ñøèå ùì â'éí â'àøîåù
-èéìãä ñååéðèåï-
-èåí äéãìñèåï-
-îéä åàñé÷åáñ÷ä-
-àðèåï éìö'éï-
-â'ôøé øééè-
-ñìéîï ãàæé-
-â'åï äøè-
-ø÷ äàåäáéí ùåøãéí-
Zvuk úåøâí ò"é SubsIL çáøú öååú
Boodañåðëøï ò"é 225 SubsIL çáø öååú
- îå÷ãù ìùéøåù- #öôééä îäðä#
.àéàï ?àãí, àçé, îä ùìåîê-
?äéé. æàú äñåôøä .ëï, æàú àçú éôä, àçé-
,àðé îàåã î÷ååä ùúàäá àåúä
ëé âéèøåú äñåôøä, äåôëåú ,÷ùåú ìäùâä éåúø åéåúø
?àúä éåãò ìîä àðé îúëååï
,àúä îùéâ àçú ,äôé÷-àôéí ãôå÷éí
,àúä îùéâ àçú .äöååàø ùìä ãôå÷ àå îùäå
ìòæàæì! àãí, àúä øåöä ?ùàðé àåøéã àú äðòìééí, àçé
àðé çåùá ùãøëúé áúåê .áåõ àå îùäå
.àðé áàîú ìà äééúé èåøç .èåá-
.äñåôøä .þ1959, àçé-
.îàåã ðçîã, àéàï. úåãä .îâðéá-
,ëì äàì÷èøåðé÷ä, äëì .æä î÷åøé
,ëîåáï, çéáøúé àåúí .åéãàúé ùäëì òåáã
.áãéå÷ ëôé ùäîìéõ äøåôà .ëê àåîøéí
.àðé öøéê ì÷øåà ìå ååéìéàí ìåæ
?äéà æëø
.æàú ëï
?îé æä ååéìéàí ìåæ
ñúí àéæä áçåø àðâìé .îäîàä ä-17
.ëúåá îåæé÷ä ðäãøú ììååéåú
åáîäìê îìçîú äàæøçéí äàðâìéú
äåà ðåøä ìîååú ëáãøê àâá .ò"é çáø ôøìîðè
.æä îáàñ
.àãí, ÷áì àú æàú, àçé
æàú... -âéèøú äâñèøåí îàåã .îåæøä, îùðåú äùéùéí
.ùáãéú .ëï-
.úøàä àú äãáø äæä
.úøàä àú äçì÷ äàçåøé
.äàîà ùì îåùáé äàñìä
.áøöéðåú, àçé
...åæàú .÷áì àú æàú
æàú ñéìáøèåï, îùðåú äùéùéí .äîàåã îå÷ãîåú
.òí îâáø îåáðä áúåê äúé÷
.ôðèñèé ?ðëåï-
.ëï ...å-
'æå âøèù 'ö'è àè÷éðñ .ðäãøú
.þ6120. çéúåê ëôåì
ôòí øàéúé àú àãé ÷å÷øï .îðâï áàçú ëæàú
àáì äúàîðå àú äôé÷-àô .äàçåøé ìâéáñåï ôé-90
øâò. áàîú øàéú ?àú àãé ÷å÷øï îðâï
.ëï, áéåèéåá
.ðëåï, áøåø àçé
.äéé, àú .éù ìé îùäå îéåçã òáåøê
.äéé, éù ìðå àú îä ùàú öøéëä
àðé éåãò ùàúä ìà øåöä ,ìðâï áäåôòä çéä
àðé éåãò ùàúä øåöä .ìäéùàø àðåðéîé ìçìåèéï
àáì, æä ùàúä ëì ëê ...îúáåãã åäëì
ëðøàä äåìê ìâøåí ìàðùéí ìäéåú .éåúø îòåðééðéí áîåæé÷ä ùìê
...ëï
.àéæä áàñä
.ú÷ùéá, àéàï
éù îùäå ùàúä .éëåì ìòùåú òáåøé
.ëì ãáø ?ëì ãáø, îä æä
.àðé öøéê ÷ìéò
.÷ìéò îàåã îéåçã
áàîú? äáàúé ìê ÷åôñà ùì .úçîåùú ì÷ìéáø 38 áùðä ùòáøä
.àðé éåãò, ä-38 àðé öøéê ÷ìéò ì÷ìéáø 38
.àáì òùåé îòõ ?ëãåø îòõ, áøöéðåú àçé-
òùåé îäòõ ä÷ùä åäöôåó .áéåúø ùàúä éëåì ìîöåà
,äééúé îöéò àééøåï-ååã, ìéâðåí åéèéé ,àåìé ñðéé÷-ååã, ôéøèéðøä âååéàððñéñ
,àåìé òõ ùçåø àôøé÷àé .ãìáøâéä îìðå÷ñéìåï
àúä çåùá ùúåëì ìîöåà îéùäå ?ùéåëì ìäëéï àú æä òáåøé
ëï, àáì... àí úåëì ø÷ .ìçæåø òì äæåâ äàçøåï
,àééøåï-ååã, ìéðâåí åéèéé ,ñðéé÷-ååã, ôéøèéðøä âååéàððñéñ
.òõ ùçåø, ãìáøâéä îìðå÷ñéìåï
èåá. ëï, ëìåîø, àðé çåùá ...ùàðé îëéø îéùäå àáì
?áùáéì îä æä ìëì äøåçåú
...æä áùáéì
.ôøåé÷è
.ôøåé÷è àåîðåú ñåãé .èåá, îâðéá, îâðéá-
.áñãø, úï ìé ìçùåá
.úåãä, àãí
,äîòèôú öøéëä ìäéåú îðçåùú .àáì ä÷ìéò îåëøç ìäéåú îòõ
?àúä øåöä ø÷ àçã .ø÷ àçã, ëï-
.èåá, îâðéá
,òåã îùäå îåæø ?îòðééï, ùàúä àåìé öøéê
éù îëéøä áîçñï, àéæä áçåø ,îåëø ëì îéðé îâáøé ñåáè÷
,ëîä ðâãéí îâøîðéåí ,ùôåøôøåú øé÷ ñåáééèéåú
çùáúé ùàåìé àìê .ìùí åàáãå÷ àú æä
...úøàä àí àúä .ìà, àðé áñãø. úåãä-
èåá. àðé éëåì ìäùúîù ?áùéøåúéí ùìê ìôðé ùàðé éåöà
.àðé çåùù ùäí òãééï î÷åì÷ìéí
?òãééï ...àðé àáéà îéùäå
.ìà, àì úèøç ...æàú áàîú ìà èøçä-
!ìà
...úøàä, àéàï .àðé àú÷ï àú æä áòöîé
ôùåè ìà äñô÷úé .ìòùåú àú æä òãééï
