בפרקים הקודמים :"של "עד עצם היום הזה
.קיליאן, באנו לעזור לך .אנחנו לא מוצאים אותך
?איפה אתה .בכלא תת-קרקעי-
.השאול .איעדר ליום אחד בלבד-
.תחזור אליי .אני תמיד חוזר-
...והאנשים שבאת איתם
אולי אחד מהם ,לא יחזור הביתה בשלום
.אבל אביך היקר יחזור .לא מעוניין-
.עוד לא
,על כל נשמה שחבריך ישחררו .אחד מהם יצטרך להישאר
.אתה זוכה להחליט מי
.בחייך
אתה רק צריך לבחור .שלושה חברים שיישארו כאן
.תחרות את שמותיהם
?מה הבעיה ?האזמל
.מסורבל כל כך לגידמים
?או מחסום כתיבה
.אני לא עושה את זה
...אני מוכרח לומר .שאני לא כועס
.אני מאוכזב
...ובמחשבה שנייה
.אני כועס
.אתה הולך לצינוק
.תקשיב היטב
.זה נהר הנשמות האבודות
אם תיגע בו .תהיה אבוד
תהפוך לקליפה .טיפשה ומיוסרת
אז בבקשה, אל תוציא .ידיים ורגליים מהסירה
"עד עצם היום הזה"
עונה 5: פרק 14 "חוב השטן"
?אבא
,בני, הסדנה הזאת שלך" .תעשה בה כאוות נפשך
.והצעתי בעינה עומדת"
תשתמש במה שיש בקופסה" ,כשתרצה להיעתר לה
.ונוכל להיות שוב משפחה"
."אביך"
...תראי לי
תראי לי .את מי אני מחפש
!אוי, לא
.אוי, בל
.מצאתי עוד חצים
לא כדאי לכם לראות .מה הכלב מהגיהינום עשה למעלה
?חושבים שאנחנו מוכנים
?מה אתם עושים
.הולכים לחלץ את הוק ?כמו מה זה נראה
אנחנו יודעים שהדס .יחזיק אותו בצינוק כלשהו
מג אמרה לנו .שיש כניסה בקרבת מקום
,אז כולכם, 45 איש מתכוונים להתגנב
למעצר הכי עמוק .של השאול
.הדס יודע שאתם כאן
הוא יציב מחסומים כדי למנוע מהיצורים החיים
להיכנס למקומות .שאנחנו לא רצויים בהם
אם תיכנסו לממלכה שלו .כולכם תהיו ענני אבק
.אז נחשוב על תוכנית חדשה .מדויק-
.תעסיקו את עצמכם כרצונכם
?אולי בניקיון
את ואני ניכנס בסיועו .של אדם מת מועיל
אני יכול להרחיב את ההילה שלהם ,אם תרצי
כך ששתי נשמות חיות .יוכלו לחדור את מחסומיו של הדס
.רק רגע .אתמול הסתתרת בסדנה שלך
היום תנהיג מתקפה שתוביל ?למציאתו של האדם שאתה שונא
כן, משום שהבנתי ,שאם לא אתערב
,לעולם לא נחזור הביתה
ואני רוצה מאוד .לחזור הביתה לאשתי. -טוב
אז איך משכנעים אדם מת ומועיל
להשאיל את ההילה שלו כדי שנוכל להתעמת
?עם אל השאול בכבודו ובעצמו .תני לי לטפל בזה-
.חשבתי על מישהו
.מישהו שאני מכיר זמן רב
.מילה
!מילה
את לא צריכה .לעשות את זה בעצמך
.אמרתי שאעזור .אמרת את זה-
ומשום מה .זה טרם נעשה
.רדפתי אחר שפיריות עם הילד ?הוא הגן עליך מפני הגדולות-
אני יודע שהרגל שלי ,מאטה אותו כאן
.אבל אני מסוגל ליותר .אני יכול להשתנות
