- בפרקים הקודמים -
.תמיד דיברנו על להעלות מחזמר משלנו ...ישו"-
"...כוכב עליון
."את שולטת ב"ניאולושן .אם תהרגי אותי, אחר יתפוס את מקומי-
.אבל הם לא יגנו עליכן כמו שאני עשיתי
"האדריכלות של "ניאולושן .נמצאת תחת השליטה שלנו
."הם רוצים רק להרוס את "לידה
?אפשר לשחזר משהו
התוכנה הזדונית עשתה בדיוק מה שהם רצו .והשמידה לגמרי את המידע שלכם
.העמדת את אימא שלי בקו האש
כמה מחוקה היית צריכה להיות ?'כדי להרוג את עצמך, בת
.תקרבי בינינו, שרה. אנחנו זקוקים לך
,איכשהו, בזמן החקירה המוטעית של קריסטל
.היא מצאה את עצמה בעקבותיה של דלפין
.דלפין הייתה בחיים כשלקחו אותה משם
.שלום, קירה ?מי את-
.אל תדאגי, אני חברה
?דונלד הנדריקס .כן-
!אלוהים !ידיים מאחורי הגב-
.אנחנו נצטרך להיות בקשר
מנפץ סלעים בשמש החמה"
נאבקתי בחוק והחוק ניצח
הייתי זקוק לכסף כי לא היה לי
נאבקתי בחוק והחוק ניצח
אני מתגעגע לאהובתי ומרגיש נורא
אני מניח שהגעתי לסוף הדרך
היא הנערה הכי טובה שהייתה לי
"נאבקתי בחוק והחוק ניצח
.אלוהים
.אל תגיד לי
?זה היום הראשון שלך בפנים, נכון
?מה, אתה צוחק
.אני רק מנסה להבין מי נגד מי
?בודק אם הזבלים האלה יעשו צרות, מבין אותי
.הבחורים האלה? אנחנו בבית מעצר
רובם כאן בסך הכל .על הפרת צו הרחקה או משהו כזה
.כן, זה מה שחשבתי ?על מה הכניסו אותך-
.סחר בתרופות רשומות
.לכאורה ?באמת-
?העברת כמה כדורים לחברים שלך בבר
.בשווי של כ-100 אלף דולר
,אה, כן. ויקודין, אוקסיקודון, ברביטורט
...זאנקס, אמפטמינים
.הדבר האמיתי, מותק
?גמרת .כן-
.זה האיש שלך
?כבר מכיר חברים, דוני
?סליחה, איך אתה יודע איך קוראים לי
.אני יודע עליך הכל
.שמתי עליך עין
.ברבור
.תפסיק להגיד את זה ככה .זה היה חיזיון של ברבור
.נפלת במדרגות וקיבלת מכה בראש
...כן, אבל הברבור היה בעין שלי, כמו
.שיבוש
.טוב, הכל נראה תקין
.בכל אופן, נשארנו לבד, רייצ'ל
."סוזן ויתרה על "לידה
.הגיל הקהה את השאפתנות שלה
?אתה ואני עדיין צעירים. אתה לא רוצה לחיות
.עכשיו אני רוצה, כן
.אז אנחנו לא יכולים להשלים עם זה
,אמנם גדלנו בלי קשרי משפחה
,אבל אתה אחי, איירה
.ואני מתחילה להאמין שיש לזה משמעות
קמת בלי הקביים שלך עכשיו
.וליקוי הדיבור שלך נעלם לגמרי
.להט עוזר, כנראה
.אין קפה אבל הכנתי צ'אי
?את עדיין סובלת
.כן
כבר הרבה זמן שלא היה לי .הנגאובר שנמשך יומיים
?מה איתך
.כמעט עשיתי משהו נואש
...אבל אם דלפין חיה, אני לא יודעת
.אם היא חיה, אנחנו נמצא אותה
.אני גאה בך, אחות
.שתינו הצלחנו לחזור מהצד האפל
.כן
.זה הזמן לדבר עם מיקה
.שלום מיקה .שלום, קירה. שלום, שרה-
