בפרקים הקודמים של :"היה היה פעם"
?איך עוצרים את זלינה .המכשפה הטובה מן הדרום-
גלינדה. -בפעם הבאה ששפתייך ,ייגעו בשל אמה סוואן
.כל הקסם שלה יילקח .זה התינוק-
.הוא מגיע
!היי! כאן .אני בסדר-
.בסדר, תנשמי .לזמן את פרמקולוגיה-
.פרמקולוגיה
.תכניסו אותם לחדר 2 .קדימה. זוזו
?איך את מרגישה
?אחות. -כן, דוקטור
.קצת עזרה כאן
.זהו. זה יספיק
.אמרת בעצמך
.טוויה מנקה את ראשך
,או שכדאי שאומר .את המוח שלך
.יש רק עוד מרכיב אחד לאסוף
תורגם על-ידי Qsubs מצוות dvodvo123
סונכרן על-ידי Qsubs מצוות Joint & dvodvo123
היה היה פעם, עונה 3 פרק 20 "קנזס"
# צפייה מהנה #
.תורך, יקירתי
?באמת .זה לא כל כך קשה
שקט. אני לא יכולה להתרכז .עם כל הצווחות האלו
.זה בטח בגללי .הוא מעולם לא אהב אותי
?מי את .גלינדה, המכשפה הטובה מהדרום-
.את יכולה להירגע .לא באתי להילחם בך
...באתי להודות לך
שהראית לעוץ את טבעו האמיתי של הקוסם
.ושהתייצבת מולו
?ואת שמחה שהפכתי אותו לקוף
קצת זמן בתור חיית המחמד .שלך תועיל לו
,הוא היה נוכל
מציע לאנשים תקווה .שלא יכול לספק לעולם
.את די חזקה, זלינה
.אני יודעת אבל את מבזבזת את זה-
.על המרדפים הטיפשיים האלו
מה את יודעת ?על מה שאני רוצה
,את רוצה לשנות את גורלך
.אבל את לא יכולה לחזור בזמן .אף אחד לא יכול
?למה שלא תבואי איתי ?למה שאעשה את זה-
כי אני חושבת שאוכל להציע לך משהו
.שאת באמת מחפשת
יש כמה אנשים שאני .רוצה שתפגשי
?מי
בואי לפגוש את .אחיותייך האמיתיות
.שם. תחפור
.אתה חושב שאכשל
.אני חושב שגורל הוא גורל
.אתה טועה
.אוכל לשנות אותו
,וברגע שאתקן את העבר ,אמא שלי תשמור אותי
,רג'ינה לא תיוולד לעולם
.ואקבל כל מה שהיה לה
,עם המרכיבים הנכונים .אוכל לעשות כל דבר
זה לא משנה אם זה .יעבוד או לא, יקירתי
,כי לא משנה מה תשני בעברך
...דבר אחד יישאר כפי שהוא
.מי שאת
וזה גורל שלעולם לא .תוכלי להתחמק ממנו
.נחיה ונראה
.הכל יהיה בסדר ?כן-
.התינוק שלנו יהיה בסדר
הוא לעולם לא .יעזוב את זרועותייך
.לא אכפת לי מי נמצא שם
.זה מה שחשבנו בפעם הקודמת
...אני יודע. הפעם
.יש לנו מישהו נוסף לצידנו
את באמת חושבת שלחש ההגנה ?הזה יספיק כדי להדוף אותה
זה תלוי אם סוג הקסם שלך .חזק יותר משלה
אם כן, אף אדם המפעיל .קסם אפל יוכל להיכנס לכאן
.זה לא נשמע כמו הצבעת אמון .זה לא-
.אבל נגמרו לנו האפשרויות
.סוואן
.שמעתי שבן המלוכה הקטן בדרכו
אני לא חושבת שזה .רעיון טוב שתהיה פה כרגע
.אני רוצה לעזור ,אם באמת רצית לעזור-
היית אומר לי כשזלינה .קיללה את השפתיים שלך
.לא הייתה לי ברירה .היא איימה עלייך ועל משפחתך
.ניסיתי לעזור
זה היה עוזר לי .אם היית מספר לי מה קורה
וזה גזר דין מוות .עבור הבן שלך
