0
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
DVD / DVDRip
אורך: 1:25:03 29.970 :FPS
1
00:00:52,380 --> 00:00:55,740
לא ייאמן. התחושות שוטפות
.את כל הגוף שלך
2
00:00:57,860 --> 00:01:00,140
...הרגעים האחרונים היו מאוד
3
00:01:02,060 --> 00:01:03,540
.מלאי תשוקה
4
00:01:04,260 --> 00:01:06,500
.זו חוויה חושנית מאוד
5
00:01:07,980 --> 00:01:12,140
,נשים רבות, בתנאים הנכונים
.חוות אורגזמה
6
00:01:14,460 --> 00:01:17,420
,אפשרי לחוות לידה אקסטטית
7
00:01:17,580 --> 00:01:21,900
למעשה, זה ה"היי" הטבעי
.הכי טוב שאני מכירה
8
00:01:23,180 --> 00:01:28,100
אי אפשר להכחיש את האופי
.החושני והמיני של הלידה
9
00:01:28,580 --> 00:01:30,620
.זו האורגזמה הטובה ביותר
10
00:01:30,940 --> 00:01:34,740
האורגזמה הטובה ביותר
.היא אותה אינטימיות עמוקה
11
00:01:34,980 --> 00:01:36,900
.זה רגע החיבור
12
00:01:38,540 --> 00:01:42,540
ההרגשה הייחודית הזו
.של הרעד והרטט
13
00:01:45,860 --> 00:01:51,500
.נוצרנו כדי ללדת תינוקות
.אל תמסרו את גופכן לידי הרופאים
14
00:01:54,380 --> 00:01:58,700
,אני רוצה לצאת ולקחת כרזה גדולה
:ואני רוצה לכתוב עליה
15
00:01:58,900 --> 00:02:01,460
,נשות העולם"
"!קחו חזרה את הלידה שלכן
16
00:02:02,340 --> 00:02:06,740
כפי שאתן מרשות לעצמכן
,ליהנות מהמיניות שלכן
17
00:02:07,500 --> 00:02:09,300
.תיהנו מהלידה שלכן
18
00:02:13,300 --> 00:02:19,140
:לידה אורגזמית"
"הסוד השמור ביותר
19
00:02:20,029 --> 00:02:26,029
הובא וסונכרן על ידי
אריאל אפרתי
20
00:02:29,620 --> 00:02:34,060
סרטה של דברה פסקלי-בונארו
21
00:02:48,060 --> 00:02:49,540
.זה לאשפה
22
00:02:49,660 --> 00:02:51,260
.זה לכביסה
23
00:02:52,780 --> 00:02:57,660
,את כל זה מחברים
.זה מוכן לפעולה, אם נזדקק לזה
24
00:02:58,460 --> 00:03:00,180
.ואז את לא צריכה את זה
25
00:03:10,620 --> 00:03:16,820
,אני זוכרת שהסתכלתי מבעד לחלון
.תמי וביל היו שם והתנדנדו
26
00:03:20,020 --> 00:03:23,060
.זה היה כל כך יפה
27
00:03:25,020 --> 00:03:28,780
,זה היה אינטימי מאוד
.ויש הרבה מגע
28
00:03:29,580 --> 00:03:35,060
,זה לא בהכרח דומה לעשיית אהבה
.אבל זו תחושה של תשוקה
29
00:03:38,380 --> 00:03:43,180
"תמי וביל"
30
00:03:49,380 --> 00:03:54,020
אני אוהבת להיות בחוץ. אני אוהבת
.את כל מה שקשור לטבע
31
00:03:54,620 --> 00:03:56,900
.אני אוהבת לעשות סקס בחוץ
32
00:03:59,060 --> 00:04:02,060
אני חושבת שלפחות אחד
.הילדים שלנו נוצר בטבע
33
00:04:02,780 --> 00:04:06,460
"שלוש שעות לפני הלידה"
34
00:04:07,620 --> 00:04:13,060
התחלנו את המסע הזה יחד, ועכשיו
.אנחנו עושים יחד את הצעד הבא
35
00:04:31,620 --> 00:04:35,220
""15 דקות לפני הלידה
36
00:04:53,220 --> 00:04:56,340
לא עלה בדעתי
.לקחת משככי כאבים
37
00:04:58,100 --> 00:05:03,300
אני חושבת שלבטל את הכאב זה
.למנוע מעצמך את החוויה השלמה
38
00:05:05,420 --> 00:05:10,540
,אם את יכולה לחוות את זה
,הגוף שלך בריא והתינוק שלך בריא
39
00:05:10,980 --> 00:05:16,700
,זה אמור להיות כך
,אמורה להיות בזה עוצמה
40
00:05:17,220 --> 00:05:21,580
.זה מעין טקס מעבר
.אני חושבת שזה חלק מלהיות אישה
41
00:05:28,860 --> 00:05:32,940
.תמי מאמינה מאוד בעצמה
42
00:05:33,420 --> 00:05:35,860
,היא מאמינה ביכולת שלה ללדת
43
00:05:37,940 --> 00:05:43,220
היא מאמינה בבן הזוג שלה
,שנמצא שם ותומך בה
44
00:05:44,700 --> 00:05:48,100
,ולריאנה פסקואה-מסבק
מיילדת
...וזו האמונה שלה
45
00:05:48,900 --> 00:05:51,020
.שהקלה עליה
46
00:05:51,260 --> 00:05:52,820
.תדחפי את התינוק כלפי מטה
47
00:05:53,580 --> 00:05:54,740
.תפתחי את הרגליים
48
00:05:54,820 --> 00:05:57,100
.תפתחי את הרגליים, מותק
.תפתחי את הרגליים
49
00:06:04,420 --> 00:06:06,420
.אנחנו מוציאים את התינוק
50
00:06:13,820 --> 00:06:17,780
.תעסה אותו היטב
...תעסה אותו. תעסה
51
00:06:21,140 --> 00:06:23,620
?לאן להישען
.תישעני אחורה לאט-
52
00:06:24,020 --> 00:06:26,020
.הלידה של גאריסון הייתה מושלמת
53
00:06:26,820 --> 00:06:30,380
,זה היה כל כך טבעי
.הייתה לי פשוט הרגשה טובה
54
00:06:30,740 --> 00:06:32,060
.אני נהניתי מאוד
55
00:06:33,860 --> 00:06:38,460
""גאריסון, נולד אחרי 3 שעות
56
00:06:40,060 --> 00:06:45,780
אני אומר לכולם, אנשים מסמסים לי
."ואומרים: "שמענו שילדתם
57
00:06:45,940 --> 00:06:48,980
,ואני אומר: "כן, על המרפסת
."בשלוש אחה"צ ביום ראשון
58
00:06:51,060 --> 00:06:55,780
זה תהליך כל כך יפה וטבעי שזה
.פשוט יכול לקרות על המרפסת
59
00:06:59,980 --> 00:07:03,740
זו אמורה להיות
.חוויה משפחתית נפלאה
60
00:07:05,860 --> 00:07:10,540
,לא הבנתי שזה יכול להיות כך
,ואז כשפגשתי אנשים
61
00:07:10,900 --> 00:07:14,460
,ודיברתי עם אנשים, ולמדתי יותר
.זה בהחלט אפשרי
62
00:07:15,340 --> 00:07:18,300
?היי, ליאם. -כמה הוא שוקל
.אני עדיין לא יודעת-
63
00:07:18,540 --> 00:07:20,060
.עדיין לא ביררנו
64
00:07:23,580 --> 00:07:27,020
,אתן מתכוננות לעוד ציר
,אתן מרגישות בכאב החד הזה
65
00:07:27,300 --> 00:07:29,100
,אתן מרגישות שעוד ציר מתחיל
66
00:07:29,500 --> 00:07:34,420
הציר מתחיל אז תמצאו
.את הטכניקה החדשה שלכן
67
00:07:39,700 --> 00:07:45,140
.דקלום, דקלום זה נהדר
,טוב, 45 שניות
68
00:07:47,380 --> 00:07:50,980
,הציר כמעט נגמר
.הכאב מתחיל לעבור
69
00:07:52,060 --> 00:07:54,140
.הציר נגמר
70
00:07:56,300 --> 00:08:01,540
אני אוהבת שאימהות ואבות
,מרגישים בנוח להתחבק ולהתנשק
71
00:08:01,740 --> 00:08:07,020
ולבטא את אהבתם זה לזה
.בשעת לידת ילדם
72
00:08:08,420 --> 00:08:12,100
הלידה היא חלק מחיי המין
.של האישה
73
00:08:12,460 --> 00:08:15,820
,אני תמיד מדברת על זה
74
00:08:16,060 --> 00:08:22,700
,בילי וולף
'מנחת לידה בשיטת למאז
על הצורך באותה אהבה ועל כך
.שהקשר בין אמא ואבא כה חשוב
75
00:08:23,180 --> 00:08:26,340
,אתן יכולות להישען על משהו כך
...אתן יכולות להישען על הכדור
76
00:08:27,740 --> 00:08:31,820
אפשר להישען
...על הכדור ולהתנדנד
77
00:08:32,140 --> 00:08:37,580
חשוב מאוד שהאימהות ידעו
,שבלידה יש היבט חושני
78
00:08:38,060 --> 00:08:43,860
במיוחד בהתחשב בפחד ובגישה
.השלילית שהן קולטות כל הזמן
79
00:08:45,100 --> 00:08:50,260
הפחד שכל מה שתחווי בלידה
.זה כאב
80
00:08:50,660 --> 00:08:53,580
...תעזור לה להירגע
81
00:08:53,940 --> 00:08:58,420
וזה מה שהתרבות
.מלמדת אותנו בימינו
82
00:08:58,900 --> 00:09:01,100
.ברכות ובעדינות, זהו זה
83
00:09:01,420 --> 00:09:03,860
,ד"ר כ. נורת'רפ
רופאה מיילדת, גינקולוגית, סופרת
אם רואים מה הגישה
,בכלי התקשורת ללידה
84
00:09:03,940 --> 00:09:10,020
.במיוחד בסדרות כמו אי-אר
,אנשים נכנסים בצרחות לחדר המיון
85
00:09:10,300 --> 00:09:13,300
כאילו שלידה היא האסון
,הכי נורא בעולם
86
00:09:13,500 --> 00:09:16,540
.וזה נחקק בדורות של נשים
87
00:09:16,620 --> 00:09:18,740
.זה בא בגלים
88
00:09:18,980 --> 00:09:21,460
,אני יכולה לעמוד בזה
...כשמסבירים את זה כך
89
00:09:21,660 --> 00:09:26,140
...במקום כאבי תופת
90
00:09:26,420 --> 00:09:29,060
,בקורס ההכנה ללידה
אחד הדברים שאנחנו מדברים עליו
91
00:09:29,300 --> 00:09:33,300
הוא ההורמונים בלידה
.וההשפעה שלהם
92
00:09:34,140 --> 00:09:41,020
חשוב מאוד שהאימהות ילמדו
.לזרום עם השפעת ההורמונים
93
00:09:43,100 --> 00:09:49,060
,הסוד השמור ביותר, מבחינתי
.בלידה, הוא שזו חוויה מינית
94
00:09:49,420 --> 00:09:54,940
,אליזבת דייוויס
,מנהלת עמיתה
המכון הלאומי למיילדות
כל מה שצריך לעשות הוא להביט
.בהורמונים שנוטלים חלק בתהליך
95
00:09:55,420 --> 00:10:00,220
,יש לנו לא רק את האנדורפינים
,אלא גם את האוקסיטוצין
96
00:10:00,460 --> 00:10:03,980
."שאנחנו מכירים כ"הורמון האהבה
97
00:10:04,340 --> 00:10:10,300
,ד"ר מרסדן ווגנר
,אחראי לבריאות האישה והילד
ארגון הבריאות העולמי
וההורמונים האלו
הם ההיפך מהורמון האדרנלין
98
00:10:10,380 --> 00:10:14,580
,המופרש במצבים של פחד
.חשש, דאגה או משהו מזה
99
00:10:15,020 --> 00:10:18,380
,זה צריך להיות כמו כשעושים אהבה
100
00:10:18,580 --> 00:10:22,540
זה צריך להיות מוגן ובטוח
.ובלי הפרעה
101
00:10:23,340 --> 00:10:29,660
,וכך חווים לידה אורגזמית
.כי הלידה היא מינית
102
00:10:30,420 --> 00:10:34,580
קווין
אף פעם לא חשבתי על זה
,לפני הקורס
103
00:10:34,740 --> 00:10:40,500
.אבל אני בהחלט יכול להבין את זה
,זו חוויה רוחנית, חושנית מאוד
104
00:10:40,700 --> 00:10:42,660
מישהו הזכיר היום
,"את המילה "מאושרת
105
00:10:42,940 --> 00:10:46,860
ואני רוצה מאוד שטינה תחווה את
,החוויה הזו ונעשה כמיטב יכולתנו
106
00:10:47,060 --> 00:10:48,500
.אני חושב שזה מדהים
107
00:10:49,220 --> 00:10:52,420
.היי, בואו תיכנסו
.תראו איזה ילד גדול
108
00:10:52,940 --> 00:10:55,140
...כמה שהוא יפה
109
00:10:55,980 --> 00:10:57,540
?שנלך לפה
110
00:10:57,940 --> 00:11:00,380
.שבו
?טוב, אתם מוכנים לקראתנו-
111
00:11:01,860 --> 00:11:04,940
אנחנו מוכנים לשמוע את
?סיפור הלידה הראשון שלנו
112
00:11:07,900 --> 00:11:09,540
.תציגו את עצמכם
113
00:11:09,860 --> 00:11:12,260
.אני פייפר
.אני צ'אז-
114
00:11:12,540 --> 00:11:16,940
.וזה צ'ה, הבן הנפלא שלנו
,אנחנו שמחים מאוד להיות פה
115
00:11:17,140 --> 00:11:18,860
...היינו בקורס הזה
116
00:11:19,100 --> 00:11:21,780
לפני שישה שבועות
,היינו באותו מצב כמוכם
117
00:11:22,300 --> 00:11:25,900
והיה זוג נפלא שבא וחלק איתנו
,את הסיפור שלהם
118
