1
00:01:28,213 --> 00:01:31,841
.úôñé÷ ìãçåó àåúå, àì úæéæ àåúå áëåç
.öøéê ìúú ìå ìæåæ ìáã

2
00:01:31,925 --> 00:01:34,844
.àðé ìà ãåçó àåúå, àú ãåçôú àåúå
.ìà ðëåï-

3
00:01:34,928 --> 00:01:37,764
.àúä ùåá òåùä æàú
!àúä ãåçó àåúå. úôñé÷

4
00:01:37,847 --> 00:01:40,266
!àéîà, ìàøé ãåçó àåúå

5
00:01:40,350 --> 00:01:45,146
.ìàøé, àì úãçó àåúå
.àðé ìà ãåçó, äåà ææ ìáã-

6
00:01:45,230 --> 00:01:47,273
.çëä, àðé îåëøçä ìøùåí æàú

7
00:01:48,858 --> 00:01:52,570
.ñáúà ñéôøä ìé ùìëì àçã éù ðôù úàåîä
.ëê àðé àãò àú ùîå

8
00:01:52,654 --> 00:01:56,366
.æä ùàðé àîåøä ìçëåú ìå
.æä ùéçëä ìé

9
00:02:10,088 --> 00:02:13,675
,áñãø, àáì ôééú
?îä àí äåà çé ìôðé îéìéåï ùðä

10
00:02:13,758 --> 00:02:17,053
?îä àí äåà àéù äîòøåú åäåà ëáø îú
.àì úäéä èéôù, ìàøé-

11
00:02:17,137 --> 00:02:21,391
.ðôùåú úàåîåú äï äâåøì ùìðå
.äï îú÷ééîåú ëùàðå çééí

12
00:02:21,474 --> 00:02:25,436
...îä àí äåà âø ëàï, áôéèñáåøâ
?åéåí àçã úòáøé ìéãå áøçåá áìé ìùéí ìá

13
00:02:25,520 --> 00:02:30,108
.æä ìà éëåì ì÷øåú, ìàøé. àðé àãò
.ëîå ùäãáåøéí éåãòåú ìééöø ãáù

14
00:02:30,191 --> 00:02:33,194
.åâí àúä úãò. ëé éù ìê àçã

15
00:02:33,278 --> 00:02:35,321
.ìëåìðå éù àçã

16
00:02:45,290 --> 00:02:46,624
.úñúëìé

17
00:02:46,708 --> 00:02:48,918
- ãééîåï áøàãìé -

18
00:02:53,131 --> 00:02:55,258
.ãééîåï áøàãìé

19
00:03:09,814 --> 00:03:11,608
.äçöé äùðé ùìé

20
00:03:12,567 --> 00:03:14,652
.äðôù äúàåîä ùìé

21
00:03:29,751 --> 00:03:31,044
- ãò àú âåøìê -

22
00:03:31,169 --> 00:03:33,504
äéà øåöä ìãòú
.àí äéà úúçúï òí àìëñ

23
00:03:33,588 --> 00:03:37,008
!ìà ðëåï! àéï ìå ùëì

24
00:03:37,091 --> 00:03:41,054
,àáì éù ìå òéðééí éôåú
.ëê ùìéìãééê éäéå òéðééí éôåú

25
00:03:41,137 --> 00:03:43,056
.äåà úîéã éëåì ìøëåù ÷öú ùëì îàåçø éåúø

26
00:03:43,139 --> 00:03:45,058
?îä ãòúê, ôééú

27
00:03:45,141 --> 00:03:48,478
.äãáø äçùåá áéåúø äåà àäáú àîú
?ðëåï, ÷ééè

28
00:03:48,561 --> 00:03:50,980
!úéæäøå ùí ìîèä

29
00:03:55,443 --> 00:03:57,362
!ìàøé, àðé ùåðàú àåúê

30
00:03:57,445 --> 00:03:59,948
.äéà úëòñ ðåøà
.àðé éåãòú-

31
00:04:00,031 --> 00:04:02,951
.äåà îèåîèí
.äáà áúåø-

32
00:04:08,915 --> 00:04:12,377
?àéæä âåøì àú îçôùú àöì îàãí ãéååéðä

33
00:04:14,879 --> 00:04:17,966
.äâåøì äøâéì, àðé îðéçä

34
00:04:18,049 --> 00:04:21,052
?àáì àðé ìà øåöä ìùîåò ùåí ãáø øò, áñãø

35
00:04:38,403 --> 00:04:40,863
.îùäå îâéò àìéé

36
00:04:42,824 --> 00:04:44,742
.àðé î÷áìú ùí

37
00:04:46,244 --> 00:04:49,122
.ùí çùåá áéåúø

38
00:04:52,417 --> 00:04:53,876
...ãéååéã

39
00:04:55,169 --> 00:04:56,421
.ìà

40
00:04:57,588 --> 00:04:59,048
.ãééîåï

41
00:05:01,426 --> 00:05:03,428
...ùîå

42
00:05:03,511 --> 00:05:05,722
.ãééîåï áøàãìé

43
00:05:05,805 --> 00:05:08,057
!àìé

44
00:05:10,435 --> 00:05:12,478
.âåøìê òåìä ùðé ãåìøéí

45
00:05:21,446 --> 00:05:22,905
...äàîú äéà

46
00:05:23,948 --> 00:05:26,701
.ùàú ÷åáòú àú âåøìê

47
00:05:26,784 --> 00:05:29,078
?àú îáéðä

48
00:05:29,162 --> 00:05:32,081
.àì úçëé ùäåà éâéò àìééê

49
00:05:36,669 --> 00:05:40,006
- ìàçø 14 ùðä -

50
00:05:41,299 --> 00:05:43,509
."ãñèéðå"

51
00:05:45,344 --> 00:05:48,014
."îäùåøù äìèéðé "ãñèéðàøä

52
00:05:48,097 --> 00:05:51,184
.ëìåîø, éòã

53
00:05:51,267 --> 00:05:53,186
.ìðñåò

54
00:05:53,269 --> 00:05:57,356
.ìäâéò ìî÷åí ùáå äàéøåòéí ÷áåòéí îøàù

55
00:05:58,316 --> 00:06:00,318
.úàøå ìëí

56
00:06:00,401 --> 00:06:04,113
.äúðåòä ùì ãåîä îåùê ãåîä

57
00:06:04,197 --> 00:06:08,284
.äúðåòä ùì àéøåò ùð÷áò îøàù áùîéí

58
00:06:09,994 --> 00:06:12,955
.úñúëìå, éã àçú, ùúé éãééí

59
00:06:13,039 --> 00:06:14,457
...äöîéãå àåúï éçã

60
00:06:15,416 --> 00:06:17,835
?îä ðåöø

61
00:06:17,919 --> 00:06:19,545
.éã àçú

62
00:06:19,629 --> 00:06:23,800
.ðëåï! àôìèåï àåîø ùúçéìúðå áîòâìéí

63
00:06:23,883 --> 00:06:27,845
åëàùø ùàôðå ìäéåú ëîå äàìéí
,ðòðùðå òì éãé áø÷

64
00:06:27,929 --> 00:06:31,724
ùôâò áðå åçöä àåúðå

65
00:06:31,808 --> 00:06:33,309
.îîù áîøëæ

66
00:06:33,392 --> 00:06:36,187
.ðôåöðå ìëì ÷öåú äàøõ

67
00:06:36,270 --> 00:06:39,023
úøéí åúøéí

68
00:06:39,107 --> 00:06:41,150
.àçøé äçöé äùðé ùìðå

69
00:06:41,234 --> 00:06:43,861
àôìèåï èòï

70
00:06:43,945 --> 00:06:46,030
ùàí ðôñé÷

71
00:06:46,114 --> 00:06:48,157
åðìê òí äæøí

72
00:06:48,241 --> 00:06:50,701
,àçøé âåøìðå

73
00:06:50,785 --> 00:06:53,704
.äåà éåáéì àåúðå àì äçöé äùðé

74
00:06:55,331 --> 00:06:57,834
èåá, úîùéëå ì÷øåà òì ëê

75
00:06:57,917 --> 00:07:00,044
!áñôø äéøå÷ ùìëí

76
00:07:00,128 --> 00:07:02,672
.æëøå, ååøñååøú, ÷éèñ àå ùìé. àçã îäí

77
00:07:02,755 --> 00:07:04,382
.çåôùä ðòéîä

78
00:07:24,944 --> 00:07:26,988
.àì ú÷åîé, ìæìé. äáàúé äëåì

79
00:07:27,071 --> 00:07:30,283
?øöéú ùàòæåø ìê
.àìåäéí éùîåø. ìà øöéúé ùúúàîöé-

80
00:07:30,366 --> 00:07:33,453
.äééúé òåæøú
?îä ëì æä, ôééú? îä ÷øä-

81
00:07:33,536 --> 00:07:37,081
?ééï, ðøåú, îä æä

82
00:07:37,790 --> 00:07:39,459
.äåà äöéò ìé ðéùåàéí

83
00:07:40,543 --> 00:07:42,044
!ôééú, æä ðäãø

84
00:07:42,128 --> 00:07:44,422
?äåà ëøò òì áøëéå

85
00:07:44,505 --> 00:07:48,092
.ìà. äåà ëéáä àú äæéîåðéú ùìå

86
00:07:48,176 --> 00:07:51,220
.äåà øåôà, äåà îòùé
.äåà ìà öøéê ìëøåò òì áøëéå

87
00:07:51,304 --> 00:07:53,222
?÷áòúí úàøéê

88
00:07:53,306 --> 00:07:57,101
.ìà. àðé çåùáú ùìà ëãàé ìðå ìîäø

89
00:07:57,185 --> 00:07:59,103
.úøàé ìé àú äèáòú

90
00:08:00,188 --> 00:08:01,939
?àéôä äéà

91
00:08:02,023 --> 00:08:04,150
?àú ìà òåðãú àåúä

92
00:08:07,653 --> 00:08:09,864
.äúòååøúé. àìåäéí
.äéà éôä ëì ëê-

93
00:08:09,947 --> 00:08:12,867
.àéôä îù÷ôé äùîù ùìé? äéà î÷ñéîä

94
00:08:12,950 --> 00:08:15,369
.àðé ùåðàú àåúê
.àìåäéí-

95
00:08:17,205 --> 00:08:20,458
.áé÷ùúé îîðå 24 ùòåú ìçùåá òì æä

96
00:08:20,541 --> 00:08:23,002
...ìà àúâøù ìòåìí, ìëï

97
00:08:26,172 --> 00:08:29,008
.àðé ø÷ îñôøú ìëï îä àîøúé ìå

98
00:08:29,091 --> 00:08:31,761
ùàðé æ÷å÷ä ìæîï ìçùåá

99
00:08:31,844 --> 00:08:34,805
.åùàðé àòðä ìå áçéåá

100
00:08:36,557 --> 00:08:39,060
.ìîòï äùí. ñéôøúé ìäåøéé ùàðé îàåøñú

101
00:08:39,143 --> 00:08:41,187
.åáëï æä øùîé

102
00:08:41,270 --> 00:08:44,357
.ãååééï, àéæå îöéàä. äåà øåôà
.äåà çëí ëì ëê, ôééú-

103
00:08:44,440 --> 00:08:46,984
?äåà øåôà, îä øöéú
.éù ìå çåù äåîåø ðäãø-

104
00:08:47,068 --> 00:08:49,779
.çåù äåîåø áéðåðé
.äåà øåôà. æå òñ÷ú çìéôéï-

105
00:08:49,862 --> 00:08:52,156
.äåà ìà öøéê çåù äåîåø. äåà îöéì çééí

106
00:08:52,240 --> 00:08:54,033
.äåà øåôà øâìééí

107
00:08:54,116 --> 00:08:56,661
.äåà îöéì øâìééí. äøâìééí çùåáåú

108
00:08:56,744 --> 00:08:58,663
.åçåõ îæä, äåà âáåä, ôééú
.äéìãéí ùìëí éäéå âáåäéí

109
00:08:58,746 --> 00:09:01,624
.ëï, åäåà çîåã
.àú ìà öøéëä ìòùåú ìå úòîåìä

110
00:09:01,707 --> 00:09:03,668
.äåà æäá

111
00:09:03,751 --> 00:09:05,711
?ìîä àú îçëä, ôééú

112
00:09:09,423 --> 00:09:10,883
.àðé ìà îçëä

113
00:09:10,967 --> 00:09:12,885
?úåëìé ìäáéà ìé áéøä

114
00:09:12,969 --> 00:09:15,888
!ôééú, àí úçëé, ìà éäéä ìê ëìåí

115
00:09:18,307 --> 00:09:21,519
.ëï, ìàøé. äéà ëàï. øâò

116
00:09:22,562 --> 00:09:25,022
.àçé, áùáéìê

117
00:09:25,106 --> 00:09:28,025
.ãé. àì úàëìé àú äòåâä ùìé, ìæìé

118
00:09:30,945 --> 00:09:33,906
?àú òãééï ùí
.çùáúé ùàú ëáø áãøê äáéúä

119
00:09:33,990 --> 00:09:36,450
.àðé ìà. àðé ëàï
?îä àú òåùä ùí-

120
00:09:36,534 --> 00:09:39,912
.àðé îùåççú òí àçåúê åòí ìæìé
?îä? àúä îúâòâò àìéé

121
00:09:39,996 --> 00:09:43,749
.ëï, çîåãä, ìáé ðùáø á÷øáé
?ùëçú àéæä òøá äéåí

122
00:09:43,833 --> 00:09:45,793
.äçáø'ä áàéí ìùç÷ ôå÷ø

123
00:09:45,876 --> 00:09:48,504
.ìà éãòúé ùàúä øåöä ùàùç÷
.àðé àîäø ìäâéò äáéúä

124
00:09:48,588 --> 00:09:53,759
,îöçé÷ îàåã. àðé øåöä ùúáåàé äáéúä
.úëéðé ëøéëéí åúáéàé áéøä

125
00:09:53,843 --> 00:09:56,721
.áçééê, æä äòøá äçåôùé ùìé
.äéìãéí àöì âàñ

126
00:09:56,804 --> 00:09:59,557
.òæåá àåúé
!÷ééè, àðé òåã öøéê ìòáåã-

127
00:09:59,640 --> 00:10:01,434
.åàðé äééúé áëéúä ëì äéåí

128
00:10:01,517 --> 00:10:03,185
?ëéúä? îä æä ëéúä, ìòæàæì

129
00:10:03,269 --> 00:10:05,563
!äí éáåàå åàéï îä ìàëåì

130
00:10:05,646 --> 00:10:07,565
.àðé àéùä, ìàøé, ìà úôøéè

131
00:10:07,648 --> 00:10:10,359
?ðòùéú ôîéðéñèéú ôúàåí, îä

132
00:10:10,443 --> 00:10:11,777
!äáéúä

133
00:10:11,861 --> 00:10:13,779
!àú úáéëé àåúé

134
00:10:13,863 --> 00:10:17,199
.úöèøê ìäñúãø ìáã ëé àðé ìà àáåà

135
00:10:17,283 --> 00:10:18,909
.àðé îåëøçä ììëú

136
00:10:20,911 --> 00:10:22,163
?îä

137
00:10:22,246 --> 00:10:24,624
.æä äæîø àðöéå ôéðæä

138
00:10:24,707 --> 00:10:25,791
?àðöéå îä

139
00:10:25,875 --> 00:10:29,128
äåà ëéëá áîçæîø
.ñàåú ôñéôé÷" òí îøé îøèéï"

140
00:10:31,130 --> 00:10:34,091
?îãåò ìà ëåúáéí òëùéå ùéøéí ëàìä

141
00:10:35,134 --> 00:10:36,594
.àðé äåìëú, áðåú

142
00:10:36,677 --> 00:10:39,597
.ìà, ìà. àú îåëøçä ìøàåú àú æä

143
00:10:50,274 --> 00:10:53,986
ôñéëéàèø áèìååéæéä àîø
ùùéøé àäáä äí úøâéì àëæøé

144
00:10:54,070 --> 00:10:55,988
.ùðåòã ìäæéï àú äôðèæéåú ùì áðé äàãí

145
00:10:56,072 --> 00:10:59,992
.àäáä òì áñéñ éåîé? àéï ãáø ëæä

146
00:11:00,076 --> 00:11:02,703
.àáì ÷ééèé, îéùäå ëúá àú äùéøéí äàìä

147
00:11:02,787 --> 00:11:05,498
.îéùäå çååä æàú

148
00:11:06,832 --> 00:11:09,669
.ìà, ìãòúé îéùäå ãîééï æàú

149
00:11:39,365 --> 00:11:41,826
!àìé

150
00:11:44,453 --> 00:11:46,288
.ååàå

151
00:11:49,583 --> 00:11:52,378
!æä ðåöõ
.æä î÷ñéí. ðëåï îàåã-

152
00:11:52,461 --> 00:11:54,004
.áèç òìä äåï úåòôåú

153
00:11:54,088 --> 00:11:58,175
.ëï. òùéúé îç÷ø òì éäìåîéí
.ìîãúé äøáä òì àáðéí é÷øåú

154
00:11:58,259 --> 00:12:00,177
îãäéí ëîä ñåâéí

155
00:12:00,261 --> 00:12:03,180
.ùì âáéùé ôçí àôùø ìîöåà

156
00:12:07,643 --> 00:12:10,020
.àáì äðä äàáï äé÷øä äàîúéú ùìé

157
00:12:11,105 --> 00:12:12,314
.ðôìà

158
00:12:14,859 --> 00:12:17,778
.àðé éåãòú ùæä ìà îåöà çï áòéðéê. îöèòøú
?æä áñãø. æä éøã-

159
00:12:17,862 --> 00:12:20,322
.ëï, ëï
.ðäãø-

160
00:12:20,406 --> 00:12:23,409
çîåãä, àú îåëøçä ìäøàåú æàú
.ìãåãä âìåøéä åìãåãä ìéìé