בטיחותו של הנרי זו ,הדאגה שלי, לא שלך
בגלל זה אני לוקחת .את הקרב לזלינה
.זה נגמר היום
.אמה, חכי
.את לא חייבת לעשות את זה לבד
כן, אני חייבת. אתה צריך .להישאר עם מרי מרגרט
,כן, אני יודע .אבל את צריכה עזרה
.קחי את הוק
?יצאת מדעתך .הוא הולך איתך-
.אתה הולך איתה
.חשבתי שאתה לא בוטח בי, חבר
.זלינה דחקה אותך לפינה
.עשית כמיטב יכולתך .רואה? אפילו אביך מבין-
כן, כי הוא יודע מה זה .לשמור סודות מהיקרים שלו
.היי .סליחה-
.אני עושה את זה לבד .לא, את לא-
.זה לא קשור אלייך .זה קשור לכולנו
?מה הוא יעשה .יש לי קסם. יש לו יד אחת
.את יודעת שאני טוב בקרב
.לפחות הוא יוכל למשוך אש
?מה, עכשיו אני בשר-תותחנים
.בסדר. הוא יכול לבוא
.בסדר גמור
?שנלך .רגע. תן לי שנייה-
.היי, ילד. -היי, אמא ?התינוק הגיע
.עוד לא, אבל הוא יגיע בקרוב .מצטערת, אבל אני חייבת ללכת
,אני חייבת לטפל במכשפה הזאת ,אבל הכל יהיה בסדר
.אני אחזור לפני שתשים לב .אני יודע-
.אני לא דואג ?כן-
.להביס רעים זה מה שאת עושה
.לכי
.אני אשמור עליו
.תודה ?את מוכנה, סוואן-
.כן. בוא נסיים את זה
אתה מתעדכן על ?האירועים האחרונים
לא, אני קורא את .מודעות הדרושים
,אתה קצת צעיר לעבודה ?לא כך
.אני למעשה מחפש דירות
הדירה של מרי מרגרט ,תהיה עמוסה כשהתינוק יגיע
ואני אלך הלוך ושוב .מהבית של רג'ינה
אבל אמה, היא לא יכולה .לישון במכונית שלה
.לא, לא בנוח
.ממש טוב לראותך, הנרי
.התגעגעתי אליך .גם אני-
.אולי דירה ליד המים עם נוף
אתה יודע, דיברת ,עם אמה על זה
?על להישאר בסטוריברוק
?טוב, על מה יש לדבר
.אנחנו בבית
לא הייתי צריכה להחזיר .את הנרי לסטוריברוק
.עשית מה שחשבת לנכון
.עשיתי מה שגרמת לי לעשות
.הורייך היו זקוקים לך, סוואן .העיירה הייתה זקוקה לך
.גם הנרי זקוק לי .היינו מאושרים בניו-יורק
ברגע שאסיים להמיס ,את המכשפה הזאת
הייתי רוצה .שנהיה שוב מאושרים
את יודעת, עד כמה שהיית מרוצה .בעיר הזאת, זה לא היה אמיתי
.זה היה אמיתי עבורי, עבורו
.כל מה שקרה-קרה
.מלבד כל הדברים ששכחתם
,חלק ממך הוא לא את האמיתית
,ובין אם את רוצה בכך חלק גדול ממך ומהנרי
.שייך לעיירה הזאת
.כן, החלק שלנו שתמיד בסכנה
.אנחנו עוזבים ?מה הילד חושב-
הוא ילד. הוא רוצה .שוקו בדגנים שלו
.אני אמא שלו .אני יודעת מה טוב עבורו
?מה טוב עבורו, או עבורך ?תסלח לי-
.את מטפלת בו די טוב כאן
את יכולה לדבר על סכנה כמה .שבא לך, אבל זה לא העניין
?אז תגידי לי, מה העניין
?למה את מפחדת להישאר
אני חושב שזה בגלל ,שאת רואה כאן עתיד
.עתיד שמח
?תן לי לנחש, איתך
.שניכם כאלה חמודים
,אבל במקום לדאוג אחד לשני
.אולי עליכם להתמקד בי ,למרות שללא קסם
.זה יכול להיות מאתגר
