(פרטי) SkyFall תורגם ע"י !Qsubs מצוות dvodvo123-ו
RaisingShit סונכרן ע"י !Qsubs מצוות
# צפייה מהנה #
.זה ייקח רק רגע
.אל תדחוף אותי מעבר
,אם אחצה את הקו .אאבד את הזיכרון שלי
.זהו גורל אכזר
גורל שהיית יותר .ממוכן להעניק לבל
האריג הזה אצלך .מהיום שנפגשנו
?למה הוא כה חשוב לך
סבתי הכינה לי .אותו כשהייתי ילד
.הוא תמיד הביא לי מזל טוב ?מה זה משנה
.זה משנה הכול .זו ההזדמנות האחרונה שלך
,למה אתה מתכוון ...ההזדמנות"
?מהו שמך
.וויליאם סמי
?ומי אני .עוץ לי גוץ לי-
.האפל
!אני זוכר הכול ?איך זה ייתכן
טוב, נראה שהניסוי .הקטן שלנו נחל הצלחה
.כעת לך
.עליי לתכנן טיול
היה היה פעם, עונה 2 פרק 11 "שם הפרק: "הזר
.חלקנו הכירו אותו בשם ארצ'י .אחרים בשם ג'ימיני
אבל כולנו הכרנו .אותו בתור חבר אמיתי
,וכעת הוא אולי איננו ,הוא תמיד יחיה בתוכנו
...מזכיר לנו תמיד להיות טובים
לעשות את הדבר הנכון, תמיד .להילחם על מה שאנחנו מאמינים בו
אז אל לנו לחשוב ,על היום בתור פרידה
...רק בתור דרך לומר
".ארצ'י, אנו נקשיב לעצתך"
.אני מתגעגע אליך מאוד, חברי
אבל לפחות... אתה .נמצא במקום יותר טוב
!רגע! לא, בבקשה, לא
!רגע !בבקשה! בבקשה
.היי
בתור מטופל שלך, האפל .בטח סיפר לך כל מיני סודות
?היכן הפגיון שלו
.אני לא יודע כלום על פגיון
.לא, אתה לא יודע ?נכון
.זו החולשה שלו
?כעת תאמר לי, יש לו נוספים
.יפה מאוד
.תמיד רציתי לנתח צרצר !לא-
.רגע. רגע! בבקשה
.זה יותר טוב
,כעת תאמר לי, צרצר ?מהי חולשתו
היי. מה... מה קרה שלא ?יכולת לומר לי בטלפון
.עשיתי זאת .אני יכול לעזוב
אתה יכול לחצות ?את גבול העיירה
.אכן כן
כשאני שופך את השיקוי ,הזה על החפץ היקר לי מכל
החפץ הזה הופך לקמע שמאפשר לי לחצות את גבול העיירה
.ועדיין לזכור מי אני
.ואת מי אתה מחפש .בני-
?מה... מה תכשף ...טוב-
...הצעיף הזה
.זה כל מה שנשאר מבלפייר שלי
אני לא מניחה ?שאוכל... לבוא איתך
...לא, אני
,הלוואי ויכולת לבוא
אבל יש לי מספיק .מהשיקוי רק לחפץ אחד
.היי
.זה המסע שלי, בל
.זה המסע שלי
אני חושש שזה משהו .שעלי לעשות לבד
.אני יודעת
ישנה מפלצת אכזרית .ההורסת ממלכה רחוקה
.עיניה בוערות מאש
".הם קוראים לה "היאוגוואי
אף אדם לא הצליח .להורגה, אבל אנחנו נצליח
.יש מקום בכרכרה שלנו ?מי יירצה להצטרף אלינו
.הנה. אני אצטרף
.כעת הכינו את האנשים
?מחפשת הרפתקה
?חולמני, נכון .כן-
.באתי להודות לך
?העצה שהבאת לי אתמול בלילה .היא עבדה
.נובה ואני בורחים יחד
.זה... זה נפלא
?למה את לא נרשמת
...אני
