:בפרקים הקודמים
קללת שינה? היא לא הצליחה .להפריד בינינו מעולם
.גנבת אותי מהוריי .הם נטשו אותך-
אולי הצלחת לעצור אותי, אבל .לא תצליחי לעצור את המושיעה
.עכשיו אתה שלי
?אמה, את שם
הייתי בדרכי חזרה אלייך
...וגדעון .הוא רצה שלא אעמוד בדרכו
?מי אלה .הילדים האבודים-
?איפה אנחנו .בארץ לעולם לא-
.תפסו את הפיראט .תגרמו לו לשלם-
.הוא שם
.לעזאזל
...תקשיבו, יש לי
יש לי אוצרות קבורים בכל רחבי האי הזה
וגם רום. מישהו מכם מבוגר ?מספיק בשביל לשתות רום
.אנחנו רוצים ממך רק דבר אחד
לגרום לך לשלם .על מה שקרה לפן
.כן? אז בואו ניגש לעניין
.מישהי מחכה לי בבית
,אני לא רוצה לפגוע בכם .אז זו ההזדמנות האחרונה שלכם
.אתה חייב להיזהר יותר, קפטן
הילדים האבודים נעשו .רשעים במיוחד מאז מות פן
.טייגר לילי
לא ציפיתי לראות אותך שוב .על האי הזה
גם אני לא. זו לא ממש .הייתה חופשה מתוכננת
אני מניח שעליי להודות לך .על מבצע ההצלה הנועז
...כן, לגבי זה
?מי אמר שזה היה מבצע הצלה
"עד עצם היום הזה"
עונה 6: פרק 17 "התעוררות"
?הקרב האחרון
,לדברי אייזיק הנחש .זו משמעות ההירוגליפים האלה
.באמת הגענו לסוף הספר
.היינו צריכים לצפות את זה
אין סיכוי שהיית יכול .לצפות את זה
לא נכון. כשהיינו ביער המכושף
ועוץ לי גוץ לי אמר ,שנועדת להיות המושיעה
הוא אמר שתצטרכי .להילחם בקרב האחרון
חשבנו שהכוונה .להסרת הקללה הראשונה
אנחנו... לא היינו מכניסים אותך לארון הבגדים לעולם
.אילו ידענו שזה יוביל לזה
.זה בסדר. אני לא אפסיד
קדימה, ילד, בוא נלך לספריה
ונראה אם נמצא .משהו שיעזור לנו לפענח את זה
.הכול יהיה בסדר, אמא
.אני יודעת
הסיפור שלה .לא יכול להסתיים כך
,הוק לכוד בממלכה אחרת
ההורים שלה .לא יכולים להיות יחד
היא לא יכולה ללכת לקרב האחרון .בלי המשפחה שלה
.אני מסכימה
אבל אלא אם אתה או שלגי ,הולכים בשנתכם
.אמה תיאלץ להסתפק באחד מכם
אלא אם את תסירי .את הקללה שהטלת עלינו
,אני יודעת .ואני עובדת על נוגדן
.לוקח זמן להכין קסמים כאלה
צריך לבדוק אותם ולערוך .ניסויים כדי להיות בטוחים
?ניסוי? יש לך משהו
,טוב, בסדר, אולי יש לי משהו
אבל הוא עלול להיות מסוכן .או לאיים על חייך
הבת שלנו עומדת .בפני הקרב הכי חשוב בחייה
נעשה כל מה שדרוש .כדי להיות איתה
...לא משנה מה יש לך .זה יעבוד
.זה חייב לעבוד
כלומר, זו לא הקללה הראשונה .שהצלחנו להתעורר ממנה בחיינו
- סטוריברוק -
- תקופת סיום הקללה האפלה -
.אחר צהריים טובים, גראני
הם היו טובים בהרבה אילו רובי לא הייתה ישנה עדיין
בניסיון להעביר את ההנגאובר .של אתמול בלילה
עכשיו אני צריכה .להוציא את השלט