161
00:12:23,492 --> 00:12:25,703
.äï áàå îîù îøçå÷. äï éúòìôå

162
00:12:25,786 --> 00:12:28,080
?àðé éëåìä ìøàåú àåúä ø÷ òåã ôòí àçú
.ìæìé-

163
00:12:28,164 --> 00:12:30,624
!àìåäéí! äîéãä îåùìîú

164
00:12:30,708 --> 00:12:32,626
.áåàé, îúå÷ä

165
00:12:32,710 --> 00:12:34,420
.áà ìé ìôøåõ ááëé

166
00:12:34,503 --> 00:12:37,256
.éù ìé ëàá øàù
?ùåá-

167
00:12:37,339 --> 00:12:39,425
.ëï, àáì ìà ëàá øàù ëæä, ìàøé

168
00:12:39,508 --> 00:12:42,219
.éù ìé 50 ñéëåú áøàù

169
00:12:42,303 --> 00:12:44,221
.îä æä? æä äùúçøø. úöîéã àåúå

170
00:12:44,305 --> 00:12:47,433
?æä ìà ðéöåì. ëåìí øåöéí ëñó, ðëåï

171
00:12:47,516 --> 00:12:49,602
.ìëï æå îãéðä ðäãøú, áåáä

172
00:12:49,685 --> 00:12:53,481
?àì ú÷øà ìé áåáä, èåá
.ôòí àäáú ù÷øàúé ìê áåáä-

173
00:12:53,564 --> 00:12:55,608
.àæ àîøú æàú áöåøä ùåðä

174
00:12:56,942 --> 00:12:58,360
?ôééú

175
00:12:59,653 --> 00:13:02,406
.ôééú
.ëï-

176
00:13:02,490 --> 00:13:04,783
àðé ìáùúé àåúä, áúé ìáùä àåúä

177
00:13:04,867 --> 00:13:07,786
.åìê éäéä àåúå úòðåâ

178
00:13:09,997 --> 00:13:13,959
.ùîçúé îàåã ëùãååééï àîø ùúìáùé àåúä

179
00:13:15,544 --> 00:13:17,004
?ãååééï

180
00:13:17,713 --> 00:13:20,549
?ãååééï! ãååééï

181
00:13:20,633 --> 00:13:22,968
?ìàï àúí äåìëéí
.àéîà, äéà ùåá ñåáìú îëàá øàù-

182
00:13:23,052 --> 00:13:26,889
.æä áâìì ñéëåú äøàù, àéîà
.ðãáø àçø ëê, ìæ

183
00:13:26,972 --> 00:13:30,059
?àðå äåìëéí, ìàøé. àôùø ì÷áì àú äîôúçåú
.äí àöìé. áåàé-

184
00:13:30,142 --> 00:13:32,394
?ìéìä èåá, áñãø
?÷ééèé, èìôðé àìéé îå÷ãí

185
00:13:32,478 --> 00:13:34,813
.ôééú, àðé îåëøçä ììëú

186
00:13:34,897 --> 00:13:36,815
.àèìôï àìééê îçø

187
00:13:38,817 --> 00:13:41,904
.æä çùåá ìä îàåã
.âí ìé æä çùåá. æàú äçúåðä ùìðå-

188
00:13:41,987 --> 00:13:44,907
.äéà ëáø ìà öòéøä
.äéà ëáø ðéùàä ôòîééí-

189
00:13:44,990 --> 00:13:48,911
.áååãàé ðåëì ìòùåú æàú ìîòðä
?úçùáé òì æä, èåá

190
00:13:48,994 --> 00:13:51,580
.ìà ùàìú àåúé, ãååééï
.àìåäéí-

191
00:13:51,664 --> 00:13:55,334
.äðä ãåãê ôàè äîùåâò
.äåà øåöä ìöìí ùåá

192
00:13:55,417 --> 00:13:57,795
.àúä îåëøç ìæëåø ìùàåì àåúé áôòí äáàä
.àñãø àú ùéòøê-

193
00:13:57,878 --> 00:14:01,048
.æä àîåø ìäéåú ëëä
.æäå. òëùéå àú îåùìîú-

194
00:14:01,131 --> 00:14:02,800
.òåã àçú. îòåìä

195
00:14:14,603 --> 00:14:16,814
.îöèòøú òì ùàéçøúé, ôééú
!àì úñúëìé-

196
00:14:16,897 --> 00:14:19,608
.àìåäéí, áñãø. ðçùé îä? àðé çåôùéú

197
00:14:19,692 --> 00:14:22,695
.äåøéé ì÷çå àú äéìãéí ìàâí ìçåôùä

198
00:14:22,778 --> 00:14:25,698
.äúøåööúé ëì äéåí ëãé ìäëéï ìäí àú äãáøéí

199
00:14:25,781 --> 00:14:28,576
?ãååééï ìà éáåà ìëàï, ðëåï
.ìà-

200
00:14:28,659 --> 00:14:30,578
.äéä ìå ðéúåç çéøåí

201
00:14:35,249 --> 00:14:39,879
.áñãø, àú éëåìä ìäñúëì

202
00:14:44,967 --> 00:14:46,260
!ååàå

203
00:14:47,303 --> 00:14:50,180
.ôééú, æàú ùîìä

204
00:14:50,264 --> 00:14:52,224
.äçìèúé ùæä øåîðèé

205
00:14:52,308 --> 00:14:55,227
.ììáåù àú ùîìú äàéùä ùéìãä àú áòìê

206
00:14:55,311 --> 00:14:58,188
.ëìåîø, áúé úìáù àåúä âí

207
00:14:58,272 --> 00:14:59,648
...éåí àçã

208
00:14:59,732 --> 00:15:01,442
.àåìé... ìà

209
00:15:01,525 --> 00:15:04,320
.çëé øâò. ùéîé àú ääéðåîä

210
00:15:04,403 --> 00:15:06,322
.éäéä áñãø

211
00:15:10,826 --> 00:15:13,454
?îúå÷ îöãä, ðëåï
.ëï-

212
00:15:13,537 --> 00:15:16,457
àí äùîìä äééúä ùìé
.äééúé îåñøú àåúä âí

213
00:15:17,833 --> 00:15:21,003
.àðé ðøàéú ëîå ìçîðééä
.ìà. àú ðøàéú áñãø âîåø-

214
00:15:23,547 --> 00:15:25,799
?æä áà òí ôñ÷åì

215
00:15:25,883 --> 00:15:28,427
.æä áèç úôåø ëàï àéôä ùäåà

216
00:15:28,510 --> 00:15:30,721
.áèç éù áä òåã ãáøéí

217
00:15:30,804 --> 00:15:33,849
.àú éåãòú îä äáòéä, äòåáé
.àì úãàâé, ðñãø àåúä

218
00:15:33,933 --> 00:15:35,851
.ëîä ñéëåú

219
00:15:35,935 --> 00:15:37,853
.ðøàä îä àôùø ìòùåú

220
00:15:40,397 --> 00:15:44,276
?äçééí ìà ëàìä áñøèéí, ðëåï
.ðëåï-

221
00:15:44,360 --> 00:15:47,738
.àí ëé îäéåí äøàùåï ëåìí àåîøéí ìê ùëï

222
00:15:47,821 --> 00:15:49,073
,àîê, àáéê

223
00:15:49,156 --> 00:15:52,910
.äîåøéí, äëîøéí, ëåìí

224
00:15:52,993 --> 00:15:56,997
.çìåîåú îúâùîéí. äèåá îðöç
.ëåìí çééí áàåùø

225
00:15:57,081 --> 00:15:58,999
.àéæä æáì

226
00:15:59,083 --> 00:16:01,919
åéåí àçã àú îúòåøøú åúåôñú

227
00:16:02,002 --> 00:16:03,879
...ùçééê öøéëéí ìäéåú

228
00:16:03,963 --> 00:16:05,589
.ùåðéí

229
00:16:08,092 --> 00:16:11,679
.÷ééèé, äçìåîåú äí ìà ùèåéåú

230
00:16:15,140 --> 00:16:17,059
?îä áãáø øâòéí áìúé ðùëçéí

231
00:16:18,268 --> 00:16:20,521
ìà úåëìé ìäâéã ìé ùàéï ìê

232
00:16:20,604 --> 00:16:22,356
.øâò áìúé ðùëç

233
00:16:22,439 --> 00:16:24,858
.àðé éåãòú ùéù ìê äîåï

234
00:16:26,151 --> 00:16:28,821
.òëùéå éù ìðå àçã
.àðé ìáåùä áùîìú äëìä ùìé

235
00:16:32,241 --> 00:16:34,451
.ìãáøéí ëàìä öøéê ìùéí ìá

236
00:16:39,248 --> 00:16:40,708
?÷ééè, îä ÷øä

237
00:16:43,168 --> 00:16:44,586
.ìà éåãòú

238
00:16:47,006 --> 00:16:50,384
.ôééú, àðé îåëøçä ìãáø àéúê òì îùäå

239
00:16:50,467 --> 00:16:51,552
?îä

240
00:16:53,095 --> 00:16:55,556
...ìàøé åàðé, àðå ôùåè

241
00:16:59,560 --> 00:17:01,937
.îöèòøú, àðé îåëøçä ìòðåú

242
00:17:02,021 --> 00:17:04,940
.ãååééï î÷áì ëàï ùéçåú. àì úæåæé

243
00:17:11,822 --> 00:17:14,742
.àú ã"ø ãååééï â'åðñåï
.äåà ìà ðîöà-

244
00:17:14,825 --> 00:17:17,828
.äåà áðéúåç çéøåí ëøâò
?úøöä ìäùàéø äåãòä

245
00:17:17,911 --> 00:17:20,873
?îé îãáøú
?îãáøú ôééú, àøåñúå. îé àúä-

246
00:17:20,956 --> 00:17:24,793
.àðé éãéã ùì ãååééï îáéú äñôø
.îæì èåá òì äçúåðä

247
00:17:24,877 --> 00:17:27,671
,úåãä. -àðé ðåñò ìàéøåôä
.ìëï àôñôñ àú äçúåðä

248
00:17:27,755 --> 00:17:29,965
.ëîä çáì
.æäéøåú-

249
00:17:30,049 --> 00:17:31,717
?îä ùîê

250
00:17:31,800 --> 00:17:34,845
?àðé á÷åùé ùåîòú. úåëì ìàééú àåúå

251
00:17:34,928 --> 00:17:37,389
...ã-é-é-î-å-ï
.ëï, ëï-

252
00:17:37,473 --> 00:17:39,767
.á-ø-à-ã-ì-é

253
00:17:40,726 --> 00:17:42,102
?ëï. àðé... îä

254
00:17:46,523 --> 00:17:48,609
?äìå? àú áñãø
?îä-

255
00:17:49,735 --> 00:17:51,236
?îä ÷øä? îé æä
!àìåäéí àãéøéí-

256
00:17:53,655 --> 00:17:55,824
?ãééîåï áøàãìé
.ëï-

257
00:17:55,908 --> 00:17:58,494
?àéôä àúä
?áðîì äúòåôä, ìîä-

258
00:17:59,620 --> 00:18:01,997
?ìàï àúä èñ
?àðé áãøëé ìååðöéä. ìîä-

259
00:18:03,499 --> 00:18:04,875
!àðé îúä òì åðöéä

260
00:18:04,958 --> 00:18:08,253
.àðé öøéê ìðú÷ òëùéå
.àåìé ðéôâù ëåìðå éåí àçã

261
00:18:15,344 --> 00:18:17,554
!äåà ðéú÷! äåà ðéú÷

262
00:18:17,638 --> 00:18:20,557
.æä áñãø, îåú÷
.àí äåà äú÷ùø ôòí, äåà éú÷ùø ùåá

263
00:18:20,641 --> 00:18:23,852
!úåøéãé àú æä
.èåá, øâò, éù äîåï ëôúåøéí-

264
00:18:23,936 --> 00:18:26,772
!áñãø, úñúåááé, úñúåááé

265
00:18:28,607 --> 00:18:30,526
?àìåäéí... ìàï àú äåìëú

266
00:18:30,609 --> 00:18:32,611
!ìðîì äúòåôä. úæîéðé îåðéú

267
00:18:32,694 --> 00:18:36,115
!àé àôùø ìçôù ùí îéùäå
.àðé ìîèä-

268
00:18:36,198 --> 00:18:38,200
!úçìéôé ùîìä

269
00:18:46,083 --> 00:18:48,085
!ôééú! æàú î÷øéåú

270
00:18:48,168 --> 00:18:51,547
!ìà! àú ìà îáéðä, æä äâåøì

271
00:18:51,630 --> 00:18:54,550
!àðé ø÷ øåöä ìøàåú àåúå, æä äëåì

272
00:18:55,634 --> 00:18:58,053
!áàîú, ôééú! æä èéøåó

273
00:19:14,528 --> 00:19:17,072
!òöåø
.úéæäøé-

274
00:19:17,156 --> 00:19:19,074
.àìåäéí
...úéæäøå-

275
00:19:19,158 --> 00:19:20,909
!áäöìçä

276
00:19:23,662 --> 00:19:24,746
!ñìéçä

277
00:19:36,675 --> 00:19:38,010
.ñìçå ìé

278
00:19:39,511 --> 00:19:43,307
.èéñä 491 éåöàú îùòø 12

279
00:19:43,682 --> 00:19:45,267
?èéñä 417

280
00:19:45,350 --> 00:19:48,270
.äùòø ðñâø
.ëøèéñ äòìééä ìîèåñ, áá÷ùä

281
00:19:49,771 --> 00:19:51,231
.àéáãúé àåúå

282
00:19:51,315 --> 00:19:54,776
,àðé îöèòø
.ìà úåëìé ìòìåú ìîèåñ áìòãéå

283
00:19:54,860 --> 00:19:55,777
.áñãø

284
00:19:57,112 --> 00:19:58,614
.äåà ëàï àéôä ùäåà
.ðäãø-

285
00:19:58,697 --> 00:20:02,201
.ìà úòìé ìîèåñ òã ùúîöàé àåúå

286
00:20:02,284 --> 00:20:05,120
.ú÷ùéá, æä îöá çéøåí

287
00:20:05,204 --> 00:20:10,083
.áá÷ùä, úï ìé ìòìåú ìîèåñ ìùðééä àçú
.àðé îåëøçä ìôâåù îéùäå ùòì äîèåñ

288
00:20:10,167 --> 00:20:14,046
.àðé îöèòø, éù ìðå çå÷éí ðå÷ùéí
.ìîòï áèéçåúê

289
00:20:14,129 --> 00:20:16,506
.àúä éëåì ìäùôéò òì îäìê çéé

290
00:20:20,844 --> 00:20:23,347
.ø÷ øâò, áá÷ùä

291
00:20:27,684 --> 00:20:29,603
.îãáø àøé÷

292
00:20:29,686 --> 00:20:32,814
.éù ìðå îöá 237

293
00:20:35,609 --> 00:20:36,944
.ëï

294
00:20:37,027 --> 00:20:38,278
.úåãä

295
00:20:40,322 --> 00:20:42,241
.ø÷ òåã øâò

296
00:20:55,796 --> 00:20:59,091
äàéù ùàéúå äééúé àîåøä ìäúçúï
.ðîöà áîèåñ äæä

297
00:21:05,597 --> 00:21:08,558
.àðé àåîøú ìê, æä îîù ðñ

298
00:21:11,061 --> 00:21:13,605
.àéï ãáø ëæä, î÷øéåú

299
00:21:14,690 --> 00:21:17,734
.÷ééè, àí ìà àòìä ìîèåñ äæä, àöèòø

300
00:21:17,818 --> 00:21:21,738
.ìà, ìà äéåí
!àáì îçø åáîùê ëì çéé

301
00:21:23,198 --> 00:21:26,285
.ìà, éù çåôùä
.àðé ìà îìîãú òã éåí øáéòé

302
00:21:28,495 --> 00:21:29,830
!úåãä øáä

303
00:21:30,998 --> 00:21:33,792
.äãøëåï ùìé áîâéøä äùîàìéú äòìéåðä

304
00:21:33,875 --> 00:21:37,254
úàøæé ìé ìáðéí éôéí
.åëì îä ùìà ðåèä ìäú÷îè

305
00:21:37,337 --> 00:21:38,797
!àì úùëçé àú îééáù äùéòø

306
00:21:38,880 --> 00:21:43,927
!÷ééèé, îåú÷, úîäøé
!äîèåñ îîøéà áòåã ùòä å-12 ã÷åú. ëï

307
00:21:58,233 --> 00:22:00,110
!ôééú, ôééú

308
00:22:01,278 --> 00:22:04,406
!àìåäéí! ôâòú áàéùä äæàú
.ìà ôâòúé áàó àçã-

309
00:22:04,489 --> 00:22:06,658
.îòéì éôä
.äéé-

310
00:22:06,742 --> 00:22:08,869
.àðé áàä àéúê, ôééú
?äùúâòú-

311
00:22:08,952 --> 00:22:11,830
.ëï, àðé äùúâòúé. ñìéçä
.îöèòøú-

312
00:22:12,581 --> 00:22:14,333
.ìà àúï ìê ìèåñ ìáã

313
00:22:14,416 --> 00:22:17,085
?îä é÷øä àí úòùé àú èòåú çééê

314
00:22:17,169 --> 00:22:20,047
äàí àðé öøéëä ìäæëéø ìê
?ùäçúåðä ùìê áòåã òùøä éîéí

315
00:22:20,130 --> 00:22:24,301
÷ééè, àðé éåãòú
,ùìãòúê æä çåñø àçøéåú

316
00:22:24,384 --> 00:22:27,637
àáì úçùáé àéæä çåñø àçøéåú

317
00:22:27,721 --> 00:22:29,639
.äåà ìäúçúï òí äàãí äìà ðëåï

318
00:22:29,723 --> 00:22:33,727
.àøæúé â'éðñ, ùîìä åìáðéí
!àìåäéí, äìååàé ùäéä ìé ãøëåï-

319
00:22:34,603 --> 00:22:36,146
.ñìéçä

320
00:22:36,229 --> 00:22:39,483
,àøæúé âí àú äùîìä äàãåîä
.æàú ùìà äòæú ììáåù

321
00:22:39,566 --> 00:22:41,234
.åäîééáù

322
00:22:41,318 --> 00:22:44,571
,úååãàé ùéù ìê îúàí ìôðé ùúôòéìé àåúå
.ùìà éúôåöõ

323
00:22:46,698 --> 00:22:48,825
.îãåò àðçðå òåùåú àú æä? æä èéøåó

324
00:22:48,909 --> 00:22:53,538
?åàí ãååééï åàðé ìà ðåòãðå æä ìæä
.ìà äåâï îöãé ìáæáæ àú çééå

325
00:22:53,622 --> 00:22:56,249
?äéà öåã÷ú. åàí áàîú äåà ðôù úàåîä

326
00:22:56,333 --> 00:22:59,252
.äåà ìà ðôù úàåîä, ìæìé
.äéà ìà ôâùä àú äàéù äæä îòåìí