.היי, תורידי את המסכה
?את מוכנה לתת לנו רגע .כן-
,בפעם הבאה שתרצי לדבר איתי .אל תיצרי קשר דרך הילדה שלי
.היא מקסימה
.אני מצטערת שנפרדנו ביחסים רעים
כן. חשבתי שהסתלקת .כדי ליהנות מהשלושה מיליון שלך
.‏3.7. הם מושקעים היטב
.אה... היי. אני... אני קוסימה
.אוי, סליחה. אין לך מה לדאוג
,אם את רוצה להשאיר אותה .אני חושבת שזה משעשע
?בת' סיפרה לי עלייך. מה מצב המחלה שלך
.אה, את יודעת, חשוכת מרפא, אז זה מבאס
קנדל איננה, אז אין לנו תאי גזע ,מקוריים כדי לבצע מחקר
והיוצרת שלנו נעלמה ."באיזו הפיכה ב"ניאולושן
,והכלבה החדשה, איווי צ'ו .דאגה שבעלה של אליסון ייעצר
?אז מה את רוצה, אם-קיי
.יש משהו שאתן צריכות לראות
התחקיתי אחרי שידור לוויין ייעודי לאי בצפון
.שמנותק מהרשת
איווי צ'ו דחקה החוצה ."את סוזן ממיזם "לידה
.לידה" תפורק מנכסיה"
.תוכנית המשגיחים תיסגר
?והנסייניות שלי
.המשובטות שאינן מודעות ישוחררו .אין צורך לשחזר את אירועי הלסינקי
,ימיהן ספורים גם ככה. מצד שני
שרה ואחיותיה המודעות לעצמן .עדיין מהוות איום
.הן לא יזכו ליחס אנושי כזה
.אלוהים
.את ובת' צדקתן
.אנחנו לא יכולות לעשות את זה לבד
?כן. אז מה נעשה
?היי, אם-קיי, יש אפשרות שאדבר עם סוזן
.אם יש מישהו שיכול לעזור לי, זאת היא
.תמיד יש דרך
.שני מסמכים מזהים
,תחתמי על טופס המידע למבקרים .שורה שלישית מלמטה
.אוקיי
.דוני צריך עורך דין, פיליקס
.אדל היא עורכת דין
למרות שהיא מושעית כרגע
,בגין שכרות בבית המשפט
.אבל זה טוב כי חשבונות הבנק שלך מוקפאים
?טוב, מה היא יודעת .הרבה-
.היא עדיפה בהרבה על הייעוץ הציבורי .התכוונתי בנוגע למשובטים-
.סלחו לי. סליחה
...מצטערת. מצטערת
.נעליים ארורות. אני מצטערת
.נאלצתי להחנות בקצה המגרש .אין לכם אפילו שרת חניה כאן
.זה בית כלא
...אני צוחקת. אני אדל. ואת בטח
.אה
.כן, שכחתי לציין את זה
.אליסון היא אחותה התאומה של שרה
.אה. תודה לאל
.לרגע חשבתי שאיבדתי את זה
,את נראית בדיוק כמוה .רק כועסת פחות והיגיינית יותר
.פיליקס, זה לא יעבוד
.היא מצחינה מאלכוהול .גברתי-
.את עומדת לפספס את שעת הביקור
סליחה, אני בפגישה עם מרשתי
.ולא תישלל ממנה הזכות לבקר את בעלה
.תני לי רק להעיף מבט .אני לא רוצה שיבצעו עלייך חיפוש
.זה הרבה פחות נעים משזה נשמע
.דלקת כלי דם חמורה
בנוסף, סימנים לדלקת במוח .ודלקת מקטעית במעי הדק
?מה המשמעות של זה, לדעתך
.שנגלה את נגיף הכלבת
אני חושבת שזה אומר .שאנחנו חוקרים את הזנים הלא נכונים
.כולנו מודעים למחלה שלנו עכשיו, סוזן
.הכל גלוי
כן, שרלוט יודעת שנתחיל .בסדרה של טיפולים
.טיפולים הם לא תרופה
