...."בפרקים הקודמים של "עד עצם היום הזה
,אבל בלי ג'יני
אני לא יכולה להביע משאלה .לחזור חזרה לאגרבה
.אני חושב שאת יכולה
.זאת החרב מהחיזיון שלי
זאת החרב שהרגה אותך
,עכשיו כשיש לנו אותה
אולי נוכל סוף סוף .לגלות מי האחראי
.ואז נוכל לעצור אותו
את באמת חושבת שיש לך משהו
?בכספת שלך שיכול להרוס את החרב
.אנחנו לא רוצים להרוס אותה .אנחנו רוצים להבין אותה
היא נועדה להרוג אותה
,האדם בגלימה .הייעוד שלו, הוא להרוג אותי
.אנחנו צריכים לגלות מי זה
ואז נוכל לדון .בהריסת דברים
.אלוהים אדירים
!תתרחקי ממנו
או, אל תדאגי. לא באתי לפה
לחלל את מקום .מנוחתו של רובין
.גם אני אהבתי אותו, כידוע לך
.אהבתי
.בזמן עבר
לאבד את רובין היה הדבר .הטוב ביותר שקרה לנו
,זה דחף אותך להתנתק ממני
לשחרר אותי מהכלא ,של התיעוב העצמי שלך
.וליצור אותי, הגירסא היותר טובה של שתינו
.רגינה, אל תתני לה להרגיז אותך
.מאוחר מדי
?מה את עומדת לעשות
?לזרוק כדור אש על עצמך
,הדרך היחידה לפגוע בי היא לפגוע בעצמך
בגלל זה החברים שלך .לא יכולים לעצור אותי
.רואה? אהבה היא חולשה
...תגידי שלום ליפיפייה הנרדמת
?או שזה האבא הנרדם
!אמה, לא
?...את
.אני... בסדר
.אנחנו יכולים להרוג אותה
?חושבת לעשות סיבוב
.עוץ לי, אני בלי מצב רוח
.נראה שהמושיעה מצאה כלי נשק
בדרך כלל, הייתי כועס ,שמישהו גנב ממני
אבל במקרה הזה, אני חושב ,שאני אתן לעלמה סוואן לחמוק מעונש
.ואני אוכל להתמקד בחיפוש אחרי בני
ואת
...יכולה להתכונן
.למותך
עכשיו, לא משנה לאיפה .תלכי, אני אמצא אותך
,את מבינה, מה שעשית לי .לבל, הוא בלתי נסלח
אז אם, בסופו של דבר
המושיעה, לא תשיג אותך
תהיי בטוחה, אחרי שאני אמצא את הבן שלי
.אני אסיים בשמחה את העבודה
אז אפשר לפגוע במלכה .בלי לפגוע ברגינה
.המלכה המרשעת צריכה למות
.כן
?את בטוחה בקשר לזה, אהובה
.במקרה הזה, הקלישאה נכונה
.אני... נולדתי למטרה הזאת
.אמא
.אל תעשי את זה
.הנרי, אני יכולה לעצור אותה
.עם החרב, אני יכולה להציל את כולנו
.החרב, היא מה שהורג אותך
איך את יודעת שזה ?לא מה שיגרום למותך... ההתמודדות מולה
מה אם היא הדמות ?מתחת לגלימה בחיזיון שלך
אני לא יכולה לברוח מקרבות
.בגלל שאני חושבת שזה עלול להיות הקרב האחרון שלי
.אני המושיעה, ילד
.את גם אמא שלי
.היי, זה היה לירוי
ראו את המלכה הרעה .הולכת ברחוב הראשי
- טוב. בוא נלך. -לא, את לא יכולה.
