"היה היה פעם" עונה 5 פרק 23 פרק סיום העונה
.כמעט השתחררת .אני מצטער שזה לא הסתדר
.זה הקטע איתך, הייד .אתה ממש לא חכם כמו שנדמה לך
אתה רציני? אתה חושב שזה יעבוד ?אם כוחות הקסם שלי לא עובדים
אני מניח שאני יכול לשבת בחוסר .מעש, אבל זה התפקיד שלך
,אם אתה באמת רוצה לעוף מפה .אני יכולה להחזיר אותך מיד לשאול
!תפסיקו .אנחנו צריכים להיות סבלניים
הגנן הבטיח לתקן את השרביט .ולהחזיר לנו אותו
לצערי הצלחתי לקיים .רק חצי מהבטחתי
?מה זאת אומרת? איפה השרביט
,תיקנתי אותו .אבל אז הסוהר לקח אותו ממני
.אבל לא באתי בידיים ריקות
נראה שהסניטר שתה .קצת יותר מדי ויסקי היום
אנחנו צריכים להשיג את השרביט ?בחזרה. אתה יודע איפה הוא
.לא. אבל כל דבר בעתו
לפני שנמצא אותו אנחנו צריכים .לחשוב על דרך להביס אותו
הוא די חזק, אבל ייתכן .שיש לי דרך, אם כי מסוכנת
.זה לא עצר אותנו בעבר
.הייתי בגיהינום וחזרתי .אני לא פוחד מהסוהר שלך
.אז בוא אחריי
.לעזאזל
?איפה אנחנו
.זה נראה כמו כל הממלכות יחד
אתם קרובים .יותר מכפי שנדמה לכם
,הארץ הזאת היא מקום מקלט .מלא באנשים שהוגלו מכל מקום
,כל אחד מהם נאלץ לברוח מבעיותיו .והם מצאו פה מקום מקלט
?ממה הם נאלצו לברוח
,הסיבות מגוונות .וגם האוכלוסייה
.לכל אחד יש סיפור משלו
לכן המקום הזה נקרא ."ארץ הסיפורים שלא סופרו"
?זה שם אירוני מעט, לא .הארץ הזאת מלאה בסיפורים
ייתכן. אבל יש רק סיפור אחד ,שצריך להדאיג אותנו עכשיו
.וזה הסיפור שלנו
נכון. וכדאי מאוד שהוא ייגמר .בכך שאנחנו חוזרים לעולם שלנו
?הנרי. הנרי, אתה מוכן לעצור
האימהות שלך אמרו לנו .לחכות בספרייה
.הן עלולות להיות בצרות ?וממתי אכפת לך מה הן אומרות
.כבר ברחת איתי .שיקרת בנוגע לגביע האפל
...הנרי
.אני יודעת שאתה פוחד
אם אתה באמת חושב שזה הדבר .הכי טוב לעשות, אני אעזור לך
.תודה
אבל אני מקווה ,שיש לך תוכנית מוצלחת
כי אין לנו כוחות קסם .ואין לנו מושג איפה סבא שלך
האמת היא שאני חושב .שיש לי מושג
.אל תעמוד שם סתם ככה
.הנה ארוחת הערב שלך, אדוני
.ספגטי בולונז
.אני מצטער מאוד .כנראה טעו במטבח
.מיד אסדר את זה .אין צורך-
.הארוחה אינה רלוונטית
?המגש עשוי כסף טהור
.כן
.אתה יכול ללכת
.בעצם, יש עוד דבר אחד
.יש סיכוי שיהיה פה קצת בלגן .כן-
יכול להיות שכוחות הקסם ,עומדים לצדו של גולד
אבל אין ספק .שהוא לא אדם מעודן
,מהיכרותי את הנרי .הוא כבר המרה את פינו
כדאי שנתקשר אליו .ונגיד לו להישאר היכן שהוא נמצא
זה היה עובד .אלמלא שרפתי את הטלפון שלו
?מה נסגר ?מה קרה-
.זו גראני .משהו קרה בסטוריברוק
ההורים שלי, הוק ואחותך .נבלעו בסוג של שער מעבר
?שוב? לאן
,גראני מומחית בלזניה .לא בקסמים