00:11:26,180 --> 00:11:29,020
,וזה היה כל כך חשוב
,אני חושבת שזה השפיע עלינו
119
00:11:29,300 --> 00:11:32,340
ואמרנו מיד: "אנחנו רוצים לחזור
,אחרי שהבן שלנו ייוולד
120
00:11:32,500 --> 00:11:34,500
,לא חשוב מה יקרה"
."ולחלוק בסיפור שלנו
121
00:11:34,820 --> 00:11:37,620
והתברר שהייתה לנו
.חווית לידה נפלאה
122
00:11:38,180 --> 00:11:43,340
"פייפר וצ'אז"
123
00:11:47,460 --> 00:11:52,100
.הייתי בקורס כשהתחילו הצירים
,לא ידעתי למה לצפות
124
00:11:52,300 --> 00:11:54,780
,אז זרמתי עם זה ובאתי הביתה
,הלכתי הביתה
125
00:12:00,820 --> 00:12:05,140
,לא כאב לי, בהכרח
,פשוט הרגשתי, אני לא יודעת
126
00:12:05,380 --> 00:12:08,540
אולי יראת כבוד לעובדה
.שאולי באמת יש לי צירים
127
00:12:11,780 --> 00:12:14,620
עשיתי מאמץ להתכנס בעצמי
128
00:12:14,820 --> 00:12:19,340
ולהתחיל את המיקוד
129
00:12:19,580 --> 00:12:22,900
.שאזדקק לו כדי לעבור את הלידה
130
00:12:32,540 --> 00:12:36,020
היו רגעים שחשבתי: "זה יכול
"...להיות מבהיל, אם אניח לזה
131
00:12:36,140 --> 00:12:39,420
וחשבתי: "רק תארי לעצמך
את היצור הקטן והאמיץ הזה
132
00:12:39,660 --> 00:12:41,540
,"שאין לו מושג מה מצפה לו"
133
00:12:41,820 --> 00:12:44,820
,ואם הוא מוכן לעשות את זה
.אז אני מוכנה לעשות את זה
134
00:13:05,220 --> 00:13:10,380
הצירים היו סדירים
.והצעתי שנתקשר למיילדת
135
00:13:12,260 --> 00:13:16,820
הם אמרו שאולי כדאי שנעבור קודם
.במרפאה לפני שנגיע לביה"ח
136
00:13:19,460 --> 00:13:21,540
.בנסיעה היה לי קצת יותר קשה
137
00:13:21,820 --> 00:13:25,100
אני חושבת שהצירים בבית
היו נפלאים
138
00:13:25,300 --> 00:13:28,180
כי יכולתי להתנועע ונתתי לגוף שלי
,את מה שהוא היה צריך
139
00:13:28,260 --> 00:13:29,900
ונתתי לו לעשות את מה
.שהיה צריך לעשות
140
00:13:30,100 --> 00:13:31,740
כשהתיישבתי במושב האחורי
,של הרכב
141
00:13:31,980 --> 00:13:34,780
.הכאבים היו הרבה יותר חזקים
142
00:13:35,060 --> 00:13:37,660
זו הייתה הפעם הראשונה
,שהייתי מגדירה את זה בתור כאב
143
00:13:38,060 --> 00:13:40,340
כי לפני כן, זו לא הייתה
.הרגשה של כאב
144
00:13:41,020 --> 00:13:42,140
:כל הזמן אמרתי לעצמי
145
00:13:42,220 --> 00:13:44,340
תעמדי בזה כי זה יהיה"
.הרבה יותר גרוע
146
00:13:44,660 --> 00:13:49,020
מה שאת מרגישה עכשיו"
,זה כלום לעומת מה שמחכה לך
147
00:13:49,180 --> 00:13:52,060
אז תחזיקי מעמד"
."כי הדרך עוד ארוכה
148
00:13:52,500 --> 00:13:54,540
"לוני ס. מוריס"
149
00:13:55,340 --> 00:13:58,660
"שעה לפני הלידה"
150
00:14:00,100 --> 00:14:05,700
פייפר נכנסה למרפאה במחשבה
.שהיא בשלב מוקדם בלידה
151
00:14:06,740 --> 00:14:09,460
הייתי שמחה ללדת כמו
.שנשים מסוימות יולדות
152
00:14:10,060 --> 00:14:13,380
ראיתי נשים שלא הספיקו
אפילו להגיע לביה"ח
153
00:14:13,660 --> 00:14:15,220
.כי זה קרה כל כך מהר
154
00:14:16,540 --> 00:14:18,700
.אני רוצה לראות קודם את היולדת
155
00:14:19,620 --> 00:14:22,980
אני זוכר שפייפר אמרה שכל מה
,שהיא רוצה לעשות זה ללחוץ
156
00:14:23,420 --> 00:14:25,340
."ואנחנו אמרנו: "בבקשה, חכי
157
00:14:25,580 --> 00:14:31,060
כשהיינו בקורס, הזוג שבא סיפר
,שהיא ילדה במכונית
158
00:14:31,500 --> 00:14:35,500
:ואני חשבתי רק
.בבקשה, לא במכונית"
159
00:14:35,580 --> 00:14:37,500
אני לא יודע אם"
."אני יכול לעמוד בזה
160
00:14:37,820 --> 00:14:42,940
,לוני ס. מוריס
,מנהלת מחלקת מיילדות
בי"ח פסאק וואלי
פייפר לא רצתה לחזור למכונית
.והיינו צריכים להביא אותה לבי"ח
161
00:14:45,500 --> 00:14:48,180
.אז קראנו לאמבולנס
162
00:14:49,220 --> 00:14:52,980
,זה לא היה מקרה חירום
.היא התקדמה מהר
163
00:14:54,380 --> 00:14:58,780
,כשחנינו, ברגע שהאמבולנס עצר
.ירדו לי המים
164
00:15:00,660 --> 00:15:02,380
.אבל הצלחנו להגיע פנימה
165
00:15:13,540 --> 00:15:17,580
כל האורות בחדר ההתאוששות
...דלקו, וכולנו אמרנו
166
00:15:17,740 --> 00:15:22,860
,האורות צריכים להיות עמומים יותר
,ואבא שלה הושיט יד ולחץ על מתג
167
00:15:22,980 --> 00:15:25,060
.וזה הרגיע את כל האווירה
168
00:15:32,740 --> 00:15:34,700
...תפתחי את הירכיים
169
00:15:35,860 --> 00:15:39,780
...תקשיבי לגוף שלך, זהו זה, נהדר
170
00:15:49,020 --> 00:15:54,020
לחצתי אולי שלוש לחיצות חזקות
.ואז הוא נולד
171
00:15:54,580 --> 00:15:57,700
.זה היה הדבר הכי נפלא בעולם
172
00:15:59,060 --> 00:16:03,340
...אלוהים... -הנה
.הוא בחוץ, פייפר-
173
00:16:05,940 --> 00:16:07,780
...זהו זה
174
00:16:15,940 --> 00:16:17,700
.אני אוהבת אותך
175
00:16:24,860 --> 00:16:29,340
,צ'ה פקס"
"נולד אחרי 26 שעות
176
00:16:31,380 --> 00:16:33,700
.הרגשתי שהייתה לי לידה אקסטטית
177
00:16:33,940 --> 00:16:38,580
יכולתי ממש להתעלות מעבר
.לחלל הזה ולעבור למקום חיובי יותר
178
00:16:39,060 --> 00:16:42,060
,וזה היה מדהים
,זו הייתה חוויה ששינתה אותי
179
00:16:42,260 --> 00:16:44,940
ואני חושבת שכולנו יכולנו
,לעשות את זה יחד
180
00:16:45,380 --> 00:16:48,340
.כך שזו בהחלט הייתה חוויה רוחנית
181
00:16:49,540 --> 00:16:51,580
.כן, זה היה נהדר
182
00:16:52,020 --> 00:16:56,100
"...יומולדת שמח, צ'ה"
183
00:16:56,500 --> 00:16:57,500
?מה השם
184
00:16:57,580 --> 00:16:59,100
...צ'ה
185
00:16:59,260 --> 00:17:03,300
."יום הולדת שמח"
186
00:17:03,860 --> 00:17:06,220
לידה אקסטטית היא
התכנון ההורמונלי של אמא טבע
187
00:17:06,460 --> 00:17:10,100
,ד"ר שרה בקלי
מטפלת משפחתית
לכל הנשים. לא משהו שרק
,נשים מסוימות יכולות לחוות
188
00:17:10,340 --> 00:17:16,420
כל אישה בתהליך הצירים והלידה
.מפיקה רמות שיא של הורמוני לידה
189
00:17:16,540 --> 00:17:19,180
...תראו את השיער שלו
!אלוהים, תראו את זה-
190
00:17:19,460 --> 00:17:23,060
אנחנו מתחילים להבין כעת
כמה חשובות נסיבות הלידה
191
00:17:23,340 --> 00:17:30,260
לכל התזמור ההורמונלי. ורבות
מההתערבויות הנהוגות כיום בלידה
192
00:17:30,420 --> 00:17:33,700
מפחיתות את שחרור ההורמונים
האלו בגופה של היולדת
193
00:17:33,900 --> 00:17:36,620
והופכות את הלידה
,לפחות אקסטטית, פחות מהנה
194
00:17:36,780 --> 00:17:39,500
ולמעשה, פחות בטוחה
.לה ולתינוק שלה
195
00:17:44,860 --> 00:17:50,740
אם את הולכת היום
,לבי"ח אמריקני ממוצע כדי ללדת
196
00:17:51,020 --> 00:17:57,980
הסיכויים הם שיהיה לך תינוק רגיל
.ואת תהיי בסדר בעצמך
197
00:17:58,500 --> 00:18:00,220
,לא תהיה לך לידה נורמלית
198
00:18:00,460 --> 00:18:06,740
מן הבחינה שיעשו לך
.כל מיני דברים לא נחוצים
199
00:18:13,100 --> 00:18:17,740
כשהעברנו את הלידה לבית החולים
,לפני עשרות שנים
200
00:18:18,100 --> 00:18:20,260
.התייחסנו אליה כאל ניתוח
201
00:18:21,700 --> 00:18:25,020
.מושיבים אותה בכיסא גלגלים
.היא יכולה ללכת, היא לא חולה
202
00:18:26,700 --> 00:18:30,860
,לוקחים לה את הבגדים הרגילים
.מלבישים אותה בחלוק בי"ח
203
00:18:31,940 --> 00:18:36,540
אין צורך בחלוקים ובמסכות
.בלידה רגילה
204
00:18:40,340 --> 00:18:45,180
היא מקבלת עירוי, למרות שיש לנו
40 שנה של הוכחות מדעיות
205
00:18:45,340 --> 00:18:49,140
,ד"ר רובי דייוויס-פלויד
אנתרופולוגית רפואית
שמראות לנו שעדיף בהרבה שנשים
,יאכלו וישתו בעצמן במהלך הלידה
206
00:18:49,340 --> 00:18:51,860
.הן לא צריכות לקבל נוזלים בעירוי
207
00:18:52,580 --> 00:18:56,420
יחברו אותה למוניטור
.עוברי אלקטרוני
208
00:18:57,700 --> 00:19:01,780
,הרופא או האחות נכנסים לחדר
,לא מסתכלים אפילו על האישה
209
00:19:02,020 --> 00:19:03,700
.מסתכלים על המסך
210
00:19:03,980 --> 00:19:05,860
?זה בסדר
.הכול בסדר-
211
00:19:06,620 --> 00:19:10,660
המוניטור הומצא כדי למנוע
התערבות יתר בלידה
212
00:19:10,900 --> 00:19:15,620
.ונעשה בו שימוש הפוך לחלוטין
שיעור הניתוחים הקיסריים בארה"ב
213
00:19:15,900 --> 00:19:18,860
זינק מ-6% כשהמוניטור
,הוכנס לראשונה לשימוש
214
00:19:19,180 --> 00:19:22,940
ל-23% לאחר עשר שנים
.של שימוש במוניטור
215
00:19:23,420 --> 00:19:27,980
כי למעשה, המוניטור מצביע על
.יותר מדי מקרים של אזעקות שווא
216
00:19:29,700 --> 00:19:34,300
,נשים ורופאים מרגישים, כמובן
,שככל שההתערבויות רבות יותר
217
00:19:34,580 --> 00:19:39,300
.כך הלידה בטוחה יותר
.ואין ספק שהתערבויות הצילו חיים
218
00:19:39,620 --> 00:19:44,380
,אבל זו הבעיה, ביולדות רגילות
,נשים בריאות רגילות
219
00:19:44,700 --> 00:19:47,500
.פחות מ-10% יקלעו לצרה
220
00:19:47,860 --> 00:19:54,100
כשמיישמים את אותם הסטנדרטים
,ל-90% שיילדו לידה רגילה
221
00:19:54,380 --> 00:19:58,100
,כמו ל-10% שלא ילדו בלידה רגילה
222
00:19:58,420 --> 00:20:03,620
אז מכשילים ומקלקלים את
.מהלך הלידה הרגיל לנשים הבריאות
223
00:20:21,300 --> 00:20:23,900
?"אתה יכול להגיד "שלום, תינוק
224
00:20:27,620 --> 00:20:30,540
.גם הוא בועט בי מבפנים, או היא
225
00:20:31,260 --> 00:20:35,180
.שלום, תינוק
.שלום, תינוק-
226
00:20:35,380 --> 00:20:36,980
?אתה מוכן לרדת
227
00:20:37,860 --> 00:20:38,860
...הנה
228
00:20:38,940 --> 00:20:43,220
כשאנשים אומרים: "אלוהים, את
"!יולדת בבית, את כל כך אמיצה
229
00:20:43,460 --> 00:20:44,780
...אני חושבת
230
00:20:46,060 --> 00:20:50,420
כן, אבל אתן יודעות על הסיכונים
?שבלידה בבי"ח
231
00:20:52,220 --> 00:20:56,140
אני חושבת שנשים
.שיולדות בבי"ח הן אמיצות
232
00:20:56,500 --> 00:21:02,660
,סיכוי של כמעט 50% לניתוח קיסרי
?שמצריך כמה שבועות התאוששות
233
