:בפרקים הקודמים
?מה אתה רוצה
סליחה שאני משתלט ,על הצוללת שלך, קפטן
,אבל חוששני שלטובת התוכנית שלי .אסור שתהיה בסטוריברוק
?אמה, את שם
.גדעון שלח אותי למקום רחוק
.לא הייתי עוזב אותך לעולם
?מה אני צריכה לעשות, לעזאזל
.להרוג את הפיה השחורה
?היא פגעה בך
.היא הקשיחה את לבי
?מה היא עשתה לך
.תלוי למה את מתכוונת
.הבאתי מישהו חדש
?עוד ילד שיעבוד במכרות
.לא. לא הילד הזה
.הילד הזה שונה
.הוא... יקר ערך
.אני אטפל בו כאילו היה שלי
.טפלי בו כאילו היה שלי
- הגיבור הנאה -
.כן
.לבני, גדעון, זכור להיות חזק וישר - - תמיד אוהב אותך. אמא
.כמה מקסים
.שריד מהעבר
...אתה לא תזדקק לזה יותר
.גדעון
"עד עצם היום הזה"
עונה 6: פרק 16 "העוזר הקטן של אמא"
?שלחת את הוק עם הצוללת
?לקחת אותו ממני
ותקבלי אותו בחזרה... ברגע .שנשמיד את הפיה השחורה יחד
?עכשיו אתה רוצה שאעזור לך
.יש לך דרך מוזרה לבקש טובה
אני חושש שדרוש .עוד קצת שכנוע
.אז אני כבר יודע את התשובה
.התשובה תמיד תהיה שלילית
,אז אני מציע שתשקלי זאת שוב
,כי עקב כישוף ההגנה שהטלתי עליו .הוא לא יכול לחזור
.אני אמצא דרך
.יש לי דמעה שלך ?זוכרת, מושיעה
.אני היחיד שיכול להחזיר אותו
ניסית להרוג אותי .עם החרב ונכשלת
עכשיו אתה חושב ?שאתה יכול להתעמר בי
.אני לא אעזור לך לעולם
,אם לא תחזיר את הוק .אני אכריח אותך לעשות את זה
את באמת חושבת ?שאת מפחידה אותי
?את חושבת שמשהו מפחיד אותי
.אין לך מושג מה עברתי
.הפיה השחורה גידלה אותי
?את יודעת כמה מושחתת נשמתה
,אם אני לא אעצור אותה .איש לא יעשה זאת
מאות אנשים תלויים בי .שאציל אותם
.יש ילדים שנשבעתי להגן עליהם
...אז את... את חושבת ?את חושבת שאת כזו צדיקה
?את חושבת שאני הרע בסיפור
.את טועה בגדול, מושיעה
.אז כן, ניצחת אותי
,אבל כעת יש לנו מטרה משותפת .בין שאת יודעת את זה ובין שלא
במקומך הייתי חושב טוב מאוד
עד כמה את רוצה .לראות שוב את הקפטן שלך
אני לא אוותר על המשימה שלי
.או על המילה שנתתי
אחרים לפניו ברחו בבהלה .ונלכדו ברשתו
,גדעון הגיבור ידע זאת .אבל הוא היה עשוי לבלי חת
הוא לחם באומץ עד שגירש את העכביש האדיר מהיער חסר ההד
והוביל את תושבי הכפר .למקום מבטחים
.תסתיר אותו, בבקשה .תסתיר אותו, גדעון
,אם היא תראה את הספר .היא תדע שגנבת אותו ממנה
.אין לדעת מה היא תעשה
.זה בסדר, רודריק .אני לא אניח לה לפגוע בך
,כל עוד אני בסביבה .הפיה השחורה לא תפגע בך
.ערב טוב, יקירים קטנים שלי
אמא באה לאחל לכם .חלומות נעימים
גדעון, התכוונתי לספר לך .סיפור לפני השינה
.סיפור מיוחד מאוד
.אבל אני רואה שכבר יש לך ספר
באמת חשבת שלא אדע ?שגנבת אותו
.תחזירי לי אותו, הוא שלי