בפעם הבאה שאת מנסה לקחת את הכח שלי, למה שלא תנסי
לכשף שפתיים של מישהו ?שבאמת אנשק
,תראי, אמה .את צריכה להחליט משהו
,את יכולה לשמור על הקסם שלך ,מה שיהפוך אותך למאוד עצובה
או שאת יכולה להציל את האדם .שאת מתה לברוח ממנו
.עוץ לי
!הוק .תבחרי בחוכמה-
.תנסי כמה שאת רוצה .את לא יכולה לשחרר אותו
?מה זה המקום הזה .הלב של עוץ-
אלו אחיותיי המכשפות .מהצפון ומהמזרח
כל אחת מייצגת ...חלק מיוחד של קסם
...אהבה, חוכמה .ואומץ
יחד, היכולות שלנו הרבה יותר חזקות
.מאשר כשאנחנו לבד
אנחנו יכולות לעשות דברים .שאף אחד אחר לא יכול
?כמו לנסוע בזמן
.לא בגלל זה הבאנו אותך לכאן
.אבל אמרת שאת רוצה לעזור לי
אם לא תוכלו ...לשנות את עברי, אז
הבאתי אותך לכאן .כדי לשנות את עתידך
המושב הזה היה .ריק כבר זמן רב
.היינו רוצים שתמלאי אותו
?מה המערב מייצג
,את האלמנט החמקמק ביותר .תמימות
טוב, אם כך, אני האדם .האחרון שאתן צריכות לשקול
.כלומר, תסתכלו עלי .אני מרושעת
.אבל את לא חייבת להיות
תמימות שהוחזרה יכולה להיות .חזקה כמו תמימות מולדת
את פשוט צריכה .לבחור להיות טובה
.טוב, קל לך לומר
.טוב הוא חלק מהשם שלך
?גלינדה, את לא תספרי לה
?לספר לי מה
לא רציתי לומר משהו .רק אם אהיה חייבת
רציתי לתת לך .לעצב את הגורל שלך בעצמך
מה את כבר יכולה ?לדעת על הגורל שלי
גלינדה היא השומרת .של ספר הרשומות
,הוא מכיל את העבר .ההווה, והעתיד של עוץ
הספר מנבא קוסמת בעלת עוצמה
שתצטרף למסדר האחיות .שלנו בתור המגנה של עוץ
?ואתן חושבות שזו אני
הספר אומר שהקוסמת הזאת מהמערב
תגיע לארץ הזאת .על-ידי ציקלון
אני הגעתי לכאן .על-ידי ציקלון. -נכון
.חיפשנו אותך זמן רב, זלינה
.תמיד נועדת לגדולות
,אני יודעת שאת לא חושבת כך .אבל את יכולה לעשות את זה
.את רק צריכה להשתחרר מעברך
!הוק. הוק
!הוק, תתעורר! קיליאן
.קיליאן, תחזור אלי
.אלוהים
.בן זונה
.הוק. תחזור אלי
?סוואן
?מה עשית ?מה עשית
.סליחה, אחות .אבל התגברתי עליך
.זה היה נפלא, זלינה .התרשמתי
.ידעתי שתבחרי נכון
?מה זה .תליון מאוד מיוחד-
כל אחת מהאחיות .במסדר עונדת אחד
תשמרי עליו עם חייך
,כי במובן מסוים .הוא עכשיו חייך
.נולדת עם כח גדול, זלינה
,ועכשיו, עכשיו התליון ירתום
ישמור ויטפח את .הכח הזה, את כולו
?הוא יחזק אותי
.יותר משתוכלי לדמיין
,אך ישנו מחיר .בלעדיו, את חסרת כוחות
אבל כל עוד ,תמשיכי לענוד אותו
.תוכלי לבצע ניסים עצומים
...האם זה אומר .את אחת מאיתנו-
.כן. אחותנו
.תסתכלי
.תודה
.אל תודי לי .תודי לעצמך
.את עשית הכל .השתחררת מהקנאה שלך
.תפסת שליטה על הגורל שלך
!מגיע
?מה זה היה, לעזאזל
.זה לא משנה .התינוק מגיע
.היכונו, אנשים .היכונו
תכוונו בדייקנות !עבור ג'ון הקטן
לא למדת את ?הלקח בפעם הקודמת
