÷ú'øéï äééâì
"äëåì áùáéì äëñó"
- â'ééñåï àå'îàøä -
- ãðéàì ñàðâ'àèä -
- â'åï ìâåàéæàîå -
- ùøé ùôøã -
- ãáé øééðåìãñ -
äúøàä àçøåðä ìúùìåí îééãé" "ìôðé äòáøä ìäåöàä ìôåòì
"öå ôéðåé"
'ìôé ñôøä ùì â'àðè àéååðåáéõ
áééîä: â'åìé-àï øåáéðñåï
,àðé ñèôàðé ôìàí .åæä äñéôåø ùìé
ðåìãúé åâãìúé "áùëåðú "äöååàøåï äëçåì
,ùì äòéø èøðèåï ."àæåø äîëåðä "äîöåãä
,ëàï, äáúéí öðåòéí ...äçöøåú ÷èðåú
.åäîëåðéåú àîøé÷ðéåú
!ñèôàðé
,áøâò äæä áçéé, àéï ìé àåëì áî÷øø éù ø÷ 4 ãåìø ááð÷
åàðé ðåñòú ìáéú äåøéé áîëåðéú .ùàðé ìà éëåìä éåúø ìäøùåú ìòöîé
.àáà ùìê öøéê ìàëåì .àðé áàä-
äùòåï òì äìåç äøàä ìé .ùàðé áàéçåø ùì 5 ã÷åú
,åàéê ùàðé îëéøä àú äàéîà ùìé .äéà áèç çùáä ùàðé ëáø îúä
çùáúé ùàú ëáø îúä. -àéçåø ?ùì 5 ã÷åú, àéîà. îä àåëìéí
.öìé á÷ø
,ùëáø äúééáù ìâîøé .àáì öìé á÷ø
ìòåîú æàú, àáé áéìä ...àú 5 äã÷åú äàìä áîçùáåú
àéê ìäøåâ àú ñáúà îééæåø .åäéëï ì÷áåø àú äâåôä
.ðçùå îé îú .÷øàúé òì æä äéåí
.ìà úðçùå ìòåìí
.â'éîé, æä òí äàåæðééí äáåìèåú
.áï 72, îú, äúôçí
!àéîà .äàéîà äîñëðä ùìå
.àú ìà àåëìú
.éù ìé çãùåú ìà-îùäå .îöàú âåù áùã-
!ãé ."ìà. ôéèøå àåúé î"îééñéæ-
.îðååìéí .ìôðé 6 çåãùéí-
ìôðé 6 çåãùéí åø÷ òëùéå !àú îñôøú ìé? àìåäéí àãéøéí
àú öåã÷ú. äîëåðéú úäéä ùìé .ø÷ òåã ë-10 ã÷åú
.àæ àìä äçãùåú ùìé
...îä ùàðé öøéëä æä
.òáåãä .áòì-
.áøðé ÷åðõ øåå÷
àéîà, äéä ìé ëáø áòì åàëìúé .àåúä. àðé ìà øåöä òåã àçã
.ëï, òáåãä ...ëé ëîä ù÷ùä ì÷ìåè àú æä
àéï äøáä îùøåú ôðåéåú .ùì îðäìú îçì÷ú ìáðéí
.öøéê ìäéåú
?îé ìà àåäá çåèéðé ðçîã
!îâåçê
.áìé ôàðé÷ä .ø÷ âåøøéí ìé àú äîëåðéú
?îä
.àîøú ÷åãí ùéù ìê òåã 10 ã÷åú
.äùéôåè ùìé ÷öú ãôå÷
...ùéôåè èåá éù ø÷ ìñéñéí
...àðé ìà éëåìä éåúø
:ìéãéòúê
áï-ãåãê îçôù îéùäé .ùúòæåø ìå áúéå÷ áîùøã
?àéæä áï-ãåã .åéðé-
äåà ðéñä ìäúîæîæ àúé .áçúåðä ùìé
.äåà áðàãí îúåñáê
.ëàï àðé âøä
ëì äàáéæøéí îú÷åôä ÷åãîú ìæå .ùì ñáúà ùìé, àáì èåá ìé òí æä
,ìà ðòéí ìé ìäâéã ìê àú æä, ø÷ñ .àáì àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí
.æä øùîé
.ñáúà
àú çééáú ìäöéõ ãøê äòéðéú .ìôðé ùàú ôåúçú àú äãìú
?àåìé æä îéùäå òí âøæï áéã ?àå îùäå âøåò éåúø
?àú øåöä ìäéëðñ
.ìà ëì-ëê
.éù ìé îùäå ÷èï áùáéìê
."ëçåìä âãåìä"
ñáúà, àðé ìà éëåìä ì÷çú àú ?äëçåìä äâãåìä. àéê äâòú äðä
.àéï ìê áëìì øùéåï ðäéâä ?îä, úéñòé áàåèåáåñ ëîå öåòðééä-
äøáä àðùéí .ðåñòéí áàåèåáåñ ëì äæîï
.ìà àí äí éëåìéí ìðñåò áñèééì
.èåá, áñãø. úåãä
.ìà éæé÷ ìê ìäòáéø îñø÷ áùéòø
.úøâéùé éåúø èåá àçøé æä .àðé îøâéùä îöåéï-
èåá, àæ àðé àòáéø ìê îñø÷ áùéòø .åàðé àøâéù éåúø èåá
òëùéå úìëé ìäúìáù !åúñéòé àåúé äáéúä. ÷ãéîä
.æä äòñ÷ ùì áï-ãåãé åéðé
ëì èéðåôú åëì æáì áèøðèåï .òáø ãøëå
àáì ëì ãáø òãéó òì ðéùåàéí .òí áøðé ÷åðõ. àæ äðä àðé ôä
ñèôàðé ôìàí! àðé ðùáòú .ùçùáúé ùáàú ìá÷ù òøáåú
.æä äéä éëåì ìäéåú îä-æä òöåá
.àú ðøàéú îáåìáìú .æå àðé, ÷åðé øåñåìé
"ñééîú àú äúéëåï "ñðèøàì .éçã òí àçåúé ä÷èðä, èéðä
.èéðä øåñåìé, àðé ìà îàîéðä ?îä ùìåîä
.ìà èåá .äéà âãåìä ëîå áéú
.ãé, îñôé÷ òí äñéôåøéí òìéé ?áàú àì åéðé, á÷ùø ìîä
ùîòúé ùéù àöìëí .îùøä ôðåéä áúéå÷. -àéï
?"àéï? îä æàú àåîøú "àéï
äòáøðå ëîä úé÷éí ìàøëéåï .áùáåò ùòáø. éåîééí òáåãä
çøà ùì òáåãä. äééú öøéëä .ìáìåú ëì äéåí òì äáøëééí
àí áà ìê ãåå÷à ìáìåú .ëì-ëê äøáä æîï òì äáøëééí
àú éëåìä ìîöåà îùäå ?îùúìí éåúø. äáðú àåúé
ëï. àåìé éù ìëí îùäå àçø, îùøä ?îìàä, îùøä çì÷éú, ôøéìàðñ
òã ùàöìéç .ìòîåã òì äøâìééí áçæøä
àåìé åéðé ééúï ìê îùäå ëîå .àéúåø îùúîèéí îáéäî"ù
àéê àú îñúãøú ?òí äòåìí äúçúåï
îëøúé úçúåðéí .áîùê ùìåù ùðéí áðéåàø÷
.àæ éù ìê ðéñéåï. ú÷ùéáé
.îåøèé áééøñ ìà éëåì ìòáåã .÷øò áúåñôúï, îâòéì
.àìä äúé÷éí ùìå ?àôùø ìäöéõ áäí-
.à.ä.ã."? -àé-äåôòä ìãéåï" .ìà äúééöá ááéú-äîùôè ëðãøù
àí úöìéçé ìäáéà àåúå ìáéäî"ù .ú÷áìé 10% îñëåí äòøáåú
.æä îöèáø .ëï, àðé éëåìä ìòùåú àú æä-
àðé ìà áèåç, ñèó. éù ìê ôä òñ÷ .òí òáøééðéí. àðé çééá ìäâéã ìà
àå ùàúôåñ àåúí .àå ùæä îä ùàäéä áòöîé
.æä äîöá ùìé ëøâò, åéï .âøåò òã ëãé-ëê? -ëï-
?âí â'å îåøìé áéï äîùúîèéí .ìà, àì úúòñ÷é àúå-
.àðé òìåì ìäôñéã ôä çöé îéìéåï
àååúø òì äëåì .ëãé ìäëðéñ àåúå ìëìà
?úååúøé òì äëåì .ìà ðùàø ìê òì îä ìååúø
.äøâò àîøú ùðùàøú áìé ëìåí
.æä ø÷ áéèåé .ìà äùúëðòúé-
èåá. ÷çé ëîä úé÷éí àæøçééí .ùì îåøèé. àáì úúøç÷é îâ'å îåøìé
,àú úéëùìé àðé àôñéã àú äòñ÷ ùìé
.åàéîà ùìå úôñéã àú äáéú ùìä .ø÷ øò éöà îæä
.àðé öøéëä 50 àìó .ìà-
äëðñú àú äìùåï ùìê ìôä ùìé .áçúåðä ùìé
äééúé ùúåé .åàú ðøàéú ãåîä ìîéùäé àçøú
.ìáùúé ùîìä ìáðä àøåëä åäéðåîä
!ðúúé ìê òáåãä. ÷ãéîä
ñéãøúé öéôåøðééí àöì ,îðé÷åøéñèéú ôèôèðéú
ùòåáãú áìéìä áúåø .îìëä ìòáãéí", áéï äéúø"
éù âáøéí ùçåãøéí ìçééä ùì àéùä .åãåô÷éí àåúí ìðöç
.æä âí îä ùâ'å îåøìé òùä ìé
äåà äéä äðòø äëé ðçù÷ áùëåðä åàðé çùáúé ùúôñúé ìé àåúå
ëàùø äòð÷úé ìå àú äáúåìéï ùìé ,"òì øöôú äîàôééä "îúå÷ åèòéí
.17 ùí òáãúé áâéì .ìøåò îæìé, äåà ìà äú÷ùø éåúø
?â'å
.ìøåò îæìå, àðé ðåèøú èéðä
ìà ùçùáúé ùäåà éôúç ìé ,àú äãìú åîéã éìê àúé ìîùèøä
.åàðé à÷áì áåëèä ùì ëñó
?àðé éëåìä ìùàåì àåúê ùàìä ?îä-
?åàí äåà çó îôùò .æàú ìà äáòéä ùìé, îøé-ìå-
.àú äçáøä äëé åúé÷ä ùìé .úùëçé îæä
.áàñä! îåõ' îåøìé äâéò áãéå÷
!?ååàå, äåà éøã áàéæä 30 ÷"â
ëï, "÷éöåø ÷éáä". ðîàñ ìå îäëéðåé ."äáï-ãåã äùîï ùì â'å"
òëùéå ÷åøàéí ìå "äáï-ãåã äîëåòø .ùì â'å". æä îîù ìà ôééø
.ìà, áòéðéé äåà ðøàä äøáä éåúø èåá .æä ìà éôä îöãê
àåìé úðú÷é ëáø åúìëé ìçôù ?áîëåðéú ùìå àéæä ÷öä çåè
.ðäãø
!ùéè, ùéè, ùéè
!ùç÷é àåúä ÷åì, ñèó
ìîøáä äîæì ìà äéä ÷ùä áîéåçã .'ìò÷åá àçø äîëåðéú ùì îåõ
,äéà äééúä ãé îð÷øú òéðééí
.åâí öäåáä
