- בפרקים הקודמים -
.נחזיר את ההשקעה תוך כמה חודשים .היינו צריכים להיות סוחרי סמים כבר מזמן
.הם מכרו את הסמים דרך חנות סבונים
.אני צריכה שתגידי לי שדלפין בחיים
.ראיתי איך ירו בה
...האחיות שלך .אני יודעת לפעמים איך הן מרגישות
.אלה לא חלומות
.חשבתי שהדנ"א שלי אמור לרפא אותך
.נדרש זמן לפתח טיפול
,אם תספקי את הגנום המקורי .נוכל ביחד לפתח תרופה
.סחרתן באימא שלי מאחורי גבי
,קוסימה זקוקה לתרופה .אני צריכה להוציא את הרובוט מהפנים שלי
.סוס טרויאני כלשהו מוחק את המחקר שלנו
.הכל נמחק
.אין צורך יותר במשובטים
.החארות האלה לא שווים את המלח
!אלוהים
?הלו
.זה נגמר
?איפה אנחנו
?מה המקום הזה
.הוא היה פעם קצה העולם הידוע
.עדיין
."ברוכה הבאה ל"אי של ד"ר מורו
?על מה את מדברת
?למה שחררת אותי
,המקורית הושמדה, רייצ'ל
.ואיתה גם התרופה
...אימא .אני אדבר-
.בסדר
.העמדת את אימא שלי בקו האש
,תכננת את המהלכים שלך בלעדיי
ואז הכנסת אותי לתוך כל זה .והפכת אותי לאשמה
.עכשיו אין לי אפילו גופה לקבור
.גם בינה לביני הייתה קרבת דם
.באת אליי כיתומה. לעולם לא תהיי משהו אחר
?אז אני לא חייבת להישאר כאן, נכון .לא-
את לא לוקחת את קירה .למקום שאת הולכת אליו
.את לא יודעת לאן אני הולכת
.אני יודעת מצוין
.קירה נשארת איתי
.בלי דמעות, קוסימה
.היי
?מה קורה? את בסדר
.היא הרגה אותה לנגד עיניי
היא השאירה אותי בחיים ...כדי שאוכל לספר לכולם שקנדל
.איננה
.ודלפין מתה
?זו לא אשמתך, בסדר
.הבאתי את השילוב האהוב עלייך .קפה גרוע וקרואסון טוב
.דחקתי בשרה לסגור את העסקה הזאת
הובלתי אותנו ישירות .לתוך המלכודת של איווי
.היא הרגה את התקווה שלנו, סקוט
?מה אתה עושה שם
.מפעיל שוב את המערכת
.למה? לא נשאר כלום
.טוב, נחיה ונראה
- ...שיבון היקרה, בשעת אבל זו -
...אלוהים
,אני יודעת שאני חוטאת איומה
.אבל אנחנו זקוקות לתקווה עכשיו
...אנחנו צריכות
!לעזאזל. לעזאזל על מקל
.חומד... חומד? אלוהים
.אני מצטער. אני מצטער .באמת, דוני-
.בואי לכאן. בואי לכאן
.אנחנו נעבור את זה
.קחי כמה זמן שאת צריכה עם האחיות
.אני מחפה עלייך .תודה. תודה, דוני-
אבל נראה לי שאולי כדאי לבטל .את מסיבת הפיג'מות של ג'מה
.לא, לא. זה יום ההולדת שלה .כבר ארגנתי הכל, דוני
.חומד, זה מוקדם מדי
נוכל למצוא איזה תירוץ .ונאכל איתה את העוגה בעצמנו
.לא, ג'מה זקוקה ללילה הזה
.חשוב שהכול יהיה כרגיל, למען הילדים
.יש נקניקיות במקפיא, אדון .אני עומדת על כך
.את לא יכולה פשוט להיכנע לאיווי צ'ו
."לידה" היא אבן הפינה של "ניאולושן"
התכוונתי להראות לך את זה .אחרי שאחזור עם המקורית
.אין טעם להסתיר יותר