327
00:22:59,336 --> 00:23:02,756
ëì çééä äéà çéëúä ìîéùäå
áòì ùí ùùìôä îîùç÷ ùåìçï

328
00:23:02,839 --> 00:23:05,425
.ëùäééúä áú 11

329
00:23:05,509 --> 00:23:07,844
.ùëçú àú îâãú äòúéãåú

330
00:23:12,057 --> 00:23:14,017
.èåá, îäø, îäø

331
00:23:14,101 --> 00:23:16,186
!éù ìðå ø÷ çîù ã÷åú
.àìåäéí-

332
00:23:16,269 --> 00:23:18,188
.ìäúøàåú, úáìå

333
00:23:18,355 --> 00:23:19,606
.ìäúøàåú

334
00:23:22,901 --> 00:23:24,861
.àìåäéí
.àìä äçéùå÷éí áùîìä-

335
00:23:24,945 --> 00:23:28,031
?àú çåæøú àå äåìëú ìçúåðä
.äåìëú-

336
00:23:29,407 --> 00:23:30,867
.ìäúøàåú

337
00:23:32,911 --> 00:23:37,249
ðèåñ ìàéèìéä åðñøå÷ àú äøçåáåú
?áçéôåù àçø æø

338
00:23:37,332 --> 00:23:39,251
.äåà àîø ùäåà ðåñò ìååðöéä. æå òéø ÷èðä

339
00:23:39,334 --> 00:23:42,254
.äú÷ùøúé ìùéùä îìåðåú åîöàúé àú äîìåï ùìå

340
00:23:42,337 --> 00:23:44,881
.÷ãéîä, áðåú, àå ùúçîéöå àú äéåí äîàåùø

341
00:23:44,965 --> 00:23:47,384
,àðçðå ðôâåù àåúå ëáø îçø
?åðçæåø ìîçøú

342
00:23:47,467 --> 00:23:50,679
.ðëåï. äåà äæîéï çãø áîìåï ãðéàìé

343
00:23:50,762 --> 00:23:53,890
.àðé ìà îàîéðä ùàðçðå òåùåú àú æä
?àéìå èéôåñéí îâéòéí ìëàï, îä-

344
00:23:53,974 --> 00:23:55,225
.æä ìà ééàîï

345
00:24:02,774 --> 00:24:06,820
.îìåï âåðãåìä
.îìåï åðöéä-

346
00:24:07,028 --> 00:24:10,407
?ãðéàìé. îìåï ãðéàìé

347
00:24:11,241 --> 00:24:12,951
.îìåï ãðéàìé

348
00:24:13,910 --> 00:24:17,038
.ëîä îèåñéí... éù ìé áçéìä

349
00:24:17,122 --> 00:24:18,957
.àìåäéí àãéøéí
?ñéøä-

350
00:24:19,040 --> 00:24:21,168
.éäéä ðäãø
!ìà ðäãø-

351
00:24:21,251 --> 00:24:24,171
!àðé îøâéùä ìà èåá, àðé òééôä
.úðé ìé éã-

352
00:24:24,254 --> 00:24:27,257
?àðé çáøä ðäãøú. àú îáéðä æàú

353
00:24:51,990 --> 00:24:55,744
.ñøðéñéîä", äùìååä"

354
00:24:56,828 --> 00:25:01,291
àðùéí áàéí ìëàï áçéôåù àçø
.ãáøéí ùàéï áî÷åîåú àçøéí

355
00:25:54,010 --> 00:25:56,096
!øáåúéé, æä äãðéàìé

356
00:26:05,772 --> 00:26:08,692
.ôééú, æä îìåï îôåðôï
?îä-

357
00:26:08,775 --> 00:26:10,694
.ìòùéøéí åîôåøñîéí". ìà ìëéñðå"

358
00:26:10,777 --> 00:26:12,696
.÷àúé ìé ÷øåñáé ìðä ëàï

359
00:26:32,132 --> 00:26:33,550
.÷ééè

360
00:26:34,801 --> 00:26:37,137
.äåà éëåì ìäéåú áëì î÷åí

361
00:26:41,349 --> 00:26:42,767
.áåàé

362
00:26:47,647 --> 00:26:49,774
.òøá èåá
.ùìåí-

363
00:26:50,317 --> 00:26:52,902
.äæîðä òì ùí ôééú ÷åøáàõ', áá÷ùä

364
00:26:54,696 --> 00:26:57,282
.àúä éëåì ìçééá àú äëøèéñ äæä

365
00:27:02,329 --> 00:27:05,290
,úåëì ìäâéã ìðå, áá÷ùä
?îä îñôø çãøå ùì îø áøàãìé

366
00:27:05,373 --> 00:27:06,791
.ëï

367
00:27:10,086 --> 00:27:12,005
.àðé ìà éëåìä ìñáåì àú æä

368
00:27:15,342 --> 00:27:17,969
.îöèòø, îø áøàãìé ëáø òæá

369
00:27:22,432 --> 00:27:23,975
?ñìéçä

370
00:27:26,227 --> 00:27:28,188
.ø÷ äéåí äåà äâéò

371
00:27:30,857 --> 00:27:34,027
.îø áøàãìé òæá ìôðé ëçöé ùòä

372
00:27:34,110 --> 00:27:36,321
...àúï îòãéôåú çãø ôðéîé

373
00:27:36,404 --> 00:27:39,324
.äåà äâéò åîéã òæá? ìà

374
00:27:39,407 --> 00:27:42,327
.àúä åãàé èåòä
.äåà àîåø ìäéåú ëàï òëùéå

375
00:27:43,703 --> 00:27:46,373
.àðé îöèòø îàåã. àåìé ìà äáðú ðëåï

376
00:27:47,248 --> 00:27:49,459
.àåìé àúä ìà äáðú ðëåï

377
00:27:49,542 --> 00:27:51,127
?àúä éëåì ìáãå÷ ùåá, áá÷ùä

378
00:27:51,211 --> 00:27:56,049
.èåá, ðåãä ìê îàåã àí úåëì ìáãå÷ ùåá
.úåãä øáä ìê. ãééîåï áøàãìé

379
00:27:56,132 --> 00:27:59,469
.á-á'. äùí äåà áøàãìé

380
00:28:02,514 --> 00:28:05,558
.çãø 217

381
00:28:08,645 --> 00:28:10,563
.äîôúç äåçæø

382
00:28:10,647 --> 00:28:12,941
.àðé çåùù ùéãéãê òæá

383
00:28:13,024 --> 00:28:15,193
?äåà äùàéø ëúåáú

384
00:28:16,778 --> 00:28:18,363
?ìàï äåà ðñò

385
00:28:18,446 --> 00:28:22,700
.àéððé éåãò
.àðå ìà òå÷áéí àçøé äàåøçéí ùìðå

386
00:28:22,784 --> 00:28:26,746
.ñìç ìé, àãåðé
.àðé çåùáú ùìà äáðú

387
00:28:26,830 --> 00:28:30,041
éãéãúé èñä îîøç÷éí
.ëãé ìîöåà àú äàãåï äæä

388
00:28:30,125 --> 00:28:33,711
ðåãä ìê òì ëì îä ùúåëì
.ìòùåú ëãé ìòæåø ìðå

389
00:28:33,795 --> 00:28:35,880
.îä? ñê äëåì ðéñéúé

390
00:29:02,407 --> 00:29:05,827
.äåà àëì àøåçú áå÷ø
.úåãä ìàì ëé àðé îúä îøòá

391
00:29:11,624 --> 00:29:14,794
ôééú, àðé çåùáú
.ù÷àúé ìé ÷øåñáé éùðä áçãø äæä

392
00:29:14,878 --> 00:29:16,296
!÷ééè
.àùôä, øòéåï èåá-

393
00:29:16,379 --> 00:29:18,590
.÷åìåîáå úîéã áåã÷ àùôä

394
00:29:18,673 --> 00:29:20,925
."îöåôä". "îöåôä"

395
00:29:21,009 --> 00:29:22,302
.îôä
.ùìåùä îöåôéí-

396
00:29:22,385 --> 00:29:24,971
.áððä
?îôä? îùäå îñåîï-

397
00:29:26,055 --> 00:29:28,308
.äåãòä èìôåðéú
.úøàé ìé-

398
00:29:28,391 --> 00:29:30,143
.æä ëúåá áàéèì÷éú

399
00:29:30,226 --> 00:29:32,645
.ðçôù îéùäå ùé÷øà àú æä
.÷ãéîä, áåàé

400
00:29:36,983 --> 00:29:38,902
.æä îñôø èìôåï áøåîà

401
00:29:38,985 --> 00:29:41,905
?àúï øåöåú ùàèìôï ìîñôø äæä åîä òåã

402
00:29:41,988 --> 00:29:44,449
.úá÷ù àú ãééîåï áøàãìé

403
00:29:44,532 --> 00:29:46,826
.ø÷ úá÷ù àåúå
.èåá-

404
00:29:46,910 --> 00:29:47,994
.úåãä

405
00:29:48,912 --> 00:29:51,915
åúùàì àú îé ùéòðä ìèìôåï
.àí äåà îëéø àú îø áøàãìé

406
00:29:51,998 --> 00:29:53,583
.áñãø

407
00:29:53,666 --> 00:29:55,794
.àí äåà éåãò äéëï ðåëì ìîöåà àåúå
.áñãø-

408
00:29:57,712 --> 00:30:00,673
.÷åãí àú æä åàæ äãáøéí äàçøéí

409
00:30:00,757 --> 00:30:02,175
.áñãø

410
00:30:04,844 --> 00:30:06,513
?äìå

411
00:30:07,764 --> 00:30:09,641
?(îåðñèøå" (îðæø"

412
00:30:09,724 --> 00:30:11,851
?àìåäéí. äåà ëåîø

413
00:30:11,935 --> 00:30:13,311
.æàú çðåú áøåîà

414
00:30:15,271 --> 00:30:17,816
.àðé îçôù àú ãééîåï áøàãìé

415
00:30:18,650 --> 00:30:19,734
.ëï

416
00:30:21,361 --> 00:30:23,196
.ëï, úåãä øáä

417
00:30:28,368 --> 00:30:33,164
äåà àåîø ùäåà çåùá ùàéùä
.ùòåáãú àåúå îëéøä àåúå

418
00:30:33,248 --> 00:30:35,124
.ùîä àðä

419
00:30:35,208 --> 00:30:37,168
.àáì äéà úäéä ùí ø÷ îçø

420
00:30:37,252 --> 00:30:39,546
!áåàé ðéñò ìøåîà
?øåîà-

421
00:30:39,629 --> 00:30:41,548
?øåîà? îçø

422
00:30:41,631 --> 00:30:45,718
.îçø éù ùáéúä ëììéú. ëåìí ùåáúéí

423
00:30:48,388 --> 00:30:50,223
.áäöìçä

424
00:30:52,475 --> 00:30:55,436
?ëåìí ùåáúéí
?àéï àåèåáåñéí åîèåñéí åøëáåú

425
00:30:55,520 --> 00:30:58,940
?ìà òåáãéí
?àéæå îéï îãéðä äéà æàú

426
00:31:00,942 --> 00:31:02,360
- ôéøðöä -

427
00:31:15,415 --> 00:31:18,334
.àðå áëáéù äìà äðëåï
.àðå áëáéù äìà ðëåï ëáø ùòä

428
00:31:18,418 --> 00:31:21,421
.ìà, ìà. àðå îñúåááåú ñáéá àåúä ð÷åãä

429
00:31:21,504 --> 00:31:24,090
.àðå îñúåááåú ñáéá
...øåàä? äâòðå ùåá ìàåúå

430
00:31:24,465 --> 00:31:26,593
.ëáéù îäéø àå ãøê òå÷ôú
.àå àéê ùäí ÷åøàéí ìæä

431
00:31:28,970 --> 00:31:30,263
."äëáéù äîäéøå"

432
00:31:36,811 --> 00:31:38,563
,øåîà 315, øåîà 275 -
- øåîà ôéøðöä-à-1

433
00:31:38,646 --> 00:31:40,607
?ìàï ðñúåáá
.éîéðä-

434
00:31:42,233 --> 00:31:44,152
.ùîàìä. éîéðä, éîéðä

435
00:31:44,235 --> 00:31:45,653
!÷ééè

436
00:32:07,842 --> 00:32:10,762
.àîøúé ìê ùáìéèø éù ôçåú îáâìåï

437
00:32:13,306 --> 00:32:16,726
äéä ìðå îñôé÷ ãì÷ ìäâéò
.ìåìà âøîú ìðå ììëú ìàéáåã

438
00:32:19,187 --> 00:32:22,148
.çåõ îæä, ÷éìåîèø ÷öø éåúø îîééì

439
00:32:22,231 --> 00:32:24,192
.ðëåï, ÷öø îîééì

440
00:32:24,275 --> 00:32:27,695
.äééðå öøéëåú ìðñåò éåúø

441
00:32:32,325 --> 00:32:34,243
...îîù ðäãø

442
00:32:49,258 --> 00:32:52,220
.îòðééï îä äùòä áôéèñáåøâ

443
00:33:02,063 --> 00:33:04,023
.îöèòøú òì ùâøîúé ìðå ììëú ìàéáåã

444
00:33:10,113 --> 00:33:12,073
.àðé îöèòøú ùàðé òöáðéú

445
00:33:13,616 --> 00:33:15,576
.àðé çåùùú ùàðå îàáãåú àåúå

446
00:33:25,253 --> 00:33:28,673
ìà àîøúé ìå ùàðé ðåñòú
.ìàâí òí äéìãéí

447
00:33:29,757 --> 00:33:32,176
.àîøúé ìå ùàðé òåæáú àåúå

448
00:33:34,220 --> 00:33:36,139
?òåæáú àåúå

449
00:33:37,640 --> 00:33:39,600
.àðé çåùáú ùäåà îðäì ôøùééú àäáéí

450
00:33:40,852 --> 00:33:44,272
?àéê àú éåãòú? äåà àîø îùäå
.ìà-

451
00:33:44,355 --> 00:33:47,108
?øàéú àåúå àéúä
.ìà-

452
00:33:47,191 --> 00:33:49,110
?àéê àú éåãòú
.àðé éåãòú-

453
00:33:55,825 --> 00:33:58,036
...÷ééè

454
00:33:58,119 --> 00:34:01,039
,æåëøú àú îñéáú ìéì ä÷ãåùéí áçèéáú äáéðééí

455
00:34:01,122 --> 00:34:03,416
?"ëùùéç÷ðå "èååéñèø

456
00:34:03,499 --> 00:34:05,668
...åàú äúçìú ìéôåì

457
00:34:05,752 --> 00:34:08,129
,åáî÷åí ìúôåñ àú äî÷åí

458
00:34:08,212 --> 00:34:10,131
.ìàøé úôñ àåúê

459
00:34:11,549 --> 00:34:15,178
.äåà ðúï ìê ìðöç
.äåà îòåìí ìà ðúï ìàéù ìðöç

460
00:34:17,764 --> 00:34:20,767
.àæ éãòúé ùäåà îàåäá

461
00:34:21,851 --> 00:34:23,770
.æä äéä ìôðé äîåï æîï

462
00:34:25,438 --> 00:34:27,690
?àú éåãòú îä çùáúé àæ

463
00:34:27,774 --> 00:34:29,859
...çùáúé

464
00:34:29,942 --> 00:34:33,529
àðé î÷ååä ùîéùäå
.éàäá àåúé ëì ëê âí

465
00:34:37,366 --> 00:34:39,285
.àðé éåãòú ùäåà àåäá àåúê

466
00:34:41,913 --> 00:34:44,499
.àðé éåãòú ùäåà îåëï ìäøåâ ðîøéí ìîòðê

467
00:34:59,764 --> 00:35:01,682
- äöéìå! æ÷å÷åú ìãì÷ -

468
00:35:20,576 --> 00:35:24,872
.áñãø, îø ÷øåððååú
.ðáãå÷ àú äáçåø äâãåì

469
00:35:24,956 --> 00:35:26,457
.ðøàä èåá

470
00:35:28,042 --> 00:35:32,797
.æä ðéúåç ôùåè îàåã, îø ÷øåððååú
.æä éàøê çîù ã÷åú

471
00:35:32,880 --> 00:35:35,800
.àëéï úáðéú âáñ ùì øâìê. æäå

472
00:35:35,883 --> 00:35:37,802
.ãååééï, àðé îåëøç ìãáø àéúê

473
00:35:37,885 --> 00:35:41,389
?ìàøé, àðé îâáñ øâì. îä
.æä éàøê ø÷ ùðééä. ñìç ìé, àãåðé-

474
00:35:41,472 --> 00:35:43,766
?àéôä ôééú
.áååòéãú îåøéí-

475
00:35:43,850 --> 00:35:45,768
.öà îäîùøã ùìé
?äéà àîøä îùäå òì ÷ééè-

476
00:35:45,852 --> 00:35:48,187
.äéà îãáøú òì ÷ééè ëì äæîï
.ìãòúé, äï éçã-

477
00:35:48,271 --> 00:35:49,689
?îä

478
00:35:50,773 --> 00:35:51,983
.÷ééè òæáä àåúé

479
00:35:53,609 --> 00:35:56,571
,îöàúé ôú÷: "òæáúé
.úåöéà àú äáâãéí îäîééáù." æäå

480
00:35:56,654 --> 00:35:58,739
.áìé äñáø, áìé ëìåí
?àìåäéí. îä ÷øä-

481
00:35:58,823 --> 00:36:02,827
.ìà éåãò. äéà äúðäâä ÷öú îåæø áàçøåðä
.äééúé öøéê ìãòú

