1
00:00:50,901 --> 00:00:52,960
÷ú'øéï äééâì

2
00:00:53,510 --> 00:00:55,963
"äëåì áùáéì äëñó"

3
00:00:56,522 --> 00:00:58,166
- â'ééñåï àå'îàøä -

4
00:00:58,557 --> 00:01:00,169
- ãðéàì ñàðâ'àèä -

5
00:01:00,945 --> 00:01:02,864
- â'åï ìâåàéæàîå -

6
00:01:03,147 --> 00:01:05,156
- ùøé ùôøã -

7
00:01:05,817 --> 00:01:07,317
- ãáé øééðåìãñ -

8
00:01:11,321 --> 00:01:14,323
äúøàä àçøåðä ìúùìåí îééãé"
"ìôðé äòáøä ìäåöàä ìôåòì

9
00:01:23,707 --> 00:01:27,547
"öå ôéðåé"

10
00:01:56,860 --> 00:01:58,820
'ìôé ñôøä ùì â'àðè àéååðåáéõ

11
00:02:02,548 --> 00:02:04,369
áééîä: â'åìé-àï øåáéðñåï

12
00:02:12,759 --> 00:02:15,804
,àðé ñèôàðé ôìàí
.åæä äñéôåø ùìé

13
00:02:16,346 --> 00:02:18,035
ðåìãúé åâãìúé
"áùëåðú "äöååàøåï äëçåì

14
00:02:18,095 --> 00:02:19,853
,ùì äòéø èøðèåï
."àæåø äîëåðä "äîöåãä

15
00:02:19,933 --> 00:02:22,892
,ëàï, äáúéí öðåòéí
...äçöøåú ÷èðåú

16
00:02:23,310 --> 00:02:25,147
.åäîëåðéåú àîøé÷ðéåú

17
00:02:26,190 --> 00:02:28,193
!ñèôàðé

18
00:02:28,319 --> 00:02:32,445
,áøâò äæä áçéé, àéï ìé àåëì áî÷øø
éù ø÷ 4 ãåìø ááð÷

19
00:02:32,738 --> 00:02:36,368
åàðé ðåñòú ìáéú äåøéé áîëåðéú
.ùàðé ìà éëåìä éåúø ìäøùåú ìòöîé

20
00:02:37,616 --> 00:02:39,787
.àáà ùìê öøéê ìàëåì
.àðé áàä-

21
00:02:39,954 --> 00:02:42,290
äùòåï òì äìåç äøàä ìé
.ùàðé áàéçåø ùì 5 ã÷åú

22
00:02:42,458 --> 00:02:45,669
,åàéê ùàðé îëéøä àú äàéîà ùìé
.äéà áèç çùáä ùàðé ëáø îúä

23
00:02:45,878 --> 00:02:48,839
çùáúé ùàú ëáø îúä. -àéçåø
?ùì 5 ã÷åú, àéîà. îä àåëìéí

24
00:02:49,212 --> 00:02:50,507
.öìé á÷ø

25
00:02:50,630 --> 00:02:53,678
,ùëáø äúééáù ìâîøé
.àáì öìé á÷ø

26
00:02:54,553 --> 00:02:57,223
ìòåîú æàú, àáé áéìä
...àú 5 äã÷åú äàìä áîçùáåú

27
00:02:57,390 --> 00:02:59,724
àéê ìäøåâ àú ñáúà îééæåø
.åäéëï ì÷áåø àú äâåôä

28
00:03:00,099 --> 00:03:02,728
.ðçùå îé îú
.÷øàúé òì æä äéåí

29
00:03:02,854 --> 00:03:04,397
.ìà úðçùå ìòåìí

30
00:03:04,772 --> 00:03:07,232
.â'éîé, æä òí äàåæðééí äáåìèåú

31
00:03:07,565 --> 00:03:10,066
.áï 72, îú, äúôçí

32
00:03:11,402 --> 00:03:13,739
!àéîà
.äàéîà äîñëðä ùìå

33
00:03:15,659 --> 00:03:17,242
.àú ìà àåëìú

34
00:03:18,996 --> 00:03:21,996
.éù ìé çãùåú ìà-îùäå
.îöàú âåù áùã-

35
00:03:22,162 --> 00:03:25,334
!ãé
."ìà. ôéèøå àåúé î"îééñéæ-

36
00:03:25,501 --> 00:03:28,127
.îðååìéí
.ìôðé 6 çåãùéí-

37
00:03:28,295 --> 00:03:31,801
ìôðé 6 çåãùéí åø÷ òëùéå
!àú îñôøú ìé? àìåäéí àãéøéí

38
00:03:31,966 --> 00:03:35,553
àú öåã÷ú. äîëåðéú úäéä ùìé
.ø÷ òåã ë-10 ã÷åú

39
00:03:35,638 --> 00:03:37,053
.àæ àìä äçãùåú ùìé

40
00:03:38,517 --> 00:03:39,850
...îä ùàðé öøéëä æä

41
00:03:40,015 --> 00:03:41,517
.òáåãä
.áòì-

42
00:03:42,310 --> 00:03:43,688
.áøðé ÷åðõ øåå÷

43
00:03:44,439 --> 00:03:48,025
àéîà, äéä ìé ëáø áòì åàëìúé
.àåúä. àðé ìà øåöä òåã àçã

44
00:03:48,232 --> 00:03:51,152
.ëï, òáåãä
...ëé ëîä ù÷ùä ì÷ìåè àú æä

45
00:03:51,319 --> 00:03:55,492
àéï äøáä îùøåú ôðåéåú
.ùì îðäìú îçì÷ú ìáðéí

46
00:03:55,617 --> 00:03:57,324
.öøéê ìäéåú

47
00:03:57,702 --> 00:03:59,992
?îé ìà àåäá çåèéðé ðçîã

48
00:04:01,246 --> 00:04:02,412
!îâåçê

49
00:04:06,504 --> 00:04:09,340
.áìé ôàðé÷ä
.ø÷ âåøøéí ìé àú äîëåðéú

50
00:04:09,671 --> 00:04:10,713
?îä

51
00:04:12,759 --> 00:04:14,844
.àîøú ÷åãí ùéù ìê òåã 10 ã÷åú

52
00:04:15,594 --> 00:04:17,304
.äùéôåè ùìé ÷öú ãôå÷

53
00:04:17,719 --> 00:04:19,640
...ùéôåè èåá éù ø÷ ìñéñéí

54
00:04:19,805 --> 00:04:21,519
...àðé ìà éëåìä éåúø

55
00:04:25,020 --> 00:04:26,398
:ìéãéòúê

56
00:04:26,980 --> 00:04:29,898
áï-ãåãê îçôù îéùäé
.ùúòæåø ìå áúéå÷ áîùøã

57
00:04:30,024 --> 00:04:31,778
?àéæä áï-ãåã
.åéðé-

58
00:04:32,112 --> 00:04:34,407
äåà ðéñä ìäúîæîæ àúé
.áçúåðä ùìé

59
00:04:34,990 --> 00:04:37,366
.äåà áðàãí îúåñáê

60
00:04:39,910 --> 00:04:41,329
.ëàï àðé âøä

61
00:04:41,495 --> 00:04:44,750
ëì äàáéæøéí îú÷åôä ÷åãîú ìæå
.ùì ñáúà ùìé, àáì èåá ìé òí æä

62
00:04:46,569 --> 00:04:48,851
,ìà ðòéí ìé ìäâéã ìê àú æä, ø÷ñ
.àáì àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí

63
00:04:48,894 --> 00:04:49,962
.æä øùîé

64
00:05:02,809 --> 00:05:03,937
.ñáúà

65
00:05:04,270 --> 00:05:06,896
àú çééáú ìäöéõ ãøê äòéðéú
.ìôðé ùàú ôåúçú àú äãìú

66
00:05:07,064 --> 00:05:09,649
?àåìé æä îéùäå òí âøæï áéã
?àå îùäå âøåò éåúø

67
00:05:09,818 --> 00:05:11,445
?àú øåöä ìäéëðñ

68
00:05:15,407 --> 00:05:16,785
.ìà ëì-ëê

69
00:05:17,200 --> 00:05:18,951
.éù ìé îùäå ÷èï áùáéìê

70
00:05:19,744 --> 00:05:20,911
."ëçåìä âãåìä"

71
00:05:21,495 --> 00:05:24,204
ñáúà, àðé ìà éëåìä ì÷çú àú
?äëçåìä äâãåìä. àéê äâòú äðä

72
00:05:24,333 --> 00:05:27,336
.àéï ìê áëìì øùéåï ðäéâä
?îä, úéñòé áàåèåáåñ ëîå öåòðééä-

73
00:05:27,401 --> 00:05:28,868
äøáä àðùéí
.ðåñòéí áàåèåáåñ ëì äæîï

74
00:05:28,921 --> 00:05:31,673
.ìà àí äí éëåìéí ìðñåò áñèééì

75
00:05:32,759 --> 00:05:34,508
.èåá, áñãø. úåãä

76
00:05:34,676 --> 00:05:37,345
.ìà éæé÷ ìê ìäòáéø îñø÷ áùéòø

77
00:05:37,514 --> 00:05:39,848
.úøâéùé éåúø èåá àçøé æä
.àðé îøâéùä îöåéï-

78
00:05:40,014 --> 00:05:42,578
èåá, àæ àðé àòáéø ìê îñø÷ áùéòø
.åàðé àøâéù éåúø èåá

79
00:05:42,684 --> 00:05:46,105
òëùéå úìëé ìäúìáù
!åúñéòé àåúé äáéúä. ÷ãéîä

80
00:05:46,980 --> 00:05:48,899
.æä äòñ÷ ùì áï-ãåãé åéðé

81
00:05:49,065 --> 00:05:52,112
ëì èéðåôú åëì æáì áèøðèåï
.òáø ãøëå

82
00:05:52,237 --> 00:05:55,864
àáì ëì ãáø òãéó òì ðéùåàéí
.òí áøðé ÷åðõ. àæ äðä àðé ôä

83
00:05:56,030 --> 00:05:59,785
ñèôàðé ôìàí! àðé ðùáòú
.ùçùáúé ùáàú ìá÷ù òøáåú

84
00:06:00,076 --> 00:06:01,786
.æä äéä éëåì ìäéåú îä-æä òöåá

85
00:06:01,956 --> 00:06:04,293
.àú ðøàéú îáåìáìú
.æå àðé, ÷åðé øåñåìé

86
00:06:04,458 --> 00:06:06,882
"ñééîú àú äúéëåï "ñðèøàì
.éçã òí àçåúé ä÷èðä, èéðä

87
00:06:06,962 --> 00:06:08,921
.èéðä øåñåìé, àðé ìà îàîéðä
?îä ùìåîä

88
00:06:09,087 --> 00:06:11,296
.ìà èåá
.äéà âãåìä ëîå áéú

89
00:06:11,464 --> 00:06:15,635
.ãé, îñôé÷ òí äñéôåøéí òìéé
?áàú àì åéðé, á÷ùø ìîä

90
00:06:15,886 --> 00:06:18,305
ùîòúé ùéù àöìëí
.îùøä ôðåéä áúéå÷. -àéï

91
00:06:18,556 --> 00:06:20,098
?"àéï? îä æàú àåîøú "àéï

92
00:06:20,267 --> 00:06:23,226
äòáøðå ëîä úé÷éí ìàøëéåï
.áùáåò ùòáø. éåîééí òáåãä

93
00:06:23,306 --> 00:06:25,562
çøà ùì òáåãä. äééú öøéëä
.ìáìåú ëì äéåí òì äáøëééí

94
00:06:25,626 --> 00:06:27,373
àí áà ìê ãåå÷à ìáìåú
.ëì-ëê äøáä æîï òì äáøëééí

95
00:06:27,413 --> 00:06:29,525
àú éëåìä ìîöåà îùäå
?îùúìí éåúø. äáðú àåúé

96
00:06:29,692 --> 00:06:32,652
ëï. àåìé éù ìëí îùäå àçø, îùøä
?îìàä, îùøä çì÷éú, ôøéìàðñ

97
00:06:32,819 --> 00:06:34,486
òã ùàöìéç
.ìòîåã òì äøâìééí áçæøä

98
00:06:34,634 --> 00:06:36,806
àåìé åéðé ééúï ìê îùäå ëîå
.àéúåø îùúîèéí îáéäî"ù

99
00:06:36,866 --> 00:06:38,533
àéê àú îñúãøú
?òí äòåìí äúçúåï

100
00:06:38,618 --> 00:06:40,537
îëøúé úçúåðéí
.áîùê ùìåù ùðéí áðéåàø÷

101
00:06:40,953 --> 00:06:43,371
.àæ éù ìê ðéñéåï. ú÷ùéáé

102
00:06:43,790 --> 00:06:48,043
.îåøèé áééøñ ìà éëåì ìòáåã
.÷øò áúåñôúï, îâòéì

103
00:06:48,709 --> 00:06:52,048
.àìä äúé÷éí ùìå
?àôùø ìäöéõ áäí-

104
00:06:55,928 --> 00:06:59,765
.à.ä.ã."? -àé-äåôòä ìãéåï"
.ìà äúééöá ááéú-äîùôè ëðãøù

105
00:06:59,848 --> 00:07:02,311
àí úöìéçé ìäáéà àåúå ìáéäî"ù
.ú÷áìé 10% îñëåí äòøáåú

106
00:07:02,391 --> 00:07:05,186
.æä îöèáø
.ëï, àðé éëåìä ìòùåú àú æä-

107
00:07:05,311 --> 00:07:08,706
àðé ìà áèåç, ñèó. éù ìê ôä òñ÷
.òí òáøééðéí. àðé çééá ìäâéã ìà

108
00:07:08,858 --> 00:07:10,692
àå ùàúôåñ àåúí
.àå ùæä îä ùàäéä áòöîé

109
00:07:10,777 --> 00:07:13,737
.æä äîöá ùìé ëøâò, åéï
.âøåò òã ëãé-ëê? -ëï-

110
00:07:14,613 --> 00:07:18,242
?âí â'å îåøìé áéï äîùúîèéí
.ìà, àì úúòñ÷é àúå-

111
00:07:18,307 --> 00:07:19,699
.àðé òìåì ìäôñéã ôä çöé îéìéåï

112
00:07:19,742 --> 00:07:21,501
àååúø òì äëåì
.ëãé ìäëðéñ àåúå ìëìà

113
00:07:24,538 --> 00:07:26,625
?úååúøé òì äëåì
.ìà ðùàø ìê òì îä ìååúø

114
00:07:26,751 --> 00:07:28,252
.äøâò àîøú ùðùàøú áìé ëìåí

115
00:07:28,420 --> 00:07:31,422
.æä ø÷ áéèåé
.ìà äùúëðòúé-

116
00:07:33,967 --> 00:07:37,928
èåá. ÷çé ëîä úé÷éí àæøçééí
.ùì îåøèé. àáì úúøç÷é îâ'å îåøìé

117
00:07:38,012 --> 00:07:39,586
,àú úéëùìé
àðé àôñéã àú äòñ÷ ùìé

118
00:07:39,722 --> 00:07:41,741
.åàéîà ùìå úôñéã àú äáéú ùìä
.ø÷ øò éöà îæä

119
00:07:41,807 --> 00:07:43,562
.àðé öøéëä 50 àìó
.ìà-

120
00:07:43,728 --> 00:07:45,896
äëðñú àú äìùåï ùìê ìôä ùìé
.áçúåðä ùìé

121
00:07:47,563 --> 00:07:52,317
äééúé ùúåé
.åàú ðøàéú ãåîä ìîéùäé àçøú

122
00:07:52,486 --> 00:07:54,613
.ìáùúé ùîìä ìáðä àøåëä åäéðåîä

123
00:07:54,821 --> 00:07:56,489
!ðúúé ìê òáåãä. ÷ãéîä

124
00:07:56,699 --> 00:08:00,827
ñéãøúé öéôåøðééí àöì
,îðé÷åøéñèéú ôèôèðéú

125
00:08:00,994 --> 00:08:03,454
ùòåáãú áìéìä áúåø
.îìëä ìòáãéí", áéï äéúø"

126
00:08:10,671 --> 00:08:13,085
éù âáøéí ùçåãøéí ìçééä ùì àéùä
.åãåô÷éí àåúí ìðöç

127
00:08:13,171 --> 00:08:14,799
.æä âí îä ùâ'å îåøìé òùä ìé

128
00:08:15,049 --> 00:08:17,728
äåà äéä äðòø äëé ðçù÷ áùëåðä
åàðé çùáúé ùúôñúé ìé àåúå

129
00:08:17,887 --> 00:08:21,099
ëàùø äòð÷úé ìå àú äáúåìéï ùìé
,"òì øöôú äîàôééä "îúå÷ åèòéí

130
00:08:21,266 --> 00:08:25,436
.17 ùí òáãúé áâéì
.ìøåò îæìé, äåà ìà äú÷ùø éåúø

131
00:08:25,810 --> 00:08:27,146
?â'å

132
00:08:28,063 --> 00:08:31,193
.ìøåò îæìå, àðé ðåèøú èéðä

133
00:08:35,571 --> 00:08:38,783
ìà ùçùáúé ùäåà éôúç ìé
,àú äãìú åîéã éìê àúé ìîùèøä

134
00:08:38,951 --> 00:08:40,409
.åàðé à÷áì áåëèä ùì ëñó

135
00:08:40,577 --> 00:08:42,205
?àðé éëåìä ìùàåì àåúê ùàìä
?îä-

136
00:08:42,369 --> 00:08:45,497
?åàí äåà çó îôùò
.æàú ìà äáòéä ùìé, îøé-ìå-

137
00:08:46,082 --> 00:08:48,377
.àú äçáøä äëé åúé÷ä ùìé
.úùëçé îæä

138
00:08:48,543 --> 00:08:51,463
.áàñä! îåõ' îåøìé äâéò áãéå÷

139
00:08:54,756 --> 00:08:57,971
!?ååàå, äåà éøã áàéæä 30 ÷"â

140
00:08:58,137 --> 00:09:01,388
ëï, "÷éöåø ÷éáä". ðîàñ ìå îäëéðåé
."äáï-ãåã äùîï ùì â'å"

141
00:09:01,553 --> 00:09:05,267
òëùéå ÷åøàéí ìå "äáï-ãåã äîëåòø
.ùì â'å". æä îîù ìà ôééø

142
00:09:05,433 --> 00:09:07,937
.ìà, áòéðéé äåà ðøàä äøáä éåúø èåá
.æä ìà éôä îöãê

143
00:09:08,062 --> 00:09:11,360
àåìé úðú÷é ëáø åúìëé ìçôù
?áîëåðéú ùìå àéæä ÷öä çåè

144
00:09:11,485 --> 00:09:12,610
.ðäãø

145
00:09:19,908 --> 00:09:21,954
!ùéè, ùéè, ùéè

146
00:09:24,621 --> 00:09:27,001
!ùç÷é àåúä ÷åì, ñèó

147
00:09:39,178 --> 00:09:41,705
ìîøáä äîæì ìà äéä ÷ùä áîéåçã
.'ìò÷åá àçø äîëåðéú ùì îåõ

148
00:09:41,765 --> 00:09:43,348
,äéà äééúä ãé îð÷øú òéðééí

149
00:09:44,141 --> 00:09:45,561
.åâí öäåáä

150
00:10:02,662 --> 00:10:04,539
.ðøàä ìé ùîöàúé àú äàéù ùìé

151
00:10:05,663 --> 00:10:10,500
òëùéå àðé ø÷ öøéëä
.ìöàú òí àéæå úåëðéú ììëåã àåúå

