בפרקים הקודמים של :"היה היה פעם"
.חזרנו, מותק
.עכשיו נתחיל במשימה שלנו .חסר לנו אדם אחד בצוות
.מליפיסנט .אבל היא מתה-
.לא בדיוק .הגיע הזמן לאחד את החבורה
?דיוויד
?ניל
.היי
.היי, חבר .אני כאן
.היי
.איזה ילד חמוד
.תתרחקי מהבן שלי
.לא מאיתנו את צריכה לפחד
משהו גרוע יותר מאיתנו .תלוי מעל ראשו
.האמת על מה שעשית לי
.בבקשה אל תפגעי במשפחה שלי
כשאסיים, לא תישאר לך .משפחה שיהיה אפשר לפגוע בה
?דיוויד
.היי. אני כאן
?לא עצמת עין, נכון
לא, זה קשה כאשר .אורסולה וקרואלה ברחוב לידינו
.ספר לי על זה .היה לי הרגע סיוט נורא
.אתה לא היית
הלכתי לבדוק את ניל ...ושתיהן היו סביבו רק ש
.גם מליפיסנט הייתה שם .כמובן שהיא הייתה-
דיוויד, היא אמרה שהיא .תגרום לנו לשלם על מה שעשינו
אז זה טוב .שהיא כבר לא בסביבה
.השתיים האחרות כן .והן יודעות
.זה בטח לא צירוף מקרים .זה לא משנה-
.דבר מזה לא משנה
מה שחשוב זה שנעיף אותן מהעיירה
לפני שמישהו נוסף יגלה .מה עשינו
היה היה פעם, עונה 4 פרק 14 "בלתי נסלח"
תורגם על-ידי Qsubs מצוות dvodvo123
סונכרן על-ידי Qsubs מצוות Joint
# צפייה מהנה #
אני צריך לדאוג שאת נרגשת ?מזה שירח הדבש שלנו נגמר
,ארמון הקיץ היה נפלא .אך הגיע הזמן להתמודד עם המציאות
.המלכה עדיין אי שם
אנחנו צריכים למצוא דרך .להתמודד עם זה
.ואנחנו נמצא ,לא משנה מה היא תעשה לנו
.נמצא דרך להתגבר על זה
חשבתי שאמרתי לגמדים .לא לשים את ישנוני בתורנות שמירה
.שלג, זה לא רק ישנוני .קללת שינה-
.רג'ינה
!רג'ינה !תראי את עצמך-
.אף אחד לא מסתתר
.מליפיסנט .חששתי שלא תזהו אותי-
,פגשתם את השותפות שלי ?קרואלה ואורסולה
?מה אתן רוצות מאיתנו .תירגע, נסיך יקר-
.לא באנו להילחם .באנו לסגור עסקה
מותק, עוד כמה זמן ?עד שהמשקאות יגיעו
.מיד אחזור
.שלום, סבתא .הרגיל, בבקשה
.אין בעיה .תודה-
אם האישה הזאת ,עדיין הופכת לזאבה
אהפוך אותה למעיל .עבור האוסף שלי
רג'ינה! אנחנו זקוקות .כאן לתלישת לב
סבתא צריכה עידוד קטן .בלקיחת ההזמנה שלנו
.כן, טקטיקה מאוד יעילה
לא תלשת פעם את לבבותיהם ?של כל הכפריים ביער הצפוני
?או שזה היה הדרומי
,למה שלא תלך למשרד שלי ?ותתחיל עם הספר
בטח. תוודאי שאת מביאה ,סופגניות מצופות בשוקולד
?ולא סופגניות שוקולד, בסדר
.תנו לי להיות ברורה, גבירותיי
אם תעלו שוב פעם ,את חטאיי הקודמים ליד הבן שלי
תמצאו את עצמכן מעבר לגבול העיירה
יותר מהר משתוכלו לומר ".תכשיטים מזויפים"
.שתדעי, אלו יהלומי דמים
קדימה, בואי ניקח .את עצמנו למקום אחר