הדרך היחידה שאת יכולה לפגוע בה ,היא לפגוע בעצמך
.ואני לא יכולה לתת לך לעשות את זה
.אני אטפל בזה
.את צריכה להישאר פה עם הנרי
.בהצלחה
!הצילו
!יסמין
.אה, אה
.זה בגללי
.זה תמיד בגללי
.בהחלט
אני יכולה לשבור לה את הצוואר
.לפני שתצעדי עוד צעד אחד
.ככה יותר טוב
?מה לעזאזל
.ממ, לא השטן
.הג'יני שלי
.אני מצטער
.אני מאמינה שיש לי שלוש משאלות
קדימה. תבקשי. הן תמיד .באות עם מחיר
.אכן הן באות
בגלל זה אני לא עומדת .לבקש משהו בשבילי
...אני הולכת לתת לך משהו
,משהו שתמיד רצית
.משהו שהתוודית עליו, לאלאדין
?שמעת אותנו
?את עדיין לא יודעת
.אני שומעת הכל
.ביקשת שלא להיות המושיעה
אז זה בדיוק .מה שאת עומדת לקבל
...הג'יני של אגרבה, המשאלה שלי היא
שמשאלתה של אמה סוואן
...שלא להיות המושיעה
.תתמלא
!לא- !אמה-
!?מה קרה? לאן היא נעלמה
.יום הולדת שמח
.אמא. אבא
,אז, ספרי לנו נסיכה ?מה הייתה משאלתך
.שום דבר
כל דבר שיכולתי .לבקש, נמצא פה
.מותק, משהו מציק לך
?מה קרה
...אתמול בלילה היה לי חלום
שבו המלכה הטילה את הקללה שלה
.ואני הייתי המושיעה, כמו שסיפרת לי
,כן, אבל המלכה הובסה
.וכל זה לא קרה
.נכון. נכון
,אבל בחלום שלי
,הייתי בארץ זרה, מדהימה
,לא דומה לשום דבר שראיתי בעבר
ואנחנו עדיין נלחמנו .בה... כולנו
.והמקום הזה... היה לו שם
...הוא נקרא
.סטוריברוק
.זה היה רק חלום
.ואז כשהתעוררתי, מצאתי את זה
.היא הייתה מתחת למיטה שלי
טוב, כנראה שאחד המשרתים .שם אותה שם
.הם ניקו את הנשקייה
.או, לא. או לא
?אני מאוד מצטער. החמצתי את זה
התאמנתי למחר ואיבדתי .תחושה של זמן
?את יכולה לסלוח לי
.כמובן, הנרי
אני רוצה שטקס הענקת האבירות .שלך יהיה מושלם
אתה תהיה אביר אצילי
.כזה שהממלכה עדיין לא ראתה
?זה בשבילי
?למחר
,קוראים לי סייר הנרי .אביר האיזור
.ואני צריך להגן על כולכם
.אביך היה מאוד גאה בכך
,הלוואי
.הלוואי והייתי מכיר אותו
.הוא מסתכל עליך
.הוא תמיד מסתכל עליך
עכשיו, אני מאמין שיש .לנו מסיבה לחגוג בה
.בואי
.המסיבה רק התחילה
.כמובן, אבא
.הנרי, שים את הדבר הזה בצד
.המשפחה הזאת סיימה להילחם
?לאיפה היא נעלמה- .אין לנו מושג, הנרי-
אבל אנחנו מנסים ?להבין, נכון
אני לא נשארתי מאחור .בשביל שאתם תדפקו את העניינים
.היי, אל תכעסי עלינו .זאת הייתה המלכה
.אני יודעת מי זאת הייתה
אולי תשתמש באנרגיית ההגנה הזאת
!להבין איפה היא
.אתה אבא שלה .חייב להיות לך רעיון
.כן, אני אבא שלה
.זה לא אומר שאני יודע הכל
?מה איתך, הוק .אתה גר איתה עכשיו
?אין לך רעיונות
,אם היה לי רעיון
אתה לא חושב ?שהייתי מעלה אותו
איך אתה גר עם מישהו
?ולא יודע את הסודות שלו
בגלל שאנחנו לא עומדים ומדברים
מה יקרה אם .ג'יני ארור יגיע, חבר
.בבקשה, תפסיקו לריב, בבקשה
כרגע אנחנו עושים בדיוק .מה שהיא רצתה