.לא, ילד. הכול פה שייך לי
.קראתי את ההקדשה
אמי האמיתית נתנה לי אותו
.כדי שאזכור להיות גיבור
.אני אמך האמיתית
,את לא אמא שלי .ולא תהיי לעולם
?אתה רוצה להיות גיבור, נכון
?בדיוק כמו אמך האמיתית
.אז קבל את האמת, יקירי
העובדה שהיא הייתה גיבורה .לא הופכת גם אותך לגיבור
וכעת אני אראה לך .בדיוק מה אתה
.לא. הצילו
.הצילו. הצילו
.גדעון, הצילו
?אז אתה רוצה להיות גיבור
.תוכיח לי
.תעזור לי
.תעזור לי, בבקשה
,לא. גדעון
.תעזור לי
.בדיוק כמו שחשבתי. פחדן
יש עוד הרבה דברים .שעליך ללמוד. ממני
.גדעון, הצילו. לא
.הצילו
.בבקשה, תעזור לי
.גולד, בוא לפה מיד
יש לי שאלות וכדאי מאוד .שיהיו לך תשובות
אם את רוצה תשובות, אני מציע .שקודם כול תשאלי אותן בנימוס
.אני סיימתי להיות מנומסת
.נראה שהבן שלך רוצה למות
ואם הוא יתעסק איתי ,עוד פעם אחת
.אני אשמח לעזור לו בכך
ואני אשמח לעזור. אנחנו מחפשות .משהו שיחזק את הקשר בינינו
?מה הוא עשה עכשיו
.הוא הגלה את הוק לממלכה אחרת
הוא משתמש בו כקלף מיקוח
כדי לאלץ אותי לעזור לו .להרוג את הפיה השחורה
?באמת .כן, באמת-
,אני לא יודעת דבר על הפיה הזו .אבל אני מנחשת שאתה יודע
.כן, היא אמא שלי
היא גנבה את גדעון מהפיה הכחולה
ולקחה אותו לממלכה אחרת ,שבה הזמן מתקדם בקצב אחר
שם היא עינתה אותו .במשך 28 שנים
?למה היא עשתה את זה .כדי לפגוע בי-
?בבן שלה
זה מגלה לכן כל מה .שאתן צריכות לדעת עליה
,אמה, בבקשה .אל תפגעי בגדעון
.הוא לא נולד רשע .לא, היא גרמה לו להיות כזה
אבל אם תעזרי לו, הוא יעבור .לצד של הטובים. אני בטוחה בכך
בל, אני יכולה לסמוך .רק על מה שאני רואה ויודעת
...אז דעי זאת
אמונה בטוב ובתקווה אינה הסיבה היחידה לחוס על בני
ולעזור להשמיד .את הפיה השחורה
כעת יש לנו הזדמנות לא רק ,להשמיד אותה ולהציל אותו
.אלא גם להציל את כולנו
.היא לא איימה על מישהו נוסף
משום שהיא נמצאת .בממלכה אחרת
היא מצליחה לברוח רק לזמן מועט
שמאפשר לה לגנוב ילדים אחרים
לפני שהממלכה .שואבת אותה בחזרה
אבל אם היא תצליח ...לברוח לצמיתות
.נראה לי שאצליח להתמודד איתה .התמודדתי איתך
.הסרתי את הקללה שלך
הקללה שנתת לרג'ינה .שגרמה לכל הבלגן הזה
.זה בדיוק העניין, גברת סוואן .הקללה. הקללה האפלה
הקללה הזו וכל האופל שנתקלת בו ,נוצרו אצל אישה מעוותת אחת
.הפיה השחורה
,אם לא ננסה לעצור אותה
היא תמיט עלינו .דברים רעים פי כמה
?איך הולך לך, אמא
.הולך... לאט
.להטיל קללת שינה זה דבר אחד ?אבל להסיר קללה כזו
מתברר ששלגי ומקסים .פגשו יריב ראוי. אותי
אם יש מישהו שיכול לבטל .את מה שעשית, זו את. -כן
ניקיתי כמעט את כל הבלגן .שגרם החצי הרשע שלי
טיפלתי בכישוף ההגנה .בגבול העיירה