áá÷ùä, úøâéù çåôùé .ìäùúéï áâéðä
.áéìàì
,àú ðøàéú éôä .âáøú àéá
.úåãä
?àæ... úñôø ìé, îä ùìåîå .áàîú
,äîåøä ùìé ùáøéøé .àáì éù ìå øåç çæ÷ä
.äåà áëàìä éãééí èåáåú
.äåà äîùôçä ùìé
...åàðé îâï
.îâï òì äñåãåú ùìå
.åâí òì ùìê
.âáøú îééï
.éù ø÷ ùòä òã äæøéçä
.àðé îåãò ìëê, é÷éøúé
?æä äçåîø äîîù èåá
.ëï, àéá
?îäøåôà äöøôúé
.áãéå÷
...àæ
îä ùìåí ëøéñèåôø îàøìå ?äàâãé äìéìä
àîøúé ìê àìó ôòîéí! ìòåìí àì .àì ú÷øàé ìé áùí äæä, áöéáåø
.éà îùåâò
!àðé éëåìä ìùîåø òì ñåã .àúä àîåø ìãòú àú æä
,àáì àðé ùåàìú àåúê
îäé äùòøåøééä äñôøåúéú ?äëé èòéîä áàåôï îçôéø áäéñèåøéä
àéá é÷éøúé, æä ÷øä ìôðé .àøáò îàåú ùðéí
àúä ìåáù àú äàôåãä .äæàú ëáø àøáò îàåú ùðéí
,æä ðéúï ìé áùðú 1586 .åæä àçã äáâãéí äàäåáéí òìéé
àæ, àúä àåîø ùàðçðå ìòåìí ?ìà ðåöéà àú äçúåì îäù÷
àðçðå ìà éëåìéí... ìæøå÷ ?øîæéí ÷èðéí, ôä åùí
.æä éâøåí ìëàåñ ëä îøâù
àðé çåùá ùáòåìí ,éù îñôé÷ ëàåñ
.ëãé ì÷ééí àåúå
.îùáéú ùîçåú
!àìåäéí éùîåø .äôçãú ìé àú äöåøä
áîéãä îñåéîú öéôéúé ìê ìàçøåðä ...îñéáä ëìùäé, ãå÷èåø
.ãå÷èåø ôàåñè .èåá ìøàåú ùåá âí àåúê-
...ãå÷èåø
.ååèñåï
...àúä éåãò
ëì äñéãåø äæä ÷öú .÷öú îåöéà àåúé îùìååúé
úäéä îåëï ìù÷åì ìäéôâù àéôùäå ?îçåõ ìáéú äçåìéí, îúéùäå
áî÷åí ôùåè ìäåôéò ...áàåôï áìúé öôåé, ëîå
.øåç øôàéí
.æä éãøåù äñãø îøàù
.ëï, åæä éäéä éåúø áèåç òáåøé
.àðé øåöä ìäâéò ìî÷åø
çåõ îæä, äñëðä ääããéú .âåøîú ìé ìäøâéù áèåç éåúø
.òëùéå, àí úñìç ìé .àéï ìé ùåí æîï ôðåé
ðëåï, àæ, úï ìé ìäáéà ìê .àú îä ùàúä øåöä
.ãå÷èåø... ñèøééðâ'ìàá
.ùìéìé O ñåâ ãí
,ãøê àâá ?äñèèåñ÷åô äæä ùìê
,äåà, îëì áçéðä îòùéú .òúé÷
.äåà îùðåú äùáòéí
.àåìé àôéìå ùðåú äùéùéí ?áàîú-
.äçúåì çééá ìäéåú î÷ìéáìðã
?ëï .àãí-
.àéá .äéé, é÷éøé-
.çëé ùðééä, àðé øåöä ìøàåú àåúê .âí àðé øåöä ìøàåú àåúê-
îä æä? æä àúä ðàá÷ òí ,ëì äçåèéí åäëôúåøéí ùìê
?çåìãä ñåçøú æ÷ðä ùìé
...ëï, ùðééä àçú àðé ø÷ ...àðé ø÷
.ùìåí .äðä àú-
.ùìåí îåú÷
?îä ÷øä .àúä ðøàä òééó
?áàîú
...àðé îðéç ùëï... ÷öú
?áòéåú àñô÷ä ëìùäï
.ìà
?àæ, îä ÷øä, àí ëê
àúä ìà îñåâì ìñôø ìàùúê ?îä äáòéä ùìê
.æä äæåîáéí .äàåôï áå äí îúééçñéí ìòåìí
àðé ôùåè îøâéù ëîå ëì äçåì .äðîöà á÷ø÷òéú ùòåï äçåì, àå îùäå
.àæ äâéò äæîï ìùðåú àú æä
...àãåï ðàîï ùìé
...äééðå ëàï áòáø ?àúä æåëø
åàúä ôñôñú àú ëì äëéó äàîéúé ëîå ...àú éîé äáéðééí, äèèøéí, äòéðåééí
...äùéèôåðåú, çåôé äéí
?èåá, îä òí äîåæé÷ä ùìê
ðøàä ùàðé... ëåúá .äøáä îåæé÷ú ìååéåú
é÷éøé, ìîä ùìà ôùåè ?úáåà äðä åúðù÷ àåúé
.ôòí àäáú àú èðâ'éø .àäáú àú äîåæé÷ä
.ìòæàæì
.áñãø. àðé àáåà
àáì àðé ìà îàîéðä ùàúä .òåùä ìé àú æä ùåá
.æä ø÷ ëé äðñéòä ëì ëê îééâòú
...àéá
.àðé ëì ëê àåäá àåúê
.àðé à÷ç àú æä, òáåø äîñò
.ìòæàæì
ëï. åäàí éù àôùøåú ìèéñä ?ìéìéú îèðâ'éø ìôøéæ
ëï, æä éòáåã. åàæ àðé èñä ?áìéìä ùìàçø îëï îôøéæ ìãèøåéè
?æä ðëåï
.ðäãø
.òì ùí ôéáåðàö'é
äéé, àçé, àðé î÷ååä .ùæä ìà æîï ìà ðåç
,øöéúé ìáåà îéã .ëé éù ìé îùäå áùáéìê
.ëãåø îòõ. ÷ìéáø 38
.æä îòõ ÷å÷åáåìå
.ãìáøâéä øèåñä
!ìôøåé÷è äàåîðåú ùìê
äáçåø äëéï àú æä áìé .ìùàåì ùåí ùàìåú
äåà àîø ùäòõ äæä ëì ëê öôåó
ùäåà ùå÷ò áîéí. åàðé çåùá .ùâí îëéðéí îîðå âéèøåú
.ùðéäí ðëåðéí, ëï
.æä îåùìí. úåãä, àéàï
.àéï áòéä, àçé