היא אמרה שהיא תקרע אותנו מבפנים
.וזה בדיוק מה שאנחנו עושים
למלכה המרשעת היו .הרבה נצחונות היום
...אבל עכשיו
.אני חושבת שאני יודעת איך לנצח בחזרה
.הראה לי את הבן שלנו
.לא
?מרטיני? באמת
?זה לא קצת עלוב ?אפילו בשבילך
.אני אוהבת, מה שאני אוהבת
?אז, זאת המשאלה שלך
.לא. בקשה
אני מציעה שתשים לב או שדברים יהיו פחות נעימים
.ממה שהם עכשיו
.זה שאפתני
יש הרבה מה לגלות
ביחסים של אדון - ג'יני
...השאפתנות
.הגיעה
?נהנית מהמשרד שלי
.ובכן, למעשה, עמדתי להנות
.או
.לא באתי לפה בשביל הסטיות שלך
.אני פה בשביל להחזיר את אמה
.או, טוב, בהצלחה עם זה
.את לא תחזיקי במנורה הזאת
,וגם אם כן .את לא יכולה לבטל משאלות
.לצערי נכון
...עכשיו
.שבי
.תשתי משהו
.ותודי למי שמגיע להודות
?על מה את מדברת
?תהיה חמוד ותכין עוד משקה
...אל תשכחי
.אני מכירה אותך יותר טוב מכולם, רגינה
.אני את
והיה זמן שכל מה שרצית
לקרוע לגזרים את שלגיה ומקסים
.ולהעיף את אמה סוואן מחוץ לעיר שלך
.ועכשיו עשיתי את שניהם
.לחיים
.לך
.לי
.לנו
.בגלל זה אף לא תהיי שמחה
.ניצחת, ואת לא יכולה להודות בכך
אם תוכלי, את תראי .שהניצחון נותן הרגשה יוקרתית
כן, אולי אני... לא אוכל להשיג את המנורה של הג'יני
.אבל את צודקת
,אנחנו אותו אדם
מה שאומר שאת לא .השליט היחיד של המנורה
.לא
.כן
ג'יני של המנורה
אני רוצה להישלח לאותו .מקום אליו נשלחה אמה סוואן
!לא - .משאלתך היא פקודתי, גבירתי -
!לא
?אמה
!?אמה
!היי! היי
!היי
!גמדים
אני.. אני מחפשת את ?אמה. ראיתם אותה
?ראיתם אותה
.המלכה המרשעת חזרה
.לא, לא, אתם לא מבינים
אני.. אני.. אני לא .המלכה המרושעת יותר
!זוזו! זוזו! אנחנו חייבים להזהיר אותם
!המלחמה לא נגמרה! רוצו
!לא
?אמה
?מה לעזאזל קרה לך
...את
.את המלכה המרשעת
.את לא זוכרת אותי
.אני יודעת בדיוק מי את
.ההורים שלי גירשו אותך
.או, הם לא
.שום דבר מזה לא אמיתי
.אני חברה שלך
את לא חברה שלי. אבא .שלי אמר שאת שקרנית
.לא, זה לא שקר
...מאיפה שבאנו, אנחנו למעשה
.חולקים משמורת על ילד
...טוב, זה מסובך, אבל
הנקודה היא שסיכנתי את חיי בשביל לבוא לפה
...בגלל שאת המושיעה
.והמשפחה שלך צריכה אותך
.זה לא ייתכן, את גורשת
הפייות התחייבו לזה .שלא תוכלי לחזור לעולם
לא יכול להיות .שאת כאן עכשיו
?שלגייה
?דייויד
,תראי קצת כבוד
."זה "הוד מעלתכם
.זוהי הממלכה שלנו עכשיו
.אתם כל כך זקנים
.תתגרי בנו כמה שתרצי
אנחנו לא נפסיק לעולם .להגן על האנשים שלנו
.אמה, האנשים... האנשים האלה לא אמיתיים
.אמא, אבא, תעזרו בבקשה
לא, הם.. הם רק ...הזיות מ
.מציאות מדומה
.התרחקי מהבת שלי
.אמה, את חייבת להאמין לי
.לעולם
חרב זו גירשה אותך .מהממלכה הזאת בעבר
.עכשיו נהפוך את זה לקבוע
.באמת. זה לא את
חייב להיות חלק ממך .שיודע את זה
!בבקשה
!לעזאזל