אלה אמורות היו להיות .השנים הכי יפות שלי
.היי, מרקו
.תראי מה עשיתי בגללך .אני מצטערת-
.היי, ד"ר הופר
,מצטער .פונגו במצב רוח לא משהו
.הוא הפסיק לאכול גלוטן
,אני ממש מצטערת .גברתי ראש העירייה
מה חשוב כל כך שמונע ממך ?לשים לב לאן את הולכת
אני בדרך לבית החולים .כדי להביא את הפרחים האלה
,תני לי לנחש ?הם בשביל האלמוני
אני אוהבת לחשוב .שהם מנחמים אותו
.אני אקנה זר אחר
.אל תבזבזי את הכסף שלך
.הוא לא ישים לב להבדל
?יש חדשות כלשהן
מישהו גילה מי הוא ?או איפה המשפחה שלו
.אני לא בטוחה שזה באמת משנה
?למה
ד"ר וייל אמר ,שכפי שזה נראה עכשיו
יש סיכוי שהוא .לא יתעורר לעולם
.סליחה על האיחור
...כמעט לא באתי, אבל
אבל ראיתי את הפרח הזה
ומשהו בתוכי אמר לי .שאני חייבת להביא לך אותו
?אוי, לא. מה קורה ?מה עשיתי
.שלגי
.שלגי? לא, אני לא מבינה
?איפה היא
.לא, לא
?איפה המלכה המרשעת .לא, לא, לא, לא, לא-
.אתה מבולבל, היית בתרדמת
שומריה של המלכה המרשעת .דקרו אותי
...התעלפתי ואז
,הקללה כנראה הביאה אותנו לפה .אין לי מושג מה המקום הזה
.אני אלך לקרוא לרופא
,טוב. לא משנה מה היא עשתה לך
אני יודע ששלגייה נמצאת .שם בפנים איפה שהוא. סמכי עליי
.אתה הוזה ומדבר שטויות ?למה שאסמוך עליך
כי את אוהבת אותי .ואני אוהב אותך
בחייך. איפה שהוא בפנים .את יודעת את זה
.מקסים
.הנה את
את בטוחה שאת לא רוצה ?לספר לאמה מה את עושה
.אנחנו יודעות מה היא תגיד .היא לא תרשה שניקח את הסיכון
.אני מסכימה עם דיוויד .חייבים לעשות את זה עכשיו
?אז איך זה עובד
.מצטערת, אבל זה עומד לכאוב
כוח הקסם של הקללה מתחלק ,בין שני חצאי הלב המשותף שלכם
וזה מה שמונע מכם .להיות ערים באותו הזמן
,אם השיקוי הזה ינקה את האופל מהר מאוד תוכלו את ומקסים
לגרום לכולנו לרצות להקיא .מהמתיקות שלכם
.רג'ינה, זה עובד
?מה קורה
?מה קרה
.המלכה המרשעת קרתה
היא בטח הוסיפה .מנגנון אל כשל לקללה שלה
השיקוי שלנו לא החליש .את כוחות הקסם שלה
.הוא החליש את הלבבות שלכם ?מה זה אומר-
זה אומר שעד סוף היום שניכם .תישנו בלי יכולת להתעורר
אז אמה תילחם .בקרב האחרון בלעדינו
.רגזני, אנחנו זקוקים לעזרתך
?למי קראת רגזני
.לא, אין לנו זמן לזה .תקרא לכל שאר הגמדים
עכשיו אתה צוחק עליי ?בגלל הגובה שלי
.אני מצטערת, לירוי
בטעות נתתי לחולה הזה .לצאת מהאגף הפסיכיאטרי
?מה הבעיה שלו .יש סיבה שקוראים לזה קללה-
אני חושבת שאנחנו היחידים .שהתעוררנו ממנה
זה קרה ברגע שהנחתי .את הפרח הזה על המיטה שלך
אני חושבת שיש לו .כוחות קסם כלשהם
.היי, תראה
.תלבש את זה .אתה צריך להשתלב בסביבה
את רוצה לומר שאת גרה כאן ?מאז הוטלה הקללה האפלה