00:21:03,140 --> 00:21:05,540
,אני לא יודעת
...כשהיה כתוב תחבושות
234
00:21:05,780 --> 00:21:07,700
...את צריכה לראות אם זה
235
00:21:10,260 --> 00:21:16,180
אני מתרגשת מאוד ויכולה להתחיל
.לדמיין איך אני רוצה שהדברים יקרו
236
00:21:16,860 --> 00:21:22,260
,זה חלק מזה
.היריעה המצופה פלסטיק
237
00:21:22,820 --> 00:21:28,780
המיילדות שבחרנו מעוררות ביטחון
.ומשרות שלווה
238
00:21:31,540 --> 00:21:32,860
"תמרה וסיימון"
239
00:21:32,940 --> 00:21:35,660
?מה עם שמיכות וכובעים לתינוק
240
00:21:37,020 --> 00:21:40,300
,יש פה שמיכות
,יש הרבה יותר משמונה שמיכות
241
00:21:40,460 --> 00:21:44,060
.הרבה יותר, כולן פה מאחור
242
00:21:44,700 --> 00:21:50,460
תשע מגבות. ואת המיטה נציע
.בשתי מערכות סדינים
243
00:21:50,780 --> 00:21:53,220
,מטליות רחצה פה
,סדיניות
244
00:21:53,460 --> 00:21:57,020
,ואלו שקיות פח גדולות
.תעשייתיות... -נהדר
245
00:21:57,580 --> 00:22:03,660
?וקשים. כן, בשביל מה הקשים
.כשלא יבוא לך לשתות ככה-
246
00:22:04,100 --> 00:22:07,180
,זה מה שחשבתי, אני כל כך שמחה
,כי הם עולים רק דולר וחצי
247
00:22:07,420 --> 00:22:10,020
חשבתי "יש קשים רפואיים
"?שלא ידעתי על קיומם
248
00:22:10,860 --> 00:22:12,380
?מה אתה חושב, אנדרו
249
00:22:13,220 --> 00:22:18,980
נשים באות למיילדת כי הן חושבות
,שתהיה חביבה ומסבירת פנים
250
00:22:19,220 --> 00:22:25,140
,נאולי וינאבר
מיילדת
ותחגוג יחד איתן
.את נס החיים שהן יוצרות
251
00:22:27,180 --> 00:22:32,260
המיילדת תבדוק גם
,אם התינוק נמצא במצג טוב
252
00:22:32,500 --> 00:22:34,020
,אם התינוק גדל היטב
253
00:22:34,460 --> 00:22:40,140
אם התינוק מגיב לגירויי
.העולם החיצון באופן בריא
254
00:22:40,900 --> 00:22:43,940
?עדיין 34
.התינוק ירד-
255
00:22:44,500 --> 00:22:48,380
?הבטן ירדה
.קצת, כן, ס"מ או שניים-
256
00:22:48,540 --> 00:22:50,740
,את יודעת, חשבתי אתמול בלילה
...כששכבתי
257
00:22:50,980 --> 00:22:55,020
המיילדת תעקוב
.אחר המצב הבריאותי
258
00:22:57,580 --> 00:23:03,300
זה הבסיס ליכולת להבחין
259
00:23:03,620 --> 00:23:07,900
אם האישה בריאה ומתאימה
,ללידה בבית
260
00:23:09,580 --> 00:23:14,940
או שהיא צריכה לעבור הלאה לרופא
או למערכת הרפואית
261
00:23:15,140 --> 00:23:18,740
כדי לקבל טיפול מתאים
.להיריון בסיכון גבוה
262
00:23:27,340 --> 00:23:32,900
אני בטוחה שאם יהיה צורך
,במעבר לבי"ח
263
00:23:33,100 --> 00:23:37,180
אני מאמינה שהן מקבלות
,את ההחלטה הנכונה עבורי
264
00:23:37,420 --> 00:23:39,340
.ואין לי בעיה עם זה
265
00:23:39,780 --> 00:23:41,060
.זה יפהפה
266
00:23:45,180 --> 00:23:50,500
אם אישה רוצה לחוות חוויה
,של לידה אקסטטית
267
00:23:51,100 --> 00:23:56,340
היא צריכה להיות מודעת לבחירה
268
00:23:56,580 --> 00:23:59,380
.איפה היא רוצה ללדת, עם מי
269
00:24:01,140 --> 00:24:06,220
אותם מרכיבים שאישה בוחרת
,כדי לחוות לידה נפלאה ואקסטטית
270
00:24:06,460 --> 00:24:12,060
הם אותם מרכיבים שתבחר כדי
.לחוות חוויה מינית מהנה מאוד
271
00:24:23,220 --> 00:24:26,700
בפעם הראשונה ששמעתי
,על לידה אורגזמית
272
00:24:26,980 --> 00:24:30,420
או חשבתי בכלל שזו
,עשויה להיות אפשרות
273
00:24:30,700 --> 00:24:33,980
היה כשתמרה ערכה מחקר
.לקראת הלידה של אנדרו
274
00:24:35,820 --> 00:24:38,740
.זה לא נראה כל כך משונה
275
00:24:39,740 --> 00:24:44,540
קרוב לוודאי שזה קשור יותר
,למצב הנפשי ולגישה ללידה
276
00:24:44,740 --> 00:24:49,980
.מאשר לתגובה פיזיולוגית
277
00:24:50,420 --> 00:24:54,500
.אמרתי: "אנחנו צריכים להתנשק
."אנחנו צריכים להתנשק הרבה
278
00:24:58,740 --> 00:25:02,220
,אמרתי שאנחנו צריכים לנסות
,אנחנו צריכים להתאמן על זה"
279
00:25:02,420 --> 00:25:05,580
."בוא נתאמן על נשיקה בזמן ציר"
280
00:25:08,420 --> 00:25:10,820
.אולי נצטרך כמה רגעים של פרטיות
281
00:25:19,580 --> 00:25:24,420
אני חושבת שזה היה
.מדהים לחלוטין, משגע
282
00:25:24,660 --> 00:25:27,740
.אני מקווה שאחווה את החוויה הזו
283
00:25:32,020 --> 00:25:36,420
וכל אישה שזוכה בזה, שיש לה
,הזדמנות לחוות את החוויה הזו
284
00:25:37,340 --> 00:25:41,140
.יש לה מזל גדול מאוד
285
00:26:03,740 --> 00:26:08,260
כל עוד נשים יודעות למה הן בוחרות
286
00:26:08,340 --> 00:26:12,260
,בבי"ח, בבית או במרכז לידה
287
00:26:13,620 --> 00:26:17,420
.אז לכו על זה ב-100%
288
00:26:17,660 --> 00:26:22,180
אבל אם אתן הולכות לבי"ח
,כי זה מה שכולם עושים
289
00:26:22,460 --> 00:26:26,460
,או מצפים מכם לעשות
,אז אתן מפספסות משהו
290
00:26:26,740 --> 00:26:33,300
אתן נכנעות למשהו
.שאולי לא כל כך מתאים לכן
291
00:26:45,620 --> 00:26:50,140
"אלכסנדרה וג'ון"
292
00:26:54,580 --> 00:26:57,980
""23 שעות לפני הלידה
293
00:27:00,220 --> 00:27:04,940
אני חושבת שזה כמו קרבן
.שאמא יכולה להקריב
294
00:27:05,580 --> 00:27:09,260
אני אחווה את הכאב הזה
295
00:27:09,580 --> 00:27:11,700
כדי שאתה תצא לעולם
296
00:27:11,780 --> 00:27:14,260
,כפי שאתה צריך לצאת
297
00:27:14,740 --> 00:27:19,180
,כי לא רק אני אקבל את התרופות
.גם הילד יקבל אותן
298
00:27:25,940 --> 00:27:29,020
.זה בסדר גמור כשהלידה מתעכבת
299
00:27:29,580 --> 00:27:33,260
את צריכה ללדת בקצב שלך
.ובזמן שלך
300
00:27:34,460 --> 00:27:39,940
:כשאת רואה רופא אומר
,טוב, אנחנו צריכים לעשות כך וכך"
301
00:27:40,140 --> 00:27:42,580
,"כי זה מה שנורמלי, לדעתנו"
302
00:27:42,900 --> 00:27:45,860
הם לא נתנו לעצמם את הסיכוי
ואת ההזדמנות
303
00:27:46,300 --> 00:27:51,380
להרחיק צעד אחד מעבר לכך
.ולהבין שגם זה נורמלי
304
00:27:52,940 --> 00:27:56,540
""18 שעות לפני הלידה
305
00:27:57,380 --> 00:28:00,620
הייתי אמורה ללכת, אבל אני מניחה
.שלא הגעתי רחוק במיוחד
306
00:28:00,820 --> 00:28:04,980
,כמובן שגם לי יש פחדים
,"אני לא מרגישה שאני "סופרוומן
307
00:28:05,500 --> 00:28:12,380
ושלא אפחד מכאב, הפחד שלי הוא
"?איך אוכל לעשות את זה"
308
00:28:12,820 --> 00:28:14,780
?האם יהיה לי כוח
309
00:28:15,580 --> 00:28:18,060
.אני מתחילה להיות ממש תשושה
310
00:28:57,820 --> 00:29:00,899
"שש שעות לפני הלידה"
311
00:29:00,900 --> 00:29:05,620
במשך הערב והלילה
,ניסינו דברים רבים ושונים
312
00:29:06,660 --> 00:29:13,140
נתנו לה לנסות תנוחות שונות
.והלידה עדיין לא מתקדמת
313
00:29:17,420 --> 00:29:20,740
לא היה אף רגע שחשבתי
,שאנחנו נתונים בסכנה
314
00:29:20,940 --> 00:29:24,940
,התינוק הזה לא היה נתון בסכנה
,אבל במשך כל השעות האלו
315
00:29:25,420 --> 00:29:29,860
בכל מקום אחר, אלכס
...כבר הייתה מקבלת פיטוצין
316
00:29:31,140 --> 00:29:33,860
.או עוברת ניתוח קיסרי
317
00:29:38,660 --> 00:29:42,020
"שעה לפני הלידה"
318
00:29:46,180 --> 00:29:51,540
,כשסבלתי את הכאב הכי חזק
,בגב התחתון שלי
319
00:29:51,700 --> 00:29:54,820
,כשזו כבר באמת הייתה הלידה
320
00:29:55,580 --> 00:29:58,900
...הדרך שבה
321
00:30:00,500 --> 00:30:05,500
צרחתי כך, בדומה לחוויה
...של אורגזמה ואת פשוט
322
00:30:06,580 --> 00:30:08,900
,את חופשייה ואת מוציאה הכול
323
00:30:10,020 --> 00:30:12,460
,במידה מסוימת
...זו הייתה אנרגיה דומה
324
00:30:17,340 --> 00:30:20,620
זו הייתה תחושה
,של מעגל עצום סביבי
325
00:30:20,780 --> 00:30:23,780
.כאילו שאני מסתחררת ביקום
326
00:30:25,860 --> 00:30:29,580
""30 דקות לפני הלידה
327
00:30:31,820 --> 00:30:36,540
,יש לך עזרה, בעלך איתך, חברה
...הדולה שלך, המיילדת
328
00:30:36,780 --> 00:30:39,420
.עוזרים לך להוציא את התינוק
329
00:30:48,940 --> 00:30:52,860
בסוף, מצאתי את המקום שבו
.היא הייתה ממש זקוקה לי
330
00:30:55,940 --> 00:31:00,460
,היא נשענה עליי
,הראש שלה היה לידי
331
00:31:00,620 --> 00:31:02,180
...זה היה
332
00:31:02,540 --> 00:31:05,780
...הזענו והרגשתי כאילו
...זה היה כאילו שאנחנו עושים אהבה
333
00:31:06,020 --> 00:31:08,220
...היא הייתה
334
00:31:08,380 --> 00:31:12,340
,אף אחד לא חשב על שום דבר
...רק התנועה
335
00:31:12,740 --> 00:31:17,300
.זה היה חושני מאוד ואפילו מיני
336
00:31:25,540 --> 00:31:29,940
,הייתי עם ג'ון, החזקתי בו
337
00:31:30,420 --> 00:31:34,860
הרגשתי שאנחנו נמסים
,זה לתוך זה
338
00:31:35,660 --> 00:31:41,500
,ומתוך זה היא באה
.וזה היה מספק מאוד
339
00:31:41,820 --> 00:31:45,940
,גם מבחינה פיזית
,כשהיא סוף סוף יצאה
340
00:31:46,140 --> 00:31:48,860
.הלחיצה הזו הייתה כמעט תענוג
341
00:32:01,460 --> 00:32:05,780
,לראות את התינוק נולד
...זה המראה... אנשים מדברים על
342
00:32:07,300 --> 00:32:09,580
,זה לא ייאמן
,לא מהעולם הזה
343
00:32:11,020 --> 00:32:13,940
הוא נראה כמו בובה
,ופתאום הוא פוקח עיניים
344
00:32:18,820 --> 00:32:21,740
אתה מרגיש שאין ספק
.שהאל נמצא שם
345
00:32:27,980 --> 00:32:32,420
,פרייה לונה לוסיה"
"נולדה אחרי 38 שעות
346
00:32:34,380 --> 00:32:36,500
?ג'ון, רוצה להסתכל
347
00:32:39,180 --> 00:32:40,980
.זו בת
348
00:32:41,340 --> 00:32:46,020
תסמכו על הגוף שלכן
.כי לכך נוצרנו
349
00:32:46,340 --> 00:32:50,140
גדלה לכן בטן גדולה ויפה
.ואתן יכולות לעשות את זה
350
00:33:12,860 --> 00:33:15,980
פעם לידה שנמשכה 26 שעות
,הייתה בסדר
351
00:33:16,180 --> 00:33:18,060
,אחר כך זה היה 24 שעות
352
00:33:18,300 --> 00:33:21,340
,ד"ר רובי דייוויס-פלויד
אנתרופולוגית רפואית
,ואז 22 שעות, ובחלק מבתי החולים
,אם את לא יולדת תוך 12 שעות
353