.לעולם לא תשתנה, עוץ לי .אני מסוגל-
אני יכול להיות .מי שתרצי
.לך תשחק עם הילד
לפחות את זה .אתה יכול לעשות
!ביי ?ביי-
?ביי, מה קרה, בן
?מה קרה
.בוקר טוב, יקירתי
.אל דאגה, אני לא מת
.רק מבקר
?איך מצאת אותי
את עומדת ...באמצע רחוב מיין, אז
אני מוכרח לומר שמוצאת חן בעיניי .האירוניה שבעבודתך
,את משגיחה על ילדים
,מגנה עליהם .שומרת עליהם קרובים
?מה אתה רוצה .יש לי הזדמנות בשבילך-
הרפתקה רומנטית .להציל את הגבר שאהבת פעם
?אתה
אני מדבר .על קיליאן ג'ונס
...קיליאן
?הוא כאן
...הוא זוכה .ליחס מיוחד מהדס
.אני צריך להשיב אותו
.אני אמורה להשגיח על הילדים .הם בין כה וכה מתים-
.זה די פשוט, האמת
את מסוגלת לעזור לי ?אם זה יאפשר לך להציל אותו
,הבא בשעריי - - מן התקווה חדל נא
אני רוצה שתחשוב .על הסיבה שאתה כאן
.ניסית לברוח
.שחררת אסירה אחרת
סירבת לעשות ,מה שביקשתי
ואתה יודע ?מה הסיבה הכי חשובה
.אין לי שמץ של מושג .תקווה-
אתה ועמיתיך הכנסתם ,תקווה מוברחת לעולם שלי
.וזה אסור בתכלית האיסור
,ועל אף... מכות יצירתיות .אני עדיין רואה תקווה בעיניך
אני רוצה שהיא תיעלם .לפני שתגיע למים
התעסקת עם קיומי ...המעובד בקפידה, אז
.אני אפגע בך
אני אאסוף את חבריך .ואפגע בהם
כך שלא יישאר .מי שיציל אותך
.תרגיש חופשי לצאת מדעתך
?היא .כן, היא. בואי-
.תרשי לי להציג אותך
?מיס סוואן
אני רוצה .להכיר לך מישהי
.זו מילה, גרושתי
וגם חברתו לשעבר .של הוק
,היא גם אמו של בלפייר .כמובן
אמה הכירה אותו .בשם ניל
,הם ניהלו רומן לוהט
שהוביל להיריון שערורייתי .בגיל צעיר
.בכלא
כן, טוב... -אז את היית ...עם המאהב שלי לשעבר
?ועם הבן שלי
?זה נכון
אני בטוח שנצחק על כל זה כהוגן .ביום מן הימים
אני מציע שתבואי אחריי .לפני שהמצב יהפוך מביך עוד יותר
?איפה הבוסית שלך
...לא, לא איזה אל ,הבוסית שלך כאן
?המכשפה העיוורת
.לא משנה
.את
.שלום, יקירתי
.את יכולה לעזור ?באמת-
.ברור שכן
.ספרי לי על בית הקברות .אני צריכה למצוא מישהו
.את רק רוצה לפטפט
אם את מחפשת מישהו, פשוט .תשתמשי בכוחות הכישוף שלך
?אנחנו מתקשות, מה
,כשפים הם דבר בעייתי כאן למטה ?מה, יקירתי
.בואי נשב ונהיה מתורבתות
?הכניסה היא מכאן
אז מה, שערי הגיהינום ?הם בבית שלי
.בדומה לאבן של אקסקליבר
לשודד הים יש נטייה לסמן נדל"ן .בעל ערך נסתר
?דלת המרתף
.דלת המרתף
.זה אכן מחסום
?מה היא תעשה .שילוב ידיים יעשה את העבודה
.זה הצליח .אכן-
.צעד אחד קדימה לגיהינום
.סלח לנו
?פרדרייק המרפא .מצטער על ההטרדה, אדוני