.אנחנו רוצים לדעת מה התוכנית לטווח הארוך
.אני מציעה שתמצאי גם את תחביב
?איירה, הראית לה את חיילי הצעצוע שלך
.כן, אולי כדאי שאעסוק בנגרות
.אוכל לבנות לכולנו ארונות קבורה
?שאתחיל קודם בקטן ביותר
- מכולת תומסון -
?היי, הצלחת ליצור קשר עם סוזן
.אם-קיי אומרת שזה אפשרי
.היא איתרה את סוזן באיזה אי .אנחנו נשכנע אותה לעזור לקוסימה
.טוב, זה העיקר. להמשיך לפעול להשגת תרופה
כן, טוב, אבל עדיין יש את העניין .של איווי צ'ו והשוטר שלה
.אנחנו לא יודעות מה יהיה המהלך הבא שלהם
?את בסדר, אימא
.כן. בסדר גמור
?רוצה לדבר על זה .לא. לא עכשיו-
?כוס תה
.תודה
.אוקיי, אני מכניסה אותך עכשיו
.תראי ?שרה-
?איך את עושה את זה
.איווי מפקחת על כל ההתקשרויות שלי
.החיבור מוצפן. היא לא תראה אותו
.שלום, שרה
.מתברר שכולנו באותה סירה עכשיו
.שרלוט .אני בספק-
.היי, חומד
.כדאי שתחזרי לספר שלך
?לאן את הולכת
.אני רק... אני צריכה לסדר משהו
אני מנסה לרפא את המחלה ,מאז שהיא הופיעה לראשונה
אבל אני לא יכולה לעשות את זה .בלי המקורית, אני מצטערת
.זה לא מספיק טוב
.אימא, אימא .אני מסכימה-
?מה את מציעה
את צריכה לעבוד עם מישהי .שיודעת מה היא עושה
.מישהי שבאמת יכולה לעזור
.היי. הפתעה
.קוסימה. טוב לראות אותך שוב
כן, אני לא סגורה בעניין הזה .בהתחשב בשותפה שלך לחדר
.יו, רייצ'ל .יו-
?...מה בנוגע .אימא-
.מה את עושה? ידעת שזה חשוב
.אס הלכה ?מה? לאן היא הלכה-
.אני לא יודעת .היא לקחה את הרובה שלה ויצאה
?מה
?אס
?ראית רובה
- משטרה -
- מחילת הארנב -
...כן, נשארנו רק עם ההערות הכתובות, אבל
העליתי את כל מה שנשאר לנו מהנגיפים
.שעבדנו עליהם .קיבלתי-
.אני רואה שניסיתם להנדס את הווקטורים שלכם
וואו, רייצ'ל, חשבתי שאת מתעניינת .בהשפעה תאגידית יותר מבמדע טהור
כידוע לך, יש לי נקודת מבט רחבה .על המחלה שלנו
.סקוטי, תראה מי רוצה להצטרף לצוות שלנו
?רייצ'ל
?שלום, סקוט. מה שלומך
.היא תקעה לנו סכין בגב
.אני לא עובד איתה
."היא מרמה אפילו ב"אגריקולה
.אוקיי
,צר לי, סוזן. אם את רוצה שנתקדם
.רייצ'ל מחוץ לתמונה
.גם אתה יכול לצאת, איירה
.בסדר, אם זה מה שגורם לך להרגיש בנוח
את לא יכולה להרשות לעצמך .לסלק אותנו, קוסימה
.להתראות
?מחזמר .כן. יש לנו חזרה הלילה-
דוני! דוני, חומד. מכריחים אותך ?ללבוש את הבגדים המחרידים האלה
?מתוקה, תישארי רגועה, בסדר
?את הפרקליטה
?הממ ?...את ה-
.אה ?את הפרקליטה-
.כן. אני ממלאת מקום זמנית, אבל כן
.היא אחותו של פיליקס, אדל
?לפיליקס יש אחות
.אל תחשוב על זה כרגע
...אבל
?כמה היא יודעת
?אני לא צריכה לדעת כלום בינתיים, בסדר
