ééä îòâìä

952
00:38:26,744 --> 00:38:28,304
.äéé
.îöèòøú-

953
00:38:28,375 --> 00:38:29,967
.ð÷ðé÷ééä àéèì÷éú àçú

954
00:38:30,711 --> 00:38:32,402
.úåãä ìê
.ìà, òùä ùúééí-

955
00:38:32,471 --> 00:38:33,878
àí àúä áèåç ùìà úòãéó
.ìàëåì ôéøåú éí

956
00:38:33,943 --> 00:38:35,285
.ìà, àðçðå îñúãøéí òí ùúééí

957
00:38:35,351 --> 00:38:36,781
.ùúé ð÷ðé÷éåú àéèì÷éåú
.úåãä ìê

958
00:38:39,832 --> 00:38:41,555
?úæîéðé àåúé âí ìòåâä

959
00:38:41,623 --> 00:38:42,933
.ø÷ àí úäéä éìã èåá

960
00:38:44,504 --> 00:38:45,682
.úéæäøé òí æä

961
00:38:47,288 --> 00:38:49,557
.äôñ÷, áá÷ùä
.æä áàîú ìà îöçé÷

962
00:38:49,624 --> 00:38:51,184
.ìà, àú öåã÷ú
.æä ðåøà

963
00:38:54,968 --> 00:38:57,107
,äôñ÷, ëé àí àúä øåöä ìùç÷
.àðé àùç÷ áîùç÷ äæä

964
00:38:57,176 --> 00:38:58,453
?àúä øåöä ìùç÷ áîùç÷ äæä

965
00:38:58,521 --> 00:39:00,309
!àìåäéí

966
00:39:03,961 --> 00:39:04,943
...úðé ìé ø÷

967
00:39:12,249 --> 00:39:13,460
...éù ìê ÷öú

968
00:39:15,129 --> 00:39:18,231
àðé ìà îàîéðä ùàúä ìà ðáåê
.ìäéøàåú àéúé ëøâò

969
00:39:18,296 --> 00:39:19,704
,àìåäéí, ìà, ìà
.àðé ìâîøé ðáåê

970
00:39:19,769 --> 00:39:20,817
.ëï

971
00:39:20,889 --> 00:39:23,924
,àí àú÷ì áîéùäå ùàðé îëéø
.àðé àòîéã ôðéí ùàú úééøú âøîðéä

972
00:39:24,666 --> 00:39:25,975
.àðé ìà øåöä ìäéåú ÷ùåø àìééê

973
00:39:26,042 --> 00:39:27,090
?àú éåãòú âøîðéú

974
00:39:27,482 --> 00:39:30,449
...àéç îàçï ãàçï æééè éàëï

975
00:39:30,521 --> 00:39:32,377
...èé÷ ååàâï ôàäø ôéâ ðéåèåï

976
00:39:32,442 --> 00:39:34,198
.ááîåå àï æàâ

977
00:39:34,266 --> 00:39:35,542
.æå ñåâ ùì âøîðéú-ùååãéú

978
00:39:35,610 --> 00:39:36,820
.ëï
.ðçîã-

979
00:39:36,889 --> 00:39:37,871
.æä ìà. ëï
.æä èåá-

980
00:39:37,946 --> 00:39:39,834
ëï, ìà, àðé çåùáú
,ùäùéøåúéí ðîöàéí ùí

981
00:39:39,899 --> 00:39:42,550
,âáøú âøîðéä
,ùáàä âí îùååãéä

982
00:39:42,619 --> 00:39:43,634
.ùàðé àôéìå ìà îëéø

983
00:39:45,435 --> 00:39:46,863
äéé, àðé îøâéù ãé îåæø
,ùàðé îòìä àú æä

984
00:39:46,939 --> 00:39:49,394
?àáì çùáú òì ÷ééè ìàçøåðä

985
00:39:51,354 --> 00:39:54,388
.ëï, ìà îîù

986
00:39:54,459 --> 00:39:56,564
àú éåãòú àéê àðé
,îøâéù áðåâò ìëì æä

987
00:39:56,635 --> 00:39:59,024
.àáì àîøú ãáøéí ãé îãäéîéí

988
00:39:59,099 --> 00:40:00,725
?àðé éëåìä ìùàåì àåúê ùàìä

989
00:40:00,795 --> 00:40:01,842
.áååãàé

990
00:40:02,812 --> 00:40:04,983
,àéï úùåáä ðëåðä ìæä

991
00:40:05,052 --> 00:40:08,248
,àæ àú éëåì ôùåè ìäéåú éùø
...àáì, àðçðå

992
00:40:09,020 --> 00:40:15,317
?éöàðå ëãé ìãáø òì ÷ééè
?àå ùàðçðå, àúä éåãò, ôùåè éöàðå

993
00:40:15,388 --> 00:40:18,071
îùåí ùëê àå ëê æä
.áñãø ìçìåèéï îáçéðúé

994
00:40:18,140 --> 00:40:20,692
...àðé ôùåè... àí æä ùðéäí

995
00:40:22,012 --> 00:40:25,361
.àæ æä ãé ðòùä ãé îñåáê òáåøé

996
00:40:26,108 --> 00:40:28,442
.ëï, úäéúé áàåúå äãáø, ìîòùä

997
00:40:28,509 --> 00:40:30,745
àðé îúëååï, äàí àðçðå
,éåöàéí îùåí ùàðé ì÷åç ùìê

998
00:40:30,812 --> 00:40:32,755
?àå ùàðçðå éåöàéí

999
00:40:56,477 --> 00:40:57,971
.ðäãø, àðé ì÷åç ùìê

1000
00:41:00,893 --> 00:41:01,875
.æä îáàñ

1001
00:41:06,911 --> 00:41:07,838
.ðäðéúé îàåã

1002
00:41:07,902 --> 00:41:09,015
.âí àðé

1003
00:41:10,686 --> 00:41:11,701
.àú÷ùø àìééê îçø

1004
00:41:11,774 --> 00:41:12,823
.áñãø, àúä ìà çééá

1005
00:41:12,895 --> 00:41:13,909
.ìà, àðé øåöä

1006
00:41:13,983 --> 00:41:16,154
.áñãø. áñãø, âí àðé

1007
00:41:17,086 --> 00:41:18,068
.áñãø

1008
00:41:20,990 --> 00:41:21,972
.ìäúøàåú

1009
00:41:38,815 --> 00:41:40,189
?ùëçú îùäå

1010
00:41:40,767 --> 00:41:43,321
äééúé ìà áøåøä àéëùäå
?áîä ùøöéúé ùúòùé

1011
00:41:44,192 --> 00:41:45,687
?öéôéú ìäðøé

1012
00:41:45,761 --> 00:41:48,575
.÷éååéúé. äåà îðù÷ ìà øò

1013
00:41:48,640 --> 00:41:50,134
àú áàîú îúëååðú
?ìåîø ìé æàú áôðéé

1014
00:41:50,208 --> 00:41:51,834
?æå ìà è÷èé÷ä øãåãä

1015
00:41:51,904 --> 00:41:52,831
?àú îãáøú

1016
00:41:52,897 --> 00:41:56,570
äééúé öøéëä ìäøàåú ìçãø
!îìà áçåøéí àú äùãééí ùìé áâììê

1017
00:41:59,169 --> 00:42:01,721
,æå îçååä ðòéîä
.àáì ìà ðçåöä, é÷éøúé

1018
00:42:01,792 --> 00:42:03,484
...àðé

1019
00:42:03,553 --> 00:42:04,797
.ìéìä èåá

1020
00:42:08,513 --> 00:42:10,040
.áéðâå, ëðñ ôðéîä

1021
00:42:10,113 --> 00:42:11,040
.äëìá äøâò øçøç àåúê

1022
00:42:11,105 --> 00:42:12,927
àìåäéí, àðé çåùáú
.ùáòìé çééí éëåìéí ìøàåú àåúê

1023
00:42:12,993 --> 00:42:13,976
.æä ëì ëê îâðéá

1024
00:42:14,049 --> 00:42:14,998
.æä ðäãø

1025
00:42:15,074 --> 00:42:16,634
àðé úåää ëéöã àðé éëåìä
.ìäùúîù áæä ðâãê

1026
00:42:16,706 --> 00:42:17,633
.äéé, àðé äøàéúé ìê àú æä

1027
00:42:17,697 --> 00:42:19,039
.ëï, æä äéä èéôùé

1028
00:42:20,289 --> 00:42:21,217
.àðé ìà îáéï

1029
00:42:21,281 --> 00:42:23,551
,àí ìà äééú çåìä
?àæ îä äééúä äáòéä

1030
00:42:23,618 --> 00:42:25,787
,àðé ìà éëåìä ìäéëðñ ìæä
.îùåí ùàúä úçùåá ùàðé îùåâòú

1031
00:42:25,857 --> 00:42:26,785
.ìà, ìà, ìà
.àðé àñúéø àú æä

1032
00:42:26,850 --> 00:42:29,785
àðé îáèéç, àðé àúñëì òìééê
,áëðåú îåçìèú åàåîø

1033
00:42:29,858 --> 00:42:31,134
."àðé îáéï"

1034
00:42:33,186 --> 00:42:35,575
.èåá. áñãø
.èåá-

1035
00:42:35,651 --> 00:42:36,861
?àúä æåëø àú äðøé, ðëåï

1036
00:42:36,930 --> 00:42:39,353
ëï, ëï. äáçåø òí äàéùä
.ùðîçöä òì éãé îìàê

1037
00:42:39,426 --> 00:42:40,855
.ðëåï. øàéúé àåúä

1038
00:42:44,835 --> 00:42:51,097
,òëùéå, ëùàú àåîøú ùøàéú àåúä
...àú îúëååðú ùøàéú

1039
00:42:51,170 --> 00:42:52,828
.àú äøåç ùìä, ëï

1040
00:42:52,898 --> 00:42:54,460
.ëï, äéà øáä àéúé

1041
00:42:54,531 --> 00:42:55,742
.àðé îáéï

1042
00:42:55,812 --> 00:42:57,786
.ìà ãï, æå ìà áãéçä

1043
00:42:57,859 --> 00:42:59,615
úøàä, ùîòúé ÷åìåú
,áòáø åãáøéí ãåîéí

1044
00:42:59,683 --> 00:43:01,144
.àáì ìîòùä øàéúé àåúä

1045
00:43:01,219 --> 00:43:02,299
?àú øåàä àåúä ëøâò

1046
00:43:02,371 --> 00:43:03,681
ìà, àðé øåàä àåúä ø÷
,ëùäéà øåöä ùàøàä àåúä

1047
00:43:03,748 --> 00:43:04,893
.àðé çåùáú
.àðé ìà éåãòú

1048
00:43:05,955 --> 00:43:07,384
?éåãò îä
.ìà çùåá. àðé öåç÷ú

1049
00:43:07,459 --> 00:43:08,889
.áàîú äúìåööúé
.äîöàúé àú æä ìâîøé

1050
00:43:08,964 --> 00:43:10,043
.áåà ðáùì
.÷ðéúé ñìîåï

1051
00:43:10,116 --> 00:43:11,938
?àú áàîú îàîéðä áæä, ðëåï

1052
00:43:12,003 --> 00:43:13,018
.æä áàîú îúøçù

1053
00:43:13,092 --> 00:43:15,394
.åæå ø÷ àú
?àó àçã àçø ìà éëåì ìøàåú àåúä

1054
00:43:15,461 --> 00:43:17,184
ëï. àéððé éåãòú îãåò àðé
,äéçéãä ùéëåìä ìøàåú àåúä

1055
00:43:17,252 --> 00:43:19,161
àåìé áâìì ùàðé øåöä àú äáçåø
,ùäéà äééúä àîåøä ìäéðùà ìå

1056
00:43:19,236 --> 00:43:22,177
àå æä îñô÷ ìä îðéò
.ìçæåø îäîúéí. àéððé éåãòú

1057
00:43:22,243 --> 00:43:24,732
ùîúé ìá ùîäìê
,ãáøé äùéâòåï ùìê

1058
00:43:24,804 --> 00:43:27,586
,ùäâðú òì ùôéåúê
.äåãéú ùàú øåöä àåúå

1059
00:43:30,757 --> 00:43:31,902
...åáëï ëï, àðçðå ñåâ ùì

1060
00:43:31,973 --> 00:43:33,697
.ñåâ ùì éåöàéí àå îä ùæä ìà éäéä

1061
00:43:34,533 --> 00:43:35,515
.àùìé

1062
00:43:36,837 --> 00:43:38,942
.ìà, àðé ìà øåöä áãé÷ú ùôéåú

1063
00:43:39,013 --> 00:43:42,595
æä îä ù÷åøä ëùàú îù÷øú áðåâò
.ìùéçä òí àøåñúå äîúä ùì îéùäå

1064
00:43:42,660 --> 00:43:43,676
.øàéúé àú æä àìôé ôòîéí

1065
00:43:43,749 --> 00:43:45,407
?ìà, îùåí ùàðé ìà îù÷øú, áñãø

1066
00:43:45,477 --> 00:43:47,419
.àðé éëåìä îîù ìãáø àéúä
.æä ùåðä

1067
00:43:47,493 --> 00:43:50,365
,áñãø, ùé÷øúé ÷åãí
.îùåí ùìà áàîú éëåìúé ìãáø àéúä

1068
00:43:50,438 --> 00:43:53,508
åâí éù ìäåãåú ùùé÷øúé ìê
.áðåâò ìëê ùàðé îúòðééðú áå