482
00:36:02,910 --> 00:36:05,580
!ãéáøä òì ú÷ùåøú, ëàéìå àðé ìà éåãò ìú÷ùø

483
00:36:05,663 --> 00:36:07,623
.äééú îàîéï? ñìéçä

484
00:36:07,707 --> 00:36:09,083
.îöèòø, îø ÷øåððååú

485
00:36:10,209 --> 00:36:12,170
?îä òùéú
.ìà òùéúé ëìåí-

486
00:36:12,253 --> 00:36:14,088
.æä îä ùàðé îðñä ìåîø ìê

487
00:36:16,966 --> 00:36:20,595
?ìà äúôøôøú, ðëåï
.ìà, áøåø ùìà-

488
00:36:20,678 --> 00:36:23,139
?îàéï ìê øòéåï ëæä

489
00:36:23,222 --> 00:36:26,017
.àðé îåëøç ìâîåø àú äâáñ äæä
.àèìôï àìéê áòøá

490
00:36:26,100 --> 00:36:28,019
.àí úùîò îùäå, úåãéò ìé
.öà ëáø-

491
00:36:28,102 --> 00:36:29,312
.áäöìçä, àãåðé

492
00:36:31,606 --> 00:36:33,524
.äåà âéñé ìòúéã

493
00:36:33,608 --> 00:36:35,234
.îöèòø

494
00:36:35,318 --> 00:36:38,070
.æàú úäéä úáðéú éôä îàåã

495
00:37:14,899 --> 00:37:17,318
.îåðéú! îåðéú

496
00:37:18,110 --> 00:37:20,196
.úéëðñé
.æä áñãø. äéëðñé-

497
00:37:22,657 --> 00:37:24,283
."ì"îðæø
.ëï, áñãø-

498
00:37:25,117 --> 00:37:27,203
.ìà îðæø àîúé, æàú çðåú

499
00:37:27,286 --> 00:37:30,122
?áìé ëîøéí. éåãò àéôä æä

500
00:37:30,206 --> 00:37:33,042
.äåà éåãò
.ø÷ ùàìúé ëãé ìäéåú áèåçä-

501
00:37:40,466 --> 00:37:44,053
?ìîä äçæøðå àú äîëåðéú
.äééúé îåöàú àú äî÷åí

502
00:37:44,136 --> 00:37:47,098
äçæøðå àú äîëåðéú
.ëé âøîú ìðå ììëú ìàéáåã

503
00:37:48,432 --> 00:37:51,185
?îä
?ëáø äâòðå-

504
00:37:51,269 --> 00:37:53,354
.àîøúé ìê ùàðå ÷øåáåú
.àéæå ðñéòä-

505
00:37:53,437 --> 00:37:54,855
.ìà öøéê úùø

506
00:38:03,990 --> 00:38:04,991
.äéé
.áå÷ø èåá-

507
00:38:05,116 --> 00:38:06,409
.äéé
.áå÷ø èåá-

508
00:38:07,243 --> 00:38:09,495
?îãáøú àðâìéú
.ëï, ÷öú-

509
00:38:09,578 --> 00:38:10,830
.éåôé

510
00:38:10,913 --> 00:38:13,708
.àðé îçôùú àéùä ùùîä àðä

511
00:38:13,791 --> 00:38:15,710
.àðé àðä

512
00:38:17,336 --> 00:38:20,923
.äéé, àðé ôééú. àðé ùîçä ëì ëê ìôâåù àåúê

513
00:38:21,007 --> 00:38:24,552
àðé îçôùú îéùäå
...å÷éååéúé ùîéùäå ëàï

514
00:38:24,635 --> 00:38:27,638
.èåá, àåìé àú îëéøä àåúå

515
00:38:27,722 --> 00:38:28,806
?ãééîåï áøàãìé

516
00:38:32,768 --> 00:38:35,354
?ãééîåï áøàãìé
.ëï-

517
00:38:36,522 --> 00:38:37,982
?àú îëéøä àåúå

518
00:38:39,233 --> 00:38:41,527
?úéøâòé, îä äåìê ëàï

519
00:38:41,610 --> 00:38:44,155
?îä äéà àåîøú
.îùäå òì çæéø-

520
00:38:45,656 --> 00:38:48,617
?úéøâòé. àðé éëåì ìòæåø

521
00:38:48,701 --> 00:38:50,286
.ëï

522
00:38:50,369 --> 00:38:52,872
.äéé. àðå îçôùåú àú ãééîåï áøàãìé

523
00:38:52,955 --> 00:38:56,375
ëï. úåëì ìùàåì àåúä
?àí äéà éåãòú äéëï ðîöà àåúå

524
00:39:05,051 --> 00:39:09,013
äåà èìôï îååðöéä åçåùá
"ùäí ééôâùå äòøá áîñòãú "âìàñé

525
00:39:09,096 --> 00:39:11,640
.áëéëø ñðèä îøéä èøñèååøä

526
00:39:12,933 --> 00:39:15,644
.àáì äéà úäéä òñå÷ä

527
00:39:15,728 --> 00:39:17,188
!ëï

528
00:39:17,271 --> 00:39:19,607
.úåãä øáä
.æä ëì îä ùäééúé öøéëä ìãòú. úåãä

529
00:39:19,690 --> 00:39:20,775
.úåãä

530
00:39:21,609 --> 00:39:24,028
?àúï îçôùåú î÷åí ììåï, ëï

531
00:39:25,112 --> 00:39:26,739
.ìîòùä, ëï

532
00:39:26,822 --> 00:39:29,867
.àåìé àåëì ìòæåø. ùîé â'éåáàðé

533
00:39:29,950 --> 00:39:32,370
?îä ùîê
.÷ééè-

534
00:39:32,453 --> 00:39:36,374
.÷ééè, àðé îëéø àëñðéä î÷ñéîä
.÷øåáä îàåã

535
00:39:36,457 --> 00:39:37,750
?áàîú
.÷ééè-

536
00:39:38,667 --> 00:39:39,835
.÷ãéîä
!ôééú-

537
00:39:39,919 --> 00:39:41,253
?îä

538
00:39:42,755 --> 00:39:46,425
,àðé òééôä åéù ìé çîøîåøú
.ìà àëìúé åìà éùðúé éåîééí

539
00:39:46,509 --> 00:39:48,427
.úøãé îîðé, àðé øåöä çãø

540
00:39:52,348 --> 00:39:54,934
?îä àîøú
.àëñðéä î÷ñéîä-

541
00:39:55,017 --> 00:39:56,936
.à÷ç àúëï, æä ÷øåá

542
00:39:57,019 --> 00:39:58,938
.úåãä
.ëï-

543
00:39:59,522 --> 00:40:01,899
"àäáä ùîéîéú"

544
00:40:11,033 --> 00:40:14,078
.éôä, ìà? î÷ñéîä

545
00:40:14,161 --> 00:40:15,371
...îøö'ìå

546
00:40:16,622 --> 00:40:18,582
.æä ëîå äîæø÷ä ùì èøååé

547
00:40:26,715 --> 00:40:29,635
.ùîòé, ÷ééè. òìéé ìöàú îäòéø ìéåîééí

548
00:40:29,718 --> 00:40:32,972
.ìçðåú ùìé áîéìðå. æä áìúé ðîðò

549
00:40:33,055 --> 00:40:36,058
àáì àðé çåæø îçøúééí

550
00:40:36,142 --> 00:40:38,644
.åàðé î÷ååä ùòãééï úäéé ëàï

551
00:41:21,020 --> 00:41:24,982
,ôééú, ìà îùðä îä é÷øä äòøá
.úäéé áñãø

552
00:41:46,045 --> 00:41:49,590
?ìîä àéï ìðå ðéùåàéí áùéãåëéí áàîøé÷ä

553
00:41:49,673 --> 00:41:53,594
ìôçåú ëëä àôùø ìäàùéí
.àú ääåøéí åìà àú òöîðå

554
00:41:53,677 --> 00:41:56,597
.òøá èåá. ùåìçï ìùúééí? áá÷ùä
.ëï-

555
00:42:05,356 --> 00:42:07,566
?îä àúï îòãéôåú
.ëï-

556
00:42:07,983 --> 00:42:09,860
?ééï? ìùúéëï
.ëï-

557
00:42:09,944 --> 00:42:11,820
?ìáï àå àãåí
.ëï-

558
00:42:12,071 --> 00:42:13,614
?àãåí
.ëï-

559
00:42:17,910 --> 00:42:21,288
úùàìé àú äîìöø äøàùé
.àí äåà ëàï, åàðé àçëä

560
00:42:21,372 --> 00:42:24,291
.äðä äåà. äîìöø äøàùé
.ìëé ìùàåì àåúå. ÷ãéîä

561
00:42:24,375 --> 00:42:28,295
.àðé àùàì
.øöéúé ìøàåú àí äåà éîöà àåúé ÷åãí

562
00:42:29,588 --> 00:42:30,923
?îä

563
00:42:31,006 --> 00:42:33,926
...øöéúé ìøàåú àí äåà éîöà àåúé
.ùîòúé àåúê, ôééú-

564
00:42:34,009 --> 00:42:38,097
.îàæ éìãåúê àú îçëä ìàéù äæä
.àì úäéé ÷ùä ìäùâä

565
00:42:45,271 --> 00:42:46,564
?àåìé úùàìé àú

566
00:42:46,647 --> 00:42:48,107
?àðé

567
00:42:50,067 --> 00:42:52,069
.áñãø, àðé äåìëú. àðé äåìëú

568
00:42:52,152 --> 00:42:54,446
.àðé äåìëú. áñãø

569
00:42:55,531 --> 00:42:57,157
.ñìéçä. îöèòøú

570
00:43:13,340 --> 00:43:14,800
?áñãø
.äåà ëàï-

571
00:43:14,883 --> 00:43:16,343
?áàîú
.úéøâòé-

572
00:43:16,427 --> 00:43:18,304
.äåà áôðéí ìéã äãìú

573
00:43:18,387 --> 00:43:21,432
.öã éîéï, âáå àìéðå, î÷èåøï ëçåì

574
00:43:22,516 --> 00:43:24,935
,àí úñúåááé òëùéå

575
00:43:25,019 --> 00:43:27,688
.úåëìé ìøàåú çì÷ îîøô÷å äùîàìé

576
00:43:32,901 --> 00:43:34,987
!àðé éëåìä ìøàåú àú äùøååì ùìå

577
00:43:35,821 --> 00:43:38,824
.îøâù îàåã. äú÷ãîåú. èåá, æä èåá

578
00:43:40,576 --> 00:43:43,495
àðé îðéçä ùàðé ôùåè öøéëä
?ìäöéâ àú òöîé, îä

579
00:43:43,579 --> 00:43:47,458
.ðñòú 6,400 ÷"î
?îä æä òåã ëîä îèøéí, ðëåï

580
00:43:48,167 --> 00:43:49,627
.æäå æä

581
00:44:20,115 --> 00:44:21,950
.ñìéçä

582
00:44:27,498 --> 00:44:28,916
.ñìéçä

583
00:44:30,501 --> 00:44:32,336
!÷ééè

584
00:45:01,865 --> 00:45:03,283
!ùéîé ìá

585
00:45:04,243 --> 00:45:06,412
...ìàè ìàè

586
00:45:09,456 --> 00:45:12,042
!úéæäøé, âáøú

587
00:45:15,754 --> 00:45:17,589
!äðòì ùìê

588
00:45:20,884 --> 00:45:23,262
!äéé, âáøú

589
00:46:09,016 --> 00:46:11,643
?îä ÷øä? àú áñãø

590
00:46:12,728 --> 00:46:14,438
?àéôä äðòì ùìê

591
00:46:14,521 --> 00:46:16,440
.ìà éåãòú
.áñãø, áñãø-

592
00:46:16,523 --> 00:46:17,941
.ùáé

593
00:46:19,401 --> 00:46:21,069
.äëåì áñãø

594
00:46:21,153 --> 00:46:24,490
?àé àôùø ìäâéã ùìà ðéñéðå, ðëåï
.ðëåï-

595
00:46:26,533 --> 00:46:30,662
.áñãø. æä îä ùàðé çåùáú
?îä-

596
00:46:30,746 --> 00:46:33,999
,ðùëåø îùàéú àå îëåðéú, ìà îùðä îä

597
00:46:34,082 --> 00:46:38,045
ðú÷éï òìéä øî÷åì, ðéñò áàæåø äæä

598
00:46:38,128 --> 00:46:39,838
.åð÷øà ìå

599
00:46:39,922 --> 00:46:42,508
.ñìéçä, òìîúé, äðòì ùìê

600
00:46:42,758 --> 00:46:44,510
.ëîä ðçîã
.ëï, ëï-

601
00:46:44,593 --> 00:46:46,303
.àîøé÷ðéåú. úøùé ìé
.úåãä-

602
00:46:48,263 --> 00:46:49,723
.úåãä

603
00:46:50,974 --> 00:46:52,643
?àæ îä ãòúê

604
00:46:55,062 --> 00:46:56,980
?ãé îúå÷ îöãå, ìà

605
00:46:58,065 --> 00:47:00,526
.äúëååðúé ìøòéåï ùìé

606
00:47:00,609 --> 00:47:04,988
.àðé çåùáú ùäâéò äæîï ì÷áì òæøä î÷öåòéú

607
00:47:05,072 --> 00:47:08,158
?îéùäå ëîå áìù
.ëîå ôñéëéàèø-

608
00:47:08,242 --> 00:47:10,202
?àéê ôñéëéàèø éåëì ìîöåà àåúå

609
00:47:10,285 --> 00:47:11,745
.àìåäéí

610
00:47:12,829 --> 00:47:14,248
...úåãä

611
00:47:15,582 --> 00:47:17,042
.øáä

612
00:47:19,127 --> 00:47:20,212
?îñôø 38

613
00:47:20,295 --> 00:47:22,589
?ëï, áãéå÷. àéê éãòú

614
00:47:22,673 --> 00:47:24,633
.àìä äçééí ùìé

615
00:47:24,716 --> 00:47:28,554
.áòñ÷é ðòìééí äøâì äéà áã ìöéåø
.àåëì ìñôø ìê ëîä ãáøéí

616
00:47:28,637 --> 00:47:32,349
ìîùì, ùæä äòú÷ ùì ðòì
.ñèôðé ÷éìä ùîéåöøú áðéå â'øæé

617
00:47:32,432 --> 00:47:34,351
.àðé îëéø àú äîùôçä. àéëåú èåáä

618
00:47:34,434 --> 00:47:37,854
.æàú ðòì çåöôðéú, ðçîãä, àìâðèéú

619
00:47:37,938 --> 00:47:39,856
.ìà èåáä ìàéîåðé øéöä

620
00:47:39,940 --> 00:47:43,694
àðé î÷ååä ùäéà úáéà ìê
.îä ùøãôú àçøéå

621
00:47:43,777 --> 00:47:45,696
.äâåøì ùìä

622
00:47:46,822 --> 00:47:49,783
?çôùé àú âåøìê. ëáø îöàú àåúå

623
00:47:49,866 --> 00:47:53,120
àðé öøéëä ì÷ðåú ñôø åìáãå÷
.àú ëì áúé äîìåï áøåîà

624
00:47:53,203 --> 00:47:55,247
.èåá, ñìéçä. àðé îöèòøú

625
00:47:55,998 --> 00:47:57,332
?îä ÷øä ìçáøä ùìê? äéà áñãø

626
00:47:57,416 --> 00:47:58,834
.àðé ìà éåãòú

627
00:47:58,917 --> 00:48:01,253
.äéà îçôùú àú âáø çìåîåúéä. äåà áñáéáä

628
00:48:01,336 --> 00:48:04,631
,äéà àôéìå ìà ôâùä àåúå
?ìà øàúä àåúå îòåìí. æä ðçùá áñãø

629
00:48:06,592 --> 00:48:10,262
,àí äéà ìà ôâùä àåúå
?àéê äéà éåãòú ùäåà îúàéí ìä

630
00:48:10,345 --> 00:48:12,514
.ìà éåãòú

631
00:48:12,598 --> 00:48:14,850
?äåà àéù îôåøñí, ðëåï
.ìà, ìà-

632
00:48:14,933 --> 00:48:16,852
?äåà âéáåø, âåøå

633
00:48:16,935 --> 00:48:19,980
.ìà, ùîå äåôéò áîùç÷ ëùäééúä áú 11

634
00:48:20,814 --> 00:48:22,357
.áåàå ðîöà èìôåï

635
00:48:22,441 --> 00:48:24,359
?úùäå äøáä æîï áøåîà
!îåðéú-

636
00:48:24,443 --> 00:48:27,654
îåèá ùàáåà àéúëï. àðé îãáø
.÷öú àéèì÷éú, éù ìé éãéã áùâøéøåú

637
00:48:27,738 --> 00:48:30,657
?àåëì ìòæåø ìëï, áñãø
.ìà, æä òðééï àéùé-

638
00:48:30,741 --> 00:48:33,660
.îä ùîå? àðé àáãå÷
...éôä îöãê ìäöéò àú òæøúê àáì-

639
00:48:33,744 --> 00:48:35,579
?àåìé ôùåè úâéãé ìé àú ùîå

640
00:48:35,662 --> 00:48:37,080
.ãééîåï áøàãìé

641
00:48:39,041 --> 00:48:40,792
.àðé ãééîåï áøàãìé

642
00:48:40,876 --> 00:48:42,377
...àúä

643
00:48:44,713 --> 00:48:46,506
?îä

644
00:48:51,094 --> 00:48:54,014
.ôòí øàùåðä ùæä ÷åøä ìé
?úåëìé ìòæåø ìé

645
00:49:01,938 --> 00:49:05,192
?îä øöéú ìäâéã
?àðé... ìà. îä àúä øöéú ìäâéã-

646
00:49:05,275 --> 00:49:07,569
.ìà éåãò. ùëçúé

647
00:49:08,945 --> 00:49:11,698
?àðé éåãò, ÷ø ìê
.ìà, ëìì ìà. æä îåùìí-

648
00:49:11,782 --> 00:49:13,700
.áñãø
.æä îåùìí-

649
00:49:15,410 --> 00:49:16,703
?åìê
?îä-

650
00:49:16,787 --> 00:49:18,747
?÷ø ìê
.ìà, àðé áñãø-

651
00:49:18,830 --> 00:49:21,083
.åøã àçã
?ëîä æä òåìä-

652
00:49:21,166 --> 00:49:22,167
.àìôééí ìéøåú

653
00:49:22,459 --> 00:49:27,089
?àìôééí ìéøåú
.æä éåúø îãé, àúï ìê 3,000

654
00:49:27,547 --> 00:49:28,674
.úåãä

655
00:49:30,300 --> 00:49:34,054
.úåãä øáä, äàì éáøê àúëí
.úåãä øáä-

656
00:49:35,597 --> 00:49:37,099
.æàú äééúä áøëä
?îä-

657
00:49:37,182 --> 00:49:40,602
.äéà áéøëä àåúðå
.áøëä àéèì÷éú îöåòðééä

658
00:49:46,692 --> 00:49:49,611
...æä îãäéí
?æä îãäéí... îä äáòéä ùìé-

659
00:49:49,695 --> 00:49:52,406
.àú éôä îãé åàðé òöáðé îãé

660
00:49:53,490 --> 00:49:54,950
.îä? àì úöáèé àåúé

661
00:49:55,033 --> 00:49:57,452
.øöéúé ìáãå÷. àúä ëàï

662
00:49:57,536 --> 00:49:59,955
.ëï, àðé ëàï. àðé àîúé

663
00:50:01,957 --> 00:50:05,919
?òì îä àðé îðñä ìçùåá
.éù ùéø îàú âèä

664
00:50:06,002 --> 00:50:07,254
.ëï, âèä

665
00:50:07,337 --> 00:50:09,798
òì ùðé àðùéí îùðé î÷åîåú ùåðéí

666
00:50:09,881 --> 00:50:11,800
.ùùåîòéí àåúä äöéôåø ùøä

667
00:50:11,883 --> 00:50:15,178
,àåúä öéôåø äãäãä áúåëðå àúîåì"