,מרי מרגרט גרה כאן
אבל אני זוכרת כל דקה נוראית .מהתקופה הזו
?רגע. איפה היא ?איפה אמה
.אני לא יודעת
אני הכנסתי אותה .לארון הבגדים
,אם אנחנו כאן .גם היא חייבת להיות כאן
.טוב. אה, עוץ לי גוץ לי
אם יש מישהו שיודע .איך למצוא אותה, זה הוא
?לפני כמה זמן הוא נעלם
?אתה בכלל יודע מה זו תרדמת
.תמצא את עוץ לי .הוא הסיכוי הכי טוב שיש לנו
אם יש עוד מישהו שלא נמצא .תחת השפעת הקללה, זה הוא
יש לו חנות ברחוב הראשי שנקראת .חנות המשכון של מר גולד
?מה את מתכוונת לעשות
למנוע מרג'ינה להבין .מה באמת קורה פה
יש בית חווה נטוש .בקצה העיירה
.תפגוש אותי שם בעוד שעה
חולה בתרדמת לא מתעורר .ויוצא מפה בלי שמישהו יראה משהו
.תבדוק שוב את הקלטות
.אין צורך לבדוק אותן שוב
?סליחה, גברת בלנשארד
את לא צריכה לבדוק את הקלטות .שוב, רג'... ראש העיר מילס
.אני ראיתי מה קרה .האלמוני הלך מתוך שינה
?באמת
?ולאן בדיוק הוא הלך
.ליער, הרחק מהעיירה
.הנוגדן לא פעל, דיוויד .הוא רק החמיר את המצב
אנחנו צריכים למצוא דרך לעשות את זה
כמו שאנחנו עושים .כל דבר אחר. יחד
?מה עשיתם
.אנחנו מצטערים, אמה .רק ניסינו לשפר את המצב
.החמרתם אותו בגדול
אתם מאשימים .את עצמכם כל הזמן
.זו לא אשמתכם
.אין דבר שהייתם יכולים לשנות
אנחנו יודעים, אבל זה לא אומר .שניתן לך להתמודד עם זה לבד
.ואת לא תתמודדי עם זה לבד
אני חושב שאמא שלך מצאה דרך ,להסיר את קללת השינה
.היא פשוט לא קלטה את זה
?עלי כותרת
אלה לא סתם .עלי כותרת, רג'ינה
.היפיוף צודק .אלו עלי כותרת של פרחי פיות
.בדיוק
ויש סיכוי שאבק פיות יהיה .חזק מספיק להעיר אותנו
אני מבינה בקסמים ופרחי הפיות .פורחים מסיבה אחת בלבד
כתגובה לנוכחות .של כוחות רשע גדולים
אז אם הפרחים האלה התחילו ...לצוץ בכל רחבי סטוריברוק
אני חושבת שהסופר צדק .כשהחליט לברוח מהעיירה
,היריב שלך בקרב האחרון .מי שהוא יהיה, כבר נמצא כאן
.שלום, עוץ לי
אני חושבת שהברכה .שאתה מחפש היא שלום, אמא
?איך הגעת לפה
.קיבלתי קצת עזרה
.אבא
.גדעון
אז... לקחת את כוחה ...של המושיעה, להיהפך לגיבור
הכול היה תחבולה .כדי להביא אותה לכאן
.אני מצטער, אבא. היא אמא שלי .אולי תבין יום אחד
?מה קורה פה
.בל
.נעים מאוד להכיר אותך
גדעון, לא משנה ,מה עשית כדי לעזור לה
.אתה תמיד יכול לחזור אלינו
.הוא לא הולך לשום מקום
.בקרוב נראה
.תניח את זה
.ילד טוב
.אל תיראו מופתעים כל כך
.אני המצאתי את הקסם האפל
.אבל אל חשש .לא אכריח אותך לעשות דבר
,כשתצטרף אליי .תעשה זאת כי אתה רוצה
?זו הסיבה שאת כאן
.כי אני לא אצטרף אלייך לעולם
כשיגיע האופל .תשנה את דעתך
,ואז, עוץ לי גוץ לי