.זה בנוגע לבן שלנו ...אוי לי
,השארנו אותו בבית .במחשבה שמסוכן מדי להזיז אותו
אנחנו זקוקים .לתרופת הנגד לזה
.כרכן אטלנטי
.זה ארס בן 24 שעות
.הבן שלכם ימות מחר .לא! לא-
אלא אם כן אתם מוכנים .להשתמש בכשפים
כשפים... אנחנו מוכנים !לשלם כל מחיר
?איזה כישוף
יש שיקוי .שירפא את ילדכם
.הוא נדיר מאוד
?כמה .מאה מטבעות זהב-
!מאה מטבעות זהב
לא נגייס סכום כזה .בימי חיינו
לא, אבל בכל זאת .נשיג את התרופה שלנו
?איך .תחזור ותיקח אותה-
?לקחת אותה .הוא יהרוג אותי בוודאות
הרי לך חידה .שתצטרך לפתור
הוא לא יוכל להרוג אותך .אם אתה תשכים להרגו
.הכישוף איננו
נצליח לעבור .בכוחות עצמנו עכשיו
.תודה, מילה
את רשאית לרוץ חזרה .להגן על הילדים המתים
.רק רגע
...מילה
.תודה רבה לך
...ו
יש משהו .שאת צריכה לדעת
...בנך, ניל, בלפייר
,כשהייתי בדרכי הנה בנהר
.היה לי חיזיון עליו
אני חושבת .שהוא דיבר איתי
?מה הוא אמר .שהוא המשיך הלאה-
.ושהוא מאושר
...את מה שהיה לו לפתור
.הוא פתר .תודה-
.תודה רבה לך
.אני שומעת מים בכיוון הזה
.זה נהר הנשמות האבודות
אנחנו יכולים לשוט בו למקום .שבו הדס מחזיק בקיליאן
,סליחה ?אנחנו" יכולים לשוט בו"
אם את חושבת ,שנוכל להחזיר את שודד הים
מסופקני שהוא יחליף .את הבלונדינית באישה המתה
,אולי אתה אפל
אבל לפעמים .אתה עדיין מטומטם, עוץ לי
.יש לי הסיבות שלי
.תני לי לבוא איתך
.טוב
אני רואה שאת מתפעלת .מהפרווה שלי
.דווקא עור של איילה
אני לא טוענת שזו .אמו המפורסמת המנוחה של במבי
.ואני לא מכחישה .רק תספרי לי על בית הקברות-
אם אמצא מצבה
פירוש הדבר שהאדם ?"כאן ב... "אנדרברוק
.אנדרברוק .את פיקחת
לא, פירוש הדבר .שהם עוברי אורח, זה הכול
?את מי את מחפשת .לא משנה-
...אני רק
אני רוצה לדעת .איפה הם
.יש לי מפה כאן
עכשיו .כשמוניתי לראש העיר
הודות לאמך .שהלכה לעולמה לאחרונה
,היא מכילה רשימת חלקות
ועלייך לדעת .איך לפרש את המצבה
...יש שלושה ?איך קוראים להם
?מצבים
,אם המצבה אנכית
פירוש הדבר שהאדם .עדיין כאן בעיירה
,אם היא נטויה על צדה
פירוש הדבר שהנשמה המשיכה ?למקום טוב יותר, טוב
.אדם מאושר, מצבה הפוכה ?והסידור השלישי-
...אם היא סדוקה
.זה גרוע ?גרוע-
...הם נמשכו
?למקום גרוע מזה .כן-
אבל אף אחד חשוב .כבר לא הולך לשם
אני מקווה שהסירה שמצאת .לא תפתח נזילה
הסירה הזאת היא הדבר הכי טוב .שיכולנו לקוות למצוא
אחרי שנאסוף את שודד הים .היא תיקח אותנו עד הבית
.הגענו
.הוא שם .אני מרגישה את זה