668
00:50:15,262 --> 00:50:17,514
".áðôøã, áòøá

669
00:50:17,597 --> 00:50:19,307
.æäå. áãéå÷

670
00:50:20,392 --> 00:50:21,810
.ååàå

671
00:50:24,312 --> 00:50:26,982
.ëï. æä ùì øéì÷ä

672
00:50:27,065 --> 00:50:29,109
?øéì÷ä

673
00:50:29,192 --> 00:50:31,528
?èåá, àåúä àøõ. ðëåï

674
00:50:31,611 --> 00:50:33,280
?àéê éãòú

675
00:50:33,363 --> 00:50:36,283
.àðé éëåìä ìñôø ìê ëîä ãáøéí

676
00:51:57,447 --> 00:51:59,407
.àðé àåäá òöéí

677
00:52:00,659 --> 00:52:03,995
.àðé éëåì ìáìåú àú ùàøéú çéé áâéãåì òöéí

678
00:52:05,580 --> 00:52:08,625
?ôòí äàîéðå ùäàìéí ùåëðéí áäí. éãòú

679
00:52:10,794 --> 00:52:12,879
.àåìé äí öåôéí áðå òëùéå

680
00:52:32,816 --> 00:52:35,068
?àú éåãòú àéôä àú? ìà
.ìà-

681
00:52:36,319 --> 00:52:41,241
."àú á"áå÷ä ãìä åøéèä
?"áå÷ä ãìä åøéèä"-

682
00:52:41,324 --> 00:52:45,036
."ôä äàîú"

683
00:52:46,621 --> 00:52:49,624
."âøâåøé ô÷. "çåôùä áøåîà

684
00:52:50,709 --> 00:52:52,711
...äàâãä àåîøú

685
00:52:52,794 --> 00:52:55,881
...ùàí àúä îù÷ø"

686
00:52:55,964 --> 00:52:58,383
,åàúä îðéç ùí àú éãê

687
00:52:58,466 --> 00:53:00,385
...äéà

688
00:53:01,761 --> 00:53:03,305
.úéàëì

689
00:53:03,388 --> 00:53:07,183
,åàæ àåãøé äôáåøï àåîøú
".àéæä øòéåï ðåøà"

690
00:53:09,394 --> 00:53:13,148
,åâøâåøé ô÷ àåîø
".ðøàä àåúê òåùä àú æä"

691
00:53:14,608 --> 00:53:16,359
.ëï

692
00:53:17,569 --> 00:53:18,945
.ðøàä àåúê òåùä àú æä

693
00:53:20,196 --> 00:53:23,450
.ðòùä àú æä éçã

694
00:54:22,467 --> 00:54:24,928
.ðåìãúé ìðù÷ àåúê

695
00:54:32,060 --> 00:54:32,936
...àðé

696
00:54:34,020 --> 00:54:36,731
...àìåäéí. àðé

697
00:54:39,859 --> 00:54:42,487
.àðé îåëøçä ìäâéã ìê îùäå

698
00:54:42,570 --> 00:54:45,824
ìà úåëìé ìäâéã ìé ãáø
.ùéùðä àú øâùåúéé ëìôééê

699
00:54:50,578 --> 00:54:52,956
.àðé îàåøñú

700
00:54:53,039 --> 00:54:56,042
.àðå àîåøéí ìäúçúï áúåê úùòä éîéí

701
00:54:56,126 --> 00:54:58,962
!ååàå, øâò! çåõ îæä

702
00:54:59,045 --> 00:55:01,715
?øâò, øâò. îä

703
00:55:01,798 --> 00:55:04,467
?àú îä
.äåà çáø ùìê-

704
00:55:04,551 --> 00:55:07,554
?îä
.ãååééï-

705
00:55:07,637 --> 00:55:09,639
?ãååééï
.ëê ðåãò ìé ùàúä ëàï-

706
00:55:09,723 --> 00:55:13,560
.ãéáøú àéúé îðîì äúòåôä

707
00:55:13,643 --> 00:55:16,646
!àáì çùáúé ùìà àîöà àåúê ìòåìí
.àðé îáéï, àðé éåãò-

708
00:55:18,273 --> 00:55:20,191
.æä áñãø

709
00:55:22,527 --> 00:55:25,697
.àðé îåëøçä ìèìôï àìéå

710
00:55:25,780 --> 00:55:28,158
.ìà. æä øòéåï ìà èåá

711
00:55:28,241 --> 00:55:30,869
.àì úèìôðé àìéå
.àðé îåëøçä ìèìôï àìéå-

712
00:55:30,952 --> 00:55:33,955
.ìà. úáèçé áé
.àðé îåëøçä ìèìôï àìéå-

713
00:55:34,039 --> 00:55:36,875
.àðé îåëøçä
?àú áèåçä-

714
00:55:38,126 --> 00:55:41,046
.îòåìí ìà äééúé áèåçä ëì ëê

715
00:55:43,214 --> 00:55:44,299
.çëé, çëé

716
00:55:44,382 --> 00:55:46,426
.áñãø

717
00:55:48,887 --> 00:55:51,431
.øåöä òåã ùîôðéä? áñãø

718
00:55:59,606 --> 00:56:01,399
...äèìôåï

719
00:56:06,237 --> 00:56:09,532
?àðé éëåìä ìèìôï
.ìà, ìà îîù-

720
00:56:11,493 --> 00:56:13,912
.ú÷ùéáé

721
00:56:13,995 --> 00:56:16,414
.âí àðé öøéê ìäúååãåú
?ëï-

722
00:56:16,498 --> 00:56:18,541
.ëï

723
00:56:18,625 --> 00:56:20,877
.àúä éëåì ìñôø ìé
?àú áèåçä-

724
00:56:22,212 --> 00:56:25,715
?ëï. îöàðå æä àú æä, ðëåï
.ëï-

725
00:56:29,010 --> 00:56:32,931
.æä äâåøì ùìðå. àúä éëåì ìñôø ìé äëåì

726
00:56:33,014 --> 00:56:35,058
.áñãø

727
00:56:35,141 --> 00:56:38,144
...ôùåè

728
00:56:38,228 --> 00:56:41,106
...äòðééï äåà ùàðé ìà îîù
?ëï-

729
00:56:41,189 --> 00:56:43,483
.ëìåîø, ø÷ áîåáï äôùåè ùì äòðééï

730
00:56:43,566 --> 00:56:44,818
.àéððé ãééîåï áøàãìé

731
00:56:45,902 --> 00:56:47,821
?îä
.ùîé ìà ãééîåï áøàãìé-

732
00:56:47,904 --> 00:56:50,490
.ñúí àîøúé ùäåà ãééîåï
?îäå-

733
00:56:50,573 --> 00:56:52,992
.ôéèø øééè

734
00:56:55,411 --> 00:56:57,497
.áøåø ùàú ðñòøú îàåã
.æä èáòé. æä áñãø

735
00:56:57,580 --> 00:56:59,707
!àðé îöèòø. àðé îöèòø

736
00:56:59,791 --> 00:57:02,544
!ëì äéúø àîú. àðé ðùáò
!àðé øåå÷ îáåñèåï

737
00:57:02,627 --> 00:57:05,797
.àåäá òöéí! àðé îåãä
.ùé÷øúé á÷ùø ìãáø ÷èï àçã

738
00:57:05,880 --> 00:57:08,341
?ùí äåà ãáø ÷èï

739
00:57:08,424 --> 00:57:11,344
!ìê îëàï
.àîøú ùìà îùðä îä æä, àú úáéðé

740
00:57:11,427 --> 00:57:14,264
!àæ ìà éãòúé îä æä

741
00:57:15,598 --> 00:57:18,226
...áçééê
.úôúç-

742
00:57:18,309 --> 00:57:21,062
?áåàé ðéøâò, èåá
.áåàé ðúáåðï áæä îð÷åãú äîáè äðëåðä

743
00:57:21,146 --> 00:57:22,230
!àìåäéí

744
00:57:23,273 --> 00:57:26,317
àðé ìà îàîéï ùúéúðé
!ìëîä àåúéåú ìäôøéã áéðéðå

745
00:57:26,401 --> 00:57:28,319
!æä ôøè ÷èï

746
00:57:28,403 --> 00:57:31,072
.÷øàé ìé ãééîåï. ùí çéáä
?àéê éëåìú ìòùåú ìé æàú-

747
00:57:31,156 --> 00:57:32,782
!ëé àðé îàåäá áê

748
00:57:33,741 --> 00:57:35,326
?àéæä îéï úéøåõ äåà æä

749
00:57:37,078 --> 00:57:38,621
.ñåöéåôúéí

750
00:57:38,705 --> 00:57:41,374
.îâìéí îä àú øåöä åàæ ðåäâéí áäúàí

751
00:57:41,458 --> 00:57:43,501
?àáì àéê äåà éëåì äéä ìãòú

752
00:57:43,585 --> 00:57:45,879
.äåà ôâù àåúé ø÷ òëùéå

753
00:57:45,962 --> 00:57:49,174
.ìâáøéí éù ãøê ìãòú
.æä ëì îä ùàðé éåãòú

754
00:57:49,257 --> 00:57:50,717
.÷çé

755
00:57:56,764 --> 00:58:00,602
?àú éåãòú îäé äúàåøéä ùìé, ôééú
âáøéí öøéëéí ììáåù çåìöåú îãéí

756
00:58:00,685 --> 00:58:03,062
"ùîìôðéí ëúåá "ù÷øðéí

757
00:58:03,146 --> 00:58:06,316
.åîàçåø ëúåá ùîí. ùîí äàîúé

758
00:58:09,986 --> 00:58:12,280
.ëï

759
00:58:15,533 --> 00:58:17,118
.úñúëìé áé, ôééú

760
00:58:18,077 --> 00:58:19,913
.àðé äúçúðúé òí ù÷øï

761
00:58:19,996 --> 00:58:23,500
.îãåò? ëé äúçúðúé òí âáø

762
00:58:32,050 --> 00:58:35,470
...àìä, àìä, àìä

763
00:58:36,012 --> 00:58:40,141
.ìà àìä. àìä
.éù ìé áòéä âãåìä. áòéä òí àéùä

764
00:58:40,850 --> 00:58:44,479
?ìîé àéï áòéåú
.àðé îèåøó òì àéùä àçú. ìà àìä. àìä-

765
00:58:46,064 --> 00:58:50,985
.î÷ñéí. äðä. àñãø ìê æø î÷ñéí

766
00:58:53,696 --> 00:58:56,950
.îøö'ìå, à÷ç àú ä÷ôåö'éðå ìâáøú äàîøé÷ðéú
.èåá-

767
00:59:01,663 --> 00:59:05,792
.áá÷ùä. ÷ôåö'éðå åìçîðééä çîä

768
00:59:09,379 --> 00:59:12,924
?àúä çåùá ùàðé öøéëä ìèìôï àìéå

769
00:59:14,634 --> 00:59:17,220
?äåà áòìê, ìà
.ëï-

770
00:59:18,304 --> 00:59:21,558
.àáì äåà ðéäì ôøùééú àäáéí

771
00:59:23,810 --> 00:59:27,438
.àðé çåùáú ùìà äáðú
.äåà ùëá òí àéùä àçøú

772
00:59:31,234 --> 00:59:33,486
.äåà òåùä ñ÷ñ òí àéùä àçøú

773
00:59:33,570 --> 00:59:35,113
.ñ÷ñ

774
00:59:37,699 --> 00:59:40,702
?äéà äééúä äçáøä äëé èåáä ùìê

775
00:59:40,785 --> 00:59:43,371
.ìà, ìà äçáøä ùìé
?àçåúê-

776
00:59:43,454 --> 00:59:45,957
.îåáï ùìà

777
00:59:46,040 --> 00:59:48,251
?àéùä øàùåðä

778
00:59:48,334 --> 00:59:51,212
.ìà. ìà çáøä åìà ÷øåáú îùôçä, ëìì ìà

779
00:59:51,296 --> 00:59:53,298
.ñúí àéùä ùàðé ìà îëéøä

780
00:59:53,381 --> 00:59:55,800
.ìà ôâùúé àåúä ëìì

781
00:59:55,967 --> 01:00:01,055
.âáøúé, åáëï áòìê äåà áòì èåá åçùàé

782
01:00:01,681 --> 01:00:02,807
.èåá îàåã

783
01:00:07,103 --> 01:00:08,313
?èåá îàåã

784
01:00:12,900 --> 01:00:15,903
!äéé, îøèé! çëä

785
01:00:15,987 --> 01:00:18,156
!áñãø. äåà øöä àú æä áöã äãøåîé
.äáðúé-

786
01:00:18,239 --> 01:00:20,408
!àì úòìä òì äââ òã ùééôñ÷ äâùí

787
01:00:20,491 --> 01:00:22,952
!ééôñ÷ áòåã ã÷ä

788
01:00:25,121 --> 01:00:27,290
.äèìôåï äî÷åìì äæä

789
01:00:32,211 --> 01:00:34,130
.ââåú ìàøé

790
01:00:35,006 --> 01:00:36,424
?äìå

791
01:00:38,718 --> 01:00:40,970
?÷ééè

792
01:00:41,054 --> 01:00:43,056
?÷ééè, æàú àú

793
01:00:43,139 --> 01:00:46,059
?÷ééè, àéôä àú

794
01:00:46,142 --> 01:00:48,645
?÷ééè, àú áñãø

795
01:00:54,067 --> 01:00:55,485
!àìåäéí

796
01:01:18,508 --> 01:01:21,469
?ëï. àôùø ì÷áì àú äîøëæééä äáéï ìàåîéú ùåá

797
01:01:21,552 --> 01:01:23,471
.ìà çùåá

798
01:01:26,265 --> 01:01:28,393
.àðé áàä, àðé áàä

799
01:01:29,977 --> 01:01:31,896
?ø÷ øöéúé... äéà ëàï
.ìà-

800
01:01:31,979 --> 01:01:34,732
.àðå îåëøçéí ìãáø. òìééê ìãáø àéúä
.òîãúé ìöàú-

801
01:01:34,816 --> 01:01:37,402
?ðôúåø àú äáòéä. äéà áñãø

802
01:01:37,485 --> 01:01:40,697
.áñãø âîåø
.äìëä ìøëåù ëøèéñé èéñä äáéúä

803
01:01:40,780 --> 01:01:43,574
?æä òðééï âðèé
?âáøéí éâéãå äëåì ëãé ìùëá òí àéùä

804
01:01:43,658 --> 01:01:46,285
.ìà, æä ìà äåâï. ÷åãí ëåì, ìà ùëáðå

805
01:01:46,369 --> 01:01:49,664
åîä ù÷øä æä ùëîä çåèéí
.îèä-ôéæééí äúáìáìå áãøê

806
01:01:49,747 --> 01:01:51,958
.àéï ìé äùí äðëåï, àáì àðé äàéù äðëåï

807
01:01:52,041 --> 01:01:54,836
.äééúé ðåëç ùí, ìëï àðé éåãò
.áá÷ùä, àì úéúðé ìä ìòæåá

808
01:01:54,919 --> 01:01:57,338
äéà òåæáú åäéà òåîãú
.ìäúçúï òí øåôà äøâìééí

809
01:01:57,422 --> 01:01:59,799
...øåôà øâìééí? ëîä òîå÷
?ìîä ùé÷øú ìä-

810
01:01:59,882 --> 01:02:02,176
.æä äéä î÷øä çéøåí. äééúé îåëøç

811
01:02:02,260 --> 01:02:05,972
.ø÷ ëê éëåìúé ìòöåø áòãä
.àçøú ìà äééúé øåàä àåúä ùåá

812
01:02:06,055 --> 01:02:09,100
.ù÷ø äåà ù÷ø
?áá÷ùä, áá÷ùä

813
01:02:09,183 --> 01:02:12,478
?ùáé øâò. áá÷ùä

814
01:02:13,604 --> 01:02:16,190
.úåãä

815
01:02:18,192 --> 01:02:20,194
,àðé ìà àîåø ìäéåú áøåîà

816
01:02:20,278 --> 01:02:23,823
àðé àîåø ìäéåú ááåñèåï
,åìçéåú çééí îùòîîéí

817
01:02:23,906 --> 01:02:28,411
ìòáåã ÷ùä ëãé ùäáåñ ùìé
.éáìä áçãø ëåùø îçöéú îäéåí

818
01:02:28,494 --> 01:02:30,079
.àáì àðé ëàï

819
01:02:30,163 --> 01:02:32,373
.äåà ìà äéä àîåø ìçìåú áàáòáåòåú øåç

820
01:02:33,624 --> 01:02:35,543
!àáòáåòåú øåç áâéì 43

821
01:02:35,626 --> 01:02:38,463
.àáì äåà çìä. àæ ùìçå àåúé

822
01:02:38,546 --> 01:02:40,965
ìà äééúé áùåí î÷åí çåõ îîæìèàï

823
01:02:41,048 --> 01:02:42,967
.áçåôùú äàáéá

824
01:02:43,050 --> 01:02:46,304
îéùäå ðúï ìé ñôø ÷èï åáå îùôèéí
.áàéèì÷éú, ùáåò ìôðé äðñéòä

825
01:02:46,387 --> 01:02:49,140
,åìà äééúé àîåø ìäéåú áëéëø äæàú áàåúå òøá

826
01:02:49,223 --> 01:02:50,308
.àáì äééúé

827
01:02:50,391 --> 01:02:52,727
äìëúé ìøàåú ñøè, àáì ååãé àìï

828
01:02:52,810 --> 01:02:55,563
.ìà îöçé÷ ëùäåà îãåáá ìàéèì÷éú

829
01:02:55,646 --> 01:02:58,608
.àæ éöàúé åäñúåááúé ñúí

830
01:03:01,944 --> 01:03:04,614
.åôúàåí îéùäé äúðâùä áé

831
01:03:08,868 --> 01:03:12,705
.åàæ øàéúé àåúä
,äñúëìúé ìúåê òéðéä

832
01:03:12,789 --> 01:03:15,458
.åîùäå ÷øä. îùäå ùìà ÷øä ìé àó ôòí

833
01:03:16,459 --> 01:03:20,630
.îùäå îåëø ëì ëê
?èéøåó-

834
01:03:20,713 --> 01:03:24,675
.îä ùìà éäéä
?àâá, âí äéà äúàäáä áé, áñãø

835
01:03:24,759 --> 01:03:27,762
.àîøúé, "àðà, àìåäéí, úï ìé àåú
ãøê ëìùäé ìååãà