זה חזק יותר .מאהבת האמת שלכם
.אני מסרבת להאמין בזה
.בל, לכי .תקשיבי לו, יקירה-
.לא. גרמת לו מספיק כאב
!ואני לא קרובה לסיום
הטעם שלך בנשים .הגיע לשפל המדרגה
.תעזוב אותה, יקירי. מהר
.הנרי, לך עם ד"ר הופר
תמצא ארון ותנעל .את עצמך בפנים
.אתה לא רוצה לראות את זה .זה לא יהיה נעים
.קדימה, הנרי
.לא, זה לא יהיה נעים
.קחי צעד נוסף, ואצלה אותך .בחייך-
?כל זה... עבורי
.כן, אחות .המערב
העתיד והפוטנציאל שלו ...חסר גבולות כמו
?מה זה
.זה נשמע כמו רעם
.זה לא רעם
.זה ציקלון
.יש משהו בתוכו
.שם
.הצילו! אני כאן למטה .מישהו לכוד-
?את בסדר
.אני חושבת
,ניסיתי לרוץ למקלט נגד סופות
.אבל לא הייתי מספיק מהירה
?מאיזה עולם את
?עולם
?את מתכוונת שזו לא קנזס .אני חוששת שלא-
.ברוכה הבאה לעוץ ?איך קוראים לך
.דורותי
.דורותי גייל
אם היית מספיק חזקה ,כדי לשרוד סופה כזאת חזקה
את בטח נערה מאוד .מיוחדת, דורותי. בואי
.ניקח אותך לבית שלנו
אחיותינו יהיו מאוד ,מאושרות לפגוש אותך
?לא כך, זלינה .כן-
.אני בטוחה שכן
...דיוויד .אני כאן. אל תדאגי-
.אני אגן עליך .פשוט תתרכזי בתינוק
.רק עוד דחיפה אחת, מרי מרגרט !רק עוד דחיפה אחת
.קדימה
.זהו זה .עוד אחת
!זה בן
.זה בן
.איזו משפחה מקסימה .חבל שאני צריכה לפרק אותה
...לא. לא, לא, לא, ל
.כל כך טהור ותמים
.ועכשיו... הוא שלי
.כל כך נהדר שאת איתנו .ביתנו הוא ביתך-
.היית צריכה לבוא מוקדם יותר
.תודה .אתן כל כך נחמדות
.התייחסתן אלי כאל משפחה
.זלינה
.הנה את .התחלנו לדאוג
?את מרגישה בסדר .לכי מפה-
?מה נכנס בך
?מה את חושבת ?שוב פעם ריגלת אחרי רג'ינה-
.לא
ראיתי אתכן מכרכרות סביב .בת החסות האחרונה שלכן
?דורותי, את מקנאה בה
?למה .שתיכן מאוד דומות
,מלבד שהיא אמיצה, צעירה ...ובבירור יותר תמימה ממני
מועמדת מושלמת לקחת .את המושב הריק בשולחן
אף אחד לא לוקח את ?המושב שלך, זלינה. -באמת
.זה לא מה שכתוב
?מה את עושה עם ספר הרשומות
.לא סיפרת לי הכל על הנבואה
הקוסמת מארץ אחרת" תהפוך את עוץ לבית שלה
עד שהיא תגשים את גורלה"
ותגרום לנפילת הרוע" ".הגדול ביותר שהממלכה ראתה
?את לא מבינה
,דורותי תיקח את המושב שלי .מה שהופך אותי לרוע הגדול ביותר
.גורל הוא דבר מצחיק
את לא יודעת .אם לזה הנבואה התכוונה
?זוכרת מה אמרתי
.רק את יכולה לעצב את גורלך
,אבל אם את מאמינה שאת רעה
.אז לרעה את תהפכי
.זה בסדר, קטנטן .כמעט הגענו הביתה
.הוא איננו
.זה קרה שוב
?לאן אתה הולך .להחזיר את הבן שלי-
.אתה תגרום לעצמך להיהרג
.דיוויד, תחשוב על זה ?על מה יש לחשוב-
.אל תיתני לו להיפגע ?מה קורה כאן-
?מה קרה? מצאת את זלינה .מצאתי, אבל לא עצרתי אותה-
.היא לקחה את אחיך ?בגלל שנכשלתי-