?אז מה התוכנית ...כדי לטפל ב-
.משבר הנוכחי
שתיהן אולי טיפשות ...חסרות נימוס, אבל
הן לא יכולות להשתמש בקסם .כדי לצאת משקית נייר
.לא הייתי דואגת
.והן באו לחפש גאולה
?את באמת מאמינה לזה
אם לא הייתי חושבת ,שזו אפשרות
לא הייתי מכניסה אותן .לעיירה מלכתחילה
,עכשיו שהן כאן ,עלינו להיות בטוחים
.מה שאומר מעקב במשך 24/7
נשמע כמו עבודה .עבור מחלקת השריף
יש לי דברים .גדולים יותר לדאוג להם
.הוק
?אתה מכיר אותה
כן, אהובה. נתקלתי ביצורים .שפלים רבים במהלך מסעותיי
.אמה
.אני שמח שאת כאן .אנחנו חייבים ללכת
מה? עכשיו? בדיוק באנו .לפגוש אותך לארוחת צהריים
בא לי כריך גבינה מותכת .כבר כל היום. -זה יצטרך לחכות
שמת לב שיש לנו .שתי חברות חדשות בעיירה
.הן זוממות משהו .אם נמהר, נוכל לעקוב אחריהן
.נראה שהתפקיד קורא
,תנסו משהו
ושתיכן תקפצו מפה .כמו קרפדות
.שלום גם לך, מותק .יש לך כאן מקום נחמד-
.בטח שווה יותר מלנקות טירה ?למה אתן כאן-
?באתן לחטוף אותי שוב
?אנחנו עשינו את זה .הכל מאוד מעורפל
לא, באנו לברך אותך .על שהבסת את האפל
?מי היה חושב על זה
חדרנית פשוטה מנצחת .את המכשף החזק ביותר בארץ
...עשית .עליו חתיכת עבודה, מותק
?אז... ראיתן אותו
.כן, הוא במצב קשה, מותק .בטלן
.חזר לדמותו הפחדנית
זה הגיוני, באמת, למה הוא .פחד לאבד את הקסם שלו
,תגידי לי
אין איזה חלק בך ?שמתענג על זה
!לא
.לעולם לא אתנחם בסבל שלו
?אתן מתכוונות לקנות משהו
?או שבאתן רק כדי להיות אכזריות
,למעשה
...קיוויתי שיש לך
.עיטור למכסה המנוע לרכב שלי
.משהו מפואר מעט
.אבדוק את המלאי
"השגנו את זה"
,לא עוד הרבה זמן .מליפיסנט, יקירתי
.תנומתך כמעט תמה
+
.סופגניות בציפוי שוקולד
?איך אתה מתקדם ?מצאת משהו
עוד לא. אבל אם
,כפי שהנזירה הראשית אמרה .אנחנו נמצא אותם
?מה איתך, אמא ?מה שלומך
.אני בסדר, הנרי
לא נראית בסדר .כשנתקלנו באורסולה וקרואלה
...ובכן
כנראה בגלל שהן הזכירו לי .תקופה בחיי שהייתי רוצה לשכוח
.תקופה שהייתי נבל אמיתי
זה גורם לי לפקפק .אם הסוף השמח שלי אפשרי בכלל
.אסור לך לחשוב ככה
אני יודעת, אבל לפעמים אני תוהה אם אי פעם אהיה שמחה כפי שהייתי
,כשהיינו רק אתה, אני .רובין הוד ורולנד
...ההרגשה הזאת הייתה
הדבר הקרוב ביותר .שאי פעם הייתי למאושרת
.אני רוצה לחזור לזה
.את תחזרי, אמא
,אנחנו נמצא את הסופר ,וכשהוא ישכתב את הסוף שלך
הכל יהיה כפי .שאת רוצה שהוא יהיה
.זהירות, הנרי
.אני מפיל פירורים על הספר
.נכון
.זה מוזר
...הנייר הזה, הוא .הוא שונה מהשאר
זה בגלל שזה .הסיפור של פינוקיו