שחררתי את הדרקון .מעולם המראות
.הוצאתי את דוקטור דוליטל מהכלוב
.אל תשאל
ביטלתי הכול
.מלבד הקללה הכי רצינית
.הלוואי שיכולתי לעזור
.אולי אתה יכול
יש במחסן של אמה .כמה רכיבים שעדיין לא ניסיתי
אתה יכול ללכת ?ולהביא לי אותם
?בטח. מה את צריכה
.לשון של טריטון
.לא עין, לשון
?הנרי
?רצית לראות אותי, אמא
.זריז כל כך
?מה את רוצה ממני
?אתה יודע איזה יום היום ?יום-
.זה יום ההולדת שלך, יקירי
?יום ההולדת שלי
.אל תהיה מבולבל כל כך .לכולם יש יום הולדת
.אני פשוט... אני לא ידעתי
.הפתעה
,חשבתי שהשנה, כשמלאו לך 28 .אנחנו צריכים לחגוג
אחרי הכול, גדלת להיות .בן חזק ונאמן מאוד
.כוחות הקסם שלך רבי עוצמה
.אתה תהיה מכשף אדיר
.אני גאה בך מאוד
.תודה לך, אמא
.האבק שביקשת
?תנעל אותו בכספת שלי, בסדר
?מה קרה
.המפתח לכספת שלי. הוא איננו
?מה
.הוא נגנב
?מי יעשה דבר כזה
.רד למכרות, בני
גלה מי אחראי .למעשה הבגידה הזה
,לאחר שתגלה .תעשה את מה שלימדתי אותך
.תגרום לו לשלם על מעשיו
.למען אמך היקרה
כשרק הגעתי לעיירה הזו .השעון הזה לא זז בכלל
,תראה אותו עכשיו
מתקתק לו ומציין כל שנייה קסומה .שעברה מאז הגעתי לכאן
באת בשביל הנוסטלגיה ?או שאת רוצה ממני משהו
.פגשתי את ההורים שלך .זה גרם לי להבין משהו
משהו שראיתי .בפעם האחרונה שדיברנו
.מבט של אדם שזקוק לתקווה
להנרי היה מבט כזה כשהוא מצא אותי לפני כמה שנים
.ואמר לי שאני המושיעה
.לך יש עכשיו מבט כזה
את אומרת שתעזרי לי ?להביס את הפיה השחורה
.כל דבר בעתו
.באת לפה כדי להרוג אותי
תגיד שאני משוגעת, אבל זה .לא ממש גורם לי לסמוך עליך
אז אני צריכה שתוכיח לי .שכוונותיך טהורות
?ולמה
,בכל מקרה אני לא יכול להביס אותך .גם לא עם החרב הזו
.אז תן לי אותה
.ותן לי את הכישוף שיחזיר את הוק .זה מה שאני רוצה
.בסדר
.עשינו עסק
מאחר שאני בטוחה ,שמחכה לנו הרבה עבודה
.בוא נחזיר את הפיראט שלי
.מצטער
.לא התכוונתי להפריע
.האמת שכן התכוונתי להפריע
.תראה מי הגיע עם הגאות
.קפטן הוק
.ערב טוב, שחור הזקן
,לפי החול על המכנסיים שלך
הייתי אומר שמישהו .התעלף שוב על החוף
.זה חלק ממסע ארוך הביתה
.מסע שכרגע מפריע לי לשחק
לפי המצב העגום ,של אסימוני המשחק שלך
.הייתי אומר שעשיתי לך טובה
,אם תרצה שאחזיר לך טובה .אעשה זאת בשמחה
,למרבה המזל .אני אכן זקוק לטובה
,ליתר דיוק .אני זקוק לאפון פלא
,השגת לי אפון פלא בעבר
ואני מוכן להתערב .שיש לך אפון נוסף
ובתמורה תיתן לי את ערימת התכשיטים הזולים האלה
?שכנראה גנבת מאיזו פרוצה
אני מבטיח לך שאלו התכשיטים .הכי טובים שאפשר למצוא באגרבה
?אגרבה ?יצאת להפליג במדבר
.באמת ירדת לשפל חדש
,אם התכשיטים לא יספיקו .אוכל להציע עוד דבר אחד