...àúä éåãò, éçñéú ìæåîáé
.àúä áñãø
.úåãä
.áá÷ùä
ìà àçé. ëáø ùéìîú ìé ëì ëê .äøáä ôòí ùòáøä. æä áñãø
.àéàï, áá÷ùä
.÷ðéú àú äîëåðéú ùìé åäëì
.úåãä, àãí
?ëì ãáø àçø ùàåìé úöèøê, àçé ?éù îùäå ùàúä øåöä ùàáéà ìê
äéå ëàï ëîä éìãé øå÷'ðøåì .àúîåì áìéìä. öìöìå ìé áôòîåï
?áàîú .ëï-
?àéê äí éåãòéí àéôä àúä âø .àó àçã ìà çé ëàï ìòæàæì
.àðé ìà éåãò, àáì æä ìà áñãø .ãéáøðå òì æä
.àðé éåãò, àðé éåãò ùãéáøðå, àçé .æä ìà áñãø áëìì
.æä ãôå÷ ìâîøé ?...àéê äí éëìå
.áñãø. àðé éåãò
àì úãàâ. àðé äåìê ,ìäôéõ ëîä ùîåòåú
,áæäéøåú øáä ,òì äî÷åí áå àåìé àúä çé
åàðé ôùåè àøçé÷ àåúí .ìâîøé îäîñìåì
.îä ùàúä öøéê ìòùåú .áá÷ùä, úòùä àú æä
.ôùåè úãàâ ìæä
.àðé ãåàâ ìæä .áñãø-
.úøàä, ðúøàä àçø ëê .éù îùäå ùàðé öøéê ìòùåú
,àú éåãòú
.äéä ìé çìåí
òì àçåúê ä÷èðä äéãåòä .ìùîöä àúîåì áìéìä
?çìîú òì àååä ?àéæä ñåâ ùì çìåí, ÷éè
?÷éè
...îä? ñìéçä! àðé
.ñìéçä, ðñçôúé ìøâò
!äééú ÷éìåîèøéí îëàï
.àéèìéä, ìîòï äàîú
.ìôðé ëîä îàåú ùðéí
?äåà äéä éôä úåàø òã ëàá
?îä
úøàé, àðé éåãò ùàðé ìà ,öøéê ìäâéã ìê àú æä àáì
.áá÷ùä, úäéé æäéøä
...ìà àåëì ìòîåã áæä
,ìà àåëì ìòîåã áæä .àí îùäå é÷øä ìê
áëðåú, àðé ìà îáéï ìîä .àúí ìà çééí áàåúå äî÷åí
îôðé ùàúí ìà éëåìéí .ìçéåú àçã áìé äùðé
,áëì î÷øä ...úîñøé ìå ã"ù ì
.ìðåëì äøåîðèé åäàåáãðé äæä
?àúä áàîú çåùá ùäåà ëæä ?ðåëì-
.èåá, áåà ð÷ååä ùäåà ø÷ øåîðèé
ìîøåú æàú, àðé áòé÷ø ,îàùéîä àú ùìé, åáééøåï
åçì÷ îäàéãéåèéí äöøôúéí .ùäåà ðäâ ìäñúåáá àéúí
äìååàé åäééúé ôåâù àåúå .ìôðé ùëúáúé àú äîìè
äåà éëì ìäéåú îåãì äçé÷åé .äîåùìí áéåúø ùðéúï ìãîééï
äàäáä àéððä îùúðä" ,òí ùòåúéå åòí ùðåúéå äîãåãåú
ëé àí ðåùàú äëì" .îîù òã ñó äùàåì
,åàí èòåú äéà æå" ,åàéååëç áä îåì ëåìí
,îòåìí ìà ëúáúé" ".åàéù ìà àäá îòåìí
...îàøìå
...ààåõ'! çøà! àåé áðàãí
.àðé öøä öøåøä
.úñìçé ìé .úï ìé ìäáéà ìê îùäå áùáéì æä-
.úåãä
âáéøåúéé åøáåúéé, àðå îúçéìéí .áðçéúä ìðîì äúòåôä ãèøåéè îèøå
àðå îåãéí ìëí ùèñúí ,"òí "àééø ìåîééø
.åàðå î÷ååéí ìøàåúëí ùåá, á÷øåá
.àðé îòøéëä àú æä .àéï áòéä-
.áåàù îôåñôñ
.âáøúé
?àðé éëåìä
àðé àåäáú àú îä .ùòùéú òí äî÷åí
àðé àåäáú àú äîåæé÷ä .äçãùä ùìê, âí ëï
äéà âøîä ìé ìçùåá òì äòú áä ðúú àú úæîåøú äîéúøéí
?ìùåáøè. àúä æåëø
,åäåà äöéâ àú æä ëùìå. -ëï .àáì áé÷ùúé îîðå ìòùåú àú æä
,åðúúé ìå ø÷ àú äàã'àâéå
.ø÷ ëãé ìôøñí àú òöîé
æå äñéáä ùùçøøú ?àú äçåîøéí äçãùéí
.äééúé æ÷å÷ ìäùú÷ôåú
...ìøàåú àí æä éäãäã áçæøä ìôðé
?ìôðé ùîä
.àãí
úîéã éù ìê àú äðåçåú ìäàùéí àú .äæåîáéí áëì ôòí ùàúä ðëðñ ìãéëàåï
?îä ìâáé ëì äâéáåøéí ùìê
.àéï ìé âéáåøéí ?ìà-
?îä ìâáé äîãòðéí äîáåøëéí ùìê ?äîãòðéí-
.åáëï, úñúëìé îä äí òùå ìäí
.ôéúâåøñ, ðùçè
.âìéìàå, ðëìà .÷åôøðé÷åñ, äéä ììòâ
ðéåèåï äîñëï ðãç÷ ,ìñåãéåú áàìëéîéä
èñìä, çåñì, åîäàôùøåéåú .äéôåú ùìå äúòìîå ìçìåèéï
.åäí òãééï îùîéöéí àú ãøååéï .òãééï
.ëì ëê äøáä ìîòï äîãòðéí
...åëòú äí äöìéçå
.ìæäí àú äãí äîæåéï ùìäí .ùìà ðãáø òì äîéí
ëï, èåá, àí àðçðå äåìëéí ìîðåú ,àú ëì æååòåú äæåîáéí áäéñèåøéä
.àðçðå ðäéä ëàï òã ùäùîù úæøç
.äùîù æåøçú
ùàñôø ìê ùåá òì ?"ôòåìä îáäéìä îîøç÷"
.úéàåøééú äùæéøä ùì àééðùèééï
àðé àåäáú àú äãøê áä .àúä îñôø àú æä. àáì ìà òëùéå
àðçðå ìà øåöéí .ìäéùàø òøéí ëì äéåí