.שום דבר שיפליל אותך
טוב, דוני, אתן לך קורס מזורז .במציאות בית הסוהר
.כן. זה יכול לעזור לי .אוקיי-
?כל עוד אתה בפנים... דוני
,כל עוד אתה בפנים ?אתה לא מדבר עם המשטרה, בסדר
אתה לא מדבר עם האסירים ,שבאזורים המשותפים
.ואתה לא מדבר עם השותף שלך לתא
בסדר? האנשים היחידים .שאתה צריך לדבר איתם הם אליסון ואני
?בסדר .הבנתי, כן-
בינתיים, אנחנו נגבה תצהירים
.מהאנשים בקהילה ומחברים
בשימוע הערבות צריך רק להוכיח .שלא קיימת סכנה שתברח
.רואה? אנחנו בידיים טובות
- משטרה -
.היי
?מה כל כך חשוב
אני חושבת ששיבון .עומדת לעשות משהו פזיז
.תיכנסי למכונית
?אוקיי, עד כמה פזיז
.לחסל את השוטר שהרג את אימא שלה, למשל
?מה
.יש לה רובה .אני חושבת שזה מה שהיא מתכננת
.היא רק תחמיר את המצב
,לא חשוב כמה דוקו מושחת .אי אפשר סתם לחסל שוטר
.אני יודעת. הייתי צריכה לצפות לזה .זה קטע אירי אפל כזה
.נקמה קודם, השלכות אחר כך
.בסדר, אני אדבר עם מישהו שאפשר לבטוח בו
.אנחנו נמצא אותם
,מפני שנעצרת ביום שישי .שימוע הערבות שלך יתקיים רק ביום שני
?ביום שני
זה מהלך מלוכלך ומכוון .ששוטרים עושים כדי להלחיץ מישהו
ככה הם יכולים להחזיק אותך במעצר .יומיים בלי להגיש אישום
.אני לא יודעת מה יש להם נגדנו
?טוב, זה מה שנגלה בשימוע הערבות, בסדר
?יש אצלכם נוהל של שחרור בערבות, נכון
?אדל, אני יכול לדבר רגע עם אשתי
.כן, כן. בטח .תודה-
...חומד
?את רואה את הבחור שם
!אל תסתכלי, אל תסתכלי
.הוא "ניאולושניסט". הכניסו אותו לכאן איתי
...אוי, דוני
?תשמרי על קור רוח, בסדר
!אל תגיד לי לשמור על קור רוח !אני לא קרת רוח
...אני יודע, אבל רק... רק
."הוא אמר שהוא כאן כדי "לשים עליי עין
.אלוהים, דוני
.אלוהים אדירים
.בשם ישו
.לא אחזיק כאן מעמד עוד יומיים, אליסון
.דוני, אני יודעת מי עשה את זה
.זה הבלש ההוא. הוא הגיע אחרי שעצרו אותך
.דוקו. הוא עומד מאחורי כל זה
?אתה רציני
.לא, לא. זה בסדר
.'כן. כן, תודה, ראג
.דוקו נעלם .הוא כיבה את הג'י-פי-אס במכונית שלו
?אז איך נמצא אותו
.שיט
.גב' הנדריקס ?מה אתה רוצה-
.אני לא העניין כאן
?מה שלום דוני
.תודה לאל
?אס, איפה את, לעזאזל .זה לא חשוב-
הדבר החשוב הוא שאני יודעת .איך איווי צ'ו תנסה להגיע אלינו
?למה "ניאולושן" מטרידים את בעלי
.דוני חף מפשע
.האמת שאין לזה שום קשר אלייך ואל דוני
.נקלעתם במקרה לאש הצולבת
האנשים שאני עובד עבורם ישמחו מאוד לתת לך ולמשפחה שלך
.לחיות את חייכם
?אבל... מה הם רוצים
.אני חושב שאת יודעת
.כולנו יודעים מה הפיל שבחדר
.אני לא מבינה למה הם לא מניחים לשרה
."היא לא מאיימת על "ניאולושן
.זאת לא ההחלטה שלי