836
01:03:27,845 --> 01:03:31,891
.ùäéà ìà úéëðñ ìîåðéú åúéòìí ìðöç îçéé

837
01:03:31,974 --> 01:03:34,727
".æàú äàéùä

838
01:03:34,811 --> 01:03:37,313
,åäåà ðúï ìé. äéà àîøä ìé àú äùí

839
01:03:37,396 --> 01:03:40,399
æä ìà äéä äùí ùìé
.àáì æàú äééúä äúçìä

840
01:03:40,483 --> 01:03:43,361
,àí æä ìà âåøì

841
01:03:43,444 --> 01:03:46,155
.àðé ìà éåãò ëìåí

842
01:03:48,199 --> 01:03:50,117
.æä îîù øåîðèé

843
01:03:52,620 --> 01:03:55,039
?æä ù÷ø
!áçééê-

844
01:03:55,122 --> 01:03:57,708
.æä ø÷ ùí, ìîòï äùí
!æä èéôùé ëì ëê

845
01:03:57,792 --> 01:04:00,962
.àú éåãòú àú æä
!äéà îùåâòú, øåãôú àçøé âáø

846
01:04:01,045 --> 01:04:03,089
ãøê äâáø àåìé äâáø äæä

847
01:04:03,172 --> 01:04:05,675
.äåà äèîáì äëé âãåì áòåìí

848
01:04:05,758 --> 01:04:08,678
,àåìé äåà øâæï, îèåîèí, ñåèä, öéðé÷ï

849
01:04:08,761 --> 01:04:12,223
.îìà îçùáåú øòåú, àåìé äåà ôåùò

850
01:04:13,474 --> 01:04:15,393
...àåìé äåà

851
01:04:15,476 --> 01:04:17,395
.îîù çåìä

852
01:04:18,980 --> 01:04:21,107
îáçéðä îöéàåúéú, îä äñéëåééí

853
01:04:21,190 --> 01:04:24,819
?ùäåà âáø ñåôø ðäãø

854
01:04:26,988 --> 01:04:29,615
.òùøä îéìéàøã ìàçú
.áãéå÷-

855
01:04:29,699 --> 01:04:31,617
?éù ìé áòìú áøéú

856
01:04:32,660 --> 01:04:34,745
.÷ééè, çæøúé

857
01:04:34,829 --> 01:04:38,499
.éãéã ùì ôééú. ôéèø. â'éåáàðé. äéé

858
01:04:40,376 --> 01:04:43,296
,ú÷ùéáé, çùáúé ùðèééì äéåí áøåîà
...àáì àí àú òñå÷ä

859
01:04:43,379 --> 01:04:46,215
.ìà! ìà, éãéã ùì ôééú. áåà ðìê

860
01:04:46,299 --> 01:04:47,717
.éåôé

861
01:04:56,434 --> 01:04:59,520
.áòìé ìàøé, äåà ââï

862
01:04:59,604 --> 01:05:01,564
.÷áìï ââåú, ìàîúå ùì ãáø

863
01:05:01,647 --> 01:05:04,567
.âáøú? ëï. ëìåîø, úåãä

864
01:05:06,235 --> 01:05:08,696
.ìôðé ëï, ëùäéä öòéø, äåà öééø

865
01:05:08,779 --> 01:05:10,823
.ìà áúéí àìà öééø úîåðåú

866
01:05:10,907 --> 01:05:13,117
...ëï, àáì

867
01:05:13,200 --> 01:05:15,912
.àé àôùø ìôøðñ îùôçä îúîåðåú

868
01:05:19,665 --> 01:05:22,043
?àðé îðéçä ùòìéê ìçæåø ìòáåãä, îä

869
01:05:22,126 --> 01:05:24,879
.ìà, òëùéå îðåçú äöäøééí

870
01:05:26,297 --> 01:05:29,634
.àöìðå ø÷ äéìãéí éùðéí àçø äöäøééí

871
01:05:29,717 --> 01:05:31,761
.îáåâøéí îîùéëéí òã äòøá

872
01:05:31,844 --> 01:05:35,264
àðé àôéìå ìà ùåëáú ìðåç

873
01:05:35,348 --> 01:05:37,058
.áîùê äéåí

874
01:05:37,141 --> 01:05:40,019
.ëï. áàîøé÷ä àëôú ìëí îòáåãä

875
01:05:40,102 --> 01:05:42,063
.àúí çééí ëãé ìòáåã. ìà îôñé÷éí ëìì

876
01:05:43,397 --> 01:05:44,565
,àáì áàéèìéä

877
01:05:44,649 --> 01:05:47,735
...àðå ãåàâéí ìàåëì, ìúòðåâåú

878
01:05:49,153 --> 01:05:51,113
.ìàäáä

879
01:05:53,032 --> 01:05:55,493
?òåâééä
.ëï-

880
01:06:11,884 --> 01:06:13,135
.ôøéëä

881
01:06:16,305 --> 01:06:18,265
.úåãä

882
01:06:29,360 --> 01:06:30,820
"ôééú"

883
01:06:48,254 --> 01:06:51,549
äöìçúé ìäùéâ ìðå î÷åí
.áèéñä äøàùåðä îçø ááå÷ø

884
01:06:51,632 --> 01:06:53,676
.áùîåðä ááå÷ø

885
01:06:53,759 --> 01:06:56,012
?áùîåðä ááå÷ø

886
01:06:56,095 --> 01:06:59,348
?îäø ëì ëê
.îå÷ãí éåúø, èåá éåúø-

887
01:07:00,933 --> 01:07:04,854
.öã÷ú îääúçìä

888
01:07:04,937 --> 01:07:07,857
.èéôùé... ìøãåó àçø ùí

889
01:07:10,818 --> 01:07:13,821
.äééúé îåëøçä ìðñåú
?îä áòðééï ôéèø-

890
01:07:15,031 --> 01:07:17,199
?ôéèø
.ëï-

891
01:07:17,283 --> 01:07:19,535
.äåà äéä èòåú
.àðé ìà éåãòú-

892
01:07:20,453 --> 01:07:22,455
?äåà äéä ðçîã, ìà

893
01:07:22,538 --> 01:07:25,207
,äåà äéä îùåðä ìëì äéåúø

894
01:07:25,291 --> 01:07:26,834
.åìà áöåøä èåáä

895
01:07:26,917 --> 01:07:29,420
?àú îúëååðú, ëîåê
.ëï-

896
01:07:29,503 --> 01:07:31,505
.ìà. îöçé÷ îàåã

897
01:07:41,724 --> 01:07:42,850
?îä

898
01:07:42,933 --> 01:07:45,061
.àú îùåâòú òìéå

899
01:07:45,144 --> 01:07:46,562
.ìà ðëåï

900
01:07:46,645 --> 01:07:48,189
.àú ëï

901
01:07:48,272 --> 01:07:50,066
.àðé ùåðàú àåúå

902
01:07:50,149 --> 01:07:54,403
ùåðàú? úâåáä çøéôä
.áðåâò ìîéùäå ùàú àôéìå ìà îçááú

903
01:07:54,487 --> 01:07:57,281
!àðé ùåðàú àú îä ùòùä

904
01:07:57,364 --> 01:08:01,077
éåôé. æä îä ùàîøúé ìå
.ëùäáéà àú äôøçéí

905
01:08:01,160 --> 01:08:03,913
?àîøú ìå ùàðé ùåðàú àåúå

906
01:08:03,996 --> 01:08:06,207
?àú ìà éëåìä ìñáåì àåúå, ðëåï

907
01:08:13,964 --> 01:08:17,259
.÷èøéðä! àéèìéä äéôä îîúéðä

908
01:08:17,343 --> 01:08:19,970
.áåàé ðìê
.àðé ëáø áàä-

909
01:08:22,181 --> 01:08:25,935
.îåèá ùúúçéìé ìàøåæ
.äîåðéú ùìðå úâéò òí ùçø

910
01:08:26,018 --> 01:08:28,270
.äåà äáèéç ìé ìñééø àéúé áîæø÷åú

911
01:08:30,147 --> 01:08:32,650
.àáì àéùàø ëàï

912
01:08:32,733 --> 01:08:34,944
.ìà àìê
.àí àú øåöä ùàéùàø, àðé àéùàø

913
01:08:38,572 --> 01:08:41,992
.äåà éåãò ùàðé ðùåàä
.àçæåø ìôðé òìåú äùçø

914
01:08:48,082 --> 01:08:51,085
,áîàä ä-16 äáìéèå àú âåó äàãí

915
01:08:51,168 --> 01:08:54,588
.ëê äàãéøå àú øåçå

916
01:08:54,672 --> 01:08:57,842
.àáì æàú úôéñä òúé÷ä

917
01:08:57,925 --> 01:09:00,302
àú îáéðä, âåó äàéùä

918
01:09:00,386 --> 01:09:03,514
.äéä úîéã äòé÷ø

919
01:09:03,597 --> 01:09:06,517
.îñúåøé äçééí

920
01:09:06,600 --> 01:09:10,521
éåí àçã àá÷ø àåúê áôéèñáåøâ

921
01:09:10,604 --> 01:09:13,524
?åúøàé ìé àú äãáøéí äéôéí, ëï

922
01:09:48,350 --> 01:09:50,019
.îøö'ìå

923
01:09:50,102 --> 01:09:52,813
,àæã÷÷ ìîåðéú îçø ááå÷ø áùù åçöé

924
01:09:52,897 --> 01:09:54,815
?ìðîì äúòåôä. áñãø
.áñãø-

925
01:09:54,899 --> 01:09:57,443
.áñãø. úåãä
.âáøú ôééú-

926
01:09:57,526 --> 01:10:00,696
?ëï
.ôéèø øééè äùàéø äåãòåú áùáéìê-

927
01:10:00,779 --> 01:10:04,241
.äåà îèìôï ëì äæîï
.ìà, ìà, ìà. áìé ùéçåú èìôåï áùáéìé-

928
01:10:04,325 --> 01:10:06,035
.úåãä

929
01:10:09,246 --> 01:10:12,041
.ðôâòú ááåäï

930
01:10:12,124 --> 01:10:14,043
.àðé éåãòú ùðôâòúé ááåäï

931
01:10:15,211 --> 01:10:16,712
?åáëï

932
01:10:16,795 --> 01:10:19,590
.ìê îëàï
?àú ìà ñáåøä ùæä ñéîï-

933
01:10:19,673 --> 01:10:22,009
.ñéîï
.æä áøåø-

934
01:10:22,092 --> 01:10:24,970
.äåà øåôà øâìééí
.äëàá îøàä ùîùäå ìà áñãø

935
01:10:25,054 --> 01:10:27,181
äáåäï ùìê îðñä ìäâéã ìê
.ìà ìäúçúï òí ãååééï

936
01:10:27,264 --> 01:10:30,392
äáåäï ùìé àåîø ìé
.ùðôâòúé îîåëø ðòìééí

937
01:10:30,476 --> 01:10:33,562
?îä áòðééï ìéì àîù
?îä áòðééï æä ùàúä ù÷øï-

938
01:10:33,646 --> 01:10:36,273
?îä áòðééï æä ùðåìãúé ìðù÷ àåúê
...îä áòðééï-

939
01:10:36,357 --> 01:10:39,693
?àúä ìà öøéê ìòáåã
.àå àåìé àúä ìà îåëø ðòìééí, ìà éåãòú

940
01:10:39,777 --> 01:10:42,571
äàîú äéà ùáàú ìëàï
.ëé çéôùú îùäå åîöàú àåúå

941
01:10:42,655 --> 01:10:44,823
.æä îîù ëàï. åàú îôçãú

942
01:10:44,907 --> 01:10:48,077
.àôùø ìäáéï æàú
.ëìåîø, áàîú, ìà éëåìúé ìéùåï áìéìä

943
01:10:48,160 --> 01:10:50,746
.ôéèø, úôñé÷

944
01:10:50,829 --> 01:10:52,831
.àîù æàú äééúä àùìéä

945
01:10:52,915 --> 01:10:57,127
,ìà äééú îé ùàîøú ùàúä
,ìëï àðé ìà äééúé îé ùçùáúé ùàðé

946
01:10:57,211 --> 01:10:59,546
.àæ ìà äééðå ùí

947
01:10:59,630 --> 01:11:02,591
.æä ìà äéä àîúé. æä ìà ÷øä

948
01:11:02,675 --> 01:11:03,968
.àðé ìà îëéøä àåúê

949
01:11:04,051 --> 01:11:05,594
.àæ úëéøé àåúé

950
01:11:06,762 --> 01:11:08,681
.æä ìà ðåòã ìäéåú
.æä ëï-

951
01:11:08,764 --> 01:11:11,475
.àì úáæáæé àú çééê òí àãí ùàéðê àåäáú

952
01:11:11,558 --> 01:11:13,727
?îé àåîø ùàðé ìà àåäáú àåúå

953
01:11:17,398 --> 01:11:19,316
.áñãø

954
01:11:20,567 --> 01:11:24,405
.èåñé äáéúä åúúçúðé òí øåôà äøâìééí ùìê

955
01:11:25,739 --> 01:11:28,284
.àðé î÷ååä ùúäéå îàåùøéí éçã

956
01:12:11,410 --> 01:12:13,329
.ñìéçä

957
01:12:15,164 --> 01:12:17,458
.áñãø, áñãø

958
01:12:23,839 --> 01:12:25,382
!ôééú! ôééú

959
01:12:31,180 --> 01:12:34,183
!çëé, çëé, çëé! ìà

960
01:12:34,391 --> 01:12:37,478
!çëé, àú ìà éëåìä ìòæåá! òöåø! òöåø

961
01:12:38,354 --> 01:12:42,232
?ìîä àðé ìà éëåìä ìðñåò
.ëé îöàúé àåúå-

962
01:12:42,316 --> 01:12:43,400
.òöåø àú äîëåðéú

963
01:12:45,944 --> 01:12:46,820
.àðé áñãø

964
01:12:46,904 --> 01:12:49,865
.ìà éëåìúé ìéùåï áìéìä. äééúé äøåñ

965
01:12:49,948 --> 01:12:54,078
."àæ îä òùéúé? äìëúé ìîñòãú "âìàñé
?øåöä ùà÷ç æàú

966
01:12:54,161 --> 01:12:55,829
.úåãä
àëìúé âìéãú ùå÷åìã-

967
01:12:55,913 --> 01:12:58,374
.åùàìúé àú äîìöø ëîä ãáøéí

968
01:12:58,457 --> 01:13:02,711
.îúáøø ùäåà éåãò... à÷ç àú æä
.áàéæä îìåï ðîöà äàéù, ãééîåï

969
01:13:02,795 --> 01:13:05,089
.àúä öåç÷
.ìà, æä ðëåï-

970
01:13:05,172 --> 01:13:08,300
,èìôðúé ìîìåï åäí àîøå
".ìà, äåà òæá àúîåì"

971
01:13:08,384 --> 01:13:11,762
àáì ëðøàä äåà áà ìëàï áëì ùðä
.åúîéã òåùä àåúå îñìåì

972
01:13:11,845 --> 01:13:14,390
,äåà úîéã ðåñò îøåîà ìùôú äéí

973
01:13:14,473 --> 01:13:17,601
.ìîìåï "ñéøðåæ" áôåæéèðå

974
01:13:17,684 --> 01:13:19,978
?àéôä ôåæéèðå
.ùìåù ùòåú ãøåîä-

975
01:13:20,062 --> 01:13:22,773
?òùéúé ãáø ðëåï
.éåôé. ðåëì ìèìôï ìâ'éåáàðé-

976
01:13:22,856 --> 01:13:24,691
.îä? îåùìí
.äåà éñéò àåúðå, éù ìå îëåðéú-

977
01:13:24,775 --> 01:13:27,444
?ðåëì ìðñåò éçã. òùéúé àú äãáø äðëåï
.æä îîù îåùìí-