?àéá
àú éëåìä ìñôø ìé ?áú ëîä äâéèøä äæå
...àðé çåùá ùæå àì-2, àáì .îòåìí ìà äöìçúé ìúàøê àåúä áãéå÷
.äéà éôä
.âéáñåï. 1905
.äéà áàîú æ÷ðä
ëï, é÷éøé. àáì àúä éåãò ùäçìå÷ .ùìê ìôçåú áï îàä ùðä éåúø
?áàîú
.àæ æå äùîîä ùìê .ãèøåéè
.ëåìí òæáå
?îä æä .æä îôòì ôà÷øã-
àéôä ùôòí áðå àú .äîëåðéåú äéôåú áéåúø áòåìí
.îçåñì
àðé áèåçä ùäî÷åí .äæä é÷åí ìúçééä
?ëï
.ëï. éù ëàï îéí
...áòú ùäòøéí áãøåí ééùøôå
.äî÷åí äæä éôøç
?àú øåöä ìøàåú àú îåæéàåï îåèàåï
èåá, àéï éåúø îãé .òì îä ìäñúëì îáçåõ
.àðé éåúø èéôåñ ùàåäá ììëú ìáã
.áòöí, éù îùäå ùàåëì ìäøàåú ìê
.æä ìà øçå÷
.äðä
.æä äáéú ùì â'÷ ååééè
.àðé àåäáú àú â'÷ ååééè .ëàï äåà âãì-
.â'÷ ååééè ä÷èï. ðçîã
àú éãòú ùäåà áòöí ?äáï äùáéòé ùì àîå
.æä äâéåðé
.åæä úéàèøåï îéùéâï äîôåøñí
.äí áðå àåúå áùðú 1920 .äí òùå äîåï ëñó
,äåà ðáðä, ìîøáä äàéøåðéä áãéå÷ áàåúå äàúø ùäðøé ôåøã
.ééöø àú àá äèéôåñ äøàùåï ùìå
äí äéå îñåâìéí ìäåùéá .îòì 4,000 àéù ëàï
.æä ðôìà ?áùáéì îä? áùáéì ÷åðöøèéí
,÷åðöøèéí åëáéú ÷åìðåò ?àú éëåìä ìúàø ìòöîê
îøàåú ùéîùå ëãé ...ìù÷ó àú äðáøùåú
...åòëùéå
.çðéåï
äðä äåìëú äîìëä .ùìê, àéù úòðåâåú
ãøê àâá, äâéáåø ùìê ëøéñèåôø .îàøìå ùåìç àú àäáúå
.àéï ìé âéáåøéí
.àðé éåãò îä àú òåùä .àú îðñä ìäñéç àú ãòúé
.òëùéå àéï éåúø ãéáåøéí
?ùéç÷ú ùçîè òí áééøåï ...àéá, áá÷ùä-
!ìà, àðé øåöä ìãòú
àúä àåäá ìñôø ìé àú äãáøéí .äàìä åàðé àåäáú ìùîåò àåúí
?àæ àéê äåà äéä .ìîòï äàîú, äåà äéä ðàã ðôåç-
?ìîä àðé ìà îåôúòú
?åîä ìâáé îàøé ?àéê îàøé ååìñèåð÷øàôè äééúä
?÷ãéîä! úñôø ìé, àéê äéà äééúä
.äéà äééúä îàåã èòéîä
.àðé áèåçä ùäéà äééúä
,àí ëáø îãáøéí òì èòéí .éù ìé äôúòä. ðéñåé
.æä ìà òåáã ãøê àâá .ìà, ìà, æä ëï, çéáøúé àú æä-
?îä æä .ùìéìé O-
.æä èòéí îàåã .ãí òì î÷ì-
.òì î÷ì
.æä ìà øò .îàåã îøòðï-
.áîéåçã ëùàúä ðîöà áî÷åí çí
.îè, é÷éøé
.àéá, àú çñøú øçîéí .àú àëæøéú
.àðé ùåøãú, îåú÷
.æä äéä áâìì ëì äãéáåøéí äàøåøéí
.àúä öøéëä ìùîåò àú æä .ö'øìé ôú'øñ
?àú îëéøä àú æä .1956-
".á÷åùé îñåâì ìùàú àú æä"
.ëï
!çøà
!àéæä î÷åí ðôìà
.åééèéñ åéðéôøä, ùìåí
.úøàé àú æä .çøà îæåéï ùì æåîáéí
.äøùú. æä ëì ëê îéåùï ?ëìåîø, àéæå îàä æàú
ìèñìä äéå ðåøåú ùìà .äéä öøéê ìçáø áùðú 1895
!àáì æä àôéìå ìà îçåáø .ëï, ðéú÷úé àú ëì æä-
!àéæä àåöø çáåé ?é÷éøé! àúä òùéú àú æä
åáëï, øéöôúé àú æä .îëì îéðé çôöéí
!àéæä éåôé !àúä àìëéîàé
àðé ø÷ öøéê ìáãå÷ àú .äîèòðéí åàú äçéáåøéí
.ééúëï åæä öøéê ëéåì îçãù
?àìå äàðèðåú .ëï-
äï î÷áìåú îéãò .çùîìé îäàèîåñôøä
?îäçìì äçéöåï äï îåîøåú ìàðøâéä-
.òì éãé îëåðú äãéðîå ëàï
.çëé øâò. úðé ìé ìøàåú àú æä
.àîðéèä îåñ÷øééä
.ëîä îåæø
?àãí ?ëï-
?ùîú ìá ìàìä
.ëï
.àîðéèä îåñ÷øééä .äï îúðäâåú îåæø ìîãé
!àáì æå ìà äòåðä ùìäï .àðé éåãò-
,äï ñåâ ùì îåôéòåú, åàæ ðòìîåú .åàæ ùåá îåôéòåú, äëéôåú äàìä
àðé îðéç ùäï î÷áìåú îéãò .îäàèîåñôéøä, ëîå äàðèðåú ùìé
æä îåëéç, àðçðå ìà .éåãòéí ëìåí òì ôèøéåú
àí ëé äçééí òì ëãåø äàøõ .ìà éëìå ìäú÷ééí áìòãéäï
àúï éåãòåú, àúï ìà .îîù àîåøåú ìäéåú ëàï
.ìà òã äñúéå
.òøá èåá
?îä ÷åøä, àäåáé ?àðçðå îùç÷éí áøåôàéí
,àðé ëï. àðé öøéê ìöàú .ìîùê ëùòä áòøê
?àðé ìà ëìåìä .ìà äôòí-
þ1968, àðé áèåçä ùàúä éëåì .ìäøùåú ìòöîê àçã çãù