.ðøàä ìé ùîöàúé àú äàéù ùìé
òëùéå àðé ø÷ öøéëä .ìöàú òí àéæå úåëðéú ììëåã àåúå
?îä àú øåöä !îåøìé-
!àìåäéí ?àðé ìà îàîéï! ñèôàðé ôìàí-
.î÷ñéí ëîå úîéã .àåîøú äáçåøä ùãøñä àåúé-
.æå äééúä úàåðä. äúçì÷ä ìé äøâì .úàåðä áúçú ùìé-
,òìéú òì äîãøëä .åòùéú ìé ùìåùä ùáøéí áøâì
àðé çåùá òìééê .áëì ôòí ùéåøã âùí
?àúä øåàä .ëîòè î÷ñéí, àáì ìà ìâîøé
ùîòúé ùçæøú ìâåø ôä .àçøé ùäúâøùú
ëï? åàðé ùîòúé ?...ùàúä äøâú áï-àãí. -å
...å .âí äôøú àú äñëí äòøáåú ùìê
.àðé öøéëä ùúáåà àúé
?åéðé ùìç àåúê ëãé ìäñâéø àåúé ?ëï. æä ðøàä ìê îöçé÷-
ëï. åòåã àéê. åàðé îä-æä æ÷å÷ .ìáãéçä èåáä áéîéí àìä
.îæîï ìà äééúä ìé ñéáä ìöçå÷ ?àú îáéðä ìîä àðé îúëååï
ùîò, àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä .áãøê ä÷ìä àå áãøê ä÷ùä
àéï ìê à÷ãç, àéï ìê àæé÷éí .åàéï ìê úâáåøú
.áøöéðåú, ôìàí, äöç÷ú àåúé
?îä òí äàéîà ùìê ?îä òí äàéîà ùìé-
.äéà îùëðä àú äáéú ùìä .äéà úôñéã äëåì
?æä ìà àëôú ìê áëìì !ú÷ùéá ìé. -ú÷ùéáé àú ìé
àðé àäøåâ àú òöîé .ìôðé ùàúï ìê ìäáéà àåúé ìîòöø
ëé øàùéú, àðé ùåèø. åàú éåãòú ?îä ÷åøä ìùåèøéí áëìà
îàåã ìà ðòéí. åùðéú, àú äàçøåðä .ùäééúé ðåúï ìä ìàñåó àú äëñó
ëé àú îåôøòú ùãøñä àåúé
îùåí ùìà äú÷ùøúé àçøé ùæééðúé .àåúê. æä ëáø ùééê ìäéñèåøéä
.ëîå äôéøîéãåú, îåú÷ .æå äééúä úàåðä-
.àúä úùìí òì æä áéå÷ø, îåøìé
!àìåäéí
.áëì äøöéðåú, àðé àøãåó àçøéê
éôä. à÷ç àú äîôúçåú .åàëðñ ìîëåðéú ùìé
àðé çééá ìåîø ùàðé àåäá àéê ùðúú .ìùéòø ùìê ìäñúìñì ëëä
.æä îúàéí ìàéùéåú ùìê ?àú éåãòú
.æä îùãø äøáä àðøâéä
.àåáãï ùìéèä
.ðåøà ñ÷ñé
àúä ìà éåãò ùåí ãáø ?òì äàéùéåú ùìé. -ìà
àáì àðé éåãò òì äöã .äðåøà ñ÷ñé
àéæä çåñø èà÷è îöãê .ìäæëéø ìé
!ðå, áàîú
!äéä èåá ìøàåú àåúê, ÷àô÷éé÷
!àúä áäîä
,àæ äåà áäîä .àáì àú æä ëáø éãòðå
?àú éëåìä ìäúøç÷ ÷öú .àú îñøéçä ëîå ôç æáì. àì úéòìáé
áàîú? ëé àðé ëáø .ìà îøéçä àú æä éåúø
?çîéùéí àìó, çé àå îú, àä .ëï-
åéðé éúçøôï ìâîøé àí éãò .ùôâùú àåúå åéöàú áéãééí øé÷åú
.èåá
,ú÷ùéáé. øé÷øãå îðåñå ."àåäá ìäú÷øà "øééðâ'ø
.úú÷ùøé àìéå ááå÷ø ?"øééðâ'ø"? îä äåà, "áåáú ôòåìä"-
,øééðâ'ø" îðåñå" .àìåäé äâåøå ùì øåãôé äáöò
äåà ðøàä ëàéìå îéëìàðâ'ìå .èáì àú ôñì ãåã á÷øîì
.åçâø ìå ðù÷
?úôñúé àåúê áàîöò ôòåìú ñéåø
àéæä öçå÷. àí àðé äééúé òåìä .òì îåøìé, äéå ìé ëáø áëéñ 50 àìó
?àéê äö'éôñ .ìà øò-
?ñìéçä, àôùø ì÷áì ÷èùåô .úåãä
.òùéúé áãé÷ú ùèç ÷èðä .äàéù ùîåøìé äøâ, æéâé ÷åìéæä
.ñçø áäøåàéï ?àáì áèç ëáø éãòú àú æä, ðëåï
ëï. æä ìà îëáéã ìê ÷öú ?òì ä÷éáä
àéê æä ùàúä ìà øåãó ?àçøé îåøìé
,àðé îðñä ìâååï áùéøåúé áéèçåï àéùé .åëãåîä. ìà òñ÷ê
?àúä ìà îîúé÷ òí ùåí ãáø
,æä ôùåè ðøàä ÷öú çåîöé .æä äëåì. åàåëì æä çåîø ãì÷
àú îðñä ìçãåø ìùèç ùîòáø .ìëéùåøéí ùìê. úåãé áæä
à. äåà ùåèø. á. äåà ú÷ò ëãåø .áøàù ùì æéâé ÷åìæä
.åàðçðå âí ìà éåãòéí áàéæä ðñéáåú .â. æä äéä îçåõ ìùòåú áúô÷éã
,åäåà äùúîù áëìé àéùé .45 äéãøä-ùå÷
?àú éåãòú áëìì îä æä .æä à÷ãç. àðé ìà îèåîèîú-
.æä ëãåø ôöò äçãéøä ãåîä ìëãåø áé-áé
àáì ôöò äéöéàä îùàéø çåø .áâåãì úôåç àãîä
?éù ìê áëìì à÷ãç
?æä îãàéâ àí àòðä áùìéìä
.äéà øåöä ìäéåú ñåëðú ÷ùåçä .äéà øåöä ììëåã àú îåøìé
.ñîéú àðã ååñåï, 5 ëãåøéí .38-ñôééùì-
.ðëðñ éôä ìàøð÷
.ñ÷ñé
àú éëåìä .ì÷çú àú äà÷ãç, îåú÷
?î÷ñéí, ìà .ëï-
?àðé éëåì ìòùåú ìå èñè
.äééúé îòãéôä àú ùìå
.5 ÷ìòúé á-3 îúåê
?ìà øò, ðëåï
áñê-äëåì äééú ôåâòú áéëåìú .äðôú îçáè äâåìó ùìå. æä äëåì
.àáì äëãåø äæä áéàñ àåúå .äåà äùéá àù åäøâ àåúê
.ëï, àáì àúä ÷ìòú ø÷ ùðééí
?ùðééí èåáéí, àáì ùðééí îúåê ëîä .5 àðé ÷ìòúé á-3 îúåê
çùáú àåìé ùëì äëãåøéí ùìé ?ôâòå áãéå÷ áàåúí ùðé çåøéí
.ìà ðøàä ìé
.òåã ìà âîøúé
.äøàù òì îâù
àðé äåìê ìùìí .òì äà÷ãçéí äàìä
ìà, àðé ìà éëåìä ìäøùåú ìê .ì÷ðåú ìé à÷ãç
.ìà, ôìàí, àì úçîéàé ìòöîê .äéà ìà úîëåø ìê. àéï ìê øéùéåï
.úçæéøé ìé àú äëñó .àå÷é-
?àðé éëåìä ìùîåø àú æä àöìé
.òîãúé áãéå÷ ìäú÷ùø àìééê .ìà úàîéðé àéôä àðé
.éøéúé áà÷ãç ?ëîä æä ðùîò ìê îøâù
?àéôä àú .àöì ñàðé-
.øééðâ'ø" îìîã àåúé ìéøåú" .äåà ÷ðä ìé à÷ãç
?"øééðâ'ø" ?îä, äåà áåáú ôòåìä
îöçé÷, ëï. àáì äåà òåæø ìé ìäéåú ñåëðú ìëéãú ðîìèéí
.ëãé ùàåëì ìú÷åò àú îåøìé
.ìà îîù "ìú÷åò" àú îåøìé .àú éåãòú ìîä àðé îúëååðú
.ëï, àðé éåãòú ?îä-
.äåà äôø äñëí òøáåú .äåà ùååä 50 àìó, æä äñéôåø
?îä
÷ùä ìé ìäçìéè àí àú òåùä .àú æä áùáéì äëñó
àå ùæå ø÷ àîúìä .ëãé ìúôåñ àú îåøìé
,àðé îáéðä ìîä àú çåúøú .àæ àðé ñåâøú. àåäáú àåúê
,àí àðé îçôùú àú îåøìé .àðé öøéëä ìäúçéì òí àéîà ùìå
ìà éòæåø âí àí äàôéôéåø éáåà àìéé .äáéúä åéöìéó áé áî÷ì
.ìà àñìç ìê ìòåìí. ìòåìí
àðé îáéðä àú æä, âá' îåøìé, àáì .â'å ìà äåôéò ìãéåï ááéú äîùôè
.àú ìà îáéðä ùåí ãáø
çëé ùéäéä ìê éìã .åàéæå îôâøú úòáåø áîëåðéú
åúùáåø ìå àú äøâì .ùðúï ìå äàìåäéí
àæ úåëìé àåìé ìòîåã ìôðé äáéú ùìé .åìäâéã ìé ùàú îáéðä
èåá, àæ àåìé àåëì ø÷ ...ìúú ìê àú îñ' äèìôåï ùìé å
!à÷ãç? àìåäéí .àéê ùäòåìí îéãøãø
àéîà ùìê éåãòú ùàú ?ðåùàú à÷ãç, ñèôàðé ôìàí
.òáø éôä
äàãí äéçéã äàçø ùøåöä ìîöåà .àú â'å îåøìé òåã éåúø îîðé
?àãé, îä ÷åøä .éãéãé äååúé÷, àãé âæàøä-
.àðé àåäáú àú äîùøã äçãù ùìê
.äú÷ãîú, àãé. ëì äëáåã
,ùðéðå éåãòéí ìîä äú÷ùøú .àæ úéâù éùø ìòðééï
äòðééï äåà ù÷éáìúé èìôåï îåæø .ùàðé îðñä ìôòðç
.æä éùàéø ñéîï îéí
æä ø÷ öéôåé ôìñèé. æä ëîå .ìäù÷åú öîç îìàëåúé. úéøâò
...àåìé äééúé éëåì ìäéøâò éåúø àí ?àú îåëðä ìøãú îäùåìçï ùìé
àåìé äééúé éëåì ìäéøâò éåúø .àí ìà äééúé î÷áì èìôåï îàùúé
?ùéøìé ä÷åèøéú
æå àùúé åáú ãåãúê
ùäéà òöîä ÷éáìä èìôåï .îìåñéì ôìàí
àùúå ùì åéðé? àúí çééáéí ?ìäôñé÷ ìøëì. îä ÷åøä ìëåìí
îä ù÷åøä ùàðçðå îåãàâéí. àú .çééáú ìäúøç÷ îäúé÷ ùì îåøìé