00:33:21,500 --> 00:33:23,300
.את זקוקה להתערבות כלשהי
354
00:33:23,500 --> 00:33:29,940
העובר נמצא ברחם. לרחם יש פתח
.והפתח הזה נקרא צוואר הרחם
355
00:33:30,220 --> 00:33:33,660
זה שריר שבדרך כלל
,סגור חזק מאוד
356
00:33:33,940 --> 00:33:38,420
,כדי שהתינוק יישאר ברחם
.ואז הוא צריך להיפתח
357
00:33:38,700 --> 00:33:44,260
זו הלידה, לידה היא פתיחה
.של אותו שריר הדוק מאוד
358
00:33:44,540 --> 00:33:46,980
,ריצ'רד ג'נינגס
"אחראי מיילדות, "בלוו גברנר
,זה נפתח
פתיחה של 10 ס"מ אומרת
359
00:33:47,220 --> 00:33:49,980
.שזה נפתח לגמרי ונמחק לחלוטין
360
00:33:50,340 --> 00:33:53,180
התהליך הזה קורה לאט
,בתחילת הלידה
361
00:33:53,300 --> 00:33:56,620
וברגע שמגיעים
,לפתיחה של 4-6 ס"מ
362
00:33:56,860 --> 00:33:59,340
זה שלב הלידה הפעילה
.ואז הפתיחה מהירה יותר
363
00:34:12,620 --> 00:34:14,740
בביה"ח בודקים את הפתיחה
לעתים קרובות
364
00:34:14,940 --> 00:34:16,940
כדי לוודא שההתקדמות
,מהירה מספיק
365
00:34:17,300 --> 00:34:20,540
,ואם ההתקדמות לא מהירה מספיק
.תקבלי פיטוצין
366
00:34:25,980 --> 00:34:30,100
הבעיה במתן פיטוצין היא
שהוא גורם לצירים
367
00:34:30,340 --> 00:34:33,420
,להיות ממושכים יותר
.חזקים וכואבים יותר
368
00:34:33,860 --> 00:34:37,020
,אותם צירים עזים
,חזקים וכואבים יותר
369
00:34:37,300 --> 00:34:40,460
מעכבים את אספקת
הדם והחמצן לעובר
370
00:34:40,740 --> 00:34:42,860
ולעתים קרובות מכניסים
,את העובר למצוקה
371
00:34:43,620 --> 00:34:46,220
ואז מחישים את האישה
לניתוח קיסרי
372
00:34:46,540 --> 00:34:51,020
,בגלל מצוקת העובר
.שנגרמה בגלל הפיטוצין מלכתחילה
373
00:34:51,860 --> 00:34:55,180
:הרופא והאם אומרים
,תודה לאל על ביה"ח"
374
00:34:55,420 --> 00:34:58,500
,תודה לאל על הטכנולוגיה"
."התינוק היה מת בלעדיה
375
00:34:58,900 --> 00:35:03,220
בזמן שביה"ח והטכנולוגיה
.יצרו את הבעיה מלכתחילה
376
00:35:16,460 --> 00:35:19,220
עצור, היכנס בלבוש הולם"
"לחדר הניתוח
377
00:35:20,100 --> 00:35:25,220
,מורין קורי
"מנהלת "קשרי לידה
עוד גורם שתורם לשיעורי
הניתוחים הקיסריים הגבוהים
378
00:35:25,380 --> 00:35:28,340
.בארצנו, הם שיעורי הזירוז הגבוהים
379
00:35:33,340 --> 00:35:35,660
,מה שקורה הוא שכשמזרזים לידה
380
00:35:36,020 --> 00:35:39,460
עושים זאת באופן מלאכותי
.באמצעות חומרים כמו פיטוצין
381
00:35:40,540 --> 00:35:45,620
כשחומרים סינטתיים משמשים
כתחליף לאוקסיטוצין, הם מפחיתים
382
00:35:45,900 --> 00:35:50,820
את ההשפעות הטבעיות
.של ההורמונים באימהות ובתינוקות
383
00:35:53,740 --> 00:35:58,260
הרופא אמר שכדאי לבוא הנה
.ולעשות את הזירוז
384
00:35:59,020 --> 00:36:00,300
"לילי"
385
00:36:00,301 --> 00:36:05,260
משהו כזה, אני לא מבינה
.את המילים האלו
386
00:36:06,500 --> 00:36:10,620
.נעשה את מה שעדיף לתינוק
387
00:36:13,100 --> 00:36:17,180
,ד"ר נורת'ראפ
רופאה מיילדת, גינקולוגית, סופרת
,זירוז הוא התערבות רצינית
388
00:36:17,260 --> 00:36:21,020
ובמקום לסמוך על העיתוי העדין
,של הטבע
389
00:36:21,340 --> 00:36:24,100
ועל המאמץ המשותף
,של האם והתינוק
390
00:36:24,300 --> 00:36:28,340
,המסר הוא: "היום יום חמישי
,שמונה בבוקר
391
00:36:28,660 --> 00:36:31,540
את יכולה לצאת מפה"
."עד ארוחת הערב, וגם אני
392
00:36:36,020 --> 00:36:40,420
הרופא יכול לקבוע תור לאישה
,ביום שלישי, רביעי או חמישי
393
00:36:40,620 --> 00:36:42,420
אף פעם לא עושים את זה
,בסוף השבוע
394
00:36:42,660 --> 00:36:45,780
אתם מאמינים
שניתוחים קיסריים בארה"ב
395
00:36:46,020 --> 00:36:49,300
?שכיחים יותר בימי שני עד שישי
396
00:36:49,820 --> 00:36:55,780
ניתוחי חירום קיסריים שכיחים יותר
.בימי שני עד שישי
397
00:36:56,420 --> 00:37:00,980
אנחנו מתערבים פה ביד גסה
.בפעולת הטבע
398
00:37:02,180 --> 00:37:03,860
.חשוב מאוד
399
00:37:04,260 --> 00:37:06,180
.רק תחתום פה
400
00:37:07,700 --> 00:37:09,020
.נהדר
401
00:37:10,060 --> 00:37:15,300
ויניט
אשתי הייתה בלידה
כמעט עשר שעות
402
00:37:15,620 --> 00:37:19,060
,ולא הייתה התקדמות
403
00:37:19,260 --> 00:37:22,660
.אז הרופאים החליטו על ניתוח קיסרי
404
00:37:25,700 --> 00:37:29,100
ב-1985, ארגון הבריאות העולמי
405
00:37:29,180 --> 00:37:33,860
.אסף נתונים מכל העולם
406
00:37:34,660 --> 00:37:37,300
אנשי הארגון בחנו
,את כל ההוכחות המדעיות
407
00:37:37,380 --> 00:37:42,220
וקבעו ששיעור הניתוחים הקיסריים
.צריך להיות בין 10% ל-15%
408
00:37:42,420 --> 00:37:46,620
ואז השוו זאת למספר הנשים
,שמתו בשעת הלידה
409
00:37:47,100 --> 00:37:54,060
,אם זה מעל 15%
.מספר הנשים הנפטרות עולה
410
00:37:56,980 --> 00:37:59,580
.בארה"ב השיעור הוא 29.5
411
00:38:00,700 --> 00:38:04,940
כפול מהממוצע האופטימלי
.על פי ארגון הבריאות העולמי
412
00:38:07,980 --> 00:38:12,140
המשמעות היחידה היא
שיש נשים רבות
413
00:38:12,300 --> 00:38:19,220
,שנפטרות כל שנה בארה"ב
שלא היו צריכות למות בלידה
414
00:38:19,660 --> 00:38:24,420
,בגלל ניתוח קיסרי מיותר
415
00:38:24,500 --> 00:38:28,420
.וזו המציאות הקשה
416
00:38:29,740 --> 00:38:34,420
חבל הטבור מסובב סביב
...הצוואר פעם אחת, משוחרר
417
00:38:35,860 --> 00:38:38,260
.טוב, והנה היא
418
00:38:47,340 --> 00:38:51,540
מה שייחודי בטיפול ביולדת ובתינוק
,הוא שלא מדובר רק בך
419
00:38:51,860 --> 00:38:53,660
.מדובר בך ובתינוק שלך
420
00:38:54,700 --> 00:38:58,020
ההחלטות שאת מקבלת
.משפיעות על שניכם
421
00:38:59,940 --> 00:39:03,980
,נשים בוחרות בשירותי הרפואה שלהן
,ורוצות לבטוח בהם
422
00:39:04,300 --> 00:39:09,900
,ויש אנשי רפואה נהדרים רבים
,אחיות, רופאים, מיילדות ובתי חולים
423
00:39:10,180 --> 00:39:13,980
והם מטפלים בנשים ובתינוקות
.כי הם באמת חשובים להם
424
00:39:14,380 --> 00:39:16,460
אבל מה שקורה
לעתים קרובות הוא
425
00:39:16,620 --> 00:39:20,420
שמדיניות ונהלים מערכתיים
מבטלים את מה שאנחנו מכירים
426
00:39:20,500 --> 00:39:23,820
כטוב, בטוח ותומך
.באימהות ותינוקות
427
00:39:32,060 --> 00:39:36,900
במהלך כל ההיריון שלי
.חששתי מאוד מניתוח קיסרי
428
00:39:38,220 --> 00:39:41,980
דיברנו עם הרופא שלנו
,והוא ידע מה אני חושבת
429
00:39:42,100 --> 00:39:45,540
תעשה כמיטב יכולתך כדי"
."שלא אצטרך לעבור ניתוח קיסרי
430
00:39:49,780 --> 00:39:52,380
אבל את ממש לא יודעת
...למה לצפות
431
00:39:52,580 --> 00:39:59,620
וברגע האמת, אמרתי לרופא שלי
,שאני סומכת על האחיות
432
00:39:59,820 --> 00:40:01,100
.סומכת על הרופאים
433
00:40:01,260 --> 00:40:04,500
...ושלא למדתי רפואה
.היא לא למדה-
434
00:40:04,580 --> 00:40:06,180
.אז לא אחלוק עליו
435
00:40:08,900 --> 00:40:12,460
?מה שלומך
.אנחנו בסדר גמור, מרגישים טוב-
436
00:40:16,780 --> 00:40:20,180
קיבלתי פרוסטין
,למחיקת צוואר הרחם
437
00:40:20,580 --> 00:40:26,420
ומדי פעם יש לי צירים, כשתראו אותי
,נושמת עמוק, זה כנראה זה
438
00:40:26,820 --> 00:40:28,460
.אבל בינתיים הכול בסדר
439
00:40:28,700 --> 00:40:30,500
,התינוק מרוצה בינתיים
?אמא מרוצה
440
00:40:30,780 --> 00:40:32,460
.אמא מרוצה
.טוב-
441
00:40:34,500 --> 00:40:38,940
"דיידרה וקווין"
442
00:40:42,340 --> 00:40:44,820
.מותק, זה ציר חזק
443
00:40:48,740 --> 00:40:51,740
,'כשהייתי בקורס למאז
,כשהייתי ביוגה לפני הלידה
444
00:40:51,860 --> 00:40:57,260
כולם אמרו שכשיש לך ציר, את
,יכולה לעבור אותו, או לתזמן אותו
445
00:40:57,460 --> 00:41:02,020
,או לעבור את הפסגה הזו
,הדולה בביה"ח אמרה לי
446
00:41:02,220 --> 00:41:04,220
וזו הייתה הפעם הראשונה
:ששמעתי את זה
447
00:41:04,740 --> 00:41:07,780
אל תחשבי על הציר בתור משהו"
,שאת צריכה לעבור
448
00:41:08,100 --> 00:41:10,020
,או להתגבר עליו, או לצלוח אותו"
449
00:41:10,300 --> 00:41:13,220
תחשבי על זה"
."כהבאת הילד שלך לעולם
450
00:41:14,860 --> 00:41:17,260
ואני חושבת שאם הייתי
,יודעת את זה כשנכנסתי לזה
451
00:41:17,460 --> 00:41:24,180
,אם הייתי יודעת את זה מלכתחילה
.זה שינה הכול, כאילו אלוהים... טוב
452
00:41:27,580 --> 00:41:30,580
לדעתי, היא סבלה
.כאבים חזקים מדי
453
00:41:30,940 --> 00:41:36,340
העובדה שהסכימה לקבל אפידורל
.בשלב הזה הייתה מועילה מאוד
454
00:41:42,060 --> 00:41:45,460
רוב האנשים אינם מרגישים בנוח
.עם אישה יולדת
455
00:41:46,620 --> 00:41:53,260
,בחדרי לידה שההרדמה שם נגישה
.שיעור השימוש באפידורל הוא 90%
456
00:41:54,020 --> 00:41:55,740
כך שהסיכויים שאישה
שנכנסת למחלקה
457
00:41:55,940 --> 00:41:58,260
שבה 90% מהנשים
,מקבלות אפידורל
458
00:41:58,580 --> 00:42:01,740
,הסיכויים שתלד בעצמה
,הם קטנים מאוד
459
00:42:01,900 --> 00:42:05,140
כי כולם במחלקה
רוצים שתקבל אפידורל
460
00:42:05,420 --> 00:42:07,380
.כי עם זה הם מרגישים בנוח
461
00:42:07,820 --> 00:42:11,980
לא יכול להיות שכבר מאוחר מדי
?לאפידורל, נכון
462
00:42:13,140 --> 00:42:15,060
.עדיין לא ילדת, מותק
463
00:42:17,260 --> 00:42:19,540
,אם את יכולה לשבת
.את יכולה לקבל אפידורל
464
00:42:19,820 --> 00:42:23,180
הרדמת אפידורל
נקראה במקצוע שלי
465
00:42:23,420 --> 00:42:25,340
,"הקדילק של ההרדמה"
466
00:42:25,620 --> 00:42:29,620
זה מוצג כדבר
.שכל אישה צריכה לקבל
467
00:42:29,900 --> 00:42:32,180
פגשתי אישה
."שקראה לזה ה"הפי-דורל
468
00:42:32,580 --> 00:42:33,940
:נשים אומרות לפעמים
469
00:42:34,180 --> 00:42:38,100
אני רוצה את האפידורל"
."עוד לפני שאני נכנסת ללידה