מעט מאוד אנשים מכירים ."את ההיסטוריה האמיתית של "ניאולושן
- על מדע הניאולושן -
התחלנו כבר בתקופה הוויקטוריאנית .עם האיש הזה
?פרסיוול ווסטמורלנד
?התעשיין ,הוא נולד למשפחת תעשיינים-
הוקסם מדרווין .ומרעיונות מוקדמים על השבחת הגזע
הוא השתמש במשאבים שלו
.כדי לייסד קהילה מדעית סודית
פרסי ניסה לקדם את המשימה .של יצירת אדם טוב יותר
.את ישנה בחדר שלו
לפני יותר ממאה שנה .הוא בנה את החדרים שלמטה
אני בניתי על גבו
,ועכשיו
.איווי צ'ו בונה על גבי
.הקרבתי הכל כדי להמשיך במורשת שלו
...אית'ן, את
.ועכשיו עליי לפנות את מקומי
?איך את יכולה להרים ידיים
.אני מתאוששת, כמו שרצית
.אני רוצה לתפוס את מקומי לצדך
.אנחנו עדיין צריכות למצוא תרופה
.תראי מה עשית למעני
.תראי את העין שלי
.היא כמעט מושלמת
.אבל אני חוששת שאיווי הדיחה אותנו
- מכולת תומסון -
בעשרים ומשהו השנים שעברו ,מאז שהגעתי לסף דלתך
.ראיתי אותך בוכה רק כמה פעמים
.זה זמן הולם לבכי, אם את רוצה
?תוכל להביא לי עוד כוס תה, יקירי .כמובן-
?איפה שרה
.הסתלקה
?יצאה לסיבוב
.אימא עזבה שוב
.לא
.היא לא עושה את זה יותר
.זה מה שהיא עשתה
.לא, לא כמו בעבר
?אין אפשרות כזאת בכלל, נכון
.אימא שלך יודעת לדאוג לעצמה
.היא טובה בזה מאוד
.יקירתי, תקשיבי לי
אל תקשיבי לאס. תקשיבי ללב הקטן שלך
?כי אני אלך למצוא אותה, בסדר
.אוקיי
.מי כמוך יודעת
הכל יהיה הרבה יותר רע .אם שרה תרד מהפסים
.אם תרצי או לא, היא הדבק שמחבר בין כולנו
.היי! עוד שתיים
?אפשר לשחזר משהו
התוכנה הזדונית עשתה בדיוק מה שהם רצו שהיא תעשה
.והשמידה לגמרי את המידע שלכם
.איווי הייתה יסודית
בלי קנדל, בלי המחקר שלנו ,על הרצפים המלאכותיים
.אין לנו כלום. חזרנו לנקודת ההתחלה
.עדיין יש לנו וקטור חי
.שלא הוכיח את עצמו
.כל הבדיקות נכשלו
למה לחזור שוב על ניסוי ?כשאנחנו לא יודעים אפילו מה הפגם
אנחנו לא יודעים אם יש לנו ,את הרצפים הנכונים
.ואפילו לא את הווקטור הנכון
.אז בואי נחשוב מחוץ לקופסה
.מעולה. תקשיבי לשותף שלך במעבדה .כן, גם היא מתה-
.אל תיעלב, סקוטי
.האמת שנעלבתי קצת
.בטח יש משהו שלא חשבתם עליו
?מה זה .הרובוט של שרה-
.פילחתי אותו מהמשרד של איווי
.שלום, בחור קטן
.אולי תוכל לספר לנו משהו
קוסימה אומרת שהבחור שלחץ על ההדק .היה גבוה ומזוקן
היא חשבה שאולי זה הבלש .'שקישרת בינו לבין בת
.מרטין דוקו
.'נציג האיגוד של בת
?הוא עובד בשביל איווי צ'ו
.'הוא זה שהגיש לאיווי את בת
.הוא דחק בבת' לנסות להרוג את סוזן
,תודה, ארתור
.על שאתה עומד לצדנו
...איווי
.זה היום הגדול, ברכותיי. המדע שלך ניצח
.ממש בדקה התשעים, ד"ר ואן ליר