נוכל סוף סוף להיות המשפחה .שהיינו אמורים להיות תמיד
- תקופת הקללה האפלה -
?איך אני יכול לעזור לך
כמעט לא זיהיתי אותך .בלי הקשקשים
?סליחה
.תפסיק עם ההצגה
לא היית מרשה לעצמך ליפול תחת השפעת הקללה של רג'ינה
.בזמן שהיא עדיין ערה
.נראה לי שאתה מרגיש לא טוב
,אם אתה מחפש את ד"ר הופר .המשרד שלו נמצא בהמשך הרחוב
.טוב, מספיק עם המשחקים
אני הכנסתי את הבת שלי לארון בגדים
כי אמרת לי שזה מה .שיסיר את הקללה
?איפה היא
,אין לי מושג על מה אתה מדבר
ואני לא אוהב .את טון הדיבור שלך
איומים לא יגרמו לי .לזכור משהו שאני לא יודע
.נראה ששלגי טעתה
נראה שנצטרך למצוא .את אמה בכוחות עצמנו
?אמה
.איזה שם יפה
.אולי אני כן יכול לעזור לך
.אתה ער
,הייתי זקוק רק להשכמה טובה .ידעתי שיום אחד היא תגיע
?הבנתי. אז איפה היא ?איפה הבת שלי
אני יודע שאמה אמורה ,להסיר את הקללה
אבל אני לא יודע איפה היא .ואיך היא אמורה לחזור אלינו
.תחשוב חזק יותר
...אמור לי, יקירי
מה היה בכלל הדבר שהעיר אותך ?מחייך הקטנים והאומללים
.זה היה פרח שמצאה שלגי .כוחות הקסם שלו העירו אותנו
.אבק הפיות
לאבקני הפרח הזה יש יכולת לאחד .בין כל מי שחולק אהבת אמת
.כמו שלגי וכמוני
.והבת שלכם
?אמה? הכול בסדר
.כן, בסדר גמור
?מיפיתם את אזור החיפוש
.כן
אבל אם אנחנו רוצים למצוא ,את הפרח לפני ששנינו נישן לנצח
נזדקק לכישורי האיתור ,של אמא שלך
וזה אומר שהגיע הזמן .שאגיד לילה טוב
?איך אתם עושים את זה, אבא
הקללה מפרידה בינך לבין אמא זה כמה שבועות
ואתם עדיין מוצאים דרך .לשתף פעולה
כי אף שאני לא יכול ,להיות איתה
אני יודע שהיא נלחמת למעני .באותה מידה שאני נלחם למענה
אמה, אני יודע שהוק .עושה את אותו הדבר למענך
.תודה, אבא
.לכל הרוחות
תגידי, זה בגלל מה שקרה ?בסלע הגולגולת
,אם זה היה קשור לסלע הגולגולת הייתי משאירה אותך שם
ונותנת לילדים האבודים .להוציא לך את הקרביים
.שחררי אותי .יש מישהי שחייה תלויים בזה
חוששני שאני לא יכולה לשחרר אותך
לפני שתסכים .לעשות משהו למעני
אולי יהיה לך יותר מזל .אם פשוט תבקשי
?ולהסתכן בסירוב
אני צריכה שתעביר את זה .לממלכה אחרת
אתה עדיין קפטן הספינה ?הכי מהירה בים, לא
.אני לא נער השליחויות שלך
האישה שאני אוהב נמצאת בסכנה
וכל שנייה שאני מבזבז בוויכוח איתך
אמורה להיות שנייה .שבה אני מוצא דרך לחזור אליה
אתה מצפה שאאמין ?שקיליאן ג'ונס התאהב
,זו לא סתם חתיכת עץ .זה כלי נשק
הוא הסיכוי היחיד שיש לנו .לנצח במלחמה המתקרבת
,לא משנה על איזו מלחמה מדובר .זו מלחמה שלא קשורה אליי
.אופל גדול מחכה לנו באופק, הוק
,אם לא תעשה מה שאני מבקשת .המושיעה תמות