470
00:42:38,340 --> 00:42:43,540
אז נשים מקבלות את הרושם
.שאין סיכונים ויש רק יתרונות
471
00:42:44,060 --> 00:42:47,620
יש ארבעה גורמי סיכון באפידורל
.והם קטנים מאוד
472
00:42:47,860 --> 00:42:52,260
הסיכון העיקרי הוא כ-1%
."של מה שנקרא "כאב ראש שדרתי
473
00:42:52,460 --> 00:42:55,300
אולי שמעת על זה, מאחר שאנחנו
,קרובים מאוד לנוזל השדרה
474
00:42:55,580 --> 00:42:58,180
לפעמים בלא כוונה
,"מנקבים מעט את ה"דורה
475
00:42:58,420 --> 00:43:01,380
,המעטפת של נוזל השדרה
.ונוצרת דליפה של נוזלים
476
00:43:01,860 --> 00:43:05,340
,אני אמור להיות מעולה בזה
,כך שנקווה שזה לא יקרה
477
00:43:05,620 --> 00:43:08,060
ואני גם אתן לך הוראות
...מפורטות מאוד
478
00:43:08,420 --> 00:43:15,420
האפידורל גורם לכך שלא תוכלי
.להרגיש בעצבי החישה שלך באגן
479
00:43:15,660 --> 00:43:17,180
:חשבו על זה כך
480
00:43:17,260 --> 00:43:23,740
עצבי החישה באגן
.הם הדרך שדרכה יוצא התינוק
481
00:43:24,100 --> 00:43:27,180
מה אם היית מרדימה
,את כפות הרגליים שלך
482
00:43:27,500 --> 00:43:30,060
ואז היית אמורה ללכת
?במורד כביש מהיר
483
00:43:30,460 --> 00:43:34,060
.היית מתקשה ללכת במורד הכביש
,נאמר שעצבי התנועה שלך עובדים
484
00:43:34,380 --> 00:43:37,820
השרירים עובדים, עצבי התנועה
,שמניעים את הרגליים
485
00:43:38,180 --> 00:43:41,140
,אבל בלי עצבי התחושה
,אם כפות הרגליים שלך רדומות
486
00:43:41,420 --> 00:43:45,540
.הן לא עובדות באותו האופן
,אז, אם תעלת הלידה שלך רדומה
487
00:43:45,820 --> 00:43:47,700
.היא לא עובדת באותו האופן
488
00:43:48,100 --> 00:43:51,820
אם את מרגישה משהו כמו דגדוג
,עצבי, משהו שמתפשט מטה כך
489
00:43:52,020 --> 00:43:54,220
,כמו תחושה של מכה במרפק
,את צריכה להגיד לי
490
00:43:54,580 --> 00:43:57,140
,אבל את צריכה להגיד לי במילים
,לא בכך שתזוזי
491
00:43:57,580 --> 00:44:01,340
.לא בכך שתושיטי לשם יד
.טוב? את מתפקדת נהדר
492
00:44:02,020 --> 00:44:04,460
טוב, לוקח כמה דקות
,להחדיר את זה
493
00:44:05,500 --> 00:44:10,180
,תעברי את הציר הזה
,חשוב מאוד לא לזוז
494
00:44:10,260 --> 00:44:11,660
,אני יודע שאת רוצה לזוז
495
00:44:11,900 --> 00:44:14,700
אבל זה החלק הקריטי
.של החדרת המחט לנקודה הנכונה
496
00:44:16,220 --> 00:44:17,900
!טוב, טוב
497
00:44:18,100 --> 00:44:19,940
""20 דקות לפני הלידה
.תעברי את זה ושוב, מהר
498
00:44:20,300 --> 00:44:21,780
.בכל הכוח, תלחצי
499
00:44:21,980 --> 00:44:23,460
.תלחצי
...אחת, שתיים -
500
00:44:23,540 --> 00:44:24,780
.תלחצי
.תמשיכי ללחוץ-
501
00:44:24,860 --> 00:44:27,460
.תמשיכי ללחוץ
!ילדה טובה-
502
00:44:28,060 --> 00:44:32,100
.חזק יותר. חמש, שש, שבע
503
00:44:32,420 --> 00:44:34,940
.שמונה, תשע, עשר
504
00:44:35,180 --> 00:44:37,460
.תנשפי. תנשמי עמוק
505
00:44:38,060 --> 00:44:41,820
,הראש לא יצא והייתי צריכה להרגיש
506
00:44:41,980 --> 00:44:43,700
.הייתי צריכה ללחוץ
507
00:44:43,780 --> 00:44:47,060
תפתחי רגליים
.ותלחצי את הישבן למטה
508
00:44:47,580 --> 00:44:49,940
6, 7, 8...
509
00:44:50,020 --> 00:44:55,420
הכאב שבלידה הוא חשוב מאוד
.ללידה נורמלית
510
00:44:55,700 --> 00:45:02,220
זה חלק חיוני במחזור
.שמתרחש בגוף האישה
511
00:45:02,660 --> 00:45:09,740
,הכאב פה למטה מועבר למוח
המוח משחרר הורמונים
512
00:45:10,380 --> 00:45:14,940
שיורדים לרחם ואומרים לרחם
.מה לעשות או לא לעשות
513
00:45:15,340 --> 00:45:22,500
,ואם מבטלים את הכאב
.כל הפיזיולוגיה הנורמלית נעלמת
514
00:45:23,020 --> 00:45:29,660
זו הסיבה שיש הרבה יותר לידות
מלקחיים, ואקום וניתוחים קיסריים
515
00:45:29,860 --> 00:45:31,500
.אם מקבלים אפידורל
516
00:45:34,460 --> 00:45:36,340
.הוא מפעיל את הוואקום
517
00:45:40,380 --> 00:45:41,820
.אלוהים
518
00:45:42,020 --> 00:45:44,420
.הוא מפעיל יותר לחץ
.זה יעזור לך ללחוץ
519
00:45:44,620 --> 00:45:46,300
תתמקדי במקום שבו
.את מרגישה את הלחץ
520
00:45:46,380 --> 00:45:49,620
...אלוהים, הכאב הזה פשוט
?ממש פה-
521
00:45:49,820 --> 00:45:51,140
.כן
522
00:45:51,540 --> 00:45:54,300
,לא חשבנו שהתינוקת תיוולד
523
00:45:54,820 --> 00:45:59,220
אז ידעתי שנעשה
,כל מה שנצטרך לעשות
524
00:45:59,500 --> 00:46:04,700
,גם אם זה ואקום
.כדי לנסות לגרום לתינוקת לצאת
525
00:46:06,780 --> 00:46:09,220
!תזיזי את הרגל, תזיזי את הרגל
526
00:46:09,500 --> 00:46:11,820
,מפחיד מאוד לראות את זה
:כי אתה חושב
527
00:46:12,140 --> 00:46:15,820
התינוקת המסכנה וכל הלחץ הזה"
."על הראש שלה
528
00:46:16,420 --> 00:46:22,940
,זה לא שהרופא סתם מושך
.הוא מושך בהמון כוח
529
00:46:23,780 --> 00:46:26,460
.תנשמי עמוק
.תשחררי, תשחררי. -ושוב
530
00:46:27,380 --> 00:46:30,900
.הניסיון הראשון בוואקום לא הצליח
531
00:46:30,980 --> 00:46:32,380
!תלחצי
532
00:46:32,740 --> 00:46:34,020
?היא בחוץ
533
00:46:34,140 --> 00:46:35,700
.עדיין לא
.אלוהים-
534
00:46:36,100 --> 00:46:38,340
אז ד"ר פולי החליט
.לנסות פעם שנייה
535
00:46:38,420 --> 00:46:39,860
,אם הפעם השנייה לא תעבוד
536
00:46:40,100 --> 00:46:47,140
זה יהיה ניתוח חירום קיסרי. באותו
,שלב לא עניינו אותי חוויית הלידה
537
00:46:47,420 --> 00:46:51,900
ולחיצות טבעיות, לעומת
.קבלת תינוקת בריאה ואמא בריאה
538
00:46:53,700 --> 00:46:56,140
!תסתכלי למטה! תסתכלי למטה
539
00:47:01,060 --> 00:47:03,420
!זו התינוקת שלנו
540
00:47:04,820 --> 00:47:09,740
,אני חושבת שבזה צריך להתמקד
,לחשוב בראש פתוח
541
00:47:10,020 --> 00:47:12,820
אבל אם זה לא הולך כפי
שאת רוצה, תחשבי על הצד החיובי
542
00:47:13,020 --> 00:47:15,700
.שעדיין יש לך את מקור האושר הזה
543
00:47:18,940 --> 00:47:22,740
,רוארי ג'וזפין
נולדה אחרי 13 שעות
544
00:47:26,220 --> 00:47:28,580
,היה נחמד לומר, באופן גורף
545
00:47:28,900 --> 00:47:32,020
שנשים לא צריכות לקבל
,משככי כאבים בלידה
546
00:47:32,580 --> 00:47:35,900
,לטובת התינוק
,אבל זה לא כל כך חד משמעי
547
00:47:36,180 --> 00:47:38,700
כי אנחנו מנסים למצוא את הדרך
548
00:47:39,100 --> 00:47:44,140
,לגרום כמה שפחות מצוקה לתינוק
549
00:47:44,260 --> 00:47:48,060
ואם לאמא קשה מאוד
להתמודד עם הצירים
550
00:47:48,460 --> 00:47:51,500
,ד"ר קארי קונטי
פסיכולוגית לידה
וזה עשוי לגרום לתינוק יותר מצוקה
551
00:47:51,820 --> 00:47:55,700
מאשר אם תקבל משהו
.שיקל עליה, כמו אפידורל
552
00:47:56,060 --> 00:47:58,580
מנקודת המבט שלי
הייתי רוצה לראות
553
00:47:58,940 --> 00:48:02,460
שאימהות מקבלות הרבה יותר
,תמיכה מדולות ומבני זוג
554
00:48:02,660 --> 00:48:07,260
וממחנכים לפני הלידה כדי
,שיהיו מוכנות יותר ללידה
555
00:48:07,580 --> 00:48:11,340
כדי שיהיו להן יותר אפשרויות
.איך לעזור לעצמן כשיסבלו כאבים
556
00:48:11,420 --> 00:48:13,180
אם את רוצה לעשות את זה
,באופן טבעי
557
00:48:13,380 --> 00:48:16,580
,ד"ר ז'אק מוריץ
,אחראי מיילדות וגינקולוגיה
סנט לוק-רוזוולט
בואי נמקם אותך במקום שבו
,האחות לא נכנסת כל עשר דקות
558
00:48:16,740 --> 00:48:18,900
או שהמרדים
:לא דופק על הדלת ואומר
559
00:48:19,140 --> 00:48:21,540
אני הולך לישון, את בטוחה"
"?שאת לא רוצה אפידורל
560
00:48:21,820 --> 00:48:24,780
,אתם יודעים מה, כולנו בני אדם
אם תפתו אותי מספיק בממתק
561
00:48:24,940 --> 00:48:27,100
,כשאני בדיאטה
.אני אשבר ואקח אותו
562
00:48:27,300 --> 00:48:30,420
,פה, אם הממתק הוא האפידורל
.אי אפשר לקבל את זה
563
00:48:32,500 --> 00:48:34,500
במרכז הלידה שבו
,אנחנו נמצאים עכשיו
564
00:48:34,940 --> 00:48:37,580
אנחנו משתמשים בג'קוזי
.בתור האפידורל שלנו
565
00:48:38,580 --> 00:48:43,100
המים החמים והזרמים מרגיעים
.את השרירים ומקלים על הכאב
566
00:48:48,140 --> 00:48:51,740
,ידוע שהמים מזרזים את הלידה
,מפחיתים את הכאב
567
00:48:52,020 --> 00:48:54,820
,הכול קורה מהר יותר
.לי זו נשמעת תכנית טובה
568
00:49:20,140 --> 00:49:23,900
אני חושבת שהדרך היעילה ביותר
,לשיכוך כאבים עבור יולדת
569
00:49:24,260 --> 00:49:28,420
,היא שיהיו סביבה אנשים שיתמכו בה
.ושאיתם היא מרגישה רגועה ובנוח
570
00:49:29,580 --> 00:49:33,660
אם היא במצב שבו
ההורמונים עובדים מצוין
571
00:49:33,860 --> 00:49:35,580
,כמו שקורה בלידה ללא הפרעה
572
00:49:35,660 --> 00:49:37,820
הצורך בשיכוך כאבים
.יהיה קטן מאוד
573
00:49:44,740 --> 00:49:47,740
,אמא שלי הייתה איתי, דודתי
574
00:49:48,220 --> 00:49:51,060
החברה הכי טובה שלי
,שאני מכירה מלידה
575
00:49:51,620 --> 00:49:58,780
המיילדת שלי, מיילדת מתלמדת
.ומיילדת נוספת
576
00:49:59,060 --> 00:50:00,780
.קולות מצוינים, רנה
577
00:50:04,740 --> 00:50:10,540
התרבות שלי והרקע המאורי שלי
תרמו להחלטה
578
00:50:10,740 --> 00:50:12,820
.ללדת עם כל הנשים האלו סביבי
579
00:50:13,060 --> 00:50:15,500
.אני מתקרבת ללחיצות
.אני יודעת-
580
00:50:20,740 --> 00:50:24,540
"רנה ופאדי"
581
00:50:25,940 --> 00:50:28,620
.זה טוב
...את רוצה בכל הפנים-
582
00:50:30,580 --> 00:50:33,980
"שעתיים לפני הלידה"
583
00:50:38,500 --> 00:50:41,940
.טוב. אחרי הציר הזה
584
00:50:51,140 --> 00:50:52,980
.כמה זמן שזה ייקח
585
00:50:53,460 --> 00:50:58,540
,יש ידע שחולקות נשים
שלא יכולים לאסוף
586
00:50:58,700 --> 00:51:02,580
,אינה מיי גסקין
מנהלת המרכז למיילדות
,שורה של מנתחים
,או שורה של רופאים מיילדים
587
00:51:02,780 --> 00:51:05,860
,כי מבחינה פיזיולוגית
588