היא אומרת רק שהם נעלמו .עם השרביט של המכשף, ולא חזרו
!רג'ינה? היי
.יכול להיות שהם בסכנה .אנחנו צריכות להחזיר אותם הביתה
הדרך היחידה לעשות את זה
היא לקחת בחזרה .את כוחות הקסם שלנו מגולד
מה את עושה? אנחנו צריכות .תוכנית. -יש לי תוכנית
.האגרוף שלי עדיין עובד .לגולד עדיין יש אף
,אם זה לא מוצא חן בעינייך .אני אעשה את זה לבד
.אני מבינה אותך
,גם אני רוצה לעזור למשפחה שלי .אבל אנחנו צריכות להיות חכמות
?לא ראית את השלט .אנחנו צריכים לדבר. לבד-
המושיעה בכלל לא יודעת .שאני פה
למה את חושבת ?שאהיה מעוניין לדבר איתך
כי ענני הסערה בחוץ אומרים לי .שעדיין לא הצלחת להעיר את בל
.ומתברר שזה לא משום שלא ניסית
נראה לי שלא תזיק לך עזרה .מהתלמידה הכי טובה שלך
כן, אבל שנינו יודעים .שזו לא את, יקירתי
התלמידה הכי טובה שלי .הייתה מלכה
את קברת אותה מתחת לשכבות .של בגדים יפים וכוונות טובות
.כמה חבל
ומה אם אגיד לך שאני מוכנה ?לאפשר לה לצאת שוב
מה אם אגיד לך שנמאס לי ?לאבד את כל מי שיקר לי
"?אז אני אגיד, "מה השתנה
.זלינה. היא בצרות
הכול מפני שהגיבורים שכנעו אותה ,להשתמש בשרביט של המכשף
.ועכשיו הם לכודים בממלכה אחרת
למה נראה לך ?שאי פעם אעזור לזלינה
.כי אתה צריך אותי
.אתה צריך את המלכה המרשעת
אני לא רוצה לאבד .עוד מישהו שאני אוהבת
.לא אחרי מה שקרה לרובין הוד
.אולי את צודקת
.אולי אנחנו יכולים לעזור זה לזה
?אפשר
.בואי נדבר על מציאת אחותך
כן, כאן גרתי כשעדיין הייתי .רופא בבית החולים
אין פה הרבה עוזרות בית .עם סיפורים שלא סופרו
?מה זה .זה נסיוב שיצרתי-
הוא מיועד להפריד .בין הטוב לרע בתוך אדם
בזה נשתמש .כדי להביס את הסוהר
.איך? לא ראיתי בו שום דבר טוב
.הוא קיים
,הטוב נלחם לצאת כבר הרבה זמן .אבל הוא מעולם לא הצליח
.עד עכשיו
...הפרח .הוא הגיע מהשיח שגזמת בגן
.כן. הרכיב האחרון
אילו רק הוא ידע שאני מגדל אותו .ממש מתחת לאף שלו
.האמת היא שהוא ידע !תפוס מרחק
...אני לא מבין. אתה .אתה היית מעולף מרוב שתייה
אפשרתי לך לברוח כדי שתוכל .להשלים את הנסיוב שלך
.עכשיו בוא נראה לסוהר מה עשית
?תתרחקו! -מה עשית לו !אתם חייבים לברוח-
דיוויד, נראה לי שאני יודעת .לאיזה סיפור שייך הרופא הטוב שלנו
...ד"ר ג'קיל, מה שאומר שהוא .מר הייד-
...הסוהר הוא מר ?מי זה מר הייד
.אתה יודע מה אני תמיד אומרת
,קודם כול תירה .אחר כך תשאל שאלות
!ג'קיל צדק. תברחו !תברחו-
.לא
.לחיי עזרה הדדית נוספת
?אם כבר מדברים, איפה בל
היא נחטפה. בעצם, תיבת פנדורה ?נחטפה והיא הייתה בתוכה. -איך
.לא ידעתי עד שהגעת
.זה היה השרביט של המכשף
זלינה כנראה לכודה .כי מישהו לקח אותו ממנה
זה אומר ששתיהן .נמצאות באותה ממלכה