?המושיעה
,כן. בניגוד אליך .היא גיבורה גדולה
,לכל הרוחות, טייגר .אנחנו מדברים על אותה אישה
?התאהבת במושיעה
.כן. תבדקי בכיס הפנימי שלי
.הטבעת הזו מיועדת לה
.אתה צריך לתת לה את זה .הפיה השחורה נמצאת בסטוריברוק
זה הסיכוי היחיד .של המושיעה להביס אותה
.הלוואי שזה היה פשוט כל כך
מתברר שיש קללה שמונעת ממני ,למצוא דרך לחזור הביתה
אלא אם יש לך קסם כלשהו .שיכול להסיר את הקללה הזו
.אין לי קסם כזה
.אבל אולי לפן יש
איפה שמר השטן הזה ?את הקסמים שלו
.במחנה הישן שלו
,אבל הוק .הילדים האבודים שולטים עליו
.הם ארבעים ואנחנו שניים
?כן? זה הכול
,אז אני מרחם על הנערים האלה .כי אין להם שום סיכוי
.אין לו זכר ליד המים
וגם לא מצאו אותו .ביער הדרומי
אנחנו צריכים להעביר .את משלחת החיפוש לתוך העיירה
אנחנו לא יכולים .לחזור לעיירה
?ולמה לא
כי האלמוני אולי מסתובב .איפה שהוא ביער
.לא חיפשנו בכל מקום
.גברת בלנשארד צודקת .לא בדקנו במכרות
ד"ר הופר, אולי אתה ופונגו ?תלכו להעיף מבט
.טוב, בסדר
.בוא, פונגו .בוא נלך לבדוק במכרות
?מה את עושה
המנהרה הזו מולכדה .לטובת הריסה לפני שנים רבות
,לחיצה אחת על הכפתור הזה .והכול יתמוטט
.אני לא מבינה ?למה את עושה את זה
.כדי לבחון תאוריה שיש לי
.את והאלמוני התעוררתם מהקללה
,גברתי ראש העיר .אין לי מושג על מה את מדברת
הייתי בבית החולים .לביקורים הסדירים שלי
וזה בדיוק מה ששלגייה הייתה אומרת
רק כדי שהיא והנסיך שלה .יוכלו להישאר ערים
.אבל שלגייה היא גם גיבורה
היא לעולם לא תיתן לצרצר הזה .למות רק כדי להגן על עצמה
...מצד שני, מרי מרגרט .לא התנגדה לי מעולם
...אז
?מה את עומדת לעשות
?מצאתם משהו
?מה עכשיו
,גברתי ראש העיר, לא. בבקשה .אל תיגעי בזה. זה מסוכן מאוד
.סורו מדרכי
?איפה היא
?איפה שלגייה
.הרוחות נשבו מהצפון
.עלי הכותרת הגיעו מפה
.תראי, שם למטה
רגע, זלינה אמרה שהפרחים האלה .גדלים רק בנוכחות רשע
...אז אם יש פה שדה שלם
.ואני קיוויתי לדפוק כניסה
.תתרחקי מהבת שלי
אמה, חיכיתי זמן רב .לפגוש אותך
אז אני מניחה שבך אני אמורה .להילחם בקרב האחרון
.אני יצרתי את הקללה האפלה .את נולדת כדי להסיר אותה
נועדנו להילחם זו בזו .עוד משחר הימים
אסור היה לי לשלוח שליח לבצע .את מה שרק אני מסוגלת לבצע
?מה לעזאזל זה אומר ?איך הגעת לפה
.הבנתי. לא משנה
?אז זהו זה
לא. את תדעי מתי מתחיל .הקרב האחרון. כולם ידעו
.לא ניתן לך לפגוע בבת שלנו
באמת? כי יהיה קשה לעצור אותי .כששני הורייך יישנו עמוק
.גדעון
.עדיף כך
אף אמא לא צריכה .לראות את ילדתה מתה
למה הם אף פעם ?לא הולכים לישון
חוששני שזו הדרך היחידה .שתוכל להעביר את זה למושיעה