.אני רק צריך למצוא אותה
.טוב, אני לא יודעת איפה היא
.באמת
בית הכלא הוא לא מקום טוב
.לגבר רגיש כמו דוני
.אני לא יודע כמה זמן הוא יצליח לשרוד שם
.אלוהים
?אז תחשבי על זה קצת, בסדר
?איפה אפשר למצוא את שרה
.המיקום
.אני אצור איתך קשר שוב בקרוב
!בן יונה
!שיט .אליסון-
?את... את בסדר
.תני לי לעזור לך .אני מצטערת-
.אני לא יודעת מה נכנס בי
.טוב, אני יודע
?הייתי שם כשעצרו אותו, זוכרת
.בחייך, אלי
?מה שלום דוני
.בסדר גמור. נוח לו מאוד בכתום
.את ודוני חברים חשובים מאוד בקהילה שלנו
אבל לאחרונה יש לי תחושה
שהתחלת להתייחס לאמונה שלך .כאל משהו מובן מאליו
...אבי, ה
.המשטרה והמעצר, זו אי הבנה גדולה
?האמנם
,אני בטוח שהילדים שהיו עדים לכך יהיו בסדר
.בעזרת... טיפול נאות
.אני רק יודע שאת שומרת סוד, אלי
.הוא מכביד עלייך ואני יכול לעזור לך
.זה מצב בלתי אפשרי .אף אחד לא יכול לעזור
.תנסי אותי
...מה אם
,מישהו היה מבקש ממך לעשות משהו
,שאם תעשה אותו
תגן על מישהו שאתה אוהב
?אבל תפגע במישהו אחר שיקר ללבך
?דוני אחד מהאנשים האלה
.דוני הוא בעלך, אלי
נדרת לאהוב אותו ולהגן עליו
.בכנסייה הזאת ממש
.כן
...אבל
זו עשויה להיות מסוג השאלות
.שרק אלוהים יכול לענות עליהן
...אז מה שעלייך לעשות הוא להיפתח ו
.לתת לו לכוון אותך
...אוקיי, אז
.אשאיר את שניכם לבד עכשיו
אליסון אולי לחוצה, פרנואידית ,ונוטה להזיות לפעמים
.אבל היא לא אחת שמלשינה
.לא אמרנו שהיא כן .אמרנו שאולי סוחטים אותה
?מה אם היא תישבר .היא בוטחת בך-
.תבדוק מה שלומה. אולי היא תספר לך משהו
.תלבש את זה .לא, תלבש את זה-
!לכו לעזאזל, שתיכן
.לכו בעצמכן לרגל אחרי אחותכן
?ביקשתי מאדל לעזור לה, זוכרות
- אליסון -
.אה, לעזאזל
?הלו, אליסון. הכל בסדר .כן, כן-
?איפה שרה
?למה? מה קרה
...אה
?פיליקס, תוכל לבוא לכנסייה היום
.יש חזרה ואני... אני צריכה אותך
.בטח, כן. אני יכול לבוא עכשיו
.אוקיי. תודה
,הווקטורים שהנדסנו נראו מבטיחים
.אבל עברו חודשים עד שהצלחנו להגיע אליהם
?ונחלתם הצלחה בבדיקות הראשוניות
אחת הבעיות הגדולות היא שאנחנו לא מצליחים לגרום לתאים של קוסימה
.לגדול מעבר לשלב ההמתנה
ואני אפילו לא בטוחה .שאנחנו משתמשים בנגיפים הנכונים
.השתמשתם גם בנגיפי אדנו וגם ברטרו
?ניסיתם דנ"א נקי ?ראית את המעבדה שלנו-
.קשה לנו מאוד לשלוט בזיהומים
.בכל זאת, ההישגים שלכם מרשימים מאוד
?אני מניחה שהשתמשתם שוב בתאים של קירה
...כן, הם היו מועילים בכמה ניסיונות, אבל
התרומה של האב לדנ"א שלה
."מרחיקה אותנו יותר מדי מהגנום של "לידה
בעזרת תאי הגזע של המקורית יכולנו .להניע אותם מכל כיוון שרצינו