למה הסיפור הזה ?יהיה שונה מהשאר
.כי אוגוסט הוסיף אותו לספר
הוא רצה שאמה תדע .שהוא היה פינוקיו בתור ילד
.הוא רצה שהיא תאמין
,אם אוגוסט פירק את הספר
הוא יכול לדעת עליו משהו .שאנחנו לא יודעים
.חבל שאי אפשר לשאול אותו
,אוגוסט אולי לא כאן
.אבל פינוקיו כן
אני מבינה שאתה ,לא מחבב את אורסולה וקרואלה
?אבל אני מפספסת משהו
?הכרת אותן ביער המכושף
.לאמך ולי היו היתקלויות איתן .הן לא היו נעימות
...ו ?ומה-
.אני מרגישה שאתה לא מספר הכל ?זה נכון
.רגע, הנה הן באות
.תתקשרי לבל
אני רוצה לדעת .בדיוק מה קרה בחנות
.אני לא מבינה ?למה באתן אלינו
,האיום של רג'ינה בחתונה שלכם ?על להרוס את האושר שלכם
.זה לא היה סתם איום .יש לה דרך לעשות את זה
?איך את יודעת
כי רג'ינה גנבה ממני .את הקללה האפלה ביותר
,זו הקללה האפלה
והיא גורמת לתפוח המורעל הזה שהיא הביאה לך
.להיראות כמו משחק ילדים ,היא תעניש את כל היער המכושף
.כולל אותנו ,אז מה את מציעה-
שנסתער יחדיו ?על הטירה של המלכה הרעה
אם רק החוכמה שלך .הייתה כמו היופי שלך
יש עץ קסום .עמוק בתוך היער
.הפיות קוראות לו עץ הדעת
הוא יענה על כל שאלה .שישאלו אותו
כולל השאלה איך להביס .את המלכה ואת הקללה שלה
?אז למה שלא תשאלו בעצמכן
.הידע של העץ מוגן
חוכמתו יכולה להיפתח .רק על-ידי שני הגיבורים הכי אמיצים
.ובגלל זה אתן צריכות אותנו
.המפה למיקום שלו
,נלווה אתכם לשם .למען ביטחון כולנו
...העץ הזה ...אם הן דוברות אמת
נוכל להביס את המלכה הרעה .אחת ולתמיד
?אבל נוכל לבטוח בהן .הן רעות כמעט כמו רג'ינה
אם באמת יש לה ,קללה אפלה כפי שהן אומרות
.כל הממלכה בסכנה
?איזו ברירה יש לנו
בל אמרה שהיא בדקה .את החלק האחורי
היא די בטוחה .שחסרה קופסא מעץ
?מה היה בפנים .היא לא יודעת-
.בואי נברר
,יש בעיה ?שריף סנטר מפוסל
.צאו מהרכב, בבקשה
?מצאת משהו
.המכונית נקייה .מוזר-
אתה חושב שבל ?שמה את הקופסא במקום אחר
מי יודע? אבל לא נוכל .לעצור אותן על סמך השערות
.נראה שאתן משוחררות
.סליחה
יהיה נחמד אם לפחות מישהו אחד ממשפחת צ'ארמינג
.יצדיק את שם המשפחה
אולי כדאי שנחזור ,לתחנת השריף
ונבדוק את מצלמות האבטחה ,מהחנות של גולד
.נוודא שהן לא לקחו כלום
?אולי תלכי את .אני אבדוק את אמא שלך
בא לך להוריד אותי ?בדירה בדרך חזרה
...אבא
?אתה בטוח שהכל בסדר .אמה, כמובן-
.בואי נלך
+
מצאת את זה ?במכונית של קרואלה
,דיוויד, זה היה שייך למליפיסנט
.אתה יודע כמה זה היה חשוב לה .אני יודע-
ואני יכול לחשוב רק על סיבה אחת