?איזה מין כלי נשק זה
.שרביט קסמים .טוב, חלק משרביט קסמים
שרביט הקסמים הכי חזק .שנוצר אי פעם
הוא גירש את הפיה השחורה .לממלכה שבה היא הייתה לכודה
?אז איך הוא הגיע לידייך
אתה לא היחיד .שמעדיף לשכוח את עברו
.פעם הייתי פיה
מה גרם לך לוותר ?על הכנפיים שלך
.פעם הייתי קרובה לפיה השחורה
אם יש מישהו שצריך היה למנוע ,ממנה לצעוד בדרכה האפלה
.זו הייתה אני
.אבל נכשלתי בכך
אז אחרי שהפיות גירשו אותה ויתרתי על הכנפיים שלי
.ובאתי לכאן בחיפוש אחר מקלט
טוב, אם פיראט כמוני ,יכול לקבל הזדמנות שנייה
גם את יכולה .לקבל הזדמנות שנייה
אף אחד מאיתנו לא יקבל משהו .נוסף אם לא תביא את זה לאמה
?רואה את העץ הזה במחנה
הלשד שלו מכיל את הקסם .שאתה צריך כדי לחזור הביתה
.בסדר
,ואיך אני אמור להגיע לעץ ?שלא לדבר על להגיע לסטוריברוק
.תשאיר את זה לי
.תפסו אותה
.שלום, חבר
.תחזיר אותי הביתה מיד
.תביא את השרביט לאמה
.אתה יודע מה לעשות
.איחרת, דאגתי לך
.אנחנו חייבים למהר .רג'ינה עלתה עלינו
.בקרוב מאוד היא תגלה
?הבאת את זה
עוץ לי אמר שכוחות הקסם שלו
חזקים מספיק .כדי להוביל אותנו לאמה
.בוא נלך למצוא את הבת שלנו
חוששני שאני לא יכול .לאפשר לכם לעשות זאת
מתברר שהיינו תחת השפעת הקללה .במשך עשר שנים בלבד
צריכות לעבור עוד 18 שנים ,עד שהיא תחגוג יום הולדת 28
היום שבו היא אמורה .להיהפך למושיעה
היא לא צריכה יותר להיות .המושיעה. אנחנו ערים
שלגייה והנסיך המקסים ,אולי ערים
אבל שאר תושבי העיירה הזו .ישנים היטב
אם תמצאו את אמה עכשיו, היא ,לא תמלא את הייעוד שלה לעולם
,הקללה לא תוסר לעולם .וכולם יהיו לכודים פה לנצח
?מה אתה מצפה שנעשה ?שפשוט נשאיר אותה שם
,שתו את זה .זה מה שאני מתכוון לעשות
השיקוי הזה ירדים אתכם בחזרה
,וכשיגיע הרגע הנכון .אמה תמצא אותנו
לך קל להגיד. אין לך ילדה .שצריכה להסתדר לבד
אין לכם מושג .מה מחכה לי בחוץ
.אתה לא יכול לעצור אותנו
.אין לך כוחות קסם בעולם הזה
.פה, אתה סתם איש
אני לא צריך כוחות קסם .כדי לעצור אתכם
תבינו, השיקוי הזה .הוא הדרך היחידה להתקדם
נשבעתי שלעולם ,לא אשאיר אותך לבד שוב
.ועכשיו, הקרב האחרון מתקרב
זה הגורל שלי. אינך יכולה .לעשות דבר כדי לשנות אותו
כבר אמרתי לאבא .שזו לא אשמתכם
.אמה, זה לא נכון
.זו כן אשמתנו .יש משהו שאת לא יודעת
.רגע, תראי
?איך הוא שרד
.כי הוא צריך היה לשרוד
?איך זה פועל בדיוק
.אני לא יודע
פשוט נחשוב על אמה ?וניתן לכוחות הקסם לפעול
.היא יפהפייה
אסור לנו לבזבז .שנייה אחת נוספת
.חכה ?מה? מה קרה-
.אסור לנו לעבור לשם .שלגי, אנחנו חייבים-