1069
00:43:53,573 --> 00:43:54,686
.àæ àðé îúðöìú òì ëê

1070
00:43:54,758 --> 00:43:55,707
,ëï, áæîï ùàú òåáãú òì æä

1071
00:43:55,782 --> 00:43:57,571
àåìé æä éëåì ìáòáò
.àì úåê äúú-îåãò ùìê

1072
00:43:57,638 --> 00:43:58,815
!úáøçé

1073
00:43:58,885 --> 00:44:00,641
éöàúé òí áçåøéí ùäéå
,ìäí ëì áòéä ÷ééîú

1074
00:44:00,709 --> 00:44:03,011
?àáì æä, îñúáø, øåç øôàéí

1075
00:44:03,077 --> 00:44:04,671
ëï, àáì æå ìà àùîúå
.ùàøåñúå îöé÷ä ìé

1076
00:44:04,742 --> 00:44:08,290
úøàä, æä áìúé àôùøé ìîöåà áçåø
ðäãø, åàðé ìà àúï ìãáø ÷èðèï

1077
00:44:08,358 --> 00:44:09,503
?ëîå øåç øôàéí ìòöåø àåúé, áñãø

1078
00:44:09,574 --> 00:44:10,916
.àðé ìà àúï ìä ìðöç

1079
00:44:10,983 --> 00:44:11,910
?àú îúëååðú ìøåç

1080
00:44:11,974 --> 00:44:13,054
.ðëåï
.àðé îáéï-

1081
00:44:13,126 --> 00:44:14,501
.àðé äåìëú ìùå÷
.úåöéà àú äòöîåú îäãâ

1082
00:44:29,350 --> 00:44:31,140
?àú áñãø
?îãåò àú öåò÷ú

1083
00:44:32,039 --> 00:44:33,381
.ìà öò÷úé

1084
00:44:33,447 --> 00:44:34,495
.ùøúé

1085
00:44:36,840 --> 00:44:37,854
.úåãä

1086
00:44:44,744 --> 00:44:45,824
?äàá îø÷ñ

1087
00:44:45,896 --> 00:44:46,823
.àùìé

1088
00:44:46,888 --> 00:44:47,902
.æå àðé

1089
00:44:47,976 --> 00:44:51,521
,ìà øàéúé àåúê
.ëîä òáøå, òùø ùðéí

1090
00:44:51,591 --> 00:44:53,926
.äééúé áîñôø è÷ñéí ùì çâ äîåìã

1091
00:44:53,993 --> 00:44:56,262
,åáëï, áçâ äîåìã äáà
?îãåò ùìà úàîøé ùìåí

1092
00:44:56,328 --> 00:44:58,335
.ìçìåèéï
.àøùåí àú æä áìåç äùðä ùìé

1093
00:44:58,408 --> 00:44:59,935
.ä-25 áãöîáø

1094
00:45:00,009 --> 00:45:01,634
.äáðúé

1095
00:45:01,704 --> 00:45:05,182
åáëï, ìà áàú ìëàï áëãé ùàâøåí
.ìê ìäúôúì áâìì äðåëçåú ùìê

1096
00:45:05,257 --> 00:45:06,369
.òëùéå ùäæëøú àú æä

1097
00:45:07,337 --> 00:45:12,487
...àáé, äéä ìé

1098
00:45:12,552 --> 00:45:13,829
...äéä ìé îôâù

1099
00:45:15,370 --> 00:45:17,192
.îôâùéí òí øåç øôàéí

1100
00:45:17,257 --> 00:45:20,229
àú áèç îåôúòú ìçìåèéï
.ùæä ÷åøä ìê

1101
00:45:20,297 --> 00:45:23,879
,àáì àí àú îúòñ÷ú áúåøú äðñúø
.îåëøçåú ì÷øåú ñåâ äú÷øéåú äììå

1102
00:45:23,945 --> 00:45:25,288
.àðé éåãò
.áñãø-

1103
00:45:25,354 --> 00:45:27,110
.àú ìà ëàï ëãé ùàèéó ìê

1104
00:45:27,178 --> 00:45:28,607
?àæ îãåò áàú ìëàï

1105
00:45:30,474 --> 00:45:31,651
.àðé øåöä ùúéôèø îîðä

1106
00:45:33,674 --> 00:45:35,747
?àú øåàä àú äøåç òëùéå

1107
00:45:35,819 --> 00:45:36,746
.ìà

1108
00:45:36,810 --> 00:45:39,592
?åáçãø äæä øàéú àåúä áòé÷ø

1109
00:45:39,658 --> 00:45:42,438
áäçìè. æä áäçìè äçãø
.áå àðé øåàä àåúä áòé÷ø

1110
00:45:45,067 --> 00:45:47,139
?àæ éù úñøéè ìñåâ äãáøéí äììå

1111
00:45:47,210 --> 00:45:49,249
?ìâéøåù ùãéí
.áååãàé, áååãàé

1112
00:45:49,322 --> 00:45:52,904
,ìà, ëùàú îâøùéí øåçåú
.äëðñééä ìà îîù øåöä ùðàìúø

1113
00:45:52,970 --> 00:45:54,114
.ðëåï. áååãàé

1114
00:45:56,363 --> 00:45:58,054
?ùðúçéì
.ëï-

1115
00:45:58,124 --> 00:45:59,585
.ëï

1116
00:45:59,659 --> 00:46:02,310
,äððé ôåðä àìééê, øåç"
...áùí äàá

1117
00:46:02,379 --> 00:46:05,030
.åäáï åøåç ä÷åãù"

1118
00:46:05,099 --> 00:46:07,946
öàé äçåöä åòæáé"
".àú îùøúú äàìåäéí äæå

1119
00:46:08,012 --> 00:46:09,352
.àú ìà áàîú îàîéðä ùæä éòáåã

1120
00:46:09,418 --> 00:46:10,946
.àðé øåàä àåúä
.äéà ðîöàú ùí

1121
00:46:13,579 --> 00:46:15,883
.æä äæîï ùðùîúê úîùéê äìàä"

1122
00:46:15,949 --> 00:46:19,973
,ä÷ùéáé ìô÷åãúå ùì àìåäéí òöîå"
,àùø äìê òì ôðé äéí

1123
00:46:20,044 --> 00:46:21,735
".åäòðé÷ àú éãå äéîðéú ìôéèø"

1124
00:46:21,804 --> 00:46:24,106
àú ìà áàîú îàîéðä
?áëì ääå÷åñ-ôå÷ñ äæä, ðëåï

1125
00:46:24,172 --> 00:46:26,082
...áùí àìåäéí, äàá äëì-éëåì"

1126
00:46:26,157 --> 00:46:28,262
"...ùàú úòæáé"
.æä ìà èåá-

1127
00:46:28,333 --> 00:46:30,023
.æä òåáã. æä òåáã

1128
00:46:30,092 --> 00:46:31,914
.áñãø, àùìé, ä÷ùéáé

1129
00:46:31,980 --> 00:46:35,882
ù÷ìúé îçãù, åàðé çåùáú ùàðçðå
,éëåìåú ìäâéò ìñåâ ùì äáðä

1130
00:46:36,041 --> 00:46:36,645
...úðé ìøåç ä÷åãù"

1131
00:46:38,030 --> 00:46:39,589
...áñãø, çì÷

1132
00:46:39,661 --> 00:46:42,027
çì÷ îäãáøéí ùòùéúé
,÷öú éöàå îùìéèä

1133
00:46:42,093 --> 00:46:44,712
åàðé øåöä ìðöì
.àú ääæãîðåú äæå ìäúðöì

1134
00:46:44,782 --> 00:46:48,229
àú éåãòú, ëì òðééï äòéøåí
.áçãø äëåùø, ìà áñãø

1135
00:46:48,301 --> 00:46:49,283
.àðé îáéðä àú æä òëùéå

1136
00:46:51,277 --> 00:46:53,284
?îä ÷åøä
...ìëï, ðùîä çñø îðåçä"

1137
00:46:53,356 --> 00:46:54,305
!òùé ùæä éôñé÷

1138
00:46:54,381 --> 00:46:56,323
".äëéøé áëê ùæîðê úí"

1139
00:46:56,397 --> 00:46:59,398
.áá÷ùä, àðé ìà øåöä ììëú
!àðé ìà øåöä ìäéòìí

1140
00:47:03,309 --> 00:47:04,291
.äéà ðòìîä

1141
00:47:07,310 --> 00:47:08,292
.ëï

1142
00:47:09,613 --> 00:47:10,825
.òùéú àú æä

1143
00:47:10,894 --> 00:47:12,235
?àú áèåçä
.ëï-

1144
00:47:12,301 --> 00:47:14,570
.àðé... àðé... àðé áèåçä

1145
00:47:14,637 --> 00:47:18,505
,äéà äééúä ùí
.åàæ äéà ðòìîä

1146
00:47:18,575 --> 00:47:19,949
.åáëï, àéæä ùã-îùçú àðé

1147
00:47:21,231 --> 00:47:22,213
.èåá

1148
00:47:23,183 --> 00:47:24,743
.èåá
.èåá îàåã-

1149
00:47:26,927 --> 00:47:30,920
?àæ ñééîú òí òáåãú äîãéåí ùìê

1150
00:47:30,991 --> 00:47:32,846
.ëï. æä ðâîø

1151
00:47:32,911 --> 00:47:35,400
åðøàä àåúê áëðñééä
?áàåôï ÷áåò

1152
00:47:35,471 --> 00:47:36,933
.ìà äñëîðå òì æä ìôðé ùäúçìðå

1153
00:47:37,008 --> 00:47:38,470
.àðé àçæéø àåúä

1154
00:47:39,344 --> 00:47:40,653
.òùéðå òñ÷. òùéðå òñ÷
.àðé îáèéçä

1155
00:47:40,720 --> 00:47:42,923
.áñãø
.áìé îùç÷éí ëàìå éåúø

1156
00:47:42,992 --> 00:47:45,231
.àðé éåãòú. àðé îöèòøú
.ùîøé òì òöîê, àùìé ÷ìàø÷-

1157
00:47:45,231 --> 00:47:45,744
.ìäúøàåú

1158
00:47:48,016 --> 00:47:49,510
.äåà ðùîò ëì ëê øöéðé

1159
00:47:49,584 --> 00:47:51,439
!ìà! ìà

1160
00:47:51,504 --> 00:47:52,486
?àäáú àú ÷èò ääéòìîåú äæä

1161
00:47:52,560 --> 00:47:53,508
.äîöàúé àú æä äøâò

1162
00:47:53,583 --> 00:47:54,957
ìà éãòúé ùàðé àôéìå éëåìä
.ìòùåú àú æä òã òëùéå

1163
00:47:55,632 --> 00:47:57,520
.áñãø, äâéò äæîï ìçæåø ìòáåãä

1164
00:47:57,584 --> 00:48:00,367
,äìéìä, áî÷åí ìéùåï
çùáúé ùàñôø ìê

1165
00:48:00,433 --> 00:48:03,367
àú ëì äñéôåøéí ùì ëì
.çéåú äîçîã ùàé ôòí äéå ìé

1166
00:48:04,208 --> 00:48:06,249
.àðùéí àåäáéí ñéôåøéí ëàìä
...ø÷... ø÷-

1167
00:48:06,321 --> 00:48:08,742
àæ àðé àúçéì òí çééú äîçîã
.äøàùåðä ùäééúä ìé

1168
00:48:08,817 --> 00:48:11,948
,æä äéä öá ù÷øàå ìå àøðé
.åáèç äééúé áú ùîåðä

1169
00:48:12,017 --> 00:48:13,227
.áàîú äéå ìä çúåìéí

1170
00:48:13,296 --> 00:48:14,856
,äéå ìä âåøé çúåìéí
.åðúðå ùîåú ìëåìí

1171
00:48:14,928 --> 00:48:17,515
,(åðäâðå ì÷øåà ìå 'áåèñ' (îâôééí
,îùåí ëåìå äéä ìáï

1172
00:48:17,585 --> 00:48:18,894
...åäéå ìå àú ä

1173
00:48:18,961 --> 00:48:20,718
?îâôéí
.áãéå÷-

1174
00:48:20,786 --> 00:48:24,168
ìôçåú ëê ÷øàðå ìå
.òã ù"ìå" äéå âåøéí

1175
00:48:24,242 --> 00:48:26,315
.åàæ ÷øàðå ìå âáøú ôéâé

1176
00:48:26,386 --> 00:48:29,288
.åäéå ùéùä çúìúåìéí
?îä äéå ùîåúéäí

1177
00:48:34,194 --> 00:48:35,208
?æå äééú àú

1178
00:48:36,018 --> 00:48:37,327
?ôòîåï äãìú

1179
00:48:37,394 --> 00:48:38,800
.ëï, æå äééúé àðé
.àì úòðé ìæä

1180
00:48:51,635 --> 00:48:53,457
!àðé æåëøú àú ùîåú äçúìúåìéí

1181
00:48:53,522 --> 00:48:56,654
...äéå àú ååéìé, áèé, åéñ÷øñ

1182
00:48:56,723 --> 00:48:58,479
!ôðâ, èãé åðàâè

1183
00:48:58,547 --> 00:49:01,034
åàæ äééúä àú áàôé
.ùäéä ëìáé äàçøåï

1184
00:49:01,106 --> 00:49:02,668
,àáì ìàçø ùäåà îú
.æäå æä

1185
00:49:03,860 --> 00:49:05,234
àìåäéí, àðé çåùáú
.ùàìå ëì áòìé äçééí ùìé

1186
00:49:05,844 --> 00:49:07,153
.ëãàé ùúùðé ÷öú

1187
00:49:07,220 --> 00:49:08,845
.úåãä ìê

1188
00:49:12,787 --> 00:49:13,965
.áå÷ø èåá

1189
00:49:14,035 --> 00:49:16,141
.äùòä ùáò ááå÷ø
...éåí òîåñ ìôðééê-

1190
00:49:16,212 --> 00:49:19,855
àæ çùáúé ùúùîçé ìùîåò òì
.ëì äöáòéí åäîñôøéí äîåòãôéí òìé