.שלבקת חוגרת
.כן
תופעת לוואי של הישענות .על מדכאי המערכת החיסונית במשך מרבית חיי
.טוב, הגעת רחוק עם הטיפול הגנטי
רחוק מאוד מהטיפולים שסיפקנו לך .כשהיית נערה מתבגרת, איווי
רחוק מאוד? איאן, תמיד אמרת ."ש"המדע הזה נמדד בנונמטרים
.אני כל כך גאה בך
את עומדת לקבל אישור על השתל .הראשון בעולם שמיועד לטיפול גנטי
.הוא בר השגה, הוא יעיל
כל כך טוב שאפילו .מנכ"לית "ברייטבורן" משתמשת בו
את הראשונה שתקבל השבוע .את הדור החדש של הרובוטים
.השלבקת החוגרת הזאת תהיה נחלת העבר
.וגם שיבוטים אנושיים
?איך אתה מרגיש
.אני בסדר, אימא
אני שמחה שתהיה כאן .כדי לקחת חלק בפרישה שלי
כן. למזלך מצאת אמצעי התאבדות .לא יעיל בכלל, איירה
!רייצ'ל
.זה בסדר
.אבל בואו לא נדבר על זה יותר
?אנחנו מוכנים
.סוזן
.איווי. לורה. ריימונד
חשבתי שהולם שרייצ'ל .תייצג את "לידה" במעבר
.תהיתי מתי תצוצי, רייצ'ל
...כן, אני
?בלעת את הלשון
"ובכן, האדריכלות של "ניאולושן .נמצאת תחת השליטה שלנו
אגף הכספים והמחלקה המשפטית .עומדים מאחורי הפטנטים שלי עכשיו
?אחרי השקעות של מיליארדים
.פזרנות שנמשכה שנים רבות
,לידה" תפורק מנכסיה"
.תוכנית המשגיחים תיסגר
?והנסייניות שלי
.המשובטות שאינן מודעות ישוחררו
.אין צורך לשחזר את אירועי הלסינקי
.ימיהן ספורים גם ככה
,מצד שני
שרה ואחיותיה המודעות לעצמן .עדיין מהוות איום
.הן לא יזכו ליחס אנושי כזה
.אני יכולה לעזור בזה
.אנחנו מסתדרים, רייצ'ל
.אני לא האחיות שלי ."אני תוצר של "ניאולושן
את באמת מאמינה ש"ניאולושן" יאפשרו למשובטת
?לתפוס עמדה בעלת חשיבות אמיתית
.לחיים
.שלום לך !היי-
להופיע על סף דלתי ,ולבקש טובה זה עניין אחד
אבל להגיע לבר המקומי שלי .זה כבר סיפור אחר
הייתי צריכה לדעת שזה מסוג החורים .שאתה מבלה בהם
.אל תגזימי. בר הוא מקום קדוש עבור גבר
.באתי רק בשביל זה. זה הכל. אל תדאג
.לחיים .לחיים-
?גילית מידע חדש לגבי השתל ההוא
?מה אמרתי לך לפני רגע
על מה נוכל לדבר ?אם לא על משובטים וקנוניות
.לא יודעת. תגרה אותי
?"פטמה חמקמקה"
?מה חמקמקה
.פטמה. זה שם של שוט אבל זה סתם בורבון
.בורבון הוא המשקה שלי
?הבחור הזה שם הוא ידיד שלך .כן-
.כן. זה טיטו. אני אל
?רוצה להכיר בינינו .בשמחה-
.בואי ?אתה בא או מה-
.כן. אני לא רוצה לפספס משהו
,טוב, הילדים אמורים להגיע כל רגע, דוני
?אז אולי תוכל לעזור קצת
...אלי
אלי, ג'מה תמשיך לאהוב אותך
.גם אם הקישוטים לא יהיו סימטריים
.בבקשה, תפסיק. בבקשה
,אני יודע שאת משתדלת להיות חזקה
,אבל אני ממש רוצה שתדברי עם מישהו
.גם אם זה לא אני
?מה זה אומר
הזמנתי את הכומר מייק .לעזור לי בסיפורי רוחות הרפאים