למה שתי המכשפות ...ירצו לגנוב חפץ שלה
.לחש .לחש להחזירה לחיים
?זה אפשרי בכלל
זה לא משנה מה הקסם האפל .שלהן יכול או לא יכול לעשות
,עכשיו כשיש לנו את זה .זו לא אפשרות בכלל
?אבל מה אם הן יגלו שזה נעלם ?הן לא ימצאו משהו אחר
אז ניקח את הדבר היחיד ...שקרואלה ואורסולה חייבות
.השרידים של מליפיסנט
.מתחת לספריה .נכון-
נמצא אותם, נזרוק אותם .לנמל, ואז היא תעלם לנצח
וברגע שאורסולה וקרואלה יבינו .את זה, אולי הן יעזבו את העיירה
ובתקווה שהן ייקחו .איתן את הסוד שלנו
?הם יתנו לנו לחצות או לא
.למרבה הצער, לא
הייתם חושבים שלנוע עם שלגיה והנסיך המקסים
.יפתחו כמה דלתות
?הם יודעים מי אתם ,כן, והם יודעים גם מי אתן-
אז עכשיו עלינו למצוא .דרך אחרת לעץ הדעת
,אם נלך דרומה .נוכל לעקוף את הגיא
.זה יעכב אותנו ביומיים
אולי תראו לשומרים האלו .כמה אתם מיומנים עם חרב
הגברים האלו רק מנסים .לבצע את העבודה שלהם
,ולמען האמת .הייתי עושה בדיוק אותו הדבר
?איפה מליפיסנט
!קדימה
!לא
אני לא מאמינה .שיהיה צורך בעיקוף
היית צריכה לתת לנו .הזדמנות נוספת לדבר איתם
.דיבורים, דיבורים, דיבורים
לא הייתם מוכנים לעשות .מה שהיה צריך. אני כן
.טוב מאוד, יקירתי
?סליחה, יש בעיה
.לא חשבתי שיש
,כריך גבינה מותכת .בדיוק כמו שאת אוהבת
?צ'יפס .טבעות בצל-
.יופי. רק בדקתי אותך
?מה זה
.צילומי אבטחה מהכספומט אנחנו מנסים לגלות
אם אורסולה וקרואלה .גנבו משהו מהחנות של גולד
דרך אגב, לא יצא לי לשאול אותך .איך אתה מכיר בדיוק את אורסולה
.כבר אמרתי לך, אהובה
היא אחת ממפלצות הים הרבות .שנקרו בדרכי בימיי כשודד-ים
?מה זה אומר בדיוק
.למען האמת, אני לא זוכר
.סוואן, זה כל מה שיש לדעת
.אתה מסתיר משהו
.אני לא יודע מה עוד לומר
.גם אני לא
"ההורדה הושלמה"
.כדאי שאחזור לעבודה
.תיהני בציד המכשפות שלך
.יופי, זה יספיק
נוכל להגיע למערה הגדולה .דרך המכרות
?היי! לאן אתם הולכים
.אמה ?מה את עושה כאן-
.מצאתי משהו על הנשים .תראו
.נראה שבל צדקה .אני חושבת שזו הקופסא שחסרה
זה מספיק כדי .לגרור אותן לתחנה
.בואי לא נקדים את המאוחר
.אנחנו אפילו לא יודעים מה זה ?רגע, מה-
לפני שעתיים, היית מאוד ,נלהב בקשר לשתי הדיוות האלו
לא נתת לי אפילו ,לאכול ארוחת צהריים
...ועכשיו אתם .יוצאים להליכה-
.אשלי שומרת על ניל
.אז עכשיו המשבר לא חשוב
?מה לעזאזל קורה היום
אמה, אמא שלך ואני הבנו שאנחנו צריכים
לקחת צעד אחורה .ממסע הצלב שלנו
האמת היא שהסתכלנו .על זה בצורה לא נכונה
,כשהכרנו את הנשים ביער המכושף .הן היו נבלים