?במה מדובר
שמעתי שכבר זמן רב .אין ברשותך כלי שיט
מאז איבדת .את הג'ולי רוג'ר בארנדל
.התכוונתי לדבר איתך על כך
?אז מזל שאני פה, נכון
?כי מה הוא פיראט בלי ספינה
?אתה מנסה להרגיז אותי .בהחלט-
.אה, יופי .אז אתה רוצה לצאת לדו קרב
אני רוצה לעשות .משהו יותר טוב
.משהו מתורבת קצת יותר
מה דעתך על משחק קלפים ?תמורת הג'ולי רוג'ר
אתה מוכן להסתכן ולהתערב ?על הספינה שלך במשחק קלפים
.זה סיכון רק אם אני אפסיד
.שב
?האחוזה של המכשף ?למה באנו לפה
האחוזה נמצאת במרכז הקסם .החזק ביותר בסטוריברוק
אני חושב שאת יודעת .מה יש בפנים
או בעצם, מה אנחנו .יכולים ליצור בפנים
?שער מעבר
.אבל צריך קסם חזק ביותר .שערי מעבר לא מופיעים סתם כך
.זה לא כמו לעצור מונית
.אז מזל שאני איתך
.וואו, מרשים
?אז מה עכשיו ?הוק פשוט יופיע פה
קודם כול את צריכה .לסדר את הרכיבים
.עכשיו הדמעה
.זה קשור אלייך .לאהוב שלך, אמה
- שולחנות אזופוס -
.אני לא עשיתי את זה
לא. היא הבינה .מה אנחנו עושים
?מה זה, לעזאזל
.זה מסר
.גדעון, תברח
.תשומת לב אליי
.התאספו סביבי
.מיד
אמי הייתה נדיבה למדי .כלפי כל אחד ואחת מכם
אבל כעת מישהו בגד בה .וגנב ממנה משהו
.מפתח
תחזירו אותו עכשיו ותסבלו רק .מנחת זרועי ולא מנחת זרועה
?אף אחד
.אז לא השארתם לי ברירה
אני זקוק לטיפת קסם כדי להפוך ...אתכם, עכברושים קטנים, ל
.לעכברושים קטנים
.אני לא לקחתי אותו .זה לא היה אני. בבקשה
.זה לא משנה אם אתה אשם או לא
אתה עומד להיות משהו חשוב .בהרבה. אתה תהיה הדוגמה
.רגע, חכה
.אני עשיתי את זה
,ובכן, חרק קטן .הגיע הזמן שתלמד לקח
?אתה לא זוכר אותי, נכון
,גדעון הגיבור ידע זאת .אבל הוא היה עשוי לבלי חת
הוא לחם באומץ עד שגירש את .העכביש האדיר מהיער חסר ההד
?רודריק
.חשבתי שאתה מת
.מתברר שלא
אתה בוודאי מרגיש פחות אשמה
עכשיו, כשגילית שהפיה השחורה .לא הרגה אותי לפני שנים
אתה... אתה יודע .שלא הייתה לי ברירה
נשמע שזה מה שאתה .מספר לעצמך כבר הרבה זמן
.אבל עכשיו יש לך ברירה
אמא לא תהיה מרוצה .אם אשחרר את העבריין לחופשי
לא, לא. אני יודע שהחבר הוותיק שלי ,עדיין נמצא שם, עמוק בפנים
ואני יודע שהוא רוצה .לפצות אותי
?ואיך אוכל לעשות את זה
תהיה הגיבור .שהיית אמור להיות
תעזור לי להביס .את הפיה השחורה
מה נעשה אחרי שנהרוג ?את היצור הזה
נפנה את תשומת הלב שלנו .לאמא שלי
חשבתי שהיא לכודה .בממלכה אחרת
.כאן את נכנסת לתמונה .את המושיעה
כוחות הקסם שלך הם הדבר היחיד שחזק מספיק להגיע לממלכה שלה
וגם יאפשר לי .להביס אותה סוף סוף
אז ניסית להרוג אותי
כי לא האמנת שאעזור לך להגיע ?לממלכה אחרת ולחזור אליה
.אז חשבתי שזו תוכנית טובה
.בדיעבד, אולי לא