.תאי גזע עובריים
?מה אם ניצור בלסטוציסט
צביר התאים עשוי להכיל .את כל תאי הגזע שאנחנו צריכים
"נזדקק לביציות של "לידה .שאפשר להפרות אותן
.ולזרע של "קסטור" מאיירה
?מאיפה תשיגי את הביציות
.שרה ואני נחכה ליד הטלפון
,אם נראה שאליסון משתפת פעולה עם דוקו
.נצטרך להסתלק .אוקיי-
.כן
.היי, זאת אם-קיי
?כן
.מצאתי משהו ?מה-
.דליתי מידע על דוקו
הבלש שלכן מקבל תשלומים "מחברת קש של "ברייטבורן
.שמועברים לחשבון בקאריביים
,הוא הסתיר את הכסף טוב .אבל מצאתי אותו
?מעולה. ארט יאהב את זה. מה עוד
.יש יותר מזה. מידע הרבה יותר מרשיע
.הוא מסוכן, שרה .אשלח לך במייל את מה שמצאתי
.ניקח כל מה שאפשר, אם-קיי ?שרה-
.תודה
.לא ידעתי אם תאפשרי לי לחזור
.גם אני לא ידעתי
?נדבר בקרוב, טוב
,אחרי איך שהיא הסתלקה בפעם האחרונה ?למה היא חזרה
.אני לא יודעת
אפשר למלא ספרייה שלמה .במה שאנחנו לא יודעות על אם-קיי
?מה קורה לי
.חמש, שש, שבע, שמונה. אוקיי
.אנחנו... לא .אנחנו לא יכולות להיכנס מאותו צד
.חשבתי שאמרת שזה מה שאנחנו צריכות לעשות
...כן, אבל אז ראיתי כמה זה גרוע ו
.בסדר, בסדר
...אני מצטערת, אני קצת ?את צריכה רגע, חומד-
.כן. אלך לאפר את הפנים
- וודקה -
!אליסון
.לעזאזל, פיליקס
.בוא
?אז מה קורה, יקירתי? מה יש .את נראית מבועתת
.לא, לא, אבל... כן
.אני מרגישה מחוץ לתמונה
?מה... מה כולם עושים
.לא שמעתי שום דבר משרה
.חשבתי שאולי יש בעיה עם דוני
.לא, רק כלא
?ומה שלומך? מה שלום אליסון
?היו עוד עניינים עם המשטרה או משהו .למה אתה מתכוון? לא, לא-
,בסדר. חשבתי רק שאולי הם יחקרו
,או יחפשו ראיות ...ינסו לגלות מי מכיר את דוני
.לא הייתי מספרת להם .ברור שלא. לא-
אני יודע שאת יודעת .להחזיק את הקלפים קרוב לחזה
?נכון
שרה חשבה שאולי הבלש דוקו
.יפנה אלייך בשביל איווי צ'ו
.היא בטח שכחה מאיתנו לגמרי
?הכול בסדר
- הבלש דוקו: כאן -
.כן, אני רק צריכה לעשות משהו
תקשיבי, אני יודע שאת בלחץ
?אבל את צריכה להישאר חזקה, בסדר
.כמובן
.האחיות שלך עומדות לצדך
.שרה עומדת לצדך
.שלום, אליסון
.אני לא יודעת איפה שרה
.אני מבין
.אלה החלטות של הלב
.הנה מישהו שיוכל אולי לסייע לך בזה
?הלו
?אלי, יקירה
?דוני. דוני, אתה בסדר? מה... מה קרה
?"את זוכרת את הבחור מ"ניאולושן
.הוא בתא שלי
.עם שאנק
?מה .שאנק-
.ככה קוראים כאן לסכין ?זו מברשת שיניים מושחזת, בסדר
.תקשיבי
הוא אומר שאם לא תספרי להם ,מה שהם רוצים לדעת
הוא יחדיר אותו למוח שלי
.דרך העין
?אוי, דוני. דוני
.הבחירה בידייך, אליסון
.זה תלוי בך
שרה תהיה הלילה בחנות לחוברות קומיקס ."שנקראת "מחילת הארנב