1191
00:49:19,924 --> 00:49:23,307
...ëçåì, ùáò, ùáò-òùøä

1192
00:49:23,380 --> 00:49:27,636
,éøå÷ ìééí, éøå÷ éòø
.öäåá, àçã, ëçåì

1193
00:49:27,701 --> 00:49:29,556
?ìòæàæì, ëáø àîøúé ëçåì

1194
00:49:29,621 --> 00:49:31,563
?éåãòú îä
.àðé àúçéì îçãù

1195
00:49:32,084 --> 00:49:33,710
.ëçåì

1196
00:49:33,780 --> 00:49:35,689
!àìåäéí

1197
00:49:36,853 --> 00:49:39,057
?îúòééôú? ìà îñåâìú ìúô÷ã

1198
00:49:40,021 --> 00:49:41,068
.àðé áñãø

1199
00:49:41,141 --> 00:49:43,409
àú éåãòú, àú áàîú öøéëä ìçùåá
.ìúåê îä àú ðëðñú

1200
00:49:43,478 --> 00:49:44,405
.àðé ìà öøéëä ìéùåï

1201
00:49:44,469 --> 00:49:46,445
àðé éëåìä ìøãåó àåúê
.áëì øâò áëì éåí

1202
00:49:46,517 --> 00:49:48,917
ìòåìí ìà úãòé àí îé
.ùàú ùåîòú àîéúé àå ìà

1203
00:49:48,982 --> 00:49:50,737
àðé éëåìä ìîðåò
,îîê ìéùåï åìàëåì

1204
00:49:50,805 --> 00:49:52,082
...åìùúåú
!îñôé÷-

1205
00:49:52,149 --> 00:49:54,538
?îñôé÷, áñãø
.áøëåúéé, ðéöçú

1206
00:49:56,278 --> 00:49:58,219
,àðé ðäðéú ìáìåú òí äðøé
.àáì æä ìà ùååä àú æä

1207
00:49:59,605 --> 00:50:01,874
.èåá
.àæ òáåãúé ëàï úîä

1208
00:50:03,061 --> 00:50:04,272
àáì àí àé ôòí úðñé
...ìäúøàåú àéúå ùåá

1209
00:50:04,342 --> 00:50:05,903
.àú úùåáé
.àú éëåìä ìäéåú áèåçä-

1210
00:50:05,974 --> 00:50:06,956
.ìëé

1211
00:50:08,087 --> 00:50:09,069
.äéé, çëé, ÷ééè

1212
00:50:10,038 --> 00:50:11,216
...úøàé, éù îùäå

1213
00:50:12,023 --> 00:50:13,429
?éù îùäå ùàú øåöä ìåîø ìå

1214
00:50:14,038 --> 00:50:14,966
?ìîä àú îúëååðú

1215
00:50:15,030 --> 00:50:18,001
,åáëï, äðøé äâéò àìé
,îùåí ùäåà øöä ìãáø àéúê

1216
00:50:18,071 --> 00:50:20,786
åàðé áèåçä áäçìè
.ùàðé àåëì ìîñåø àú æä

1217
00:50:22,198 --> 00:50:23,442
?àæ éù îùäå ùúøöé ìåîø ìå

1218
00:50:26,680 --> 00:50:32,565
,÷ééè ú÷ùøä àéúé îäòåìí äáà
.ìà ëîå ôòí, àáì áöåøä áøåøä éåúø

1219
00:50:33,111 --> 00:50:35,216
áöåøä áøåøä éåúø îëì ãáø
.ùàé ôòí çååéúé

1220
00:50:35,287 --> 00:50:36,335
?îä äéà àîøä

1221
00:50:38,040 --> 00:50:39,447
.äéé, äðøé

1222
00:50:42,103 --> 00:50:44,077
."äéà àîøä "äéé, äðøé

1223
00:50:45,686 --> 00:50:47,761
.àðé éåãòú
?éåãò îä

1224
00:50:48,857 --> 00:50:50,482
.ùàì àåúé ùàìåú

1225
00:50:50,552 --> 00:50:55,025
,ôùåè ùàì àåúé ëîä ùàìåú ùúøöä

1226
00:50:55,096 --> 00:50:57,071
.åäîùê ìùàåì òã ùúùúëðò

1227
00:50:58,168 --> 00:50:59,313
?îä äéä äàåëì äàäåá òìéä

1228
00:51:00,600 --> 00:51:02,455
òåâú ùìåùú äâøâøéí
.áñååéè ìééãé â'ééï

1229
00:51:02,520 --> 00:51:04,210
.äéà àåîøú ùúùàì àçú ÷ùä

1230
00:51:04,920 --> 00:51:08,118
îä äéä ùîä ùì çééú
?äîçîã äøàùåðä ùìä

1231
00:51:08,185 --> 00:51:10,519
.àøðé äàøðá
.äéà àîøä ìé àú æä îå÷ãí éåúø

1232
00:51:12,281 --> 00:51:13,557
?äàé áäååàé äîåòãó òìéä

1233
00:51:15,641 --> 00:51:18,958
,äéà äééúä ø÷ áîàååé
.åäéà ðò÷öä òì éãé îãåæä

1234
00:51:20,920 --> 00:51:22,099
...àú áàîú

1235
00:51:23,992 --> 00:51:24,974
?îä òåã

1236
00:51:26,586 --> 00:51:27,764
.äéà úîéã ùðàä àú äëñà äæä

1237
00:51:27,834 --> 00:51:30,768
àöáòåú áøâìéä îòè
.àøåëåú éåúø îáäåðåúéä

1238
00:51:30,842 --> 00:51:32,402
äéà úîéã äúëååðä
.ì÷çú ùéòåøé âéèøä

1239
00:51:32,473 --> 00:51:34,808
?åáëï, îãåò äéà áàä ìëàï

1240
00:51:34,874 --> 00:51:36,400
?àðé îúëååï, îä äéà øöúä ìåîø ìé

1241
00:51:38,394 --> 00:51:41,685
äéà àåîøú ùäéà éëåìä ìåîø ùàúä
,ð÷øò áéï ìäéåú ðàîï ìæéëøåðä

1242
00:51:41,754 --> 00:51:43,412
.åìáéï äøâùåú ùéù ìê ëìôéé

1243
00:51:44,314 --> 00:51:45,393
!ìà àîøúé àú æä

1244
00:51:48,411 --> 00:51:50,550
?îä ÷øä
!ðëðñ ìé æøò ìòéï! æä áñãø-

1245
00:51:50,619 --> 00:51:52,025
!úàîøé ìå àú äàîú

1246
00:51:52,091 --> 00:51:54,425
äéà àåîøú ùäéà ø÷
,øåöä ùúäéä ùîç, äðøé

1247
00:51:54,491 --> 00:51:56,761
åäéà éëåìä ìåîø
.ùàúä ùîç éåúø àéúé

1248
00:51:57,659 --> 00:51:59,764
.àú îúòñ÷ú òí äàéùä äìà ðëåðä

1249
00:51:59,835 --> 00:52:02,104
.æäå æå. äéà øåöä ùúîùéê äìàä

1250
00:52:02,171 --> 00:52:04,080
.äéà ðòìîä

1251
00:52:04,154 --> 00:52:05,081
!ìà, àðé ìà

1252
00:52:05,147 --> 00:52:06,292
!àðé ðîöàú ëàï

1253
00:52:06,363 --> 00:52:07,858
!àðé ðîöàú ëàï

1254
00:52:07,931 --> 00:52:11,317
,àðé àäéä àéúê ëì øâò áëì ëì éåí
!ìùàøéú çééê

1255
00:52:11,387 --> 00:52:12,315
.àîøé ìä úåãä

1256
00:52:12,380 --> 00:52:14,801
,úåãä ìê, ÷ééè
.äéëï ùìà úäéé

1257
00:52:15,739 --> 00:52:16,667
?àú áñãø

1258
00:52:16,733 --> 00:52:18,642
?àúä éëåì ìäñúëì òì æä, ãå÷èåø

1259
00:52:20,475 --> 00:52:21,402
.æä îîù ëåàá

1260
00:52:21,467 --> 00:52:23,159
.îöåéï
.àðé î÷ååä ùæä éòååø àåúê

1261
00:52:24,796 --> 00:52:26,170
?îä äééúé òåùä áìòãééê

1262
00:52:27,420 --> 00:52:29,591
.àú ëì ëê îúä

1263
00:52:29,660 --> 00:52:32,596
,àðé, àðãé ëøéñ
,ìå÷ç àåúê, ðèìéä éøåùé÷

1264
00:52:32,669 --> 00:52:34,075
.ìäéåú ìçáøúé äèåáä áéåúø áçéé

1265
00:52:34,140 --> 00:52:35,995
,àðé îúçééá ìëáã, ìòåãã

1266
00:52:36,060 --> 00:52:37,555
...åìúîåê áê
?àúä æåëø àú äîñéáä ùì ìøðø-

1267
00:52:37,629 --> 00:52:39,058
.úàìõ ìòùåú àåúä ìáãê

1268
00:52:39,133 --> 00:52:43,126
?äéëï àú úäéé

1269
00:52:43,197 --> 00:52:45,051
...àðé îåëøçä... àðé îåëøçä

1270
00:52:45,117 --> 00:52:48,052
.àðé çééá ììëú
.éù ìé... éù ìé îùäå

1271
00:52:48,125 --> 00:52:49,107
?òí îé

1272
00:52:51,294 --> 00:52:53,879
?òí äðøé
.òí äðøé

1273
00:52:53,949 --> 00:52:55,476
<i>.æäå ðãøé</i>

1274
00:52:55,549 --> 00:52:59,346
,îøâò æä åàéìê
,àðé, ðèìéä éøåùé÷

1275
00:52:59,422 --> 00:53:00,349
,ìå÷ç àåúê, àðãé ëøéñ

1276
00:53:00,414 --> 00:53:02,835
?îä, ãï
.ëìåí. ëìåí-

1277
00:53:02,910 --> 00:53:04,600
<i>.æäå ðãøé</i>

1278
00:53:04,670 --> 00:53:09,464
,áúå÷ó äñîëåú ùäåòð÷ä ìé
.àðé îëøéæ òìéëí ëáòì åàéùä

1279
00:53:09,534 --> 00:53:10,876
.àúä øùàé ìðù÷ àú äëìä

1280
00:53:10,942 --> 00:53:12,437
.áøëåúéé

1281
00:53:12,511 --> 00:53:13,438
.ëï

1282
00:53:13,502 --> 00:53:14,484
.ëï

1283
00:53:17,151 --> 00:53:18,874
...ùìåù

1284
00:53:18,943 --> 00:53:20,535
...àøáò

1285
00:53:20,606 --> 00:53:22,067
...çîù

1286
00:53:22,143 --> 00:53:23,070
.ùù
.àùìé-

1287
00:53:25,278 --> 00:53:27,221
?áñãø, àéôä äééúé
...äééúé

1288
00:53:27,295 --> 00:53:28,986
.ùìåù
.úåãä ìê-

1289
00:53:29,055 --> 00:53:30,331
?òì îä

1290
00:53:30,399 --> 00:53:34,197
...ùìåù, àøáò, çîù

1291
00:53:34,271 --> 00:53:38,495
.ùù, ùáò, ùîåðä

1292
00:53:40,256 --> 00:53:41,183
.àðé îåëøç ìåîø îùäå

1293
00:53:41,248 --> 00:53:44,117
òëùéå, àú éåãòú ùîòåìí
.ìà äúòøáúé áçéé äàäáä ùìê

1294
00:53:44,192 --> 00:53:45,239
.ùèåéåú
.áñãø-

1295
00:53:45,311 --> 00:53:46,969
ëîéùäå ùúîéã äéä
,îòåøá áçéé äàäáä ùìê

1296
00:53:47,039 --> 00:53:48,087
.àðé çåùá ùàú öøéëä ìä÷ùéá ìé

1297
00:53:48,160 --> 00:53:49,654
.àú òåùä èòåú òöåîä

1298
00:53:49,728 --> 00:53:51,004
.ìà, àðé ìà
.òæåø ìé òí äòâìä

1299
00:53:51,071 --> 00:53:54,236
áñãø, æä ìà áâìì
ùøåç äøôàéí ùì àøåñúå

1300
00:53:54,305 --> 00:53:58,614
,îðñä ìäáøéç àåúê
,åæä ìà áâìì ùäåà ì÷åç ùùé÷øú ìå

1301
00:53:58,689 --> 00:54:00,729
àáì ãéáøú òì ìúôåñ
?áçåøéí òí áòéåú

1302
00:54:00,801 --> 00:54:03,894
,äåà éöà äøâò îîòøëú éçñéí
,áä ëìúå ðäøâä áéåí çúåðúí

1303
00:54:03,968 --> 00:54:05,659
åàú úäé äáçåøä
.äøàùåðä àéúä äåà éåöà

1304
00:54:05,728 --> 00:54:07,670
.æä "øéáàåðã" ãé øöéðé

1305
00:54:07,745 --> 00:54:09,655
àú áàîú çåùáú
?ùæä éñúééí áèåá

1306
00:54:10,561 --> 00:54:12,982
ðéñéåï éôä. àúä òãééï îúîåãã
.òí äîñéáä ùì ìøðø ìáãê

