תורגם ע"י DUDE-E
סינכרן לגירסא זו SpeeDown מצוות yoniii
בשנה הבודהיסטית של 1974 (1421 לפני הספירה)
במהלך שלטונו של המלך ראמה השני של איוטיה
חצר המלכות של איוטיה הפך ליותר חזק מאשר סוקוטיי
והתפשט למזרח
צבא איוטיה הטיל מצור על עיר המלאכים במשך 7 חודשים
...כשנה ושלושה חודשים לאחר מכן
!תפסו את הנער
!היי! עצור
!היי! רדו למטה
!רד למטה
!עזבו אותי
!עזוב אותי
הנער הוא הבא
הוא המתמודד הבא
אתן לך סיכוי נער קטן
להציל את חייך
הבה נתחיל
חייך תלויים בך, נער צעיר
טיאן. התעורר
בגללך
אני רוצה להיות כישרוני כאבי
?מתי תשוב
?זהו הנער
כן, האב צ'אנג קלה
ישנה הילה בעיניו
כשהוא נלחם
זה מזכיר לי מישהו
רוחות יפחדו מפניו
יש לו גורל רב השפעה
!ידיו
כשהוא משתמש בכלי נשק
הוא יהיה הטוב ביותר
אני צ'ר נאנג
אני מנהיג שודדי פא בק קרוט
התרשמתי ממך
שלחמת בתנין באומץ מבלי לוותר
אם תרצה ללמוד אומנויות לחימה בביתי
ארשה לך
,או אם תרצה ללכת למקום אחר לא אמנע מבעדך
!לירות
מזגו את נפשכם וגופכם
היו כאחד עם הנשק והשתמשו בכוחו
זהו הדבר שאתם צריכים להתאמן עליו
לכל נשק ישנו כוח שונה
ארוך וקצר
חלש וחזק
קל וכבד
הנשק הוא כוח
האדם אשר יכול לשלב את כוחו ונפשו איתו
יהיה אדם גדול ובעל עוצמה
העולם וכולם יכנעו לכוחו
אני צ'ר נאנג מנהיג שודדי פא בק קרוט
אשר העניק לך חיים חדשים
מעתה ואילך
תזכור לעד
שאתה שודד פא בק קרוט
למבחן התבונה והמיומנות
טיאן עובר
המבחן הבא הוא לחימה
כל הכבוד
!בני
המקום הזה
הוא המקום להוכיח את נפשך וכוחך
...עינוי
!שחררו אותי
!עזרו לי
אל תפחדי מפני
את לא צריכה לפחד
אשחרר אותך לחופשי
בואי איתי
אעזור לך
אל תפחדי
חייך תלויים בך
הרג וחמלה
אלו הדברים האחרונים שמנהיג צריך ללמוד
!אחיי, בניי ונכדיי
,היום
אל הרוחות של פא מאנסונג
שלח ניב שנהב שחור
ממלך הפילים אלינו
כסימן של מזל טוב
החפץ המיסטי המיוחד
יביא שגשוג
לקהילתנו
.כעת
אני, צ'ר נאנג
מכריז בזאת
,שמעתה ואילך
בעתיד
אני ממנה את טיאן
כשני לי בשרשרת הפיקוד, אחרי
?מדוע אבא לא מלמד אותי כיצד להילחם
אני לא רוצה ללמוד ריקוד
אני לא רוצה ללכת
אני רוצה להיות עם אבא
?אתה חייב ללכת, אתה לא יודע
אתה תיהיה אדם נפלא
האמן לאימך
אני מבקש ממך ברחשי כבוד ללמד את בני
לכולכם יש מסע ארוך
בואו נכנס לבית
זה יותר משלושה חודשים
מאז שאיוטיה החלה להרחיב את כוחה
אך המצב באיוטיה
עדיין לא תחת שליטה
היורש לכתר שלהם
חרד
וניתנו לי פקודות
לדכא מרד בערים כבושות
?מדוע איוטיה ממהרת להרחיב את כוחה
האם ראש העיר ראטצ'סנה מנסה ?להתנגד ליורש המלך
כל זה הוא הרעיון של ראטצ'סנה
כוח הוא מסוכן
אך אדם אשר מנצל את כוחו לרעה הוא יותר מסוכן
הארץ תבער
אנשים ימרדו בכל מקום
לא ניתן לבטוח במצב הזה
רק אתה והמאסטר אמינים
בנסיבות אלו אני בוטח
להשאיר את טיאן כאן
האח בואה
אני כל כך מפחדת, איבדתי כל תקוה
אני משאירה אותו להגנתך
אעשה את המיטב ככל שאוכל
שניכם צריכים להזהר
הונג סרי. קלונג קרי
קח אותנו עכשיו
כן אדוני
שמי הוא פים
שני הוריי מתים
מאסטר בואה דואג לי מאז שאני קטנה
?ואתה
שמו של אבי הוא סינגאדצ'ו
הוא אחד מארבעת מנהיגי הצבא הבכירים של איוטיה
אמרתי לאבי שאני רוצה ללמוד על נשקים ולחימה