חשבתי שאוכל להעביר את הכוחות אל החרב
.ולפתוח שער מעבר בין העולמות
.אני מצטער, אמה
אחרי כל מה שעוללתי לך .את צריכה לעזוב וזהו
.זוז
.תחלק ?עדיין לא יודע מתי לפרוש -
תחלק. -מה חשוב עד כדי כך שאתה מוכן לוותר על הספינה האהובה שלך
?בתמורה לאפון פלא שוב
הופרדתי מהאישה שאני אוהב .והיא נמצאת בסכנה
?אותה האישה מהפעם הקודמת .כן-
אז אולי היית צריך להשאיר .את הספינה ולהיפטר מהאישה
.לא זכור לי ששאלתי לדעתך
יכול להיות. אבל כדאי שבעתיד ...תשמע בקולי, כי עכשיו
.שתיהן לא יהיו שלך
.הגיע הזמן לשלם, ידיד ותיק
.כן
.בוא נלך .כן, נלך-
?איפה היא
.אה, נכון
.שכחתי לציין שיש בעיה אחת
הג'ולי רוג'ר .לא נמצאת בממלכה הזו
היא נמצאת עם האישה ההיא .שדיברתי עליה
אז אם אתה רוצה ,לאסוף את הפרס שלך
תהיה חייב לתת לי את אפון הפלא .ולהרשות לי להשתמש בו
.אתה שיקרת לי
.ולך היו שישה אסים בחפיסה
אני לא שיכור .כמו שאר היריבים שלך
.מהלך יפה
.אל תדאג, אני אחזור מהר
.לא, פיראט .אנחנו נביא אותה יחד
?מה זה
.אתה תגיד לי
אתה כתבת את זה .לפני שהתעלפת
.אני... אין לי מושג
?אולי אלה כוחות הסופר שיש לי
אבל לא השתמשתי בעט .ולא כתבתי את זה בספר
?אמא, למה זה קרה
.אני לא ממש יודעת
,אבל למזלנו .אני מכירה מישהו שאולי ידע
אני חושבת שלא באו .לבקר אותו מעולם
.מפתיע
את באמת חושבת ?שהוא יוכל לעזור לנו
כלומר, הוא לא ממש .המעריץ הכי גדול שלנו
.שווה לנסות
הנרי, אם הבעיה ,נובעת מהיותך הסופר
?למה שלא נשאל את הסופר הקודם
.שלום, אייזיק
.אנחנו צריכים לדבר
?נו
,שמעתי שדברים כאלה קורים .אבל זה לא קרה לי מעולם
.לא שאני מתלונן .בעצם, כן. אני כן מתלונן
.כלאת אותי לפני המון זמן
מה בעצם עשיתי לך ?שהיה נורא כל כך
.ניסית להרוג את כולנו
אז אם אתה רוצה ,שניתן לך הזדמנות לחזור
אולי כדאי שתתחיל בכך .שתגיד לנו מה המשמעות של זה
?למה הנרי כתב את זה
,את שואלת הרבה שאלות .הוד מעלתך
אבל קשה מאוד לחשוב .בתא הקודר הזה
סופר זקוק למוטיבציה .ולהשראה סביבו
?מה אתה רוצה
.אני רוצה לצאת מפה. לצמיתות .אני רוצה לחזור לניו יורק
.אני צריך מכונית .משהו ספורטיבי. אולי פורשה
.אתה צוחק עליי
.אני אסתפק בלמבורגיני
מה דעתך שאני אדרוס אותך במכונית ספורט לבחירתך
עד שהראש שלך ?יתרסק כמו דלעת
,חירות, מכונית ספורט .התפוח הגדול
,ומאחר שאת מקשה עליי מאוד
אני רוצה גם כרטיסים ."למחזמר "המילטון
.הנרי, קח את הדברים שלך
הייתי טיפשה לחשוב .שהרמאי הזקן הזה יעזור לנו
כוחות הסופר שלו .משתלטים עליו
,הוא חושב שהוא שולט בהם .אבל הוא לא שולט
הם חזקים יותר .ממה שאתם יודעים
?אז מה עומד לקרות לו
הטראנסים האלה יהיו .תכופים יותר ועוצמתיים יותר