.אני לא יכול לעשות את זה .אני לא יכול לשבת ולחכות
,המלכה מסתובבת בחוץ .ויש לה עוד משאלות
אל תדאג, חבר. רגינה .תשוב בקרוב עם אמה
?ואז מה
מה ימנע ממנה ?לבקש משאלה נוספת
?שישלח אותם למקום אחר, אפילו נורא יותר
היא עשתה יותר .מדי נזק למשפחה הזאת
אנילא מתכוון להעיר את אשתי
!ולהגיד לה שהבת שלנו נעדרת
.אני אשיג את המנורה
!חבר
אין משהו שאני רוצה יותר
מלגרום למכשפה הרעה .לשלם על מה שהיא עשתה לאמה
.אבל אנחנו ללא נשק
.אין לנו קסם
.ואפילו אין לנו את החרב
שהיא חשבה שבעזרתה .היא תוכל להביס אותה
.אנחנו צריכים תוכנית
?טוב, יש מחשבות על תוכנית
אני לא יכולה לשאת את המחשבה .על מה היא עושה לאלאדין
.אני יודע, אהובה. אני יודע
.אני חושב שיש לי
?מה
.לך לתחנת השריף
.פגוש אותי שם עוד שעה
.מלוכתה של המלכה המרשעת תסתיים היום
.לא
.הנה את
?באת לראות את עוץ לי הזקן
?מי את
.תתקרבי קצת
!את! את המלכה
!השוליה חזרה
!חזרה לראות את האדון הזקן
!חזרה שוב, חזרה שוב
.בבקשה. אני צריכה את העזרה שלך
,למה שאעזור לך
...התלמידה הטובה ביותר שלי
?והמאכזבת
.הקללה האפלה שלי
.הקללה היקרה ביותר שלי
.אכזבת אותי
.זאת לא הייתי אני
.אתה מבין, אני... אני לא המלכה הרעה
...במציאות הזאת
.שהיא אפילו לא מציאות
כולה... טוב, כולה זיוף
אתה זיוף
.עכשיו אני סקרן
העולם הזה נוצר על ידי משאלה
.שנועדה ללכוד את אמה
?אמה
...אמה
!המושיעה
.טוב, אולי אוכל לעזור לך, אחרי הכל
.תמורת מחיר
?עסקה
.אתה אפילו לא אמיתי
טוב, אף אחד לא יודע על .המושיעה יותר ממני
כל מה שאני בתמורה זה ...משהו קטן, ממש קטן
.החירות שלי
.לא
.זה לא שווה את זה
העולם הזה טוב יותר .כשאתה מאחורי סורגים
.אבל אם את אומרת שהעולם לא אמיתי
מה הנזק בלתת לי, הלא-אמיתי
לצאת מהכלא הלא-אמיתי ?לעולם הלא-אמיתי
,יש בזה משהו
אבל אני יודעת שאסור להסכים .לעסקה איתך בשום מקרה
את יודעת למה אמה הפכה להיות ?המושיעה בפעם הראשונה
.בגללך
!כן
!בגללך
.כל מושיע צריך נבל
.המלכה הרעה
,אבל את המלכה האמיתית
לא זאת הבכיינית, הפתטית
.היצור העלוב שאני רואה לפני
מלכה אמיתית עם כוח ועוצמה
...אחת שהיכרתי
אחת שיכולה להזכיר לאמה .שהעולם צריך מושיעה
.אני צודק
,תראי לך את האפלה שבתוכך
.והמושיעה תיוולד מחדש
?בקשר לסורגים האלה? לא
.מצטערת. זאת הייתה רק שיחה בין שני חברים ותיקים
.לא עשינו עיסקה
.תזכור
.ברור לי לחלוטין, חברה ותיקה
...אבל את... את
,את אולי מכירה דרך להעיר את אמה
...אבל את לא יודעת איך לחזור
,איך קראת לזה...אה
.סטוריברוק
?מאיפה אתה מכיר את השם הזה
.זה לא משנה
...מה שמשנה זה
אני יכול למצוא אפונת קסם
?איפה
.זה יעלה לך
!סוף סוף
.מריח טחוב בחוץ
.אני חושב שאני צריך קצת אוויר נקי
.אה, האפונה
.כן, כן, בסדר, בסדר
תפגשי אותי מחר .בצהריים ליד האגם
.קבענו מחר בצהריים