152
00:10:44,496 --> 00:10:47,165
?îä àú øåöä
!îåøìé-

153
00:10:49,252 --> 00:10:53,255
!àìåäéí
?àðé ìà îàîéï! ñèôàðé ôìàí-

154
00:10:53,424 --> 00:10:56,592
.î÷ñéí ëîå úîéã
.àåîøú äáçåøä ùãøñä àåúé-

155
00:10:56,718 --> 00:10:59,384
.æå äééúä úàåðä. äúçì÷ä ìé äøâì
.úàåðä áúçú ùìé-

156
00:10:59,468 --> 00:11:02,347
,òìéú òì äîãøëä
.åòùéú ìé ùìåùä ùáøéí áøâì

157
00:11:02,848 --> 00:11:04,975
àðé çåùá òìééê
.áëì ôòí ùéåøã âùí

158
00:11:05,311 --> 00:11:08,645
?àúä øåàä
.ëîòè î÷ñéí, àáì ìà ìâîøé

159
00:11:08,814 --> 00:11:10,650
ùîòúé ùçæøú ìâåø ôä
.àçøé ùäúâøùú

160
00:11:10,814 --> 00:11:12,775
ëï? åàðé ùîòúé
?...ùàúä äøâú áï-àãí. -å

161
00:11:12,859 --> 00:11:14,985
...å
.âí äôøú àú äñëí äòøáåú ùìê

162
00:11:15,070 --> 00:11:16,194
.àðé öøéëä ùúáåà àúé

163
00:11:19,448 --> 00:11:22,575
?åéðé ùìç àåúê ëãé ìäñâéø àåúé
?ëï. æä ðøàä ìê îöçé÷-

164
00:11:22,745 --> 00:11:26,040
ëï. åòåã àéê. åàðé îä-æä æ÷å÷
.ìáãéçä èåáä áéîéí àìä

165
00:11:26,164 --> 00:11:29,001
.îæîï ìà äééúä ìé ñéáä ìöçå÷
?àú îáéðä ìîä àðé îúëååï

166
00:11:29,499 --> 00:11:32,626
ùîò, àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä
.áãøê ä÷ìä àå áãøê ä÷ùä

167
00:11:35,298 --> 00:11:38,968
àéï ìê à÷ãç, àéï ìê àæé÷éí
.åàéï ìê úâáåøú

168
00:11:39,345 --> 00:11:41,514
.áøöéðåú, ôìàí, äöç÷ú àåúé

169
00:11:42,014 --> 00:11:44,768
?îä òí äàéîà ùìê
?îä òí äàéîà ùìé-

170
00:11:45,015 --> 00:11:47,351
.äéà îùëðä àú äáéú ùìä
.äéà úôñéã äëåì

171
00:11:47,436 --> 00:11:50,815
?æä ìà àëôú ìê áëìì
!ú÷ùéá ìé. -ú÷ùéáé àú ìé

172
00:11:51,023 --> 00:11:53,482
àðé àäøåâ àú òöîé
.ìôðé ùàúï ìê ìäáéà àåúé ìîòöø

173
00:11:53,651 --> 00:11:56,279
ëé øàùéú, àðé ùåèø. åàú éåãòú
?îä ÷åøä ìùåèøéí áëìà

174
00:11:56,363 --> 00:12:00,034
îàåã ìà ðòéí. åùðéú, àú äàçøåðä
.ùäééúé ðåúï ìä ìàñåó àú äëñó

175
00:12:00,201 --> 00:12:01,993
ëé àú îåôøòú ùãøñä àåúé

176
00:12:02,160 --> 00:12:05,078
îùåí ùìà äú÷ùøúé àçøé ùæééðúé
.àåúê. æä ëáø ùééê ìäéñèåøéä

177
00:12:05,246 --> 00:12:07,874
.ëîå äôéøîéãåú, îåú÷
.æå äééúä úàåðä-

178
00:12:10,710 --> 00:12:12,338
.àúä úùìí òì æä áéå÷ø, îåøìé

179
00:12:13,464 --> 00:12:14,674
!àìåäéí

180
00:12:15,297 --> 00:12:17,551
.áëì äøöéðåú, àðé àøãåó àçøéê

181
00:12:18,468 --> 00:12:21,178
éôä. à÷ç àú äîôúçåú
.åàëðñ ìîëåðéú ùìé

182
00:12:27,225 --> 00:12:31,483
àðé çééá ìåîø ùàðé àåäá àéê ùðúú
.ìùéòø ùìê ìäñúìñì ëëä

183
00:12:31,733 --> 00:12:34,194
.æä îúàéí ìàéùéåú ùìê
?àú éåãòú

184
00:12:34,944 --> 00:12:36,653
.æä îùãø äøáä àðøâéä

185
00:12:37,697 --> 00:12:39,407
.àåáãï ùìéèä

186
00:12:43,494 --> 00:12:44,786
.ðåøà ñ÷ñé

187
00:12:45,204 --> 00:12:47,874
àúä ìà éåãò ùåí ãáø
?òì äàéùéåú ùìé. -ìà

188
00:12:49,625 --> 00:12:51,670
àáì àðé éåãò òì äöã
.äðåøà ñ÷ñé

189
00:12:54,838 --> 00:12:56,548
àéæä çåñø èà÷è îöãê
.ìäæëéø ìé

190
00:13:08,354 --> 00:13:09,522
!ðå, áàîú

191
00:13:15,609 --> 00:13:17,446
!äéä èåá ìøàåú àåúê, ÷àô÷éé÷

192
00:13:18,490 --> 00:13:20,156
!àúä áäîä

193
00:13:25,580 --> 00:13:28,165
,àæ äåà áäîä
.àáì àú æä ëáø éãòðå

194
00:13:28,331 --> 00:13:31,669
?àú éëåìä ìäúøç÷ ÷öú
.àú îñøéçä ëîå ôç æáì. àì úéòìáé

195
00:13:32,626 --> 00:13:35,217
áàîú? ëé àðé ëáø
.ìà îøéçä àú æä éåúø

196
00:13:36,383 --> 00:13:39,175
?çîéùéí àìó, çé àå îú, àä
.ëï-

197
00:13:39,344 --> 00:13:42,764
åéðé éúçøôï ìâîøé àí éãò
.ùôâùú àåúå åéöàú áéãééí øé÷åú

198
00:13:45,350 --> 00:13:46,435
.èåá

199
00:13:47,436 --> 00:13:51,607
,ú÷ùéáé. øé÷øãå îðåñå
."àåäá ìäú÷øà "øééðâ'ø

200
00:13:52,024 --> 00:13:55,733
.úú÷ùøé àìéå ááå÷ø
?"øééðâ'ø"? îä äåà, "áåáú ôòåìä"-

201
00:13:57,237 --> 00:14:00,823
,øééðâ'ø" îðåñå"
.àìåäé äâåøå ùì øåãôé äáöò

202
00:14:01,533 --> 00:14:04,868
äåà ðøàä ëàéìå îéëìàðâ'ìå
.èáì àú ôñì ãåã á÷øîì

203
00:14:05,162 --> 00:14:06,786
.åçâø ìå ðù÷

204
00:14:06,952 --> 00:14:08,998
?úôñúé àåúê áàîöò ôòåìú ñéåø

205
00:14:09,208 --> 00:14:13,211
àéæä öçå÷. àí àðé äééúé òåìä
.òì îåøìé, äéå ìé ëáø áëéñ 50 àìó

206
00:14:14,006 --> 00:14:16,090
?àéê äö'éôñ
.ìà øò-

207
00:14:16,548 --> 00:14:19,466
?ñìéçä, àôùø ì÷áì ÷èùåô
.úåãä

208
00:14:19,716 --> 00:14:23,638
.òùéúé áãé÷ú ùèç ÷èðä
.äàéù ùîåøìé äøâ, æéâé ÷åìéæä

209
00:14:23,807 --> 00:14:26,852
.ñçø áäøåàéï
?àáì áèç ëáø éãòú àú æä, ðëåï

210
00:14:27,393 --> 00:14:30,647
ëï. æä ìà îëáéã ìê ÷öú
?òì ä÷éáä

211
00:14:32,897 --> 00:14:34,816
àéê æä ùàúä ìà øåãó
?àçøé îåøìé

212
00:14:34,941 --> 00:14:39,364
,àðé îðñä ìâååï áùéøåúé áéèçåï àéùé
.åëãåîä. ìà òñ÷ê

213
00:14:41,365 --> 00:14:43,033
?àúä ìà îîúé÷ òí ùåí ãáø

214
00:14:43,700 --> 00:14:46,578
,æä ôùåè ðøàä ÷öú çåîöé
.æä äëåì. åàåëì æä çåîø ãì÷

215
00:14:46,747 --> 00:14:49,582
àú îðñä ìçãåø ìùèç ùîòáø
.ìëéùåøéí ùìê. úåãé áæä

216
00:14:51,210 --> 00:14:54,087
à. äåà ùåèø. á. äåà ú÷ò ëãåø
.áøàù ùì æéâé ÷åìæä

217
00:14:54,252 --> 00:14:57,305
.åàðçðå âí ìà éåãòéí áàéæä ðñéáåú
.â. æä äéä îçåõ ìùòåú áúô÷éã

218
00:14:57,424 --> 00:14:59,802
,åäåà äùúîù áëìé àéùé
.45 äéãøä-ùå÷

219
00:15:00,218 --> 00:15:03,888
?àú éåãòú áëìì îä æä
.æä à÷ãç. àðé ìà îèåîèîú-

220
00:15:04,266 --> 00:15:06,640
.æä ëãåø
ôöò äçãéøä ãåîä ìëãåø áé-áé

221
00:15:06,809 --> 00:15:09,561
àáì ôöò äéöéàä îùàéø çåø
.áâåãì úôåç àãîä

222
00:15:12,229 --> 00:15:13,522
?éù ìê áëìì à÷ãç

223
00:15:14,901 --> 00:15:16,737
?æä îãàéâ àí àòðä áùìéìä

224
00:15:18,530 --> 00:15:21,992
.äéà øåöä ìäéåú ñåëðú ÷ùåçä
.äéà øåöä ììëåã àú îåøìé

225
00:15:22,868 --> 00:15:25,828
.ñîéú àðã ååñåï, 5 ëãåøéí
.38-ñôééùì-

226
00:15:26,326 --> 00:15:28,162
.ðëðñ éôä ìàøð÷

227
00:15:29,000 --> 00:15:30,083
.ñ÷ñé

228
00:15:31,044 --> 00:15:32,627
àú éëåìä
.ì÷çú àú äà÷ãç, îåú÷

229
00:15:37,005 --> 00:15:39,176
?î÷ñéí, ìà
.ëï-

230
00:15:39,717 --> 00:15:41,220
?àðé éëåì ìòùåú ìå èñè

231
00:15:49,350 --> 00:15:50,980
.äééúé îòãéôä àú ùìå

232
00:15:58,737 --> 00:16:01,112
.5 ÷ìòúé á-3 îúåê

233
00:16:01,905 --> 00:16:03,158
?ìà øò, ðëåï

234
00:16:03,740 --> 00:16:06,914
áñê-äëåì äééú ôåâòú áéëåìú
.äðôú îçáè äâåìó ùìå. æä äëåì

235
00:16:07,079 --> 00:16:10,960
.àáì äëãåø äæä áéàñ àåúå
.äåà äùéá àù åäøâ àåúê

236
00:16:13,376 --> 00:16:15,295
.ëï, àáì àúä ÷ìòú ø÷ ùðééí

237
00:16:15,922 --> 00:16:20,093
?ùðééí èåáéí, àáì ùðééí îúåê ëîä
.5 àðé ÷ìòúé á-3 îúåê

238
00:16:20,843 --> 00:16:23,764
çùáú àåìé ùëì äëãåøéí ùìé
?ôâòå áãéå÷ áàåúí ùðé çåøéí

239
00:16:24,264 --> 00:16:26,433
.ìà ðøàä ìé

240
00:16:30,145 --> 00:16:31,397
.òåã ìà âîøúé

241
00:16:48,414 --> 00:16:50,333
.äøàù òì îâù

242
00:16:54,253 --> 00:16:56,297
àðé äåìê ìùìí
.òì äà÷ãçéí äàìä

243
00:16:56,464 --> 00:16:58,355
ìà, àðé ìà éëåìä ìäøùåú ìê
.ì÷ðåú ìé à÷ãç

244
00:16:58,425 --> 00:17:01,284
.ìà, ôìàí, àì úçîéàé ìòöîê
.äéà ìà úîëåø ìê. àéï ìê øéùéåï

245
00:17:01,387 --> 00:17:03,972
.úçæéøé ìé àú äëñó
.àå÷é-

246
00:17:06,224 --> 00:17:08,101
?àðé éëåìä ìùîåø àú æä àöìé

247
00:17:08,350 --> 00:17:11,394
.òîãúé áãéå÷ ìäú÷ùø àìééê
.ìà úàîéðé àéôä àðé

248
00:17:11,562 --> 00:17:13,604
.éøéúé áà÷ãç
?ëîä æä ðùîò ìê îøâù

249
00:17:13,773 --> 00:17:15,234
?àéôä àú
.àöì ñàðé-

250
00:17:15,400 --> 00:17:17,651
.øééðâ'ø" îìîã àåúé ìéøåú"
.äåà ÷ðä ìé à÷ãç

251
00:17:17,820 --> 00:17:20,448
?"øééðâ'ø"
?îä, äåà áåáú ôòåìä

252
00:17:20,613 --> 00:17:23,283
îöçé÷, ëï. àáì äåà òåæø ìé
ìäéåú ñåëðú ìëéãú ðîìèéí

253
00:17:23,450 --> 00:17:24,757
.ëãé ùàåëì ìú÷åò àú îåøìé

254
00:17:25,743 --> 00:17:28,112
.ìà îîù "ìú÷åò" àú îåøìé
.àú éåãòú ìîä àðé îúëååðú

255
00:17:28,162 --> 00:17:30,414
.ëï, àðé éåãòú
?îä-

256
00:17:30,583 --> 00:17:34,129
.äåà äôø äñëí òøáåú
.äåà ùååä 50 àìó, æä äñéôåø

257
00:17:35,965 --> 00:17:37,089
?îä

258
00:17:37,838 --> 00:17:39,912
÷ùä ìé ìäçìéè àí àú òåùä
.àú æä áùáéì äëñó

259
00:17:40,048 --> 00:17:42,259
àå ùæå ø÷ àîúìä
.ëãé ìúôåñ àú îåøìé

260
00:17:42,427 --> 00:17:46,015
,àðé îáéðä ìîä àú çåúøú
.àæ àðé ñåâøú. àåäáú àåúê

261
00:17:46,806 --> 00:17:50,145
,àí àðé îçôùú àú îåøìé
.àðé öøéëä ìäúçéì òí àéîà ùìå

262
00:17:50,394 --> 00:17:53,524
ìà éòæåø âí àí äàôéôéåø éáåà àìéé
.äáéúä åéöìéó áé áî÷ì

263
00:17:53,689 --> 00:17:56,232
.ìà àñìç ìê ìòåìí. ìòåìí

264
00:17:56,300 --> 00:17:59,045
àðé îáéðä àú æä, âá' îåøìé, àáì
.â'å ìà äåôéò ìãéåï ááéú äîùôè

265
00:17:59,110 --> 00:18:01,281
.àú ìà îáéðä ùåí ãáø

266
00:18:01,446 --> 00:18:05,451
çëé ùéäéä ìê éìã
.åàéæå îôâøú úòáåø áîëåðéú

267
00:18:05,786 --> 00:18:08,330
åúùáåø ìå àú äøâì
.ùðúï ìå äàìåäéí

268
00:18:08,664 --> 00:18:12,752
àæ úåëìé àåìé ìòîåã ìôðé äáéú ùìé
.åìäâéã ìé ùàú îáéðä

269
00:18:13,166 --> 00:18:16,755
èåá, àæ àåìé àåëì ø÷
...ìúú ìê àú îñ' äèìôåï ùìé å

270
00:18:16,963 --> 00:18:20,214
!à÷ãç? àìåäéí
.àéê ùäòåìí îéãøãø

271
00:18:20,636 --> 00:18:23,805
àéîà ùìê éåãòú ùàú
?ðåùàú à÷ãç, ñèôàðé ôìàí

272
00:18:30,393 --> 00:18:31,644
.òáø éôä

273
00:18:34,313 --> 00:18:37,570
äàãí äéçéã äàçø ùøåöä ìîöåà
.àú â'å îåøìé òåã éåúø îîðé

274
00:18:37,693 --> 00:18:39,655
?àãé, îä ÷åøä
.éãéãé äååúé÷, àãé âæàøä-

275
00:18:39,778 --> 00:18:41,240
.àðé àåäáú àú äîùøã äçãù ùìê

276
00:18:41,406 --> 00:18:43,075
.äú÷ãîú, àãé. ëì äëáåã

277
00:18:43,448 --> 00:18:45,783
,ùðéðå éåãòéí ìîä äú÷ùøú
.àæ úéâù éùø ìòðééï

278
00:18:45,991 --> 00:18:50,291
äòðééï äåà ù÷éáìúé èìôåï îåæø
.ùàðé îðñä ìôòðç

279
00:18:51,833 --> 00:18:53,624
.æä éùàéø ñéîï îéí

280
00:18:53,752 --> 00:18:56,879
æä ø÷ öéôåé ôìñèé. æä ëîå
.ìäù÷åú öîç îìàëåúé. úéøâò

281
00:18:57,089 --> 00:19:00,117
...àåìé äééúé éëåì ìäéøâò éåúø àí
?àú îåëðä ìøãú îäùåìçï ùìé

282
00:19:01,052 --> 00:19:03,778
àåìé äééúé éëåì ìäéøâò éåúø
.àí ìà äééúé î÷áì èìôåï îàùúé

283
00:19:03,845 --> 00:19:05,221
?ùéøìé ä÷åèøéú

284
00:19:06,137 --> 00:19:08,349
æå àùúé åáú ãåãúê

285
00:19:08,516 --> 00:19:10,684
ùäéà òöîä ÷éáìä èìôåï
.îìåñéì ôìàí

286
00:19:10,849 --> 00:19:14,230
àùúå ùì åéðé? àúí çééáéí
?ìäôñé÷ ìøëì. îä ÷åøä ìëåìí

287
00:19:14,398 --> 00:19:17,302
îä ù÷åøä ùàðçðå îåãàâéí. àú
.çééáú ìäúøç÷ îäúé÷ ùì îåøìé

288
00:19:17,426 --> 00:19:19,443
éù ìé æëåú ìøãåó àçø îåøìé
.ëîå ìëì àçã àçø

289
00:19:19,485 --> 00:19:20,944
àú ìà éåãòú ùåí ãáø
.òì äúé÷ äæä

290
00:19:21,021 --> 00:19:22,984
.àðé éåãòú ùùí ä÷åøáï æéâé ÷åìéæä

291
00:19:23,071 --> 00:19:25,300
àðé éåãòú ùäåà ðåøä ìîååú
.áéãé îåøìé ëùìà äéä áúô÷éã

292
00:19:25,365 --> 00:19:27,428
àðé éåãòú ùäùåôè ÷áò òøáåú
.áñê çöé îéìéåï ãåìø

293
00:19:27,488 --> 00:19:29,465
åàðé éåãòú ùåéðé äçìéè ìòøåá ìå
òì äñëåí äæä, áîçùáä

294
00:19:29,515 --> 00:19:31,123
".ù"â'å ìà éãôå÷ àåúé
.èòåú

295
00:19:31,331 --> 00:19:34,500
,äåà çåî÷, åîàúîåì
'îåøìé îúçáà á÷åîä â

296
00:19:34,627 --> 00:19:37,337
ùì áéäç"ø "âåìã ÷àô", åéù ìå
.âéùä ìîëåðéú ùì÷ç áäùàìä