!אהוי לכם .היי-
!הנדריקסים
.לא התכוננתי לזה
.היי !היי-
.באתי עם מתנות ועם בשורות מהנות מאוד
.אני רואה. תודה, הכומר
?אוי, אליסון. מה שלומך
!איזה פינוק
תמיד אלך בעקבות מה שנע בגופי"
אני לא יכולה לאחוז במה שלא נדבק בפנים
אתה יכול לנסות לעקוב אחרי מה שקורה מאחורי הקלעים
"רק אתה יכול להבין את ההיגיון שלך
.אני רואה שמישהי נהנית מהחופשה שלה
.את יודעת מה, אל? נכון .אני באמת נהנית, כן
?מאיזה אזור את בלונדון .אני מכאן כרגע-
.היא מוצאת חן בעיניי, אל ?באמת-
.כן
?מה הסיפור שלך .טוב, אני משובט-
.יש עוד 22 כמוני שמסתובבים
.בואו נרקוד .אמרת את מילות הקסם-
?היי, אתה בא לרקוד או מה
.לא, דיזי לא רוקד ?מה-
!היי
קדימה"
קדימה
תמיד אלך בעקבות מה שנע בגופי
אני לא יכולה לאחוז במה שלא נדבק בפנים
אתה יכול לנסות לעקוב אחרי מה שקורה מאחורי הקלעים
"רק אתה יכול להבין את ההיגיון שלך
.טוב... עוד רגע יגיע זמן הפיג'מות
.וזה אומר שההורים צריכים ללכת
נכון, כי סיפורי הרפאים שלי .לא מיועדים למבוגרים
?את רוצה שופט קטן? כדורגל
.אני רוצה נעל כדורגל
,טוב. יש צלחת מלאה בהם למעלה
.ילדת יום הולדת זעופה
.לא נכון. כולם שרופים
?אוקיי, את יודעת מה
אם את רוצה נעלי כדורגל, עלי למעלה
.להכין צלחת לחברים שלך ותחלקי
.אוקיי
?אלוהים. מסיבות של ילדים, מה
.כן
הייתה לי מיגרנה הבוקר .אז זה שילוב לא מוצלח
?רוצה לשמוע חדשות טובות
,תחרות היופי הסתיימה
אז הבמה שלנו סוף סוף פנויה
!נפלא
.מייק, אתה ממש מתנה משמים
שמעתי שעוברת עלייך .תקופה לא קלה בזמן האחרון, אלי
.לא. לא, לא, לא
.לא משהו שאי אפשר להתגבר עליו
תפסת אותם בביצים, שחררת מפלים"
,קירות אבן, קטטות בברים עמידה על כיסאות באולמות קונצרטים
הם זוחלים אלייך, משתטחים, מעשנים
,זה קרוב, עמדי זקופה בובה, אתם גורמת להם להרגיש קטנים
"והם מתים על זה
?היי, ראית את הבחורה הזאת
.לא ?לא-
?היי, גבר, ראית את הבחורה הזאת
...וואו. היי
,הבחורים רוצים להיות כמוה" אני רוצה להיות כמוה
"כן, אני רוצה
?היי, ראית את הבחורה הזאת
.בחייך, ידידי, תעיף מבט .היא נראית לא רע בכלל
,לפי המבטא שלך .אני מנחש שאתה קרוב משפחה
?כן
.אתה נראה כמו הטיפוס שלה כשהיא שתויה
?ראית אותה
,לא, אבל אם אראה אותה ?מי למסור לה שחיפש אותה
?תגיד לה להתקשר לאח שלה, טוב
.ולא לעשות שטויות, כי זה נוגע לבת שלה
?יש לה בת
.כן, לפעמים
תקשיבו, קולות מתפזרים"
,תקשיבו, תקשיבו, תקשיבו קולות מתפזרים
,הבנים רוצים להיות כמוה הבנות רוצות להיות כמוה
,הבנים רוצים להיות כמוה "הבנות רוצות להיות כמוה
.מעולה .כן-
הבנים, הבנות"
"הבנים
?איפה המפקח אמר שהוא רוצה להיפגש