,אם נחצה את סף הדלת הזו .אמה לא תהיה המושיעה לעולם
,יהיה לה גורל חדש .יחד איתנו
.אל תקשיבי לעוץ לי
.לא, אני לא מקשיבה לו .זה לא רק עוץ לי
רג'ינה בחנה אותי .מוקדם יותר היום
היא אמרה ששלגייה היא גיבורה
שלא תיתן לאיש לסבול .רק כדי להשיג את מבוקשה
.היא צודקת
הייתי מוכנה לאבד הכול .כדי להציל את ארצ'י במכרה
?למה המצב הזה שונה
.כי זו הבת שלנו שיושבת שם
אנחנו לא יכולים לבקש ממנה להקריב את האושר שלה
כדי להבטיח .שכל השאר יהיו מאושרים
.אנחנו חייבים
חייתי בעיירה הזו .עם כל האנשים שהכרנו אי פעם
גם הם הופרדו .מהאנשים שהם אוהבים
אנחנו לא יכולים לגזור עליהם לחיות כך לנצח
רק מפני שאנחנו לא מוכנים .לחכות רק עוד קצת
?ומה עם אמה
אנחנו חייבים להאמין שהיא .חזקה מספיק לגדול בלעדינו
...שלגי, אני .אתה יודע שאני צודקת-
.הלוואי שלא היית צודקת
.אמה, אנחנו נתראה שוב
.משלחת החיפוש
.אין לנו הרבה זמן
.טוב
לא חשבתי שנצטרך .להיפרד מהר כל כך
.היי, היי, אני יודע
.זכרי... אני תמיד אמצא אותך
.ויום אחד אמה תמצא אותנו
.מרי מרגרט. מצאת אותו
?הוא בסדר
.אין לנו הרבה זמן
רג'ינה, בבקשה תגידי לי .שיש מספיק אבק
.בקושי, אבל זה יספיק
אני אסיר את קללת השינה הזו .אחת ולתמיד
?מה עכשיו .הפיה השחורה-
.היא רוצה לעצור אותנו
.זו לא הפיה השחורה. זה צל
.זה הצל של הוק
?מה זה? איפה הוק
.משהו רע קרה. הוא בצרות
?מה קורה פה? איפה הוא
.לא, לא
.אמא, הכול יהיה בסדר .אנחנו נמצא אותו
אנחנו אפילו לא יודעים .איפה הוא
.אתם כן יודעים
הקסם הזה יכול לאחד .בין כל מי שחולק אהבת אמת
.הוא יכול לפתוח לך דלת להוק
?איך את יודעת את זה
כי פעם, כשהיית ילדה, השתמשנו .באבק פיות כדי למצוא אותך
?מה
,אילו היינו ממשיכים בזה .אמה, היית גדלה איתנו
.היינו יכולים להיות משפחה
לא היית נהפכת למושיעה. לא .היית נלחמת עכשיו בקרב האחרון
.אני מבינה
הייתם חייבים לעשות את זה .לטובת הכלל ולא לטובתכם האישית
והיום אני שמה אותך .בעדיפות העליונה
,לך יש עתיד .מישהו שאת אוהבת
אני לא מסוגלת. זה הסיכוי .היחיד שלכם להסיר את הקללה
.הוק זקוק לזה יותר מאיתנו
בסופו של דבר .תמצאי דרך להעיר אותנו
.לקחנו ממך כל כך הרבה ...אנחנו לא יכולים לקחת גם אותו
.לא לפני הקרב האחרון
,בגין פשעיך נגד פן
הילדים האבודים .גוזרים עלייך גזר דין מוות
.מצטערת, קפטן
אל תצטערי. הדבר היחיד שחשוב .הוא שאמה קיבלה את השרביט
.קיליאן ?אמה? מה את עושה-
.תברחי מיד
.אנחנו חייבים ללכת
?איפה היא? איפה טייגר לילי .היא ברחה-
?אתה בסדר
...איך את .קיבלנו את ההודעה שלך-
.קח
.אני מצטער, אמה
הייתי צריך לספר לך מה עוללתי ,לסבא שלך לפני הרבה שנים