,כולנו עדיין כאן .אז עדיין לא נכשלת
.הוק צודק. בואי .לא, חכה-
.זלינה לקחה את הקסם שלי ?איך לעזאזל זה קרה-
.זה לא משנה איך. זה קרה
אז עלינו למצוא .דרך אחרת לעצור אותה
.אין דרך אחרת
.זה לא נכון .את יכולה לעשות את זה
מותק, אני לא חושבת .שאשרוד סיבוב שלישי עם אחותי
.גלינדה הייתה מאוד מדויקת
רק ספק של קסם האור החזק .ביותר יכול להביס אותה
זלינה הביסה אותך רק כי .השתמשת בקסם אפל נגדה
.אבל זה כל מה שיש לי .לא, זה לא-
כשנישקת את הנרי, זו הייתה .נשיקה של אהבת אמת. זה קסם אור
?רואה .את כן יכולה לעשות את זה
הנרי, אין לי אפילו .את הלב שלי כרגע
.זה לא משנה
,שברת את הקללה בלעדיו .ואני יודע שאת עדיין אוהבת אותי
.אני יודע שיש בך טוב
.הוא צודק
אני יודע שאת יכולה .להביס את המכשפה הזאת
...אבל אני לא .את חייבת-
,לפני שנים רבות .היית רשעה, אמא
.אבל השתנית .את גיבורה עכשיו
ולהביס אנשים רעים .זה מה שגיבורים עושים
.אני מאמין בך .עכשיו גם את צריכה להאמין
.שלום, דורותי
.זלינה
.לא זיהיתי אותך
?את בסדר
החלטתי להפסיק להסתיר .את הצבע האמיתי שלי
,לפי הנבואה
.את היחידה שיכולה להביס אותי ?להביס אותך-
?על מה את מדברת .אני לא רוצה לפגוע בך
יופי. כי אני אוודא .שאת לא תוכלי
?מה עשית ?זלינה-
?מה קורה לי ...אני... אני
.נמסה .את נמסה
!סליחה !רק ניסיתי לכבות את האש
!לא !זה היה רק מים-
!לא
.זה היה רק מים
!גלינדה? גלינדה
?דורותי? מה קרה .זלינה-
,היא תקפה אותי עם כדור אש
...ושפכתי עליה מים, ואז !תראי
.הנבואה התרחשה
,ואת, דורותי .הבסת אותה
?עם מים ,זה היה גורלך לעצור אותה-
.והגורל העניק לך את הכלי לכך .מצטערת-
.אל תצטערי .היא לא הותירה לך ברירה
,את אחת מאיתנו עכשיו, דורותי .חלק מאחוות המכשפות
...אני בטוחה שעוץ נפלאה, אבל
.אני רוצה ללכת הביתה .אני מבינה-
למרבה הצער, אין לי .את היכולת לחצות ממלכות
.רק הקוסם עשה את זה .אולי הוא יוכל לעזור לך
.חשבתי שזלינה הפכה אותו לקוף
,עכשיו שהיא איננה .הקסם שלה יבוטל
.הוא יחזור לצורתו האנושית ?תיקחי אותי אליו-
.פשוט בואי אחריי
?לאיפה ...בחיי-
במורד דרך .הלבנים הצהובות, כמובן
אין דבר תמים יותר .מאשר תינוק שזה עתה נולד
,ואתה, מתוק שלי ...הכי תמים מכולם
.תוצר של האהבה האמיתית ביותר
,תבין, ברגע שאשנה את העבר
אתה ואני ניפגש .תחת נסיבות אחרות
,ועוץ לי .אתה תבחר בי
.ואני אהיה מתאימה .לא, את לא תהיי-
,ולא משנה לאן תלכי בזמן
.אני אמצא דרך להרוג אותך
.אל תדאג, יקירי
,ברגע שכל זה ייגמר .לא תזכור דבר
.זה עדיין לא נגמר
?ומי יעצור אותי .ברור שלא המושיעה
.לך. תביא אותו .אנחנו מגבים אותך
.ואני מביא את הלב שלך
.זלינה, תעצרי מיד
.לא ניתן לך להצליח
.תיפטר מהמזיקים האלו