00:51:06,100 --> 00:51:13,260
לידה לא מתרחשת באותו האופן
,בסביבת מנתחים, רופאים
589
00:51:13,740 --> 00:51:16,220
כפי שהיא מתרחשת
.בסביבה אוהדת של נשים
590
00:51:27,620 --> 00:51:31,100
""15 דקות לפני הלידה
591
00:51:42,980 --> 00:51:47,660
המיילדת שלי עמדה מאחוריי
,והיא לא אמרה הרבה
592
00:51:47,980 --> 00:51:52,660
אבל מדי פעם שמעתי
:קול מאחוריי שאמר
593
00:51:53,300 --> 00:51:59,420
אני לא צריכה להגיד שום דבר כי"
."את מתקדמת נהדר, רק תמשיכי
594
00:52:13,180 --> 00:52:15,500
...הנה הוא
595
00:52:19,740 --> 00:52:22,820
!אלוהים
596
00:52:24,220 --> 00:52:25,980
...נהדר, מושלם
597
00:52:26,700 --> 00:52:29,220
.נהדר, עשינו את זה
598
00:52:36,260 --> 00:52:41,860
אני תפסתי אותו, אני תפסתי
,את ג'ק והייתי הראשון שנגע בו
599
00:52:42,740 --> 00:52:44,380
.זה היה מדהים
600
00:52:52,660 --> 00:52:57,380
,ג'ק רנאטה
נולד אחרי חמש שעות
601
00:53:02,780 --> 00:53:05,300
...תסתובבי אליי
602
00:53:14,020 --> 00:53:20,660
,"אחרי שג'ק נולד הייתי בכזה "היי
,ולהיות ב"היי" טבעי כזה
603
00:53:20,900 --> 00:53:27,780
ולדעת ששום הורמונים סינתטיים
,או תרופות אחרות לא עכבו את זה
604
00:53:28,060 --> 00:53:29,780
.היה נפלא
605
00:53:41,660 --> 00:53:47,060
,זמן קצר אחרי הלידה של ג'ק
,אמא שלי שרה שיר מאורי
606
00:53:49,140 --> 00:53:53,780
שמקבל את פני הרך הנולד
.ועוזר לו במסעו
607
00:54:04,420 --> 00:54:06,380
?רואה שמודדים את הבטן
608
00:54:07,980 --> 00:54:09,540
?באיזה גודל הבטן
609
00:54:10,140 --> 00:54:11,660
.גדולה מאוד
610
00:54:12,660 --> 00:54:16,780
ב-2005 מחקר על לידות בבית
,באמריקה ובקנדה
611
00:54:17,140 --> 00:54:21,660
,הראה שמתוך 5,000 נשים
,התוצאות מבחינת הבטיחות
612
00:54:21,860 --> 00:54:24,180
היו טובות בקרב אימהות שילדו בבית
613
00:54:24,340 --> 00:54:26,380
כמו בקרב נשים בסיכון נמוך
שילדו בביה"ח
614
00:54:26,620 --> 00:54:28,900
עם שיעור נמוך בהרבה
.של התערבות
615
00:54:29,220 --> 00:54:31,060
,כך שבמחקר
,שיעורי הניתוחים הקיסריים
616
00:54:31,380 --> 00:54:33,660
,שיעורי האפידורל, שיעורי הזירוז
617
00:54:33,900 --> 00:54:38,100
,שיעורי חיתוך החיץ
,היו כולם פחות מ-10%
618
00:54:38,500 --> 00:54:41,220
והיו נמוכים בהרבה
.מהנתונים המקבילים בבתי החולים
619
00:54:42,020 --> 00:54:44,260
.זה שבוע 36
620
00:54:44,460 --> 00:54:48,460
.זה בעוד חמישה שבועות
621
00:54:48,620 --> 00:54:51,420
אני מעשית. אני צריכה
לראות סטטיסטיקות
622
00:54:51,900 --> 00:54:53,860
.לפני שאני מקבלת החלטות כאלו
623
00:54:54,820 --> 00:54:59,260
המחקר שלי שכנע אותי בהחלט
.שלידה בבית היא הבחירה הנכונה
624
00:54:59,420 --> 00:55:01,300
?זה מה שבבטן
625
00:55:01,820 --> 00:55:03,660
?איפה זה
626
00:55:04,180 --> 00:55:05,540
?איפה התינוק שלי, אתה יודע
627
00:55:05,860 --> 00:55:07,500
.לידה בבית היא בטוחה
628
00:55:08,460 --> 00:55:13,220
,אן מרגוליס
מיילדת
יש לנו בבית את אותו הציוד
.שיש בכל מרכז לידה מחוץ לבית
629
00:55:13,620 --> 00:55:17,700
אלו הכלים שאני משתמשת בהם
.במידה הרבה ביותר
630
00:55:17,900 --> 00:55:23,540
,מכשיר הניטור העוברי
,כפפות, ספוגיות
631
00:55:23,980 --> 00:55:25,740
.יש לי קופסה לפסולת חדה
632
00:55:26,060 --> 00:55:27,900
,פטיש רפלקסים
633
00:55:30,220 --> 00:55:31,660
.מדחום
634
00:55:32,020 --> 00:55:35,340
,התפרים השונים
.יש לי ציוד להרדמה מקומית
635
00:55:35,660 --> 00:55:41,220
,יש לי תמיסת חיטוי, בקבוק חם
...תחבושות סטריליות
636
00:55:41,740 --> 00:55:47,740
יש לי פנס טוב לתפרים ואף אחד
.לא צריך לקרב את האור
637
00:55:48,220 --> 00:55:52,660
זה המשקל שלנו, כך אנחנו שוקלים
,"את התינוק, זה "דופלר
638
00:55:53,020 --> 00:55:56,180
.מלחצי פלסטיק, ג'ל סיכוך
639
00:55:56,500 --> 00:55:59,620
.הנה ערכת החירום שלי
640
00:55:59,980 --> 00:56:04,940
בכל לידה, אנחנו תמיד מכינים
.את זה ואני מוודאת שזה עובד
641
00:56:05,380 --> 00:56:09,940
אני הופתעתי לגלות כמה טכנולוגיה
,המיילדות יביאו איתן
642
00:56:10,300 --> 00:56:15,700
חשבתי שהמיילדות
.יביאו רק כמה מגבות. וזהו
643
00:56:19,500 --> 00:56:24,020
"טרישה וארפ"
644
00:56:27,740 --> 00:56:29,660
...קולות טובים
645
00:56:34,340 --> 00:56:35,700
.פשוט תנשמי
646
00:56:36,220 --> 00:56:38,100
"שמונה שעות לפני הלידה"
647
00:56:47,100 --> 00:56:49,860
.כל מיני נשים יולדות בבית
648
00:56:50,500 --> 00:56:57,620
אלו לא רק הנשים שנמצאות
.בשולי התרבות הרגילה
649
00:56:58,460 --> 00:57:00,220
,נחמד להיות במיטה שלי
650
00:57:01,180 --> 00:57:03,700
.ולהסתכל מהחלון שלי על העצים
651
00:57:05,620 --> 00:57:07,500
.אני שמחה שעכשיו אביב
652
00:57:11,220 --> 00:57:13,580
,זה היה יותר טוב, כי נרגעתי יותר
.אני חושבת
653
00:57:14,500 --> 00:57:17,100
לשמן שמרחת על הגב
.יש ריח טוב מאוד
654
00:57:17,460 --> 00:57:19,780
.תודה. אני שמחה שאתה נהנה מזה
655
00:57:22,660 --> 00:57:25,420
,לקראת הלידה
,כמו החלק המוקדם של הצירים
656
00:57:25,860 --> 00:57:30,260
,לפני שזה נעשה ממש קשה
...נהנינו מאוד בחדר השמש
657
00:57:31,020 --> 00:57:34,180
,בין הצירים
,התרגשנו לקראת התינוק
658
00:57:34,380 --> 00:57:36,780
...פשוט עברנו את זה
659
00:57:37,900 --> 00:57:39,780
.פשוט נהנינו
660
00:57:44,620 --> 00:57:46,380
.זה מגעיל
661
00:57:48,940 --> 00:57:51,140
.אני אבדוק אותך אחרי הציר הבא
662
00:57:51,380 --> 00:57:53,300
,היה פה שקט
663
00:57:53,660 --> 00:57:55,620
.והייתה לנו הרבה יותר פרטיות
664
00:57:58,820 --> 00:58:00,500
.זה טוב
665
00:58:02,500 --> 00:58:04,100
.אלוהים
666
00:58:07,500 --> 00:58:09,660
...זה בסדר, תיכנעי לזה
667
00:58:17,300 --> 00:58:18,540
.אני מפחדת
668
00:58:18,620 --> 00:58:22,460
...זה בסדר לפחד, בואי ננשום עמוק
669
00:58:23,500 --> 00:58:25,220
?ממה את מפחדת
670
00:58:25,620 --> 00:58:27,060
...מהכאב
671
00:58:29,620 --> 00:58:31,940
.שמשהו יישבר שם בפנים
672
00:58:32,140 --> 00:58:33,580
.שום דבר לא יישבר
673
00:58:34,820 --> 00:58:37,540
הגוף שלך בנוי כך
.שהתינוק יוכל לעבור דרכו
674
00:58:37,620 --> 00:58:40,340
.אני יודעת, אבל אני מפחדת
...זה בסדר-
675
00:58:40,620 --> 00:58:42,580
.זה בסדר לבכות
676
00:58:58,380 --> 00:59:00,940
,את צריכה להפסיק עם הפלש
.אני לא יכולה לסבול את זה
677
00:59:21,460 --> 00:59:23,140
.זהו זה
678
00:59:27,500 --> 00:59:30,220
.אלוהים
.עשית את זה-
679
00:59:30,820 --> 00:59:32,500
.אני מרגישה לחץ הרבה יותר חזק
680
00:59:32,700 --> 00:59:34,180
!זה טוב
681
00:59:34,620 --> 00:59:36,260
.היא באה
682
00:59:37,860 --> 00:59:39,540
.אלוהים
683
00:59:41,020 --> 00:59:42,980
.זה בהחלט היה מפחיד
684
00:59:43,940 --> 00:59:46,620
אני לא בטוחה שאני יכולה
,לבטא ממה פחדתי כל כך
685
00:59:48,500 --> 00:59:51,380
קרוב לוודאי מזה
.שהכאב יימשך לנצח
686
00:59:52,940 --> 00:59:55,140
.קל לחשוב כך כשאת יולדת
687
00:59:55,380 --> 00:59:57,820
אני חושבת שאת צריכה
את האנשים מסביבך שיזכירו לך
688
00:59:57,980 --> 01:00:01,060
.שכל מה שקורה הוא נורמלי
689
01:00:07,020 --> 01:00:09,380
לפעמים כשאת מגיעה
,למבוי סתום בלידה
690
01:00:09,660 --> 01:00:11,500
.חשוב לעשות שינוי
691
01:00:11,740 --> 01:00:15,020
וזה אחד הלקחים
.החשובים ביותר שלמדתי
692
01:00:18,900 --> 01:00:20,980
.זה בהחלט מתקרב ללחיצות
693
01:00:21,580 --> 01:00:24,620
?זה מה שאנחנו רוצים, את זוכרת
.זה מה שאנחנו רוצים, זו המטרה
694
01:00:24,820 --> 01:00:26,860
.לא כותבים על זה בספרים
695
01:00:27,660 --> 01:00:28,980
:הם לא אומרים
696
01:00:29,180 --> 01:00:32,740
אם רק תעמדי, תוכלי לעבור"
,מ-8 ס"מ ל-10 ס"מ
697
01:00:33,020 --> 01:00:36,620
."ותוכלי ללדת תוך חמש דקות"
.אף אחד לא אומר לך את זה
698
01:00:36,860 --> 01:00:38,700
.כולן היו עומדות אז
699
01:00:39,100 --> 01:00:40,580
!אלוהים
700
01:00:40,780 --> 01:00:43,020
את רוצה לשבת על השרפרף הזה
?או שאת מעדיפה לעמוד
701
01:00:50,500 --> 01:00:53,420
את צריכה לדעת איך לשחרר
.ולתת לגוף שלך לעבוד
702
01:00:54,420 --> 01:00:56,420
!את מתקדמת נהדר
703
01:00:56,820 --> 01:01:01,340
את צריכה להאמין שכל האנשים
,סביבך עדיין יקבלו אותך
704
01:01:01,740 --> 01:01:04,900
.אפילו אם תאבדי שליטה לגמרי
705
01:01:07,620 --> 01:01:10,420
!הנה היא באה, זה טוב
706
01:01:13,020 --> 01:01:19,700
.במהלך הלידה הרגשתי צורך לצעוק
,זה לא היה בהכרח הכאב
707
01:01:19,980 --> 01:01:23,860
,רק שהכול היה חזק כל כך
.כאילו שאת פשוט מוכרחה לצעוק
708
01:01:24,020 --> 01:01:25,780
!היא יוצאת
709
01:01:26,900 --> 01:01:32,580
אני בטוחה שלמישהו מבחוץ
,זה נשמע כאילו משהו נורא קורה
710
01:01:32,820 --> 01:01:37,980
,אבל זה היה מספק מאוד לצעוק
.מספק ביותר
711
01:01:39,740 --> 01:01:41,220
.היא בחוץ
!אלוהים-
712
01:01:42,900 --> 01:01:45,260
?היא יוצאת, נכון
.אני רואה את הראש-
713
01:01:46,300 --> 01:01:49,660
...אלוהים
714
01:01:51,140 --> 01:01:53,780
אני יודעת למה זה לקח כל כך
.הרבה זמן, היא יוצאת עם היד קודם
715
01:01:54,060 --> 01:01:56,060
.גם מוזי עשה את זה
716
01:01:56,740 --> 01:01:58,980
!אלוהים
717
01:01:59,540 --> 01:02:01,380
!הנה התינוקת
718
01:02:02,460 --> 01:02:03,980
!היא יפהפייה
719
01:02:04,620 --> 01:02:06,420
!תראי מה עשית
720