אני לא עוזב .את הסירה
.היא יקרה מדי
בטוחני שאת מסוגלת לחלץ .את שודד הים בכוחות עצמך
ושלא תעזי להשתמש .בכוחות כישוף
הדס יבחין בכל דבר .שקרוב כל כך לבסיס הבית שלו
אם הוא לא זז .גם אני לא זזה
אם הוא ינסה לגנוב אותה .אצעק לך
,למען האל, עוץ לי .זה פגיון, לא דרקון
.אל תפחד ממנו .אני מפחד כי הבן שלנו גוסס-
,הוא צריך להיות איתנו .לא עם מטפלת מהכפר
לא בזבזתי את מטבע הזהב האחרון שלנו על סכין
כדי לפרוס את הצלי .בטקס האשכבה שלו
לביי נותרו .שעות ספורות בלבד
בוא ננצל את הזמן הזה ,כדי לעשות משהו שיעזור לו
.משהו... משהו אמיץ
.לשם שינוי
.עכשיו לך
.טוב
?כן .טוב-
?זה בגללי
זו שמלה יפה .ובחורה יפה
.מספיק. אין צורך .לא, תני לי. תני לי-
.אני בסדר .עזוב את הבחורה לנפשה-
?או שמה
...טוב
.תודה, אדוני
.קפטן קיליאן ג'ונס
.לשירותך, גברתי
המדים האלה לא דומים ...לשום מדים של חילות הים ש
...אתה .מכנים אותנו שודדי ים-
אנחנו מפליגים לאן שאנחנו חפצים .ולא כפופים לשום בית מלוכה
לא ראיתי את הים .הרבה מעבר לנמל הקטן שלנו
זה נפלא ?לטייל כל כך הרבה
.אכן
...את יודעת
שישנן ערים שבהן ...לאוויר יש ניחוח של תבלינים
ונשים נישאות על כיסאות משובצים ?באבנים טובות
?רוצה לראות את זה
...הייתי שמחה, אבל
.יש לי אחריות כאן
.ילד חולה
.בעל .בעל-
נראה .שאדם טוב ממני ניצח
אבל אני מבקר בנמל ...לעתים תכופות
.אם יחול שינוי במצב
.זה... זה לא יקרה
.אבל תודה
!קיליאן
.קיליאן
!תחזיק מעמד !אני באה לחלץ אותך
!תפסתי אותך
.קיליאן
.אמרתי לך להרפות ממני
.אסור לך להיות כאן
.אסור לאף אחד להיות כאן .אני אף פעם לא מקשיבה-
.את בלתי אפשרית .ואתה אוהב אותי בזכות זה-
.אתה נשוי עכשיו
.זה אמיתי
...בנוגע ל ...עניין הלא פתור שלך
,אם מדובר באהבה לשודד הים .אז זה בהחלט לא בא בחשבון
העניין הלא פתור שלי .מעולם לא היה קיליאן
...אם כך, למה .מדובר בבלפייר-
.הבן שלנו
הייתי צריכה .להיות שם בשבילו
...לא
...להעניש אותו משום ש
.למדתי לשנוא את אביו
.הייתי אנוכית
...חשבתי שאם אוכל
,לשנות את זה ...לעשות משהו נדיב
אולי אוכל לסיים .את מה שאני צריכה
.אז את רוצה להמשיך הלאה .כן-
...כדי שאוכל ...לראות אותו, ושאוכל
...לומר לו, "בן, אני
."אני מצטערת על... הכול"
.הוא יסלח לך
.גם אני בגדתי בו
בתור אדם בוגר .הוא נכנס מחדש לחיי וסלח לי
הוא יעשה אותו דבר .גם למענך
.מחשבה יפה
...פשוט
אני ממש רוצה .לראות אותו שוב
.את תראי אותו
...וכשזה יקרה
.תמסרי לו ד"ש מאביו
?מי כאן