ואת... את תעזרי לי .למצוא אותה, הוד מעלתך
,קחי לך משהו לשתות .גברת סוואן
.נראה לי שאוותר
.ידעת .מובן שידעתי-
.השתנית, רג'ינה
אובדן גבר אחד לא יגרום לך .לחזור לסורך. כבר לא
.זו מי שאת עכשיו, לטוב ולרע
.חלשה ומונעת מרגשות אשם
נתתי לך להיכנס .רק כי הייתי זקוק לזה
,משהו שקשור לזלינה .כדי שתוכל למצוא אותם
.אכן
,וכעת כשזה בידיי .אני לא זקוק לאף אחת מכן
.גולד
.תפסיק
!הנרי, לך מפה .אתה לא יכול לעשות דבר
.יש משהו שאני יכול לעשות
.לא
.הנרי
?מה עשית
.השמדתי את כוחות הקסם
,וכעת, פול .אולי כדאי שתעבור לחדר השני
נעים לפגוש אותך .סוף סוף, דוקטור
.הייד
.שמעתי הרבה עליך
אתה אפילו מאכזב יותר .פנים אל פנים
.חלש כל כך
.עלוב כל כך
הרשים אותי שהיה לך אומץ לנסות .להשלים את הנסיוב שלך בחשאי
.לא הייתה לי ברירה
.החיים איתך הרסו אותי
?אבל אתה מבין את האירוניה
החיים בנפרד ממני .הם שיהרסו אותך
!אני חושב שלא, חבר
.חיכיתי לעשות את זה
!דוקטור
.אמרתי לכם לברוח
לא. סיכנת הכול .כדי להציל אותנו
.היינו חייבים לעשות את אותו דבר
,שיהיה ברור .לי לא הייתה בעיה לברוח
.ועכשיו אהרוג את כולכם
.עזבו את זה .זה לא יעזור לנו עכשיו
ואנחנו לא רוצים להיות פה .כשהוא יתעורר
?יש לך מושג מה עשית עכשיו
מנעתי ממך לפגוע באימהות שלי .ובכל אחד אחר
,מנעת ממני להציל את בל
שלא לדבר על בני המשפחה שלך .שלכודים איתה באותה ממלכה
?על מה הוא מדבר
דיוויד, שלגי, הוק וזלינה .נמצאים בממלכה אחרת עכשיו
,והודות לך .אין לנו דרך לעזור להם לחזור
!עשיתי מה שהייתי חייב
.זו לא אשמתי, זו אשמתך
...הנרי .אני אוודא שהוא לא מתרחק-
סטוריברוק. הנרי לקח את כוחות ?הקסם שלה. מה קרה לה
סטוריברוק שרדה במשך 28 שנים .ללא כוחות קסם
אני בטוח שהיא תשרוד .עוד כמה שנים
.אמרת שהיא תיהרס
כן, כשהייתי צריך לתת לכן תמריץ .למצוא את בנכן הגחמן
?מה נעשה? נתקשר למשטרה
נראה איך הוא מסתדר בכלא אמיתי ?בלי הכוחות שלו
.זה רעיון מצוין
לא אם אתן רוצות שאעזור לכן למצוא את האדם היחיד
.שייתכן שעדיין יש לו כוחות קסם
?על מה אתה מדבר .אמרת שזו ארץ בלי קסמים
.זה נכון ולא נכון
.מספיק עם החידות ?למי יש כוחות קסם
נראה שבשביל לגלות את התשובה .נצטרך ללמוד לעבוד יחד
אני אלך עם גולד ואוודא .שהוא לא נוגע בגביש הזה
.את תמצאי את הנרי
?היי, אפשר לקבל רגע לבד .בטח-
?איך ידעת איפה למצוא אותי
כי כשגרנו בניו יורק .היינו באים לכאן כשהיית עצוב
הייתי נותנת לך מטבע ואומרת לך .לבקש שהבעיות שלך ייעלמו
?זוכר
?מה אתה אומר? רוצה לנסות
מצטער, אמא, אבל זה לא ישפר ?את ההרגשה שלי עכשיו. -למה לא
,כשגרנו כאן לא היו כוחות קסם .בכלל לא ידענו שהם קיימים
.והיינו מאושרים, אמא