,אני לא יודע מה קרה לך
אבל את לא בדיוק .משרה פחד
אם את רוצה להיות ,בתפקיד המלכה הרעה
.את צריכה להיראות כמוה
?איך זה
!יותר טוב
.הרבה, הרבה, הרבה יותר טוב
!עכשיו, לכי
!תהיי מרשעת
.בל
...את נראית טוב
.בהתחשב
?אתה זירזת את ההריון שלי
טוב, אז הפיות .זירזו את ההחלמה שלי
.מה שלא מכפר על זה
ובבקשה אל תשאל אותי
כי אני לא אגיד לך .לאיפה שלחתי את הבן שלנו
.בל, הוא נעלם
,השתמשתי בשיער שלנו .המהות שלנו, לאתר אותו
.הוא לא כאן
.הוא לא בשום מקום
אני יודע שהמילים שלי ,לא אומרות לך כלום עכשיו
.אז בואי נתחיל במעשים
.הנה
.זה לא בגלל שליטה
.זה בשביל שהבן שלנו יהיה בטוח
.טוב, אל תאמיני לי
.אני לא יכול להאשים אותך
.תתקשרי למנזר
.כן, הלו, זאת... זאת בל
?האם, אה... האם אם המנזר נמצאת
.משהו קרה
.הכל יהיה בסדר
.כבר הבסנו את המלכה הרעה .נעשה את זה שוב
.בואו נתמקד ביום הגדול של הנרי
אני לא יודעת מה הייתי .עושה בלי שניכם
,מציג את הוד מלכותו
!הנסיך הנרי
.תסתכלי עליו. הוא נראה בוגר כל כך
,האם אתה, הנסיך הנרי מתחייב לקבל
?את תואר האבירות
.אני מתחייב
והאם תראה את עצמך
בכל רגע ורגע ?אביר של הממלכה
.אני אהיה
,עם גאווה בליבנו שאנחנו
המלכה שלגייה והמלך דייויד ,מהיער המכושף
...מעניקים לך תואר
.מצטערת שאיחרתי
!זאת המלכה! רוצו
!היא לא המלכה יותר
,תסתכלו עליהם
.מחמיצים את... היום, היום השמח
נשבעתי להרוס את האושר שלהם
.גם אם זה יהיה הדבר האחרון שאעשה
.בבקשה
.אל תפגעי בהורים שלי
אבל תביני, לפגוע בהם ...זאת המטרה
אלא אם כן, את מכירה .גיבור שיכול לעצור אותי
.רחמים, בבקשה
...חפשי את הגיבור הזה
,נסיכה
,וכשתמצאי אחד
.את יודעת איפה למצוא אותנו
.אמא
?מה נעשה
.אל תדאג, ילד. אני אטפל בזה
?הוא אמר 10:00, נכון
?איפה דיוויד, בכל אופן
.הוא מאחר. זה לא אופייני לו
.דייויד
.חשבתי שהרחתי רצינות
.תרימי את זה בבקשה
?למה אני
.אתה היפלת אותה
בגלל שאני מתחיל לתהות .אם עדיין יש לך את זה
?מתנקשים, את הקסם של גולד, ג'יני
למה שלא תנסי לעשות משהו בעצמך
!לשם שינוי, נחש שכמותך
?נחש
,אתה מבין שאתה לא יכול להרוג אותי
.רועה צאן עלוב -
.תודה על הטיפ
.אני יודע שאני לא יכול להרוג אותך
.אבל אני יכול לעשות משהו הרבה יותר גרוע
?דייויד, אתה האדון החדש שלי
.כן, אלאדין, זה אני
.בזהירות
אל תתעסק עם כוחות .שאתה לא מבין
.אני עומד להיזהר
,משאלתך היא הפקודה שלי
.במיוחד אם זה יפגע בה
אבל תזכור, כל .המשאלות באות עם מחיר
אני יודע
בגלל זה אני לא אבקש משאלה שקשורה
לאמה, שלגיה או .למישהו שאכפת לי ממנו
.לא, אלאדין
היחידה שתשלם את המחיר .זאת היא
...ג'יני
...אני מבקש
שהמלכה המרשעת תקבל בדיוק
.מה שמגיע לה
?אלאדין, מה קורה
.אני לא יודע. מילאת את משאלתך
.לא, אתה לא
.אתה בזבזת אותה