?àé ôòí äùúîùú áæä òì îéùäå .ãå÷èåø... ôàåñè. ðëåï
?îä éù, é÷éøé
.äéä ìé çìåí
.òì àçåúê
.æä ìà äéä çìåí èåá, àí ëê
åáëï, àðé îðéç ùæä .éëì ìäéåú âøåò éåúø
.àáì ìà áäøáä
.àçæåø áîäéøåú äáæ÷ .àðé î÷ååä-
...áäöìçä òí äðéúåç, ãå÷èåø
.þ23 áéåðé. 1868
.äçúåðä äùìéùéú ùìðå
!àðçðå ðøàéí ëì ëê öòéøéí
...îàøìå
.ãìáøâéä øèåñä
.æä ðòùä ìàçøåðä
...àúä ðøàä ðåøà çéååø ãå÷èåø .÷ìéâàøé
àåìé àúä öøéê ì÷áì .÷öú éåúø àåø ùîù
ìîçñåø áååéèîéï ãé òìåìåú .ìäéåú äùìëåú çîåøåú
.ãí èøé, îåú÷
?áîä îãåáø
ôùåè úâéã ìé ùðú÷ìú .ááòéåú òí àçã îäàçøéí
.áá÷ùä úâéã ìé àú æä
.àðé ìà øåàä àó àçã îäàçøéí
.àé ôòí
.èåá
.àó ôòí àì úòùé àú æä ùåá
.ø÷ îùç÷ú úô÷éã áäöâä ùìê
...àìå äæåîáéí ùðîàñå òìéé
...åäôçã ùìäí .îäãîéåï äîæåéï ùìäí
.é÷éøé! æä ðëåï
áéðúééí... ø÷ úâéã ìé îä ?ìà îôçéã àåúê... áæä
àéê ééúëï ùàúä çé ,ëì ëê äøáä æîï
?åàúä òãééï ìà îáéï
,ëì äàåáññéä äòöîéú äæàú !äéà áæáåæ... ùì çééí
...æä éëåì ìäéåú îå÷ãù ì .ìùøåã ãáøéí
,ìäòøéê àú äèáò ...ìèôç àãéáåú, åçáøåú
!åìø÷åã
.àí ëé äééú ãé áø îæì áàäáä
.àí éåøùä ìé ìåîø
.éù éøç îìà
,äàí éãòú ùéù éäìåí ùí ìîòìä ?áâåãì ùì ëãåø äàøõ
.æä ððñ ìáï, ìéáå äãçåñ ùì ëåëá
,åæä æä ìà ø÷ éäìåí ÷åøï
àìà ùäåà âí ôåìè ìàèîåñôøä .îåæé÷ä ùì âåðâ òð÷é
...éäìåí
ùôåìè ìàèîåñôøä .îåæé÷ä ùì âåðâ òð÷é
?àéôä äåà .äåà ø÷... áîøç÷ 50 ùðåú àåø-
.á÷áåöú äëåëáéí ÷ðèàåøåñ
.àðé úåää àéê æä ðùîò
.àðé öøéëä ìñôø ìê îùäå
.àðé... âí çìîúé òì àçåúé
.åâí îàøìå, ìôðé ùòæáúé àú èðâ'éø
.àðé çåùáú ùäéà îçôùú àåúðå
!ìòæàæì
.èåá... ëìåîø, òáø ãé äøáä æîï
.ëï, ìà îñôé÷ æîï
äéà ìà àîåøä ìäéåú éùðä áàéæä ?àøåï îæåéï àéôùäå, áëì î÷øä
÷øåá ìååãàé òí éúã ?îòõ úçåá áôðéí
.àãí, äéà àçåúé ?áàîú-
...èåá, éù áéðéðå .÷ùø ãí
ìà äùàøúé àú .äàåøåú äàìä ãåì÷éí
.æå äîåæé÷ä ùìê
.àååä
?îä ìòæàæì àú òåùä ëàï
!àìåäéí éùîåø !ëì ëê èåá ìøàåú àåúê
.àúä òãééï ëì ëê éôä
?àðé éëåìä
.àçåúé äîãäéîä, äúâòâòúé àìééê
?÷éáìú àú ääåãòä ùìé .àðé çåùáú ùëï, çìîúé çìåí-
!ëîä îâðéá! æä òåáã
.äðä ä"ôòåìä îáäéìä îîøç÷" ùìê
.ëï, èåá, ôòåìä îáäéìä, áëì àåôï
?òì îä àúí îãáøéí
àú éåãòú ùæä îæì øò îàåã ìçöåú .îôúï ùì ãìú îáìé ùäåæîðú
àú òãééï îôçãú îùåí? -àðé ìà .îãáøú òì îéúåñéí ëàï, àååä
àú éåãòú ùæä âí îæì øò îàåã ìä÷ùéá
ìîåæé÷ä àéùéú ùì ?îéùäå ììà äæîðä
!àìåäéí, àðé àåäáú àú æä àãí .æä âàåðé ìâîøé
?àðé éëåìä ì÷áì äåøãä
.ìà
?àæ? ôùåè òáøú ãøê ãèøåéè
!ëï! ìà! ëìåîø, áàúé ìøàåú àåúê
.àðé âøä áìåñ àðâ'ìñ
.ðäãø
.îøëæ äæåîáéí
?àú ìáã
...ìà
!àðé ëàï àéúëí
.ìòæàæì .èåá, àú ìà éëåìä ìäéùàø ëàï
!àãí .àéï îöá! ìà àçøé ôòí ùòáøä-
.àãí, òáøå 87 ùðéí
?îä? îúé
?àúä òãééï ëåòñ òì äòðééï áôøéæ
?åáëï, àú áñãø
...ëï àáì àðé
.àðé îàåã îàåã îàåã øòáä
?éù ìê àåìé îùäå
,äöìçú ìäøéç àú æä ?ëì äãøê îìåñ àðâ'ìñ
.úîùéê
àååä... -îä? àðé ø÷ øåöä ìøàåú .àéôä àúí ùåîøéí àú æä
!ìà
.æä ëì ëê îãäéí ìøàåú àåúê
.äåìê ìäéåú ìðå ëì ëê ëéó áéçã
äéà ùúúä äîåï .äùìéìé ùìðå O-îä
.àðé éåãòú
àáì äéà ðñòä ?åæä îèâï àåúê, àúä éåãò
éäéä áñãø. æä úîéã .îòè îåæø òí îùôçä
?àéôä äéà éùðä òëùéå
ùîúé àåúä áçãø äùéðä .ä÷èï á÷åîä äúçúåðä
?àéæä çãø ùéðä ÷èï .àúä éåãò, ä÷èï áîåøã äîñãøåï-