הוא אפילו עלול למצוא את עצמו .בתא כלא צמוד אליי
?איך אני יכולה לעזור
את יכולה להתחיל בכך .שתיתני לי את מבוקשי
מה עכשיו. -אנחנו חייבים לעמוד מאחורי היצור הזה
כדי שנוכל למחוץ אותו .ולשלוח אותו בחזרה לגיהינום
?לאן אתה לוקח אותי
אתה יודע עד כמה מסוכן
אפילו לרמוז ?מה אתה רוצה לעשות לאמא
,אם העבירה שלי מגנה על היקרים לי .אז זה שווה את זה
?מפני מה היא מגנה עליהם
לא תהית אף פעם למה אוספת ?הפיה השחורה הרבה אבק
לפני שנים השתמשה הפיה השחורה באבק שלה
.כדי ליצור כישוף נורא
.הוא נקרא הקללה האפלה
?הקללה האפלה
היא הייתה נחושה לשכלל אותה .ולא הפסיקה לאסוף את האבק
עכשיו... אני לא רוצה לגלות .למה עוד היא מסוגלת
.מה קרה? לאחר מכן
.עדיף לא לדבר על כך
.אני מצטער
.אני מתחרט על כך בכל יום
.הייתי חלש
.בקושי הצלחתי לשרוד במכרות
...ומה שאתה סבלת ...הייתי צריך ל
.אני מצטער שהייתי חלש
.היינו ילדים
אבל עכשיו אנחנו חייבים .לעצור אותה לפני שיהיה מאוחר מדי
?מה אתה מציע שנעשה
יש מישהי בממלכה אחרת .שיכולה לעזור לנו
גיבורה אמיצה .ששמה המושיעה
אנחנו רק צריכים .להגיע אליה, גדעון
?איך
שמעתי שמועות ,על כדור בדולח
כדור קסום שיאפשר לנו .לתקשר עם ממלכות אחרות
.אם תעזור לי
.לשם
.זה מבוי סתום
?מה אתה עושה, לעזאזל
.כבר אמרתי לך
ברגע שתמותי אוכל להעביר את הכוחות שלך אל החרב הזו
ולפתוח שער מעבר .אל הממלכה השנייה
.אני עזרתי לך
.זו הדרך היחידה
.העכביש... אתה הבאת אותו לפה
ידעת שלא תוכל .להרוג אותי לבד
כן, היית חזקה בהרבה .משציפיתי
,ואף שאני יצרתי אותו .אני לא שולט בו
,לכן עליי להיפרד ממך כעת .מושיעה
?מה עם הוק
חוששני שלא משנה ,מה הוא ינסה לעשות
הוא לא יוכל לחזור .לממלכה הזו
.אמרתי לך לרדת מזה
?מה לכל הרוחות
,אז, איפה הג'ולי רוג'ר ?לעזאזל
,ככל שנגמור עם זה מהר יותר .כך אוכל להרוג אותך מהר יותר
.זה בדיוק העניין .זו לא הממלכה שלי
?מה? אז איפה אנחנו
.אני לא בטוח .משהו השתבש כנראה
?השתבש
אתה לא יודע ?להשתמש באפון פלא
אתה חושב על המקום ,שאליו אתה רוצה ללכת
.והאפון לוקח אותך לשם .זה די פשוט
.זה מה שעשיתי
כשעברנו בשער חשבתי על כך ,שאני רוצה לחזור הביתה לאמה
.אבל אין ספק שזה לא הבית שלי
הקסם האפל שהגלה אותי השפיע כנראה על שער המעבר
.ומנע ממני לשוב הביתה
?אז אני הקורבן של ההגליה שלך
?אז איפה אנחנו
?רגע. אתה שומע את זה
?מה הרעש הזה
.אני חושב שאני יודע מה זה
.לכל הרוחות
?מי אלה
.אלה הילדים האבודים
?איפה אנחנו
.בארץ לעולם לא
.תהרגו אותם
איפה התרסיס הענק נגד חרקים ?כשצריך אותו
.קדימה, שארלוט .בואי נעשה את זה
.הפעם זה יעבוד, אמא
?גברת סוואן
?אמה
?את בסדר
.אני חושבת שכן