כל מה שרציתי ,זה לקרוע את המשפחה שלך לגזרים
.ותראה עכשיו
.הבת שלך לכודה בתוך משאלה
.ואשתך ישנה לעולמים
.ואתה... אתה נשארת לבד
?אתה לא מבין את זה
אתה לא יכול לבקש שאקבל כל מה שמגיע לי
.בגלל שכבר יש לי את זה
!אני אהרוס אותך
.תסתכל על עצמך
.כל כך צמא דם
תמיד ידעתי שהאפלה .תתן לך גוון יפה כל כך
!דייויד
!אלאדין? אתה בסדר
.שחררי אותו
את בנחיתות מספרית .והמנורה אצלנו
.הפסדת
.המוות טוב מדי בשבילך
.אני מעדיפה לראות אותך סובל
.מה שאת לא מתכננת, זה לא יעבוד
...אנחנו נביס אותך, רגינה. אנחנו תמיד
.מביסים אותי. אני יודעת. אני יודעת
.על זה אני סומכת
אל תדאגו, היא לא .עומדת לפגוע בכם
.הכל יהיה בסדר
.ידעתי שתמצאי גיבור בתוכך
.עכשיו, בואי נסיים עם זה
?מה זה
?סוג של נשק
,המפתח לממלכה שלנו
.עכשיו היא שלך, הוד מעלתך .אנחנו נכנעים
?ברצינות
.כל דבר בשביל להגן על ההורים שלי
אמה, אני לא רוצה את .המפתח לממלכה שלך
...אני רק
.אני רק רוצה שתזכרי מי את
.ולהחזיר אותך בחזרה לסטוריברוק
?סטוריברוק? כמו בחלום שלי
?איך את מכירה את החלום שלי
.בחייך, אמה
.זה, זה החלום
.ועכשיו עלייך להתעורר
,אני יודע שאת לא מאמינה לי, אמה
.אז, אני באמת מצטערת על זה
!לא
.אני... אני כבר נתתי לך את הממלכה
.נתתי לך הכל ?מה עוד אני יכולה לעשות
.תהיי המושיעה ותעצרי אותי
...אני
!אם לא, ההורים שלך ימותו
.אני לא גיבורה
...אני
.אני לא המו... המושיעה
.כן, את כן
אני מכירה אותך, אמה. את .נלחמת כשזה משנה
.את תמיד נלחמת
.כרגע את צריכה להילחם
!לא! בבקשה
!קדימה, העלמה סוואן
.אני לא יודעת איך
את לא רוצה את הדם שלהם ?על הידיים שלך, נכון
.לא
!?את רוצה
!לא. לא! לא
!לא
?את באמת לא זוכרת, נכון
.את באמת לא יכולה להילחם בי
.אולי היא לא יכולה להילחם, אבל אני יכול
את רצחת את סבא וסבתא שלי !ובגלל זה, את תשלמי
...לא, הנרי, אני
!הנרי! הנרי
.זה בסדר, אמא - .לא -
.אני אטפל בזה
.הנרי, אני לא אפגע בך
.אבל אני אפגע בך
!הנרי, עצור
?אמה
.הצלת אותי
טוב, ובכן, את באת למקום .המטורף הזה להציל אותי
?אז הייתי חייבת לך, נכון
?את... זוכרת
.כן. אני זוכרת
,כשלא יכולת לפגוע בהנרי
,הוא ממש עמד להרוג אותך
ולהפוך להיות כל מה .שלא רציתי שהוא יהיה
.ואז נזכרתי
?...הם
,הם לא אמיתיים .לא באמת הרגתי מישהו
.כן, אני יודעת
.רק היית צריכה להעיר אותי
.תודה
.למרות שזה היה... מאוד אפל
בואי. נעצור את המלכה .המרשעת האמיתית
...העיר הזאת כמעט נסבלת
.כאשר האיכרים מתחבאים
.תתקשר למקסים
!שער
!מישהו פתח שער
.טוב, זה היה מהיר יותר ממה שחשבתי
?ומי אתה
.אם המנזר נמצאה ביער
?מה קרה?! היא תהיה בסדר
?שלום
.שלום, תגידי לנו מה קרה לבן שלנו
.זה היה אפל
.ונלחמתי ככול שיכולתי
.אבל היא לקחה אותו
?מי? מי לקחה אותו
.הפייה השחורה
.חשבתי שסטוריברוק היה חלום