.בסדר. לא, תודה, סנדי .כן, אני... אני בדרך לשם עכשיו
!'זה היה בשביל קנדל מאלון וזה בשביל בת
...חתיכת
.חתיכת פסיכופת
הרגת בשבילם !ובת' רצתה בסך הכול לדעת את האמת
.זהו זה, ארתור. תבעט
.תוציא את זה מהמערכת שלך
,זה כל מה שאתה יכול לעשות בנידון .פחות או יותר
.האמת, דוקו, שזאת רק ההתחלה
?מה תעשה
?תפיל את כולם
.כן. קודם אתה, אחר כך איווי צ'ו
.אתה לא יכול לעצור אותם
.אבל הם צופים בך
,משתף פעולה עם שרה
.מסייע להנדריקסים
?'ומה לגבי הירי של בת
?הטלפון ביד הקורבן
?מי הניח אותו שם
.הם בדרך אליך, ארתור
השאלה היחידה שצריכה ...להעסיק אותך עכשיו היא
"?איפה תנחת המכה הבאה"
?מה דעתך על כאן
.האי ממש גדול
?כמה גדול
.גדול כמו מדינה
.אנחנו במבצר ומעבר לחומות יש מפלצות
.לצערי, אנחנו המפלצות היחידות כאן
.וזה לא אי. הוא בית הסוהר שלנו
.זה טיפשי
.את ילדה גדולה. את צריכה לדעת את האמת
.לך ולי יש בעיה. גם לאיירה יש אותה בעיה
?מה
.את חולה
.התסמינים כבר הופיעו .בגלל זה סוזן עשתה לך בדיקות
.תמיד היו לי בדיקות, רייצ'ל .זה לא צריך להדאיג אותך
.דווקא כן
.אין תרופה. אני מצטערת, שרלוט
.את גוססת, ויום אחד גם אני אגסוס
כשג'וליה התגנבה במסדרון האפל ,לכיוון הדלת האחורית
.היא שמעה את זה שוב
.הדפיקה
,ושם, על המדרגות האחוריות
.היה אחיה, ראיין
הפנים שלו היו לבנות
...כאילו הוא ראה רוח רפאים או
?אולי הוא רוח רפאים
.היי
.זה אתה. אתה עדיין כאן
?כן, אני מניח. יש לך בעיה עם זה
?אתה החבר שלה או משהו
נפגשנו קודם והחלטנו לנהל .מערכת יחסים פתוחה
,טוב, לא חשוב מה הסטייה שלך ?אולי תתחפף
.היי, אל תגיד לחבר שלי דיזי להתחפף
.תתחפף
!היי, אידיוט
!דפוק .תירגעי-
?מה אמרתי לך .אל תיגע בה-
!בוא לכאן! בוא
.בואי ?...אתה מפחד, חתיכת-
.בואי, בואי !כן, בוא אתה לכאן-
!דפוק אחד
.אה, כן. מעולה, מעולה
.תמשכי לכאן את השוטרים
.זה כמו להשגיח על אוהדת כדורגל מופרעת
!ווסטהאם
!תשירו. ווסטהאם
.תפסיקי ?כן-
.בסדר
?מאיפה יגיע המשקה הבא שלנו
?אצלך
?מה זה .משהו שירגיע אותך קצת-
?זה מה שאתה צריך
...תקשיבי
.אני מסוגל להיות כן אם את מסוגלת
.אה, הוא רוצה לדבר
לא עזרתי לך למצוא ?את אם-קיי מטוב לב, בסדר
.יש לי חבר בשם אד. גם לו יש שתל כזה
,הוא התחרפן, ניסה להוציא אותו
.והם... הם חיסלו אותו
?אתה מדבר על אד קאפרה
?כן. איך את מכירה אותו
.אתה צריך להפסיק לדבר עכשיו
.בסדר. אני יכול לעשות את זה
.היי
.השתל שלך. הוא איננו
?איך נפטרת ממנו
?אמרתי שאני לא בעבודה עכשיו, נכון
.שרה, בחייך
.הלכתי
.גם לי לא בא עליך
.בסדר, תשכחי מזה לרגע. תקשיבי