éù ìé æëåú ìøãåó àçø îåøìé .ëîå ìëì àçã àçø
àú ìà éåãòú ùåí ãáø .òì äúé÷ äæä
.àðé éåãòú ùùí ä÷åøáï æéâé ÷åìéæä
àðé éåãòú ùäåà ðåøä ìîååú .áéãé îåøìé ëùìà äéä áúô÷éã
àðé éåãòú ùäùåôè ÷áò òøáåú .áñê çöé îéìéåï ãåìø
åàðé éåãòú ùåéðé äçìéè ìòøåá ìå òì äñëåí äæä, áîçùáä
".ù"â'å ìà éãôå÷ àåúé .èòåú
,äåà çåî÷, åîàúîåì 'îåøìé îúçáà á÷åîä â
ùì áéäç"ø "âåìã ÷àô", åéù ìå .âéùä ìîëåðéú ùì÷ç áäùàìä
òëùéå äåà áèç ëáø òáø .ìî÷åí îñúåø àçø
?àú âàä áòöîê .îàåã-
àðé âí éåãòú ùäåà äùúîù .45 áðù÷ àéùé. äéãøä-ùå÷
äëãåø çåãø ëîå ëãåø áé-áé .åéåöà ëîå úôåç àãîä
.àæ æä ëì îä ùàñôúé
?àú øåöä ììëåã àåúå, ðëåï .åòåã àéê-
.æàú äòãåú ùì îåøìé .çâ-îåìã ùîç åòì-ìà-ãáø
.æàú ëøîï ñðùæ .æåðä ùòåáãú áòé÷ø áøç' ñèàø÷
ëúåá ôä ùäéà äú÷ùøä àìéå .ìòæøä. -ëï. îåøìé äâéò àìéä ìãéøä
äåà àåîø ùæéâé ôúç òìéå áàù .øàùåï. äåà èåòï ìäâðä òöîéú
äáòéä äéà ùëøîï àéððä .ìàùø àú òãåúå
,ëúåá ôä âí ùäéä òåã îéùäå. -ëï .âí àåúå àðçðå ìà îöìéçéí ìàúø
åàéï âí ùåí øàéä .ùìæéâé äéä à÷ãç. ðøàä øò
.àå÷é, æä éòáåã
.æåðåú úîéã éåãòåú îùäå
.äéà ðøàéú ëîå ÷öéðú äîáçï ùìé
!ìòæàæì .àì úòùé àú òöîê ùàú áèìôåï-
!úòðé ëáø ìèìôåï. úòðé
äééú øåàä àéê äçå÷éí äéå îùúðéí .àí àðé äééúé äðùéàä
:àí àðé äééúé äðùéàä, äééúé àåîøú ."æä ùéðåé ùðéúï ìäàîéï áå"
?àéîà ùìé ãå-÷åèáéú
äééú îúä ùäéà úäéä ãå-÷åèáéú ëùäéà îúçéìä ìäéèøìì ìé
òí äãå-÷åèáéåú ùìä òì äîä-ùîå .ùìé. -ñìéçä. -àðé áèìôåï
.àðé îçôùú îéùäé
.ìà, àðé ìà á÷èò
.àðçðå òåáãåú ø÷ òí æéï .àáì ùéäéä ìê áäöìçä
.ìà, äúëååðúé ìîùäå àçø
.àðé îçôùú àú äáçåøä äæàú .îëéøåú àåúä? ëøîï ñðùæ
.àå÷é, áéé
.ñåó-ñåó îéùäå îúòðééï áëøîï
àðé çééáú ìãáø àéúä .òì â'å îåøìé
?àú øåöä ìãáø òì ùåèø !úñúëìé àéôä àú ðîöàú
.æä çùåá .àðé áàîú çééáú ìãáø àéúå
,îñëðä ùìé .äåà äëðéñ àåúê ìäéøéåï? -ìà
.àðé ìà éëåìä ìòæåø ìê òí äùåèø
àáì àí àú øåöä ìãòú îùäå .òì ëøîï, úãáøé òí äçáø ùìä
ìà ëãàé ìê ìäæîéï àåúä .ìäöèøó àìéê
.úá÷ù îîðé .æàú äôéðä ùìé, îåú÷
?îé æä äçáø ùìä
.áðéèå øîéøæ .îëåï ëåùø áøç' ñèàø÷
á÷ìåú ëæàú àú îñô÷ú ôøèéí ?ìáçåøä äìáðä
.ìà, æä áñãø. àðé áñãø
.àðé îáèéçä. úáèçå áé
?úåãä. äîëåï äæä ëàï
.úåãä
?ìîä àîøú ìä
äéà òîãä åäñúéøä .àú äáì÷åï ùìé
!÷ãéîä, ìà ìååúø
áæîðé, äééðå îùúîùéí .áàâøåôðé îúëú åáîçáèé áééñáåì
,ìà áëôôåú äîøåôãåú äàìä !àéæä ð÷áåú àúí
,öåôä, îä ÷øä ?àéáãú àú äùáè ùìê
,â'éîé àìôà, äáòìéí. øåå÷ ?îæì îàæðééí. áîä àôùø ìòæåø
.ñèôàðé ôìàí, ñåëðú àéúåø
?öééãú øàùéí, àä
."úï å÷ç"
ùåï! àçú-àçú, îøô÷! áëåç, éåúø çæ÷! øàéúé ëáø îëåú éåúø çæ÷åú
á÷øá ëøéåú .16 áîñéáú éåí-äåìãú ùì áú
àðçðå éëåìéí ììëú ìãáø ?áî÷åí àçø
.ëï, áøåø ?éåúø îãé èñèåñèøåï áùáéìê
?ùåèøú
.ìà, ìà ùåèøú
.àðé ìà îäîùèøä
îø àìôà, àðé îçôùú îéùäå .áùí â'å îåøìé
.àðé ìà îëéø àåúå .æàú äàîú
.áòöí, â'å ìà äàéù ùàðé îçôùú .àáì æä îä ùàîøú äøâò áòöîê-
àéê àåëì ìòæåø ìê ?àí àú ìà ëðä àúé
.äåà äøâ áï-àãí áùí æéâé ÷åìéæä .æéâé ÷åìéæä-
,ëùäëøúé àåúå ìøàùåðä .ìà éãòúé îàéæä ùí ìöçå÷ ÷åãí
,àéæä ùí îöçé÷ .åàéæä èéôåñ îìåëìê
äåà ðéñä ìäúòøá .áàçú äòñ÷àåú ùìé òí ìåçí
?áðéèå øîéøæ .ëï, áðéèå-
àðé ì÷çúé àú áðéèå úçú çñåúé .14 òåã ëùäéä éìã áï
ðúúé ìå àú ëì äæîï ùìé, ãàâúé .ùéàëì ðëåï, ðúúé ìå î÷åí ìéùåï
,àðé îçôùú àú äçáøä ùì áðéèå .ëøîï ñðùæ
,áäúçìä àú îçôùú àú îåøìé .àçø-ëê àú áðéèå
.åòëùéå àú îçôùú àú ëøîï
,àí àú îðñä ìáìáì àåúé .àú îöìéçä áâãåì. úáçøé ùí àçã
.ëøîï
?àðé éëåì ìãáø àúê áâìåé
ìôòîéí àðé ìà éåãò îä ìòùåú òí ?áðéèå. àú îáéðä ìîä àðé îúëååï
,äìååàé ùéëåìúé ìòæåø ìê .àáì àðé öøéê ììëú
áî÷åîê äééúé éåøã îæä. ëé .ìçáø'ä äàìä éù ðèééä ìàìéîåú
,ùàðé ìà úåîê áä ?àáì îä ìòùåú? äáðú àåúé
?îø øîéøæ
!öà
îé àú? -àðé öøéëä .ìùàåì àåúê ëîä ùàìåú
.àæ úöèøëé ìäéëðñ ìîùøã ùìé
?äåà æ÷å÷ ìòæøä
.ùîé ñèôàðé ôìàí .àðé ñåëðú àéúåø ðîìèéí
.àéæä úåàø îøùéí
.çúéëú ìçéöä
.â'éîé àìôà àîø ìé ìãáø àúê
àú öøéëä ?ùàôø÷ ìîéùäå àú äöåøä
.ìà, úåãä .àáì æàú äöòä ðçîãä
.àðé îðñä ìîöåà àú ëøîï ñðùæ
.àæ éù ìðå äøáä òì îä ìãáø .áåàé
.àå÷é
?îä äáòéä ùìê
àðé öøéëä ìäéôâù òí ñî"ø âæøä .áúçðä, àæ àðé àúçéì ìæåæ
,àí úîùéëé ìù÷ø ìé !àðñø àåúê ìçúéëåú
?àú áñãø
?îä òùéú, ìòæàæì .çéôùúé àåúê-
.áøëåúéé, îöàú àåúé .åâí çùôú àåúé
!úåøéã àú äéãééí ùìê îîðé
!úôñé÷ ëáø
àðé ëì-ëê ÷øåáä ìú÷åò ìê .ëãåø áøàù, ùàéï ìê îåùâ
åîé éàùéí àåúé? éøéú áàãí .ìà çîåù, äôøú äñëí òøáåú
?ìîä àúä îîùéê ìæåæ
.ëé àðé ìà çåùá ùúéøé áé .úçùåá ùåá, îåøìé-
.àðé ìà îçåéá
,éëåìú ìéøåú áøîéøæ áîëåï ?àáì îä òùéú
.äëéú àåúå áúé÷ ùìê
,àðé, ìòåîú æàú .ìà äúâøéúé áê áùåí öåøä
,áëì îä ùðåâò ìê .ääúâøåú îöãê îúîãú
.èåá, úé÷åï ÷ì ?ìà äúâøéúé áê áæîï äàçøåï, ðëåï
!ñèó, ãé
?àú îåëðä ìà ìéøåú áé .æä àðé
?àú îåëðä, áá÷ùä, ìà ìéøåú áé
.èåá
?àæ àúä îåëï ììëú ìîòöø .ìà-
.àú îèåøôú .áçééê, â'å, àúä çééá ìé-
?àðé çééá ìê? àéê æä .äøâò äöìúé àú äçééí ùìê
?äöìú àú äçééí ùìé .äééúé áùìéèä
äèéôåñ äæä äåàùí áàåðñ þ3 ôòîéí
åáëì ùìåù äôòîéí äåà éöà ð÷é .ëé ä÷åøáðåú ðòìîå
.àæ úåãé ìé ùäöìúé àú äçééí ùìê ?àúä òå÷á àçø øîéøæ? ìîä-
?àú öåç÷ú òìéé
.ðúúé ìê àú äà÷ãç ùìé .úï ìé âí àúä îùäå
.àúï ìê îùäå .úï ìé îùäå ùéáéà ìé úåòìú-
èåá, àðé îøùä ìê ùàìä àçú .ëé àðé îøçí òìééê
,úòùé àú æä îäø .åúáçøé ùàìä èåáä
?îé æàú ëøîï
.äéà äîåãéòä ùìé ?...å-
.åáúîåøä ìîéãò, àðé îâï òìéä .àðé öøéê ìãòú îä ÷øä
.àðé çééá ìä àú æä
.àðé çåùá ùøîéøæ "äòìéí" àåúä .äééúé áúöôéú îòáø ìøçåá
áðéñéåï ìäáéï îä ÷åøä, òã ùäåôòú .åðàìöúé ìôúåç áàù
.÷çé, åàì úùç÷é àúå éåúø
áñååö'ø äæä àúä ðøàä ."ëîå äøåöç äñãøúé "éåðåáåîø