?גברת סוואן, איפה גדעון
?המפלצת הרגה אותו
המפלצת הזו הייתה .חיית המחמד שלו
הוא הביא אותה לפה .כדי שתהרוג אותי
אני מצטערת, אבל אי אפשר .להציל את הבן שלך
.הוא רשע
כאן היא שומרת .את כל החפצים העוצמתיים שלה
,אם כדור הבדולח קיים .הוא יהיה פה
.תודה חבר. ידעתי שתעזור לנו
בוא נראה אם נוכל .ליצור קשר עם המושיעה הזו
צעצועים עוצמתיים שכאלה .לא נועדו לילדים לא צייתניים
?אמא. איך ידעת שאנחנו פה
.אני הובלתי אתכם לכאן
בדיוק כפי שהובלתי .את החבר שלך למפתח שלי
...כל הסיפור הזה ?זה היה מבחן, נכון
מהרגע שהגעת .היית אמור להיות שונה, גדעון
.היית מתנה .הבן הנאמן שלי
?מתנה .את גנבת אותי מהוריי
.הם נטשו אותך ,אני אימצתי אותך, נתתי לך בית
,לימדתי אותך, האכלתי אותך .חלקתי איתך כל מה שהיה לי
?כך אתה גומל לי
.אני מאוכזבת ממך מאוד, גדעון
לא. את לא יכולה .להפחיד אותי יותר
הייתי צריך להתנגד לך .לפני שנים
גדעון, כמה פעמים אני צריכה .להגיד לך? אתה לא גיבור
.אני כן גיבור
ואני יודע שאת אוגרת .אבק פיות שחור
ואני יודע שאת מתכוונת .לעשות איתו משהו נורא
.אני לא אתן לך
.האנשים האלה סבלו מספיק ?באמת-
.לא, לא, לא
עד כמה שאני רואה, הבחור הזה .רק התחיל לסבול. -לא
איך אתה מעז להשתמש ?בקסם הזה נגדי
.אני נתתי לך את הקסם הזה
.את לא תפגעי בי
?אוי, גדעון, לא למדת
יש כל כך הרבה דרכים .לפגוע במישהו
.או בחרק
.לא. בבקשה ...בבקשה אל
!לא
יכולת להציל אותו ,לפני עידנים
.אבל לא עשית את זה
.זה עליך, גדעון
.ועל המגף שלי
.את מפלצת
אולי עצרת אותי, אבל לא תוכלי .לעצור את המושיעה
.אני אמצא אותה
וכשאמצא אותה, היא תשמיד אותך .עם קסם האור שלה
.אתה לא צריך למצוא אותה .אני יודעת בדיוק איפה היא
נכון מאוד. אני יודעת הכול .על המושיעה הזו
.ויש לי תוכניות בשבילה
בדיוק כמו שיש לי .תוכניות בשבילך
ועכשיו אתה שלי .בכל מובן אפשרי
.אתה תעשה בדיוק כדבריי לתמיד
,אתה תמצא את המושיעה .וכשזה יקרה אתה תהרוג אותה
,ואז, אחרי שהמושיעה תמות ...החרב תמלא את חובתה
תשחרר אותי .מבית הכלא הזה
,שמעתי סיפורים על המקום הזה .אבל חשבתי שפן מת
הוא מת. הארץ הזו .כנראה שינתה פניה בלעדיו
,אם הוא מת ?אז מי לעזאזל רודף אחרינו
בפעם האחרונה שעזבתי הצלנו .את הנתינים שלו, הילדים האבודים
.אבל לא כולם רצו לעזוב .חלק מהם נשאר
?מי .הרעים ביותר שבהם-
והם לא אוהבים אותי .או כל אחד אחר
.תעמוד בקצב, זקן .החוף ממש קרוב לפה
?מה לעזאזל
.הזקן הזה עדיין יודע לרוץ
.תיהנה מהשהייה שלך באי, קפטן
?מה אתה עושה
אין מצב שאעזור לך .אחרי כל הפעמים שבגדת בי
?אני בגדתי בך .אתה עילפת אותי כרגע
?אנחנו פיראטים. למה ציפית