נכון. ולא הייתי מוותרת על .התקופה הזו בעד שום הון בעולם
.אבל אתה שוכח משהו
...היינו רק שנינו, ועכשיו .נכון-
ובגלל זה חשבתי שאם אשמיד את כוחות הקסם בסטוריברוק
כולנו נוכל להיות מאושרים .כמו שאת ואני היינו
אבל בגלל מה שעשיתי לא נזכה .לראות חצי מהמשפחה שלנו שוב
.יכול להיות שזה לא נכון
אמא שלך נמצאת עם גולד .והם מנסים למצוא דרך
?רוצה שנבדוק אם היה להם מזל
למה לא האמנת לי ?כשאמרתי לך שאני רוצה לעזור
את תוהה אם איבדת ?את היכולות שלך
או שאת מקווה שסוף סוף הצלחת
לקבור את המלכה המרשעת עמוק ?מספיק בשביל שלא אאמין לך
.אל תנסה לנתח אותי
,תקשיבי .אני אתן לך עצה ידידותית
,אם תכלאי את האפלה בפנים
זה לא יעזור לך להיות .האישה שאת רוצה להיות
.זה הצליח עד כה ?באמת-
פעם חשבתי שאני יכול להגביל את .האפלה לפינה קטנטנה בנשמה שלי
בהתחלה בשביל בלפייר .ואחר כך בשביל בל
.תמיד נכשלתי ?את רוצה לדעת למה
.כי אני אוהב את האפלה
.אני אפל באותה מידה שאני טוב
למה את לא מבינה ?שלא צריך לבחור ביניהם
.כי אני לא כמוך
.אני לא אוהבת את האפלה
את יכולה לספר לעצמך .מה שבא לך
,אבל בתוך תוכך .את המלכה המרשעת
אם תמשיכי להחזיק אותה .לכודה בפנים, את רק תסבלי יותר
?מה המקום הזה, לעזאזל
שלום. מה מביא אתכם ?לחנות הצנועה שלי
אנחנו מחפשים משהו מעט חזק .יותר ממה שנמצא פה בחוץ
,אם כוונתך לסמים .אני רק עשבונאי פשוט
.אני חושב שלא .רג'ינה, תכירי את הדרקון
.אני שמח לראות שאתה נושם שוב
שמעתי שאחד ממשרתיו של אבי .ביקר אותך
,פיטר פן היה חזק .אבל אני מתאושש מהר
אני מניח שאתה פה כי אתה .רוצה משהו, עוץ לי גוץ לי
אבל לצערי אני לא מעוניין לעזור .לאנשים בעלי לב אפל כל כך
.גולד, זה בזבוז זמן
.אבל את... לך אני מוכן לעזור
אני רואה שבנשמתך .מתחולל קרב אצילי, רג'ינה
.קרב בין האור לאפלה
,ובשל כך .אעשה כמיטב יכולתי לעזור לך
.את מוכרחה לנצח .לטובת כולנו
.הנה, תראו
?איפה זה, לעזאזל .לא משנה איפה הם, הם בצרות-
אנחנו צריכים לעבור לשם .כדי שנוכל לעזור להם
לצערי אין ביכולתי לפתוח .שער מעבר לממלכה הזאת
.אסור לך להרים ידיים
.המשפחה שלי בצרות .עשיתי כל שביכולתי-
.אבל אתה... אתה לא
?אני .כולכם-
אמנם הילד השמיד ,את כוחות הקסם של סטוריברוק
אבל זה לא אומר .שאין כוחות קסם בעולם הזה
באמת? כי אני חושבת שלא סתם קוראים למקום הזה
."הארץ נטולת הקסמים"
.כן, כי כך זה למראית עין
הקסם קיים בכל מקום .אם אתם רוצים לראות אותו
זה נשמע דומה מאוד למשהו .שחבר אמר לי לפני הרבה זמן
.אוגוסט? כן
.אני יודע מי את, מושיעה
...אם את רוצה למצוא קסם, זכרי
.את מה שהוא לימד אותך
."את חייבת להאמין"
?אז איך את מציעה שנעשה את זה