אתה. אני יכול להרוג אותך .בכישוף בודד
.אני לא צריך כישוף !יש לי סכין
.אז תעשה זאת
.אני לא מסוגל
.אני פשוט לא מסוגל
.מובן שלא
.תודה
?עד כמה בנך חשוב לך
.הוא כל עולמי
אז אתה יכול לצאת מכאן .עם התרופה
.אבל אין לי זהב .יש לי רק סכין
,תצטרך לשלם מחיר כבד .אבל לא בזהב
...אם אתה מעוניין
.נוכל לעשות עסקה
,אני לא בקי בעסקאות ...אבל
אם אוכל להציל את חיי בני .אתן הכול בתמורה
.הם כבר היו אמורים לחזור
כולם נראים .אבודים כל כך
.כן
.אכן
תוריד את היד מהדבר .המשורבט הזה. לא באתי לריב
.אולי אני באתי לריב
אפילו כשהגעתי .לדבר על עסקה
?עסקה
.בוא נשוחח
.תודה שבאת .אין בעד מה-
לא יכולתי לתת לך .לעשות את זה לבדך
...שתיים
.מצאתי אותו
,זה בסדר .את יכולה להסתכל
- דניאל קולטר -
.היא נטויה על צדה
...הוא לא
.כאן
.הוא המשיך הלאה
.הוא מאושר
...דניאל
אני ממש שמחה .שאתה במקום טוב יותר
אבל אני גם מצטערת שפספסתי .את ההזדמנות לראות אותך
,היית אהבתי הראשונה, דניאל
.ותמיד תחיה בלבי
רק הייתי צריכה לדעת .שאתה בסדר
.ידעת שאנחנו שם מהרגע הראשון .כן. בהחלט-
.אני מעריץ שלך
,ישנם האפלים .וישנו אתה
אתה יריב ראוי .לכיסא הלוהט שלי
?כך אתה נוהג ביריבים ?"אמרתי "יריב-
."התכוונתי "ספק
שלחת אליי .כל כך הרבה מתים מקסימים
,רג'ינה מסתדרת היטב ,אבל אתה ותיק יותר בעסק
.והיא נעשתה... לאחרונה
אני צריך שאתה תחזור למעלה ,לעשות את שלך
...וחברים שלך
,אני רוצה אותם כאן למטה ,שלא יעשו את שלהם
,כי האמת .הם מעצבנים אותי
אני צריך שתטביע את הסירה שמצאת
כי זאת הדרך שלהם .לצאת מכאן
.גם אני התכוונתי להשתמש בסירה .אין בעיה-
רק אנפנף ,ביד המטופחת שלי
ובום, תהיה במיטה .עם גברת אפלה ב-10
?אתה בעניין
אתה יכול להשמיד .את הסירה בעצמך, ללא ספק
,יכולתי לעשות זאת בעצמי, כן .אבל אני רוצה שאתה תעשה זאת
האם אתה אדם שאני יכול לעשות איתו עסקים
או שאני פשוט חייב ?להרוג את כולכם
אבל גרושתי .ראתה אותך עכשיו
.היא תספר לכולם
אני בטוח שזאת חידה .שתצליח לפתור
עד כמה אתה משתוקק ?לחזור הביתה
!מילה
!השגתי אותה ?השגת אותה-
.ביי, תשתה אותה
.הצלחת .התרכזתי בדבר החשוב-
...המרפא
אנחנו צריכים לחזור ?להסתיר את גופתו
?איך השארת אותו .לא, חי ונושם-
מילה, זה הסתדר .טוב משציפינו
אפילו לא הייתי צריך .לגנוב אותה
.תרחיב .הוא היה בידיי-
,הוא היה רדום למחצה ,הצמדתי לו את הסכין לצוואר
.ואז זה חלף לנגד עיניי
,חשבתי לעצמי ,אם אהרוג כדי להציל את בני
,הבן שלי יגדל עם רוצח .מפלצת בתור אב