,ומאז שהן דרכו בעיירה
.ככה בדיוק התנהגנו כלפיהן
כן, בחרנו לראות .את הכי גרוע בהן
אבל אמה, אם יהיה להן ,סיכוי לגאול את עצמן
עלינו לבחור לראות .את הטוב ביותר
?אתם באמת יוצאים להליכה
אני יודע שאולי קשה להאמין ,שירדנו מהגב של אורסולה וקרואלה
אבל אמא שלך ואני חושבים .שזה הדבר הנכון לעשות
...טוב
...אם תצטרכו אותי, אני
.אהיה בתחנה
דיוויד, זה באמת ?הדבר הנכון לעשות
זו הדרך היחידה לוודא .שאמה לא תגלה את האמת
+
?משהו חוזר אליך, פינוקיו
.אולי אם תסתכל שוב על הדפים
?איפה היית, לעזאזל .במשמרת מכשפות-
הייתי בדרך לתחנה .כשקיבלתי את השיחה שלך
?איך הולך כאן .תקוע. הוא לא זוכר כלום-
אבל מאחר ואת ואוגוסט ,ביליתם הרבה זמן יחד
חשבתי שאם יראה אותך .זה יעורר את זכרונו
.כן
.אני מניחה שאוכל לנסות
.היי
.בוא לכאן
?אתה זוכר אותי, נכון .את אמה, השריף-
...אבל אתה יודע כאשר היית ...מבוגר יותר
.היינו חברים
.היית מבוגר מאוד חכם
כל כך חכם שידעת איך לפרק את הדבר הזה
.ולהוסיף בו סיפור
.ואז חיברת הכל בחזרה
?אתה זוכר שעשית את זה ?או משהו אחר בנוגע לספר
,אני יודע שכולם רוצים שאזכור
.אבל אני לא זוכר
.היית בפוקט
,רכבת על אופנוע !לבשת עור ולא התגלחת
.רג'ינה .לא, הוא לא מנסה מספיק טוב-
כל שאתה צריך לעשות !זה להתרכז ולחשוב
?או שהראש שלך עדיין עשוי מעץ
.מספיק .אמא-
לא אתן לך לדבר ככה .אל הבן שלי
אולי מה שהילד שלך .צריך זו קצת מוטיבציה
.בסדר, רג'ינה, זה מספיק
.בוא נלך למכונה וניקח חטיף
.הנרי, קדימה
עלה בדעתך
שאולי המסע הזה שלך ?נידון לכישלון
אחרי שהרסת לכולם ,את הסוף השמח שלהם
מה גורם לך לחשוב ?שמגיע לך אחד משלך
אני יכולה לשאול אותך ,את אותו הדבר, יצרן צעצועים
מאחר ושיקרת בקשר לארון
כדי שתוכל לשלוח .את פינוקיו לעולם הזה
לא הייתי צריך לשלוח אותו !לולא הקללה שלך
!הייתי חייב להציל אותו
.תתרחקי מהבן שלי
?כדאי שנעשה את זה
כן, לגנוב את שרידיה של מכשפת מתה
לא היה גם ברשימת .המשאלות שלי
.לא, החלק ששיקרנו
לא עברו יומיים ,מאז שאורסולה וקרואלה הגיעו
וכבר שיקרנו לאמה .יותר פעמים משאוכל לספור
?מתי זה ייפסק
זה ייפסק כשניפטר מהאפר של מליפיסנט
.והמכשפות האלו ייעלמו
,שלג, מקסים .שנת היופי נגמרה
.הנה זה
.עץ הדעת
?מה עכשיו
אני מניח שככה נשיג .את התשובות שאנחנו צריכים
?מוכן
איך נוכל לעצור ?את הקללה של המלכה הרעה
?למה הוא לא ענה לשאלה שלנו
.המכשפות האלו בטח שיקרו
?אתה חושב שזו מלכודת
,זו לא מלכודת, יקירתי .ולא שיקרנו בקשר לכלום
אולי שניכם לא אמיצים .כפי שחשבנו