,ואם תצליח לשרוד .אל תשכח שאתה חייב לי ספינה
.קפטן הוק שורד תמיד
.אני סומך על זה
?את בסדר
כן. מעכשיו אסתכל על ספיידרמן .באור שונה, אבל אני בסדר
?עוץ לי, איפה הבן שלנו
גדעון הוביל את אמה אל המפלצת .והשאיר אותה למות פה
.חשבתי שאת עוזרת לו
עזרתי לו, אבל לאפל הקטן היו .תוכניות אחרות. הוא עבד עליי
אבל הוא פנה אלייך .בבקשת עזרה
בל, אני יודעת שאת רוצה להאמין שהוא טוב, אבל אמרת בעצמך
,שאנשים לא נולדים רעים .הם נעשים רעים
זה בדיוק מה שהפיה השחורה .עשתה לו
,תיזהרי עם ההאשמות שלך .גברת סוואן
תרשי לי להזכיר לך .שהצלתי את חייך הערב
מפני שהבן שלך .ניסה להרוג אותי שוב
.הוא זקוק לעזרה
.את גיבורה, גברת סוואן .גדעון הוא הבן שלי
אתה לא יכול להמשיך .לנקות אחריו, גולד
הוא צריך להיות .אחראי למעשיו
?את מאיימת על הילד שלי
.אין לי ברירה .הוא ניסה להרוג אותי פעמיים
אני לא אתן לו .הזדמנות שלישית
.בסדר, מושיעה
אם תיתקלי בבן שלי, אעשה .כל מה שדרוש לעצור אותך
.אנחנו לא פתחנו במלחמה הזו
.בואי נלך הביתה
.הוא מפריד בינינו
גדעון הגיע רק לפני כמה ימים .ותראה איזה נזק הוא כבר גרם
אל תקשיבי להן. הן רואות .את העולם רק בשחור ולבן
.הן צודקות. איבדנו אותו
אנחנו עוד יכולים ?להחזיר אותו אלינו, בל. -איך
תקשיבי, הפיה השחורה לא נמצאת .איתו פה עכשיו. אנחנו פה
לא משנה איזה נזק האישה הזו .גרמה לו בעבר, זה נגמר
.אני מבטיח
אני לא בטוח ,שאת שומעת אותי, אמא
אבל חשבתי שכדאי שתדעי .שהמושיעה שרדה
.התוכנית שלך נכשלה
?באמת
?איך? איך יכול להיות שאת פה
.שער המעבר נסגר
אולי לא הרגת אותה, אבל העכביש .החמוד שלנו כמעט עשה זאת
,בזמן שהחיים אזלו מגופה
שער המעבר נפתח לזמן קצר
שאפשר לאמך היקרה .לעבור דרכו
.אוי, גדעון .אל תגיד לי שזלזלת בערכי
,העכביש היה רעיון גאוני שלי .אבל אתה עשית כמיטב יכולתך
.את שלטת בי .לא הייתה לי ברירה
.אמת
אבל היה בך חלק ?שרצה לעזור לי, לא
תמיד יש בך חלק .שרוצה לעזור לי
.כמובן, אמא
יופי. כי יש לנו .עוד הרבה עבודה
?מה זה, לעזאזל
.ביקשתי מכונית ספורט
לא הייתי נוסע במכונית כזו .לטורניר פינג פונג
.גם לא תיסע איתה לניו יורק .תחזור לתא הכלא שלך
.בסדר, חכי .טוב, אני אקח אותה
.זה לא משנה
העיקר שהיא תוציא אותי .מהעיירה הזו, ומהר
אני מנחש שאין לי ?"כרטיסים ל"המילטון
כן. לאיש אין כוחות קסם .חזקים עד כדי כך
.טוב, היו שלום
אה, ואם את רוצה ,לטפל בבן שלך
.כדאי לך לנסוע אחריי
?למה
את רוצה לדעת מה קורה ?עם שייקספיר שלנו
.כדאי לך להביט בספר
.זה הפרק האחרון
.אכן כן. סוף הסיפור
?אייזיק... מה קורה בסוף הספר
.המושיעה נלחמת בקרב האחרון
וסמכו עליי, אף אחד לא רוצה .להיות בסביבה לראות את זה