החבר שלי, אד, לא היה היחיד .שהשתל הזה חרפן אותו
.את יודעת איך להיפטר ממנו
?אני לא יודעת כלום! בסדר
רציתי להשתעשע קצת .אבל אתה לא מסוגל להעמיד אותו
.דפוק
.תפסיקי לעקוב אחריי
.אני לא. את בבית שלי
.אלוהים אדירים
!כדור אש גרם לכל הרוחות להתפוצץ
ופתאום, ג'וליה מצאה את עצמה בטוחה .במיטה שלה, הרחק מכל הרוחות
...היא התחילה להירדם ואז שמעה
.על דלת חדר השינה שלה
?מה קרה, אבא
הדלת נפתחה לרווחה ...וזאת הייתה הרוח שהחזיקה
!עוגת יום הולדת
.טוב, זה מוזר .אני אפתח, אני אפתח-
?זאת הרוח, אבא .יכול להיות שזאת הרוח, כן-
?עם עוגת יום הולדת .עם עוגת יום הולדת-
.אני אוכל אותה
!משטרה
!אלוהים ?דונלד הנדריקס-
.כן !אלוהים-
.אתה עצור
?מה אתם עושים !על הארץ-
!כולם על הארץ
!רד על הארץ
!תעלי אותם
!ידיים מאחורי הגב
?מה העניין
!זו מסיבת פיג'מות לילדות
.אתה עצור באשמת סחר בסמים
!אתה זכאי לייעוץ משפטי. קום .נו, באמת-
,אם אין באפשרותך לממן ייעוץ משפטי .המדינה תספק אותו
.אלוהים ?יקירה-
...תתקשרי למישהו. אני לא יודע ...אני לא יודע למי. אולי לדוד
.אליסון
?לאן הם לוקחים את בעלי .הוא יהיה בסדר-
,אני לוקח את בעלך לתחנה
,ואת ואני
.אנחנו נצטרך להיות בקשר
- הבלש מרטין דוקו - - משטרת מטרופוליטן -
?איך את מחזיקה מעמד
.קנדל היא אובדן לא קטן
.היי, אפרוחית
?את בסדר
.בסדר גמור
.לא, את לא
.אף אחד מאיתנו לא בסדר
?אימא באמת אשמה במוות של סבתא
.זה הרבה יותר מסובך מזה
.אימא חושבת שזו אשמתה
.בגלל זה היא ברחה
.אבל היא תחזור
.לא, היא לא
.'הפעם היא הולכת בעקבות בת
.מדהים איך הוא תיקן את עצמו
טוב, אז השווינו בין הדנ"א של שרה .לפני ואחרי הרובוט
.לא מצאנו הבדל
שרה אמרה שהוא מחפש את הגן ,ששולט במחלת המשובטים
.פותח וסוגר מתגים
את חושבת שיש סיכוי ?שהוא יסגור את המתג שלך
.זה מטורף
באותה מידה הוא עלול .להפעיל משהו אחר שיפגע בך
.אני יודעת. זה מסוכן מדי
.חוץ מזה, אין לנו מושג איך לשתול אותו
?לעשות לי חור בפנים ולתחוב אותו פנימה
.סביר להניח שלא
.מכשף הגיהינום" הזמין אוכל. בואי נאכל"
.היי, קוסימה
.הבאתי את מה שאת אוהבת .יש גם ספירולינה בשייק פירות
.אה, אדיר. תודה, חבר'ה
...אמ... אני רק מביאה
?היי, קוסימה
?קוסימה, מה את עושה
?מה את עושה .מנסה לקנות כרטיס לרכבת-
אני רוצה להסתלק .ואין לי כרטיס אשראי אפילו
.הנה, תשתמשי בשלי
.אוי, רגע, כבר רוקנת אותו
.זה בסדר. לא היה לי צורך בו יותר
.אף פעם לא ידעתי שאת בדרנית
.זאת הקלה
.אוי, שיט. אני מדברת עם אדם מת
?תעקבי אחריי לשארית חיי
.אני מקווה שהלילה הוא האחרון שלנו
.קוסימה. קוסימה, בבקשה
!תפתחי את הדלת
!קוסימה
!קוסימה, תפתחי את הדלת