297
00:19:37,505 --> 00:19:39,273
òëùéå äåà áèç ëáø òáø
.ìî÷åí îñúåø àçø

298
00:19:39,341 --> 00:19:41,549
?àú âàä áòöîê
.îàåã-

299
00:19:41,719 --> 00:19:45,597
àðé âí éåãòú ùäåà äùúîù
.45 áðù÷ àéùé. äéãøä-ùå÷

300
00:19:45,762 --> 00:19:48,025
äëãåø çåãø ëîå ëãåø áé-áé
.åéåöà ëîå úôåç àãîä

301
00:19:48,515 --> 00:19:50,853
.àæ æä ëì îä ùàñôúé

302
00:19:51,518 --> 00:19:53,520
?àú øåöä ììëåã àåúå, ðëåï
.åòåã àéê-

303
00:19:59,736 --> 00:20:02,697
.æàú äòãåú ùì îåøìé
.çâ-îåìã ùîç åòì-ìà-ãáø

304
00:20:05,954 --> 00:20:09,244
.æàú ëøîï ñðùæ
.æåðä ùòåáãú áòé÷ø áøç' ñèàø÷

305
00:20:09,411 --> 00:20:12,265
ëúåá ôä ùäéà äú÷ùøä àìéå
.ìòæøä. -ëï. îåøìé äâéò àìéä ìãéøä

306
00:20:12,330 --> 00:20:15,125
äåà àåîø ùæéâé ôúç òìéå áàù
.øàùåï. äåà èåòï ìäâðä òöîéú

307
00:20:15,293 --> 00:20:17,043
äáòéä äéà ùëøîï àéððä
.ìàùø àú òãåúå

308
00:20:17,129 --> 00:20:20,189
,ëúåá ôä âí ùäéä òåã îéùäå. -ëï
.âí àåúå àðçðå ìà îöìéçéí ìàúø

309
00:20:20,301 --> 00:20:23,596
åàéï âí ùåí øàéä
.ùìæéâé äéä à÷ãç. ðøàä øò

310
00:20:27,348 --> 00:20:28,933
.àå÷é, æä éòáåã

311
00:20:29,435 --> 00:20:31,438
.æåðåú úîéã éåãòåú îùäå

312
00:20:33,978 --> 00:20:35,857
.äéà ðøàéú ëîå ÷öéðú äîáçï ùìé

313
00:20:37,899 --> 00:20:40,404
!ìòæàæì
.àì úòùé àú òöîê ùàú áèìôåï-

314
00:20:40,571 --> 00:20:42,070
!úòðé ëáø ìèìôåï. úòðé

315
00:20:42,239 --> 00:20:45,990
äééú øåàä àéê äçå÷éí äéå îùúðéí
.àí àðé äééúé äðùéàä

316
00:20:46,199 --> 00:20:49,454
:àí àðé äééúé äðùéàä, äééúé àåîøú
."æä ùéðåé ùðéúï ìäàîéï áå"

317
00:20:49,619 --> 00:20:51,330
?àéîà ùìé ãå-÷åèáéú

318
00:20:51,749 --> 00:20:54,751
äééú îúä ùäéà úäéä ãå-÷åèáéú
ëùäéà îúçéìä ìäéèøìì ìé

319
00:20:54,833 --> 00:20:58,340
òí äãå-÷åèáéåú ùìä òì äîä-ùîå
.ùìé. -ñìéçä. -àðé áèìôåï

320
00:20:58,463 --> 00:20:59,547
.àðé îçôùú îéùäé

321
00:20:59,715 --> 00:21:02,590
.ìà, àðé ìà á÷èò

322
00:21:02,882 --> 00:21:05,469
.àðçðå òåáãåú ø÷ òí æéï
.àáì ùéäéä ìê áäöìçä

323
00:21:05,719 --> 00:21:07,223
.ìà, äúëååðúé ìîùäå àçø

324
00:21:08,475 --> 00:21:11,977
.àðé îçôùú àú äáçåøä äæàú
.îëéøåú àåúä? ëøîï ñðùæ

325
00:21:12,187 --> 00:21:13,731
.àå÷é, áéé

326
00:21:14,982 --> 00:21:17,481
.ñåó-ñåó îéùäå îúòðééï áëøîï

327
00:21:17,650 --> 00:21:20,318
àðé çééáú ìãáø àéúä
.òì â'å îåøìé

328
00:21:20,487 --> 00:21:23,445
?àú øåöä ìãáø òì ùåèø
!úñúëìé àéôä àú ðîöàú

329
00:21:24,866 --> 00:21:26,953
.æä çùåá
.àðé áàîú çééáú ìãáø àéúå

330
00:21:27,327 --> 00:21:30,622
,îñëðä ùìé
.äåà äëðéñ àåúê ìäéøéåï? -ìà

331
00:21:31,123 --> 00:21:32,708
.àðé ìà éëåìä ìòæåø ìê òí äùåèø

332
00:21:32,873 --> 00:21:35,749
àáì àí àú øåöä ìãòú îùäå
.òì ëøîï, úãáøé òí äçáø ùìä

333
00:21:38,214 --> 00:21:40,841
ìà ëãàé ìê ìäæîéï àåúä
.ìäöèøó àìéê

334
00:21:41,049 --> 00:21:43,051
.úá÷ù îîðé
.æàú äôéðä ùìé, îåú÷

335
00:21:43,258 --> 00:21:44,470
?îé æä äçáø ùìä

336
00:21:45,262 --> 00:21:47,850
.áðéèå øîéøæ
.îëåï ëåùø áøç' ñèàø÷

337
00:21:48,682 --> 00:21:52,143
á÷ìåú ëæàú àú îñô÷ú ôøèéí
?ìáçåøä äìáðä

338
00:21:52,269 --> 00:21:54,312
.ìà, æä áñãø. àðé áñãø

339
00:21:54,689 --> 00:21:56,313
.àðé îáèéçä. úáèçå áé

340
00:21:58,317 --> 00:22:00,320
?úåãä. äîëåï äæä ëàï

341
00:22:00,570 --> 00:22:01,739
.úåãä

342
00:22:02,319 --> 00:22:03,947
?ìîä àîøú ìä

343
00:22:05,367 --> 00:22:07,368
äéà òîãä åäñúéøä
.àú äáì÷åï ùìé

344
00:22:18,211 --> 00:22:20,589
!÷ãéîä, ìà ìååúø

345
00:22:20,758 --> 00:22:23,511
áæîðé, äééðå îùúîùéí
.áàâøåôðé îúëú åáîçáèé áééñáåì

346
00:22:23,675 --> 00:22:25,843
,ìà áëôôåú äîøåôãåú äàìä
!àéæä ð÷áåú àúí

347
00:22:26,680 --> 00:22:29,056
,öåôä, îä ÷øä
?àéáãú àú äùáè ùìê

348
00:22:30,222 --> 00:22:33,229
,â'éîé àìôà, äáòìéí. øåå÷
?îæì îàæðééí. áîä àôùø ìòæåø

349
00:22:33,562 --> 00:22:35,438
.ñèôàðé ôìàí, ñåëðú àéúåø

350
00:22:36,107 --> 00:22:38,024
?öééãú øàùéí, àä

351
00:22:39,066 --> 00:22:40,942
."úï å÷ç"

352
00:22:42,736 --> 00:22:47,285
ùåï! àçú-àçú, îøô÷! áëåç, éåúø
çæ÷! øàéúé ëáø îëåú éåúø çæ÷åú

353
00:22:47,368 --> 00:22:49,028
á÷øá ëøéåú
.16 áîñéáú éåí-äåìãú ùì áú

354
00:22:49,078 --> 00:22:52,079
àðçðå éëåìéí ììëú ìãáø
?áî÷åí àçø

355
00:22:53,665 --> 00:22:57,171
.ëï, áøåø
?éåúø îãé èñèåñèøåï áùáéìê

356
00:22:57,335 --> 00:22:58,463
?ùåèøú

357
00:22:58,919 --> 00:23:00,923
.ìà, ìà ùåèøú

358
00:23:01,256 --> 00:23:02,468
.àðé ìà îäîùèøä

359
00:23:05,967 --> 00:23:08,473
îø àìôà, àðé îçôùú îéùäå
.áùí â'å îåøìé

360
00:23:08,639 --> 00:23:10,682
.àðé ìà îëéø àåúå
.æàú äàîú

361
00:23:10,932 --> 00:23:14,396
.áòöí, â'å ìà äàéù ùàðé îçôùú
.àáì æä îä ùàîøú äøâò áòöîê-

362
00:23:14,561 --> 00:23:16,773
àéê àåëì ìòæåø ìê
?àí àú ìà ëðä àúé

363
00:23:16,937 --> 00:23:20,401
.äåà äøâ áï-àãí áùí æéâé ÷åìéæä
.æéâé ÷åìéæä-

364
00:23:21,194 --> 00:23:23,947
,ëùäëøúé àåúå ìøàùåðä
.ìà éãòúé îàéæä ùí ìöçå÷ ÷åãí

365
00:23:24,073 --> 00:23:26,659
,àéæä ùí îöçé÷
.åàéæä èéôåñ îìåëìê

366
00:23:26,823 --> 00:23:28,825
äåà ðéñä ìäúòøá
.áàçú äòñ÷àåú ùìé òí ìåçí

367
00:23:28,910 --> 00:23:31,245
?áðéèå øîéøæ
.ëï, áðéèå-

368
00:23:31,414 --> 00:23:34,289
àðé ì÷çúé àú áðéèå úçú çñåúé
.14 òåã ëùäéä éìã áï

369
00:23:34,457 --> 00:23:37,710
ðúúé ìå àú ëì äæîï ùìé, ãàâúé
.ùéàëì ðëåï, ðúúé ìå î÷åí ìéùåï

370
00:23:37,879 --> 00:23:40,588
,àðé îçôùú àú äçáøä ùì áðéèå
.ëøîï ñðùæ

371
00:23:40,757 --> 00:23:43,301
,áäúçìä àú îçôùú àú îåøìé
.àçø-ëê àú áðéèå

372
00:23:43,466 --> 00:23:44,970
.åòëùéå àú îçôùú àú ëøîï

373
00:23:45,137 --> 00:23:48,097
,àí àú îðñä ìáìáì àåúé
.àú îöìéçä áâãåì. úáçøé ùí àçã

374
00:23:49,514 --> 00:23:50,601
.ëøîï

375
00:23:51,265 --> 00:23:52,937
?àðé éëåì ìãáø àúê áâìåé

376
00:23:54,103 --> 00:23:57,357
ìôòîéí àðé ìà éåãò îä ìòùåú òí
?áðéèå. àú îáéðä ìîä àðé îúëååï

377
00:23:57,814 --> 00:24:00,942
,äìååàé ùéëåìúé ìòæåø ìê
.àáì àðé öøéê ììëú

378
00:24:02,906 --> 00:24:06,324
áî÷åîê äééúé éåøã îæä. ëé
.ìçáø'ä äàìä éù ðèééä ìàìéîåú

379
00:24:06,491 --> 00:24:09,620
,ùàðé ìà úåîê áä
?àáì îä ìòùåú? äáðú àåúé

380
00:24:17,963 --> 00:24:19,170
?îø øîéøæ

381
00:24:21,882 --> 00:24:23,090
!öà

382
00:24:25,593 --> 00:24:28,474
îé àú? -àðé öøéëä
.ìùàåì àåúê ëîä ùàìåú

383
00:24:29,305 --> 00:24:31,268
.àæ úöèøëé ìäéëðñ ìîùøã ùìé

384
00:24:36,524 --> 00:24:38,108
?äåà æ÷å÷ ìòæøä

385
00:24:43,572 --> 00:24:46,491
.ùîé ñèôàðé ôìàí
.àðé ñåëðú àéúåø ðîìèéí

386
00:24:47,033 --> 00:24:48,700
.àéæä úåàø îøùéí

387
00:24:51,286 --> 00:24:52,828
.çúéëú ìçéöä

388
00:24:54,792 --> 00:24:56,543
.â'éîé àìôà àîø ìé ìãáø àúê

389
00:25:00,170 --> 00:25:02,048
àú öøéëä
?ùàôø÷ ìîéùäå àú äöåøä

390
00:25:02,213 --> 00:25:05,550
.ìà, úåãä
.àáì æàú äöòä ðçîãä

391
00:25:06,179 --> 00:25:08,139
.àðé îðñä ìîöåà àú ëøîï ñðùæ

392
00:25:08,558 --> 00:25:10,642
.àæ éù ìðå äøáä òì îä ìãáø
.áåàé

393
00:25:15,186 --> 00:25:16,311
.àå÷é

394
00:25:16,897 --> 00:25:18,397
?îä äáòéä ùìê

395
00:25:18,565 --> 00:25:23,028
àðé öøéëä ìäéôâù òí ñî"ø âæøä
.áúçðä, àæ àðé àúçéì ìæåæ

396
00:25:25,033 --> 00:25:27,950
,àí úîùéëé ìù÷ø ìé
!àðñø àåúê ìçúéëåú

397
00:25:50,972 --> 00:25:53,101
?àú áñãø

398
00:25:53,265 --> 00:25:55,601
?îä òùéú, ìòæàæì
.çéôùúé àåúê-

399
00:25:55,730 --> 00:25:58,230
.áøëåúéé, îöàú àåúé
.åâí çùôú àåúé

400
00:26:01,027 --> 00:26:02,986
!úåøéã àú äéãééí ùìê îîðé

401
00:26:03,612 --> 00:26:05,196
!úôñé÷ ëáø

402
00:26:05,405 --> 00:26:07,947
àðé ëì-ëê ÷øåáä ìú÷åò ìê
.ëãåø áøàù, ùàéï ìê îåùâ

403
00:26:08,114 --> 00:26:11,077
åîé éàùéí àåúé? éøéú áàãí
.ìà çîåù, äôøú äñëí òøáåú

404
00:26:13,457 --> 00:26:14,707
?ìîä àúä îîùéê ìæåæ

405
00:26:14,875 --> 00:26:17,670
.ëé àðé ìà çåùá ùúéøé áé
.úçùåá ùåá, îåøìé-

406
00:26:19,462 --> 00:26:20,711
.àðé ìà îçåéá

407
00:26:21,005 --> 00:26:23,215
,éëåìú ìéøåú áøîéøæ áîëåï
?àáì îä òùéú

408
00:26:23,424 --> 00:26:25,300
.äëéú àåúå áúé÷ ùìê

409
00:26:25,675 --> 00:26:27,805
,àðé, ìòåîú æàú
.ìà äúâøéúé áê áùåí öåøä

410
00:26:27,970 --> 00:26:30,013
,áëì îä ùðåâò ìê
.ääúâøåú îöãê îúîãú

411
00:26:30,182 --> 00:26:33,725
.èåá, úé÷åï ÷ì
?ìà äúâøéúé áê áæîï äàçøåï, ðëåï

412
00:26:34,144 --> 00:26:36,896
!ñèó, ãé

413
00:26:37,604 --> 00:26:39,898
?àú îåëðä ìà ìéøåú áé
.æä àðé

414
00:26:41,067 --> 00:26:42,944
?àú îåëðä, áá÷ùä, ìà ìéøåú áé

415
00:26:43,901 --> 00:26:45,072
.èåá

416
00:26:45,987 --> 00:26:48,493
?àæ àúä îåëï ììëú ìîòöø
.ìà-

417
00:26:48,744 --> 00:26:51,496
.àú îèåøôú
.áçééê, â'å, àúä çééá ìé-

418
00:26:51,620 --> 00:26:54,457
?àðé çééá ìê? àéê æä
.äøâò äöìúé àú äçééí ùìê

419
00:26:54,580 --> 00:26:56,500
?äöìú àú äçééí ùìé
.äééúé áùìéèä

420
00:26:56,552 --> 00:26:57,917
äèéôåñ äæä äåàùí áàåðñ
þ3 ôòîéí

421
00:26:57,958 --> 00:27:00,336
åáëì ùìåù äôòîéí äåà éöà ð÷é
.ëé ä÷åøáðåú ðòìîå

422
00:27:00,421 --> 00:27:03,964
.àæ úåãé ìé ùäöìúé àú äçééí ùìê
?àúä òå÷á àçø øîéøæ? ìîä-

423
00:27:04,801 --> 00:27:05,844
?àú öåç÷ú òìéé

424
00:27:06,009 --> 00:27:08,595
.ðúúé ìê àú äà÷ãç ùìé
.úï ìé âí àúä îùäå

425
00:27:11,264 --> 00:27:15,020
.àúï ìê îùäå
.úï ìé îùäå ùéáéà ìé úåòìú-

426
00:27:16,645 --> 00:27:19,356
èåá, àðé îøùä ìê ùàìä àçú
.ëé àðé îøçí òìééê

427
00:27:19,524 --> 00:27:21,235
,úòùé àú æä îäø
.åúáçøé ùàìä èåáä

428
00:27:23,527 --> 00:27:25,112
?îé æàú ëøîï

429
00:27:25,947 --> 00:27:27,824
.äéà äîåãéòä ùìé
?...å-

430
00:27:27,991 --> 00:27:31,283
.åáúîåøä ìîéãò, àðé îâï òìéä
.àðé öøéê ìãòú îä ÷øä

431
00:27:31,452 --> 00:27:32,787
.àðé çééá ìä àú æä

432
00:27:33,703 --> 00:27:37,419
.àðé çåùá ùøîéøæ "äòìéí" àåúä
.äééúé áúöôéú îòáø ìøçåá

433
00:27:37,583 --> 00:27:41,339
áðéñéåï ìäáéï îä ÷åøä, òã ùäåôòú
.åðàìöúé ìôúåç áàù

434
00:27:41,547 --> 00:27:43,297
.÷çé, åàì úùç÷é àúå éåúø

435
00:27:47,345 --> 00:27:49,493
áñååö'ø äæä àúä ðøàä
."ëîå äøåöç äñãøúé "éåðåáåîø

436
00:27:49,553 --> 00:27:51,767
?îä àðé éëåì ìäâéã
.àðé àãí îáå÷ù

437
00:27:54,977 --> 00:27:57,645
?áàñä! îé ùáø ìé àú äçìåï

438
00:27:57,814 --> 00:27:59,024
!ãáøé áù÷è

439
00:28:07,029 --> 00:28:10,326
.äøùéúé ìê ìùàåì àåúé ùàìä àçú

440
00:28:10,992 --> 00:28:12,786
àéê æä ùìà ùàìú
?àí àðé çó îôùò

441
00:28:14,622 --> 00:28:17,749
.æå ùàìä ìçáø äîåùáòéí, â'å
.àðé ø÷ øåöä ìîùåê àú äòîìä ùìé

442
00:28:22,296 --> 00:28:24,254
.úúôñé àåúé àí úåëìé, ÷àô÷éé÷

443
00:28:26,842 --> 00:28:29,890
.ðøàä ìé ùàðé éëåìä
.àú æä òåã ðøàä-

444
00:28:40,507 --> 00:28:42,161
àðé ëáø áàéçåø ùì 12 ã÷åú
ìàøåçú äòøá

445
00:28:42,234 --> 00:28:44,901
åàéîà ùìé áèç ëáø îöôä ìùîåò
.àú äñéøðåú ùì äàîáåìðñéí

446
00:28:46,697 --> 00:28:48,409
.àðé îúä îøòá
.ðäãø-

447
00:28:48,616 --> 00:28:52,328
òùéúé ôñèä, öìé äåãå
.åòåâú àððñ äôåëä, æå ùàú àåäáú

448
00:28:52,538 --> 00:28:53,745
.÷åøä ôä îùäå

449
00:28:53,911 --> 00:28:57,081
?îä òåùä ôä áøðé ÷åøõ
?÷ðéúí èìååéæéä çãùä àå îùäå ëæä