.אוקיי
.יופי
.אם זה נכון, אני אתקשר שוב לפסיכופת
.דוני יהיה בסדר .הוא ישתחרר משם ביום שני
,אבל אם זה לא נכון
.תצטרכי להתפלל
- מחילת הארנב -
.דוקו לא מתקשר
.כנראה שאשתך החליטה לייבש אותך
בכל פעם שאני מביטה בך, אני לא מבינה"
למה נתת לעניינים לצאת מכלל שליטה
היית מצליח יותר לו השקעת בתכנון
?למה בחרת בתקופה עתיקה ובארץ מוזרה
לו באתי היום, הייתי מגיע לאומה גדולה
"...ישראל במאה הרביעית לפני הספירה .עדיין לא הגיעה השיחה, דוני-
שלא תבין אותי לא נכון" שלא תבין אותי לא נכון
שלא תבין אותי לא נכון
רק רוצה לדעת רק רוצה לדעת
ישו, ישו
?מי אתה? מה הקרבת
,ישו, ישו
"?מי אתה? מה הקרבת
?אני יכול לעזור
?נכנסו עוד לקוחות בזמן האחרון
.חלש היום. רק אתה
?"מה יש לך שם? "מבוכים ודרקונים
?מי בחבורה שלך
,12 אביר ברמה 10, גנב ברמה
.וכומר שדון למחצה בשם אלבוס דימפלדוטס
.תוכל לנהל מערכה מרשימה עם חבורה כזאת
.אלא אם מישהו ישלוף דרקון
,לא איזה ווייוורן או איזה זוחל רכרוכי
אלא אדמנטייט אמיתי
.שיורק אש מלובנת
.תצטרך להיות ממש חכם כדי לשרוד
...אני לא בטוח שזה
?אתה שחקן חכם
.טוב, יותר חכם ממך
.זה נגמר, דוקו
.טוב, מההתחלה. חמש, שש, שבע, שמונה
"בכל פעם שאני מביטה בך, אני לא מבינה"
!ברגש, אליסון
"למה נתת לעניינים לצאת מכלל שליטה"
!קדימה
היית מצליח יותר לו השקעת בתכנון"
"?למה בחרת בתקופה עתיקה ובארץ מוזרה
.להתרכז
.סוף הדרך, מר הנדריקס
?כן
.זה אני. תעצור. העניין מבוטל
.זהו יום המזל שלך, דוני
?זהו. התחושה יותר טובה, לא
?להיות הוגן עם ההנדריקסים המסכנים
.היא טמנה לי פח
.כן. כנראה שגנטיקה קודמת לכל
.מוזר איך שזה עובד
ישו, ישו"
"?מי אתה? מה הקרבת
- שרה: דוני מוגן -
"...ישו, ישו"
.הוא בסדר
?מי אתה? מה הקרבת"
ישו כוכב עליון
?אתה חושב שאתה מה שהם אומרים
ישו כוכב עליון
?אתה חושב שאתה מה שהם אומרים
תגיד לי
תגיד לי, ישו
?למה אני צריך למות
תגיד לי
יותר מדי גן עדן בראש שלהם
?למה? למה אני צריך למות
כן
"?האם אתה מה שהם אומרים
.אני לא מבין מה אתה מרוויח מזה, ארט
.אתה יודע למה זה מוביל
.לצערי כן
כדאי לך לספר לנו .מה הצעד הבא של איווי צ'ו
.זה לא יהיה בריא מבחינתי בשום אופן
.אני מבטיחה לך שהחלופה פחות נעימה
?אתם חושבים שמשהו ישתנה אם תענו אותי
...אס
.כדאי שתלכו. עכשיו הזמן שלי
...ארט, בחייך, גבר. כלומר
.בחייך. אני יודע שחציתי את הגבול
עשיתי דברים רעים, אבל אתה לא יכול .לאפשר לה לעשות את זה לשוטר אחר
.גם אני חציתי את הגבול, מרטי
.'למען בת
.ארט
!אלוהים. בחייך
תן לי תרחיש שבו איווי צ'ו .מפסיקה לרדוף את המשפחה שלי