.לא הייתי מסוגל ?על מה אתה מדבר, עוץ לי-
הוא נתן לי את התרופה .כי עשינו עסקה
הוא רצה משהו אחר .במקום זהב
?מה נתת לו
חתמתי על מסמך שמבטיח לו .את הבן השני שייוולד לי
...אתה ?מכרת את הילד שלנו
.לא. לא, לא, לא
.זה בדיוק העניין .לא עשיתי זאת
.לא נולד לנו ילד שני
אנחנו רק צריכים לוודא .שלעולם לא ייוולד לנו
!כי מכרת אותם
.מכרת את העתיד שלנו .לא-
.את המשפחה שלנו
...עוץ לי
?אבא
!ביי .ביי! -ביי-
.ביי, אתה בסדר
.אתה בסדר .אתה בסדר-
.תחזור לישון .הכול יהיה בסדר
.מילה
ביי יכול להיות .כל העתיד שאנחנו צריכים
...תודה רבה לך
על שחרצת את שארית חיי .הקטנים והמצומצמים בשבילי
,אני הולכת למסבאה .עוץ לי
?מה לעזאזל .הדס היה כאן הרגע
?מה קורה כאן, עוץ לי
.ברכותיי, יקירתי
סוף-סוף נעשיתי הגבר .שתמיד רצית שאהיה
זה שלוקח .מה שהוא צריך
!אמה !מילה-
!הדס
.ניסיתי לעצור בעדו
הוא הטיח בי .את הכישוף שלי בחזרה
...מילה
.לא הצלחתי לעצור בעדו
.היא איננה .מילה-
?מילה הייתה כאן
?מילה
היא עזרה לנו .להגיע אליך
הדס צריך לתת דין וחשבון .על הרבה דברים
.בהחלט
?מה זה היה
?סוס
?כאן
?מה יש לו .הוא פצוע-
.הוא לא יכול לעמוד
.רג'ינה, כוחות הכישוף שלך
.הצלחת
.נכון
?רג'ינה, מה את עושה
.רק בודקת
.חזרתי
!קיליאן .כל הכבוד, אמא-
.תראה אותך .אהיה בסדר-
?איך עשית את זה
.גולד הכניס אותנו .הוא סידר לנו סיוע
.הוא שיגר אותנו חזרה
אפילו הייתה לו סירה .שתחזיר את כולנו הביתה
.אבל היא איננה
?מה קרה .הדס תקף-
...איבדנו את הסירה ו
.איבדנו ידידה
שמעתי שגזלת .את ההקרבה שלי
כל מה שעשיתי כדי להציל את חבריי
שימש .כדי להחזיר לך את כוחותיך
.אני צריך להרוג אותך
.רשמתי לפניי
,אבל... עזרת לי לצאת משם ...אז אני צריך לומר
.תודה". אין צורך" .עיכוב ההוצאה להורג-
.השתווינו בינתיים
.רק רציתי לחזור הביתה
.וכן, אין בעד מה, קפטן
.צר לנו שאיבדת אותה
היא הפכה אותי .למי שאני
,טוב, אין לנו דרך לצאת
אבל ממילא .גם קודם לא הייתה לנו
כוחות הכישוף שלי .פועלים עכשיו
.אז בואו נעשה פיצול לב
,כך, כשנמצא יציאה .נוכל לצאת דרכה
?פיצול לב .זאת תוכנית טובה-
.היא תצליח
.תאמין לי
.תעשי את זה
?מה זה היה .מעניין-
?מה לעזאזל
?מה קורה כאן
?למה זה לא הצליח
הדס ביקש ממני לבחור שלושה שמות
.ולחרות אותם על המצבות
הוא אמר שמי שאבחר בו .יישאר בשאול. סירבתי
.נראה שהוא בחר בעצמו
- רג'ינה מילס -
- שלגייה -
- אמה סוואן -
?מה זה אומר ,שאנחנו תקועים כאן-