.דיוויד, הנה זה
.האפר של מליפיסנט
.עשינו את זה .עצרנו אותן
.לא בדיוק
+
.חשבתי שהייתי ברור
.אני לא רוצה שתתקרבי לילד שלי
לא באתי לדבר ...עם פינוקיו. באתי
.באתי לדבר איתך
,אם את רוצה מידע על הספר
.אוגוסט לא סיפר לי דבר
אתה מוכן לשתוק ?ולתת לי לסיים
.אני מנסה להתנצל
.תמשיכי .ההמשך נשמע מעניין
אם מישהו היה מדבר להנרי ...כפי שדיברתי לבן שלך
הייתי עושה לו הרבה יותר .מאשר רק לצעוק עליו
.אני יודעת שזה היה לא במקום
פשוט, בכל פעם שנראה שאני ,מתקדמת לעבר הסוף השמח שלי
.אני מגיע למבוי סתום נוסף
אבל אני יודעת שלא אמצא ...זאת אם אחזור לדרכיי הקודמות. אז
.סליחה
.חכי
לאחר שהפיה הכחולה ,הפכה את אוגוסט חזרה לילד
,שמרתי כל מה שהוא הביא לעיירה
רק למקרה והוא ייזכר .באדם שהוא היה
אולי משהו כאן
יעזור לך למצוא .מה שאת מחפשת
אם הילד שלי ,לא יכול לעזור לך עם זה
.אולי הילד שלך יכול
.בהצלחה
אני מניח שהם לא חושדים .במעורבות שלי בכל זה
.לא הייתה להם סיבה לחשוד
?ובל
היו לה חשדות ?כשהייתן בחנות שלי
,אתה מתכוון ?אם היא שאלה עליך
היא אפילו לא הזכירה .את השם שלך, מותק
.הייתי אומרת שהיא המשיכה הלאה
.את יודעת מה עלייך לעשות
היינו טיפשים כשחשבנו .שנוכל לעבוד יחד
.זוזו הצידה ותנו לנו לעבור
אף אחד לא עוזב עד שלא נבין
.למה העץ לא ענה לשאלה שלכם
.אולי טעינו בחוקים, מותק
.לא, התוכנית הייתה צריכה לעבוד
,אלא אם כן הייתה הפרעה ...אלא אם כן העץ חש
איך לא ראיתי ?את זה מוקדם יותר
,הניצוץ בעיניים שלך
...הזוהר של העור הצח שלך
.הקרינה החיובית שלך, יקירתי
?אתם לא יודעים
.את נושאת ילד
?מה ?באמת-
.זו הסיבה שעץ הדעת העיף אתכם
.אנחנו נהיה הורים
?איך כל זה קשור לעץ
למה הילד שלנו ימנע ?מאיתנו לקבל תשובה
,אתם אולי גיבורים
אבל זה לא אומר .שגם הילד שלכם יהיה
.תיזהרי, מכשפה
הילד שלכם הוא תוצר ,של אהבת אמת
מה שאומר שהוא יכול לגדול להיות גיבור חזק
.היכול לעשות הרבה טוב
אבל עם הפוטנציאל לטוב הזה
.מגיע גם דבר נוסף ?מה-
.פוטנציאל לאפלה גדולה
הילד שלכם יכול .לצאת בדיוק כמונו
...את מתכוונת ל
.נבל
אפל יותר מכל מה .שהממלכה הזאת ראתה
.בואו, בנות
נראה שנצטרך למצוא דרך אחרת .להתחמק מהקללה האפלה של רג'ינה
?אני יכולה לחנוק אותם קודם
.הזרועות שלי משועממות
יש לי הרגשה .שמחכה להם סבל רב בעתיד
.בואו נלך
?מה לעזאזל עשית הקסם האפל שאנחנו משתמשות-
בו כדי להחיות את מליפיסנט
לא דורש איזה תכשיט זול .מהחנות של גולד
לא, זה היה רק תכסיס .כדי להביא אתכם לכאן