.בסדר. אני אספר לך מה שאני יודע
!מה איווי רוצה? ברגע זה
!את שרה ?למה-
?לא יודע. היא לא אוהבת שיבוטים
!שרה היא איום
הכל מסתדר מבחינתה של איווי .ואתם עלולים להפריע
אל תעשי את זה !לפני שאת שואלת שאלה! אלוהים
?מה איווי זוממת, מרטין
.היא קיבלה אישור לטכנולוגיית הרובוטים שלה
היא מתכננת לשתול אותם במיליוני בני אדם
.בטיעון שמדובר בריפוי גנטי
?אבל מה היא עושה באמת
.אני לא יודע
בוראת מחדש את האדם בצלמה ?ומורידה לי את הביצים
!אני לא מעורב בהחלטות האלה
.אלוהים אדירים! תודה
.תודה
.לא
.אני אעבוד בשבילך
,בכל תיק שהיה קשור ל"ברייטבורן" שמצאנו
.אתה היית החוקר
.אתה שכיר חרב מושחת, בלש
.נבדקים שנרצחו, עדים שנעלמו
.הם איימו על המשפחה שלי
.על האחיינית הקטנה שלי
.ושילמו ביד רחבה לחשבון שלך בקיימן .גילינו גם את זה
.הם אמרו שהם יהרגו אותה
.האחיינית שלי, מלין, בת עשר .אין לה אף אחד
.שם יפה
.הייתי חייב לקבל את הכסף הזה .אני חוסך אותו בשבילה
.כדי שהיא תהיה מסודרת .בדיוק-
.זה קשור למשפחה
.אה, אני מבינה את זה
.לא, לא, לא
.לא, לא .זה בשביל אימא שלי-
...לא, לא, לא
.היי
.קוסימה למטה. שרה, זה רציני
לא הצלחנו להשתמש בתאים שלי ,כדי ליצור תרבית שמישה
אבל חשבתי שאם נוכל לשדך ...בין ביצית "לידה" פורייה
.זה החלק שאני לא אוהבת. ביצית שלי
.לבין "קסטור", כן. ממש לא לעניין
אבל אלה שני חלקים מהביולוגיה .של קנדל מאלון שיתאחדו מחדש
."להפרות את הביצית שלי בזרע "קסטור
?זה רגע ההארה שלך .כן-
.אל תבלבלי לי במוח, קוס .אני לא-
.באמת שלא
.זאת פריצת הדרך שחיכינו לה
?כן
הבעיה היחידה היא שאין לנו את המשאבים .לעשות את זה לבד
?שיט, מה את עושה
?קוסימה באה לכאן
.אני מחכה כבר לעבוד איתה. היא מבריקה
.ההצעה שלה אלגנטית, באמת
כן, אני בטוחה שאתה נלהב .לתת את התרומה שלך, איירה
.הכל למען המדע
.המדע אינו הכל
.בטח לא המדע של איווי צ'ו
.יש לנו עדיין זמן לעצור אותה
.אני רוצה לחזור, אימא
אני רוצה לשתף פעולה עם שרה מאנינג ועם האחרות כדי להחזיר אותך
."לתפקידך כראש "ניאולושן ...הן רוצות שאיווי
...תסולק לא פחות מ
?את בסדר, רייצ'ל
.כן. כן, בסדר גמור
?את בטוחה שתוכלי לעבוד עם שרה
.אני מחכה לזה בקוצר רוח
.שרה בסדר. היא מתאוששת מההליך בבית
.מעולה. תגיד לה שהביציות שלה המריאו
.וואו
.סקוט, הלוואי שיכולת לראות את זה
.אף פעם לא הרחקתי צפונה כל כך. זה מדהים
?את קולטת כמה את מטורפת
.ידידי, גם אנחנו מדענים מטורפים .אל תהיה הייטר
.עכשיו את באמת מפחידה אותי
?איפה חוש ההרפתקנות שלך, סקוט
.אני רק רוצה שתמצאו תרופה
.אנחנו נמצא