978
01:13:27,528 --> 01:13:29,530
.òùéúé àú äãáø äðëåï
.äéà ìà úâéã æàú

979
01:13:29,613 --> 01:13:31,031
.ëï, òùéú
.òùéúé àú äãáø äðëåï-

980
01:13:55,848 --> 01:13:59,476
?àúí éåãòéí îä àðé çåùáú
.äëåì éëåì ì÷øåú ëàï

981
01:14:15,492 --> 01:14:18,454
!÷ééè, úñúëìé ìùí! ðäãø

982
01:14:18,537 --> 01:14:20,456
.àìåäéí

983
01:14:52,404 --> 01:14:54,364
?æä ðâîø

984
01:14:55,616 --> 01:14:57,576
?àéôä äàéù òí äãâì äîùåáõ

985
01:15:00,370 --> 01:15:02,289
.ôééú, çëé ëàï

986
01:15:05,167 --> 01:15:07,836
.àìåäéí, ôééú
.â'åàï ÷åìéðñ äúàëñðä ëàï

987
01:15:09,755 --> 01:15:13,008
,úåãä. ùîé â'éåáàðé îàøèéðå
.äæîðúé ùðé çãøéí

988
01:15:13,133 --> 01:15:16,970
,àçã áòáåøé åáòáåø îø øééè
.åäùðé, ìùúé äðùéí

989
01:15:17,471 --> 01:15:21,225
?úâéã, äàí îø ãééîåï áøàãìé ðîöà áçãøå

990
01:15:21,391 --> 01:15:23,936
.ìà, äåà ááøëä

991
01:15:24,811 --> 01:15:26,188
?ëéöã àæää àåúå

992
01:15:26,313 --> 01:15:31,151
.äåà òåðã ùøùøú ìöååàøå
.úåãä-

993
01:15:31,818 --> 01:15:36,240
.ëøâò äåà ááøëä

994
01:15:36,323 --> 01:15:38,909
.åäåà àåîø ùäåà òåðã ùøùøú æäá ìöååàøå

995
01:15:41,995 --> 01:15:43,956
?èåá. øåöä ìáãå÷ àú äáøëä

996
01:15:46,416 --> 01:15:48,502
.èåá, áåàå ðìê. îëàï

997
01:15:56,176 --> 01:15:59,096
?úñúëìå áæä. î÷ñéí, ðëåï

998
01:16:04,726 --> 01:16:07,479
.àðé ùåðàú âáøéí ùòåðãéí úëùéèéí

999
01:16:36,508 --> 01:16:39,052
?æä ãééîåï áøàãìé

1000
01:16:47,185 --> 01:16:49,605
?ìà úöéâé àú òöîê

1001
01:16:49,688 --> 01:16:50,772
.ëîåáï

1002
01:16:52,899 --> 01:16:55,444
.àú øåöä ùàðé àòùä æàú? àðé àòùä æàú
.ìà-

1003
01:16:55,527 --> 01:16:57,446
.áäöìçä

1004
01:17:21,094 --> 01:17:23,055
.àú çåñîú ìé àú äùîù

1005
01:17:24,222 --> 01:17:26,892
.îöèòøú

1006
01:17:28,226 --> 01:17:31,480
...çùáúé ù
!ãééîåï-

1007
01:17:31,563 --> 01:17:34,399
.ãééîåï, ìäúøàåú îçø

1008
01:17:36,276 --> 01:17:38,987
.ùìåí, àîðãä. ìäúøàåú îçø

1009
01:18:06,723 --> 01:18:07,683
?ãééîåï

1010
01:18:09,142 --> 01:18:11,645
?ãééîåï áøàãìé
.æä àðé-

1011
01:18:13,522 --> 01:18:16,024
.àúä... äî÷åí î÷ñéí

1012
01:18:17,984 --> 01:18:20,696
.ðëåï îàåã

1013
01:18:20,779 --> 01:18:22,197
.ëï

1014
01:18:28,203 --> 01:18:30,914
?àúä ëàï ëáø äøáä æîï

1015
01:18:30,997 --> 01:18:32,708
.äâòúé ø÷ àúîåì

1016
01:18:32,791 --> 01:18:34,876
.âí àðé ø÷ äâòúé

1017
01:18:34,960 --> 01:18:37,546
.ìà àúîåì. òëùéå. äéåí

1018
01:18:37,629 --> 01:18:40,757
.äâòúé òí âéñúé. àùúå ùì àçé

1019
01:18:40,841 --> 01:18:42,926
.àùúå, ëï

1020
01:18:44,678 --> 01:18:48,765
.àðé áèåçä ùàøàä àåúê ùåá
.àðé î÷ååä ëê-

1021
01:18:51,184 --> 01:18:53,019
...àúä éåãò

1022
01:18:53,103 --> 01:18:55,021
...úäéúé

1023
01:18:57,858 --> 01:18:59,943
?éù ìê úåëðéåú ìàøåçú òøá

1024
01:19:00,026 --> 01:19:02,154
.ìà îîù

1025
01:19:04,030 --> 01:19:05,866
?úøöä ìàëåì àøåçú òøá àéúé

1026
01:19:09,578 --> 01:19:11,413
.áèç

1027
01:19:11,496 --> 01:19:13,248
?áàîú

1028
01:19:17,294 --> 01:19:19,129
?àéôä

1029
01:19:19,212 --> 01:19:22,090
.áîñòãä áúçúéú äîãøâåú

1030
01:19:22,174 --> 01:19:25,635
.÷åøáå" îùäå"
.áñãø-

1031
01:19:25,719 --> 01:19:27,679
?äéà ðäãøú. áùîåðä åçöé áòøê

1032
01:19:27,763 --> 01:19:29,681
?ðùîò èåá
.÷åøáå" îùäå"-

1033
01:19:29,765 --> 01:19:32,726
...ðéôâù áùîåðä åçöé áúçúéú ä

1034
01:19:34,269 --> 01:19:37,022
?úéæäøé. àú áñãø
.àðé îöèòøú. æä áñãø-

1035
01:19:37,105 --> 01:19:41,026
.ðúøàä ùí. ðúøàä ùí
?áñãø. ìà úâìé ìé àú ùîê-

1036
01:19:41,109 --> 01:19:43,028
.ôééú

1037
01:19:43,111 --> 01:19:45,947
.ùîé ôééú

1038
01:19:46,031 --> 01:19:47,991
.çì÷

1039
01:19:48,074 --> 01:19:49,993
.çì÷ îàåã

1040
01:19:52,454 --> 01:19:55,999
.÷åøáàõ'. ÷-å-ø-á-à-õ'

1041
01:19:56,750 --> 01:19:58,835
.áãéå÷, ëï

1042
01:19:58,919 --> 01:20:02,172
àùúé äùúîùä áëøèéñ ùìä àúîåì
.åàéðé æåëø àú äñëåí

1043
01:20:03,965 --> 01:20:07,803
.ìà, àðé ìà éëåì ìçëåú ìçùáåï
.ìëï èìôðúé

1044
01:20:07,886 --> 01:20:12,390
!áñãø. äéé, ôéè
!úâéã ìøåé ùéùìç ìé òåã øòôéí

1045
01:20:12,474 --> 01:20:15,852
?äéé, øåé! àúä øåöä òåã øòôéí

1046
01:20:18,104 --> 01:20:22,776
?àøáò îàåú ãåìø? îîìåï "ñéøðåæ" áôåæéèðå

1047
01:20:22,859 --> 01:20:25,946
?àéôä æä ôåæéèðå, áî÷ñé÷å

1048
01:20:26,029 --> 01:20:29,866
?àéèìéä? àùúé áàéèìéä

1049
01:20:29,950 --> 01:20:33,620
?îä äéà òåùä áàéèìéä
!äéà éöàä ø÷ ìôðé 48 ùòåú

1050
01:20:33,703 --> 01:20:37,374
.îä? îöèòø, âáøúé
.áñãø, ùéäéä ìê éåí ðòéí

1051
01:20:40,335 --> 01:20:42,295
.àùúé áàéèìéä

1052
01:20:43,672 --> 01:20:46,174
?îä äéà òåùä áàéèìéä, ìëì äøåçåú

1053
01:20:46,258 --> 01:20:48,051
?îé ðîöà áàéèìéä

1054
01:20:48,134 --> 01:20:49,803
.áñãø, çáø'ä, àðé öøéê ììëú

1055
01:20:49,886 --> 01:20:52,556
.ñééîå àú äòáåãä

1056
01:20:52,639 --> 01:20:54,766
?åàì úùúå éåúø îãé áéøåú áöäøééí, èåá

1057
01:20:54,850 --> 01:20:58,228
.ëï, áñãø
?úååãàå ùàúí òåæáéí áùòä àøáò, áñãø-

1058
01:20:58,854 --> 01:21:00,856
.áñãø, àðé áñãø

1059
01:21:03,400 --> 01:21:05,902
?øàéú àú äù÷éòä äæàú

1060
01:21:07,988 --> 01:21:11,741
.ìàøé äéä àåäá àú äââåú äàìä

1061
01:21:11,825 --> 01:21:14,911
?øàéú àú òéðéå

1062
01:21:14,995 --> 01:21:20,000
.äï î÷ñéîåú
.äï áöáò çåí òí ð÷åãåú ÷èðåú éøå÷åú

1063
01:21:20,083 --> 01:21:22,669
.ðëåï ùäåà ðçîã? äåà áàîú ðçîã

1064
01:21:23,753 --> 01:21:27,340
?áï ëîä â'éåáàðé, ìãòúê
?ìà éåúø î-40, ðëåï

1065
01:21:28,049 --> 01:21:30,760
!éáåà
.òøá èåá-

1066
01:21:32,095 --> 01:21:33,346
.äéé
.äéé-

1067
01:21:33,430 --> 01:21:39,227
.÷èøéðä, äëåëáéí é÷ðàå áê äòøá

1068
01:21:39,311 --> 01:21:41,062
.àú çéæéåï îøäéá

1069
01:21:42,272 --> 01:21:46,067
.úåãä. àúä áäçìè éåãò ìãáø

1070
01:21:49,654 --> 01:21:51,615
.áåàé

1071
01:21:51,698 --> 01:21:53,783
.äéé, äéé, äéé. ùìåí

1072
01:21:54,451 --> 01:21:58,121
ãøê àâá, àðé îæîéï àú ëåìëí
.áòøá äàçøåï ùìëí áàéèìéä

1073
01:21:58,204 --> 01:22:00,415
.ìéãéã ùìé éù éëèä
.àôùø ìøàåú àåúä îäîøôñú

1074
01:22:00,498 --> 01:22:03,126
àîøúé ìå ùàáéà
.àú ëì éãéãéé äàîøé÷ðéí äòøá

1075
01:22:03,209 --> 01:22:05,337
.òìéëí ìáåà

1076
01:22:05,420 --> 01:22:08,632
?ëï, ðùîç îàåã. úáåàé, ôééú

1077
01:22:08,715 --> 01:22:11,176
.èåá. áéé. úéäðå

1078
01:22:15,180 --> 01:22:16,431
.îöèòø

1079
01:22:16,514 --> 01:22:20,060
áçééí àçøéí àå áé÷åí î÷áéì
.äééðå ùîçéí ììëú

1080
01:22:20,143 --> 01:22:22,646
.àðé öøéëä ìäúëåðï
.ëï, îöèòø-

1081
01:22:23,813 --> 01:22:26,816
.øâò, øâò... îöèòø

1082
01:22:27,025 --> 01:22:28,777
.÷çé
?îä æä-

1083
01:22:28,860 --> 01:22:30,779
.úñúëìé

1084
01:22:33,031 --> 01:22:35,784
!ðòìééí
.ëï-

1085
01:22:35,867 --> 01:22:39,579
.öáò ùðäá
.öáò èåá ìôâéùä òí äâåøì

1086
01:22:39,663 --> 01:22:42,499
...öøéê ìäéåú
.àì úãàâé á÷ùø ìîéãåú äàéøåôéåú

1087
01:22:42,582 --> 01:22:45,126
.æä îåùìí
.äï öøéëåú ìäúàéí ìê ëîå ëôôä

1088
01:22:45,210 --> 01:22:47,879
.äï áàîú îúàéîåú
?ëï-

1089
01:22:47,963 --> 01:22:49,381
.éåôé

1090
01:22:54,594 --> 01:22:57,514
...úåëì ìäáéà ìé àú äùîìä? äéà ìéã äçìåï
.áèç-

1091
01:23:04,396 --> 01:23:07,148
.åàú äòâéìéí ùìé? ä÷èðéí áöåøú ñäø

1092
01:23:07,232 --> 01:23:09,484
.ëï

1093
01:23:09,567 --> 01:23:12,529
úåëì ìäáéà ìé àú ùøùøú
...ä÷øñåì ä÷èðä ùìé

1094
01:23:14,739 --> 01:23:16,199
.úåãä

1095
01:23:38,638 --> 01:23:42,308
.÷éáìú àú äúîåðåú îäî÷åí ääåà

1096
01:23:44,561 --> 01:23:48,898
.äúîåðä äæàú ùìðå ðäãøú
...øàéú àú äúîåðä

1097
01:23:59,159 --> 01:24:00,452
.àìé

1098
01:24:05,415 --> 01:24:08,084
.àú ðøàéú ðäãø

1099
01:24:09,669 --> 01:24:11,588
.úåãä

1100
01:24:17,677 --> 01:24:20,805
...ôéèø, àðé

1101
01:24:21,723 --> 01:24:24,768
.àðé øåöä ìäåãåú ìê òì ùòùéú àú ëì æä

1102
01:24:24,851 --> 01:24:27,062
.áèç. æä äîòè ùéëåìúé ìòùåú

1103
01:24:27,145 --> 01:24:30,190
ëìåîø, àðé î÷ååä ùúîöàé
.îä ùàú îçôùú

1104
01:24:44,037 --> 01:24:45,121
.úôñé÷

1105
01:24:46,206 --> 01:24:47,749
.úôñé÷, ôéèø

1106
01:24:47,832 --> 01:24:50,460
.àðé àåäá àåúê
.ìà îùðä îä é÷øä äòøá, àðé àåäá àåúê

1107
01:24:51,753 --> 01:24:54,464
.àðé îåëøçä ììëú
.ëï-

1108
01:24:54,547 --> 01:24:56,674
.äãìòú äééúä ìëøëøä

1109
01:25:25,578 --> 01:25:28,915
.ååàå... àú ðøàéú ëîå àìä

1110
01:25:28,998 --> 01:25:33,169
.áàîú. æä... ååàå

1111
01:25:33,253 --> 01:25:34,504
.äîåï îãøâåú

1112
01:25:49,686 --> 01:25:52,230
.òøá èåá
.òøá èåá-

1113
01:25:55,066 --> 01:25:57,527
?øåöä ééï
.ëï-

1114
01:25:57,610 --> 01:26:00,155
?éù ìëí ééï àãåí èåá
.ëï, ëîåáï-

1115
01:26:00,238 --> 01:26:01,656
.éåôé

1116
01:26:03,783 --> 01:26:07,412
,åãàé úçùáé ùæä èéøåó

1117
01:26:07,495 --> 01:26:11,166
àáì ùîúé ìá àìééê ááøëä
.òåã ìôðé ùãéáøðå

1118
01:26:12,083 --> 01:26:14,878
.éëåìúé ìçåù ëéîéä áéðéðå

1119
01:26:16,379 --> 01:26:19,549
?áàîú
.ëï-

1120
01:26:50,622 --> 01:26:52,916
...åáëï

1121
01:26:52,999 --> 01:26:55,960
àúä áèç úåää
.îãåò äæîðúé àåúê ìàøåçú òøá

1122
01:26:56,961 --> 01:27:00,757
.ìà îîù. æä ÷åøä ëì äæîï

1123
01:27:03,927 --> 01:27:06,221
.áèç

1124
01:27:07,347 --> 01:27:09,307
?îä ðøàä èåá

1125
01:27:10,558 --> 01:27:12,644
.àðé çåùá ùàæîéï çñéìåðéí

1126
01:27:12,727 --> 01:27:15,480
.àúä àåäá çñéìåðéí? àðé àåäáú çñéìåðéí

1127
01:27:15,563 --> 01:27:18,274
.áàîú? îä àú àåîøú

1128
01:27:18,358 --> 01:27:20,318
.úöîéãé

1129
01:27:20,944 --> 01:27:23,780
.àéæä öéøåó î÷øéí

1130
01:27:47,553 --> 01:27:50,515
?àúä îàîéï áâåøì

1131
01:27:52,267 --> 01:27:53,851
?àúä îàîéï áâåøì

1132
01:27:54,852 --> 01:27:56,271
.àðé ìà îãáø àðâìéú

1133
01:28:00,441 --> 01:28:02,527
?àúä îàîéï áâåøì

1134
01:28:04,153 --> 01:28:05,613
?âåøì
.ëï-

1135
01:28:06,239 --> 01:28:08,408
.ëì äòåìí îàîéï áâåøì

1136
01:28:09,575 --> 01:28:13,204
...æä ëúåá. äëåì ëúåá

1137
01:28:14,414 --> 01:28:15,665
.áëåëáéí

1138
01:28:20,712 --> 01:28:23,506
?îáéï
.àðé îáéï-

1139
01:29:00,126 --> 01:29:04,088
.åéù áðé ÷ééì ùáëéúä â'. äåà ôé÷ç

1140
01:29:04,172 --> 01:29:06,132
...áðé äùðé îàåã

1141
01:29:06,215 --> 01:29:09,969
.âåôðé, æä äîåðç äîúàéí

1142
01:29:10,053 --> 01:29:13,181
àú çåùáú ùàðé àçã îàåúí âáøéí

1143
01:29:13,264 --> 01:29:16,392
?ùîðñä ìôúåú ëì àéùä

1144
01:29:16,476 --> 01:29:18,936
.àðé éåãòú ùæä îä ùàúä

1145
01:29:20,688 --> 01:29:22,607
?æä îùðä

1146
01:29:33,701 --> 01:29:35,703
.ñéôøúé ìê äëåì òìéé

1147
01:29:35,787 --> 01:29:38,414
.àðé øåöä ìùîåò òìéê
.èåá-

1148
01:29:38,498 --> 01:29:42,293
,àéìå ñôøéí àúä àåäá
?ìàéæå îåæé÷ä àúä î÷ùéá

1149
01:29:42,376 --> 01:29:44,253
.àðé àåäá ñøèé ôòåìä

1150
01:29:46,130 --> 01:29:49,509
àðé àåäá ñøèéí ùì åàï ãàí

1151
01:29:49,592 --> 01:29:52,637
.åñøèéí òì àîðåéåú ìçéîä

1152
01:30:08,778 --> 01:30:11,280
?áàîú? àúä ìà àåäá àåôøä

1153
01:30:11,364 --> 01:30:12,990
.àðé îåôúòú ìùîåò

1154
01:30:17,078 --> 01:30:20,039
.â'éåáàðé, àðé îöèòøú
?îä-

1155
01:30:20,123 --> 01:30:22,834
,àúä èåá åòãéï åìà àùëç àåúê ìòåìí

1156
01:30:22,917 --> 01:30:25,336
.àáì àðé ìà éëåìä ìòùåú æàú

1157
01:30:25,419 --> 01:30:26,462
.àðé ðùåàä

1158
01:30:35,513 --> 01:30:37,932
.æä ìà ðòéí ìé
.àðé îöèòø-

1159
01:30:38,015 --> 01:30:40,351
?îä áòðééï æä
.áçééê, úôñé÷-

1160
01:30:40,434 --> 01:30:43,062
?æä îä ùàú øåöä
!äéé, àîøúé ìê ìäôñé÷-

1161
01:30:43,146 --> 01:30:45,189
.áñãø
.úôñé÷-

1162
01:30:45,731 --> 01:30:46,816
.äéé
.äéé-

1163
01:30:48,401 --> 01:30:51,028
!ôéèø! ôéèø

1164
01:30:52,530 --> 01:30:54,699
!àðé àäøåâ àåúê
.àåé, ìà-

1165
01:30:54,782 --> 01:30:56,742
!òáøú àú äâáåì, îèåîèí
!ìà, àúä òáøú àú äâáåì-