1307
00:54:14,529 --> 00:54:16,950
,âáéøåúéé åøáåúéé
.çâéâú ãåáãáðéí

1308
00:54:27,746 --> 00:54:29,633
.ñìçå ìé ìøâò

1309
00:54:30,145 --> 00:54:31,869
.éëåìúé ìäøâéù àú äçåí òã ìëàï

1310
00:54:31,937 --> 00:54:33,247
?àú áñãø
,àéìå äééúé îúä-

1311
00:54:33,313 --> 00:54:35,452
ìà äééúé øåãôú
?àãí àçã, áñãø

1312
00:54:35,522 --> 00:54:37,180
.äééúé îåöàú àú îùîòåú äçééí

1313
00:54:37,250 --> 00:54:39,673
äééúé îãáøéí òí
.àðùéí îúéí çëîéí åéãåòéí

1314
00:54:39,746 --> 00:54:40,728
?ëîå îé

1315
00:54:40,802 --> 00:54:42,941
.ëîå àìéðåø øåæååìè

1316
00:54:43,011 --> 00:54:43,938
?îä äééú ùåàìú àåúä

1317
00:54:44,002 --> 00:54:45,212
.ëì îéðé ãáøéí

1318
00:54:45,282 --> 00:54:46,264
?ëîå îä

1319
00:54:47,811 --> 00:54:48,738
,áñãø
.òæáé àú àìéðåø øåæååìè

1320
00:54:48,803 --> 00:54:50,395
àú äàãí äîú äéçéãé
.ùàðé øåöä ìãáø àéúå ëòú

1321
00:54:50,466 --> 00:54:52,735
àðé çåùáú ùùøôú
.÷öú àú äâáåú ùìê

1322
00:54:52,802 --> 00:54:54,296
?îä? àéôä

1323
00:54:54,370 --> 00:54:55,385
.îîù... îîù ëàï

1324
00:54:57,091 --> 00:54:58,172
.äï ìà úäééðä ùååú

1325
00:54:59,139 --> 00:55:00,121
?éåãòú îä
.ìà àëôú ìé

1326
00:55:00,195 --> 00:55:01,177
?åàú éåãòú îä òåã

1327
00:55:01,252 --> 00:55:02,461
àðé ðåñòú òí äðøé
,áñåó äùáåò äæä

1328
00:55:02,530 --> 00:55:04,254
,áéï àí úàäáé àú æä åáéï àí ìà
.åìà àëôú ìé îä úòùé

1329
00:55:04,323 --> 00:55:06,657
,ìà àëôú ìé àí úòìé àåúé áàù
,àå úöò÷é åúöøçé

1330
00:55:06,722 --> 00:55:08,633
àå ùúãáøé òì äëìá ùìê
!àå ùúñúëìé òìé áæîï ùàðé îùúéðä

1331
00:55:08,708 --> 00:55:10,617
ìà àëôú ìé! àæ àí àú îðñä
,ìâøåí ìé ìäøàåú ìà ùôåéä

1332
00:55:10,692 --> 00:55:11,837
!æä ìà òåáã

1333
00:55:15,523 --> 00:55:16,506
...àæ

1334
00:55:17,700 --> 00:55:19,293
?îé îåëï ìòåâä

1335
00:55:34,372 --> 00:55:36,314
!ìà
.ëï-

1336
00:55:36,387 --> 00:55:37,370
.àìåäéí

1337
00:55:37,444 --> 00:55:39,550
.ãé çì÷
.æä éôéôééä-

1338
00:55:39,621 --> 00:55:43,108
æä ëì ëê îåæø ëîä äî÷åí äæä
.îæëéø ìé àú äãéøä ùìé

1339
00:55:45,124 --> 00:55:46,269
àúä éåãò îä
?àðçðå öøéëéí ìòùåú

1340
00:55:46,340 --> 00:55:48,672
øàéúé àðùéí øåëáéí òì
.äàåôðééí äàìä ìùðé àðùéí

1341
00:55:48,742 --> 00:55:50,236
àðçðå öøéëéí
.ìùëåø àçã ëæä

1342
00:55:50,310 --> 00:55:51,324
.ëï, ìçìåèéï

1343
00:55:51,397 --> 00:55:52,411
.áñãø, îâðéá

1344
00:55:53,541 --> 00:55:54,719
?òëùéå

1345
00:55:54,789 --> 00:55:56,447
?ëï, ìîä ìà

1346
00:55:56,517 --> 00:55:57,924
.äøâò äâòðå ìëàï

1347
00:55:57,989 --> 00:55:59,998
,àéðê øåöä ìôøå÷ îæååãåú
?ìáãå÷ àú äçãø

1348
00:56:02,821 --> 00:56:05,058
.àìåäéí

1349
00:56:05,125 --> 00:56:07,748
çùáú ùúåëì ìäáéà àåúé ìëàï
?åìà ìòæåá àú äçãø

1350
00:56:07,813 --> 00:56:09,636
ôùåè ìùéí ùìè
,ðà ìà ìäôøéò"  òì äãìú"

1351
00:56:09,702 --> 00:56:11,164
åìðòåì àú òöîðå
?ìîùê ñåó äùáåò

1352
00:56:11,238 --> 00:56:12,643
?ëï

1353
00:56:12,709 --> 00:56:13,920
.îöåéï

1354
00:56:13,990 --> 00:56:15,266
.àðé àìê ìäúøòðï

1355
00:57:02,824 --> 00:57:03,807
?äðøé

1356
00:57:05,000 --> 00:57:06,342
?ëï

1357
00:57:06,409 --> 00:57:08,263
?àúä éåãò ùàðé òãééï áçãø, ðëåï

1358
00:57:08,329 --> 00:57:09,573
.ëï

1359
00:57:11,849 --> 00:57:13,736
.áñãø
.áñãø-

1360
00:57:30,921 --> 00:57:31,903
.æä äéä ãåçä

1361
00:57:33,096 --> 00:57:34,112
?àúä áñãø

1362
00:57:35,114 --> 00:57:36,259
!àðé áñãø

1363
00:57:37,386 --> 00:57:38,368
.áñãø

1364
00:57:41,481 --> 00:57:42,824
.äééúé öøéëä ìãòú ùæå äééú àú

1365
00:57:42,890 --> 00:57:43,971
àú éåãòú, îòåìí ìà çùáúé
,ùôìåöéí æä ãáø îöçé÷

1366
00:57:44,043 --> 00:57:46,563
,ëùäééúé áçééí
.àáì äîáè òì ôðééê

1367
00:57:46,635 --> 00:57:47,878
!úöàé îëàï

1368
00:57:49,323 --> 00:57:51,013
.àú ìà î÷ééîú éçñé îéï òí áòìé

1369
00:57:52,139 --> 00:57:53,065
.äåà ìà áòìê

1370
00:57:53,130 --> 00:57:54,657
åâí àí äééú îâéòä ìè÷ñ äðéùåàéí

1371
00:57:54,730 --> 00:57:57,479
òãééï éù àú ä÷èò ùì
."òã ùäîååú éôøéã áðéðå"

1372
00:57:57,547 --> 00:57:58,790
!àú øåç øôàéí

1373
00:57:58,859 --> 00:57:59,939
?àîøú îùäå

1374
00:58:01,003 --> 00:58:01,985
...ëï

1375
00:58:03,690 --> 00:58:05,382
!éù úòøåáú áùîéí

1376
00:58:05,451 --> 00:58:06,695
!àì úòùé àú æä

1377
00:58:08,395 --> 00:58:09,411
.àðé òåùä àú æä

1378
00:58:16,075 --> 00:58:17,504
.àìåäéí

1379
00:58:17,579 --> 00:58:20,067
æä ðøàä àôéìå èåá
.éåúø òì äøöôä

1380
00:58:21,900 --> 00:58:23,459
.äéåí äèåá áéåúø ùäéä ìé

1381
00:58:34,956 --> 00:58:36,417
.æä äåìê ìäéåú îåæø

1382
00:58:36,492 --> 00:58:37,637
!àìåäéí

1383
00:58:39,052 --> 00:58:40,132
?àú áñãø
.ëï, ëï-

1384
00:58:40,204 --> 00:58:42,114
."àðé ø÷, àðé ø÷ "àìåäéí

1385
00:58:44,043 --> 00:58:46,052
.àðé îåôúòú ùäåà ìà äæîéï àú äñååéèä

1386
00:58:47,469 --> 00:58:48,811
!äéé
?àú áèåçä ùàú áñãø-

1387
00:58:48,877 --> 00:58:50,122
?îä äåìê ùí
.îãåò? ëï-

1388
00:58:50,190 --> 00:58:51,367
.ëï

1389
00:58:51,437 --> 00:58:53,541
àú ôùåè òåöîú àú òéðééê
.áöåøä îàåã ðîøöú

1390
00:58:53,612 --> 00:58:54,541
.àðé çåùáú ùàú îôçéãä àåúå

1391
00:58:54,605 --> 00:58:56,547
àúä àåäá ìäúðù÷
.òí òéðééí ô÷åçåú? æä îâðéá

1392
00:58:56,621 --> 00:58:57,897
,æä ãé îåæø
.àáì áñãø, áñãø

1393
00:58:57,965 --> 00:59:00,360
.àðé áñãø òí æä
.ìäéåú ìîèä, ìà äæååéú äëé îçîéàä-

1394
00:59:01,710 --> 00:59:03,019
ãéáøúé òí øåç øôàéí
,àçøú áàéæä éåí

1395
00:59:03,085 --> 00:59:04,743
.åàú ìòåìí ìà úðçùé îé æä äéä

1396
00:59:04,813 --> 00:59:05,861
æåëøú àú äáçåø
,ùéöàú àéúå áúéëåï

1397
00:59:05,934 --> 00:59:07,657
?ùðäøâ áúàåðú àåôðåò

1398
00:59:07,726 --> 00:59:08,741
?èã

1399
00:59:08,814 --> 00:59:10,025
?îä
?îä-

1400
00:59:10,095 --> 00:59:11,371
.àîøú èã

1401
00:59:11,438 --> 00:59:12,845
.ìà, ìà àîøúé

1402
00:59:12,910 --> 00:59:14,983
...ôùåè...àðé
.òé÷îúé àú äéã

1403
00:59:15,054 --> 00:59:15,982
.æä áñãø òëùéå

1404
00:59:16,046 --> 00:59:20,101
,áëì î÷øä, æä ÷öú îáéê
.àáì äåà àîø ùäééú ðù÷ðéú âøåòä

1405
00:59:20,174 --> 00:59:22,378
ìîòùä, äåà àîø ùäééú
.äðù÷ðéú äëé âøåòä îòåìí

1406
00:59:22,446 --> 00:59:24,005
,"îëàéáä åøèåáä éåúø îéãé"
.äéä äöéèåè äîãåé÷ ùìå

1407
00:59:24,077 --> 00:59:25,987
.äåà òùä ÷åì ëæä

1408
00:59:26,062 --> 00:59:27,623
.ãáø àìé îìåëìê
?îä-

1409
00:59:27,694 --> 00:59:29,451
.ãáø àìé îìåëìê
.àðé àåäáú àú æä. æä îãìé÷ àåúé

1410
00:59:29,519 --> 00:59:30,729
.äðøé ìà àåäá àú æä

1411
00:59:30,799 --> 00:59:31,912
.òùä æä á÷åì

1412
00:59:31,984 --> 00:59:34,667
?àú éìãä îìåëìëú, ðëåï

1413
00:59:34,735 --> 00:59:36,011
,äéà ù÷øðéú ÷èðä åîìåëìëú
.æä îä ùäéà

1414
00:59:36,079 --> 00:59:37,573
.çæ÷ éåúø

1415
00:59:37,646 --> 00:59:39,369
.àú ãáø ÷èï åîìåëìê

1416
00:59:39,439 --> 00:59:40,388
...àú áçåøä îìåëìëú

1417
00:59:40,464 --> 00:59:42,252
...àðé îàîéðä ùäéìãéí
?ðëåï-

1418
00:59:42,319 --> 00:59:43,660
...äí òúéã
.àú áçåøä îìåëìëú-

1419
00:59:43,726 --> 00:59:45,036
.èåá, èåá. çæø éåú÷. çæ÷ éåúø
...ìîã àåúí äéèá-

1420
00:59:45,103 --> 00:59:47,438
.ëàéìå ùàúä îðñä ìäèáéò öìéì îøâéæ
...åúï ìäí ìäåáéì àú äãøê-

1421
00:59:47,503 --> 00:59:48,648
...äøàä ìäí äëì
!?ëëä-

1422
00:59:48,719 --> 00:59:49,669
...äéåôé
!ëï-

1423
00:59:49,744 --> 00:59:51,402
...áå äí îçæé÷éí
?àú éìãä ÷èðä åîìåëìëú, ðëåï-