.בבקשה מספיק עם המים
.תיקחו את הפגיון .ואז האפל יהיה לצידכם
.קל לומר מאשר לעשות .תעשו כדבריי, או שאשמיד את שניכם-
!אין לי ברירה
?באת עבור תבוסה נוספת, אחות .לא. באתי לקחת כמה תכשיטים-
.יפיפה שלי ?אם תוכל
תזכור, היצורים האלה .הם חברים שלנו! -אל תדאג
.אשתמש במגע עדין
.לצערי, זו לא אפשרות עבורי
.רק קסם אור יכול לפגוע בי
.ואת הכי אפלה שיש
.זה היה הגורל שלך להיות כזאת
!וזו תהיה גם מפלתך !אל תגידי לי מה אוכל להיות-
,ניסיתי להיות פעם טובה .אבל זה לא מה שהיה כתוב
,זו מי שאני !וזו מי שאת
.את טועה, אחות
?מה את עושה
.משתנה
?מה
?איך
.אני קובעת את הגורל שלי
!ג'ון הקטן, חזרת
.דיוויד, התינוק ?הוא בסדר
כן. הוא יכול .להתמודד עם כל דבר
.בדיוק כמו אחותו הגדולה
.נכשלת
.את לא הולכת לשום מקום
.אני חולק על כך
אני אגרום לך לשלם .על כל מה שעשית לי
?למה אתה מחכה !תעשה את זה
.בשמחה !לא-
.מספיק
.זה נגמר עכשיו
אחרי כל מה שהמכשפה ?הזאת עשתה, את תגני עליה
.קסם טוב עצר אותה
.וקסם טוב לא תובע נקמה !היא הרגה את הבן שלי-
כמה חיים אנחנו לקחנו ?בניסיון להשיג מה שאנחנו רוצים
.את לא רצינית .אני כן-
.גיבורים לא הורגים
?אז עכשיו את גיבורה
.היום, אני כן
.קדימה .תקראי לו
?שלום
?הוד מעלתך
.ציפיתי לך ?באמת-
.אני רואה הכל
,שמי עוץ .הגדול והנורא
.שמי דורותי גייל
גלינדה אמרה שאולי תוכל ...לעזור לי להגיע הביתה
.לקנזס .אני יודע מי את-
שחררת אותי מהקסם .של המכשפה המרשעת
לשלוח אותך הביתה זה המעט .שאוכל לעשות כדי לתגמל אותך
?איך אני חוזרת .תסתכלי למטה-
תקישי בעקבייך שלוש פעמים ,ותחשבי על איפה את רוצה להיות
.והנעליים ייקחו אותך לשם .תודה רבה-
.נסיעה בטוחה, דורותי
מי ייתן ולעולם לא תמצאי .את עצמך שוב רחוקה מהבית
.תודה על עזרתך
אתה יכול להראות את .בשמחה- .הטבע האמיתי שלך
.שלום, אחות .זלינה-
.אני לא מבינה ...דורותי אמרה
.שהושמדתי על-ידי מים
.ילדה טיפשה
.כזאת פתי ?אבל למה-
,כי עכשיו כשהיא איננה
אף אחד לא יכול למנוע .ממני לשנות את עברי
אז אמצא מישהו אחר .שיגשים את הנבואה
,כל עוד אני בעוץ לא אפסיק לחפש
.עד שאמצא מישהו שיעצור אותך
אני מניחה שזה אומר .שאת צריכה לעזוב את עוץ
אולי היער המכושף .יתאים לך יותר
,זלינה, בבקשה .עוד לא מאוחר מדי
.את יכולה להשתנות !להתראות, גלינדה-
?למה, רג'ינה
למה פשוט לא להרוג אותי ?ולגאול אותי מייסוריי
כי אני יודעת למה עשית .מה שעשית
.אנחנו מאוד דומות .אימנו הרסה גם אותך
אני יודעת מה זה לא ...לקבל את החיים שרצית
.החיים שאת מרגישה שהגיעו לך
.היית חיית להפוך למלכה .את לא יודעת כלום
.ראיתי כל דבר .היה לך הכל
?היה לי
אז פספסת את החלק .שבו איבדתי את אהבת חיי