450
00:28:57,208 --> 00:28:59,587
äåà àîø ìàéîà ùìå
.ùäùòåï äáéåìåâé ùìå îú÷ú÷

451
00:29:01,337 --> 00:29:03,880
!äéé, áøðé
?äéé, ñèó. òéãï åòéãðéí, îä-

452
00:29:04,048 --> 00:29:05,843
?ùðúééí, ìôçåú. îä ùìåîê

453
00:29:06,010 --> 00:29:07,886
?èåá. åàú
.îöåéï-

454
00:29:08,051 --> 00:29:11,265
.éåôé ùì úñøå÷ú
.úåãä. æå àåúä úñøå÷ú ëîå úîéã-

455
00:29:11,556 --> 00:29:13,098
.úîéã àäáúé

456
00:29:18,979 --> 00:29:22,400
.æä èòéí îàåã, âá' ôìàí
.úåãä-

457
00:29:25,903 --> 00:29:28,905
àæ îä äîöá
?áîëéøåú îëùéøé äçùîì, áøðé

458
00:29:29,074 --> 00:29:30,117
.ôåøç

459
00:29:36,164 --> 00:29:38,791
.ñèôàðé äúçéìä áòáåãä çãùä

460
00:29:41,086 --> 00:29:43,298
.ëï. å÷ðéúé à÷ãç

461
00:29:43,963 --> 00:29:45,090
.äéà öåç÷ú

462
00:29:47,552 --> 00:29:50,430
!àéîà
!à÷ãç úåôé. ëì äëáåã ìê-

463
00:29:50,638 --> 00:29:51,722
.úåãä

464
00:29:51,890 --> 00:29:53,598
.ëì äëáåã ìê, ñèó

465
00:29:53,766 --> 00:29:56,686
.àðé òåáãú áúô÷éã öééãú øàùéí
.àðçðå îçôùéí àú â'å îåøìé

466
00:29:57,269 --> 00:29:59,145
ìà ãøñú àåúå ôòí
?áàåèå ùìê

467
00:29:59,314 --> 00:30:01,357
.ùîåòä îøåùòú
.æä ìà ÷øä îòåìí

468
00:30:03,192 --> 00:30:05,608
?îåøìé? áàîú

469
00:30:06,280 --> 00:30:09,450
.äëøúé àú æä ùäåà éøä áå
?æéâé îùäå, ðëåï

470
00:30:09,742 --> 00:30:11,577
.æéâé ÷åìéæä, ðëåï

471
00:30:11,745 --> 00:30:15,829
ìà îîù äëøúé àåúå. îëøúé ìå
."îñê ôìæîä ìöôåú á"ñåôøáåì

472
00:30:16,164 --> 00:30:19,457
øàéúé àåúå úîéã òåñ÷ áäéîåøéí
.áàèìéæ îåìé

473
00:30:19,668 --> 00:30:23,881
?ëï? àéæä àèìéæ
.ùì ñàì. äåà òåùä òñ÷éí èåáéí-

474
00:30:24,464 --> 00:30:27,509
îåîçé äèìååéæéä àåîøéí ùëìëìú
.äòåáøéí åùáéí áøçåá ëáø îúä

475
00:30:27,720 --> 00:30:30,136
àáì àðé úåìä ùìè òì îáöòéí
.áçìåï äøàååä

476
00:30:30,471 --> 00:30:34,725
åëì àìä ùäåìëéí ìäîø àöì ñàì
.÷åðéí àöìé èìååéæéåú åëãåîä

477
00:30:34,890 --> 00:30:37,271
.ñì÷é àú äà÷ãç, àéîà
.äëåì äåãåú ìùéìåè-

478
00:30:37,477 --> 00:30:39,312
àðé ìà éåãòú ìîä
.àðé òåã îðñä áëìì

479
00:30:40,983 --> 00:30:42,898
!òëùéå úøàé îä òùéú

480
00:30:43,026 --> 00:30:44,902
.öøéê ìäëðéñ àåúä ìîåñã
!ôøð÷-

481
00:30:45,026 --> 00:30:47,155
.éøéúé ìäåãå äæä ááåìáåì

482
00:30:47,612 --> 00:30:49,154
!æä ëîå æé÷å÷éï

483
00:30:49,697 --> 00:30:50,909
.òùåééí îáùø

484
00:30:51,159 --> 00:30:52,784
!àéê ùàúä ðøàä

485
00:30:53,326 --> 00:30:56,246
,ùðéëí á÷åðãéèåøéä
.ìà äéä áéðéëí

486
00:30:56,415 --> 00:30:57,789
.æä äéä áúéëåï

487
00:30:59,001 --> 00:31:01,378
àðé øåãôú àçøéå
.áùáéì äëñó, ð÷åãä

488
00:31:02,420 --> 00:31:03,714
.ìà ùåí ãáø àçø

489
00:31:04,546 --> 00:31:07,465
,çîåãä, îåú÷
.àú ìà îñúëìú ÷ãéîä

490
00:31:10,094 --> 00:31:12,806
áñê-äëåì, áøðé äúðäì áñãø âîåø
.áîäìê äòøá

491
00:31:12,931 --> 00:31:16,187
äåà ìà äùúéï áîëðñééí ëùñáúà
.äåøéãä ìäåãå àú äáåìáåì

492
00:31:16,353 --> 00:31:18,895
åäåà âí ñéô÷ ìé ÷öä çåè
.ëãé ìúôåñ àú îåøìé

493
00:31:19,523 --> 00:31:22,565
,æéâé ÷åìéæä äéä èéðåôú
.îäîø åðåëì

494
00:31:22,772 --> 00:31:24,151
"ôéâåø áúùìåí ùëø ãéøä"

495
00:31:24,317 --> 00:31:27,364
,ìà ùéãòúé îä ìòùåú áîéãò äæä
.àáì, ìôçåú, æä âí îùäå

496
00:31:27,528 --> 00:31:28,948
.áàñä

497
00:31:33,243 --> 00:31:35,828
?ëï
.îéùäå öøéê ìäùúé÷ àåúê-

498
00:31:35,956 --> 00:31:37,913
.ìñâåø ìúîéã àú äôä äéôä ùìê

499
00:31:38,084 --> 00:31:40,960
?àéê äùâú àú îñôø äèìôåï äæä
,ëùøåöéí îàåã îùäå-

500
00:31:41,251 --> 00:31:43,128
.îåöàéí àú äãøê ìäùéâ àú æä

501
00:31:45,463 --> 00:31:47,177
.àðé ìà éëåìä ìôðåú ìîùèøä

502
00:31:47,341 --> 00:31:49,404
âí ëëä äí çåùáéí
.ùì÷çúé òì òöîé ñéëåï îéåúø

503
00:31:49,470 --> 00:31:51,555
.ìà àù÷ø ìê
.æä ìà èåá ùäåà îú÷ùø àìééê

504
00:31:51,762 --> 00:31:54,224
.àáì æä èåá ùäåà òöáðé
.æä ñéîï ùäåà òìåì ìôùì

505
00:31:54,498 --> 00:31:56,983
ìê ÷ì ìåîø. àúä áèç éåãò ìëñç
.áöáéèú äöååàø äååì÷ðéú åëãåîä

506
00:31:57,033 --> 00:31:59,061
.àðé ø÷ éåãòú ìäëåú áúé÷ ùìé

507
00:32:01,482 --> 00:32:03,441
àéôä àðùéí ìåîãéí
?ìòùåú ãáøéí ëàìä

508
00:32:03,610 --> 00:32:05,068
.äöåøê îìîã

509
00:32:06,110 --> 00:32:07,404
.æäå

510
00:32:08,490 --> 00:32:10,575
.àæ àú îçôùú îùäå

511
00:32:10,740 --> 00:32:13,951
ùéåëéç ùäåà çé îòáø
.ìàîöòéí ùìå àå ùé÷ùåø àåúå ìæéâé

512
00:32:14,287 --> 00:32:16,293
äðéçåù ùìé äåà ùäî÷åí ðñø÷ ëáø
.ìàåúä îèøä

513
00:32:16,373 --> 00:32:18,372
.àáì ìòåìí àéï ìãòú
.áäöìçä

514
00:32:21,336 --> 00:32:22,880
?àúä ìà ðëðñ
.ìà-

515
00:32:23,129 --> 00:32:26,215
.îéùäå öøéê úîéã ìúú âéáåé
.àå÷é? úîéã

516
00:32:33,806 --> 00:32:35,975
÷ì ìé ìãîééï
.àú îåøìé ááéú

517
00:32:36,936 --> 00:32:39,479
.îú÷ìç, îùìí çùáåðåú

518
00:32:40,689 --> 00:32:41,732
.ùåáø ìááåú

519
00:32:41,814 --> 00:32:42,984
"XXX þàåäáú àåúê"

520
00:32:43,065 --> 00:32:44,441
.ñúí æáì

521
00:32:55,246 --> 00:32:57,162
.ùåí ëìåí
!ìòæàæì, éãòúé-

522
00:33:00,668 --> 00:33:03,505
.ååàå, ôìàí. èøðèä àîéúéú
?ðëåï-

523
00:33:03,669 --> 00:33:06,676
.÷ùä ùìà ìáìåè áîëåðéú ëæàú
.áøâò ùøàå àåúê, øàå àåúê

524
00:33:07,175 --> 00:33:08,883
.áãéå÷ îñéáä æå

525
00:33:11,846 --> 00:33:13,681
.áåà ðøàä îä éù ìðå ôä, â'å

526
00:33:16,725 --> 00:33:19,771
.ãâí "à÷ñôìåøø". éôä
.ìà øàéúé ëìåí-

527
00:33:19,938 --> 00:33:21,606
.àæ áñãø âîåø
.áñãø-

528
00:33:27,321 --> 00:33:28,405
.ùéâòåï

529
00:33:34,870 --> 00:33:36,871
"öå ôéðåé ò÷á àé úùìåí ùëø ãéøä"

530
00:33:38,870 --> 00:33:41,085
.áàñä
.àðé çééáú îæåîðéí

531
00:33:42,170 --> 00:33:45,880
ðøàä ùéé÷ç äøáä éåúø æîï
.îùçùáúé ìäâéò ìîåøìé

532
00:33:46,050 --> 00:33:48,165
.àáì àðé îåëøçä ìúôåñ îéùäå
.àðé öøéëä ëñó

533
00:33:48,677 --> 00:33:50,385
.áåàé ðøàä îä éù ìé

534
00:33:51,886 --> 00:33:55,807
÷ìàøðñ ñîôñåï. äùúëø ìâîøé
.åâðá ðééãú îùèøä

535
00:33:56,226 --> 00:33:59,726
.úòùé ñéáåá ááøéí áøç' ñèàø÷
.úîöàé àåúå áàçã îäí. ëñó ÷ì

536
00:33:59,896 --> 00:34:02,063
.éù àìó áøéí áøçåá äæä

537
00:34:02,273 --> 00:34:05,026
.æä éé÷ç ìé ðöç
.àðé öøéëä ëñó îäéø, ìà ëñó ÷ì

538
00:34:05,191 --> 00:34:07,696
äëñó ìà éáåà
.ìãôå÷ ìê áãìú, îåú÷

539
00:34:08,612 --> 00:34:10,446
.øâò. éù ôä îùäå

540
00:34:10,865 --> 00:34:13,532
.åéìéàí àøìéðâ. à÷æéáéöéåðéñè

541
00:34:13,702 --> 00:34:16,495
æø÷å àåúå îùðé áúé àáåú
.àçøé ùçùó àú "äçáéìä" ùìå

542
00:34:16,578 --> 00:34:19,457
.äåà âø ááðééï ùìê
.ëï, îø àøìéðâ-

543
00:34:19,538 --> 00:34:23,005
äåà ðåúï ìé àú äòéúåðéí äéùðéí ùìå
?ìëìåá ùì äàåâø ùìé. äåà ñåèä

544
00:34:25,632 --> 00:34:27,338
.çú'ëú çáéìä éù ìå

545
00:34:27,841 --> 00:34:30,385
.úåãä. àðé àèôì áæä

546
00:34:40,313 --> 00:34:42,816
.ùìåí ìê

547
00:34:44,149 --> 00:34:47,028
äéé, îø àøìéðâ, àðé ëàï ëé àðé
òåáãú áùáéì ñåëï äòøáåú ùìê

548
00:34:47,152 --> 00:34:49,029
.åìà äåôòú ìãéåï ááéú äîùôè

549
00:34:52,826 --> 00:34:55,371
àæ àåìé úùéí òì òöîê
àéæä çìå÷ àå îùäå

550
00:34:55,535 --> 00:34:57,540
.åðìê ìñãø ìê úàøéê çãù ìîùôè

551
00:34:58,540 --> 00:35:00,376
.úàøéê ìîùôè, ëï

552
00:35:00,957 --> 00:35:03,002
.çìå÷, ìà

553
00:35:03,669 --> 00:35:08,006
,ðåìãúé òéøåí, àîåú òéøåí
...åëì îä ùáéï ìáéï éäéä

554
00:35:08,634 --> 00:35:09,718
.áòéøåí

555
00:35:10,426 --> 00:35:11,803
.îå÷ã, áá÷ùä

556
00:35:12,470 --> 00:35:16,309
îá÷ùú òæøä
.áäòáøú à.ä.ã. ìîòöø

557
00:35:16,932 --> 00:35:18,018
.úåãä

558
00:35:21,189 --> 00:35:24,608
,àðé ìà áèåçä áîä ùé÷øä òëùéå
.îø àøìéðâ, åàðé áîöá ÷ùä

559
00:35:26,195 --> 00:35:28,821
.ìà. ìà òã ëãé-ëê
.úëðéñ àåúå áçæøä

560
00:35:29,655 --> 00:35:30,824
?îä

561
00:35:31,074 --> 00:35:33,159
.òãééï àåø àãåí
?ìîä àúä öåôø

562
00:35:35,245 --> 00:35:37,913
!áàñä. ðå ëáø, úúçìó
?äùúâòú ìâîøé-

563
00:35:38,081 --> 00:35:40,292
!æàú äîëåðéú ùìé
!úæòé÷ îùèøä-

564
00:35:40,625 --> 00:35:43,086
!æä ùìé, ìòæàæì

565
00:35:43,253 --> 00:35:45,964
.æä äàåèå ùìé
!æä ùìé ìòëùéå îåøìé, ÷ôåõ ìé-

566
00:35:46,965 --> 00:35:50,718
?àìåäéí! äàéù äæä òøåí
!ùéìáù àú äîëðñééí

567
00:35:50,842 --> 00:35:54,387
!úìáù îëðñééí, çáø
.úéøâò, áçåø-

568
00:35:54,764 --> 00:35:57,140
.äàâåæéí" ùìé æ÷å÷éí ìàååéø öç"

569
00:35:57,934 --> 00:36:00,104
àðçðå ðåñòéí òëùéå
.ìúçðú äîùèøä

570
00:36:00,209 --> 00:36:01,999
,àí àúä øåöä ìáåà àéúðå ìùí
.æä éäéä ðôìà

571
00:36:02,064 --> 00:36:03,481
.æä éòùä ìé àú äòáåãä ÷ìä

572
00:36:03,649 --> 00:36:06,861
úôúçé àú äãìú! -àðé çééáú
.ìðñåò. ùîçúé ìøàåú àåúê

573
00:36:07,111 --> 00:36:09,446
!öàé äçåöä
!ìäúøàåú á÷øåá-

574
00:36:14,325 --> 00:36:16,781
úîñøé àú æä ìñåëï ìùçøåø
.áòøáåú. äåà éøùåí ìê ö'÷

575
00:36:16,870 --> 00:36:19,334
,÷éååéúé ì÷áì îæåîðéí
.àáì âí æä éäéä áñãø

576
00:36:19,540 --> 00:36:22,393
ôìàí, ìà äöìçú ìäáéà àú îåøìé
?áòéøåí, àæ àú îñúô÷ú áúçìéó

577
00:36:22,502 --> 00:36:26,089
?îä ÷øä ìê
.àðé ìà ôøñ ðéçåîéí, îåú÷-

578
00:36:28,798 --> 00:36:30,635
.ìäúøàåú, îø àìøéðâ

579
00:36:30,685 --> 00:36:32,763
ðëåï ùäééúé öøéëä ìøàåú
.àú äîìôôåï ùìå òí ùðé äúåúéí

580
00:36:32,804 --> 00:36:35,723
àáì ìôçåú éëåìúé ìäøùåú
.ìòöîé òëùéå àøåçä áøîä

581
00:36:38,059 --> 00:36:40,103
?øåöä ëãåø áùø
.ìà-

582
00:36:40,267 --> 00:36:41,605
.úñúëì òì æä

583
00:36:42,188 --> 00:36:44,314
,åéìéàí àøìéðâ
.äðúôñ äøàùåï ùìé

584
00:36:45,525 --> 00:36:46,818
.ëì äëáåã, îåú÷

585
00:36:46,985 --> 00:36:50,030
áøåø ìê ùéäéä äøáä éåúø ÷ùä
,ìúôåñ àú îåøìé

586
00:36:50,196 --> 00:36:52,575
äåà ùåèø îåöìç
.åìëï äåà âí ôåùò îåöìç éåúø

587
00:36:55,161 --> 00:36:56,951
?îä ÷åøä, áòöí, áéï ùðéëí

588
00:36:57,746 --> 00:37:00,664
.ùåí ãáø
.ðúúé ìå àú ä"÷ðåìé" ùìé áúéëåï

589
00:37:00,748 --> 00:37:03,918
îåú÷ ùìé, îçöéú îäðùéí áâ'øæé
.ðúðå ìâ'å îåøìé àú ä"÷ðåìé" ùìäï

590
00:37:08,925 --> 00:37:11,928
,àæ àú ðåñòú áîëåðéú ùì îåøìé
.ìåîãú ìéøåú áà÷ãç

591
00:37:12,054 --> 00:37:15,347
åøåãôú àçøéå ëîå ëìá. ëîåú âãåìä
.îãé ùì ö'é ìáæáæ òì îéùäå

592
00:37:17,141 --> 00:37:18,393
?÷ðåìé

593
00:37:22,521 --> 00:37:24,690
.àðé çééá ìæåæ. äòáåãä ÷åøàú

594
00:37:25,442 --> 00:37:27,943
.øâò. àðé çééáú ìê ëñó òì äà÷ãç

595
00:37:28,111 --> 00:37:30,156
ìà. úçæéøé ìé
.ëùúòîãé òì äøâìééí

596
00:37:30,404 --> 00:37:32,965
àú éåãòú ùäåà éðñä ìâðåá áçæøä
?àú äîëåðéú ùìå, ðëåï

597
00:37:33,031 --> 00:37:34,366
.àðé î÷ååä

598
00:37:50,173 --> 00:37:52,511
.æàú îëåðéú âáøéú
.äçøîúé àåúä-

599
00:37:52,678 --> 00:37:54,138
.äéà âðáä àåúä

600
00:37:54,303 --> 00:37:56,267
?àéæùäå îéãò òì ëøîï

601
00:37:56,892 --> 00:37:58,143
.àðé òåáãú òì æä

602
00:37:59,477 --> 00:38:03,188
àåìé øàéúï, áî÷øä, àéæä åàï îéåùï
?îñúåáá ôä áæîï äàçøåï

603
00:38:03,355 --> 00:38:06,692
ìà. -àåìé úôñé÷é ëáø
?ìñô÷ îéãò áçéðí

604
00:38:07,277 --> 00:38:09,944
àú øåöä ø÷ ìðñåò
?åìäúçéì ìùàåì ùàìåú

605
00:38:14,450 --> 00:38:18,163
.ùîòúé ùàú öééãú øàùéí
?òåùéí îæä äøáä ëñó

606
00:38:18,329 --> 00:38:21,999
.þ10 àçåæéí îñëåí äòøáåú
.ëãàé ìðå ìäçìéó î÷öåò-

607
00:38:23,208 --> 00:38:27,295
,àí úøöé ì÷áì òåã îéãò îìåìä
.úöèøëé ìäáéà ìä îùäå ìàëåì