?îä àðé éëåì ìäâéã .àðé àãí îáå÷ù
?áàñä! îé ùáø ìé àú äçìåï
!ãáøé áù÷è
.äøùéúé ìê ìùàåì àåúé ùàìä àçú
àéê æä ùìà ùàìú ?àí àðé çó îôùò
.æå ùàìä ìçáø äîåùáòéí, â'å .àðé ø÷ øåöä ìîùåê àú äòîìä ùìé
.úúôñé àåúé àí úåëìé, ÷àô÷éé÷
.ðøàä ìé ùàðé éëåìä .àú æä òåã ðøàä-
àðé ëáø áàéçåø ùì 12 ã÷åú ìàøåçú äòøá
åàéîà ùìé áèç ëáø îöôä ìùîåò .àú äñéøðåú ùì äàîáåìðñéí
.àðé îúä îøòá .ðäãø-
òùéúé ôñèä, öìé äåãå .åòåâú àððñ äôåëä, æå ùàú àåäáú
.÷åøä ôä îùäå
?îä òåùä ôä áøðé ÷åøõ ?÷ðéúí èìååéæéä çãùä àå îùäå ëæä
äåà àîø ìàéîà ùìå .ùäùòåï äáéåìåâé ùìå îú÷ú÷
!äéé, áøðé ?äéé, ñèó. òéãï åòéãðéí, îä-
?ùðúééí, ìôçåú. îä ùìåîê
?èåá. åàú .îöåéï-
.éåôé ùì úñøå÷ú .úåãä. æå àåúä úñøå÷ú ëîå úîéã-
.úîéã àäáúé
.æä èòéí îàåã, âá' ôìàí .úåãä-
àæ îä äîöá ?áîëéøåú îëùéøé äçùîì, áøðé
.ôåøç
.ñèôàðé äúçéìä áòáåãä çãùä
.ëï. å÷ðéúé à÷ãç
.äéà öåç÷ú
!àéîà !à÷ãç úåôé. ëì äëáåã ìê-
.úåãä
.ëì äëáåã ìê, ñèó
.àðé òåáãú áúô÷éã öééãú øàùéí .àðçðå îçôùéí àú â'å îåøìé
ìà ãøñú àåúå ôòí ?áàåèå ùìê
.ùîåòä îøåùòú .æä ìà ÷øä îòåìí
?îåøìé? áàîú
.äëøúé àú æä ùäåà éøä áå ?æéâé îùäå, ðëåï
.æéâé ÷åìéæä, ðëåï
ìà îîù äëøúé àåúå. îëøúé ìå ."îñê ôìæîä ìöôåú á"ñåôøáåì
øàéúé àåúå úîéã òåñ÷ áäéîåøéí .áàèìéæ îåìé
?ëï? àéæä àèìéæ .ùì ñàì. äåà òåùä òñ÷éí èåáéí-
îåîçé äèìååéæéä àåîøéí ùëìëìú .äòåáøéí åùáéí áøçåá ëáø îúä
àáì àðé úåìä ùìè òì îáöòéí .áçìåï äøàååä
åëì àìä ùäåìëéí ìäîø àöì ñàì .÷åðéí àöìé èìååéæéåú åëãåîä
.ñì÷é àú äà÷ãç, àéîà .äëåì äåãåú ìùéìåè-
àðé ìà éåãòú ìîä .àðé òåã îðñä áëìì
!òëùéå úøàé îä òùéú
.öøéê ìäëðéñ àåúä ìîåñã !ôøð÷-
.éøéúé ìäåãå äæä ááåìáåì
!æä ëîå æé÷å÷éï
.òùåééí îáùø
!àéê ùàúä ðøàä
,ùðéëí á÷åðãéèåøéä .ìà äéä áéðéëí
.æä äéä áúéëåï
àðé øåãôú àçøéå .áùáéì äëñó, ð÷åãä
.ìà ùåí ãáø àçø
,çîåãä, îåú÷ .àú ìà îñúëìú ÷ãéîä
áñê-äëåì, áøðé äúðäì áñãø âîåø .áîäìê äòøá
äåà ìà äùúéï áîëðñééí ëùñáúà .äåøéãä ìäåãå àú äáåìáåì
åäåà âí ñéô÷ ìé ÷öä çåè .ëãé ìúôåñ àú îåøìé
,æéâé ÷åìéæä äéä èéðåôú .îäîø åðåëì
"ôéâåø áúùìåí ùëø ãéøä"
,ìà ùéãòúé îä ìòùåú áîéãò äæä .àáì, ìôçåú, æä âí îùäå
.áàñä
?ëï .îéùäå öøéê ìäùúé÷ àåúê-
.ìñâåø ìúîéã àú äôä äéôä ùìê
?àéê äùâú àú îñôø äèìôåï äæä ,ëùøåöéí îàåã îùäå-
.îåöàéí àú äãøê ìäùéâ àú æä
.àðé ìà éëåìä ìôðåú ìîùèøä
âí ëëä äí çåùáéí .ùì÷çúé òì òöîé ñéëåï îéåúø
.ìà àù÷ø ìê .æä ìà èåá ùäåà îú÷ùø àìééê
.àáì æä èåá ùäåà òöáðé .æä ñéîï ùäåà òìåì ìôùì
ìê ÷ì ìåîø. àúä áèç éåãò ìëñç .áöáéèú äöååàø äååì÷ðéú åëãåîä
.àðé ø÷ éåãòú ìäëåú áúé÷ ùìé
àéôä àðùéí ìåîãéí ?ìòùåú ãáøéí ëàìä
.äöåøê îìîã
.æäå
.àæ àú îçôùú îùäå
ùéåëéç ùäåà çé îòáø .ìàîöòéí ùìå àå ùé÷ùåø àåúå ìæéâé
äðéçåù ùìé äåà ùäî÷åí ðñø÷ ëáø .ìàåúä îèøä
.àáì ìòåìí àéï ìãòú .áäöìçä
?àúä ìà ðëðñ .ìà-
.îéùäå öøéê úîéã ìúú âéáåé .àå÷é? úîéã
÷ì ìé ìãîééï .àú îåøìé ááéú
.îú÷ìç, îùìí çùáåðåú
.ùåáø ìááåú
"XXX þàåäáú àåúê"
.ñúí æáì
.ùåí ëìåí !ìòæàæì, éãòúé-
.ååàå, ôìàí. èøðèä àîéúéú ?ðëåï-
.÷ùä ùìà ìáìåè áîëåðéú ëæàú .áøâò ùøàå àåúê, øàå àåúê
.áãéå÷ îñéáä æå
.áåà ðøàä îä éù ìðå ôä, â'å
.ãâí "à÷ñôìåøø". éôä .ìà øàéúé ëìåí-
.àæ áñãø âîåø .áñãø-
.ùéâòåï
"öå ôéðåé ò÷á àé úùìåí ùëø ãéøä"
.áàñä .àðé çééáú îæåîðéí
ðøàä ùéé÷ç äøáä éåúø æîï .îùçùáúé ìäâéò ìîåøìé
.àáì àðé îåëøçä ìúôåñ îéùäå .àðé öøéëä ëñó
.áåàé ðøàä îä éù ìé
÷ìàøðñ ñîôñåï. äùúëø ìâîøé .åâðá ðééãú îùèøä
.úòùé ñéáåá ááøéí áøç' ñèàø÷ .úîöàé àåúå áàçã îäí. ëñó ÷ì
.éù àìó áøéí áøçåá äæä
.æä éé÷ç ìé ðöç .àðé öøéëä ëñó îäéø, ìà ëñó ÷ì
äëñó ìà éáåà .ìãôå÷ ìê áãìú, îåú÷
.øâò. éù ôä îùäå
.åéìéàí àøìéðâ. à÷æéáéöéåðéñè
æø÷å àåúå îùðé áúé àáåú .àçøé ùçùó àú "äçáéìä" ùìå
.äåà âø ááðééï ùìê .ëï, îø àøìéðâ-
äåà ðåúï ìé àú äòéúåðéí äéùðéí ùìå ?ìëìåá ùì äàåâø ùìé. äåà ñåèä
.çú'ëú çáéìä éù ìå
.úåãä. àðé àèôì áæä
.ùìåí ìê
äéé, îø àøìéðâ, àðé ëàï ëé àðé òåáãú áùáéì ñåëï äòøáåú ùìê
.åìà äåôòú ìãéåï ááéú äîùôè
àæ àåìé úùéí òì òöîê àéæä çìå÷ àå îùäå
.åðìê ìñãø ìê úàøéê çãù ìîùôè
.úàøéê ìîùôè, ëï
.çìå÷, ìà
,ðåìãúé òéøåí, àîåú òéøåí ...åëì îä ùáéï ìáéï éäéä
.áòéøåí
.îå÷ã, áá÷ùä
îá÷ùú òæøä .áäòáøú à.ä.ã. ìîòöø
.úåãä
,àðé ìà áèåçä áîä ùé÷øä òëùéå .îø àøìéðâ, åàðé áîöá ÷ùä
.ìà. ìà òã ëãé-ëê .úëðéñ àåúå áçæøä
?îä
.òãééï àåø àãåí ?ìîä àúä öåôø
!áàñä. ðå ëáø, úúçìó ?äùúâòú ìâîøé-
!æàú äîëåðéú ùìé !úæòé÷ îùèøä-
!æä ùìé, ìòæàæì
.æä äàåèå ùìé !æä ùìé ìòëùéå îåøìé, ÷ôåõ ìé-
?àìåäéí! äàéù äæä òøåí !ùéìáù àú äîëðñééí
!úìáù îëðñééí, çáø .úéøâò, áçåø-
.äàâåæéí" ùìé æ÷å÷éí ìàååéø öç"
àðçðå ðåñòéí òëùéå .ìúçðú äîùèøä
,àí àúä øåöä ìáåà àéúðå ìùí .æä éäéä ðôìà
.æä éòùä ìé àú äòáåãä ÷ìä
úôúçé àú äãìú! -àðé çééáú .ìðñåò. ùîçúé ìøàåú àåúê
!öàé äçåöä !ìäúøàåú á÷øåá-
úîñøé àú æä ìñåëï ìùçøåø .áòøáåú. äåà éøùåí ìê ö'÷
,÷éååéúé ì÷áì îæåîðéí .àáì âí æä éäéä áñãø
ôìàí, ìà äöìçú ìäáéà àú îåøìé ?áòéøåí, àæ àú îñúô÷ú áúçìéó
?îä ÷øä ìê .àðé ìà ôøñ ðéçåîéí, îåú÷-
.ìäúøàåú, îø àìøéðâ
ðëåï ùäééúé öøéëä ìøàåú .àú äîìôôåï ùìå òí ùðé äúåúéí
àáì ìôçåú éëåìúé ìäøùåú .ìòöîé òëùéå àøåçä áøîä
?øåöä ëãåø áùø .ìà-
.úñúëì òì æä
,åéìéàí àøìéðâ .äðúôñ äøàùåï ùìé
.ëì äëáåã, îåú÷
áøåø ìê ùéäéä äøáä éåúø ÷ùä ,ìúôåñ àú îåøìé
äåà ùåèø îåöìç .åìëï äåà âí ôåùò îåöìç éåúø
?îä ÷åøä, áòöí, áéï ùðéëí
.ùåí ãáø .ðúúé ìå àú ä"÷ðåìé" ùìé áúéëåï
îåú÷ ùìé, îçöéú îäðùéí áâ'øæé .ðúðå ìâ'å îåøìé àú ä"÷ðåìé" ùìäï
,àæ àú ðåñòú áîëåðéú ùì îåøìé .ìåîãú ìéøåú áà÷ãç
åøåãôú àçøéå ëîå ëìá. ëîåú âãåìä .îãé ùì ö'é ìáæáæ òì îéùäå
?÷ðåìé
.àðé çééá ìæåæ. äòáåãä ÷åøàú