ועכשיו אי אפשר להשתמש בלבך .כדי להציל את הוק
חילצתי את שודד הים .בתוך יום
אבל אתם הצלחתם .למצוא דרך חדשה להיכשל
.אהיה בסדנה
!קוקו
,יש מקומות שלא משתנים .גם בחלוף שנים רבות
.לא יזיק לנקות אבק מהתרנגולות .אני יודע מי אתה, אפל-
.אני מתאר לעצמי
.לא היית כך בעבר .נכון מאוד-
,הייתי בן תמותה .אדם מוסרי
.אדם במצב נואש
,ואתה ניצלת את המצב .ואני מעריך זאת מאוד
.ניקוד מלא
אבל אני לא אוהב .להיות בחוב
,לדאבוני, אפל .החוזה מחייב
גם אם הייתי רוצה לשנות אותו .לא הייתי יכול
.אתה חייב לי !אני חייב לך-
...נכון מאוד, אבל
אני לא יכול להיות חייב .לאדם מת
.אני לא אוהב חובות
אבל אני מת .על פרצות
.הנה אתה
.השמדתי את הסירה .עכשיו תשלח אותי הביתה
.תודה רבה לך על כך
אני מעריך את זה מאוד .שטיפלת בעניין
.זה מראה על תשוקה
?זה היה דבר נורא לעשות
.נראה לי שנהנית .תפסיק לנסות להוציא ממני-
לא אגיד לך שנהניתי .כי זה לא נכון
לא באופן .שיכול לשנות משהו
ולעולם לא .אעשה דבר כזה שוב
.אתה באמת מתכוון לזה
.אני בהלם
אני מניח שאתה מוכן .לחזור הביתה עכשיו
.נכון .יופי-
.שמח לשמוע
...אלא ש
.המצב השתנה .לא, לא-
ג'נטלמן תמיד מקיים את העסקאות ...שלו. אתה מוכרח לקיים
לא אמרתי .שאני מפר את העסקה
,כמובן, אשלח אותך הביתה .רק לא היום
?למה, אתה שואל
כי ניסית .להסתיר ממני משהו
.בוא נעיף מבט בבל שלך
.יפה כל כך
התבוננתי בה במשך שעות .והיא פשוט מקסימה
.הרכבת את כדור הבדולח הזה היטב
השימוש בגלגל העין .מעורר השראה
.ואז, שלומיאל, הפלת אותו .מטורף, אחרי כל העבודה הזאת
ולא הצלחתי להבין
למה שתמונה של אשתך .תשפיע עליך כל כך
אז חיפשתי קצת ,וחשבתי קצת
והבנתי שלא ניסית ?לייצר תמונה שלה, נכון
ניסית להבין .לאן הבן שלך הלך
ביקשת מכדור הבדולח ?להראות לך את בנך, נכון
...אז .לא, לא-
...זאת תמונה של ילדך
.הילד הבא שלך
,בל עוד לא יודעת את זה .אבל... היא בהיריון
.ותנחש מה
?זוכר אותו
.היה ביניכם חוזה
ניסית לבטל אותו בכך שתהרוג אותו
במהלך קשר מיני אסור שהיה עלול להוביל להיריון
,עם בת חסותך .אמה של המלכה הרעה, קורה
!נבל שכמותך
,וזה נראה חכם באותו זמן
אבל מתברר שמוות .לא באמת מבטל חוזה
.לא כאן
.כי הנה הוא
...ו
.הנה החוזה
- חוזה -
.והוא העביר אותו אליי
,כדי שיהיה בהיר ונהיר
,בכל עת
אני יכול לפדות ...את החוב
.ולקחת את התינוק שלך
...כל כישוף גובה מחיר
,ועכשיו, אפל ...המחיר הוא
.שאתה תעבוד בשבילי
ויש משהו ...שאני צריך שתעשה
.שרק אתה יכול לעשות