àðé àöèøê ìùéí àú ëì .ä÷ìèåú ùìé áëñôú äàøåøä òëùéå
.àì úãàâ. úìê ìéùåï òëùéå
,äéà ù÷åòä áùéðä òîå÷ä .åîúçéì ìäéåú îåàø áçåõ
àúä éëåì ìòùåú àú ëì .äãáøéí äàìä ëùð÷åí äìéìä
ôùåè úçùåá òì äéäìåí .äîåæé÷ìé ä÷ñåí áùîééí
.äåà îòìéðå òëùéå
!àéá! àãí
?îä ÷øä àååä ?àðé éëåìä ìäéëðñ-
.ìà
?ìà äâéò äæîï ì÷åí
é÷éøúé, àðçðå ìà ?éëåìéí ìéùåï òåã ÷öú
.àáì ëáø çåùê áçåõ
.àðé âååòú áøòá
.úìëé îëàï, àðçðå òãééï éùðéí
òåã îòè ð÷åí åðàëì ?àøåçú áå÷ø áéçã, áñãø
?÷öú îäçåîø äèåá .áååãàé-
?àéôä àúí ùåîøéí àú æä
àú úìëé åúúìáùé, åàðçðå ?ðáéà ìê ÷öú, áñãø
.áñãø
!áå
!àðé øåàä àåúê
?îä æä ìòæàæì
.æä îäèìååéæéä äöøôúéú áùðú 1975
!äéé
.àú îúâøä áîæì ùìê, àååä
?ìîä ëéáéú àú æä
,àðé àåäáú àú æä .îöàúé àú æä áéåèéåá
...ëï, ëîåáï ùîöàú
.àðé ìà îøâéùä èåá
?îä ÷øä îåú÷ ?àú çåùáú ùæä îëì äðñéòåú
.àåìé
.÷øåá ìååãàé ùæå äøòìú ãí
.àì úúáãç àãí !àðé ìà-
?àú ãåàâú ìúæåðä ùìê
àú éåãòú ùàú öøéëä ìäéåú îàåã .æäéøä. éù äøáä æéäåîéí áñáéáä
.àðé îùúãìú !äéé! àëìúí áìòãéé
!úéøâòé! çøà
.àìåäéí, æä áàîú èåá .àðé øåöä òåã
.ìà, ÷éáìú éåúø îîñôé÷
æä çøà èäåø, åàú úøå÷ðé àú .ëì äàñô÷ä ùìðå. àæ úéøâòé
.áñãø
àæ àðé øåöä ìùîåò .÷öú îäîåæé÷ä ùìê
.ìà, àîøúé ìê, æä àéùé
ëï? åáëï, àæ àéê æä éëåì ìäéåú ?ùùîòúé àåúä áìåñ àðâ'ìñ
îä æàú àåîøú ùîòú àåúä ?áìåñ àðâ'ìñ? àéôä ùîòú àåúä
.áúåê, ëæä, îåòãåï îåæé÷ä îçúøúé
.àðé ìà îàîéï ìê
.àæ àì
?àæ àéê éãòú ùäéà ùìé !áçééê, éëåìúé ìäáçéï îéã-
àåìé ðåìãúé áìéìä àáì ìà .ðåìãúé àúîåì áìéìä
.èåá. àæ àðé àöà
.àðé øåöä ìùîåò ÷öú îåæé÷ä .øòéåï èåá. öàé-
!àáì àðé øåöä ììëú àéúëí
.ìà
!àúä ëì ëê îùòîí ìòæàæì
àðé áèåçä ùäåà àó ôòí ?ìà éåöà àéúê. àó ôòí, ðëåï
åáëï, ìà. àðçðå ëï éåöàéí .ìðñéòä îãé ôòí
!ðñéòä .åáëï, æä îøâù
!àðé îúëååðú, ììëú ìàðùäå .ìî÷åí áå éù îåæé÷ä
?àú ìà øåöä ììëú, àéá .åáëï, ìà äééúé îúðâãú-
.àðçðå áãèøåéè
!ëï !ìà-
!àãí äåìê ì÷çú àåúðå
.ìà! àãí ìà äåìê ì÷çú àúëï
!áçéé! äí îãäéîéí .äí äéå ðäãøéí-
,ìëåìëí éù ëôôåú ëàìä îâðéáåú ?àçé. îàéôä äùâúí àåúï
.äéé, àéàï ?ñ÷åè. -îä ðùîò-
.îä ùìåîê àçé? ðçîã ìøàåú àåúê .ìà øàéúé àåúê ëáø æîï îä-
.ëï, îàæ ääåôòä ùì ãðé åãøìéï .àðé çåùá ùëï, ëï-
.éù ìé îùäå áùáéìê .àðé ëáø çåæø
.æä ðäãø .àðé éåãò. ëì ëê èåá-
'àæ, àúä æåëø àú ä-12 àéðõ .ùñéôøúé ìê òìéå? -ëï ëï
.úï ìé... úï ìé... àðé ëáø çåæø .èåá îâðéá-
.÷áì àú æä, áðàãí. -ååàå .ú÷ìéè îùåìù ùçåø
.æä ðäãø .ëï-
?âøí åéðéì ý180 .þ180 âøí, àçé-
.îãäéí .ëï, ììà àåúéåú ãôåñ, áùåí î÷åí-
.ëï æä îøùéí. ëì ëê îñúåøé
.úåãä, àçé
ååàå, áçéé, æä ëì ëê ...ðäãø àúí éåãòéí? àðé
ìà äöìçúé ìâøåí ìáçåø äæä ìöàú
åìøàåú ÷öú îåæé÷ä ?áäåôòä çéä, àú éåãòú
?àúä àåäá àú æä, àãí .ëï-
àãí! àúä øåöä ìôâåù àú .ååééè äéìñ", àçé? -ìà"
.àæ îâðéá. àðé îáéï àåúê
àðé ëì ëê îöèòø! ëì ëê ìà îðåîñ îöãé, àðé éëåì ìäáéà ìê áéøä
?àå îùäå, àéá? îùäå ìùúåú
.àðé àååä, äéà àéá
àðé ëì ëê îöèòø. àéá, àðé éëåì ?ìäáéà ìê îùäå? áéøä
.ìà, úåãä, ëìåí ?àååä-
.ðçîã îàåã ?äáàú ùúééä îùìê, îä æä
?éâøîééñèø ?îàéôä äáàú àú æä-
.îöàúé àú æä ááéú ìôðé ùòæáðå ?ááéú? àú îúëååðú ááéú ùìé-
?ëï, øåöä ÷öú .ìà-
.àðé àùúä ÷öú
?àú çåùáú ùàðé éëåì ì÷áì âí .áèç-