.øâò. àðé çééáú ìê ëñó òì äà÷ãç
ìà. úçæéøé ìé .ëùúòîãé òì äøâìééí
àú éåãòú ùäåà éðñä ìâðåá áçæøä ?àú äîëåðéú ùìå, ðëåï
.àðé î÷ååä
.æàú îëåðéú âáøéú .äçøîúé àåúä-
.äéà âðáä àåúä
?àéæùäå îéãò òì ëøîï
.àðé òåáãú òì æä
àåìé øàéúï, áî÷øä, àéæä åàï îéåùï ?îñúåáá ôä áæîï äàçøåï
ìà. -àåìé úôñé÷é ëáø ?ìñô÷ îéãò áçéðí
àú øåöä ø÷ ìðñåò ?åìäúçéì ìùàåì ùàìåú
.ùîòúé ùàú öééãú øàùéí ?òåùéí îæä äøáä ëñó
.þ10 àçåæéí îñëåí äòøáåú .ëãàé ìðå ìäçìéó î÷öåò-
,àí úøöé ì÷áì òåã îéãò îìåìä .úöèøëé ìäáéà ìä îùäå ìàëåì
.òùéðå òñ÷ .áñãø. áéé, îåú÷-
.àæ ìäúøàåú á÷øåá. áéé
?"îùäå ìàëåì" .àú úîéã î÷èøú-
.çí. àðé øòáä
.÷áìå èéô äéùøãåú ìðéå-â'øæé
àí úåöéàå ìîéùäå ,àú äðúéê äøàùé
.äåà ìà éåëì ìäúðéò àú äøëá
áøâò ùîåøìé éëðéñ àú äøàù .îúçú ìîëñä äîðåò
.àú÷åó àåúå áúøñéñ äôìôì ùìé .æä éäéä îâðéá
.àéæä áàñä
.äìå? -äìå, çîåãä ?ëîä æîï òã ùúâéòé äðä
.àðé ìà éëåìä ìáåà, ñáúà .àðé òñå÷ä
.äéà àåîøú ùäà òñå÷ä .úùéîé àåúä òì äøî÷åì-
ìà, ñáúà. àì úùéîé àåúé .òì äøî÷åì. ëåìí öåò÷éí ëùàú
.ùîä àåúé òì äøî÷åì
àðé òåùä ñéø âãåì .ùì ëøåá îîåìà
àú çééáú ìáåà äáéúä .ìàøåçú òøá
.àðé òåáãú, àéîà ?àú òãééï øåãôú àçø îåøìé-
.äôòí àðé îçëä ìå ùéáåà àìéé
.äéà úçëä ìå äøáä æîï
.àðé òãééï áèìôåï, ñáúà .ùîòúé àåúê
.áøåø ùäåà ùåìç àú äáï-ãåã ùìå
.æä îâòéì
.èéôùé, çñø úåòìú
àðé øåöä àú äàåèå ùìé !áæä äøâò
!ìòæàæì, îåøìé
?äîëåðéú ùìê
.àìåäéí, çùáúé ùàúä øîéøæ .çùáúé ùáàú äðä ìäøåâ àåúé
,àðé øåöä àú äîôúçåú !äðúéê äøàùé, äëåì. îéã
!ìê ìòæàæì .àðé îøâéù ëàéìå àðé ëáø ùí-
!úôñé÷ ìäñúëì òì äöéöéí ùìé
?îä ÷åøä ìê
äàîú äéà ùäñúëìúé .òì äéãééí ùìê
.àðé äåìëú ìàáã àú äîâáú .äìååàé ùäééúé éëåì ìäéùàø ëàï-
,àâéã ìëí àú äàîú ,åúàîéðå ìé, àðé îîù ìà âàä áæä
àáì ôðèæúé ôòí ùàðé àæå÷ä .áòéøåí ìôðé â'å îåøìé ôòí
.èåá, àåìé ôòîééí
àéï ìê ëñó ì÷ðåú àåèå .ëé àú ÷åðä éåúø îãé ðòìééí
:ùìåù îéìéí ".òáéøú âðéáú îëåðéú"
,ëï? àæ ëîå ùàîøúé ?ìîä àúä ìà îú÷ùø ìîùèøä
?àú éåãòú îä àðé ìà ÷åìè àéê æä ùæä îä ùàú àåëìú
?åàú ðøàéú ëîå ùàú ðøàéú
?àúä éåãò îä àðé ìà ÷åìèú .ìîä ùìà úâéã ìé éùø
".àú ðøàéú ùéâòåï, ñèó" ".ååàìä, úåãä, â'å"-
?ëãåøé âáéðä ?àú öåç÷ú òìéé
.àéï ôä îôúçåú
,ìà øàéú ôä, áî÷øä ?àéæä ðúéê øàùé
?îä àúä òåùä ìòåâéåú ùìé
?ìîä ì÷çú àú äàåèå ùìé .áúåø ôéúéåï ìîùåê àåúê-
.òåáãä ùæä àëï ôòì
.àú òéøåîä åøåòãú áàîáèéä
.àú ìà îñåâìú áëìì ìîùåê àåúé .ëãàé ìê ìæëåø àú æä
?àú éåãòú îä .úçæé÷é àú äîëåðéú. àðé ìà ùí æéï
!ìà, â'å. ìà
.àáì àðé ìå÷ç àú äîâáú
.ìà, æä àëæøé .àú éëåìä ì÷áì àåúä áçæøä
!ìëì äøåçåú, â'å .îöèòø-
.àùàéø ìê àåúä .ðäãø, úåãä-
.ãøê-àâá, àú ðøàéú ùéâòåï .ååàìä, úåãä, â'å-
.áàñä
,àí àú÷ùø ìàéîà ...äéà úùìç àú àáà
.åæä éäéä îàåã îáéê
éù ø÷ àãí àçã ùàðé îëéøä ùéäéä ìå îôúç àæé÷éí
.åùéåëì ìäâéò äðä áúåê 10 ã÷åú
.ñìéçä, çáøéí
?àú áñëðä .áòøê. ìà áãéå÷-
.àðé òñå÷ .àðé òøåîä-
.àðé ëáø áà
?àéê äåà ðëðñ .äåà ôøõ àú äîðòåì-
?àéê ðëðñú àúä .ôøöúé àú äîðòåì-
?áàîú? àðé ëì-ëê ÷ìä .ôâéòä" úäéä úéàåø îãåé÷ éåúø"-
.úú÷éðé ìê øá-áøéç ìéúø áéèçåï
.úåãä
àæ ùðé âáøéí øàå àåúé .òéøåîä äìéìä åäìëå ìäí
?æä öøéê ìäãìé÷ ìé àåø àãåí
àãé, úåãä ùáàú. -úòùé .àú æä îäø. àéï ìé äøáä æîï
.ëï ?îä æä öøéê ìäéåú-
?æéøú äôùò
.àú øåàä éåúø îãé èìååéæéä
.äøáä ãáøéí ÷åøéí áøç' ùå
.ëàï âøä ëøîï .äéà ðòãøú. äéà îñåîðú áàé÷ñ
.æéâé îú. âí äåà îñåîï áàé÷ñ
åëàï ðîöà îëåï äëåùø .áøç' ñèàø÷
àìåäéí àãéøéí, àú øåöä ?ììîã àåúé àéê ìäéåú ùåèø
ìà, ëé æä ìà ëì-ëê ÷ùä ìäéåú .ùåèø. éù ìëí äøáä îùàáéí
,àáì ìäéåú öééãú øàùéí .æä ëáø ñéôåø àçø
.áëì-àåôï, àðé øåàä ãôåñ ôòåìä ...àú îæòé÷ä àåúé äðä-
?àú éåãòú îä .éù ìé òáåãä
.äøáä àé÷ñéí äöèáøå áøç' ùå .àðé ø÷ îöééðú òåáãä
áëì î÷øä, àó-àçã áøçåá äæä .ìà îãáø òí ùåèøéí
.îæì ùàðé ìà ùåèøú
àí àãé ìà øöä ìç÷åø .àú äàé÷ñéí, àðé òùéúé àú æä
.åäí äåáéìå éùø ìãéøä ùì ëøîï .æéøú äôùò
îä? àú çåùáú ùðâðåá ìê ?àú äàåèå
!æä áëìì ìà ùìé. îöãé?! ÷ãéîä
.ëøîï, äîåãéòä äðòãøú ùì îåøìé
.îåæø, àéï úîåðåú ùì äçáø
àåìé äéà ìà ëì-ëê çéááä .àú øîéøæ, àçøé äëåì
?àúä çåùá ùäøçåá äæä ùééê ìê
.øëá îäåãø îãé ìùëåðä äæàú
!äéé, çáø
?äåà ùìê .ùì áúé. àðé äáééáéñéèø-
.àúä ìà öøéê ìäéåú ëàï, ÷èðö'é÷
.âí àú ìà, åâí àðé ìà .àó-àçã îàéúðå ìà öøéê ìäéåú ôä
àôùø ìùàåì àåúê ùàìåú ?òì äìéìä ùáå ëøîï ðòìîä
.àðé ìà éåãòú ùåí ãáø
áòöí, àðé îçôùú àú äùåèø .ùéøä áàéù äìà-çîåù
.àðé áëì-æàú ìà éåãòú ùåí ãáø
.àáì àðé éåãòú îé ëï éåãò
.ãáø àéúä
.ìà
.äéà îçôùú àú äùåèø
,àæ àðé ðîöà ÷øåá ìî÷åí îçæé÷ á÷áå÷ åéñ÷é, ù÷éú ÷øç
.15 âøí çùéù .á÷éöåø, îñúìáè
!ôúàåí áåí ...à÷ãç! åàðé
...ùéè!" åàæ àðé øåàä àú" ?îä ùîå
.îåøìé .ëï, äùåèø-
,äåà òåîã ìå ùí òí äà÷ãç .äîãéí åëãåîä
"!àæ äëðñúé ìå "áåí .òí á÷áå÷ äååéñ÷é ùìé
,éùø áøàù ùì äùåèø! åàæ
.äåôéò äèéôåñ òí äàó äôçåñ ?øâò, àéæä èéôåñ òí àó ôçåñ-
.äèéôåñ òí äàó äôçåñ !àìåäéí, áðàãí
äáðàãí òó òì éãé .ëîå àéæä ðîø ùìâ
äåà øöä ìäúçôó áîäéøåú .áøâò ùùîò àú äñéøðåú äîæåéðåú
?åàæ äâéòå äùåèøéí .ëï-
òåã ùàìä àçú. äàéù ùçèó ?ëãåø áøàù, äéä ìå à÷ãç àå ìà
.ùåí à÷ãç .òåã ùàìä àçú-
.ëáø àîøú âí ÷åãí .ðëåï-
øàéú àú ëøîï ñðùæ áëìì ?áàåúå òøá? áëìì
.ìà, áëìì ìà
.òåã ùàìä àçú .úôñé÷é ëáø ìäâéã àú æä, áá÷ùä-
?àðé çééáú ìãòú. äðçù
.äééúé á÷àáå. îñèåì òì ëì äøàù .äúòåøøúé åøàéúé àú æä
?îä àôùø ìòùåú .äçééí ÷ùéí, àú éåãòú
.ñìéçä. ùðééä àçú
?îä ÷åøä
?îä àú òåùä .îáùìú øáéåìé òì ò÷áéí âáåäéí-
åîä àú òåùä? éù ìé òåã ?â'åá áùáéìê. îåëðä ìùòùåò
.úâéãé ìä ëï ?àúä éëåì ìùîåò-
.àåæðé ðéðâ'ä
.ìåðé ãàã ."úöôé ì÷èò îäñãøä "ùåèøéí