אני רוצה להיות כישרוני כמו אבי
אך הוא שלח אותי ללמוד ריקוד
אך אוכל להלחם
!מאן
!גירוד, גירוד, ביצים מגרדות
גם להסתובב
להסתובב, להסתובב, להסתובב, להסתובב
!נעלם
!גם נעלם
כבר נעלם
טיאן
אתה חושב שאדם אשר לומד על כלי נשק
?יוביל את המדינה לאושר
אני חושב
על למידה כזו כדי להגן על עצמי
לעזור לטובים להרוג את הרעים
יכול לעזור למדינה להיות מאושרת
טוב
מה שאתה אומר זה טוב
טיאן
ישנם הרבה נשקים בעולם
?באיזה נשק תשמש לעזור לאנשיך ולארצך
אתה לא חייב לענות לי כעת
קח את זה
הבה נתחיל בעסקים
עזוב אותי
!אמא! אמא
!בני! בני
?מי זה
!אתה שם
?איך אתה מעז
!תשתה! תשתה! תשתה
תן לי לחיות
אני לא רוצה למות
יש לי כסף ועבדים אם תרצה לקחת
בסדר
אתן לך סיכוי
בדיוק כפי שנתת לי
קחו אותו לבור התנינים
!!!לא
!אני לא רוצה למות
!הצילו! הצילו
שחררו את כל העבדים לחופשי
תודה רבה לך
טיאן
?עד כמה רחוק אתה הולך
?אתה באמת צריך ללכת, טיאן
?אם תלך, מי ישחק איתי אני לא רוצה שתלך, טיאן
...אל תלך טיאן
אל תפחדי
אחזור בקרוב
הבה נזדרז אדון צעיר
אנו נאחר
אני הולך
!טיאן
?למה אנו צריכים למהר
!קון קרי
?לאן אתה לוקח את האדון הקטן
שלא תעז לבגוד במנהיג
!אתה הבוגד
!אדון קטן
!המלט
!שחררו אותי
!שחררו אותי עכשיו ואומר לכם
!אלך לפגוש את אבי
!שחררו אותי
!אבא! אבא
!אתה תמות כמו אדונך
ראטצ'סנה עריץ שכמותך
!הרגו אותו
!אבא
!תפסו אותו
.שמור עלך עצמך אדון קטן
!תפסו את הנער
!אתה בטוח
ביום שפגשתי אותך בביצת התנינים
זה גרם לי לחשוב על מישהו
המישהו הזה היה אני
כשהייתי צעיר
הלילה הזה
ההילה בעינייך הייתה חזקה
כמו אש שכובתה על ידי הרוח
,היום
היא עדיין זוהרת בעינייך
,זו הסיבה
שהיום אמנה אותך למנהיג השודדים
אך אם יש משהו המטריד אותך
אתה צריך ללכת ולסיימו
אני ושודדי פא בק קרוט
נחכה ליום שובך
,מושלים יקרים
.שרים , מדינאים
ואסטרולוגים
זו תקופה מבשרת טובות
לפי השמיים
אני, המלך הראשון של קרוטה תפ
אפתח את הטקס
כדי להציע קורבן למלאך הסוקוטיי
ואשאר מנהלה נטול הסמכות
.של משפחת המלוכה של קרוטה תפ לעד
זה עבור אימי
!חיילים
!זה עבור אבי
!אויה סינגאדצ'ו
!חיילים
!אבא
!שבתי
חרבו של אביך לא תטעם את דמי
אל תבזבז את זמנך
יש לי מישהו הממתין להורגך
...ממתין
כעת כל בני משפחת סינגאדצ'ו מתים
רק הבן עדיין בחיים
עומד לפניי
הזדרז והשלם את משימך במהירות
?אבא
מלך אינו חוזר במילותיו
הוא חייב לקיים את הבטחותיו
אתה חייב לקיים את הבטחתך ולתת למשפחתי לחיות
בין אם אחיה או אמות
האדם בשחור העומד לפנייך
הוא זה שהרג את אביך
.הרוג אותו
!הרוג אותו
אם עדיין נותר בך כוח
!בוגד
!מגיע לך למות
,אילו הייתי יודע שזה אתה
הייתי הורג אותך מזמן
!אני הוא זה
!זה שהרג את אביך
קח את חייך של אביך בחזרה
בני
!צ'ר נאנג
!קחו אותו
אך אל תתנו לו למות במהירות
הענישו אותו וגרמו לו לסבול
למען יראו רבים
ותנו לו למות באיטיות
טיאן הגיע לנקודה הזו
בגלל מעשיו בעבר
אם רבים מכם
יתנו את ליבם כדי לעזור לו
ויראו אמונה
כדי שהוא יוכל לברוח מהמוות הזה
אז נפשו תוכל לברוח מהסבל הזה
והוא יוכל לנוח על משכבו
תורגם ע"י DUDE-E
סינכרן לגירסא זו SpeeDown מצוות yoniii