אנחנו צריכות משהו .עם הרבה יותר חוזק
דמם של האנשים .שהכי גרמו לה לעוול
.איחרנו
.טוב לחזור
+
,מה שאת חושבת שעשינו .את לא יודעת את הסיפור המלא
.אני יודעת מספיק
.סבלנות, מל .יש לנו תוכנית
?רוצה לפגוע במישהו .תפגעי בי, תעזבי את דיוויד
?לפגוע בך
.לא
.זה יהיה קל מדי
את תספרי קודם .לכולם מה עשינו
.לא אכפת לי מהסוד שלכם .תוכלו לשמור אותו כמה שבא לכם
...אכפת לי רק מדבר אחד
,הכאב שלכם
ושהוא יהיה ארוך ונורא
.ולא נגמר כמו הכאב שלי
.הכאב שגרמתם
.שכחתי כמה התגעגעתי אליה
.זה יהיה מבדר
.אני אתענג על כל רגע מייסר
?ואת .את תראי את עולמך מתפורר
.נתראה בקרוב, יקיריי
.הכל באשמתנו
אם לא היינו נחושים ...לשמור את הסוד שלנו
...אם רק היינו מבקשים עזרה
.את צודקת
.לא נוכל להמשיך לשקר
.עלינו לספר לאמה הכל
?סוואן, למה זימנת אותי
כי אני יודעת שיש משהו בעברך עם אורסולה
.שאתה לא מספר לי
.וזה בסדר
מה שלא בסדר .זה שאתה משקר בקשר לזה
.כן, אהובה, את צודקת
.לא הייתי כן איתך לחלוטין
האמת היא שאני זוכר .את ההיסטוריה שלי עם אורסולה
.זה היה לא נעים ?שברת לה את הלב-
.גרוע יותר
...תראה
,מה שלא עשית .אתה לא האדם הזה יותר
.זה לא ישנה דבר בינינו
.יש לך בי אמונה גדולה, סוואן
.אני יודעת, ויש סיבה לכך
?איזו
.ההורים שלי
היה לי רגע היום .בו פקפקתי בהם
,הם אמרו לי שהם יוצאים להליכה .וחשבתי שהם משקרים לי
?הם שיקרו .לא, כמובן שלא-
.הוריי לעולם לא ישקרו לי
אבל עצם זה שחשבתי ,שהם ישקרו
...זה הזכיר לי שיש לי נטייה ל
.לצפות מאנשים את הרע ביותר
...בילדות שלי
אנשים תמיד אכזבו .אותי, ואני... -היי
.אני לא מתכוון לאכזב אותך
.אני יודעת
ואני יודעת שלא משנה ...מה קרה עם מכשפת הים
.תוכל לספר לי כשתהיה מוכן
כי לא משנה מה, אני אעשה .מה שההורים שלי תמיד עושים
אני אבחר לראות בך .את הטוב ביותר
.ואני כלפייך
...סליחה. אנחנו
.לא התכוונו להפריע
?אז עמדתם שם במבוכה והסתכלתם
.בפעם הבאה, תפריעו
.אני חושש שיש לנו חדשות רעות
מסתבר שקרואלה ואורסולה .כן זממו משהו
.הם הקימו לתחייה את מליפיסנט
הדרקון שקטלתי ?מתחת למגדל השעון
דרקון? חשבתי שהיא .סוג של חיה חנוטה
,מה שהיא לא הייתה .היא חזרה לעצמה עכשיו
,וכל עוד היא בעיירה .אף אחד לא בטוח
אני לא מבינה. למה המכשפות ?האלו יוצאות למלחמה נגדנו
,כי הן נבלים
.ואנחנו גיבורים
.מקסים, תתעורר .הוא לא יתעורר, יקירתי-
.לפחות לא עד הבוקר
?מה את עושה
?למה את כאן ?איפה חברותייך
.הן לא יודעות שאני מבקרת אותך
.יש סיבה שבאתי אלייך לבד