.עכשיו היא חלום
.אני מתכוונת, חלום טוב
.האדם שהיה פה, זה לא הייתי אני
...הלחימה והכאב
.זה... זה מה שעושה אותי
.אני טובה בזה
.גם אם זה יביא לסופי
,בגלל, את יודעת
.האדם השני, הוא סוג של עלוב
.כן
והנסיכה אמה ששרה שירים .זה לא משהו שאני רוצה לראות
...אני לא שרתי
.בזמן שראית
.בואי נלך הביתה
?איפה הוא
?מי
בקיצור, עשיתי עסקה עם האפל
ושחררתי אותו מהכלא שלו .תמורת כרטיס הביתה
!רגינה
מה אם הוא, הורס כפרים ?או משהו כזה
,ובכן, יקירתי
בשם כל העוץ לי גוץ לי ,באשר הם
.אני פה בשביל לקיים את הבטחתי
את בטוחה שאת רוצה ?לעזוב הכל, נסיכה
?איפה האפונה, עוץ לי
.כמובטח
רק תזרקי אותה ותחשבי על המקום אליו את רוצה להגיע
.תודה לך
.אני הולך להרוס מספר כפרים מזוייפים
?את מוכנה, אמה
.בואי, נלך הביתה
?למה הפכתי
רציתי להרוג את המלכה המרשעת
,כבר אז ביער המכושף
אבל זאת הייתה שלגייה .ששיכנעה אותי להפגין רחמים
?מה אם אני כמו אחי
.אתה לא כמו אחיך, חבר
כולנו עושים טעויות. זה .לא משנה את מי שאנחנו
.עכשיו לך ונשק את אשתך
...אולי
תשתמש במשאלה בשביל ?להסיר את הקללה מעל שלגיה
.תודה
בצורה שהמשאלות ,עובדות היום
.אני חושב שזה רק יחמיר את מצב העניינים
.לא, המנורה שלך
.את האדון החדש של הג'יני עכשיו
אני בטוח .שתנהגי בחוכמה בכוח
.תודה
,ואני מבינה את הסיכון
.אבל אלאדין ואני... חייבים לנסות
.אנחנו צריכים למצוא את אגרבה
?את בטוחה שזה רעיון טוב
,מה שלא יהיה המחיר
,אני חייבת את זה לאנשים שלי
.ואני מוכנה לעשות את ההקרבה
.שנינו מוכנים
.נתגעגע אליכם
.אל תתגעגעו. אנחנו עוד נחזור
ועד אז, תן את .זה לאמא שלך בשמי
.ממושיע אחד לשני
?אתה סומך עלי
.תמיד, נסיכה
...אז
.אני מבקשת שתיקח אותנו לאגרבה
.עוץ לי. הפייה השחורה
!אמא שלך
ואני צריך להזכיר לך ?שהפקדת אותו בידי היתושה הזאת
!?אחרי מה שעשית לי
,בל, אני נשבע
,אני לא עשיתי לך את הקסם הזה
.לא הייתי מסוגל
?מה עשינו אחד לשני
?ומה עשינו לבן שלנו
אנחנו צריכים לעבוד יחד .לפני שיהיה מאוחר מדי
יש ממלכות של קסם שחור ,אפילו מעבר לשליטתי
המקום שאמא שלי יכלה .לקחת אותו מסתתר בין הצללים
?לאיפה היא לקחה אותו
.אני לא יודע
.אבל זה מקום עם קסם אפל מאוד חזק
.הזמן מתנהג שם אחרת
.שום דבר לא הגיוני
.כל דבר יכול להיות
?עוץ לי, מה יכול לקרות לבן שלנו
.צרות גדולות, אנשים
!צרות גדולות
?מה זה
...זה
.זאת המלכה הרעה
.היא קיבלה מה שמגיע לה
?מי שם אותה שם
.בחור בגלימה
?החזון של אמה. ראית אותו
?ראית מי היה מתחת לגלימה
.שלום, אמא
.שלום, אבא
?...מה זה
.לא לזוז, גבירותי
.לא
.זה לא יכול להיות
.זה שוד
?רגינה
?רובין
!בואו נתקדם! תורידו את התכשיטים
.תזכרי מה שאמרת. הוא לא אמיתי
!הוא לא אמיתי
?רובין
.רגינה
.אנחנו חייבות ללכת
!רגינה
Master תורגם על ידי