.øæä, áìé çåìöä, ñéîðé ã÷éøåú .äáðúé-
.äú÷ùøúé ìøééðâ'ø ùéäéä ìê âéáåé
.àðé àñúãø .àðé éåãòú, àáì ìëì î÷øä-
?àú îãáøú òí ñèó ?äéà îú÷ãîú áòðééï îåøìé
?îä ÷åøä òí æä .äéé, ÷åðé
?ìîä àú àó-ôòí ìà î÷ùéáä ìé .àú ø÷ òåùä ëëä
?îé àú .ñèôàðé ôìàí-
?ôìàí? ëîå åéðñðè ôìàí !úñúì÷é îëàï
!ìà, çëä øâò
?áàîú .ìâîøé-
.èåá, àæ úéëðñé
.äà÷ãç ùìé
!äà÷ãç ùìé
!áàñä
.áåà, ìåðé, áù÷è, ëîå éìã èåá
.àúä ëáø îëéø àú äúäìéê .áìé ùåí äúðâãåú
,àúä åàðé ðéëðñ ôðéîä .úìáù çåìöä, àúä áà àúé
56þ ÷"â ùì ð÷áä æåòîú .éëåìéí ìòùåú äøáä ðæ÷
!ðå÷ãàåï, ëìáä
.øàéúé àú äúøâéì äæä áèìååéæéä
.èåá, áñãø, 72 ÷"â ìëì äéåúø ?øééðâ'ø", îúé äâòú äðä"
ë-30 ùðéåú ìôðé .ùäàéãéåè äëôøé ùìê éøä áé
?îä ?ëï. çëé ùðééä. æä äà÷ãç ùìê-
òëùéå äáðúé ìîä äåà ìåáù úîéã .àôåã îâï
.ëï
!àìåäéí .÷çé, úàæ÷é àåúå
.àðé îä-æä îöèòøú
.æä áñãø .ìà ãéáøúé àìéê-
!ñééîú? ÷çé
.äú÷ùøúé ëáø ìîå÷ã .ðééãú áãøê
åàðé îåëøç ìáøåç. éù ìé ãééè .òí ôåùò. áäöìçä, ôìàí
.úåãä .ëï-
.îöèòøú .áøåø-
.ìà, ìà ðøàä ìé ùäáðú .äåà ðåøä áà÷ãç ùäåà ÷ðä ìé
.àú îúðùôú
.ñèó, àú çééáú ìðåç .úçèôé îùäå ìàëåì
?îùäå ìàëåì ?æàú äòöä ùìê
.æå äòöä ùìé úîéã
.æä ìà äéä øòéåï âøåò, áòöí
,åëì òåã äééúé ùí .çèôúé âí îùäå áùáéì ìåìä
.÷ø ë÷øç
.ëéó
îä àúä øåöä? àðé îãáøú òëùéå .òí çáøä ùìé. òùä ñéáåá
!òùä ñéáåá
?îä äééúä äùàìä ùìê, îúå÷ä
àðé ìà øåöä ìäëðéñ àó-àçã ?ìöøåú. -àéæä îùç÷ àú îùç÷ú
úâéãå àú äãáø äøàùåï ùáà !ìëï ìøàù, æä äëåì. äãáø äøàùåï
.îñçøéú, ëúåîä, òí ôñ .æåæé, ìåìä, àì úòðé-
.øîéøæ .àìåäéí, éãòúé-
,àìåäéí ùáùîééí ?àåìé úôñé÷é ìãáø àìéä
.ðøàä ìé ùàðé îòöáðú àåúä .äéà ëæàú-
àðçðå îëéøåú àú ùéèú äç÷éøä äæàú
,ùì äùåèø äèåá åäùåèø äøò !åàðçðå æåðåú. -úôñé÷é ìãáø
.úñúì÷é îôä, ãáåøä .ôä ìà äëååøú ùìê
?àú îáéðä .ëï, úðé ìé ùðééä-
?ãéáøú òí îéùäå áùí ö'å äáå÷ø
.äåà äâéò øàùåï ìæéøú äôùò ?äåà èéôåñ îùòùò. ìîä
.4 äàéù ùìê öìì îçìåï á÷åîä
.ùîòúé àú æä á÷ùø
.çëé ùðééä
!øã îîðé
.áëì î÷øä
.æå äééúä éëåìä ìäéåú úàåðä
.ìà. àéï îöá .îéùäå äøâ àåúå
æä äéä òìåì âí ìäéåú òåðù .òì æä ùãéáø àéúê. úäéé òøðéú
éù ìê àåéáéí ùàú ìà éëåìä ìøàåú .åàú çééáú ìùîåø òì ôøåôéì ðîåê
?àú î÷ùéáä ìé .ëï-
.àðé öøéëä ìøåõ
.úåãä .àéï ùåí áòéä. ìäúøàåú-
"ùåèø äøâ àãí ìà çîåù"
äééúé áòáåãä äæàú ø÷ 3 éîéí åëáø äåú÷ôúé
,òì éãé ìåçí ôñéëåôè "áâììé éøå á"øééðâ'ø
,åòëùéå ö'å îú. åîòì ìëåì
ìà äú÷øáúé áëìì ìîöåà .àú ëøîï åìà ìäñâéø àú îåøìé
?ìà
.àæ éåúø îàåçø
".îùìåç à÷ñôøñ, ëìáä"
.ìåìä
.àðé ðåøà îöèòøú ?îéã àæòé÷ ìê òæøä, àå÷é
!ùîéùäå éòæåø ìé
àú îçëä ôä ëì äéåí ìúåöàåú .'ùì áãé÷åú àí-àø-àéé åëå
.úìëé äáéúä
éù ìê ãáøéí èåáéí éåúø ìòùåú îàùø ìçëåú
òã ùéùçøøå àú äúçú äæ÷ï .ùì ìåìä äáéúä
.úøàé àú äàéãéåè äæä
.àðé ø÷ øåöä ìäúðöì áùîå .ìà îåöà çï áòéðéé ù÷åøä ãáø ëæä
,àéê ùäåà îúðäâ òí ðùéí .àðé ìà éåãò îä ÷åøä àúå
éãòúé ùäåà îèåøó. àáì ìà éãòúé .ùäåà ôñéëåôè, æä äëåì
àðçðå ìà ä÷äì äàéãéàìé .ìùîåò àåúê
.ìåìä, àðé ëì-ëê îöèòø
.àó-àçã ìà ñéôø ìé ?äåà ùáø ìê îùäå
.æä áùáéìê .àðé àùìí àú ëì äçùáåðåú
.â'éîé àìôà
!÷ç àú äôøçéí äîñøéçéí äàìä .ìà, àúä ðúú ìé àåúí
.äéà úäéä áñãø .ëï-
,àðé ìà îöãé÷ àåúå àå îùäå ëæä .àáì çëé éåí ìôðé ùúâéùé úìåðä
äåà ìà éåëì ìòîåã áòåã .äàùîú ú÷éôä, æä îä ùàðé àåîø
úú÷ùøé àìéé ìîñôø äæä .àí äåà éèøéã àåúê, úú÷ùøé
?úú÷ùøé àìéé îéã, àå÷é .àðé îöèòø
.èåá, úòæøå ìé ì÷åí
.æäéøåú òì äéã ùìé
.úéæäøé àéê ùàú äåìëú
.úðåçé .ìäúøàåú
äîòåøáåú ùìé äúçéìä àåìé .òí îåøìé å-50 äàìó
.àáì òëùéå æä ëáø äøáä éåúø îæä .òëùéå æä àéùé
àúä çééá ìäöéá àðùéí .áøç' ñèàø÷
øîéøæ äëðéñ îëåú øöç .ìçáøä ùìé
äåà äøâ àú â'åï ö'å åøåæä âåîæ äéà .äáàä áúåø. åéù ìä éìã ÷èï
.àúä çééá ìòùåú îùäå .àó-àçã ìà äøâ àú â'åï ö'å-
äåà äéä "îòùï" ÷áåò. ìà äéå ìå .ùåúôéí åàéï ùåí îéãò òìéå
.äåà äéä ôé÷ç åîùòùò
.äåà øàä àú äú÷øéú ëåìä .äåà ñéôø ìé
.åòëùéå äåà îú .úéøâòé-
?àéê àúä ìà ÷åìè àú æä !øåæä âåîæ äéà ä÷åøáï äáà, úæëåø
.ëì îé ùîãáø àúé îåöà ìäåøâ !úòùä îùäå
...àí äåà éò÷åá àçøéé
.àðé îåëðä ì÷øá
.æä áñãø
...àðé
.àðé öøéê àú òæøúê
.àú ðøàéú øòáä
!úéøâòé
.îöèòø, àçé
!ååàå. ëì äëáåã
.úåãä
.æä ëì îä ùäéä ìê áî÷øø
."ëì æä åîîú÷ ùì "äìåàéï
.äàåâø ùìê àåëì éåúø èåá îîê .ìà äòøá-
.ìà äòøá
?éù ìê à÷ãç âìå÷ 9 î"î
.ëï. à÷ãç äùéøåú ùìé ?äåà òãééï àöìê-
àðé òãééï ùåèø. äí ìà éëåìéí ì÷çú .àåúå îîðé ëì òåã ìà îöàå àåúé
.æå ø÷ ùàìä ùì æîï .àúä éåãò àú æä
àðùé äëôø .ëáø äãìé÷å àú äìôéãéí
ìà îæéæ ìäí .àí éúôñå àåúê îú àå çé
?æä îä ùàú çåùáú, àä
.àéï ùåí øàéä ùîéùäå éøä áê
,àéï ùåí ëãåøéí á÷éøåú .åìà òì îù÷åôé äãìúåú
àéï ñéîï ìàá÷-ùøéôä òì äéãééí .ùì æéâé, åâí àéï ùåí à÷ãç
ìà ðùàø âí àó-àçã áçééí ?ùéåëì ìãååç. ìîä àúä îöôä
àðé ìà îöôä ìùåí ãáø. àðé ø÷ øåöä ìîöåà àú äà÷ãç ùì æéâé
ëãé ìäåëéç .ùäåà äçèéà àú äîèøä
àáì æä ÷öú ÷ùä ëùôøñ ?äå÷öá òì øàùé. àú îáéðä àåúé
àú áèç ìà îúëååðú ìçìå÷ àú äôøñ
åìà àú ä÷øãéè ùúæëé áå .òí àó-àçã àçø
.àðé éëåì ìòæåø ìê áæä
.àðé î÷ùéáä
äàãí äéçéã äî÷åùø ìëøîï åìæéâé .äåà øîéøæ
.ëì äàçøéí îúå .áòöí, ìà. äéä òåã àçã, àáì
?ìà äéä ìå áî÷øä àó ôçåñ
!ëì äëáåã, ôìàí
àðçðå çééáéí ìàìõ ?"àú øîéøæ ìäéçùó. -"àðçðå
àðé ìà îåëðä ìäñúëï .åìùîù ôéúåé áùáéìê
àéï ùåí áòéä, àáì ìà úåëìé ìäñâéø .àåúé áìé ùéúåó ôòåìä îöãé
,àðé âãåì éåúø, çæ÷ éåúø .åâí äøáä éåúø îøåùò îîê
áðåñó ìæä, àðé âí îòãéó ùééøå áé
åìà ìäñâéø àú òöîé .ìôðé ùàäéä îåëï
.ìëï àú æ÷å÷ä ìòæøúé, ôìàí
.úàîéðé ìé
.þ50,000 ãåìø éùðå ìé àú äçééí
.èåá, àæ àðé áòñ÷
àáì àðé çåùá ùùðéðå éåãòéí .ùäëñó ôä îùðé