608
00:38:27,463 --> 00:38:30,135
.òùéðå òñ÷
.áñãø. áéé, îåú÷-

609
00:38:30,259 --> 00:38:32,845
.àæ ìäúøàåú á÷øåá. áéé

610
00:38:37,933 --> 00:38:40,434
?"îùäå ìàëåì"
.àú úîéã î÷èøú-

611
00:38:40,892 --> 00:38:43,146
.çí. àðé øòáä

612
00:38:49,653 --> 00:38:51,491
.÷áìå èéô äéùøãåú ìðéå-â'øæé

613
00:38:51,822 --> 00:38:54,075
àí úåöéàå ìîéùäå
,àú äðúéê äøàùé

614
00:38:54,158 --> 00:38:56,033
.äåà ìà éåëì ìäúðéò àú äøëá

615
00:39:04,376 --> 00:39:06,795
áøâò ùîåøìé éëðéñ àú äøàù
.îúçú ìîëñä äîðåò

616
00:39:06,920 --> 00:39:10,550
.àú÷åó àåúå áúøñéñ äôìôì ùìé
.æä éäéä îâðéá

617
00:39:14,929 --> 00:39:16,347
.àéæä áàñä

618
00:39:26,065 --> 00:39:29,402
.äìå? -äìå, çîåãä
?ëîä æîï òã ùúâéòé äðä

619
00:39:29,569 --> 00:39:31,338
.àðé ìà éëåìä ìáåà, ñáúà
.àðé òñå÷ä

620
00:39:31,903 --> 00:39:35,158
.äéà àåîøú ùäà òñå÷ä
.úùéîé àåúä òì äøî÷åì-

621
00:39:35,225 --> 00:39:37,596
ìà, ñáúà. àì úùéîé àåúé
.òì äøî÷åì. ëåìí öåò÷éí ëùàú

622
00:39:37,662 --> 00:39:39,456
.ùîä àåúé òì äøî÷åì

623
00:39:39,620 --> 00:39:42,084
àðé òåùä ñéø âãåì
.ùì ëøåá îîåìà

624
00:39:42,249 --> 00:39:43,958
àú çééáú ìáåà äáéúä
.ìàøåçú òøá

625
00:39:44,335 --> 00:39:48,089
.àðé òåáãú, àéîà
?àú òãééï øåãôú àçø îåøìé-

626
00:39:48,255 --> 00:39:50,342
.äôòí àðé îçëä ìå ùéáåà àìéé

627
00:39:51,551 --> 00:39:54,595
.äéà úçëä ìå äøáä æîï

628
00:39:54,803 --> 00:39:56,638
.àðé òãééï áèìôåï, ñáúà
.ùîòúé àåúê

629
00:40:02,812 --> 00:40:05,230
.áøåø ùäåà ùåìç àú äáï-ãåã ùìå

630
00:40:24,752 --> 00:40:26,503
.æä îâòéì

631
00:40:27,755 --> 00:40:29,716
.èéôùé, çñø úåòìú

632
00:40:38,140 --> 00:40:39,934
àðé øåöä àú äàåèå ùìé
!áæä äøâò

633
00:40:40,352 --> 00:40:42,185
!ìòæàæì, îåøìé

634
00:40:42,353 --> 00:40:43,605
?äîëåðéú ùìê

635
00:40:44,106 --> 00:40:47,397
.àìåäéí, çùáúé ùàúä øîéøæ
.çùáúé ùáàú äðä ìäøåâ àåúé

636
00:40:47,523 --> 00:40:50,278
,àðé øåöä àú äîôúçåú
!äðúéê äøàùé, äëåì. îéã

637
00:40:54,279 --> 00:40:56,783
!ìê ìòæàæì
.àðé îøâéù ëàéìå àðé ëáø ùí-

638
00:41:00,497 --> 00:41:02,123
!úôñé÷ ìäñúëì òì äöéöéí ùìé

639
00:41:02,875 --> 00:41:04,208
?îä ÷åøä ìê

640
00:41:05,168 --> 00:41:06,920
äàîú äéà ùäñúëìúé
.òì äéãééí ùìê

641
00:41:07,879 --> 00:41:10,758
.àðé äåìëú ìàáã àú äîâáú
.äìååàé ùäééúé éëåì ìäéùàø ëàï-

642
00:41:13,969 --> 00:41:17,179
,àâéã ìëí àú äàîú
,åúàîéðå ìé, àðé îîù ìà âàä áæä

643
00:41:17,639 --> 00:41:21,687
àáì ôðèæúé ôòí ùàðé àæå÷ä
.áòéøåí ìôðé â'å îåøìé ôòí

644
00:41:22,646 --> 00:41:24,480
.èåá, àåìé ôòîééí

645
00:41:24,647 --> 00:41:27,399
àéï ìê ëñó ì÷ðåú àåèå
.ëé àú ÷åðä éåúø îãé ðòìééí

646
00:41:28,149 --> 00:41:30,736
:ùìåù îéìéí
".òáéøú âðéáú îëåðéú"

647
00:41:30,945 --> 00:41:33,488
,ëï? àæ ëîå ùàîøúé
?ìîä àúä ìà îú÷ùø ìîùèøä

648
00:41:33,656 --> 00:41:36,743
?àú éåãòú îä àðé ìà ÷åìè
àéê æä ùæä îä ùàú àåëìú

649
00:41:36,950 --> 00:41:38,660
?åàú ðøàéú ëîå ùàú ðøàéú

650
00:41:39,203 --> 00:41:42,663
?àúä éåãò îä àðé ìà ÷åìèú
.ìîä ùìà úâéã ìé éùø

651
00:41:42,831 --> 00:41:45,375
".àú ðøàéú ùéâòåï, ñèó"
".ååàìä, úåãä, â'å"-

652
00:41:45,709 --> 00:41:48,087
?ëãåøé âáéðä
?àú öåç÷ú òìéé

653
00:41:51,301 --> 00:41:53,011
.àéï ôä îôúçåú

654
00:41:55,430 --> 00:41:58,305
,ìà øàéú ôä, áî÷øä
?àéæä ðúéê øàùé

655
00:42:00,308 --> 00:42:02,475
?îä àúä òåùä ìòåâéåú ùìé

656
00:42:03,061 --> 00:42:05,604
?ìîä ì÷çú àú äàåèå ùìé
.áúåø ôéúéåï ìîùåê àåúê-

657
00:42:05,730 --> 00:42:07,440
.òåáãä ùæä àëï ôòì

658
00:42:07,609 --> 00:42:09,194
.àú òéøåîä åøåòãú áàîáèéä

659
00:42:09,276 --> 00:42:12,280
.àú ìà îñåâìú áëìì ìîùåê àåúé
.ëãàé ìê ìæëåø àú æä

660
00:42:13,741 --> 00:42:16,741
?àú éåãòú îä
.úçæé÷é àú äîëåðéú. àðé ìà ùí æéï

661
00:42:17,869 --> 00:42:19,244
!ìà, â'å. ìà

662
00:42:19,785 --> 00:42:21,539
.àáì àðé ìå÷ç àú äîâáú

663
00:42:22,623 --> 00:42:24,559
.ìà, æä àëæøé
.àú éëåìä ì÷áì àåúä áçæøä

664
00:42:26,584 --> 00:42:28,253
!ìëì äøåçåú, â'å
.îöèòø-

665
00:42:28,421 --> 00:42:31,424
.àùàéø ìê àåúä
.ðäãø, úåãä-

666
00:42:31,591 --> 00:42:34,260
.ãøê-àâá, àú ðøàéú ùéâòåï
.ååàìä, úåãä, â'å-

667
00:42:38,388 --> 00:42:39,596
.áàñä

668
00:42:39,765 --> 00:42:42,394
,àí àú÷ùø ìàéîà
...äéà úùìç àú àáà

669
00:42:42,561 --> 00:42:44,312
.åæä éäéä îàåã îáéê

670
00:42:59,995 --> 00:43:03,123
éù ø÷ àãí àçã ùàðé îëéøä
ùéäéä ìå îôúç àæé÷éí

671
00:43:03,333 --> 00:43:05,249
.åùéåëì ìäâéò äðä áúåê 10 ã÷åú

672
00:43:11,550 --> 00:43:13,008
.ñìéçä, çáøéí

673
00:43:14,133 --> 00:43:17,805
?àú áñëðä
.áòøê. ìà áãéå÷-

674
00:43:18,304 --> 00:43:20,976
.àðé òñå÷
.àðé òøåîä-

675
00:43:23,145 --> 00:43:24,604
.àðé ëáø áà

676
00:43:24,771 --> 00:43:26,856
?àéê äåà ðëðñ
.äåà ôøõ àú äîðòåì-

677
00:43:26,979 --> 00:43:29,190
?àéê ðëðñú àúä
.ôøöúé àú äîðòåì-

678
00:43:31,360 --> 00:43:34,865
?áàîú? àðé ëì-ëê ÷ìä
.ôâéòä" úäéä úéàåø îãåé÷ éåúø"-

679
00:43:36,075 --> 00:43:39,286
.úú÷éðé ìê øá-áøéç ìéúø áéèçåï

680
00:43:42,413 --> 00:43:44,039
.úåãä

681
00:43:46,750 --> 00:43:50,383
àæ ùðé âáøéí øàå àåúé
.òéøåîä äìéìä åäìëå ìäí

682
00:43:50,715 --> 00:43:52,096
?æä öøéê ìäãìé÷ ìé àåø àãåí

683
00:43:55,928 --> 00:43:59,390
àãé, úåãä ùáàú. -úòùé
.àú æä îäø. àéï ìé äøáä æîï

684
00:43:59,516 --> 00:44:01,310
.ëï
?îä æä öøéê ìäéåú-

685
00:44:03,560 --> 00:44:05,814
?æéøú äôùò

686
00:44:06,730 --> 00:44:08,731
.àú øåàä éåúø îãé èìååéæéä

687
00:44:09,442 --> 00:44:11,611
.äøáä ãáøéí ÷åøéí áøç' ùå

688
00:44:11,818 --> 00:44:14,529
.ëàï âøä ëøîï
.äéà ðòãøú. äéà îñåîðú áàé÷ñ

689
00:44:14,697 --> 00:44:16,156
.æéâé îú. âí äåà îñåîï áàé÷ñ

690
00:44:16,240 --> 00:44:17,910
åëàï ðîöà îëåï äëåùø
.áøç' ñèàø÷

691
00:44:18,055 --> 00:44:20,183
àìåäéí àãéøéí, àú øåöä
?ììîã àåúé àéê ìäéåú ùåèø

692
00:44:20,243 --> 00:44:23,664
ìà, ëé æä ìà ëì-ëê ÷ùä ìäéåú
.ùåèø. éù ìëí äøáä îùàáéí

693
00:44:23,831 --> 00:44:26,253
,àáì ìäéåú öééãú øàùéí
.æä ëáø ñéôåø àçø

694
00:44:26,418 --> 00:44:29,670
.áëì-àåôï, àðé øåàä ãôåñ ôòåìä
...àú îæòé÷ä àåúé äðä-

695
00:44:29,964 --> 00:44:31,882
?àú éåãòú îä
.éù ìé òáåãä

696
00:44:33,298 --> 00:44:36,467
.äøáä àé÷ñéí äöèáøå áøç' ùå
.àðé ø÷ îöééðú òåáãä

697
00:44:36,636 --> 00:44:39,015
áëì î÷øä, àó-àçã áøçåá äæä
.ìà îãáø òí ùåèøéí

698
00:44:42,477 --> 00:44:44,228
.îæì ùàðé ìà ùåèøú

699
00:44:50,859 --> 00:44:53,654
àí àãé ìà øöä ìç÷åø
.àú äàé÷ñéí, àðé òùéúé àú æä

700
00:44:54,528 --> 00:44:58,076
.åäí äåáéìå éùø ìãéøä ùì ëøîï
.æéøú äôùò

701
00:45:14,760 --> 00:45:17,011
îä? àú çåùáú ùðâðåá ìê
?àú äàåèå

702
00:45:17,178 --> 00:45:19,391
!æä áëìì ìà ùìé. îöãé?! ÷ãéîä

703
00:45:53,716 --> 00:45:56,592
.ëøîï, äîåãéòä äðòãøú ùì îåøìé

704
00:45:58,011 --> 00:46:00,430
.îåæø, àéï úîåðåú ùì äçáø

705
00:46:01,389 --> 00:46:03,727
àåìé äéà ìà ëì-ëê çéááä
.àú øîéøæ, àçøé äëåì

706
00:46:12,235 --> 00:46:14,612
?àúä çåùá ùäøçåá äæä ùééê ìê

707
00:46:17,115 --> 00:46:19,660
.øëá îäåãø îãé ìùëåðä äæàú

708
00:46:22,287 --> 00:46:23,706
!äéé, çáø

709
00:46:27,127 --> 00:46:29,963
?äåà ùìê
.ùì áúé. àðé äáééáéñéèø-

710
00:46:30,128 --> 00:46:32,130
.àúä ìà öøéê ìäéåú ëàï, ÷èðö'é÷

711
00:46:32,298 --> 00:46:34,887
.âí àú ìà, åâí àðé ìà
.àó-àçã îàéúðå ìà öøéê ìäéåú ôä

712
00:46:34,967 --> 00:46:37,221
àôùø ìùàåì àåúê ùàìåú
?òì äìéìä ùáå ëøîï ðòìîä

713
00:46:37,428 --> 00:46:38,596
.àðé ìà éåãòú ùåí ãáø

714
00:46:38,764 --> 00:46:42,266
áòöí, àðé îçôùú àú äùåèø
.ùéøä áàéù äìà-çîåù

715
00:46:42,516 --> 00:46:44,017
.àðé áëì-æàú ìà éåãòú ùåí ãáø

716
00:46:45,436 --> 00:46:47,228
.àáì àðé éåãòú îé ëï éåãò

717
00:46:52,067 --> 00:46:53,320
.ãáø àéúä

718
00:46:57,073 --> 00:46:58,200
.ìà

719
00:46:58,577 --> 00:47:00,493
.äéà îçôùú àú äùåèø

720
00:47:01,953 --> 00:47:06,624
,àæ àðé ðîöà ÷øåá ìî÷åí
îçæé÷ á÷áå÷ åéñ÷é, ù÷éú ÷øç

721
00:47:06,751 --> 00:47:10,254
.15 âøí çùéù
.á÷éöåø, îñúìáè

722
00:47:10,380 --> 00:47:14,134
!ôúàåí áåí
...à÷ãç! åàðé

723
00:47:14,509 --> 00:47:17,594
...ùéè!" åàæ àðé øåàä àú"
?îä ùîå

724
00:47:18,888 --> 00:47:21,139
.îåøìé
.ëï, äùåèø-

725
00:47:21,306 --> 00:47:23,641
,äåà òåîã ìå ùí òí äà÷ãç
.äîãéí åëãåîä

726
00:47:23,768 --> 00:47:26,769
"!àæ äëðñúé ìå "áåí
.òí á÷áå÷ äååéñ÷é ùìé

727
00:47:26,937 --> 00:47:29,356
,éùø áøàù ùì äùåèø! åàæ

728
00:47:29,774 --> 00:47:33,694
.äåôéò äèéôåñ òí äàó äôçåñ
?øâò, àéæä èéôåñ òí àó ôçåñ-

729
00:47:34,028 --> 00:47:37,196
.äèéôåñ òí äàó äôçåñ
!àìåäéí, áðàãí

730
00:47:37,364 --> 00:47:40,200
äáðàãí òó òì éãé
.ëîå àéæä ðîø ùìâ

731
00:47:40,367 --> 00:47:43,747
äåà øöä ìäúçôó áîäéøåú
.áøâò ùùîò àú äñéøðåú äîæåéðåú

732
00:47:44,080 --> 00:47:46,208
?åàæ äâéòå äùåèøéí
.ëï-

733
00:47:46,625 --> 00:47:49,962
òåã ùàìä àçú. äàéù ùçèó
?ëãåø áøàù, äéä ìå à÷ãç àå ìà

734
00:47:50,128 --> 00:47:51,879
.ùåí à÷ãç
.òåã ùàìä àçú-

735
00:47:52,047 --> 00:47:53,215
.ëáø àîøú âí ÷åãí
.ðëåï-

736
00:47:53,380 --> 00:47:56,468
øàéú àú ëøîï ñðùæ áëìì
?áàåúå òøá? áëìì

737
00:47:56,550 --> 00:47:57,928
.ìà, áëìì ìà

738
00:47:59,054 --> 00:48:02,267
.òåã ùàìä àçú
.úôñé÷é ëáø ìäâéã àú æä, áá÷ùä-

739
00:48:02,432 --> 00:48:04,060
?àðé çééáú ìãòú. äðçù

740
00:48:04,852 --> 00:48:09,482
.äééúé á÷àáå. îñèåì òì ëì äøàù
.äúòåøøúé åøàéúé àú æä

741
00:48:10,399 --> 00:48:12,986
?îä àôùø ìòùåú
.äçééí ÷ùéí, àú éåãòú

742
00:48:14,488 --> 00:48:16,197
.ñìéçä. ùðééä àçú

743
00:48:17,240 --> 00:48:18,448
?îä ÷åøä

744
00:48:18,615 --> 00:48:20,867
?îä àú òåùä
.îáùìú øáéåìé òì ò÷áéí âáåäéí-

745
00:48:21,033 --> 00:48:24,330
åîä àú òåùä? éù ìé òåã
?â'åá áùáéìê. îåëðä ìùòùåò

746
00:48:24,581 --> 00:48:26,541
.úâéãé ìä ëï
?àúä éëåì ìùîåò-

747
00:48:26,707 --> 00:48:28,125
.àåæðé ðéðâ'ä

748
00:48:31,502 --> 00:48:34,257
.ìåðé ãàã
."úöôé ì÷èò îäñãøä "ùåèøéí

749
00:48:34,465 --> 00:48:36,718
.øæä, áìé çåìöä, ñéîðé ã÷éøåú
.äáðúé-

750
00:48:36,887 --> 00:48:39,262
.äú÷ùøúé ìøééðâ'ø ùéäéä ìê âéáåé

751
00:48:39,514 --> 00:48:41,973
.àðé àñúãø
.àðé éåãòú, àáì ìëì î÷øä-

752
00:48:43,098 --> 00:48:45,852
?àú îãáøú òí ñèó
?äéà îú÷ãîú áòðééï îåøìé

753
00:48:46,017 --> 00:48:48,021
?îä ÷åøä òí æä
.äéé, ÷åðé

754
00:48:48,730 --> 00:48:51,110
?ìîä àú àó-ôòí ìà î÷ùéáä ìé
.àú ø÷ òåùä ëëä

755
00:48:56,571 --> 00:48:58,783
?îé àú
.ñèôàðé ôìàí-

756
00:48:58,949 --> 00:49:01,535
?ôìàí? ëîå åéðñðè ôìàí
!úñúì÷é îëàï

757
00:49:01,702 --> 00:49:02,911
!ìà, çëä øâò

758
00:49:04,205 --> 00:49:06,039
?áàîú
.ìâîøé-

759
00:49:06,791 --> 00:49:09,083
.èåá, àæ úéëðñé

760
00:49:09,542 --> 00:49:10,710
.äà÷ãç ùìé

761
00:49:10,878 --> 00:49:12,086
!äà÷ãç ùìé

762
00:49:13,047 --> 00:49:14,132
!áàñä

763
00:49:23,432 --> 00:49:25,477
.áåà, ìåðé, áù÷è, ëîå éìã èåá

764
00:49:25,935 --> 00:49:28,691
.àúä ëáø îëéø àú äúäìéê
.áìé ùåí äúðâãåú

765
00:49:28,856 --> 00:49:31,692
,àúä åàðé ðéëðñ ôðéîä
.úìáù çåìöä, àúä áà àúé

766
00:49:36,905 --> 00:49:40,283
56þ ÷"â ùì ð÷áä æåòîú
.éëåìéí ìòùåú äøáä ðæ÷

767
00:49:42,454 --> 00:49:43,830
!ðå÷ãàåï, ëìáä

768
00:49:45,081 --> 00:49:46,582
.øàéúé àú äúøâéì äæä áèìååéæéä

769
00:49:46,916 --> 00:49:51,086
.èåá, áñãø, 72 ÷"â ìëì äéåúø
?øééðâ'ø", îúé äâòú äðä"