.îâðéá
ååàå, àçé. æä äéä ëîå .àéæä çøà ùì àåîðåéåú ìçéîä
...åäàéù äæä ôùåè ?àéù îãäéí, àú éåãòú
.äåà îáøé÷ .äåà áàîú îáøé÷-
àú éåãòú ùàðé ìà éëåì ìñôø ?òìéå ìàó àçã? òã ëîä æä îåæø
äééúé öøéê ìçúåí .òì äñëí ñåãéåú, åäëì
.æå äîåæé÷ä ùìê
?àúä îúëååï ìø÷åã àéúé, ëåëá øå÷
?îä, òëùéå
.ëï
.àéá, àðçðå öøéëéí ììëú. òëùéå
áñãø. ôùåè úéøâò, àì úîùåê àìéê .úùåîú ìá ôùåè... úðäâ áîúéðåú
.äéé
.àååä
àãí, àúä çåùá ùàðçðå éëåìéí ?ìùîåò ÷öú îäçåîø äçãù ùìê
.òëùéå æä ìà æîï èåá
,ðøàä ëîå æîï îöåéï ?ëåìðå ëàï, àúä éåãò
,ëï äáðúé àåúê, àðé îöèòø .àðé îöèòø, àðé ôùåè... îúøâù
.âí àðé
?àãí
àãí, àðé éëåìä ì÷áì àú ?äá÷áå÷åï ùìé áçæøä, áá÷ùä
.ìà, àååä. ìà òåã äìéìä
àðé ôùåè îîù öîàä. -àðé çåùáú .ùëåìðå ôùåè öøéëéí ììëú ìîéèä
.ëìåîø, îúçéì ìäéåú îåàø áçåõ
.àðé çåùáú ùäâéò äæîï ìôøåù ?àú øåöä ìçìå÷ ÷öú îæä-
...àéàï. àðé çåùá .àðé çåùá ùäâéò äæîï ùúìê
.ëï
äåà éìê áøâò ùäåà éñééí .àú äáéøä ä÷èðä ùìå
.ëï, ëãàé... ëãàé ùàìê
.ëï, äåà éìê áòåã øâò
.àðé çåùá ùæä øòéåï îöåéï .ìéìä èåá, úéðå÷ú
ìéìä èåá àéàï, ðòéí îàåã ìäëéø .àåúê. àðé î÷ååä ùðéôâù ùåá
.ëï, àðé áäçìè î÷ååä
?àúä äåìê ÷øåá, ðëåï .ëï, àðé äåìê-
.ëï, æä... àðé äåìê ìöàú îëàï
?áàîú
!áå !àðé øåàä àåúê
.áå .áå
...ùìà úòæé .ìäâéã àú æä
?çùåê áçåõ .ëï-
?îä àú òåùä òí æä .îéìàúé àåúå ÷öú áùáéì àååä-
...ìòæàæì
.òëùéå, àðé äåìëú ìáãå÷ îä àéúä
.àáì öã÷ú, é÷éøé .äéà öøéëä ììëú
.àðé öøéëä àåúê ìòöîé ùåá
.øòéåï èåá .ìôðé ùéäéä îàåçø îãé
.åáëï, àæ àðé îðéç ùàðé ÷í
?àååä
!àååä
!ìòæàæì
!àéá .æå äîàä ä-21 äàøåøä-
àðé ìà äúëååðúé! äåà ôùåè äéä ëì .ëê çîåã, åòëùéå àðé îøâéùä çåìä
?ìîä öéôéú !äåà îúòùééú äîåæé÷ä äîæåéðú
!ôùåè úøãé îæä
.ùúéú àú àéàï
!àãí
...ùúéú
.àú àéàï
!îöèòøú
.àðçðå éëåìéí ìñãø àú æä .àååä òåæáú
!ôùåè úøãé îîðé, àéá
!ëîä ôòîéí !ìà äúëååðúé-
!úòæáé
!îä ìòæàæì? àìä äãáøéí ùìé
.úöàé ìé îäáéú ìòæàæì
?ìàï àðé àîåøä ììëú
úçæøé åúéø÷áé .áìåñ àðâ'ìñ äîæåéðú
?àúí éåãòéí îä àúí !àúí ñðåáéí îúðùàéí
.àéï ìëí îåùâ îæåéï
!ìëå úæãééðå
!ìëå úæééðå àçã àú äùðé
àäåáé, äåà äéä ðøàä .ëæä áçåø ðçîã
ìîä äéà ìà éëìä ?ôùåè ìäôåê àåúå
?îéùäå éëåì ì÷ùø áéðéëí ?àú öåç÷ú-
.ëåìðå äééðå áéçã áçåõ àúîåì .ëàï îñúééí ìå äñëí äñåãéåú-
àéôä äîëåðéú ùìå? -äåà äùàéø ?àåúä ìéã äîåòãåï. æåëøú
ëï, èåá. àæ, äéà úéòìí .úåê éåí éåîééí
.úøàé îä äéà òùúä ìâéáñåï ùìé .1905-
ååàå... úøàä ëîä éôä !äéà òùåéä îáôðéí
.ëï
?éù ìê ÷öú ùèéç éùï .îàçåøé äñôä-
?ùðìê
...ëï
.çëä øâò. çëä øâò .æäå æä
?èåá. àú îñúãøú .ëï-
.çëä øâò, äøâìééí ÷åãí .ëï, äøâìééí ÷åãí. áñãø-
.æäéøåú òí äøàù ùìå
?îä àðçðå äåìëéí ìòùåú àéúå
ëìåîø, æä ìà ëîå áéîéí òáøå
ëàùø éëåìðå ôùåè ìæøå÷ ,àåúå áðäø äúîæä
ìöã ùàø äâåôåú äöôåú .ùì çåìé äùçôú
?éù ìê øòéåðåú àçøéí
.æàáé òøáåú. àéæä éåôé
.àðé çåùáú ùäí áåçðéí àåúê .ëï. äí áëì øçáé ãèøåéè-
.÷ãéîä, àéá
?àì úùàìé àôéìå. îåëðä
.æä áäçìè äéä çæåúé
.äìå? òøá èåá àðé øåöä ìäæîéï îøàù
.ùúé èéñåú îãèøåéè ìèðâ'éø .ðñéòä áìéìä
?îé æä
.ëîä éìãé øå÷'ðøåì, æåîáéí
,äí òìå òìéé. -ëï, èåá .úäéä àñéø úåãä ùæå ìà äîùèøä
.ëï, àðé òãééï ëàï
.úåãä
.ëï. ùðé ëøèéñéí. îçì÷ä øàùåðä .äîøàä åðçéúä áìéìä, áá÷ùä