.úîùéê ì÷ù÷ù .àðé áòñ÷ ø÷ áùáéì äîæåîðéí
.æä ù÷ø
.äååøéã ä÷èï áöååàø ùìê ãåô÷
.àú øåöä ìäéåú äàçú åäéçéãä ùìé
.æä áñãø, àú éëåìä ìäåãåú áæä
.æä ùééê ìòáø äøçå÷
.ëîå äôéøîéãåú, îåú÷
.ãøê-àâá, àúä ðøàä æååòä
çéëéúé äøáä æîï ìäâéã ìê àú æä .åâí ìäúëååï ìæä
?àú øåöä ìäâéã àú æä ùåá
.ìà
.úöèøê ìòùåú àîáèéä .àéï ìé åéìåï ìî÷ìçú
,àúä éëåì ìäéùàø ôä äìéìä .àí àúä øåöä
àó-àçã ìà äéä ëì-ëê ðçîã àìéé .ëáø îæîï
.àðé éåãòú
.ìéìä èåá .ìéìä èåá-
.÷åîé-òåøé, ëìáúä
?éùðú
.ëï, ëîå úéðå÷ .ëï, âí àðé-
.÷åîé, úøéîé àú äçåìöä
?"àôéìå áìé "áá÷ùä
.áòöí, ôùåè úñéøé àåúä
.áá÷ùä
.áçééê, æä î÷öåòé áìáã .ëï, áèç-
?æä îé÷øåôåï çáåé, àå÷é .æàú äàåôöéä äëé èåáä ùìðå
.çæééä éôä
.úåãä
?äàåôöéä äëé èåáä ìîä
äàåôöéä äëé èåáä ùàí îéùäå .éúçéì ìãáø, éù ìðå ä÷ìèä
.ëé, îñéáä ëìùäé
.àðùéí îãáøéí àìééê .àìåäéí éåãò ìîä
?àì úæåæé, èåá
àðé áñô÷ àí îéùäå éöà .åéôìéì àú òöîå ìôðéé áä÷ìèä
àðé ìà îçáø àåúê ìîé÷øåôåï .ëãé ìä÷ìéè àåúê
.ñìéçä
àðé òåùä àú æä .ëãé ùàåëì ìùîåò àåúê
.ùàãò ùàú áèåçä îëì ñëðä
.æäå. ñééîúé
?îé éåãò ùàðé ôä .àó-àçã ìà éåãò. àðé ðùáòú-
.îé ùæä ìà éäéä, ñì÷é àåúå
.ùìåí
.àðé îåøèé áééøñ ?àðé éëåì ìäéëðñ ìùðééä
.áòöí, àðé
.ëï, áøåø .úåãä-
?àðé îôøéò .ìà, àìåäéí, ìà-
.àðé öøéê àú äúé÷éí ùìé áçæøä
.äúé÷ ùì îåøìé ùééê ìé
.àáì ðúðå ìé àåúå
,ëé äééúé çåìä .òëùéå àðé áîöá äøáä éåúø èåá
.ðùàøä ø÷ öì÷ú ÷èðèðä
.áìé úôéøåú. ðéúåç ìôøñ÷åôé
.úå÷òéí ìê ùí îöìîä
.æä îùäå .îøùéí-
.àæ úùîòé îä äòðééï .àðé ìå÷ç àú îåøìé
ìååéðé îîù ìà îùðä .îé îùðéðå éñâéø àåúå
,àáì ìé æä îùðä .åìà çî÷ îòéðéé
ùøëá ä"à÷ñôìåøø" ùìå .çåðä ôä áçåõ
.àðé îðñä ìîùåê àåúå äðä
.îçåëí îàåã
?àéê æä îöìéç ìê .áéðúééí ìà-
.ùîú òìéå òéï? -îñôø ôòîéí ."îöàúé àåúå á"ñèàø÷
.àðé îá÷ù îîê éôä
.àðé îá÷ù ùúøãé îæä .àðé ìà éëåìä-
,îåæø, ëé òã ëîä ùéãåò ìé ."îëøú úçúåðéí àöì "îééñéæ
.àéï ìê ùåí ëéùåøéí ìòáåãä äæàú ?àí ëëä, àéï ìê îä ìãàåâ. ðëåï-
.àå÷é, îîéìà òîãúé ììëú .úåãä ù÷ôöú ìá÷ø-
åùìà úðèøé ìé èéðä ?àí àðé àöìéç ìäñâéø àåúå
.ùåí èéðä
îòåìä, ëé ìà äéä ìê ùåí ñéëåé .îìëúçéìä. -éôä
.æä äéä îåæø .úáã÷é áàøð÷ ùìê-
ðãîä ìé ùäåà ì÷ç ìê .àú äîôúçåú
.äåà áàîú ì÷ç, ìòæàæì
,àìåäéí éùìí ìê òì æä .îåøèé áééøñ
!àðé ùí æéï òì àìåäéí
!àìåäéí
.àîøúé ìå
.ôåööå ìðå àú äîëåðéú ?ñìéçä, äîëåðéú ùì îé-
.äîëåðéú ùìê ?øåöä àåúä áçæøä
.îåøèé äîñëï
áøåø ùàðé îåãòú ìòåáãä ùäñéëåééí
.ùæä ééçùá ëúàåðä äéå îöåîöîéí
åùøåá äñéëåééí .ùæä äéä îéåòã ìé äéå îøáééí
àú çåùáú ùîåøèé áééøñ ðäøâ áäúôåööåú áîëåðéú ùì îåøìé
?ëé äåà ÷éìì àú àìåäéí .æå ø÷ úéàåøéä àçú îúåê øáåú-
òëùéå áøöéðåú, àú ÷åìèú ?ùîåøèé áééøñ ìà äéä äîèøä
?çùáú òì æä áëìì
áðééï áôéðú ùåàå òì ìéîéðâ .òåìä áìäáåú
.æå äëúåáú ùì øåæä âåîæ !÷ãéîä-
.ðéôâù ùí
.úðå ìä ìòáåø
äééúé áôàðé÷ä áðñéòä ìùí .òã ùàãé äú÷ùø ìñôø ìé
ùäåà äòáéø àú øåæä .åäéìã ùì ëøîï ëáø áìéìä ä÷åãí
.äí áî÷åí áèåç
?äìå ?àéôä àú, ôìàí, ìòæàæì-
.ááðééï ùì ëøîï .ääøñ ëáã
.éù ôä äîåï ùåèøéí ?øåöä ìîñåø ã"ù ìîéùäå
?òí îé àú îãáøú
òí ñáúà ùìé. äéà àåäáú ?ôéöåõ èåá. îä àôùø ìòùåú
.÷éìåîèø åçöé, ìëì äéåúø ?òì îä àúä îãáø-
.äîùãø ùìê
,àí ìà àùîò àåúê .ìà àåëì ìòæåø ìê
àðçðå çééáéí ìäéùàø .áèååç 1.5 ÷"î
àðé çééá ìäùîéã àú îëùéø äèìôåï àçøé äùéçä äæàú
åìà àåëì ì÷áì çãù àæ àú çééáú .ìãååç ìé àéôä àú ðîöàú
àí àúä çééá ìãòú, àðé áãøê "ìçðåú ìëìé áéú ùì "áøðé ÷åðõ
ì÷ðåú åéìåï ìî÷ìçú ëé àéãéåè àçã .ùàðé îëéøä, ÷øò ìé àú äååéìåï
.áñãø, æä ÷øåá
áåàé ìôâåù àåúé áøç' ñèàø÷ .àçøé ùúâîøé òí áøðé
.ååàå, àéï ìé ñáìðåú ìçëåú
.âí ìé ëéó ìùåçç àúê
.á÷áå÷ îåìåèåá ìúåê äãéøä
àðé øåöä ùúãòé ùäöìú ùúé .ðôùåú ò"é öøçåú ääéñèøéä ùìê
?úåãä, àãé. àîøúé ìê
.àðé úîéã öåã÷ú .àúä öøéê ëáø ìãòú àú æä
.áåàé ð÷ùéá ìê ÷öú
?îáçø éôä ùì åéìåðåú î÷ìçú, àä
ëï, éù ìê îáçø øöéðé. -øåá äðùéí .àåäáåú àú äãåâîä äôøçåðéú
àáì ìé ðøàä ùàú ðåèä éåúø .ìëéååï äîùáöåú àå îùäå ñåìéãé
.äåà äåøâ àåúé îöçå÷
?ðçîã ìøàåú àåúê. îä ùìåîê .èåá. ðçîã âí ìøàåú àåúê-
,ìé éù ááéú ãìúåú äææä. ëï .äáçåøåú àåäáåú ãìúåú äææä, áøðé
.âí áçãø äàîáèéä ìàåøçéí .ñéãøúé ìé áéú éôä
.ñàìé î÷áì ñçåøä èøééä
ëãàé ìê ìâùú àìéå .ì÷ðåú ãâ èøé
,çáø ùì æéâé .àí àú æåëøú îä ùñéôøúé ìê
.ëï, àðé æåëøú
?àæ áàéæä åéìåï àú áåçøú .æä äéä äàéù òí äàó äôçåñ-
!àðé ìà îàîéðä
äòã äéçéã ùéëåì ìäåëéç ùæéâé äéä .çîåù áà÷ãç åùîåøìé àéðå øåöç
.àðé äåìëú òí äôøçéí .èåá, àëðéñ àú æä ì÷åôä-
.ñìéçä, àðé ëáø çåæøú .èåá. úçæøé-
.ëåìé ùèåó æéòä ÷øä
îåøìé, ðøàä ìé ùîöàúé .àú äòã äðòãø ùìê
.áàèìéæ ùì ñàì
!äåà ùåèø
!úìëé ìùí
àðé ìà èåáä áìùç÷ àåúä ÷åì .àáì àñåø ìé ìôñôñ àú æä
"äáùøéí ùì ñàì"
.ãâ äñðãì äâéò äøâò .èåá ìãòú-
.àæ àðé îáéðä ùàúä ñàì
.ñàì" áøç' äàð÷å÷, ôä àðçðå" .æä àðé-
.äáðúé, ôìàí .úéæäøé ùæä ìà éäéä ù÷åó
?àú èáçéú èåáä .îòåìä-
!ù÷øðéú .ëï-
.äáàúé îùìåç ?ìäëðéñ ì÷éøåø
?ëï, àáì úéëðñ îàçåø. áñãø
!àìåäéí .äçáø'ä äàìä
?àéôä äééðå
á÷ìä. æä éåúø èåá îáñ .àáì ôçåú èåá îìáø÷
?îé æä ?îé-
.æä ùòáø ôä òëùéå .äàó äôçåñ
ùîå ìåàé îùäå. äåà òåáã áùáéì .ñéèåðàé áôéìãìôéä. çëé ùðééä
ëùúñééí, éù ùúé çáéåú .ìéã äãìú
,àçú ëáãä .àæ úîöà îùäå ëãé ìâìâì àåúä
?äòé÷ø ùúñì÷ àåúä îôä, áñãø
?îä äåà ñåçá ?îä éù áçáéåú
?îé øåöä ìãòú
.à÷ç àú ãâ äñðãì .æä ðøàä ìé èåá
.îåøìé, àðé î÷ååä ùàúä î÷ùéá
?àéôä àúä ,úæéæ ëáø àú äèøðèä ùìê
îùåí ùäáçåø áòì äàó äùèåç îòîéñ çáéåú ìîùàéú
.áøâò æä. áåà äðä .èåá-
.äåà ñåâø àú äçðåú
äåà ðëðñ ìîùàéú .òí áòì äàó äôçåñ
?àúä ùåîò àåúé, â'å
.àðé ðåñòú àçøéå .àðé î÷ååä ùàúä àúé
àðçðå ôåðéí îòøáä .70 áëéååï ìöåîú
!æåæ