1166
01:30:56,826 --> 01:31:00,037
!äøñú äëåì
!òùéúé ìê èåáä-

1167
01:31:00,121 --> 01:31:01,873
,àîøúé ìê ìùòîí àåúä
!ìà ìäèøéã ìä, îèåîèí

1168
01:31:01,956 --> 01:31:03,583
!àìúøúé

1169
01:31:06,419 --> 01:31:10,006
?àúä ìà ãééîåï áøàãìé

1170
01:31:11,924 --> 01:31:15,011
.ìà, àðé ìà ãééîåï áøàãìé

1171
01:31:15,094 --> 01:31:18,389
!ú÷ùéáé, àðé áàîú... ìòæàæì

1172
01:31:19,640 --> 01:31:22,143
?àðé îöèòø îàåã. áñãø
.àú áàîú çîåãä

1173
01:31:22,226 --> 01:31:24,228
.îöèòø ùæä äâéò ìëê
!ùúå÷, äàøé! äæ÷ú îñôé÷-

1174
01:31:24,312 --> 01:31:27,690
!àúä úùúå÷
?àú ëåòñú, ðëåï-

1175
01:31:27,773 --> 01:31:30,151
.àðé àñáéø. ðäéä äâéåðééí
!äâéåðééí-

1176
01:31:31,194 --> 01:31:33,905
!úëé àåúå

1177
01:31:33,988 --> 01:31:36,616
.úåöéàé äëåì
!îñôé÷! ôééú-

1178
01:31:38,910 --> 01:31:42,288
?áñãø. îé äáçåø ä÷éøç

1179
01:31:42,371 --> 01:31:45,166
.ôééú, àðé éëåì ìäñáéø! ðäãø

1180
01:31:45,249 --> 01:31:47,001
.èåá, ìàè ìàè

1181
01:31:47,084 --> 01:31:48,502
.àìåäéí

1182
01:31:48,586 --> 01:31:50,504
.àåé ìé, àåé ìà

1183
01:31:52,965 --> 01:31:56,093
!ôééú, ôçãúé ìàáã àåúê

1184
01:31:56,177 --> 01:31:57,511
.ñò

1185
01:31:57,595 --> 01:32:00,681
!àðé àåäá àåúê ëì ëê! àú ëæàú ëôåéú èåáä
?àú éåãòú ëîä ÷ùä äéä ìúëðï äëåì

1186
01:32:00,765 --> 01:32:04,602
!îìåðåú, äæîðú î÷åí... äô÷ä àãéøä
!òùéúé äëåì ìîòððå, ôééú

1187
01:32:04,685 --> 01:32:07,939
.úåãä øáä
!àðé î÷ååä ùàúä îàåùø! îàåùø îàåã

1188
01:32:08,022 --> 01:32:10,608
!àðé ìà îàîéðä áãáø éåúø

1189
01:32:10,691 --> 01:32:13,569
,ìà áéøç, áëåëáéí, áùîù àå áâåøì

1190
01:32:13,653 --> 01:32:15,905
!àå á÷ñí àå áâáøéí

1191
01:32:15,988 --> 01:32:20,076
àåìé ú÷áìé àú äòåáãä
?ùàòùä äëåì ëãé ùðäéä éçã

1192
01:32:20,159 --> 01:32:22,078
!äâæîú ìâîøé

1193
01:32:23,454 --> 01:32:25,790
!úúâòâòé àìéé ëùàìê

1194
01:32:25,873 --> 01:32:29,210
!àú îùåâòú òìéé! ðåòãðå æä ìæä
...ôéèø-

1195
01:32:40,429 --> 01:32:42,723
?ìà ùîòå ëàï òì îãøâåú ðòåú

1196
01:32:49,313 --> 01:32:51,607
?ôééú, ìà äúëååðú ìîä ùàîøú, ðëåï

1197
01:32:52,692 --> 01:32:55,027
.ùàú ìà îàîéðä áëåëáéí åáéøç

1198
01:32:55,111 --> 01:32:57,029
?ðëåï
...àðé-

1199
01:32:59,699 --> 01:33:01,617
.àðé ìà éëåìä

1200
01:33:02,785 --> 01:33:04,704
.àðé ìà éëåìä òëùéå

1201
01:33:06,706 --> 01:33:10,084
.àðé îöèòøú òì ùñçáúé àåúê ìëàï

1202
01:33:10,167 --> 01:33:13,045
.ìà, àì úâéãé ùàú îöèòøú

1203
01:33:13,129 --> 01:33:16,757
.æä äéä ñåó äùáåò äèåá áéåúø ùì çéé

1204
01:33:23,264 --> 01:33:27,184
àðé îðéçä ùìôòîéí äçééí
.ìà îúðäìéí ëôé ùöéôéðå

1205
01:33:33,274 --> 01:33:35,234
.úñúëì áëåëáéí

1206
01:33:35,318 --> 01:33:38,029
.äí îåôéòéí áëì ìéìä

1207
01:33:39,655 --> 01:33:42,533
.ëîòè ìàäåá àéùä åàæ ìàáã àåúä

1208
01:33:45,745 --> 01:33:47,663
.úéäðä îäëàá

1209
01:33:49,248 --> 01:33:53,210
.æä ëîå ìäôñéã áøåìèä. æä äòå÷õ äîúå÷

1210
01:33:58,299 --> 01:34:00,259
!àìåäéí, äàøé

1211
01:34:03,804 --> 01:34:05,723
.éù ø÷ àéùä àçú

1212
01:34:06,849 --> 01:34:08,809
.åäéà ðòìîä

1213
01:34:18,319 --> 01:34:20,446
?àú áñãø

1214
01:34:21,447 --> 01:34:23,491
.ëï
?ìäáéà ìê îùäå-

1215
01:34:23,574 --> 01:34:25,785
.ìà, úåãä

1216
01:34:25,868 --> 01:34:29,580
.àðé øåöä ùúùìç æàú áîäéøåú

1217
01:34:30,873 --> 01:34:32,750
.ëï

1218
01:34:37,713 --> 01:34:41,217
.àðé îáèìú àú äçúåðä ùìé

1219
01:34:44,512 --> 01:34:46,222
.àðé îöèòø

1220
01:34:46,764 --> 01:34:49,433
.ìà, àðé îöèòø îàåã

1221
01:34:50,476 --> 01:34:52,853
.ãé, àì úãàâé

1222
01:34:54,647 --> 01:34:56,774
.àùìç æàú îéã

1223
01:35:03,197 --> 01:35:04,657
.úåãä

1224
01:35:22,967 --> 01:35:24,427
.ôùåè ìê

1225
01:35:47,158 --> 01:35:48,325
.àðé îöèòø
!ôéèø-

1226
01:35:48,409 --> 01:35:50,536
...àðé øåöä

1227
01:35:50,619 --> 01:35:52,538
.÷ãéîä, áåà ðìê

1228
01:36:09,555 --> 01:36:11,015
!÷ééè

1229
01:36:14,602 --> 01:36:17,062
?ìàøé? îä àúä òåùä ëàï

1230
01:36:19,356 --> 01:36:23,486
?îä àðé òåùä ëàï
?îä àú òåùä ëàï

1231
01:36:24,528 --> 01:36:27,114
ðñòú ëì äãøê ìëàï
?ø÷ ëãé ìùàåì àåúé æàú

1232
01:36:28,991 --> 01:36:31,285
...ìà, àðé

1233
01:36:31,368 --> 01:36:34,455
...ðñòúé ëì äãøê ìëàï ëãé ìäâéã ìê ùàðé

1234
01:36:34,538 --> 01:36:36,040
...àðé àåäá àåúê å

1235
01:36:37,166 --> 01:36:38,501
...îúâòâò àìééê åàðé

1236
01:36:40,586 --> 01:36:43,130
.äééúé àåîìì áìòãééê, ÷ééèé

1237
01:36:43,839 --> 01:36:45,883
.ìàøé, âí àðé äúâòâòúé àìéê

1238
01:36:54,642 --> 01:36:56,101
?ôééú, úäéé áñãø

1239
01:36:56,185 --> 01:36:59,313
.àäéä áñãø. àðé øåöä ùúáìå áðòéîéí

1240
01:36:59,396 --> 01:37:01,190
?èìôðú ìàéîà
.ëï-

1241
01:37:01,273 --> 01:37:03,067
?èìôðú ìãååééï
.ëï-

1242
01:37:03,150 --> 01:37:05,152
?îä äí àîøå? îä
.ìàøé-

1243
01:37:05,236 --> 01:37:07,655
?ôééú, ëåìí îåãàâéí áâììê. àú îáéðä

1244
01:37:07,738 --> 01:37:10,407
.àðé áñãø âîåø. úåãä
?éù ìê äëåì-

1245
01:37:11,492 --> 01:37:12,701
.ôééú

1246
01:37:13,494 --> 01:37:15,996
?ú÷ùéáé, îúé äèéñä

1247
01:37:16,080 --> 01:37:18,624
?äãøëåï ùìê àöìê
.ëï-

1248
01:37:18,707 --> 01:37:19,917
?ëøèéñ èéñä

1249
01:37:52,157 --> 01:37:53,784
!àðé äåà ãééîåï áøàãìé

1250
01:37:53,867 --> 01:37:56,245
?àúä ãééîåï áøàãìé
.ìà, ìà-

1251
01:37:56,328 --> 01:37:58,789
.àðé îúëååï, áîùç÷, ëùäééðå éìãéí
.ãééîåï áøàãìé äæä

1252
01:37:58,872 --> 01:38:01,166
.äîöàúé äëåì. ãçôúé àú äçõ

1253
01:38:01,250 --> 01:38:04,003
.øöéúé ìäâéò ìùàìä äáàä
.àúä àåîø ùäîöàú äëåì-

1254
01:38:04,086 --> 01:38:07,715
?ãééîåï ìà äéä ÷ééí îòåìí
.äåà äéä ÷ééí. æä äéä éìã ùùéç÷ ëãåø áñéñ-

1255
01:38:07,798 --> 01:38:10,301
.èîáì àîúé
?îä áòðééï îâãú äòúéãåú-

1256
01:38:10,384 --> 01:38:12,678
?äàéùä äöåòðééä äùîðä
.àì úãáø ëëä-

1257
01:38:12,761 --> 01:38:15,306
!ðúúé ìä ùðé ãåìøéí. ëì äòðééï äéä áãéçä

1258
01:38:15,389 --> 01:38:18,350
.ìàøé, æä ìà èåá. òìéê ìñôø ìôééú
.ìà-

1259
01:38:18,434 --> 01:38:20,561
.ìà àñôø ìä. äéà ìà úãáø àéúé

1260
01:38:20,644 --> 01:38:23,480
.äéà áéèìä àú äçúåðä
.ëé äéà îàåäáú-

1261
01:38:23,564 --> 01:38:26,567
ìîä ùúáèì àú äçúåðä ùìä
?àí äéà îàåäáú

1262
01:38:26,650 --> 01:38:28,527
.ìà áãååééï

1263
01:38:28,611 --> 01:38:32,906
?îä æàú àåîøú, ìà áãååééï
?áîé äéà îàåäáú

1264
01:38:37,036 --> 01:38:38,954
?ñôøãéåú
?àéê éãòú-

1265
01:38:39,038 --> 01:38:41,749
?éôåú îàåã. òåø éôä. ëîä ùéìîú áòáåøï
.úåãä-

1266
01:38:41,832 --> 01:38:44,585
.ùéìîúé 87.50. ãåìøéí. ãåìøéí
?ãåìøéí-

1267
01:38:44,668 --> 01:38:46,837
.ååàå, éëåìúé ìîëåø ìê àåúï éåúø áæåì
?ëï-

1268
01:38:46,920 --> 01:38:48,756
.ëï, àúï ìê ëøèéñ

1269
01:39:13,781 --> 01:39:16,325
,äðåñòéí áèéñä ìðéå éåø÷

1270
01:39:16,408 --> 01:39:19,203
.òìééä ìîèåñ îùòø îñôø òùø

1271
01:39:25,459 --> 01:39:27,711
,äðåñòéí áèéñä äéùéøä ìáåñèåï

1272
01:39:27,795 --> 01:39:30,798
.òìééä ìîèåñ îùòø îñôø 40

1273
01:39:32,633 --> 01:39:35,969
,îø ãééîåï áøàãìé
.àðà âù ìúçðú äîéãò

1274
01:39:36,303 --> 01:39:39,973
,îø ãééîåï áøàãìé
.àðà âù ìúçðú äîéãò

1275
01:39:43,811 --> 01:39:46,438
.ðäéä á÷ùø

1276
01:39:49,024 --> 01:39:50,943
.ñìéçä

1277
01:39:54,780 --> 01:39:57,241
.ñìéçä, ñìéçä

1278
01:40:02,454 --> 01:40:04,581
.àðé ãééîåï áøàãìé
.ëï-

1279
01:40:04,665 --> 01:40:07,459
?éù ìê äåãòä áòáåøé
.ëï, éù ìé äåãòä-

1280
01:40:07,543 --> 01:40:11,130
.âáøú ôìðèàø úôâåù àåúê áîìåðê áâ'ðáä

1281
01:40:12,381 --> 01:40:13,590
.úåãä øáä

1282
01:40:27,396 --> 01:40:29,106
?ðòùä æàú

1283
01:40:31,817 --> 01:40:33,736
?ãééîåï
?ëï-

1284
01:40:34,111 --> 01:40:35,237
.ùìåí, ãééîåï

1285
01:40:36,572 --> 01:40:39,241
.àðé ôéèø, æàú ôééú
.äéé-

1286
01:40:39,908 --> 01:40:43,829
.àðå ÷öú îùåðéí
.äéà îçôùú àåúê ëì çééä

1287
01:40:43,912 --> 01:40:46,081
.áòé÷øåï

1288
01:40:46,165 --> 01:40:50,335
,ìîòï äàîú
.äéà çåùáú ùäéà øåöä ìäúçúï àéúê

1289
01:40:50,419 --> 01:40:53,172
?ëï. àúä ðùåé

1290
01:40:53,255 --> 01:40:55,632
.ìà
.éåôé. àéæä îæì-

1291
01:40:55,716 --> 01:40:58,302
?éù ìê îùøä èåáä
.ëîåáï-

1292
01:40:58,385 --> 01:41:00,387
?îé àúí
.îöèòø. ôéèø, ôééú

1293
01:41:00,471 --> 01:41:02,973
.àðå éãéãéí, æä áñãø. äåà ôðåé

1294
01:41:03,056 --> 01:41:04,767
.æä èåá

1295
01:41:04,850 --> 01:41:07,269
.îáéï, äéà çåùáú ùðåòãúí æä ìæä

1296
01:41:07,352 --> 01:41:09,271
?áàîú
.ëï, ëï-

1297
01:41:09,354 --> 01:41:11,774
äáòéä äéçéãä äéà àðé
.ëé àðé îàåäá áä

1298
01:41:13,108 --> 01:41:15,527
.àðé àåäá àåúä éåúø îîä ùäéà úãò ìòåìí

1299
01:41:15,611 --> 01:41:17,029
...àáì

1300
01:41:18,655 --> 01:41:22,326
.àúä áø îæì. éù ìê äùí äðëåï

1301
01:41:27,456 --> 01:41:30,125
.ùìåí, ôééú

1302
01:41:30,209 --> 01:41:32,377
.àðé î÷ååä ùúöìéçå

1303
01:41:34,922 --> 01:41:36,340
?î÷ååä ùðöìéç áîä

1304
01:41:42,513 --> 01:41:44,431
?îä ÷åøä ëàï

1305
01:41:46,058 --> 01:41:47,351
.äåà àåäá àåúé

1306
01:41:48,393 --> 01:41:50,354
.àðé øåàä

1307
01:41:50,437 --> 01:41:52,606
,àðé îðéç ùäùàìä äéà
?äàí àú àåäáú àåúå

1308
01:41:53,816 --> 01:41:54,900
?îä

1309
01:41:54,983 --> 01:41:57,319
,àîøúé ùäùàìä äéà
?äàí àú àåäáú àåúå

1310
01:41:57,402 --> 01:41:59,655
?îä

1311
01:41:59,738 --> 01:42:02,491
?àú àåäáú àåúå

1312
01:42:03,992 --> 01:42:07,371
.÷øéàä àçøåðä
...àðé àåäáú àåúå-

1313
01:42:08,539 --> 01:42:09,540
.ãééîåï

1314
01:42:11,917 --> 01:42:14,044
...àðé àåäáú àåúå

1315
01:42:15,462 --> 01:42:16,588
.ãééîåï

1316
01:42:19,216 --> 01:42:20,342
.éåôé

1317
01:42:21,552 --> 01:42:24,221
àðé öøéê ìèåñ ìâ'ðáä

1318
01:42:24,304 --> 01:42:28,350
.åâí àú öøéëä ìèåñ

1319
01:42:37,150 --> 01:42:40,445
?æàú äèéñä ìáåñèåï
.àðé îåëøçä ìòìåú òìéä

1320
01:42:40,529 --> 01:42:43,031
.äùòø ñâåø
?ñìéçä-

1321
01:42:43,115 --> 01:42:46,451
.àúä ìà îáéï
.äàéù ùàðé àåäáú ðîöà áîèåñ äæä

1322
01:42:46,535 --> 01:42:49,329
?àú áèåçä
!ëï! àðé áèåçä-

1323
01:42:49,413 --> 01:42:52,249
.úåëìé ìòæåø ìé, áá÷ùä? àú îáéðä

1324
01:42:52,332 --> 01:42:54,126
?ðëåï

1325
01:42:56,003 --> 01:42:58,922
.éù ìê ëøèéñ? æä ëøèéñ ìðéå éåø÷

1326
01:42:59,423 --> 01:43:03,176
ëï, ñìéçä. àðå îá÷ùéí àéùåø
.ìäòìåú ðåñòú áøâò äàçøåï

1327
01:43:06,680 --> 01:43:07,973
?îé æä? îä äòðééï

1328
01:43:08,849 --> 01:43:11,977
.òðééï ùì àäáä. îåëøçéí ìúú ìä ìòìåú

1329
01:43:12,311 --> 01:43:13,520
.äçáø ùìä áîèåñ

1330
01:43:14,938 --> 01:43:18,692
.áñãø. æä ñéôåø àäáä

1331
01:43:23,697 --> 01:43:24,781
.áñãø

1332
01:43:26,199 --> 01:43:28,744
!÷ãéîä, áåàé

1333
01:43:31,121 --> 01:43:33,707
!âáøú, âáøú

1334
01:43:34,249 --> 01:43:37,294
!âáøú, âáøú

1335
01:43:39,087 --> 01:43:40,589
!âáøú, çëé

1336
01:43:43,759 --> 01:43:45,177
!äùîìä

1337
01:43:50,682 --> 01:43:52,643
!úåãä

1338
01:44:47,864 --> 01:44:50,450
!áäöìçä
!úçé äàäáä-