!קוסימה .עזוב אותי, סקוטי-
.קוסימה, בחייך. תחשבי רגע
.אין לך מושג מה הדבר הזה יעשה לך
.זה סיכון מול גמול
במקרה הזה, הסיכון כל כך גבוה
שהגמול הוא שהמוות שלי .יעזור לאחיות להבין את המחלה
.לא רציתי את זה. לא רציתי אותך
!?לא רציתי אחיות מחורבנות, את שומעת
...תעזבי אותי בשקט! הלוואי שרק
?מה? על מה אתה מסתכל? אה
.עוף מכאן
.היה עדיף אם לא היינו נפגשות לעולם
!לעזאזל, אני מחוקה לגמרי
כמה מחוקה היית צריכה להיות ?'כדי להרוג את עצמך, בת
.זאת בסך הכול נפילה של 12 מטר
.אם תפשלי, את עלולה לגמור כמו רייצ'ל
!לא
- אס -
?אז... עכשיו את דואגת לשרה
.פיליקס, קירה אמרה משהו .אתה יודע איך היא
.'היא אמרה ששרה הולכת בעקבות בת
!אימא, זה מה שדיברתי עליו .זה מה שניסיתי להגיד לך
?...עכשיו את מוכנה
.רק רגע
?סקוט? הלו
קוסימה נעלה את עצמה במעבדה
ואני חושב שהיא עומדת לעשות לעצמה .משהו רפואי מטורף
?כמו מה, סקוט? מה ,יש לי כמה מקרי חירום כרגע
.אז אתה צריך להגיד לי
.היא הגיעה לקצה גבול הסיבולת שלה, פיליקס
,היא מאשימה את עצמה במה שקרה לקנדל .במה שקרה לדלפין
.דלפין? אלוהים אדירים, קריסטל .אני כזה אידיוט
.שכחתי לגמרי
.סקוט, תגיד לה לענות לטלפון שלה, בבקשה
!קוסימה
.תמשיך לנסוע לכיוון תחנת הרכבת. תודה .אני מחפש מישהי
- פיליקס -
!קוסימה, פיליקס מתקשר. תעני
!קוסימה, תפתחי את הדלת
!קוסימה
.קדימה, תעני לטלפון, קוסימה .תעני לטלפון המחורבן
אחי, אני חושב שחיזקנו .את הדלת הזאת יותר מדי
!קוסימה, תעני לטלפון
!את חייבת לדבר עם פיליקס
.קריסטל סיפרה לו משהו חשוב
- פיליקס -
.עיתוי גרוע, פיליקס
לא חשוב איזה מעשה מדעי דפוק ,את עומדת לעשות
אני צריך שתפסיקי ותקשיבי לי .כי זה בקשר לדלפין
?מה בקשר אליה
איכשהו, בזמן החקירה המוטעית ,אך היעילה באופן מוזר של קריסטל
.היא מצאה את עצמה בעקבותיה של דלפין
,היא ראתה שיורים בה וזה נורא
אבל, קוסימה, היא ראתה ,שמישהו אחר אוסף אותה
.ודלפין הייתה בחיים כשלקחו אותה משם
.תודה
.אנחנו ביחד בסיפור הזה. רק תחזיקי מעמד
.שיט, שיט! היי, עצור את המכונית
.תודה
.החיבור בינינו הוא לא רק ביולוגי, שרה
.יש עוד משהו
.גם את מרגישה בו
.היי, שרה
?זאת לא הדרך, נכון
.את צריכה להיות יותר חזקה ממנה, שרה
.תקרבי בינינו, שרה
.אנחנו זקוקים לך
.שלום, קירה
?מי את
?איך את יודעת מה שמי .אל תדאגי, אני חברה-
.את האישה שבצללים
.באמת? את יכולה לקרוא לי מיקה
.בוקר טוב
?סוזן
?יש כאן מישהו
.אלוהים אדירים
?רייצ'ל
?איירה
?איירה, ראית את זה
?מה קרה
.בטח קיבלת מכה בראש
...הוא הביט בי ו
.ראיתי משהו בעין שלי
?צמד חמד אנחנו, מה