אחרי הכול, לא מספיק .רק להגיד שאתה מאמין
.אני יודע איך
?איך זה יעזור לנו
.כי למזרקה הזאת יש כוחות קסם .בכל פעם שמישהו מביע משאלה
אני לא חושב שהדרקון התכוון .לזריקת מטבע למזרקה
,עם כל הכבוד, סבא .אני חושב שבדיוק לזה הוא התכוון
אמא, את זוכרת את הפעם האחרונה שלקחת אותי לפה
?כשעוד גרנו בניו יורק
כן. לא זוכרת, היית עצוב בגלל ?משהו. אולי משהו בלימודים
.זה היה בגללך
ראיתי שאת בודדה וביקשתי .שהמשפחה שלנו תהיה שלמה
את יודעת מה קרה ?כמה ימים אחר כך
.הוק הגיע לניו יורק
והוא החזיר אותנו לסטוריברוק .והתאחדנו שוב עם המשפחה שלנו
היו פה כוחות קסם. הם היו ממש .פה. פשוט לא ידענו את זה
?את לא מבינה .אנחנו רק צריכים לבקש שהם יחזרו
הלוואי שנתאחד .עם בני המשפחה שלנו
בואו. אני לא יכול .לעשות את זה לבד
.כולם צריכים להביע משאלה
.זה יצליח. אני מבטיח .בסדר, ילד-
?אמה, ראית את זה
.לפעמים הילד הזה מפתיע אותי
.אנחנו צריכים עוד
,אנחנו יכולים להיטמע בין האנשים .אבל גם הייד יכול
.הוא עלול להיות בכל מקום
יש סיבה לכך שהאלטר אגו הרשע ?שלך לא דומה לך בכלל
?ושהוא חזק ממך פי עשרה
כל אחד רואה .את הצד הרע שלו אחרת
,חלק כדמות זהה ,אחרים כמפלצת של ממש
.והמוח שלנו זוכר את זה
אולי בפעם הבאה .תחשוב על ארנב תוקפני
טוב, אנחנו צריכים למצוא דרך .לצאת מפה. -מכאן
.מהר, מפה
?ברצינות
!בואו
!תושבי ניו יורק
שמי הנרי מילס .ואני זקוק לעזרתכם
,בני המשפחה שלי נמצאים בסכנה
אבל נוכל להציל אותם !באמצעות קסם
.אני יודע שזה נשמע מטורף
.אבל יש קסמים בעולם .הם מקיפים אותנו
אתם רק צריכים .להיות מוכנים לראות אותם
אתם צריכים .להיות מוכנים להאמין
.ואני יודע שזה קשה מאוד
גם אני פעם הנחתי .לאמונה שלי להתערער
.אבל טעיתי
.אנחנו זקוקים לקסמים
.הם יכולים לשפר את העולם
,אני יודע שזה נראה בלתי אפשרי .אבל תחשבו על זה
כל אחד מכם האמין .בשלב מסוים בחייו
מתישהו השארתם .את החלק הזה מאחור
אבל אתם יכולים לחזור אליו .אם תאמינו
?אז מה אתם אומרים
אתם מוכנים ?להביע משאלה בשבילנו
אתם מוכנים לעזור לנו ?להחזיר את הקסמים לעולם הזה
.אנחנו רק צריכים להביע משאלה !קדימה! תעשו את זה
.הנה, בואו
.הוא מצליח להחזיר את הקסמים
.רואה? אמרתי לך
.מטבעות
.לא מטבעות, דיוויד .משאלות
,לא אכפת לי מי מביע אותן !בואו נעוף מפה
!אבא
!אמא
.ידעתי שתמצאי אותנו, סוואן
,הפעם זה לא קרה בזכותי .הנרי אחראי לכול
.הנרי
.הם חושבים שזו הייתה הצגה .שזה לא היה אמיתי
זה בסדר, הנרי. זו הדרך היחידה .שבה הם מסוגלים להבין
.אבל לרגע אחד, הם האמינו
...לרגע אחד, אתה .עשית את הבלתי אפשרי
.גרמת לעולם להאמין
אני רואה שאתה עדיין נלחם .בחצי הטוב שלך
.ונכשל