770
00:49:51,252 --> 00:49:53,323
ë-30 ùðéåú ìôðé
.ùäàéãéåè äëôøé ùìê éøä áé

771
00:49:53,421 --> 00:49:55,549
?îä
?ëï. çëé ùðééä. æä äà÷ãç ùìê-

772
00:49:55,717 --> 00:49:57,802
òëùéå äáðúé ìîä äåà ìåáù úîéã
.àôåã îâï

773
00:49:57,886 --> 00:49:58,970
.ëï

774
00:49:59,345 --> 00:50:01,638
!àìåäéí
.÷çé, úàæ÷é àåúå

775
00:50:03,099 --> 00:50:04,600
.àðé îä-æä îöèòøú

776
00:50:04,766 --> 00:50:06,393
.æä áñãø
.ìà ãéáøúé àìéê-

777
00:50:06,976 --> 00:50:08,978
!ñééîú? ÷çé

778
00:50:09,189 --> 00:50:12,024
.äú÷ùøúé ëáø ìîå÷ã
.ðééãú áãøê

779
00:50:13,606 --> 00:50:17,240
åàðé îåëøç ìáøåç. éù ìé ãééè
.òí ôåùò. áäöìçä, ôìàí

780
00:50:17,405 --> 00:50:18,699
.úåãä
.ëï-

781
00:50:18,865 --> 00:50:20,117
.îöèòøú
.áøåø-

782
00:50:22,160 --> 00:50:26,998
.ìà, ìà ðøàä ìé ùäáðú
.äåà ðåøä áà÷ãç ùäåà ÷ðä ìé

783
00:50:27,206 --> 00:50:28,790
.àú îúðùôú

784
00:50:28,958 --> 00:50:32,256
.ñèó, àú çééáú ìðåç
.úçèôé îùäå ìàëåì

785
00:50:32,420 --> 00:50:34,383
?îùäå ìàëåì
?æàú äòöä ùìê

786
00:50:34,506 --> 00:50:36,009
.æå äòöä ùìé úîéã

787
00:50:36,427 --> 00:50:38,676
.æä ìà äéä øòéåï âøåò, áòöí

788
00:50:38,844 --> 00:50:42,014
,åëì òåã äééúé ùí
.çèôúé âí îùäå áùáéì ìåìä

789
00:50:42,890 --> 00:50:44,433
.÷ø ë÷øç

790
00:50:44,683 --> 00:50:45,768
.ëéó

791
00:50:46,937 --> 00:50:49,981
îä àúä øåöä? àðé îãáøú òëùéå
.òí çáøä ùìé. òùä ñéáåá

792
00:50:50,398 --> 00:50:51,773
!òùä ñéáåá

793
00:50:52,566 --> 00:50:54,528
?îä äééúä äùàìä ùìê, îúå÷ä

794
00:50:54,860 --> 00:50:57,528
àðé ìà øåöä ìäëðéñ àó-àçã
?ìöøåú. -àéæä îùç÷ àú îùç÷ú

795
00:50:57,655 --> 00:51:00,658
úâéãå àú äãáø äøàùåï ùáà
!ìëï ìøàù, æä äëåì. äãáø äøàùåï

796
00:51:01,283 --> 00:51:04,579
.îñçøéú, ëúåîä, òí ôñ
.æåæé, ìåìä, àì úòðé-

797
00:51:04,702 --> 00:51:06,831
.øîéøæ
.àìåäéí, éãòúé-

798
00:51:06,998 --> 00:51:10,294
,àìåäéí ùáùîééí
?àåìé úôñé÷é ìãáø àìéä

799
00:51:11,670 --> 00:51:14,006
.ðøàä ìé ùàðé îòöáðú àåúä
.äéà ëæàú-

800
00:51:14,113 --> 00:51:15,603
àðçðå îëéøåú
àú ùéèú äç÷éøä äæàú

801
00:51:15,673 --> 00:51:19,052
,ùì äùåèø äèåá åäùåèø äøò
!åàðçðå æåðåú. -úôñé÷é ìãáø

802
00:51:19,803 --> 00:51:22,724
.úñúì÷é îôä, ãáåøä
.ôä ìà äëååøú ùìê

803
00:51:22,891 --> 00:51:26,061
?àú îáéðä
.ëï, úðé ìé ùðééä-

804
00:51:29,021 --> 00:51:31,398
?ãéáøú òí îéùäå áùí ö'å äáå÷ø

805
00:51:32,316 --> 00:51:35,195
.äåà äâéò øàùåï ìæéøú äôùò
?äåà èéôåñ îùòùò. ìîä

806
00:51:35,361 --> 00:51:37,863
.4 äàéù ùìê öìì îçìåï á÷åîä

807
00:51:38,029 --> 00:51:39,532
.ùîòúé àú æä á÷ùø

808
00:51:40,908 --> 00:51:42,493
.çëé ùðééä

809
00:51:44,288 --> 00:51:45,622
!øã îîðé

810
00:51:47,622 --> 00:51:48,791
.áëì î÷øä

811
00:51:48,958 --> 00:51:50,334
.æå äééúä éëåìä ìäéåú úàåðä

812
00:51:50,501 --> 00:51:53,003
.ìà. àéï îöá
.îéùäå äøâ àåúå

813
00:51:53,212 --> 00:51:56,966
æä äéä òìåì âí ìäéåú òåðù
.òì æä ùãéáø àéúê. úäéé òøðéú

814
00:51:57,133 --> 00:52:00,429
éù ìê àåéáéí ùàú ìà éëåìä ìøàåú
.åàú çééáú ìùîåø òì ôøåôéì ðîåê

815
00:52:00,929 --> 00:52:03,847
?àú î÷ùéáä ìé
.ëï-

816
00:52:10,148 --> 00:52:11,398
.àðé öøéëä ìøåõ

817
00:52:12,817 --> 00:52:16,070
.úåãä
.àéï ùåí áòéä. ìäúøàåú-

818
00:52:36,884 --> 00:52:38,757
"ùåèø äøâ àãí ìà çîåù"

819
00:52:45,768 --> 00:52:48,603
äééúé áòáåãä äæàú ø÷ 3 éîéí
åëáø äåú÷ôúé

820
00:52:48,772 --> 00:52:51,024
,òì éãé ìåçí ôñéëåôè
"áâììé éøå á"øééðâ'ø

821
00:52:51,189 --> 00:52:54,442
,åòëùéå ö'å îú. åîòì ìëåì

822
00:52:54,525 --> 00:52:57,526
ìà äú÷øáúé áëìì ìîöåà
.àú ëøîï åìà ìäñâéø àú îåøìé

823
00:53:02,283 --> 00:53:03,411
?ìà

824
00:53:04,119 --> 00:53:05,329
.àæ éåúø îàåçø

825
00:53:07,999 --> 00:53:09,916
".îùìåç à÷ñôøñ, ëìáä"

826
00:53:23,472 --> 00:53:24,808
.ìåìä

827
00:53:26,769 --> 00:53:29,896
.àðé ðåøà îöèòøú
?îéã àæòé÷ ìê òæøä, àå÷é

828
00:53:32,023 --> 00:53:33,649
!ùîéùäå éòæåø ìé

829
00:53:35,651 --> 00:53:38,739
àú îçëä ôä ëì äéåí ìúåöàåú
.'ùì áãé÷åú àí-àø-àéé åëå

830
00:53:38,823 --> 00:53:39,865
.úìëé äáéúä

831
00:53:40,451 --> 00:53:42,372
éù ìê ãáøéí èåáéí éåúø ìòùåú
îàùø ìçëåú

832
00:53:42,452 --> 00:53:44,911
òã ùéùçøøå àú äúçú äæ÷ï
.ùì ìåìä äáéúä

833
00:53:45,328 --> 00:53:47,370
.úøàé àú äàéãéåè äæä

834
00:53:47,621 --> 00:53:51,584
.àðé ø÷ øåöä ìäúðöì áùîå
.ìà îåöà çï áòéðéé ù÷åøä ãáø ëæä

835
00:53:51,960 --> 00:53:54,423
,àéê ùäåà îúðäâ òí ðùéí
.àðé ìà éåãò îä ÷åøä àúå

836
00:53:54,880 --> 00:53:57,676
éãòúé ùäåà îèåøó. àáì ìà éãòúé
.ùäåà ôñéëåôè, æä äëåì

837
00:53:57,841 --> 00:54:00,261
àðçðå ìà ä÷äì äàéãéàìé
.ìùîåò àåúê

838
00:54:01,929 --> 00:54:04,223
.ìåìä, àðé ëì-ëê îöèòø

839
00:54:05,057 --> 00:54:07,059
.àó-àçã ìà ñéôø ìé
?äåà ùáø ìê îùäå

840
00:54:07,144 --> 00:54:09,103
.æä áùáéìê
.àðé àùìí àú ëì äçùáåðåú

841
00:54:09,604 --> 00:54:11,147
.â'éîé àìôà

842
00:54:11,563 --> 00:54:14,858
!÷ç àú äôøçéí äîñøéçéí äàìä
.ìà, àúä ðúú ìé àåúí

843
00:54:15,192 --> 00:54:17,446
.äéà úäéä áñãø
.ëï-

844
00:54:18,113 --> 00:54:21,779
,àðé ìà îöãé÷ àåúå àå îùäå ëæä
.àáì çëé éåí ìôðé ùúâéùé úìåðä

845
00:54:21,947 --> 00:54:24,515
äåà ìà éåëì ìòîåã áòåã
.äàùîú ú÷éôä, æä îä ùàðé àåîø

846
00:54:24,617 --> 00:54:27,621
úú÷ùøé àìéé ìîñôø äæä
.àí äåà éèøéã àåúê, úú÷ùøé

847
00:54:27,788 --> 00:54:30,793
?úú÷ùøé àìéé îéã, àå÷é
.àðé îöèòø

848
00:54:31,252 --> 00:54:33,462
.èåá, úòæøå ìé ì÷åí

849
00:54:34,796 --> 00:54:36,172
.æäéøåú òì äéã ùìé

850
00:54:37,589 --> 00:54:39,259
.úéæäøé àéê ùàú äåìëú

851
00:54:40,175 --> 00:54:42,723
.úðåçé
.ìäúøàåú

852
00:54:52,729 --> 00:54:55,316
äîòåøáåú ùìé äúçéìä àåìé
.òí îåøìé å-50 äàìó

853
00:54:55,483 --> 00:54:58,654
.àáì òëùéå æä ëáø äøáä éåúø îæä
.òëùéå æä àéùé

854
00:55:06,618 --> 00:55:08,413
àúä çééá ìäöéá àðùéí
.áøç' ñèàø÷

855
00:55:08,580 --> 00:55:10,751
øîéøæ äëðéñ îëåú øöç
.ìçáøä ùìé

856
00:55:10,915 --> 00:55:14,127
äåà äøâ àú â'åï ö'å åøåæä âåîæ äéà
.äáàä áúåø. åéù ìä éìã ÷èï

857
00:55:14,295 --> 00:55:16,840
.àúä çééá ìòùåú îùäå
.àó-àçã ìà äøâ àú â'åï ö'å-

858
00:55:17,007 --> 00:55:19,968
äåà äéä "îòùï" ÷áåò. ìà äéå ìå
.ùåúôéí åàéï ùåí îéãò òìéå

859
00:55:20,135 --> 00:55:21,344
.äåà äéä ôé÷ç åîùòùò

860
00:55:21,513 --> 00:55:23,972
.äåà øàä àú äú÷øéú ëåìä
.äåà ñéôø ìé

861
00:55:24,140 --> 00:55:25,973
.åòëùéå äåà îú
.úéøâòé-

862
00:55:26,266 --> 00:55:29,602
?àéê àúä ìà ÷åìè àú æä
!øåæä âåîæ äéà ä÷åøáï äáà, úæëåø

863
00:55:29,768 --> 00:55:32,064
.ëì îé ùîãáø àúé îåöà ìäåøâ
!úòùä îùäå

864
00:55:59,592 --> 00:56:01,426
...àí äåà éò÷åá àçøéé

865
00:56:02,091 --> 00:56:03,888
.àðé îåëðä ì÷øá

866
00:56:32,001 --> 00:56:33,334
.æä áñãø

867
00:56:39,034 --> 00:56:40,034
...àðé

868
00:56:41,634 --> 00:56:42,635
.àðé öøéê àú òæøúê

869
00:56:45,082 --> 00:56:46,682
.àú ðøàéú øòáä

870
00:56:48,768 --> 00:56:49,977
!úéøâòé

871
00:57:00,156 --> 00:57:01,657
.îöèòø, àçé

872
00:57:27,057 --> 00:57:29,309
!ååàå. ëì äëáåã

873
00:57:30,143 --> 00:57:31,437
.úåãä

874
00:57:31,937 --> 00:57:33,688
.æä ëì îä ùäéä ìê áî÷øø

875
00:57:33,980 --> 00:57:36,651
."ëì æä åîîú÷ ùì "äìåàéï

876
00:57:37,151 --> 00:57:39,696
.äàåâø ùìê àåëì éåúø èåá îîê
.ìà äòøá-

877
00:57:39,945 --> 00:57:41,154
.ìà äòøá

878
00:57:43,155 --> 00:57:45,114
?éù ìê à÷ãç âìå÷ 9 î"î

879
00:57:45,282 --> 00:57:48,497
.ëï. à÷ãç äùéøåú ùìé
?äåà òãééï àöìê-

880
00:57:48,996 --> 00:57:52,835
àðé òãééï ùåèø. äí ìà éëåìéí ì÷çú
.àåúå îîðé ëì òåã ìà îöàå àåúé

881
00:57:52,959 --> 00:57:54,710
.æå ø÷ ùàìä ùì æîï
.àúä éåãò àú æä

882
00:57:54,795 --> 00:57:56,421
àðùé äëôø
.ëáø äãìé÷å àú äìôéãéí

883
00:57:56,629 --> 00:57:59,089
ìà îæéæ ìäí
.àí éúôñå àåúê îú àå çé

884
00:58:01,634 --> 00:58:03,137
?æä îä ùàú çåùáú, àä

885
00:58:03,304 --> 00:58:05,971
.àéï ùåí øàéä ùîéùäå éøä áê

886
00:58:06,225 --> 00:58:08,893
,àéï ùåí ëãåøéí á÷éøåú
.åìà òì îù÷åôé äãìúåú

887
00:58:08,943 --> 00:58:11,236
àéï ñéîï ìàá÷-ùøéôä òì äéãééí
.ùì æéâé, åâí àéï ùåí à÷ãç

888
00:58:11,286 --> 00:58:13,896
ìà ðùàø âí àó-àçã áçééí
?ùéåëì ìãååç. ìîä àúä îöôä

889
00:58:14,021 --> 00:58:16,775
àðé ìà îöôä ìùåí ãáø. àðé ø÷
øåöä ìîöåà àú äà÷ãç ùì æéâé

890
00:58:16,901 --> 00:58:18,903
ëãé ìäåëéç
.ùäåà äçèéà àú äîèøä

891
00:58:19,278 --> 00:58:22,697
àáì æä ÷öú ÷ùä ëùôøñ
?äå÷öá òì øàùé. àú îáéðä àåúé

892
00:58:24,823 --> 00:58:28,871
àú áèç ìà îúëååðú
ìçìå÷ àú äôøñ

893
00:58:28,996 --> 00:58:31,499
åìà àú ä÷øãéè ùúæëé áå
.òí àó-àçã àçø

894
00:58:31,706 --> 00:58:33,417
.àðé éëåì ìòæåø ìê áæä

895
00:58:33,875 --> 00:58:34,918
.àðé î÷ùéáä

896
00:58:35,167 --> 00:58:38,798
äàãí äéçéã äî÷åùø ìëøîï åìæéâé
.äåà øîéøæ

897
00:58:38,965 --> 00:58:42,721
.ëì äàçøéí îúå
.áòöí, ìà. äéä òåã àçã, àáì

898
00:58:42,888 --> 00:58:44,762
?ìà äéä ìå áî÷øä àó ôçåñ

899
00:58:46,347 --> 00:58:48,182
!ëì äëáåã, ôìàí

900
00:58:49,683 --> 00:58:52,937
àðçðå çééáéí ìàìõ
?"àú øîéøæ ìäéçùó. -"àðçðå

901
00:58:54,605 --> 00:58:57,485
àðé ìà îåëðä ìäñúëï
.åìùîù ôéúåé áùáéìê

902
00:58:57,692 --> 00:59:00,738
àéï ùåí áòéä, àáì ìà úåëìé ìäñâéø
.àåúé áìé ùéúåó ôòåìä îöãé

903
00:59:00,904 --> 00:59:03,907
,àðé âãåì éåúø, çæ÷ éåúø
.åâí äøáä éåúø îøåùò îîê

904
00:59:04,532 --> 00:59:07,493
áðåñó ìæä, àðé âí îòãéó ùééøå áé

905
00:59:07,578 --> 00:59:09,331
åìà ìäñâéø àú òöîé
.ìôðé ùàäéä îåëï

906
00:59:09,414 --> 00:59:13,043
.ìëï àú æ÷å÷ä ìòæøúé, ôìàí

907
00:59:14,333 --> 00:59:15,501
.úàîéðé ìé

908
00:59:19,088 --> 00:59:21,049
.þ50,000 ãåìø éùðå ìé àú äçééí

909
00:59:27,429 --> 00:59:28,850
.èåá, àæ àðé áòñ÷

910
00:59:32,354 --> 00:59:36,526
àáì àðé çåùá ùùðéðå éåãòéí
.ùäëñó ôä îùðé

911
00:59:37,357 --> 00:59:39,736
.úîùéê ì÷ù÷ù
.àðé áòñ÷ ø÷ áùáéì äîæåîðéí

912
00:59:41,112 --> 00:59:42,571
.æä ù÷ø

913
00:59:47,829 --> 00:59:49,079
.æä ù÷ø

914
00:59:50,289 --> 00:59:53,958
.äååøéã ä÷èï áöååàø ùìê ãåô÷

915
00:59:54,584 --> 00:59:56,253
.àú øåöä ìäéåú äàçú åäéçéãä ùìé

916
00:59:56,920 --> 00:59:58,465
.æä áñãø, àú éëåìä ìäåãåú áæä

917
01:00:02,968 --> 01:00:04,552
.æä ùééê ìòáø äøçå÷

918
01:00:06,222 --> 01:00:08,097
.ëîå äôéøîéãåú, îåú÷

919
01:00:31,415 --> 01:00:33,249
.ãøê-àâá, àúä ðøàä æååòä

920
01:00:34,292 --> 01:00:37,212
çéëéúé äøáä æîï ìäâéã ìê àú æä
.åâí ìäúëååï ìæä

921
01:00:39,090 --> 01:00:40,676
?àú øåöä ìäâéã àú æä ùåá

922
01:00:41,842 --> 01:00:43,010
.ìà

923
01:00:53,230 --> 01:00:56,231
.úöèøê ìòùåú àîáèéä
.àéï ìé åéìåï ìî÷ìçú

924
01:00:57,066 --> 01:00:58,985
,àúä éëåì ìäéùàø ôä äìéìä
.àí àúä øåöä

925
01:01:03,279 --> 01:01:06,074
àó-àçã ìà äéä ëì-ëê ðçîã àìéé
.ëáø îæîï

926
01:01:06,867 --> 01:01:08,117
.àðé éåãòú

927
01:01:21,632 --> 01:01:24,011
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