1424
00:59:51,472 --> 00:59:53,228
!çæ÷ éåúø, áá÷ùä
!?ðëåï ùàú ãáø ÷èï åîìåëìê

1425
00:59:53,296 --> 00:59:54,277
!àú àåäáú àú äãáøéí äîìåëìëéí

1426
00:59:54,351 --> 00:59:57,416
...àú îìåëìëú
.æä èéôùé, àðé ñúí öåò÷ òìééê

1427
01:00:00,017 --> 01:00:01,478
!îåñé÷ä
?æä îèøéã-

1428
01:00:05,584 --> 01:00:06,729
.æä ÷öú çæ÷

1429
01:00:06,800 --> 01:00:07,881
!?îä

1430
01:00:07,953 --> 01:00:09,382
.äîåñé÷ä
?àú àåäáú àåúä çæ÷ä ëì ëê

1431
01:00:09,456 --> 01:00:10,439
.ëï, àðé àåäáú àåúä

1432
01:00:10,513 --> 01:00:12,139
.àåäáú àú æä. ñìñä

1433
01:00:12,209 --> 01:00:14,117
!ñìñä òåùä àåúé çøîðéú

1434
01:00:19,025 --> 01:00:20,400
!ìà, ìà, ìà

1435
01:00:20,465 --> 01:00:21,610
.÷ãéîä, ôùåè äëì

1436
01:00:21,681 --> 01:00:22,608
!àðé àåäá àú äùéòø ùìê

1437
01:00:22,673 --> 01:00:23,751
!àìåäéí, àðé àåäáú àåúå

1438
01:00:23,824 --> 01:00:25,287
!äåà ðøàä îîù èåá
!çæ÷ éåúø-

1439
01:00:25,361 --> 01:00:26,408
!?áàîú

1440
01:00:29,234 --> 01:00:30,479
.ñìéçä, ñìéçä

1441
01:00:30,547 --> 01:00:31,790
.äéé
.äéé-

1442
01:00:31,858 --> 01:00:33,265
?îä ùìåîê
.àðé áñãø-

1443
01:00:34,065 --> 01:00:35,244
?àæ îä ÷åøä

1444
01:00:35,314 --> 01:00:36,874
àú æåëøú àú äàéùä
?ùùìçú àåúé àìéä

1445
01:00:36,946 --> 01:00:38,407
?äîãéåí

1446
01:00:38,482 --> 01:00:40,466
äàîï ìé, àúä ìà çééá
.ììçåù àú æä áùëåðä äæå

1447
01:00:40,530 --> 01:00:41,740
...æä ìà ùùìçúé àåúê àì

1448
01:00:43,122 --> 01:00:44,136
.ìøôåáìé÷ðéú

1449
01:00:45,457 --> 01:00:47,726
.åáëï, äéà... äéà ðäãøú

1450
01:00:47,793 --> 01:00:49,900
.áàîú àðé îøâéù ôé àìó éåúø èåá

1451
01:00:49,971 --> 01:00:51,978
?äéà ÷éáìä îñø î÷ééè

1452
01:00:52,051 --> 01:00:54,057
ëï, åàðé çåùá ù÷ééè
.áàîú øåöä ùàîùéê äìàä

1453
01:00:55,123 --> 01:00:56,170
.ìîòùä, àðé éåöà àéúä

1454
01:00:56,851 --> 01:00:57,778
?òí îé

1455
01:00:57,842 --> 01:00:58,954
.àùìé

1456
01:00:59,026 --> 01:01:02,125
çëä, àæ äéà àîøä ìê ù÷ééè àîøä
,ùäéà øåöä ùúúçéì ìöàú ùåá

1457
01:01:02,195 --> 01:01:04,048
?åàæ äéà éöàä àéúê

1458
01:01:04,114 --> 01:01:05,641
...åáëï, æä ìà ÷øä áãéå÷ ëê, àáì

1459
01:01:05,715 --> 01:01:08,683
ëï, àðé îðéç ùæä ëï
...÷øä ëê áãéå÷, àáì

1460
01:01:09,330 --> 01:01:10,314
.åáëï, àúä îåëøç ìäôñé÷

1461
01:01:10,388 --> 01:01:11,632
?îãåò

1462
01:01:11,700 --> 01:01:12,845
.äéà îãéåí

1463
01:01:12,916 --> 01:01:14,409
?îîúé éù ìê áòéä òí îãéåîéí

1464
01:01:14,483 --> 01:01:15,498
.àðé... ìê éù

1465
01:01:15,571 --> 01:01:16,945
.ìê éù. àúä ùåðà àåúí

1466
01:01:17,011 --> 01:01:18,473
úøàä äðøé, àðé çåùáú ùæä ðäãø

1467
01:01:18,548 --> 01:01:22,029
,ùàúä éåöà ùåá
.àáì àúä ìà éëåì ìöàú àéúä

1468
01:01:22,740 --> 01:01:25,129
.àìåäéí, çùáúé ùúùîçé áðåâò ìæä

1469
01:01:26,099 --> 01:01:27,626
.àðé îðéçä, ùàðé öøéëä ìäéåú

1470
01:01:27,699 --> 01:01:30,066
.àðé ôùåè... àúä öåã÷

1471
01:01:30,132 --> 01:01:31,659
.àðé ôùåè îåôúòú

1472
01:01:31,733 --> 01:01:33,708
.àáì àðé... àðé îúòùúú ëòú

1473
01:01:35,060 --> 01:01:38,159
.úøàä ëîä ùîçä àðé òëùéå

1474
01:01:38,228 --> 01:01:39,155
.÷ìåàé

1475
01:01:39,220 --> 01:01:40,366
.äúëååðúé ìîòùä ìäú÷ùø àìééê

1476
01:01:40,437 --> 01:01:41,582
?îä òöø àåúê

1477
01:01:41,653 --> 01:01:44,243
îòîéãä ôðéí ùàú îãáøú òí àøåñúå
?äîúä ùì àçé, ëãé ùúåëìé ìöàú àéúå

1478
01:01:44,308 --> 01:01:45,519
.úéëðñé ôðéîä

1479
01:01:45,588 --> 01:01:46,962
.ìà, àðé áñãø

1480
01:01:47,028 --> 01:01:49,199
...àðé ôùåè
.àðé øåöä àú éåîðä ùì ÷ééè çæøä

1481
01:01:49,269 --> 01:01:51,855
.áñãø... ëï

1482
01:01:57,333 --> 01:02:01,995
,àðé ìà àåîø ìå ùðúúé ìê àú æä
.îùåí ùàéëùäå, äåà ðøàä èåá éåúø

1483
01:02:02,070 --> 01:02:03,117
.àðé éåãòú ùæä ðøàä øò

1484
01:02:03,190 --> 01:02:04,268
?àéê éëåìú ìòùåú àú æä

1485
01:02:04,340 --> 01:02:07,024
àðé îúëååðú "àéððé éëåì ìæééó
."àú æä. àðé ìà òåùä úøâéìé òå÷õ

1486
01:02:07,093 --> 01:02:08,620
.ðéöìú àåúå ìçìåèéï

1487
01:02:08,693 --> 01:02:09,620
.àú áé÷ùú îîðé ìòùåú àú æä

1488
01:02:09,685 --> 01:02:11,442
ìäùúîù áøàééú îãéåí
?îæåéôú ëãé ìöàú àéúå

1489
01:02:11,509 --> 01:02:13,452
.úðé ìé ìçùåá
.ìà, äééúé æåëøú àú æä

1490
01:02:14,453 --> 01:02:16,843
.÷ìåàé, áàîú, áàîú àëôú ìé îîðå

1491
01:02:16,918 --> 01:02:18,194
äçì÷ äâøåò áéåúø äåà
.ùàðé òùéúé àú æä

1492
01:02:18,262 --> 01:02:20,237
.àðé îúëååðú, àðé ðúúé ìê àú æä

1493
01:02:20,310 --> 01:02:22,285
.îñøúé ìê ëì ùäöèøëú

1494
01:02:22,359 --> 01:02:23,504
?îä ðúú ìä

1495
01:02:23,575 --> 01:02:25,461
...ìà, îä
...æä áñãø. àì

1496
01:02:26,199 --> 01:02:27,181
?îä æä

1497
01:02:30,006 --> 01:02:31,054
.æä éåîðä ùì ÷ééè

1498
01:02:31,703 --> 01:02:32,630
.ëï

1499
01:02:32,694 --> 01:02:33,710
?ìîä ùúúðé ìä àú æä

1500
01:02:34,583 --> 01:02:35,729
?àéê áëìì äùâú àú æä

1501
01:02:40,888 --> 01:02:42,317
...äñéôåø òì äìáìáéí ðîöà ëàï

1502
01:02:42,391 --> 01:02:43,952
.åàéê ðôâùðå

1503
01:02:49,463 --> 01:02:50,773
!äðøé. äðøé

1504
01:02:50,840 --> 01:02:51,822
!äðøé

1505
01:02:59,192 --> 01:03:01,135
.öã÷ú

1506
01:03:01,209 --> 01:03:05,201
.äëì ÷øñ, áâìì ùàðé àãí ðåøàé

1507
01:03:05,271 --> 01:03:07,312
.ìà, ìà, àú ìà àãí ðåøàé

1508
01:03:07,384 --> 01:03:10,286
.ëï, àðé ëï
.àðé ëï

1509
01:03:10,360 --> 01:03:13,143
,àðé ù÷øðéú
.åàðé àãí ðåøàé

1510
01:03:13,208 --> 01:03:15,597
?åàúä éåãò îä
.îòåìí ìà äééúé øàåéä ìå

1511
01:03:15,673 --> 01:03:16,851
...áñãø, àú
!àðé ìà-

1512
01:03:16,921 --> 01:03:18,830
?ìà, éåãòú îä
.äåà àéãéåè ùäåà òæá àåúê

1513
01:03:18,905 --> 01:03:19,854
!ìà
.áñãø? ìà-

1514
01:03:19,928 --> 01:03:23,280
,ìà îùðä îä òùéú
?äåà àéãéåè ùäåà òæá àåúê, áñãø

1515
01:03:23,354 --> 01:03:25,011
.ëì àçã éäéä áø îæì ùúäéé ùìå

1516
01:03:25,080 --> 01:03:26,422
.àúä ñúí àåîø àú æä

1517
01:03:26,490 --> 01:03:27,635
.ëì àçã

1518
01:03:37,913 --> 01:03:38,993
?îä æä äéä ìòæàæì

1519
01:03:39,066 --> 01:03:40,276
.àðé îöèòø. àðé îöèòø

1520
01:03:40,345 --> 01:03:41,623
.àúä çáø ùìé

1521
01:03:41,691 --> 01:03:42,618
.àúä äåîå

1522
01:03:42,682 --> 01:03:43,697
.àúä äçáø ääåîå ùìé

1523
01:03:44,761 --> 01:03:46,420
.ìòæàæì òí æä

1524
01:03:46,490 --> 01:03:47,952
.àðé ìà äåîå

1525
01:03:49,018 --> 01:03:49,945
?îä

1526
01:03:50,010 --> 01:03:51,385
!àðé ìà äåîå

1527
01:03:51,451 --> 01:03:53,076
.îòåìí ìà äééúé äåîå

1528
01:03:53,146 --> 01:03:56,310
,àðé ìà òåùä ñ÷ñ òí âáøéí
.åäí ìà òåùéí ñ÷ñ àéúé

1529
01:03:57,883 --> 01:04:00,752
,àæ ëùðéù÷ú àåúé òëùéå
...äééú

1530
01:04:00,827 --> 01:04:02,256
.àðé îàåäá áê

1531
01:04:02,331 --> 01:04:03,346
!?îä

1532
01:04:03,420 --> 01:04:04,880
äééúé îàåäá áê îäøâò
.äøàùåï ùøàéúé àåúê

1533
01:04:04,954 --> 01:04:07,442
,áëì ôòí ùàú îôðä àìé àú âáê
.àðé îøéç àú ùòøê

1534
01:04:07,515 --> 01:04:09,849
,ðëðñúé ìòñ÷ àéúê
.ëãé ùàåëì ìäéåú áñáéáúê

1535
01:04:09,915 --> 01:04:10,863
!àðé ùåðà ìáùì

1536
01:04:10,939 --> 01:04:12,947
àðé øåöä ìä÷éà
.áëì ôòí ùàðé çåúê ãâ

1537
01:04:13,020 --> 01:04:15,897
àìåäéí, àú áèç äîãéåí
.äëé âøåòä áëì äæîðéí

1538
01:04:15,962 --> 01:04:17,424
?àéê ìà éëåìú ìùéí ìá ìîùäå îæä

1539
01:04:17,499 --> 01:04:19,921
?îãåò ìà ôùåè àîøú ìé

1540
01:04:19,996 --> 01:04:24,632
,áñãø, æåëøú ëùðôâùðå
,åäúçìðå, àú éåãòú

1541
01:04:24,700 --> 01:04:26,193
,ìöàú ìàøåçåú öäøééí åòøá

1542
01:04:26,267 --> 01:04:31,123
.åìãáø áèìôåï ëì äéåí åëì äìéìä

1543
01:04:31,195 --> 01:04:32,309
.çùáúé ùàðçðå éåöàéí

1544
01:04:33,437 --> 01:04:34,680
...åàæ

1545
01:04:34,748 --> 01:04:37,715
.åàæ, ìàçø ùáåò, äìëðå ìñøè

1546
01:04:37,787 --> 01:04:41,466
áãéå÷ äúëååðúé
,ìðù÷ àåúê, åôðéú àìé

1547
01:04:41,533 --> 01:04:46,519
åàîøú "àðé ùîçä ùéù ìé
çáø äåîå ìãáø àéúå

1548
01:04:46,589 --> 01:04:48,948
ìòåìí ìà éäéä ìé ëì ëê ðåç"
."òí âáø ñèøééè

1549
01:04:53,149 --> 01:04:55,220
...îä äééúé
?îä äééúé àîåø ìòùåú

1550
01:04:55,292 --> 01:04:57,202
!çéëéú ùáåò ìòùåú àú äöòã ùìê

1551
01:04:57,277 --> 01:04:58,738
.áååãàé, ùçùáúé ùàúä äåîå

1552
01:04:58,812 --> 01:04:59,740
.ì÷çúé àú æä ìàè

1553
01:04:59,806 --> 01:05:02,262
?çîù ùðéí, ðùé÷ä àçú
.æä ìà ìàè

1554
01:05:02,334 --> 01:05:03,349
.æå îùôçä

1555
01:05:03,422 --> 01:05:04,731
.àðé îöèòø
.ôñôñúé àú ääæãîðåú ùìé

1556
01:05:04,798 --> 01:05:07,383
.çéëéúé ùäéà úùåá

1557
01:05:08,094 --> 01:05:09,621
...àìåäéí, ãï, àúä

1558
01:05:11,293 --> 01:05:12,406
.áâãú áé

1559
01:05:12,478 --> 01:05:14,333
?áâãúé áê
.ëï-

1560
01:05:14,398 --> 01:05:16,088
.àùìé, àðé àåäá àåúê

1561
01:05:16,157 --> 01:05:20,028
àú çåùáú ùæä äéä ìé ÷ì ìä÷ùéá
?ìê îãáøú òì áçåøéí àçøéí