.אז עברת דרך שער המעבר
אני אף פעם .לא מפספס הזדמנות
.מובן שלא
,וכעת, כשאתה סוף סוף כאן ,עוץ לי גוץ לי
אתה תעזור לי .לנצח במלחמה הזאת
כי אם אתה רוצה לראות שוב ,את אשתך או את ילדך
.אתה תעשה כדבריי
העסקה היחידה שאני אסגור איתך
היא עסקה שבה אתה ,תחזיר לי את התיבה
.ואני משער שאז אניח לך לחיות
אני יכול לעזור לך .להעיר את בל
?מה אמרת
אני יודע .שהוטלה עליה קללת שינה
אני יכול לספק לך את המידע .שיעזור לך להעיר אותה
.אתה משקר .אתה חושב שזה יציל אותך
?באמת
אני משמש פה כסוהר של אנשים .רבים מהרבה ארצות רחוקות
.למדתי הרבה
יש מקום אחד שבו נמצאת .התשובה שאתה מחפש
?איפה
אני חושב שהגיע הזמן .שנדבר על עסקה
לעולם לא אוכל להודות לכם מספיק .על כך שחזרתם להציל אותי
עכשיו כשנפרדתי מהמפלצת הזאת
אני יכול לפתוח .דף חדש בסטוריברוק
.הקרוקודיל עדיין חסר
?גולד לא היה בפארק
הוא כנראה ניצל את המהומה .ועבר דרך השער כדי למצוא את בל
?איפה רג'ינה ?היא לא חיפשה אותו איתכם
לא. היא אמרה שהיא רוצה .להיות לבד, אבל לא אמרה למה
אמה, אין סיכוי שזה בגלל הוויכוח ?שהיה לכן בסטוריברוק, נכון
.לא, פתרנו את זה
.אני יודעת במה מדובר .זה משהו גדול יותר
.היי
חשבתי שתרצי .משהו שיחמם אותך
את יודעת שאני לא שותה .שוקו חם עם קינמון
.אני יודעת
.אמה סיפרה לי מה קורה איתך
.את לא צריכה לעבור את זה לבד
.לצערי כן
אם אני רוצה לרסן ,את המלכה המרשעת
אני צריכה להיות מוכנה .לחיים מלאי סבל וכאב
...ואם לא ארסן אותה
.טוב, אין בכלל אפשרות כזאת
.חייב להיות משהו שאפשר לעשות .אין. תסמכי עליי-
אפילו הבעתי .משאלה נוספת במזרקה
ביקשתי שהמלכה המרשעת תיעלם .כדי שאוכל להשתחרר מכל מעשיה
.מכל מעשיי
.את יודעת שאנחנו סולחים לך
הבעיה היא שזה לא משנה .כל זמן שהיא בתוכי
,המטענים שלה, הקרמה שלה ,תקראי לזה איך שבא לך
.תמיד יהיו שם
זו סתם הייתה .עוד משאלה חסרת טעם
.את רוצה לפתוח דף חדש
,אני לא יודעת בוודאות, רג'ינה
אבל אולי למרות הכול .המשאלה הזאת יכולה להתגשם
?איך
ג'קיל אמר שהוא לא יודע .איך להודות לנו, אבל הוא מצא דרך
הוא לקח את זה .לפני שברחנו מהמעבדה
זה הנסיוב שהפריד בינו .ובין מר הייד
הוא אמר שנשאר מספיק .למנה נוספת
?ואת חושבת שזה ישפיע עליי
אני חושבת שזה יכול להיות ,סופה של המלכה המרשעת
כל עוד את בטוחה .שזה מה שאת רוצה
.אני רוצה שהיא תיעלם
.אז בואי ניפטר ממנה
בואי נהיה המשפחה .שתמיד היינו אמורים להיות. כולנו
.רדו למטה
ג'קיל אמר שיהיה רגע של בלבול
שבו למלכה המרשעת .לא יהיו כוחות קסם
.זו ההזדמנות שלך .אסור לך להסס. -אני מבינה
.עכשיו בבקשה, עזבו אותי
.אני נשארת .גם אני נשארת-
הייתי נוכחת .כשהמלכה המרשעת נולדה