?למה
,כי לי ולך יש משהו במשותף
.משהו ששתיהן לעולם לא יבינו
.את ואני עומדות להפוך לאימהות
?את בהריון
עכשיו את מבינה למה עלינו .לעצור את הקללה הזאת
.עבור הילדים שלנו
,אם נעבוד יחד .נמצא דרך להביס את רג'ינה
.לא
?מה .לא איתך-
?למה לא
.בגלל מה שאת
אם ניכנע לאפלה ,רק כדי להביס את הקללה
גם דינו של הילד שלנו .יהיה להיות אפל
את תסכני את הממלכה כדי להבטיח ?שהילד שלך יגדל להיות גיבור
,מקסים ואני ננצח
אבל לא נסכן את מי שאנחנו .כדי לעשות את זה
.לא אהיה כמוך
?מה הקטע עם כל הסודיות
.מליפיסנט חזרה
הייתי צריכה לדעת שמקלות דגים והכלבלבה הנפוחה
באו לכאן ליותר מאשר .הזדמנות שנייה
הן רוצות להרוס את .הסוף השמח שלנו. של כולם
?איך הן מקוות לעשות את זה
.כאן את נכנסת
אנחנו צריכים לגלות .מה הן מתכננות
אנחנו צריכים שמישהו ,יתקרב אליהן
.מישהו שהן מאמינות שהוא נבל
אנחנו רוצים שתהיי סמויה ותעזרי .לנו לעצור את התוכניות שלהן
ואת חושבת שהן פשוט
יצרפו אותי למסדר שלהן ?בזרועות פתוחות
.רג'ינה, היית אחת מהן
.הן חושבות שאני גיבוריה עכשיו .הן לא יאמינו שאני רוצה להצטרף
אז תמצאי דרך .לגרום להן להאמין
למה את בטוחה כל כך ?שהן נחושות להרוס אותנו
בגלל משהו .שדיוויד ואני עשינו לפני זמן רב
...רג'ינה, פעם ביקשת ממני
רג'ינה, פעם ביקשת ממני .לשמור סוד
.ולא שמרתי אותו
אבל אני אבקש ממך .לשמור עבורי סוד
.סוד שלאמה אסור לגלות
?מה
אמה נולדה עם פוטנציאל .לאפילה גדולה
.היא המושיעה .גיבורה
.הקסם שלה הוא הכי מואר שיש
כי דיוויד ואני יצאנו מגדרנו .כדי לוודא שכך יהיה
,אם הבטחתם את הטוב שלה ?למה אתם לא יכולים לספר לה
מאותה הסיבה שאת לא רוצה שהנרי ישמע
על כל הדברים הנוראיים .שעשית בעברך
...את רוצה להגן עליו
כדי שהוא לא יאבד אמונה ...באדם שאליו הפכת
האדם שהוא תמיד .האמין שאת יכולה להיות
"?הסופר"
זו הסיבה שלאמה לעולם אסור .לגלות מה שאני עומדת לספר לך
היא סוף סוף מתחילה .לפתוח את ליבה
,ואם היא תגלה את האמת
,אם נאכזב אותה
,היא תאבד בנו את האמונה
וזה יכול לשלוח אותה .לנתיב מאוד אפל
...כי כשבוגדים באנשים שאוהבים
כשאתה גורם להם לראות ...את החלקים הגרועים ביותר בך
.מה שעשית משנה הכל
.אין דרך חזרה
אתה שובר את הקשרים .שעבדה קשה לחשלם
...וככל שהקשרים האלו חזקים
...ככה קשה יותר להחזירם
.אם יהיה ניתן לתקנם בכלל
.אני לא מבינה
?מה בדיוק עשיתם למליפיסנט
...בגללנו
.מליפיסנט איבדה את הילד שלה
תורגם על-ידי Qsubs מצוות dvodvo123
סונכרן על-ידי Qsubs מצוות Joint