1562
01:05:20,093 --> 01:05:24,344
ìøàåú ñøèé øåîðèé÷ä îùòîîéí
?åìäòîéã ôðéí ùàðé áåëä

1563
01:05:24,415 --> 01:05:26,968
ììëú àéúê ì÷ðéåú
?åìúú ìê òöåú òì áéâåã

1564
01:05:27,039 --> 01:05:31,037
àú éåãòú ëîä æîï îçîù äùðéí
?äàçøåðåú áæáæúé áìîéãä òì áâãéí

1565
01:05:31,102 --> 01:05:35,161
,äçåìöä äæå òìúä ìé 175 ãåìø
!åàðé ùåðà àåúä

1566
01:05:35,231 --> 01:05:36,179
!àðé ùåðà àåúä

1567
01:05:36,253 --> 01:05:37,399
.àðé àåäáú àú äçåìöä äæàú

1568
01:05:37,470 --> 01:05:38,899
,ìôðé ëì äòðééï äèéôùé äæä

1569
01:05:38,975 --> 01:05:41,245
áæáæúé òì áâãéí
.÷øåá ìååãàé 100 ãåìø áùðä

1570
01:05:41,311 --> 01:05:43,417
òëùéå? òëùéå àðé îåöéà
àú æä ëì ùìåùä ùáåòåú

1571
01:05:43,488 --> 01:05:45,821
,òì äúñôåøú äæàú
!ùâí àåúä àðé ùåðà

1572
01:05:48,991 --> 01:05:50,235
.àìåäéí

1573
01:05:50,303 --> 01:05:52,475
.òùéðå àîáèéåú ÷öó áéçã

1574
01:05:52,544 --> 01:05:53,471
.ëï

1575
01:05:53,536 --> 01:05:55,324
òëùéå àú éëåìä ìäáéï
?ëîä æä äéä ÷ùä ìé

1576
01:05:58,047 --> 01:06:01,911
ôùåè øöéúé ìáëåú
.ìçáø ääåîå ùìé

1577
01:06:07,488 --> 01:06:08,470
.ëï

1578
01:06:19,840 --> 01:06:20,985
.àðé àöà áòöîé

1579
01:06:25,186 --> 01:06:26,199
.áñãø

1580
01:06:38,913 --> 01:06:40,636
.áñãø, àðé îåëï

1581
01:06:42,370 --> 01:06:43,931
.àéï ìê çúåì

1582
01:06:44,003 --> 01:06:46,173
,äöìúé çúåì úåòä
.ëãé ùúãáø àéúé

1583
01:06:49,218 --> 01:06:50,200
.úéëðñé

1584
01:06:54,147 --> 01:06:55,804
?çùáú ëáø òì ùí áùáéìå

1585
01:06:55,874 --> 01:06:58,684
ìà. àçøé ùðñééí ëàï
.àðé à÷ç àåúå çæøä ìîëìàä

1586
01:07:00,098 --> 01:07:01,308
.àðé öåç÷ú

1587
01:07:01,378 --> 01:07:04,380
,æå áãéçä
,àæ àúä îúçéì ìöçå÷ òëùéå

1588
01:07:04,452 --> 01:07:07,747
,ìùáåø àú ä÷øç
.åàæ àðçðå îúçéìéí ìãáø ùåá

1589
01:07:07,811 --> 01:07:09,185
.çééú îçîã äéà àçøéåú âãåìä

1590
01:07:09,251 --> 01:07:11,490
ìà çùáú àåìé ôùåè
?ìäéú÷ì áé áøçåá

1591
01:07:11,555 --> 01:07:15,201
ú÷ùéá, ìà éãòúé ùàùìé úùúîù
.áîéãò ùðúúé ìä ëãé ùúúçéì ìöàú àéúê

1592
01:07:15,268 --> 01:07:18,654
àðé îúëååðú, áàîú çùáúé ùäéà ø÷
.úàîø ìê ù÷ééè øåöä ùúîùéê äìàä

1593
01:07:22,307 --> 01:07:24,446
?àúä áàîú çééá ìòùåú àú æä

1594
01:07:24,516 --> 01:07:25,727
.ëï, äåà öøéê àú äæøé÷åú ùìå

1595
01:07:26,467 --> 01:07:29,632
.ëï
.àðé çåùáú ùäåà ëáø ÷éáì àåúï

1596
01:07:30,468 --> 01:07:32,028
.äåà äçúåì ùì äùëï ùìé

1597
01:07:32,645 --> 01:07:34,717
äùëï ðúï ìê ìùàåì àú äçúåì
?ùìå ëãé ùúé÷çé àåúå ìååèøéðø

1598
01:07:36,259 --> 01:07:37,241
?âðáú çúåì

1599
01:07:37,315 --> 01:07:38,722
.àðé àçæéø àåúå çæøä

1600
01:07:38,788 --> 01:07:40,610
.äåà äéä áéöéàú äçéøåí
.æä ëîå ìöàú ìäìéëä

1601
01:07:40,676 --> 01:07:41,886
úåàéìé ìäôñé÷
,ìòùåú ãáøéí èéôùééí

1602
01:07:41,956 --> 01:07:43,299
?áâìì ùàú çåùáú ùàú öåã÷ú

1603
01:07:43,365 --> 01:07:44,990
.àúä öøéê ìùîåò àú òöîê

1604
01:07:45,060 --> 01:07:46,107
.àúä ðùîò ëîå àîà åàáà

1605
01:07:46,180 --> 01:07:47,741
,åäçáøéí ùìê, åäáåñéí ùìê

1606
01:07:47,813 --> 01:07:49,886
.åîåøéí åæøéí ùàú ôåâùú áøçåá

1607
01:07:49,957 --> 01:07:52,193
ëåìí àåîøéí ìê
.àú æä áâìì ùæä ðëåï

1608
01:07:52,261 --> 01:07:53,756
.àðé îöèòøú ùàúä îøâéù ëê

1609
01:07:53,830 --> 01:07:55,684
úøàé àí úöìéçé ìäáéà àú äçúåì
.äáéúä îáìé ìäøåâ àåúå

1610
01:07:55,750 --> 01:07:56,926
àðé çåùáú ùàðé éëåìä
.ìäúîåãã òí æä

1611
01:08:03,974 --> 01:08:04,955
.äåà áñãø

1612
01:08:14,822 --> 01:08:15,804
.äéé

1613
01:08:17,605 --> 01:08:18,980
.÷øàúé àú æä

1614
01:08:19,046 --> 01:08:20,868
äðøé, àðé áàîú øåöä
.ìãáø àéúê òì ëì æä

1615
01:08:20,933 --> 01:08:24,577
æä ôùåè... -àéê éãòú òì äòåâä
?àå äååàé àå äëñà

1616
01:08:24,646 --> 01:08:26,881
,ùåí ãáø îæä ìà îåæëø ëàï
.åàó àçã àçø ìà éåãò òì æä

1617
01:08:27,943 --> 01:08:33,096
,àçåúê ðúðä ìé àú äéåîï
åäéà áé÷ùä îîðé ìäòîéã ôðéí

1618
01:08:33,096 --> 01:08:35,681
,ù÷ééè ãéáøä àéúé
,ãáø àùø àéðä àùîúä

1619
01:08:35,751 --> 01:08:37,659
îùåí ùìà äééúé öøéëä ìòùåú
?àú æä îìëúçéìä, áñãø

1620
01:08:39,591 --> 01:08:42,373
,àáì òùéúé, îùåí ùçùáúé
...àðé ìà éåãòú

1621
01:08:42,439 --> 01:08:44,960
,çùáúé ùàåìé äééú æ÷å÷ ìæä
.ìòæåø ìê ìäîùéê äìàä

1622
01:08:47,302 --> 01:08:53,188
,àáì áèåç çöéúé àéæùäå ÷å àå îùäå
.áâìì ùàæ, ìôúò, äéà äåôéòä

1623
01:08:53,257 --> 01:08:54,402
.÷ééè
.ëï-

1624
01:08:54,472 --> 01:08:58,727
åäéà ðéñúä ìäøçé÷
.àåúé îîê áäôçãåú

1625
01:08:59,496 --> 01:09:06,375
,àáì ø÷... îîù øöéúé ìäéåú àéúê
.àæ ìà ðúúé ìæä ìòöåø áòãé

1626
01:09:06,439 --> 01:09:08,895
äòîãú ôðéí ùäéà
,øöúä ùðäéä áéçã

1627
01:09:08,968 --> 01:09:11,520
îùåí ùçùáú ùæä îä
.ùéâøåí ìé ìäúàäá áê

1628
01:09:14,313 --> 01:09:15,491
.ëï, àðé îðéçä ùëï

1629
01:09:16,265 --> 01:09:17,573
...àðé

1630
01:09:17,640 --> 01:09:22,081
àðé ÷éååéúé ùúàäá àåúé
.áùì ñéáåú àçøåú âí ëï

1631
01:09:24,969 --> 01:09:27,040
?äéà ðîöàú ëàï ëòú
...ìà, àðé ìà-

1632
01:09:27,111 --> 01:09:30,375
ìà îîù øàéúé àåúä
.îàæ ùðôøãú îîðé

1633
01:09:31,529 --> 01:09:34,148
àðé îðéçä ùäúô÷éã
,ùìä äéä ìäéôèø îîðé

1634
01:09:34,218 --> 01:09:36,193
.åáëï, äéà òùúä àú æä

1635
01:09:37,705 --> 01:09:39,680
?äéà ôùåè ðòìîä ôçåú àå éåúø

1636
01:09:39,753 --> 01:09:41,095
.àéððé éåãòú

1637
01:09:45,226 --> 01:09:46,208
.úåãä ìê

1638
01:09:58,635 --> 01:10:02,377
.éùðí ðùîä åçåúí áéãê ùìê"

1639
01:10:02,442 --> 01:10:04,483
,ìàäáä çæ÷ä ëîååú"

1640
01:10:04,554 --> 01:10:07,902
".÷ðàåú àëæøéú ë÷áø"

1641
01:10:07,978 --> 01:10:10,913
.÷ãéîä, áéàèøéñ

1642
01:10:30,283 --> 01:10:32,618
.áçééê

1643
01:10:33,581 --> 01:10:36,483
.áñãø. ìéìä èåá, áéì

1644
01:10:36,556 --> 01:10:37,504
.àúä åèøéðø

1645
01:10:37,580 --> 01:10:41,610
àúä éåãò, úîéã úäéúé
.îé çëí éåúø, çúåìéí àå ëìáéí

1646
01:10:41,676 --> 01:10:43,138
?úéëðñ ì÷ôä

1647
01:10:44,493 --> 01:10:46,380
,ìîä... àðé áàîú öøéê ì÷åí îå÷ãí

1648
01:10:46,444 --> 01:10:50,250
,àáì àí àú îúò÷ùú
.àåìé ø÷ ëåñ àçú

1649
01:10:50,316 --> 01:10:54,759
,çúåìéí îîù èåáéí òí ëìéí
.àáì ëìáéí îàééúéí èåá éåúø

1650
01:10:54,830 --> 01:10:56,652
.æå... áãéçä

1651
01:10:56,717 --> 01:10:58,472
.ëìáéí, ìîòùä

1652
01:10:59,789 --> 01:11:01,763
.æä úëñéñ îöçé÷

1653
01:11:01,837 --> 01:11:03,430
?éù îùäå ìà áñãø òí çúåìéí

1654
01:11:03,501 --> 01:11:04,931
.ìà, çúåìéí ðäãøéí

1655
01:11:05,006 --> 01:11:07,655
.äáòìéí ùìäí îùåâòéí

1656
01:11:08,718 --> 01:11:10,408
?ëîä çúåìéí éù ìê

1657
01:11:10,477 --> 01:11:11,524
.àøáòä

1658
01:11:11,597 --> 01:11:13,802
?àðé àú÷ùø àìééê, áñãø

1659
01:11:13,870 --> 01:11:16,653
.ùìåí

1660
01:11:16,718 --> 01:11:17,699
?àú øåöä ììëú ìîñòãä

1661
01:11:17,773 --> 01:11:19,018
.àðé éëåì ìäçæéø àåúê òëùéå

1662
01:11:22,382 --> 01:11:24,684
.áñãø

1663
01:11:48,878 --> 01:11:50,341
.àùìé

1664
01:11:50,415 --> 01:11:53,284
.äéé

1665
01:11:53,359 --> 01:11:56,044
.áñãø, äéé. ùìåí
.ùìåí-

1666
01:11:56,113 --> 01:11:57,802
.òáø äøáä æîï
.ëï, éëåì äéä ìäéåú òåã éåúø-

1667
01:11:57,871 --> 01:11:59,301
...ëï, ú÷ùéáé

1668
01:11:59,376 --> 01:12:01,001
...çùáúé òì îä ùòùéúé

1669
01:12:01,072 --> 01:12:02,185
?àðçðå éëåìéí ìäôñé÷ ììëú

1670
01:12:02,256 --> 01:12:05,768
,àðé îðñä ìäéåú ëï
.åäðùéîåú îîù äåøâåú àú äîñø ùìé