928
01:02:04,595 --> 01:02:06,638
.÷åîé-òåøé, ëìáúä

929
01:02:12,268 --> 01:02:13,603
?éùðú

930
01:02:14,228 --> 01:02:17,399
.ëï, ëîå úéðå÷
.ëï, âí àðé-

931
01:02:19,943 --> 01:02:21,779
.÷åîé, úøéîé àú äçåìöä

932
01:02:23,489 --> 01:02:25,157
?"àôéìå áìé "áá÷ùä

933
01:02:25,491 --> 01:02:28,202
.áòöí, ôùåè úñéøé àåúä

934
01:02:29,204 --> 01:02:30,412
.áá÷ùä

935
01:02:32,165 --> 01:02:35,083
.áçééê, æä î÷öåòé áìáã
.ëï, áèç-

936
01:02:37,379 --> 01:02:40,132
?æä îé÷øåôåï çáåé, àå÷é
.æàú äàåôöéä äëé èåáä ùìðå

937
01:02:48,804 --> 01:02:49,933
.çæééä éôä

938
01:02:51,518 --> 01:02:52,726
.úåãä

939
01:02:54,479 --> 01:02:56,107
?äàåôöéä äëé èåáä ìîä

940
01:02:58,065 --> 01:03:02,444
äàåôöéä äëé èåáä ùàí îéùäå
.éúçéì ìãáø, éù ìðå ä÷ìèä

941
01:03:03,029 --> 01:03:05,490
.ëé, îñéáä ëìùäé

942
01:03:06,116 --> 01:03:09,036
.àðùéí îãáøéí àìééê
.àìåäéí éåãò ìîä

943
01:03:11,495 --> 01:03:13,206
?àì úæåæé, èåá

944
01:03:16,042 --> 01:03:19,379
àðé áñô÷ àí îéùäå éöà
.åéôìéì àú òöîå ìôðéé áä÷ìèä

945
01:03:19,715 --> 01:03:21,889
àðé ìà îçáø àåúê ìîé÷øåôåï
.ëãé ìä÷ìéè àåúê

946
01:03:22,424 --> 01:03:23,634
.ñìéçä

947
01:03:25,134 --> 01:03:26,944
àðé òåùä àú æä
.ëãé ùàåëì ìùîåò àåúê

948
01:03:29,514 --> 01:03:31,184
.ùàãò ùàú áèåçä îëì ñëðä

949
01:03:36,020 --> 01:03:38,439
.æäå. ñééîúé

950
01:03:41,152 --> 01:03:44,073
?îé éåãò ùàðé ôä
.àó-àçã ìà éåãò. àðé ðùáòú-

951
01:03:46,826 --> 01:03:49,035
.îé ùæä ìà éäéä, ñì÷é àåúå

952
01:03:55,708 --> 01:03:56,793
.ùìåí

953
01:03:57,796 --> 01:04:00,923
.àðé îåøèé áééøñ
?àðé éëåì ìäéëðñ ìùðééä

954
01:04:02,550 --> 01:04:04,216
.áòöí, àðé

955
01:04:05,595 --> 01:04:07,887
.ëï, áøåø
.úåãä-

956
01:04:09,139 --> 01:04:12,183
?àðé îôøéò
.ìà, àìåäéí, ìà-

957
01:04:12,977 --> 01:04:15,270
.àðé öøéê àú äúé÷éí ùìé áçæøä

958
01:04:16,605 --> 01:04:19,733
.äúé÷ ùì îåøìé ùééê ìé

959
01:04:19,899 --> 01:04:21,693
.àáì ðúðå ìé àåúå

960
01:04:21,860 --> 01:04:24,321
,ëé äééúé çåìä
.òëùéå àðé áîöá äøáä éåúø èåá

961
01:04:24,654 --> 01:04:26,239
.ðùàøä ø÷ öì÷ú ÷èðèðä

962
01:04:26,573 --> 01:04:28,909
.áìé úôéøåú. ðéúåç ìôøñ÷åôé

963
01:04:29,367 --> 01:04:31,786
.úå÷òéí ìê ùí îöìîä

964
01:04:32,622 --> 01:04:35,293
.æä îùäå
.îøùéí-

965
01:04:35,458 --> 01:04:38,211
.àæ úùîòé îä äòðééï
.àðé ìå÷ç àú îåøìé

966
01:04:38,628 --> 01:04:40,838
ìååéðé îîù ìà îùðä
.îé îùðéðå éñâéø àåúå

967
01:04:41,006 --> 01:04:43,466
,àáì ìé æä îùðä
.åìà çî÷ îòéðéé

968
01:04:43,965 --> 01:04:46,094
ùøëá ä"à÷ñôìåøø" ùìå
.çåðä ôä áçåõ

969
01:04:46,302 --> 01:04:48,223
.àðé îðñä ìîùåê àåúå äðä

970
01:04:48,974 --> 01:04:51,476
.îçåëí îàåã

971
01:04:52,226 --> 01:04:54,186
?àéê æä îöìéç ìê
.áéðúééí ìà-

972
01:04:55,841 --> 01:04:58,974
.ùîú òìéå òéï? -îñôø ôòîéí
."îöàúé àåúå á"ñèàø÷

973
01:04:59,743 --> 01:05:01,450
.àðé îá÷ù îîê éôä

974
01:05:02,777 --> 01:05:06,157
.àðé îá÷ù ùúøãé îæä
.àðé ìà éëåìä-

975
01:05:06,323 --> 01:05:10,035
,îåæø, ëé òã ëîä ùéãåò ìé
."îëøú úçúåðéí àöì "îééñéæ

976
01:05:10,870 --> 01:05:16,623
.àéï ìê ùåí ëéùåøéí ìòáåãä äæàú
?àí ëëä, àéï ìê îä ìãàåâ. ðëåï-

977
01:05:16,791 --> 01:05:20,670
.àå÷é, îîéìà òîãúé ììëú
.úåãä ù÷ôöú ìá÷ø-

978
01:05:22,005 --> 01:05:25,219
åùìà úðèøé ìé èéðä
?àí àðé àöìéç ìäñâéø àåúå

979
01:05:25,677 --> 01:05:27,261
.ùåí èéðä

980
01:05:27,428 --> 01:05:31,764
îòåìä, ëé ìà äéä ìê ùåí ñéëåé
.îìëúçéìä. -éôä

981
01:05:33,391 --> 01:05:35,060
.æä äéä îåæø
.úáã÷é áàøð÷ ùìê-

982
01:05:35,144 --> 01:05:36,855
ðãîä ìé ùäåà ì÷ç ìê
.àú äîôúçåú

983
01:05:37,230 --> 01:05:39,024
.äåà áàîú ì÷ç, ìòæàæì

984
01:05:43,279 --> 01:05:45,698
,àìåäéí éùìí ìê òì æä
.îåøèé áééøñ

985
01:05:45,864 --> 01:05:47,324
!àðé ùí æéï òì àìåäéí

986
01:05:54,540 --> 01:05:55,667
!àìåäéí

987
01:05:56,667 --> 01:05:58,418
.àîøúé ìå

988
01:06:01,715 --> 01:06:05,509
.ôåööå ìðå àú äîëåðéú
?ñìéçä, äîëåðéú ùì îé-

989
01:06:05,799 --> 01:06:08,260
.äîëåðéú ùìê
?øåöä àåúä áçæøä

990
01:06:10,597 --> 01:06:11,808
.îåøèé äîñëï

991
01:06:12,393 --> 01:06:14,101
áøåø ùàðé îåãòú
ìòåáãä ùäñéëåééí

992
01:06:14,185 --> 01:06:15,729
.ùæä ééçùá ëúàåðä äéå îöåîöîéí

993
01:06:16,564 --> 01:06:19,856
åùøåá äñéëåééí
.ùæä äéä îéåòã ìé äéå îøáééí

994
01:06:20,024 --> 01:06:22,818
àú çåùáú ùîåøèé áééøñ ðäøâ
áäúôåööåú áîëåðéú ùì îåøìé

995
01:06:22,900 --> 01:06:26,197
?ëé äåà ÷éìì àú àìåäéí
.æå ø÷ úéàåøéä àçú îúåê øáåú-

996
01:06:26,614 --> 01:06:30,911
òëùéå áøöéðåú, àú ÷åìèú
?ùîåøèé áééøñ ìà äéä äîèøä

997
01:06:31,410 --> 01:06:32,996
?çùáú òì æä áëìì

998
01:06:33,956 --> 01:06:37,876
áðééï áôéðú ùåàå òì ìéîéðâ
.òåìä áìäáåú

999
01:06:38,042 --> 01:06:40,338
.æå äëúåáú ùì øåæä âåîæ
!÷ãéîä-

1000
01:06:40,545 --> 01:06:42,048
.ðéôâù ùí

1001
01:06:48,594 --> 01:06:50,055
.úðå ìä ìòáåø

1002
01:06:51,976 --> 01:06:55,351
äééúé áôàðé÷ä áðñéòä ìùí
.òã ùàãé äú÷ùø ìñôø ìé

1003
01:06:55,644 --> 01:06:58,521
ùäåà äòáéø àú øåæä
.åäéìã ùì ëøîï ëáø áìéìä ä÷åãí

1004
01:06:58,605 --> 01:06:59,897
.äí áî÷åí áèåç

1005
01:07:07,491 --> 01:07:09,781
?äìå
?àéôä àú, ôìàí, ìòæàæì-

1006
01:07:10,909 --> 01:07:13,287
.ááðééï ùì ëøîï
.ääøñ ëáã

1007
01:07:13,454 --> 01:07:15,622
.éù ôä äîåï ùåèøéí
?øåöä ìîñåø ã"ù ìîéùäå

1008
01:07:15,791 --> 01:07:17,249
?òí îé àú îãáøú

1009
01:07:17,417 --> 01:07:20,461
òí ñáúà ùìé. äéà àåäáú
?ôéöåõ èåá. îä àôùø ìòùåú

1010
01:07:22,463 --> 01:07:25,242
.÷éìåîèø åçöé, ìëì äéåúø
?òì îä àúä îãáø-

1011
01:07:25,366 --> 01:07:26,316
.äîùãø ùìê

1012
01:07:26,366 --> 01:07:27,876
,àí ìà àùîò àåúê
.ìà àåëì ìòæåø ìê

1013
01:07:27,919 --> 01:07:29,720
àðçðå çééáéí ìäéùàø
.áèååç 1.5 ÷"î

1014
01:07:29,763 --> 01:07:31,799
àðé çééá ìäùîéã àú îëùéø äèìôåï
àçøé äùéçä äæàú

1015
01:07:31,849 --> 01:07:34,601
åìà àåëì ì÷áì çãù àæ àú çééáú
.ìãååç ìé àéôä àú ðîöàú

1016
01:07:35,059 --> 01:07:37,936
àí àúä çééá ìãòú, àðé áãøê
"ìçðåú ìëìé áéú ùì "áøðé ÷åðõ

1017
01:07:38,103 --> 01:07:41,205
ì÷ðåú åéìåï ìî÷ìçú ëé àéãéåè àçã
.ùàðé îëéøä, ÷øò ìé àú äååéìåï

1018
01:07:41,442 --> 01:07:43,027
.áñãø, æä ÷øåá

1019
01:07:43,485 --> 01:07:45,799
áåàé ìôâåù àåúé áøç' ñèàø÷
.àçøé ùúâîøé òí áøðé

1020
01:07:47,072 --> 01:07:48,782
.ååàå, àéï ìé ñáìðåú ìçëåú

1021
01:07:50,742 --> 01:07:52,661
.âí ìé ëéó ìùåçç àúê

1022
01:07:58,293 --> 01:08:00,754
.á÷áå÷ îåìåèåá ìúåê äãéøä

1023
01:08:01,754 --> 01:08:05,340
àðé øåöä ùúãòé ùäöìú ùúé
.ðôùåú ò"é öøçåú ääéñèøéä ùìê

1024
01:08:06,133 --> 01:08:08,637
?úåãä, àãé. àîøúé ìê

1025
01:08:08,761 --> 01:08:11,390
.àðé úîéã öåã÷ú
.àúä öøéê ëáø ìãòú àú æä

1026
01:08:14,727 --> 01:08:17,018
.áåàé ð÷ùéá ìê ÷öú

1027
01:08:25,279 --> 01:08:27,447
?îáçø éôä ùì åéìåðåú î÷ìçú, àä

1028
01:08:27,614 --> 01:08:30,826
ëï, éù ìê îáçø øöéðé. -øåá äðùéí
.àåäáåú àú äãåâîä äôøçåðéú

1029
01:08:30,909 --> 01:08:34,079
àáì ìé ðøàä ùàú ðåèä éåúø
.ìëéååï äîùáöåú àå îùäå ñåìéãé

1030
01:08:35,287 --> 01:08:36,665
.äåà äåøâ àåúé îöçå÷

1031
01:08:36,830 --> 01:08:40,000
?ðçîã ìøàåú àåúê. îä ùìåîê
.èåá. ðçîã âí ìøàåú àåúê-

1032
01:08:40,168 --> 01:08:43,880
,ìé éù ááéú ãìúåú äææä. ëï
.äáçåøåú àåäáåú ãìúåú äææä, áøðé

1033
01:08:44,339 --> 01:08:47,095
.âí áçãø äàîáèéä ìàåøçéí
.ñéãøúé ìé áéú éôä

1034
01:08:48,511 --> 01:08:50,763
.ñàìé î÷áì ñçåøä èøééä

1035
01:08:51,597 --> 01:08:54,557
ëãàé ìê ìâùú àìéå
.ì÷ðåú ãâ èøé

1036
01:08:55,351 --> 01:08:58,395
,çáø ùì æéâé
.àí àú æåëøú îä ùñéôøúé ìê

1037
01:08:58,688 --> 01:09:00,609
.ëï, àðé æåëøú

1038
01:09:02,567 --> 01:09:04,962
?àæ áàéæä åéìåï àú áåçøú
.æä äéä äàéù òí äàó äôçåñ-

1039
01:09:05,028 --> 01:09:06,280
!àðé ìà îàîéðä

1040
01:09:06,447 --> 01:09:09,740
äòã äéçéã ùéëåì ìäåëéç ùæéâé äéä
.çîåù áà÷ãç åùîåøìé àéðå øåöç

1041
01:09:15,080 --> 01:09:18,500
.àðé äåìëú òí äôøçéí
.èåá, àëðéñ àú æä ì÷åôä-

1042
01:09:18,666 --> 01:09:22,880
.ñìéçä, àðé ëáø çåæøú
.èåá. úçæøé-

1043
01:09:24,090 --> 01:09:25,675
.ëåìé ùèåó æéòä ÷øä

1044
01:09:27,508 --> 01:09:30,512
îåøìé, ðøàä ìé ùîöàúé
.àú äòã äðòãø ùìê

1045
01:09:30,678 --> 01:09:32,055
.áàèìéæ ùì ñàì

1046
01:09:32,221 --> 01:09:33,516
!äåà ùåèø

1047
01:09:42,317 --> 01:09:43,567
!úìëé ìùí

1048
01:09:43,943 --> 01:09:47,863
àðé ìà èåáä áìùç÷ àåúä ÷åì
.àáì àñåø ìé ìôñôñ àú æä

1049
01:09:49,240 --> 01:09:50,534
"äáùøéí ùì ñàì"

1050
01:09:54,330 --> 01:09:57,500
.ãâ äñðãì äâéò äøâò
.èåá ìãòú-

1051
01:09:57,999 --> 01:10:00,127
.àæ àðé îáéðä ùàúä ñàì

1052
01:10:00,293 --> 01:10:03,715
.ñàì" áøç' äàð÷å÷, ôä àðçðå"
.æä àðé-

1053
01:10:03,880 --> 01:10:06,048
.äáðúé, ôìàí
.úéæäøé ùæä ìà éäéä ù÷åó

1054
01:10:06,215 --> 01:10:08,259
?àú èáçéú èåáä
.îòåìä-

1055
01:10:08,886 --> 01:10:10,428
!ù÷øðéú
.ëï-

1056
01:10:10,678 --> 01:10:13,224
.äáàúé îùìåç
?ìäëðéñ ì÷éøåø

1057
01:10:13,390 --> 01:10:15,975
?ëï, àáì úéëðñ îàçåø. áñãø

1058
01:10:20,897 --> 01:10:23,149
!àìåäéí
.äçáø'ä äàìä

1059
01:10:23,859 --> 01:10:24,943
?àéôä äééðå

1060
01:10:25,571 --> 01:10:28,489
á÷ìä. æä éåúø èåá îáñ
.àáì ôçåú èåá îìáø÷

1061
01:10:28,782 --> 01:10:30,325
?îé æä
?îé-

1062
01:10:30,490 --> 01:10:33,453
.æä ùòáø ôä òëùéå
.äàó äôçåñ

1063
01:10:34,286 --> 01:10:37,665
ùîå ìåàé îùäå. äåà òåáã áùáéì
.ñéèåðàé áôéìãìôéä. çëé ùðééä

1064
01:10:38,250 --> 01:10:41,669
ëùúñééí, éù ùúé çáéåú
.ìéã äãìú

1065
01:10:41,837 --> 01:10:44,089
,àçú ëáãä
.àæ úîöà îùäå ëãé ìâìâì àåúä

1066
01:10:44,173 --> 01:10:45,716
?äòé÷ø ùúñì÷ àåúä îôä, áñãø

1067
01:10:46,967 --> 01:10:48,758
?îä äåà ñåçá
?îä éù áçáéåú

1068
01:10:49,595 --> 01:10:50,680
?îé øåöä ìãòú

1069
01:10:53,182 --> 01:10:56,267
.à÷ç àú ãâ äñðãì
.æä ðøàä ìé èåá

1070
01:10:57,286 --> 01:10:59,437
.îåøìé, àðé î÷ååä ùàúä î÷ùéá

1071
01:11:02,999 --> 01:11:06,418
?àéôä àúä
,úæéæ ëáø àú äèøðèä ùìê

1072
01:11:06,618 --> 01:11:09,218
îùåí ùäáçåø áòì äàó äùèåç
îòîéñ çáéåú ìîùàéú

1073
01:11:09,273 --> 01:11:11,533
.áøâò æä. áåà äðä
.èåá-

1074
01:11:20,417 --> 01:11:22,837
.äåà ñåâø àú äçðåú

1075
01:11:28,217 --> 01:11:30,219
äåà ðëðñ ìîùàéú
.òí áòì äàó äôçåñ

1076
01:11:30,595 --> 01:11:32,637
?àúä ùåîò àåúé, â'å

1077
01:11:33,722 --> 01:11:35,850
.àðé ðåñòú àçøéå
.àðé î÷ååä ùàúä àúé

1078
01:11:52,326 --> 01:11:54,328
àðçðå ôåðéí îòøáä
.70 áëéååï ìöåîú

1079
01:11:56,620 --> 01:11:57,788
!æåæ

1080
01:12:11,512 --> 01:12:15,098
.4 àðçðå éåöàéí áéöéàä
.â'å, àðé î÷ååä ùàúä òå÷á àçøéé

1081
01:12:15,265 --> 01:12:16,809
.àðé îàáã àåúê, ñèó

1082
01:12:27,985 --> 01:12:30,989
.îöàúé àåúí
."äí çðå á"ôàö'èð÷å îøéðä

1083
01:12:32,242 --> 01:12:33,911
.àáì àðé ìà øåàä àó-àçã

1084
01:12:35,370 --> 01:12:37,707
ìòæàæì, îåøìé, ìà éëåìú ìáçåø
?èìôåï àçø

1085
01:12:56,140 --> 01:12:58,310
"äçúéëä ùì ñàì"