אמא עשתה את כל זה .עבורך כדי שתגיעי לגדולה
,לא לפני זמן רב .הייתי כמוך
רציתי להרוג מישהו .שגרם לי לעוול, ונכשלתי
,אם הייתי הורגת את שלגיה .לא הייתי בעולם הזה
...לא הייתי עם האנשים האלו, ו
.לא היה לי את בני, הנרי
,אז לא, זלינה .לא אהרוג אותך
,במקום זאת .אתן לך מה שאני קיבלתי
.אתן לך הזדמנות שנייה
?מה אם אני לא רוצה אותה
.טוב, זו תהיה טעות, יקירה .קחי אותה
.השתמשי בה
.רוע לא נולד .הוא נוצר
.וכך גם טוב
...במקומך
.הייתי שוקלת ליצור גורל חדש
,כי אם לא תיצרי
אני אהיה שם לקחת .את ליבך ולמחוץ אותו
...עכשיו, אם תסלחי לי
אני צריכה לשים .את זה במקום בטוח
.ידעתי שתחזור ...האמונה האיתנה שלך-
.תמיד מפתיעה אותי
.ואחרי כל מה שעשיתי
.זה לא היית אתה ...זו הייתה
.זלינה
.זו לא תמיד הייתה זלינה
לעולם לא אבין למה .את ממשיכה לעמוד לצידי
.אני אוהבת אותך
.תמיד אהבתי
?איך השגת את זה
...רג'ינה הביאה לי אותו ...כדי לכפר
וגם בגלל שידעה שלעולם לא .אשתמש בכוחו לרעה
.אני רוצה שהוא יהיה ברשותך
?למה
.כי אני מאמינה בך
.זה שלך .אתה... אתה אדם חופשי
...רק תבטיח לי דבר אחד
תבטיח שלי שלא ...תרדוף אחרי זלינה. אתה
.אני יודעת שאתה יותר טוב מזה
.בל
מה שאת מעניקה לי
.זה יותר משאוכל להעניק לך
.אבל אנסה
.זה... זה אמון
זה אומר שאת .בוטחת בי בכל ליבך
.אני בוטחת
.ואני אבטח בך עם שלי
.קחי אותו
אני עכשיו ובעתיד
.שלך
?רגע. מה אתה אומר
?תינשאי לי
.כן
.כן. כן
.לא חשבתי שאראה אחד כזה
.זה נקרא תינוק .לא, סוואן-
.חיוך
.ניצחנו
,בכל הכאוס .לא יצא לי לומר תודה
?באמת חשבת שאתן לך לטבוע
,בהתחשב בהיסטוריה שלנו ?תאשימי אותי שלא הייתי בטוח
כוחך חזר עכשיו ?כשזלינה הובסה
.לא
.אני מצטער, אהובה .זה בסדר-
.לא אצטרך אותו בניו-יורק
.היי, ילד ?רוצה לפגוש את דודך החדש
.רג'ינה
.לא ציפיתי שתחזרי כל כך מהר
אני לא מניח שבכלל .ציפית לי, יקירתי
?מה אתה עושה כאן ?מה את חושבת-
אתה לא יכול .להרוג אותי, עוץ לי
ראיתי את רג'ינה .לוקחת את הפגיון שלך
.היא הביאה אותו לבל
.והיא רוצה במותי .לא, כמובן שלא-
,טוב, אם כך .תצטרך לעשות כרצונה
,אם הפגיון בידיה .אין לך ברירה. -כן
.אם הפגיון בידיה
.אבל הוא לא
.היא רק חושבת שכן
...תביני
...אבי לימד אותי משהו
הדבר השימושי ...היחיד שהעביר הלאה
אחיזת עיניים קטנה ".שנקראת "עקוב אחר הגברת
.לבל יש זיוף
,זה, בכל אופן
.מאוד אמיתי .חכה-
!חכה .אני חסרת כוחות עכשיו
.רג'ינה לקחה את התליון שלי .הקסם שלי איננו
!אני לא יכולה לפגוע באיש .אני לא יכולה
?למה
כי הבטחתי לבן שלי .שאנקום את המוות שלו
ועוץ לי גוץ לי
.לעולם לא מפר עסקה
תורגם על-ידי Qsubs מצוות dvodvo123
סונכרן על-ידי Qsubs מצוות Joint & dvodvo123