.ëï, àðé îöèòøú .àðé éåãòú ùæä îñåáê
,òöéøú áéðééí áìåðãåï? ìà .ìà, àðé îöèòøú, ìåðãåï æä ìà èåá
.ëï ?éù òöéøú áéðééí àçøú
?îãøéã
.îãøéã æä áñãø
.ëï, ùðé ðåñòéí .ìà, àéï îæååãåú
?îä òí ëì ëìé äðâéðä ùìé
é÷éøé! äòåìí îìà .áëìé ðâéðä éôäôééí
àðé äåìëú ìîöåà ìê .ëìé ðâéðä ÷ñåí áèðâ'éø
.ëï. ôùåè úîùéëé ?àôùø ìùàú ãí-
.ì÷éè éù àú äçåîø äèåá áéåúø .áøâò ùàðçðå îâéòéí
.ëï, ëøèéñ àùøàé ?àéæä úøöä
...ëï. äùîåú äí
.ñèéáï ããìåñ åãééæé áé÷ðï
...ö'è àè÷éðñ
?úàøéëé ìéãä
?àúí öøéëéí îùäå
?àãåï? âáøú .éù ìé îùäå îàåã îéåçã òáåøëí
.ìà òåã äøáä ììëú. ÷ãéîä
?çøà, îàøìå, àéôä àúä
!àãí
?îä æä äéä .÷ãéîä-
?àéôä àðçðå
?îöàú àú îàøìå
ìà, àáì àðçðå îåëøçéí ììëú ìîöåà .àåúå. àúä çééá ì÷åí, ÷ãéîä
.àí àðé áëìì àöìéç ììëú
.éù ìé îùäå îàåã îéåçã òáåøëí .éù ìé îä ùàúí öøéëéí
.ìà îä ùàðé öøéê
!æéï, ÷éè
.áéìàì ?âáøú àéá-
.àãåï àãí .áéìàì-
.äéëðñå, äéëðñå
.âáøú àéá, äîåøä ùìé ìà áîöá èåá
.æä îöá øò, øò îàåã
.øò îàåã
.àú. àú ìà ðøàéú èåá
.áá÷ùä. áá÷ùä
.îëàï
...åáëï, åáëï .úøàå îé ëàï
.àú ðøàéú òì äôðéí
...é÷éøé ä÷ùéù
.ëï
"!ðæø äáøéàä, îåôú ìëì çé"
àáì áòéðé îä äåà" "?ëì äàá÷ äîæå÷÷ äæä
?îä ÷øä, ÷éè
.æäå äñåó äîåçìè ùì äçåîø äèåá
.ìà òåã øåôà öøôúé èåá
.àðé ñåáì îîùäå çîåø
.îæåäí
.äéîðòå îáéú äçåìéí ëàï
.àáì àúä òãééï îùøáè ÷öú, ÷éè
.ëï. ôä åùí, áîùê îàåú äùðéí
.áéìàì
.áéìàì äåà ëåúá îöåéï áëúéáä ùìå
.àåìé òãééï ìà
,òðååä
.îåáéìä àåúê ìùåí î÷åí
.äðä ääåëçä ìæä
.æåîáé àðàìôáéú çñø úøáåú
.ìîøåú ùäîùç÷ äùúìí, ÷éè
.òãééï éù ìê àú äòáåãä áçåõ
.àó ôòí ìà äééúä ìé äøáä áøéøä
...äëì äéä
.ëì ëê ôåìéèé
...áëì àåôï, äééúé àîåø ìäéåú
.îú
...åòëùéå
...ñåó ñåó
.àðé àäéä
.àéá
.úñúëìé òì äçøà äæä
?îä àðçðå äåìëéí ìòùåú ?îä àðçðå äåìëéí ìòùåú-
åáëï, àðé éåãòú îä .àðé äåìëú ìòùåú
àðé äåìëú ìäùéâ .ìê àú äîúðä ääéà
.úï ìé àú ëì äëñó ùìê, îåú÷
.÷ãéîä
.òëùéå
?àúä äåìê ìäéùàø ëàï, áñãø
.åàðé äåìëú îòáø ìôéðä, ø÷ ìøâò
.áìé ùèåéåú
.èåá
.àéá, äáçåøä äæàú éåöàú îï äëìì
éñîéï, äéà ìáðåðéú. àðé áèåçä .ùäéà úäéä îàåã îôåøñîú
.àìåäéí, àðé î÷ååä
.äéà éåúø îãé èåáä áùáéì æä
.÷ãéîä, îåú÷
.úñúëì òì ä÷ùú
?ãìáøâéä øèåñä
.äéà éôäôééä
.úåãä
.þ82% îãí äàãí æä îéí
?îìçîåú äîéí ëáø äçìå ?àå ùæä òãééï òì äðôè
.ëï, äí áãéå÷ îúçéìéí òí æä
,äí úîéã îáéðéí
.ëàùø æä îàåçø îãé
?ëîä îéí éù áâåó äàãí
.þ55 òã 60%
?åëîä îùèç ëãåø äàøõ
...òã 70% æä àå÷ééðåñéí å
,ìàçø îëï éù àâîéí
...åäðäøåú
.ìòæàæì
.àðé á÷åùé òãééï ëàï
?àðçðå âîåøéí, ðëåï
.úñôø ìé òëùéå òì äùæéøä
äôòåìä äîáäéìä ùì .àééðùèééï, îîøç÷
?æä ÷ùåø ìúéàåøééú ä÷ååðèéí
,ìà. ëìåîø
.æå ìà úéàåøéä. æä îåëç
?àéê æä äåìê ùåá
.ëàùø àúä îôøéã çì÷é÷éí ùæåøéí
åàúä îæéæ àú ùðé .äçì÷éí àçã îäùðé
.àôéìå á÷öååú îðåâãéí áé÷åí
,àí àúä îùðä àå îùôéò òì àçã
.äùðé éùúðä àå éåùôò áöåøä æää
.îáäéì
?àôéìå á÷öååú îðåâãéí áé÷åí
.ëï
?æä îä ùàðçðå çåùáéí
.àãí, áàîú .ëì ëê äîàä ä-15 äîæåéðú
?àí ëé äí éôéí ìäôìéà, ìà
?àéæå áøéøä éù ìðå, áàîú
àí ëé àðçðå ø÷ äåìëéí ?ìäôåê àåúí, ðëåï
.ëîä ùàú øåîðèéú
.àí ëé àðé î÷áì àú äáçåøä
.úñìçå ìé
Zvuk úåøâí ò"é SubsIL çáøú öååú
Boodañåðëøï ò"é 225 SubsIL çáø öååú
-!î÷ååéí ùðäðéúí-