.4 àðçðå éåöàéí áéöéàä .â'å, àðé î÷ååä ùàúä òå÷á àçøéé
.àðé îàáã àåúê, ñèó
.îöàúé àåúí ."äí çðå á"ôàö'èð÷å îøéðä
.àáì àðé ìà øåàä àó-àçã
ìòæàæì, îåøìé, ìà éëåìú ìáçåø ?èìôåï àçø
"äçúéëä ùì ñàì"
.äééú öøéëä ìçëåú ìé !àìåäéí! îåøìé-
?æå ñôéðú äáøçåú, îä .ëï-
?àú øåàä àú æä .æä äøåàéï
àæ äñôéðä ùì ñàì ?äòáéøä äøåàéï
ìà, äñôéðä ùì ñàì äòáéøä ?àá÷ú ñåëø. îä àú çåùáú
.àúä ìà çééá ìäòìéá .àì úäéé èéôùä-
àðé ìà èéôùä. àðé àó-ôòí .ìà øàéúé äøåàéï. áøåø ùàúä øàéú
.úôòéìé àú äîåç. åãàé ùæä äøåàéï ."ø÷ àîøúé "æä äøåàéï
.æàú äîùàéú
!÷ãéîä
àìä äçáéåú .ùäí äåöéàå îäàèìéæ
!àìåäéí
.àì ú÷éàé .ùìà úäøñé àú æéøú äôùò
.áåà ðú÷ùø ìîùèøä
.ìà, òåã ìà .ìòæàæì, îåøìé, òùéðå äñëí-
äñëîú ùà÷ç àåúê ìîòöø .àçøé ùðîöà àú äòã äðòãø
,àí ìà äáçðú ,äòã äðòãø ùìé îú
.åàðé áèåç ùæä âí âåøìä ùì ëøîï
àæ àí ìà úîöàé àú äà÷ãç .ùì æéâé áàéæùäå î÷åí
.áçéé ùàéï ìé îæì .úðé ìé àåø, áá÷ùä
?ëøîï .ëï-
äâåôä ùìä äééúä àöì ñàì ?áîùê ëì äæîï äæä
äí áèç ðéñå ìäéôèø îäâåôä .ëàùø ðåøå ìîååú
.èåá, ãé. àðé îú÷ùøú ìîùèøä
.áçééê, ñèôàðé, àðé äîùèøä
?æä øîéøæ .ëï-
!ùéâòåï
.áàñä
.éù ìé à÷ãç. ùëçúé .éù ìé à÷ãç
.ùôúåï. çèéó .úòùé îùäå-
.àðé îçôùú àú äà÷ãç ùìé .àðé éåãòú ùäåà ôä. îöàúé àåúå
?àúä éëåì ìæåæ îîðå ÷öú !úéøé áå-
.ìà, àúä îôøéò .àðé ìà éëåìä ìëååï áîãåé÷
.ìà ðåç ìé òí æä ?ìà ðåç ìê-
.æä ìà îåöà çï áòéðéé .àúä éåãò îä? éù ìé îùäå éåúø èåá
?éåúø èåá ìîé .àðé ëáø îåöàú àåúå-
.éù! çëä !îäø-
.úòöåí òéðééí, îåøìé
?àúä áñãø
?úøñéñ ôìôì, àä .æä äéä ðçîã
.úåãä .ëï, òì-ìà-ãáø-
.àðé àèôì áå .àú úîöàé àú äà÷ãçéí
.à÷ãçéí. àå÷é
!áåà àúé
â'éîé. îø àìôà, úåãä ìàì .ùàúä ôä. äàéù ùìê, øîéøæ
îåøìé åàðé áàðå äðä .åùîòðå ëîä éøéåú
àðé áèåçä ùäåà äøâ .àú ùðé äàðùéí äàìä
.äâòðå äðä äøâò åîöàðå àåúí
.ú÷ùéáé, áåáä
àðé øåöä ùú÷ùøé .àú äùåèø øåîéàå
!ìîåè äáøæì. îéã
?éåúø îäø! îä àú òåùä
.æåæé. èåá, èåá
àæ äàéù äæä ðëðñ ìîëåï .åæä æéâé ÷åìéæä
åäåà àåîø ìé: "àúä éëåì ìòùåú äåï ".îäáøçú äøåàéï
".åàðé çåùá: "áùåí àåôï ìà
,àúí ìà îëéøéí àåúé .àáì àðé áðàãí éùø
àðé îùúãì ìòùåú úîéã ,àú äãáø äðëåï
.àáì àðé çééá âí ìùøåã ëìëìéú
,àæ àðé àçøàé òì äëñó .æéâé àçøàé òì äñí
.åøîéøæ àçøàé òì àëéôä åáéèçåï
ôúàåí ùîòðå ùëøîï ãéáøä .òí äùåèø. æåðä ÷èðä åîìåëìëú
äéà äééúä öøéëä ìãòú. äéà .äú÷ùøä àìéê áàåúå òøá ìòæøä
.àáì áòöí éëåìú ìäéùàø ááéú ëé ëùäâòú äðä
.äéà ëáø ìà äééúä áçééí ?àúä éåãò àú æä, ðëåï
àâéã ìëí îä äåìê ?ì÷øåú òëùéå, àå÷é
.äùåúó ùìé, øîéøæ, éçæåø ìäëøä !øîéøæ, úúòåøø
.äåà éùðä ìëí ÷öú àú äöåøä
áòöí, äåà éùðä ìëí .äøáä àú äöåøä
åàçø-ëê àðé àçñì àú ëåìí. äøáä .èáéòåú àöáòåú, äøáä à÷ãçéí
.àðé àøëéá àú æä òìéå
,åäãáø äëé éôä ?ùàðé àöà îäòñ÷ âéáåø. äáðúí
îä? îä ÷øä? àú ëáø ?ìà îøâéùä ëì-ëê èåá, áåáä
?àú öøéëä ìùéøåúéí
?àú áñãø
.ñèó, çèôú ëãåø
.úåãä, àééðùèééï
.çáì îàåã .ëé äéä ìê ãåå÷à úçú îãìé÷
îåøìé, öéôéúé îîê .ìøîä âáåää éåúø
.àðé çåùá ùúöìéçé, ÷àô÷éé÷
.áåàé úòæøé ìé ìäùúçøø
?ñèó, îä
!äàæé÷éí
.ñèó
.ñèôðé
.ìà, àì úçùáé òì æä àôéìå
.ñèó !ìà, ìà
!úôúçé àú äãìú
!úôúçé ëáø àú äãìú
!îâéò ìê, ÷àô÷éé÷
òæáúé àú àìôà ëé ìà äúçù÷ ìé .ìñçåá àåúå á÷áéðä àúé
åáùåí îöá ìà äééúé ôåúçú ùåá .àú äãìú ùì äîùàéú
,úéàøúé ìòöîé ùàí øîéøæ éúòåøø .éãå ùì â'å úäéä òì äòìéåðä
çåõ îæä, æä éòùä ìå èåá .ìðúá àú ëì äæòí äæä
.îùèøú èøðèåï .îå÷ã, áá÷ùä-
.ëìôé îéùäå àçø îìáãé
.éù ìé ùúé âåôåú, øåöç ùëéø
.òáøééï ðîìè, åëãåø áúçú
.àðé îá÷ùú òæøä áäòáøä
.úôñúé àú â'å îåøìé
ìîøáä äîæì, äëãåø ùì àìôà .ø÷ äåøéã ìé ÷öú
.ùåîï îéåúø îäúçú
ëëä ùàðé éëåìä ìéäðåú .îñéáåá äðéöçåï áìé ëàá øá
?îùàéú áùø .àéï ìé îæì òí îëåðéåú-
,÷áì àú â'å îåøìé .çîåù åîä-æä îáåàñ
,áçéé ùàðé àäøåâ àåúê ?îåôøòú ùëîåê! îä ÷øä ìê
àìåäéí ùáùîééí! ìîä ðòìú àåúé ?áîùàéú îìàä âååéåú
.áùáéì 50,000 ãåìø !àîøúé ìê îéìéåï ôòí
åàúä ÷ùøú àåúé !ìîåè äî÷ìçú ùìé, òéøåîä
.äð÷îä ëåàáú !úäéä âáø, îåøìé
!òåã ìà âîøúé àúê ?ìà-
ìà. -àðé îúä ìãòú .îä òåã àúä îúëðï
.úéäðä îääìéëä ìäáæ÷é äîöìîåú .àùúçøø á÷øåá, îåú÷-
àåìé æä éòæåø. äèééô. â'éîé àìôà .äúååãä. îåøìé çó îôùò
àáì úùàéø àåúå ÷öú ?òì ÷øç, èåá
.òã ùäøàù ùìå éú÷øø .äåà îä-æä øåúç
"ìàçø ùìåùä éîéí"
.éëåìúé ì÷çú îåðéú .ìà, îåú÷, çèôú ëãåø-
äòåìí çééá ìê .ðñéòä äáéúä áñèééì
.àðé îúä îøòá
ááéú-äçåìéí ðúðå ìé ø÷ ?ãééñä åîéõ. äééú îàîéï
çîéùä ëãåøéí éùø áìá .ùì â'éîé àìôà
.çîéùä. ìà ÷ì ìòùåú àú æä .ëì äëáåã
ãøê-àâá, äøåôà äîùôèé .îåñø ìê ã"ù
?åøîéøæ
.äúååãä òì äëåì .äåà éäéä "ôåôåìøé" îàåã áëìà
?îä òí îåøìé
çåôùé. äà÷ãç ùì æéâé ðîöà .úçú äâåôä ùì ëøîï
èáéòåú äàöáòåú ùì æéâé .ðîöàå òìéå ÷ôåàåú
äåëçä ùäåà äéä çîåù ëùîåøìé .éøä áå, ëê ùäééúä æå äâðä òöîéú
.òëùéå äåà éøöä ìäúð÷í áé
.æä ëåàá ìçèåó ëãåø
ëï, àáì ìçèåó ã÷éøú ñëéï .æä âøåò òåã éåúø
.àðé ø÷ îöééï òåáãä
àú ðøàéú èåá .áúåø îé ùçèôä ëãåø
.æä áùáéìê .úåãä-
?"áúåø îéùäé ùçèôä ëãåø" ?îä æä öøéê ìäéåú
.äéà ðøàéú èåá. ð÷åãä
àúä ìà öøéê ìäåñéó ."áúåø îé ùçèôä ëãåø"
.æä î÷ì÷ì àú äîçîàä .ðëåï, åéï-
ëï, îéùäå çééá ììîã àú îø òøáåðé .ðéîåñéí
.àðé îáéðä ùäøéàéåï òáø áäöìçä .ëï, çîåãä-
.îø ôìàí äéä æ÷å÷ ìòæøä .æä éäéä îòåìä-
.àì úáæáæé äëåì áî÷åí àçã .îä ùúâéã, åéðé-
.ñèô? -ëï .ùîòúé ùîåøìé îçôù àåúê-
.áàîú? ùîòúé ùäåà äùúçøø .æä èåá
.æä èåá áùáéìå
?äåìê ìäéåú îòðééï, àä
!úçæøå ìòáåãä ùúéëï. ÷ãéîä
!÷ãéîä ìòáåãä
.òëùéå éù ìé ùúééí òì äøàù
?ôìàí
?îåøìé
øàéúé àú æä .åúëó çùáúé òìééê
,àí äåà ìà ðåèø èéðä .àæ âí àðé ìà
åçåõ îæä, àó-ôòí ìà àñøá .ì÷àô÷éé÷
"ìæëøå ùì îéé÷ì ãðéñåï"
ñåðëøï ò"é âãòåï