01:02:06,860 --> 01:02:09,020
,היא יצאה עם היד קודם
.בגלל זה, זה לקח כל כך הרבה זמן
721
01:02:09,100 --> 01:02:11,940
.היא נראית בדיוק כמו מוזי
.אלוהים, היא נראית בדיוק כמו מוזי-
722
01:02:15,540 --> 01:02:19,740
עשית את זה! אתן צריכות להיות
!כל כך גאות בעצמכן, שתיכן
723
01:02:22,300 --> 01:02:23,980
!היא יפהפייה
724
01:02:24,660 --> 01:02:28,700
בלידה הבאה אנחנו צריכים
...להתקין מעקה
725
01:02:29,020 --> 01:02:32,100
בלידה הבאה אני רוצה
.מקלחת גדולה יותר
726
01:02:32,460 --> 01:02:34,820
.טוב. זה גם מה שאני חושבת
727
01:02:37,140 --> 01:02:40,460
.היא נפטרת מהנוזלים
.היא נפטרת מהנוזלים
728
01:02:42,380 --> 01:02:45,980
,ג'וניפר סנו
נולדה אחרי 16 שעות
.יקראו לה ג'וניפר
729
01:02:49,220 --> 01:02:52,140
מעולם לא עשיתי
עבודה מספקת כל כך
730
01:02:52,500 --> 01:02:54,020
,כמו העבודה שעשיתי באותו היום
731
01:02:54,340 --> 01:02:56,020
.כשילדתי את ג'וני
732
01:02:56,380 --> 01:02:58,660
ואני כל כך גאה בעצמי
.על מה שעשיתי
733
01:03:01,740 --> 01:03:04,860
אין לי בעיה להגיד
,כמה שהייתי גאה בעצמי
734
01:03:05,140 --> 01:03:09,500
אין פעמים רבות בחיים
735
01:03:09,780 --> 01:03:14,940
כשאתה יכול להגיד לעולם
,שאתה גאה בעצמך
736
01:03:15,140 --> 01:03:19,660
אבל אני כל כך גאה בעצמי
.אחרי היום הזה
737
01:03:25,220 --> 01:03:26,940
.את כל כך יפה
738
01:03:27,260 --> 01:03:29,220
.לידה היא צומת דרכים
739
01:03:30,020 --> 01:03:36,260
אתה יכול לעזור לאישה לעבור
.מסע נפלא שישנה אותה
740
01:03:36,860 --> 01:03:40,780
,ד"ר הרברט ג'ונס
גינקולוג ורופא מיילד
היא יכולה להפוך את עצמה
.לאישה שונה לחלוטין
741
01:03:41,340 --> 01:03:45,740
היא יכולה להבין, "מאחר שאני יכולה
להתעלות על כל המחסומים האלו
742
01:03:45,940 --> 01:03:49,580
,של כאב, פחד"
,ועשיתי את זה
743
01:03:50,300 --> 01:03:54,220
,השגתי את המטרה שלי"
."אני יכולה לעשות הכול
744
01:03:55,020 --> 01:03:56,820
,אבל בו בזמן
745
01:03:58,380 --> 01:04:01,220
,אם אנחנו לא מכבדים את האישה
746
01:04:01,460 --> 01:04:05,660
אנחנו לא שומרים על כבודה
,במהלך הלידה
747
01:04:06,100 --> 01:04:10,460
אנחנו יכולים להכניס אותה
,למצב של דיכאון
748
01:04:11,260 --> 01:04:16,340
והרעיון שהלידה שלי היא
,דוגמה לנחיתות שלי
749
01:04:16,620 --> 01:04:19,260
.אי היכולת שלי, הלקות שבי
750
01:04:23,500 --> 01:04:28,020
אנחנו יודעים היום שנשים שעברו
,חוויות טראומתיות קודמות בחיים
751
01:04:28,220 --> 01:04:32,100
,פני סימקין
סופרת
במיוחד טראומות מיניות, אבל גם
...טראומות פיזיות, הזנחה רגשית
752
01:04:33,060 --> 01:04:39,780
לומדות לקחים על עצמן ועל החיים
.שאינם מועברים היטב בלידה
753
01:04:46,580 --> 01:04:51,300
חלק מההליכים הרגילים
שמבוצעים במרבית היולדות
754
01:04:51,700 --> 01:04:54,580
הופכים לטראומתיים עבור
.ניצולות ההתעללות המינית
755
01:05:01,980 --> 01:05:06,260
,בעזרת התמיכה המתאימה
,וההכנה הנפשית
756
01:05:06,820 --> 01:05:09,260
,וטיפול יסודי לפני הלידה
757
01:05:09,580 --> 01:05:12,620
הבאת האישה למצב
,של מוכנות מרבית
758
01:05:13,380 --> 01:05:19,100
,אליזבת דייוויס
,מנהלת עמיתה
המכון הלאומי למיילדות
היא יכולה להיכנס לחוויית הלידה
.ולעבור שינוי מוחלט
759
01:05:37,460 --> 01:05:43,020
עברתי התעללות מינית
,כשהייתי בת שש, בידי שכן
760
01:05:45,340 --> 01:05:48,740
...ואני באה גם ממשפחה
761
01:05:50,420 --> 01:05:52,300
.מתעללת
762
01:05:55,020 --> 01:05:59,500
כשהייתי בת 19
.'אנס אותי החבר שלי בקולג
763
01:06:03,780 --> 01:06:07,460
במשך זמן רב חשבתי
...על האונס הזה וחשבתי על הכול
764
01:06:08,540 --> 01:06:11,540
הלן
.כל יום, כל יום
765
01:06:11,780 --> 01:06:18,500
,ואפילו אם לא חשבתי על האירועים
מה שנותר הוא שלא הרגשתי בטוחה
766
01:06:18,700 --> 01:06:23,180
,אפילו בבית שלי
...לא יכולתי להתרחץ כי הווילון
767
01:06:23,380 --> 01:06:25,860
לא יכולתי לראות
.אם מישהו נכנס לבית
768
01:06:27,980 --> 01:06:32,300
או שפחדתי אפילו לצאת לטיול
.בשכונה שלי, לבד
769
01:06:36,140 --> 01:06:43,300
כשגיליתי שאני בהיריון אמרתי לבעלי
שאני רוצה לעשות את זה בדרך
770
01:06:43,860 --> 01:06:46,900
שהיא בטוחה ושהיא כל מה
771
01:06:47,140 --> 01:06:52,180
שהניסיון שלי עם מיניות
.לא היה עד עכשיו
772
01:06:58,580 --> 01:07:05,740
ידעתי שעם ההיסטוריה שלי
,"יש סיכוי שיהיו לי "פלאשבקים
773
01:07:06,300 --> 01:07:08,500
.וזה יכול להיות מפחיד מאוד
774
01:07:11,900 --> 01:07:16,940
ובכל זאת, במהלך הלידה
,יכולתי לזכור להיות פתוחה
775
01:07:17,740 --> 01:07:20,700
...לשחרר, להיכנע
776
01:07:22,500 --> 01:07:24,420
,והמילים האלו
777
01:07:24,980 --> 01:07:29,700
אדם שעבר התעללות מינית
?חושש מאוד..." לשחרר
778
01:07:30,780 --> 01:07:35,660
להיכנע? אתם רוצים שארפה"
"?את הגוף שלי ולא אהיה בשליטה
779
01:07:35,820 --> 01:07:38,020
.זה מאיים מאוד
780
01:07:46,500 --> 01:07:51,620
ואז הלידה של בני הפכה
.לדבר החזק ביותר שקרה לגוף שלי
781
01:07:54,820 --> 01:07:58,020
,הרגשתי את עצמי נעלמת
782
01:07:58,340 --> 01:08:03,620
והאישה הזו שידעה
.איך ללדת הופיעה
783
01:08:07,580 --> 01:08:09,780
.והרגשתי שעברתי שינוי
784
01:08:32,740 --> 01:08:34,340
...ציר
785
01:08:34,500 --> 01:08:37,340
.נשים בלידה זקוקות לפרטיות
786
01:08:40,460 --> 01:08:45,420
,הן זקוקות לחדרים מוחשכים
,מינימום הפרעות
787
01:08:46,700 --> 01:08:53,780
עצם הפעולה של השגחה פוגעת
."בשחרור אותם "הורמונים טובים
788
01:08:54,380 --> 01:09:01,060
אישה עשויה להרגיש שהרופא
.או האחיות משגיחים עליה
789
01:09:01,460 --> 01:09:07,380
,אינה מיי גסקין
מנהלת המרכז למיילדות
תחשבו על זה, אם את הולכת
,לביה"ח ואת חווה מספר הפרעות
790
01:09:07,700 --> 01:09:12,580
את שוכבת שם ברגליים פתוחות
,וכל העולם יכול להיכנס ולהפריע לך
791
01:09:12,780 --> 01:09:14,100
האם עלינו להתפלא
792
01:09:14,340 --> 01:09:19,260
?שלפעמים קשה לתינוקות להיוולד
793
01:09:19,700 --> 01:09:23,220
,שרירי הסוגרים שלנו ביישניים
,הם ביישניים
794
01:09:23,580 --> 01:09:25,860
.והם עלולים להיסגר לפתע
795
01:09:35,620 --> 01:09:40,620
,נשים הרות, ויולדות במיוחד
,חשופות מאוד מבחינה רגשית
796
01:09:40,980 --> 01:09:45,940
הן מאוד אינטואיטיביות
.והן יבחינו בכל דבר בחדר
797
01:09:46,260 --> 01:09:50,140
,ד"ר נורת'ראפ
רופאה מיילדת, גינקולוגית, סופרת
.אנחנו מכירים את זה מבעלי חיים
,אם רוצים שחיה תמליט כראוי
798
01:09:50,460 --> 01:09:53,340
לא מקיפים אותה באורות חזקים
,ובמיליון אנשים
799
01:09:53,580 --> 01:09:55,500
.עוזבים אותה לנפשה
800
01:09:59,220 --> 01:10:05,020
אם המטפלים שלך היו יודעים
שתפקידם ליצור חלל מוגן עבורך
801
01:10:05,340 --> 01:10:09,740
,כדי לחוות את כל מה שאפשר
,והיו מעודדים אותך לעשות זאת
802
01:10:10,220 --> 01:10:15,180
,היית נרגעת, הגוף שלך היה נפתח
.זה היה שונה לחלוטין
803
01:10:24,460 --> 01:10:29,500
ידעתי שאני זקוקה למקום
,בטוח מאוד, בטוח עבורי
804
01:10:29,820 --> 01:10:35,180
.שליו, רוחני ונוח
.מעל הכול, מקום נוח
805
01:10:37,860 --> 01:10:39,180
,הייתי במקום שלי
806
01:10:39,340 --> 01:10:43,220
קיינאן וויק
ואני חושבת שנשים פשוט צריכות
,להיות באזור הבטוח שלהן
807
01:10:43,460 --> 01:10:45,900
,ולמצוא אותו
.ממש לנסות למצוא אותו
808
01:10:49,020 --> 01:10:52,180
,לסיימון ולי היו כמה שעות לבדנו
809
01:10:52,380 --> 01:10:55,180
היה נחמד מאוד שהיה לנו
.את הזמן האינטימי הזה
810
01:11:01,540 --> 01:11:05,780
חושניות, לאפשר לזה
.להיות חוויה חושנית
811
01:11:10,540 --> 01:11:15,540
,בילינו בנשיקות
.נגענו אחד בשני וליטפנו
812
01:11:18,140 --> 01:11:21,780
הרגשתי שהוא משקיע בי מאוד
,במשך כל התהליך
813
01:11:22,140 --> 01:11:25,980
והרגשתי קרובה אליו מאוד
...באופן ש
814
01:11:27,220 --> 01:11:31,820
אף פעם לא חשבנו שנוכל
,להרגיש קרובים כל כך זה לזה
815
01:11:32,820 --> 01:11:36,900
ולמעשה, לחוות עוררות מינית
.במהלך הלידה
816
01:11:51,940 --> 01:11:55,180
ההורמונים האקסטטיים שאם
מייצרת במהלך הצירים והלידה
817
01:11:55,420 --> 01:12:00,460
זהים כמעט להורמונים האקסטטיים
.שאם תייצר במהלך יחסי מין
818
01:12:00,740 --> 01:12:04,420
במילים אחרות, לידה דומה מאוד
.לעשיית תינוק
819
01:12:04,900 --> 01:12:09,940
כל המסלולים שמעורבים בעונג מיני
820
01:12:10,300 --> 01:12:13,900
.מגורים למעשה בלידה
821
01:12:14,300 --> 01:12:18,220
וכשאת יכולה לאפשר
,את לידת התינוק הזה
822
01:12:18,500 --> 01:12:20,860
כשאת יכולה
להרשות לעצמך להיפתח
823
01:12:21,060 --> 01:12:24,020
באותו האופן
,שאת נפתחת לאורגזמה
824
01:12:24,340 --> 01:12:27,140
.אותה החוויה בדיוק היא אפשרית
825
01:12:27,340 --> 01:12:30,300
.זה הגיוני מבחינה נוירולוגית
826
01:12:30,660 --> 01:12:36,020
כשהלידה עברה מחדר השינה
,לבית החולים
827
01:12:36,340 --> 01:12:39,540
היה עליהם להעמיד פנים
,שאין לזה שום קשר למין
828
01:12:40,100 --> 01:12:46,420
ויש לזה קשר הדוק למין. אם תקשיבו
,ליולדת שמטופלת כראוי
829
01:12:46,780 --> 01:12:51,420
ושהוכנה היטב ללידה, היא נשמעת
.כאילו שהיא חווה יחסי מין מהנים
830
01:12:58,340 --> 01:13:03,660
נשים המומות מהטבע
.החושני והמיני של הלידה
831
01:13:06,620 --> 01:13:12,860
כשאת יולדת, גופך נמצא בתהליך
.של שחרור ופתיחה
832
01:13:13,860 --> 01:13:16,340
,הורמונים חזקים משתחררים בגופך
833