.די עזרתי להביא אותה לעולם
אני רוצה לראות .איך את מעלימה אותה
...תתכוננו לתפוס מרחק, כי
יש לי תחושה שאנחנו עומדות ,לפגוש מלכה זועמת ביותר
והיא לא אהבה אותך .גם כשעבר עליה יום טוב
.אמה .אני מוכנה-
.תראי מה נהיה ממך
.רג'ינה, זו ההזדמנות שלך .תשמידי אותה
?את תשמידי אותי
.אין לך אומץ
.רג'ינה
.את חלשה
לא משנה מה תעשי, את לא .מסוגלת להשמיד את האפלה שלנו
.בתוך תוכך את יודעת את האמת
.את זקוקה לי
.לא. אני לא
.אני מצטערת -
.אין כמו בבית
.וחזרנו בריאים ושלמים
.אני חייבת ללכת, הנרי
...אבא שלי .אני צריכה לדבר איתו
.בהצלחה
אני מצטער אם סיבכתי אותך בצרות .כי פספסת את החזרה לקמלוט
...זה בסדר. יש משהו .יש משהו שלא סיפרתי לך
.אבא שלי לא חזר .כי הוא לא מקמלוט
.הוא פשוט הגיע לשם איכשהו .אני לא מבין-
.במקור הוא מכאן, מהארץ הזאת ?ממקום שנקרא קונטיקט. -מה
הוא מעולם .לא הרגיש בבית בקמלוט
הוא תמיד אמר ,שהוא שמח שנולדתי שם
כי "להיות ינקי מקונטיקט ."בחצר המלך ארתור זה לא להיט
,אני לא יודעת מה זה להיט
אבל אני יודעת .שהמקום הזה מוצא חן בעיניי
?באמת
אז אני מניחה שמבצע ?קלטת אוסף" הוכתר כהצלחה"
.אמא, קדימה
אנחנו עדיין צריכים לנתק .את כוחות הקסם מהדבר הזה
.היא מקסימה יותר משתיארת
,בוא איתי .אני אקח אותך לסיבוב
,תחנה ראשונה .המזנון של גראני
.קיליאן
מה קרה, אהובה? את עדיין ?מרגישה אשמה על כך שחזרתי
...לא, פשוט אחרי כל מה שעברנו
,אפלה, האדס ...להיות מופרדים בממלכות שונות
.אני רק רציתי להגיד משהו
אתה יודע, כל זמן שאנחנו לא בעיצומו של קרב גדול
.או שאחד מאיתנו עומד למות
.כשהמצב פשוט... רגיל
?מה את רוצה להגיד, סוואן
.אני אוהבת אותך
.עשית את זה, אמא .השמדת את המלכה המרשעת
?איך את מרגישה
.חופשייה
בוא נוודא שאף אחד לא יוכל .לגנוב את הגביש הזה שוב
.תודה לך
לא הייתי רוצה להיות לכוד .בעיירה הזאת בלי כוחות קסם
.זה יהיה ממש ברברי
?מר הייד. איך הגעת לכאן
.גולד ?הוא סגר איתך עסקה, נכון
.אכן כן
סיפקתי לו מידע .בתמורה לסטוריברוק
?סליחה
.סטוריברוק שלי עכשיו
.והבאתי איתי כמה חברים
אני מחפש מקום כזה .כבר הרבה מאוד זמן
ארץ שבה כל הסיפורים האבודים .והנשכחים בעולם יוכלו להתממש
,ועכשיו כשהבאתי אותם לכאן .זה בדיוק מה שהם יעשו
,תרשה לי לומר לך משהו .מר הייד
.אני יודעת איך הסיפור שלך נגמר .אתה מפסיד
.לא הייתי מהמר על זה, רג'ינה
,למרות מה שאת חושבת ומאמינה .לא קל כל כך להעלים את האפלה
.המלכה המרשעת
אסור היה לרג'ינה .לתת לי לצאת לשחק
?מה את עושה פה
.באתי להבהיר כמה דברים
.צדקת בדבר אחד, דרקון
.בהחלט התחולל קרב בתוך רג'ינה
...והיא אולי ניצחה בקרב
.אבל זו מלחמה
.והיא רק התחילה