1086
01:13:35,016 --> 01:13:38,726
.äééú öøéëä ìçëåú ìé
!àìåäéí! îåøìé-

1087
01:13:40,811 --> 01:13:43,272
?æå ñôéðú äáøçåú, îä
.ëï-

1088
01:13:52,448 --> 01:13:54,826
?àú øåàä àú æä
.æä äøåàéï

1089
01:13:55,994 --> 01:13:58,163
àæ äñôéðä ùì ñàì
?äòáéøä äøåàéï

1090
01:14:01,082 --> 01:14:04,380
ìà, äñôéðä ùì ñàì äòáéøä
?àá÷ú ñåëø. îä àú çåùáú

1091
01:14:04,714 --> 01:14:07,842
.àúä ìà çééá ìäòìéá
.àì úäéé èéôùä-

1092
01:14:07,907 --> 01:14:10,441
àðé ìà èéôùä. àðé àó-ôòí
.ìà øàéúé äøåàéï. áøåø ùàúä øàéú

1093
01:14:10,510 --> 01:14:13,302
.úôòéìé àú äîåç. åãàé ùæä äøåàéï
."ø÷ àîøúé "æä äøåàéï

1094
01:14:14,640 --> 01:14:15,933
.æàú äîùàéú

1095
01:14:22,813 --> 01:14:24,023
!÷ãéîä

1096
01:14:29,489 --> 01:14:31,988
àìä äçáéåú
.ùäí äåöéàå îäàèìéæ

1097
01:14:43,002 --> 01:14:44,128
!àìåäéí

1098
01:14:51,093 --> 01:14:53,431
.àì ú÷éàé
.ùìà úäøñé àú æéøú äôùò

1099
01:14:55,600 --> 01:14:58,016
.áåà ðú÷ùø ìîùèøä

1100
01:14:58,686 --> 01:15:01,645
.ìà, òåã ìà
.ìòæàæì, îåøìé, òùéðå äñëí-

1101
01:15:01,813 --> 01:15:04,984
äñëîú ùà÷ç àåúê ìîòöø
.àçøé ùðîöà àú äòã äðòãø

1102
01:15:05,151 --> 01:15:06,942
,àí ìà äáçðú
,äòã äðòãø ùìé îú

1103
01:15:07,028 --> 01:15:08,820
.åàðé áèåç ùæä âí âåøìä ùì ëøîï

1104
01:15:08,989 --> 01:15:11,365
àæ àí ìà úîöàé àú äà÷ãç
.ùì æéâé áàéæùäå î÷åí

1105
01:15:13,243 --> 01:15:15,952
.áçéé ùàéï ìé îæì
.úðé ìé àåø, áá÷ùä

1106
01:15:29,717 --> 01:15:31,384
?ëøîï
.ëï-

1107
01:15:31,550 --> 01:15:33,612
äâåôä ùìä äééúä àöì ñàì
?áîùê ëì äæîï äæä

1108
01:15:33,719 --> 01:15:36,555
äí áèç ðéñå ìäéôèø îäâåôä
.ëàùø ðåøå ìîååú

1109
01:15:37,141 --> 01:15:40,227
.èåá, ãé. àðé îú÷ùøú ìîùèøä

1110
01:15:40,395 --> 01:15:43,189
.áçééê, ñèôàðé, àðé äîùèøä

1111
01:15:46,065 --> 01:15:47,821
?æä øîéøæ
.ëï-

1112
01:15:48,696 --> 01:15:50,403
!ùéâòåï

1113
01:15:53,743 --> 01:15:54,910
.áàñä

1114
01:15:58,162 --> 01:16:00,208
.éù ìé à÷ãç. ùëçúé
.éù ìé à÷ãç

1115
01:16:01,582 --> 01:16:05,296
.ùôúåï. çèéó
.úòùé îùäå-

1116
01:16:05,713 --> 01:16:09,256
.àðé îçôùú àú äà÷ãç ùìé
.àðé éåãòú ùäåà ôä. îöàúé àåúå

1117
01:16:11,424 --> 01:16:13,176
?àúä éëåì ìæåæ îîðå ÷öú
!úéøé áå-

1118
01:16:13,427 --> 01:16:16,057
.ìà, àúä îôøéò
.àðé ìà éëåìä ìëååï áîãåé÷

1119
01:16:16,222 --> 01:16:17,934
.ìà ðåç ìé òí æä
?ìà ðåç ìê-

1120
01:16:18,101 --> 01:16:20,684
.æä ìà îåöà çï áòéðéé
.àúä éåãò îä? éù ìé îùäå éåúø èåá

1121
01:16:20,770 --> 01:16:23,272
?éåúø èåá ìîé
.àðé ëáø îåöàú àåúå-

1122
01:16:23,938 --> 01:16:26,107
.éù! çëä
!îäø-

1123
01:16:26,607 --> 01:16:28,108
.úòöåí òéðééí, îåøìé

1124
01:16:39,163 --> 01:16:40,582
?àúä áñãø

1125
01:16:44,253 --> 01:16:47,047
?úøñéñ ôìôì, àä
.æä äéä ðçîã

1126
01:16:47,131 --> 01:16:49,090
.úåãä
.ëï, òì-ìà-ãáø-

1127
01:16:53,429 --> 01:16:56,056
.àðé àèôì áå
.àú úîöàé àú äà÷ãçéí

1128
01:16:56,140 --> 01:16:58,432
.à÷ãçéí. àå÷é

1129
01:17:02,478 --> 01:17:03,980
!áåà àúé

1130
01:17:12,488 --> 01:17:16,535
â'éîé. îø àìôà, úåãä ìàì
.ùàúä ôä. äàéù ùìê, øîéøæ

1131
01:17:17,160 --> 01:17:20,289
îåøìé åàðé áàðå äðä
.åùîòðå ëîä éøéåú

1132
01:17:20,373 --> 01:17:22,376
àðé áèåçä ùäåà äøâ
.àú ùðé äàðùéí äàìä

1133
01:17:23,711 --> 01:17:25,420
.äâòðå äðä äøâò åîöàðå àåúí

1134
01:17:32,509 --> 01:17:33,855
.ú÷ùéáé, áåáä

1135
01:17:35,223 --> 01:17:37,350
àðé øåöä ùú÷ùøé
.àú äùåèø øåîéàå

1136
01:17:37,832 --> 01:17:39,374
!ìîåè äáøæì. îéã

1137
01:17:47,276 --> 01:17:49,443
?éåúø îäø! îä àú òåùä

1138
01:17:50,946 --> 01:17:54,280
.æåæé. èåá, èåá

1139
01:17:54,488 --> 01:17:57,660
àæ äàéù äæä ðëðñ ìîëåï
.åæä æéâé ÷åìéæä

1140
01:17:57,744 --> 01:18:01,665
åäåà àåîø ìé: "àúä éëåì ìòùåú äåï
".îäáøçú äøåàéï

1141
01:18:01,750 --> 01:18:04,502
".åàðé çåùá: "áùåí àåôï ìà

1142
01:18:04,586 --> 01:18:06,440
,àúí ìà îëéøéí àåúé
.àáì àðé áðàãí éùø

1143
01:18:06,503 --> 01:18:07,907
àðé îùúãì ìòùåú úîéã
,àú äãáø äðëåï

1144
01:18:07,961 --> 01:18:09,632
.àáì àðé çééá âí ìùøåã ëìëìéú

1145
01:18:09,715 --> 01:18:13,093
,àæ àðé àçøàé òì äëñó
.æéâé àçøàé òì äñí

1146
01:18:13,175 --> 01:18:14,847
.åøîéøæ àçøàé òì àëéôä åáéèçåï

1147
01:18:14,931 --> 01:18:18,810
ôúàåí ùîòðå ùëøîï ãéáøä
.òí äùåèø. æåðä ÷èðä åîìåëìëú

1148
01:18:18,893 --> 01:18:21,811
äéà äééúä öøéëä ìãòú. äéà
.äú÷ùøä àìéê áàåúå òøá ìòæøä

1149
01:18:21,895 --> 01:18:24,438
.àáì áòöí éëåìú ìäéùàø ááéú
ëé ëùäâòú äðä

1150
01:18:24,522 --> 01:18:26,784
.äéà ëáø ìà äééúä áçééí
?àúä éåãò àú æä, ðëåï

1151
01:18:28,026 --> 01:18:30,695
àâéã ìëí îä äåìê
?ì÷øåú òëùéå, àå÷é

1152
01:18:30,819 --> 01:18:34,906
.äùåúó ùìé, øîéøæ, éçæåø ìäëøä
!øîéøæ, úúòåøø

1153
01:18:35,784 --> 01:18:37,327
.äåà éùðä ìëí ÷öú àú äöåøä

1154
01:18:37,380 --> 01:18:38,855
áòöí, äåà éùðä ìëí
.äøáä àú äöåøä

1155
01:18:38,913 --> 01:18:42,415
åàçø-ëê àðé àçñì àú ëåìí. äøáä
.èáéòåú àöáòåú, äøáä à÷ãçéí

1156
01:18:42,497 --> 01:18:43,792
.àðé àøëéá àú æä òìéå

1157
01:18:44,416 --> 01:18:48,047
,åäãáø äëé éôä
?ùàðé àöà îäòñ÷ âéáåø. äáðúí

1158
01:18:49,383 --> 01:18:53,095
îä? îä ÷øä? àú ëáø
?ìà îøâéùä ëì-ëê èåá, áåáä

1159
01:18:53,554 --> 01:18:55,346
?àú öøéëä ìùéøåúéí

1160
01:19:15,200 --> 01:19:16,657
?àú áñãø

1161
01:19:30,297 --> 01:19:32,051
.ñèó, çèôú ëãåø

1162
01:19:32,507 --> 01:19:34,011
.úåãä, àééðùèééï

1163
01:19:37,390 --> 01:19:41,101
.çáì îàåã
.ëé äéä ìê ãåå÷à úçú îãìé÷

1164
01:19:41,185 --> 01:19:44,980
îåøìé, öéôéúé îîê
.ìøîä âáåää éåúø

1165
01:19:45,440 --> 01:19:47,607
.àðé çåùá ùúöìéçé, ÷àô÷éé÷

1166
01:19:48,567 --> 01:19:50,737
.áåàé úòæøé ìé ìäùúçøø

1167
01:19:52,989 --> 01:19:55,951
?ñèó, îä

1168
01:19:56,661 --> 01:19:57,995
!äàæé÷éí

1169
01:20:00,411 --> 01:20:01,957
.ñèó

1170
01:20:04,584 --> 01:20:06,043
.ñèôðé

1171
01:20:07,129 --> 01:20:10,046
.ìà, àì úçùáé òì æä àôéìå

1172
01:20:10,507 --> 01:20:13,258
.ñèó
!ìà, ìà

1173
01:20:17,514 --> 01:20:18,975
!úôúçé àú äãìú

1174
01:20:20,767 --> 01:20:23,602
!úôúçé ëáø àú äãìú

1175
01:20:26,231 --> 01:20:28,650
!îâéò ìê, ÷àô÷éé÷

1176
01:20:30,361 --> 01:20:33,780
òæáúé àú àìôà ëé ìà äúçù÷ ìé
.ìñçåá àåúå á÷áéðä àúé

1177
01:20:33,947 --> 01:20:36,907
åáùåí îöá ìà äééúé ôåúçú ùåá
.àú äãìú ùì äîùàéú

1178
01:20:36,974 --> 01:20:39,678
,úéàøúé ìòöîé ùàí øîéøæ éúòåøø
.éãå ùì â'å úäéä òì äòìéåðä

1179
01:20:39,745 --> 01:20:42,203
çåõ îæä, æä éòùä ìå èåá
.ìðúá àú ëì äæòí äæä

1180
01:20:42,331 --> 01:20:44,041
.îùèøú èøðèåï
.îå÷ã, áá÷ùä-

1181
01:20:44,205 --> 01:20:45,712
.ëìôé îéùäå àçø îìáãé

1182
01:20:45,878 --> 01:20:47,880
.éù ìé ùúé âåôåú, øåöç ùëéø

1183
01:20:48,045 --> 01:20:50,174
.òáøééï ðîìè, åëãåø áúçú

1184
01:20:50,300 --> 01:20:52,259
.àðé îá÷ùú òæøä áäòáøä

1185
01:20:52,384 --> 01:20:53,967
.úôñúé àú â'å îåøìé

1186
01:21:03,478 --> 01:21:06,648
ìîøáä äîæì, äëãåø ùì àìôà
.ø÷ äåøéã ìé ÷öú

1187
01:21:07,106 --> 01:21:08,775
.ùåîï îéåúø îäúçú

1188
01:21:09,651 --> 01:21:13,735
ëëä ùàðé éëåìä ìéäðåú
.îñéáåá äðéöçåï áìé ëàá øá

1189
01:21:16,573 --> 01:21:19,371
?îùàéú áùø
.àéï ìé îæì òí îëåðéåú-

1190
01:21:20,745 --> 01:21:24,082
,÷áì àú â'å îåøìé
.çîåù åîä-æä îáåàñ

1191
01:21:28,712 --> 01:21:31,966
,áçéé ùàðé àäøåâ àåúê
?îåôøòú ùëîåê! îä ÷øä ìê

1192
01:21:32,131 --> 01:21:35,889
àìåäéí ùáùîééí! ìîä ðòìú àåúé
?áîùàéú îìàä âååéåú

1193
01:21:36,055 --> 01:21:39,017
.áùáéì 50,000 ãåìø
!àîøúé ìê îéìéåï ôòí

1194
01:21:39,183 --> 01:21:42,312
åàúä ÷ùøú àåúé
!ìîåè äî÷ìçú ùìé, òéøåîä

1195
01:21:44,438 --> 01:21:46,315
.äð÷îä ëåàáú
!úäéä âáø, îåøìé

1196
01:21:46,898 --> 01:21:49,274
!òåã ìà âîøúé àúê
?ìà-

1197
01:21:49,401 --> 01:21:51,192
ìà. -àðé îúä ìãòú
.îä òåã àúä îúëðï

1198
01:21:51,318 --> 01:21:54,111
.úéäðä îääìéëä ìäáæ÷é äîöìîåú
.àùúçøø á÷øåá, îåú÷-

1199
01:21:56,826 --> 01:22:01,288
àåìé æä éòæåø. äèééô. â'éîé àìôà
.äúååãä. îåøìé çó îôùò

1200
01:22:02,745 --> 01:22:04,831
àáì úùàéø àåúå ÷öú
?òì ÷øç, èåá

1201
01:22:04,915 --> 01:22:07,251
.òã ùäøàù ùìå éú÷øø
.äåà îä-æä øåúç

1202
01:22:13,385 --> 01:22:16,846
"ìàçø ùìåùä éîéí"

1203
01:22:17,011 --> 01:22:19,806
.éëåìúé ì÷çú îåðéú
.ìà, îåú÷, çèôú ëãåø-

1204
01:22:19,890 --> 01:22:21,684
äòåìí çééá ìê
.ðñéòä äáéúä áñèééì

1205
01:22:24,393 --> 01:22:26,273
.àðé îúä îøòá

1206
01:22:26,355 --> 01:22:29,444
ááéú-äçåìéí ðúðå ìé ø÷
?ãééñä åîéõ. äééú îàîéï

1207
01:22:30,609 --> 01:22:33,069
çîéùä ëãåøéí éùø áìá
.ùì â'éîé àìôà

1208
01:22:33,489 --> 01:22:36,906
.çîéùä. ìà ÷ì ìòùåú àú æä
.ëì äëáåã

1209
01:22:36,990 --> 01:22:39,327
ãøê-àâá, äøåôà äîùôèé
.îåñø ìê ã"ù

1210
01:22:39,910 --> 01:22:41,076
?åøîéøæ

1211
01:22:41,160 --> 01:22:43,624
.äúååãä òì äëåì
.äåà éäéä "ôåôåìøé" îàåã áëìà

1212
01:22:44,415 --> 01:22:46,000
?îä òí îåøìé

1213
01:22:46,417 --> 01:22:49,570
çåôùé. äà÷ãç ùì æéâé ðîöà
.úçú äâåôä ùì ëøîï

1214
01:22:49,614 --> 01:22:51,261
èáéòåú äàöáòåú ùì æéâé
.ðîöàå òìéå ÷ôåàåú

1215
01:22:51,314 --> 01:22:53,953
äåëçä ùäåà äéä çîåù ëùîåøìé
.éøä áå, ëê ùäééúä æå äâðä òöîéú

1216
01:22:54,007 --> 01:22:55,842
.òëùéå äåà éøöä ìäúð÷í áé

1217
01:22:57,759 --> 01:22:59,265
.æä ëåàá ìçèåó ëãåø

1218
01:22:59,348 --> 01:23:02,727
ëï, àáì ìçèåó ã÷éøú ñëéï
.æä âøåò òåã éåúø

1219
01:23:04,688 --> 01:23:06,230
.àðé ø÷ îöééï òåáãä

1220
01:23:07,856 --> 01:23:09,858
àú ðøàéú èåá
.áúåø îé ùçèôä ëãåø

1221
01:23:11,360 --> 01:23:13,821
.æä áùáéìê
.úåãä-

1222
01:23:14,695 --> 01:23:17,533
?"áúåø îéùäé ùçèôä ëãåø"
?îä æä öøéê ìäéåú

1223
01:23:17,617 --> 01:23:19,328
.äéà ðøàéú èåá. ð÷åãä

1224
01:23:19,412 --> 01:23:21,996
àúä ìà öøéê ìäåñéó
."áúåø îé ùçèôä ëãåø"

1225
01:23:22,080 --> 01:23:23,997
.æä î÷ì÷ì àú äîçîàä
.ðëåï, åéï-

1226
01:23:24,080 --> 01:23:27,001
ëï, îéùäå çééá ììîã àú îø òøáåðé
.ðéîåñéí

1227
01:23:27,085 --> 01:23:30,087
.àðé îáéðä ùäøéàéåï òáø áäöìçä
.ëï, çîåãä-

1228
01:23:30,170 --> 01:23:34,174
.îø ôìàí äéä æ÷å÷ ìòæøä
.æä éäéä îòåìä-

1229
01:23:34,423 --> 01:23:37,260
.àì úáæáæé äëåì áî÷åí àçã
.îä ùúâéã, åéðé-

1230
01:23:37,344 --> 01:23:40,681
.ñèô? -ëï
.ùîòúé ùîåøìé îçôù àåúê-

1231
01:23:43,557 --> 01:23:47,647
.áàîú? ùîòúé ùäåà äùúçøø
.æä èåá

1232
01:23:47,769 --> 01:23:49,358
.æä èåá áùáéìå

1233
01:23:52,821 --> 01:23:54,615
?äåìê ìäéåú îòðééï, àä

1234
01:23:58,283 --> 01:24:01,451
!úçæøå ìòáåãä ùúéëï. ÷ãéîä

1235
01:24:01,534 --> 01:24:03,164
!÷ãéîä ìòáåãä

1236
01:24:04,165 --> 01:24:05,665
.òëùéå éù ìé ùúééí òì äøàù

1237
01:24:23,517 --> 01:24:25,020
?ôìàí

1238
01:24:26,104 --> 01:24:27,688
?îåøìé

1239
01:24:30,067 --> 01:24:32,193
øàéúé àú æä
.åúëó çùáúé òìééê

1240
01:24:38,823 --> 01:24:42,455
,àí äåà ìà ðåèø èéðä
.àæ âí àðé ìà

1241
01:24:43,497 --> 01:24:45,876
åçåõ îæä, àó-ôòí ìà àñøá
.ì÷àô÷éé÷

1242
01:24:47,794 --> 01:24:50,879
"ìæëøå ùì îéé÷ì ãðéñåï"

1243
01:24:51,984 --> 01:24:55,984
ñåðëøï ò"é âãòåï