01:13:16,620 --> 01:13:19,740
שלא רק הופכים את הלידה שלך
,ליעילה בהרבה
834
01:13:20,260 --> 01:13:23,340
הם יכולים להוציא אותה לגמרי
,מקטגוריית הכאב
835
01:13:23,780 --> 01:13:26,340
.ולהעביר אותך לתחום העונג
836
01:13:31,060 --> 01:13:32,180
,כשאנחנו עושים אהבה
837
01:13:32,260 --> 01:13:35,860
אנחנו מייצרים למעשה
.את האוקסיטוצין, הורמון האהבה
838
01:13:36,820 --> 01:13:40,020
הרמה הגבוהה ביותר
של אוקסיטוצין שתחווה אישה
839
01:13:40,420 --> 01:13:43,020
היא ברגעים לאחר שילדה
.את התינוק שלה
840
01:13:48,860 --> 01:13:49,860
,כשאנחנו עושים אהבה
841
01:13:49,940 --> 01:13:51,820
אנחנו מייצרים גם את החומר
,המרגיע הטבעי של הגוף
842
01:13:51,900 --> 01:13:53,980
.הבטא אנדורפין, הורמון העונג
843
01:13:55,060 --> 01:13:58,420
הוא מיוצר עמוק במערכת הלימבית
.במוח היולדת
844
01:14:01,220 --> 01:14:04,460
רמות הבטא-אנדורפין עולות
,במהלך הלידה
845
01:14:04,820 --> 01:14:07,460
.וזה גורם לאישה מצב מודעות שונה
846
01:14:09,140 --> 01:14:11,180
...זה מקום אקסטטי
847
01:14:11,780 --> 01:14:17,940
ואז לפתע, הורמון אחר
.נכנס לתמונה, אדרנלין
848
01:14:18,740 --> 01:14:21,540
.ההורמון המנוגד לאוקסיטוצין
849
01:14:21,740 --> 01:14:26,100
תפקיד האדרנלין הוא לעורר
,את הדחף ללחוץ
850
01:14:26,700 --> 01:14:31,340
ונשים, אם יתאפשר להן, אם יש להן
,את החופש לעשות זאת
851
01:14:31,620 --> 01:14:34,780
,יקומו על רגליהן, יישענו קדימה
852
01:14:35,140 --> 01:14:40,180
.יפתחו את פיהן וישאגו או שיצרחו
853
01:14:45,780 --> 01:14:49,100
שחרור האדרנלין הזה
והצורך הזה לקום
854
01:14:49,380 --> 01:14:54,260
הם שיא התשוקה שצריכה לקרות
.כדי להוריד את התינוק למטה
855
01:15:00,980 --> 01:15:04,580
אדרנלין הוא למעשה
.הורמון האורגזמה
856
01:15:29,540 --> 01:15:33,740
כשאישה מרגישה בטוחה
,במקום הלידה שלה
857
01:15:34,340 --> 01:15:36,220
,כשהיא מרגישה בטוחה בגופה
858
01:15:36,500 --> 01:15:39,460
היא יכולה לחוות חלק גדול
מהאושר והחושניות שבלידה
859
01:15:39,700 --> 01:15:42,140
.שלא תמיד נגישים לכל הנשים
860
01:15:42,540 --> 01:15:45,300
ונשים שחוות אורגזמה בשעת הלידה
861
01:15:45,740 --> 01:15:48,660
,ונזכרות בכך בתענוג חושני רב
862
01:15:49,180 --> 01:15:52,700
מרגישות לעתים קרובות
,שזו הייתה חוויית שיא מבחינה מינית
863
01:15:52,980 --> 01:15:56,260
בנוסף לשינוי מרחיק לכת
.וחוויה של שיא בחיים
864
01:16:13,180 --> 01:16:19,180
,הרגשתי רכות כזו, ובכל גל שחוויתי
,ממש גרגרתי מעונג
865
01:16:20,540 --> 01:16:26,060
,זרמתי לגמרי עם הרגע
,בלי לחשוש כלל מלחוות כאב
866
01:16:26,740 --> 01:16:31,220
אמבר
ובתוך זה הגוף שלי תרגם
,את התחושה כעונג ולא ככאב
867
01:16:31,940 --> 01:16:36,620
וחוויתי שתי אורגזמות
מתגלגלות מדהימות
868
01:16:36,940 --> 01:16:38,780
.שפשוט שטפו אותי
869
01:16:41,220 --> 01:16:43,380
.זה היה קצת מפתיע
870
01:16:44,020 --> 01:16:46,060
.אני מסמיקה
871
01:17:00,020 --> 01:17:03,220
.עלינו להפיץ את האמת על הלידה
872
01:17:04,420 --> 01:17:09,420
,עלינו להציע את המידע
,את האפשרות של לידה ספונטנית
873
01:17:09,620 --> 01:17:13,260
,לידה טבעית כהזדמנות מפתה
874
01:17:13,660 --> 01:17:17,180
לא רק כדי לעשות את כל
,הדברים הנכונים למען התינוק
875
01:17:17,700 --> 01:17:20,380
,לדאוג להתחלה הבריאה של התינוק
876
01:17:20,740 --> 01:17:24,700
אך לעשות צעד לקראת
חוויה של משהו
877
01:17:25,180 --> 01:17:27,780
שהחיים כמעט לעולם
.אינם מעניקים לך
878
01:17:28,140 --> 01:17:31,620
אם היה נאמר לך שאת יכולה
לחוות את אחד הרגעים
879
01:17:32,020 --> 01:17:37,900
,הנשגבים מבחינה גופנית
,רגשית ורוחנית בחייך
880
01:17:38,580 --> 01:17:42,460
,וזו הדרך להגיע לזה
?האם באמת היית מסרבת
881
01:17:54,980 --> 01:18:01,740
ערכתי סקר בין 151 נשים שגרות
,בכפר שלי, חלקן ילדו בביה"ח
882
01:18:02,140 --> 01:18:05,020
,חלקן טופלו אצלנו
,חלקן אצל אנשים אחרים
883
01:18:05,420 --> 01:18:09,620
וחשבתי שאמצא אולי
.שש או שבע כאלו
884
01:18:09,980 --> 01:18:14,660
21% אמרו שחוו אורגזמה
.בשלב כלשהו במשך הצירים והלידה
885
01:18:15,460 --> 01:18:17,220
.הנה יוצא התינוק שלך
886
01:18:18,260 --> 01:18:20,180
!התינוק בחוץ
887
01:18:21,100 --> 01:18:22,900
!התינוק בחוץ
888
01:18:24,740 --> 01:18:26,580
.שלום, מותק
889
01:18:30,340 --> 01:18:32,260
!זה בן
890
01:18:41,780 --> 01:18:43,740
.עשינו את זה, קטנצ'יק
891
01:18:44,420 --> 01:18:48,580
השעה שלאחר הלידה היא זמן
.יקר וייחודי עבור האם והתינוק
892
01:18:49,220 --> 01:18:52,580
כל ההורמונים האלו שמגיעים
,לרמות שיא בשעת הלידה
893
01:18:53,020 --> 01:18:56,620
.נמצאים עדיין ברמות גבוהות
כך שגם האם וגם התינוק
894
01:18:56,860 --> 01:18:59,940
נמצאים במה שאני מכנה
"מצב הורמונלי אקסטטי"
895
01:19:00,340 --> 01:19:04,140
שיוצר סיטואציה מושלמת עבורם
.להיפגש ולהתאהב זה בזה
896
01:19:05,500 --> 01:19:08,100
הם לעולם לא יהיו שוב
באותו מצב הורמונלי
897
01:19:08,380 --> 01:19:10,340
.כמו באותה שעה שלאחר הלידה
898
01:19:10,700 --> 01:19:15,260
חשוב מאוד כמטפלים שנכבד
,את הזמן הזה ושנכיר בחשיבותו
899
01:19:15,580 --> 01:19:18,340
זה לא יקרה שוב לאמא הזו
.ולתינוק הזה
900
01:19:24,540 --> 01:19:30,500
,אנחנו מתחילים להבין שהסביבה
,הסביבה הפיזית שאנו נמצאים בה
901
01:19:30,940 --> 01:19:35,380
,מצב הרוח שלנו והרגשות שלנו
,למי אנחנו קשורים אז
902
01:19:35,700 --> 01:19:39,100
לכל אלו יש השפעה מכריעה
.על בריאותו של הילוד
903
01:19:39,780 --> 01:19:42,100
זה משהו שאנחנו לא חושבים עליו
לעתים קרובות
904
01:19:42,420 --> 01:19:47,380
,ד"ר לורנס ד. רוזן
רופא ילדים
אבל יש השלכות כבדות
,לדרך שבה ילד בא לעולם
905
01:19:47,660 --> 01:19:53,660
ולבריאותו ורווחתו של הילד
.בשנות הינקות וזמן רב לאחר מכן
906
01:19:57,220 --> 01:20:00,420
.אני אוהב אותך, מותק
.אני אוהבת אותך-
907
01:20:00,740 --> 01:20:06,460
יהיה נהדר בתרבות הזו שיותר נשים
בעלות סיפורי לידה חיוביים
908
01:20:06,780 --> 01:20:12,100
ישמיעו אותם לעתים קרובות יותר
.לנשים שתוהות איך הן רוצות ללדת
909
01:20:12,580 --> 01:20:15,260
,ד"ר דייוויס-פלויד
אנתרופולוגית רפואית
ואני חושבת שאחת הסיבות
,שנשים לא מספרות
910
01:20:15,500 --> 01:20:19,780
אחד הדברים שמונע מנשים מלחלוק
ולספר סיפורי לידה חיוביים ומעצימים
911
01:20:20,020 --> 01:20:23,700
הוא שהן לא רוצות לגרום לנשים
.שעברו ניתוח קיסרי להרגיש רע
912
01:20:24,220 --> 01:20:27,020
,כולנו חשות באילוצים
913
01:20:27,260 --> 01:20:31,100
,אלו מאיתנו שחוו לידה קסומה
מעצימה, מאתגרת ומספקת
914
01:20:31,420 --> 01:20:35,060
לא רוצות לספר את סיפורן
בנוכחות מישהי שעברה ניתוח קיסרי
915
01:20:35,260 --> 01:20:37,780
או קיבלה אפידורל
.מפתיחה של 2 ס"מ
916
01:20:38,140 --> 01:20:42,060
כי היא תרגיש לא כשירה או נחותה
917
01:20:42,140 --> 01:20:45,900
,מול הכוח שלנו וזה לא מנומס
918
01:20:46,300 --> 01:20:49,060
וזה לא בסדר, אז הפסקנו לספר
,את סיפורי הלידה שלנו
919
01:20:49,300 --> 01:20:51,140
ואני חושבת שאנחנו
.צריכות להתחיל שוב
920
01:20:52,140 --> 01:20:56,820
אני יודעת שכשאישה
,יולדת בכוחה שלה
921
01:20:57,540 --> 01:21:01,140
ומוצאת את הקצב שלה
,ואת התנוחות שלה
922
01:21:01,580 --> 01:21:05,220
ואת הקולות שלה ואת הרגע שלה
,של האקסטזה בלידה
923
01:21:05,580 --> 01:21:10,660
זו אישה שעברה שינוי
.ואמא חזקה
924
01:21:11,140 --> 01:21:15,060
...כשנסחפים"
925
01:21:16,460 --> 01:21:19,940
,עם מנגינה"
926
01:21:22,300 --> 01:21:26,460
...שנופלת בחיקם"
927
01:21:26,860 --> 01:21:31,180
,של החיים"
928
01:21:34,620 --> 01:21:42,500
.אז החיים מחבקים"
929
01:21:45,460 --> 01:21:50,060
...אז הכאב"
930
01:21:51,020 --> 01:21:55,260
.נעלם"
931
01:21:55,700 --> 01:21:59,820
...עכשיו אני מגלה את עצמי"
932
01:22:00,940 --> 01:22:04,660
,כמו במראה"
933
01:22:06,580 --> 01:22:10,180
...מבטך הראשון"
934
01:22:10,620 --> 01:22:15,260
.משוטט בחלל"
935
01:22:18,260 --> 01:22:23,380
"...בשבילך אני חיה את החלום"
936
01:22:23,740 --> 01:22:28,140
אני מקווה שנשים ברחבי העולם
,יתחילו לדרוש יותר
937
01:22:29,020 --> 01:22:32,180
,ויהיו גם מציאותיות יותר
938
01:22:32,860 --> 01:22:37,500
כי להיות מציאותית זה לצפות
.שהלידה שלך תהיה נפלאה
939
01:22:55,700 --> 01:22:58,540
תודה למשפחות שלנו
שברוחב לב כזה אפשרו לנו לחלוק
940
01:22:58,780 --> 01:23:01,380
ברגעים האינטימיים ביותר
.של הלידה
941
01:23:36,180 --> 01:23:38,260
ברצוננו להודות לארגונים
ולאנשים הבאים
942
01:23:38,340 --> 01:23:41,580
שתרומתם הכספית
.אפשרה את יצירת הסרט הזה
943
01:24:15,340 --> 01:24:17,620
תודה אין-סופית למשפחותינו
.על התמיכה והסבלנות
944
01:24:17,700 --> 01:24:20,740
תודה לכם, חברים ועמיתים על
.שיתוף הפעולה, ההדרכה והתמיכה
945
01:24:20,820 --> 01:24:24,460
,תודה לרופאים, למיילדות
לאחיות, לדולות ולרבים אחרים
946
01:24:24,540 --> 01:24:26,540
שתרמו בנדיבות מזמנם
ומכספם ועודדו אותנו
947
01:24:26,620 --> 01:24:28,780
בשעה שיצרנו וילדנו
."את "לידה אורגזמית
948
01:24:29,820 --> 01:24:33,820
:לידה אורגזמית"
"הסוד השמור ביותר
949
01:24:33,971 --> 01:24:37,971
עברית: סמדר פייסיק
950
01:24:38,122 --> 01:24:43,122
:הפקת כתוביות
אולפני אלרום
951
01:24:43,273 --> 01:24:49,273
הובא וסונכרן על ידי
אריאל אפרתי