1671
01:12:05,840 --> 01:12:06,953
.îöèòøú

1672
01:12:07,951 --> 01:12:09,992
.ôéùìúé
.ëï, ôéùìú-

1673
01:12:10,064 --> 01:12:11,788
.ëï, ôéùìúé
.ôéùìúé ìâîøé

1674
01:12:11,856 --> 01:12:13,165
,àáì úñúëìé òì æä ëê

1675
01:12:13,232 --> 01:12:15,272
äòîãúé ôðéí ùàðé
.äåîå áîùê çîù ùðéí

1676
01:12:15,344 --> 01:12:17,613
âáø àçø àé ôòí òùä
?îùäå ëæä áùáéìê

1677
01:12:17,680 --> 01:12:20,973
àðé éëåì ìøàåú áçåø ùîòîéã ôðéí
...ìîùê ùðúééí, ùìåù

1678
01:12:21,041 --> 01:12:22,022
.ùìåù, ùìåù ùðéí î÷ñéîåí
.áñãø-

1679
01:12:22,096 --> 01:12:23,852
...àáì çîù, áçééê, æä
.áñãø-

1680
01:12:26,353 --> 01:12:29,287
,áñãø, ú÷ùéáé, àùìé
.àú îëéøä àåúé

1681
01:12:29,361 --> 01:12:31,728
àðé îëéøä àåúé èåá éåúø
.îàùø ëì àçã àçø

1682
01:12:32,785 --> 01:12:34,444
.åàðé îëéø àåúê

1683
01:12:34,514 --> 01:12:37,328
...àôéìå ùòùéúé îòùä îèåôù
?ìîä àúä îúëååï îèåôù-

1684
01:12:37,394 --> 01:12:41,191
îòáø ìèéøåó, ãáø èéôùé
,áëê ùùé÷øúé ìê

1685
01:12:43,185 --> 01:12:45,488
äééðå äçáøéí äëé èåáéí
.áîùê çîù ùðéí

1686
01:12:47,378 --> 01:12:49,002
.ëï, æä ðëåï

1687
01:12:50,834 --> 01:12:51,761
...àðé ìà

1688
01:12:51,826 --> 01:12:54,280
àðé ìà îëéø ãøê éåúø
.èåáä ìåîø àú æä

1689
01:12:55,986 --> 01:12:58,888
.àðé áçåø èåá
.àðé àåäá àåúê

1690
01:12:58,962 --> 01:13:01,330
...åàðé ôùåè

1691
01:13:01,395 --> 01:13:04,429
àðé ôùåè îîù äééúé øåöä
.ùúéúðé ìé äæãîðåú

1692
01:13:08,306 --> 01:13:10,347
?àðé îåùëú áçåøéí ãôå÷éí, àå îä

1693
01:13:27,124 --> 01:13:28,104
.äéé

1694
01:13:29,940 --> 01:13:31,281
.àúä
.ëï-

1695
01:13:32,083 --> 01:13:33,676
?äåà ìà ðøàä ëì ëê èåá, ðëåï

1696
01:13:34,483 --> 01:13:35,466
.ìà, äåà ìà

1697
01:13:36,436 --> 01:13:38,158
?ñééîú àú äîùéîä ùìê

1698
01:13:38,227 --> 01:13:39,154
?ëï. àúä

1699
01:13:39,219 --> 01:13:41,904
.ìà, àçøú ëáø ìà äééúé ëàï

1700
01:13:41,973 --> 01:13:43,402
?áàîú

1701
01:13:43,476 --> 01:13:45,779
àæ àúä îîùéê äìàä
áøâò ùàúä îñééí

1702
01:13:45,845 --> 01:13:47,633
?àú îä ùäééú àîåø ìòùåú

1703
01:13:47,701 --> 01:13:49,773
?ä÷ùáú ìîùäå îîä ùäéà àîøä

1704
01:13:50,836 --> 01:13:53,487
.ìà
.àæ àðé îðéç ùòãééï ìà ñééîú-

1705
01:13:54,004 --> 01:13:55,466
.ëðøàä ùìà

1706
01:13:55,541 --> 01:13:58,223
?îä àú çåùáú ùàú àîåøä ìòùåú

1707
01:13:59,252 --> 01:14:00,201
.àéððé éåãòú

1708
01:14:00,276 --> 01:14:03,124
?îä àú äëé øåöä òëùéå

1709
01:14:09,749 --> 01:14:10,677
.ùäðøé éäéä ùîç

1710
01:14:10,741 --> 01:14:11,669
.áñãø

1711
01:14:11,734 --> 01:14:13,327
?îä àú çåùáú ùéòùä àú äðøé ùîç

1712
01:14:18,709 --> 01:14:19,789
.àéððé éåãòú

1713
01:14:19,861 --> 01:14:21,269
.àðé çåùá ùàú ëï

1714
01:14:21,334 --> 01:14:23,571
.ìòæàæì! äëì çåõ îæä

1715
01:14:26,007 --> 01:14:27,381
?çëä, ìàï àúä äåìê

1716
01:14:27,447 --> 01:14:28,908
.àðé ñééîúé

1717
01:14:28,981 --> 01:14:30,193
...àæ äúô÷éã ùìê äéä

1718
01:14:30,263 --> 01:14:32,117
ìâøåí ìê ìòùåú
.àú äãáø äðëåï, ëï

1719
01:14:32,182 --> 01:14:33,938
îãåò ìà ôùåè àîøú
?ìé àú æä îìëúçéìä

1720
01:14:34,006 --> 01:14:36,374
?äééú îàîéðä ìé

1721
01:14:37,591 --> 01:14:39,116
.ðúøàä, ùí ìîòìä

1722
01:14:39,189 --> 01:14:41,132
ëï? åáëï, àí àðé àøàä àåúê
.àðé àãò ùàðé ìà áâï-òãï

1723
01:14:41,206 --> 01:14:42,636
!æàú äâéùä

1724
01:14:51,543 --> 01:14:53,169
?äùîìä äöäåáä

1725
01:14:53,239 --> 01:14:55,661
,àú îúëððú ììáåù àåúä
?àå ì÷çú àåúä îúåê øöåï èåá

1726
01:14:55,736 --> 01:14:57,427
.ìà ãéáøúé àéúå çåãùéí

1727
01:14:57,496 --> 01:14:59,764
?"áìé "ùìåí, ÷ééè

1728
01:14:59,831 --> 01:15:01,358
"?àéê äçééí ùìàçø äîååú áùáéìê"

1729
01:15:01,431 --> 01:15:02,773
.àú éåãòú, àðé çåùáú ùøæéúé

1730
01:15:02,839 --> 01:15:04,749
îòåìí ìà ðøàéúé ëì ëê
.èåá ëùäééúé áçééí

1731
01:15:04,824 --> 01:15:05,807
?îä àú øåöä, ÷ééè

1732
01:15:08,599 --> 01:15:12,397
...áñãø, æä ìà ÷ì ìé, àæ

1733
01:15:13,272 --> 01:15:15,182
?àú çñøú îéìéí

1734
01:15:15,256 --> 01:15:16,565
.æå ôòí øàùåðä

1735
01:15:17,848 --> 01:15:19,735
...ãéáøú òí äðøé, îàæ

1736
01:15:19,800 --> 01:15:20,913
?îàæ ùäôøãú áðéðå

1737
01:15:20,984 --> 01:15:22,544
.ìà, ìà ãéáøúé

1738
01:15:22,616 --> 01:15:24,756
.ìîòùä, àðé éåöàú òí îéùäå àçø

1739
01:15:25,434 --> 01:15:26,448
.ìà, àú ìà
.àú ìà éëåìä

1740
01:15:27,289 --> 01:15:28,946
,ëï, àðé éëåìä
.åàðçðå ðåñòéí ìåâàñ

1741
01:15:29,016 --> 01:15:30,904
!åáëï òöøé
?îä ìâáé äðøé

1742
01:15:30,969 --> 01:15:32,016
?îä ìâáé? àú éåãòú îä

1743
01:15:32,089 --> 01:15:34,450
àðé ìà îòåðééï áîùç÷
.äçåìðé ùàú îùç÷ú, ÷ééè

1744
01:15:34,521 --> 01:15:35,831
.ìà, ä÷ùéáé ìé
.àðé îàåã øöéðéú

1745
01:15:35,898 --> 01:15:37,621
.àðé øåöä ùúäéå áéçã

1746
01:15:38,648 --> 01:15:39,793
.ìà ÷åðä àú æä

1747
01:15:41,721 --> 01:15:43,860
àðé ìà éëåìä ìäàîéï ùàðé
.îúçððú ìôðééê ùúöàé òí áòìé