.ואסור היה לי לשקול לברוח
זה בסדר. אני לא ממש .הקלתי עליך לספר את האמת
.קדימה, צריך לטפל בך
.לא
לא, יש משהו שאני חייב לעשות .לפני שאדחף לשער מעבר נוסף
...והפעם .אני אעשה את זה כמו שצריך
...סוואן
,אני יודע שהעתיד שלך לא ברור
אבל יש דבר אחד .שאני רוצה שיהיה ברור לך
.תמיד, תמיד אעמוד לצדך
...אז
...אמה סוואן
?מה את אומרת ?האם תינשאי לי
.כן
?איפה ההורים שלך
אני חושב שהגיע הזמן .שאתוודה סוף סוף בפני אבא שלך
?לכל הרוחות. מה קרה
הם לא הסירו מעצמם את קללת .השינה כדי שאוכל להציל אותך
.אמה, חשבתי על משהו
יכול להיות שיש דרך אחרת להסיר .את הקללה, אבל היא מסוכנת
תודה שבאתם. אני יודעת .שהחיים בסטוריברוק אינם קלים
אין ספק שאני הקשיתי עליהם .פעמים רבות
.אבל היום גיליתי משהו
גיליתי שלשלגי ולמקסים
הייתה פעם הזדמנות לעזוב .את העיירה כדי למצוא את אושרם
אבל הם בחרו להישאר .לטובת כל מי שנמצא פה
כעת אני אבקש מכם .לעשות משהו למענם
זו קללת שינה שהמלכה המרשעת .הטילה על הלב המשותף שלהם
.היא נועדה ללב אחד
,אבל אם נחלוק את הקללה בינינו .אולי נפחית מכוחה
?אולי
.אלמלא הם, הייתי אפר עכשיו
.לחיים, יקירתי
.הנה זה בא
?למה לא .לא תזיק לי איזו תנומה
.אני בפנים
.כן
.לחיים
.דיוויד
.שלגי
.עשית את זה
.אני לא עשיתי כלום
.לא
.לא, לא
.אמה, לא
.אמה .אבא-
?את הערת אותנו. איך
זה היה קל. כולנו פשוט לקחנו .חלק פצפון מהקללה שלכם
אני מבין שאמה לא גילתה לך .את הסוד שלי
.היא גילתה .וזה קרה לפני הרבה זמן
.אתה אדם אחר עכשיו, הוק
.כולנו ראינו את זה
.עשית את זה
זה לא היה מצליח בחיים .אילולא עוררתם השראה בכולם
ויתרתם על המשפחה .שלכם למענם
וקיבלנו בתמורה .משפחה גדולה יותר
לכן אני יודעת שנביס .את הפיה השחורה, אמה
,לא משנה מה היא תעשה .את לא תתמודדי איתה לבד
?אף פעם אין מספיק זמן, נכון
לא משנה אם הוא איטי או מהיר ,או אם הוא לא זז בכלל
.אבל בעיקר כשהסוף קרוב
?החזרת לי את הפגיון שלי. למה
כפי שאמרתי לך, אתה תבחר .להיות חלק מהמשפחה הזו
יש לזה קשר לעובדה ?שגדעון לא בחר בך
?את חושבת שאני לא יודע .את לקחת את הלב שלו
.תמיד היית ילד חכם ?איך גילית את זה
הורית לו להשמיד .את פרחי הפיות
מתברר שהוא השאיר .פרח אחד בחיים
חסיד אמיתי ?לא היה עושה זאת, נכון
.זה בלתי אפשרי .הוא לא היה ממרה את פי כך
.אבל הוא עשה זאת
,הוא מצא דרך להפר את פקודתך
.כי אמו היא חלק ממנו .האם שבאמת אוהבת אותו
אבל הוא לא יצטרך .להתנגד לך יותר
.אני אשיב לו את לבו
,אם תנסה לתקוף אותי
ייתכן שלא יישאר זכר .מהעיירה הזו אחרי שנסיים
זה כנראה מחיר .שאני מוכן לשלם