1748
01:15:44,826 --> 01:15:47,576
?áñãø, àú ëáø ìà àåäáú àåúå

1749
01:15:49,689 --> 01:15:51,283
àôéìå àí ìà äééú
,îùç÷ú àéúé ëøâò

1750
01:15:51,354 --> 01:15:53,209
,åæä ëì ëê áøåø ùàú ëï

1751
01:15:53,274 --> 01:15:54,386
.äúùåáä úäéä ìà

1752
01:15:55,611 --> 01:15:56,625
.äîùëúé äìàä

1753
01:15:58,491 --> 01:16:00,377
æä äøâ àåúé ìòùåú
.àú æä, àáì òùéúé

1754
01:16:01,754 --> 01:16:02,736
...àæ ôùåè

1755
01:16:03,930 --> 01:16:05,971
?àú éëåìä ìòæåá àåúé ìðôùé òëùéå
?áá÷ùä

1756
01:16:20,667 --> 01:16:21,649
!÷åí

1757
01:16:21,723 --> 01:16:22,999
!÷åí

1758
01:16:23,066 --> 01:16:23,994
!äðøé

1759
01:16:24,059 --> 01:16:25,586
?îãåò àúä ìà éëåì ìùîåò àåúé

1760
01:16:25,659 --> 01:16:27,002
!÷åí

1761
01:16:29,595 --> 01:16:31,090
?äëì áñãø ùí

1762
01:16:31,164 --> 01:16:32,341
?ìîé àëôú îäöéôåø

1763
01:16:32,411 --> 01:16:34,266
!úú÷ùø ìàùìé

1764
01:16:34,331 --> 01:16:35,794
.àùìé. úú÷ùø ìàùìé

1765
01:16:37,149 --> 01:16:38,131
.àùìé

1766
01:16:40,251 --> 01:16:41,234
...äàí àîøú äøâò

1767
01:16:41,308 --> 01:16:43,347
.àùìé
?îé ìéîã àåúê àú æä-

1768
01:16:43,420 --> 01:16:45,078
.úú÷ùø ìàùìé. úú÷ùø ìàùìé

1769
01:16:45,147 --> 01:16:46,293
?àúä øåöä ùàú÷ùø ìàùìé

1770
01:16:46,364 --> 01:16:48,307
...îä àúä
.àðé îãáø òí äöéôåø ùìé

1771
01:16:48,381 --> 01:16:49,525
.÷åí. ÷åí

1772
01:16:49,596 --> 01:16:50,938
?÷ééè

1773
01:16:52,605 --> 01:16:53,587
?æå àú

1774
01:16:55,004 --> 01:16:57,754
?àú îãáøú àéúé ãøê äöéôåø ùìé

1775
01:16:57,822 --> 01:16:58,868
.ëï

1776
01:16:59,868 --> 01:17:00,795
...îãåò àú øåöä ùàðé

1777
01:17:00,859 --> 01:17:01,875
.úú÷ùø ìàùìé

1778
01:17:13,278 --> 01:17:14,587
.òåðä ìé äîùéáåï

1779
01:17:14,653 --> 01:17:16,628
.ùãä äúòåôä
?îä-

1780
01:17:16,702 --> 01:17:17,684
.ùãä äúòåôä

1781
01:17:20,509 --> 01:17:21,438
.÷ç àú äöéôåø

1782
01:17:21,502 --> 01:17:22,516
.ëï

1783
01:17:31,775 --> 01:17:34,939
!îåðéú! îåðéú

1784
01:17:35,007 --> 01:17:36,895
.äéé, ðçîã
.úåãä

1785
01:17:36,959 --> 01:17:38,235
.òì ìà-ãáø

1786
01:17:38,303 --> 01:17:40,406
?ìàï

1787
01:17:40,477 --> 01:17:41,787
.ìùãä äúòåôä. ìùãä äúòåôä

1788
01:17:43,326 --> 01:17:44,406
.îä? ùîòú àú äöéôåø
.ìùãä äúòåôä

1789
01:17:45,311 --> 01:17:46,838
?îãåò àðçðå ðåñòéí ìùãä äúòåôä
?ìàï äéà ðåñòú

1790
01:17:46,911 --> 01:17:48,023
.ìàñ åâàñ

1791
01:17:48,095 --> 01:17:49,556
?åàú øåöä ùàòöåø áòãä
.çùáúé ùùðàú àåúä

1792
01:17:49,630 --> 01:17:50,710
?îä âøí ìê ìçùåá ëê

1793
01:17:50,782 --> 01:17:52,441
...àéê àú áëìì
?àéê àú éåãòú àú æä

1794
01:17:56,736 --> 01:17:57,751
?àéæä éåí, ðëåï

1795
01:17:59,136 --> 01:18:00,378
?ì÷çú àú äöéôåø ùìê àéúê, îä

1796
01:18:00,447 --> 01:18:02,106
.ìîòùä æå àøåñúé

1797
01:18:04,543 --> 01:18:07,413
.àðé çåùá

1798
01:18:22,464 --> 01:18:23,479
!àùìé

1799
01:18:23,552 --> 01:18:25,178
.úçæåø ìúåø, àãåðé

1800
01:18:25,248 --> 01:18:26,426
àðé ø÷ öøéê ìãáø
.òí äáçåøä äæå ìøâò

1801
01:18:26,497 --> 01:18:28,155
äãøê äéçéãä ìòáåø
.ãøê ëàï äéà òí ëøèéñ

1802
01:18:28,769 --> 01:18:30,077
?àæ àúä éëåì àåìé ì÷øåà ìä

1803
01:18:30,976 --> 01:18:32,025
.æä î÷øä çéøåí

1804
01:18:32,098 --> 01:18:33,341
?æä î÷øä çéøåí

1805
01:18:33,409 --> 01:18:34,784
.åáëï, áäçìè, ëðñ ôðéîä, àçé

1806
01:18:34,849 --> 01:18:35,961
àúä éåãò, àðùéí ùéù
,ìäí î÷øé çéøåí

1807
01:18:36,033 --> 01:18:37,943
.àôéìå öøéëéí ìòáåø áâìàé äîúëåú

1808
01:18:38,818 --> 01:18:40,344
.áñãø, áàîú ùàéï öåøê áòå÷öðåú

1809
01:18:40,416 --> 01:18:41,661
.çæøä ìúåø

1810
01:18:42,177 --> 01:18:43,933
äéé. àðé öøéê àú äëøèéñ
.äæåì áéåúø ùéù ìëí

1811
01:18:44,001 --> 01:18:44,949
?ìàï àúä øåöä ìðñåò, àãåðé

1812
01:18:45,025 --> 01:18:46,138
.æä ìà îùðä

1813
01:18:46,209 --> 01:18:48,315
.åáëï, æä áëìì ìà çùåã

1814
01:18:49,249 --> 01:18:50,230
.îäøé, áèèä

1815
01:18:51,264 --> 01:18:52,193
?ñìç ìé

1816
01:18:52,259 --> 01:18:53,884
...ìà, æå

1817
01:18:53,954 --> 01:18:55,328
.æå äöéôåø ùìé

1818
01:18:55,394 --> 01:18:56,802
.äåà àåîø àú æä ìëåìí

1819
01:18:58,115 --> 01:18:59,543
äæéæé àú äàöáòåú
.äùîðåú äàìä, äìï

1820
01:19:00,610 --> 01:19:01,985
?áñãø, éåãò îä
.æä îñôé÷

1821
01:19:02,050 --> 01:19:03,032
.îöèòø

1822
01:19:04,610 --> 01:19:08,287
.ëøèéñ àçã ìîéàîé, 1350 ãåìø

1823
01:19:08,354 --> 01:19:10,906
.æä äëøèéñ äæåì áéåúø
!àì úäéä ÷îöï. ÷ðä àåúå

1824
01:19:10,977 --> 01:19:12,123
.áñãø, æä áñãø. æä áñãø
!÷ðä àåúå-

1825
01:19:13,796 --> 01:19:15,072
àú éåãòú, îòåìí
,ìà îîù çùáúé òì æä

1826
01:19:15,139 --> 01:19:17,409
?àáì îãéåí áåâàñ

1827
01:19:17,476 --> 01:19:19,101
.àðçðå áàîú éëåìéí ìäñúãø

1828
01:19:19,171 --> 01:19:20,731
ëï, ø÷ çáì ùàðé
.ìà òåùä àú æä éåúø

1829
01:19:20,803 --> 01:19:21,730
.áñãø

1830
01:19:21,795 --> 01:19:22,722
.ùí

1831
01:19:22,788 --> 01:19:24,216
?îä

1832
01:19:24,291 --> 01:19:25,535
?îä ÷øä

1833
01:19:25,603 --> 01:19:26,530
.àúä ìà øåöä ìãòú

1834
01:19:26,595 --> 01:19:27,806
.àùìé

1835
01:19:29,283 --> 01:19:30,264
?îä àúä òåùä ëàï

1836
01:19:30,338 --> 01:19:32,412
.àðé ìà éåãò
.äöéôåø àîøä ìé ìáåà ìëàï

1837
01:19:32,483 --> 01:19:33,411
?àú òùéú àú æä

1838
01:19:33,475 --> 01:19:34,523
?òí îé àú îãáøú

1839
01:19:34,596 --> 01:19:36,767
...úðé ìé
?úðé ìé ìðçù, øåç øôàéí

1840
01:19:36,837 --> 01:19:37,764
?îãåò àúä ëàï

1841
01:19:37,829 --> 01:19:39,770
?ìîä äæøåò ùìê ñáéáä
.àúä äåîå

1842
01:19:39,843 --> 01:19:41,370
.ìà, àðé ìà
.àðé ìà äåîå. ìà, ìà

1843
01:19:41,443 --> 01:19:42,720
.ìà, îòåìí ìà äééúé äåîå

1844
01:19:42,788 --> 01:19:44,217
.ëîãåîðé äåà îåçä éåúø îéãé

1845
01:19:48,613 --> 01:19:49,595
?àú áàîú øåöä àú æä

1846
01:19:52,164 --> 01:19:53,571
.äðøé øåöä

1847
01:19:53,636 --> 01:19:54,563
?äéëï äéà

1848
01:19:54,628 --> 01:19:55,741
.äéà îîù ìéãê

1849
01:20:00,356 --> 01:20:01,949
?àú øåöä ùàùìé åàðé ðäéä éçã

1850
01:20:04,069 --> 01:20:05,116
.àðé øåöä

1851
01:20:05,188 --> 01:20:07,840
àðé îöèòøú ùâøîúé
.ìê ìòáåø àú ëì æä

1852
01:20:07,910 --> 01:20:10,178
,äéà àåîø ùäéà øåöä
åùäéà îöèòøú

1853
01:20:10,244 --> 01:20:11,869
.ùäéà äééúä ëìáä îìëåúéú

1854
01:20:12,645 --> 01:20:14,652
àðé îúëååðú, àðé îðñçú
.àú æä áöåøä àçøú

1855
01:20:16,869 --> 01:20:17,852
.úåãä ìê, ÷ééè

1856
01:20:19,015 --> 01:20:20,159
.òì ìà-ãáø, äðøé

1857
01:20:26,086 --> 01:20:27,843
,ëàùø ðâéò ìâï-òãï
.ëì ääúòøáåéåú îáåèìåú

1858
01:20:29,990 --> 01:20:31,266
.äéà àåîøú òì ìà-ãáø

1859
01:20:31,877 --> 01:20:34,114
.àæ ÷ééè øåöä ùðäéä áéçã

1860
01:20:35,205 --> 01:20:36,613
.àðé øåöä ùðäéä áéçã

1861
01:20:39,336 --> 01:20:40,317
?îä àú øåöä

1862
01:20:42,631 --> 01:20:44,638
åáëï, ìà äééúé øåöä
.ìäøâéæ àåúä ùåá

1863
01:20:56,519 --> 01:20:59,870
?ùìåí

1864
01:21:01,447 --> 01:21:03,553
àúä éåãò îä? ëðøàä ùæä
.ìà äéä äåìê áëì î÷øä

1865
01:21:03,624 --> 01:21:04,736
...ùîé áéì, ãøê
!àðé ìà äåîå-

1866
01:21:04,808 --> 01:21:05,735
.áñãø
.áñãø-

1867
01:21:05,800 --> 01:21:06,727
.áñãø
.èåá îàåã-

1868
01:21:06,791 --> 01:21:08,483
.âí àðé ìà
.ìà äåîå áëìì

1869
01:21:08,552 --> 01:21:11,526
,òí æàú àåìé ëàùø ðâéò ìåâàñ
,ðåëì ìàëåì àéæå àøåçú òøá

1870
01:21:11,591 --> 01:21:14,275
.åðãáø òì ëîä ùàðçðå ìà äåîåàéí

1871
01:21:38,281 --> 01:21:41,183
,àðé ëì ëê ùîçä ùôâùúé àåúê
.àúä îöçé÷

1872
01:21:41,257 --> 01:21:42,981
.àðé ôùåè äìëúé òì äåîåø àéøåðé

1873
01:21:43,050 --> 01:21:44,326
?àú áèåçä ùòãééï ìà ùúéú

1874
01:21:44,393 --> 01:21:45,954
.çëä òã ìàçø äè÷ñ

1875
01:21:46,026 --> 01:21:48,774
,àí àúä îçáá àåúé òëùéå
.àúä úàäá àåúé ëùàðé ùéëåøä

1876
01:21:59,883 --> 01:22:01,824
...æä äéä

1877
01:22:02,665 --> 01:22:04,488
.îîù æøéæ
.åáëï, àðé ìà äåîå-

1878
01:22:04,554 --> 01:22:06,115
.àðé ìà äåîå

1879
01:22:06,187 --> 01:22:07,114
...àðé ôùåè öøéê
àðé ôùåè øöéúé ìäåöéà

1880
01:22:07,178 --> 01:22:08,870
àú æä òëùéå, ëãé ùìà
.úäéä àé äáðä îàåçø éåúø

1881
01:22:08,939 --> 01:22:11,905
...àðé ìà

1882
01:22:13,003 --> 01:22:14,082
.äðä äéà

1883
01:22:23,564 --> 01:22:24,546
.àìåäéí, çëä øâò, àáà

1884
01:22:25,100 --> 01:22:26,693
.øâò àçã. øâò àçã

1885
01:22:30,827 --> 01:22:31,809
.äéé

1886
01:22:34,507 --> 01:22:36,198
àðé éåãòú ùæå äééú
,àîåøä ìäéåú àú

1887
01:22:37,355 --> 01:22:38,436
.àæ úåãä ìê

1888
01:22:40,779 --> 01:22:42,340
?ôùåè òùé àåúå îàåùø, áñãø

1889
01:22:44,397 --> 01:22:45,444
.àå, ùàú éåãòú îä

1890
01:22:47,724 --> 01:22:50,343
çëé, àú éëåìä ìçæåø
...åìäèøéã àåúé òì ëê, àå

1891
01:22:50,413 --> 01:22:51,394
.àéððé éåãòú

1892
01:22:51,468 --> 01:22:53,257
.ãé ôñôñúé àú ääøöàä äæå

1893
01:22:58,413 --> 01:22:59,754
.àì ãàâä

1894
01:23:00,972 --> 01:23:02,598
.÷ééè, àðé àòùä àåúå îàåùø

1895
01:23:07,309 --> 01:23:08,684
.àðé àåäáú âøãéðéåú

1896
01:23:19,790 --> 01:23:20,772
.îöèòøú

1897
01:23:43,117 --> 01:23:45,323
äúëðñðå ëàï äéåí
,áðåëçåúå ùì àìåäéí

1898
01:23:45,391 --> 01:23:47,692
ëãé ìäéåú òãéí
,áäçìôú äðãøéí àùø éàçãå

1899
01:23:47,759 --> 01:23:49,647
,àú äæåâ äæä éçãéå

1900
01:23:49,712 --> 01:23:52,231
.ááøéú åáîòøëú äðéùåàéï

1901
01:23:52,303 --> 01:23:54,889
,ëàùø äè÷ñ éñúééí
,äí éòæáå àú äî÷åí äæä

1902
01:23:54,959 --> 01:23:57,326
,ëáòì åàéùä

1903
01:23:57,391 --> 01:23:59,334
.áôòí äøàùåðä

1904
01:24:49,714 --> 01:24:51,655
.ùìåí, ÷ééè

1905
01:24:53,073 --> 01:24:54,732
!àú ùåá! áçééê

1906
01:24:54,802 --> 01:24:56,777
úéøâòé! àðé ëàï ø÷
.ëãé ìáøê àåúê

1907
01:24:56,849 --> 01:24:57,929
?áàîú

1908
01:24:58,001 --> 01:24:59,278
?òùéúé àú äãáø äðëåï

1909
01:24:59,347 --> 01:25:00,873
.áäçìè ëï

1910
01:25:00,946 --> 01:25:02,538
ëòú ôùåè úçæéøé ìé
...àú ääéìä

1911
01:25:02,609 --> 01:25:03,984
,ùàñôú îàäåáééê

1912
01:25:04,050 --> 01:25:05,512
.åúåëìé ìäîùéê äìàä

1913
01:25:06,130 --> 01:25:07,058
,àðé îöèòøú
?àú ääéìä ùì îä

1914
01:25:07,123 --> 01:25:08,235
.àåé ìà

1915
01:25:08,307 --> 01:25:09,323
?àú îùç÷ú àéúé

1916
01:25:09,395 --> 01:25:11,053
?îåúø ìê ìùç÷ àéúé

1917
01:25:11,123 --> 01:25:12,050
!äéé, äéé, ìà

1918
01:25:12,114 --> 01:25:13,805
!àú ìà ðòìîú áùéçä ðåñôú

1919
01:25:13,874 --> 01:25:15,697
ëãàé ìê îàåã ì÷ååú ùàðé ìà
!àîöà àú òöîé áçãø äæä ùåá

1920
01:25:15,763 --> 01:25:17,224
!àðé à÷øò ìê àú äöåøä

1921
01:25:17,299 --> 01:25:18,477
!úçæøé ìëàï

1922
01:25:20,279 --> 01:25:26,479
ShmenTul úåøâí ò"é
Extreme î÷áåöú

1923
01:25:26,480 --> 01:25:34,081
:ñåðëøï ìâøñä æå ò"é
àìéøï atb