...תמיד חלמתי על גבורה, אך
אני חושבת שזה בטוח .יותר שאשאר עם הספרים שלי
הם ההרפתקאות היחידות .שאני יודעת שיש להם סוף טוב
.טוב, אולי גם לזה יהיה אחד
.ובכן, כן .אני בספק
בפעם האחרונה שהתמודדתי ,עם מפלצת, אתה יודע
.זה לא נגמר בטוב
?על מה את מדברת
.גברים, אחריי
.היאוגוואי ממתין
.עלי על הכרכרה הזאת
.לכי, קחי סיכון
.תודה
!חכי .בל, חכי
.זה אבק פיות .אולי יהיה שימושי
...לא, לא. תודה. אני
.ראיתי מה קסם עושה לאנשים
.ראית מה קסם אפל עושה
הפיות משתמשות .בזה לעשיית טוב
.כעת לכי להיות גיבורה
.בסדר
- הספרייה הציבורית של סטוריברוק - - הפתיחה בקרוב -
מצטערת. הספרייה .עוד לא פתוחה
...אני
אני לא כאן עבור .הספרים, אהובה
.אתה
אתה זה שפרץ לתא .שלי בארמון המלכה
רצית להרוג את .עוץ לי גוץ לי
.אני עדיין רוצה .אבל כרגע אסתפק בך
.היי, בל
.עוץ לי, אני... אני במעלית
.יש כאן אדם .הוא פרץ לכאן
.הוא רוצה להרוג אותי .בל? את... את מקוטעת-
?מי נמצא בספריה .שודד-ים-
?בל .יד. חסרה לו יד...-
?בל ?שלום-
.לא
?בל
+
?מה זה
.ספר
.אני בטוחה שראית אחד בעבר
את מצפה להביס את היצור ?האכזרי ביותר בארץ עם ספר
אולי היא מתכוונת .לשעמם אותו למוות
זה ייספר לנו איך .למצוא את היאוגוואי
.אלו רק קשקושים
,זה נקרא שפה אחרת .ושפה שאני יכולה לתרגם
?מה
.חשבתי שאלו רק... קשקושים
.אנו כאן להגן על הארץ, נערה
אם הספר הזה אומר לנו לאן .ללכת, עלייך לחלוק זאת עמנו
כתוב שנמצא את .היאוגוואי על-יד האגם
?האגם, את אומרת .כן-
!שמעת אותה, קלוד !אנחנו הולכים לאגם
.לאגם
!חכו
!אל תשכחי את הספר שלך
!תיהנו מהאגם
היאוגוואי מעדיף" ".משכן בהרים מעל הכול
היאוגוואי ישן" ".במהלך היום, צד בלילה
.אנא תהיה ישן
?איך אוכל להודות לך .הצלת את חיי
.והרסת את הציד שלי
לקח לי שבועות לאתר .כאן את היאוגוואי. -כן
.מצאתי אותו תוך יום .היה לך מזל-
.לא, לא מזל .זה היה זה
אוכל... אני יכולה .לעזור לך למצוא אותו שוב
.כבר גרמת למספיק נזק
,אם את באמת רוצה לעזור .אל תעמדי בדרכי
.בל .זה בסדר
.זה בסדר
.הנה
?איפה... איפה הוא .אני לא יודע-
.אין לך ממה לפחד .אני כאן עכשיו
?היי, ילד. אתה רעב
.הצלחתי לריב ולנצח על מאפה .לא, תודה-
.ובכן, זה הלך טוב
אמה, את עושה .כל מה שאת יכולה
.זה מה שגורם לי להרגיש רע ...גבירותיי-
.הגמדים חשבו
.אנחנו חייבים לשאול
?מתי אנחנו חוזרים ?חוזרים? לאן-
.ליער המכושף .הבית שלנו
?אתם רוצים לחזור
לחמנו ממש קשה .כדי להגיע לכאן
אבל עם מה שרג'ינה ,עשתה לארצ'י
סטוריברוק לא .בטוחה כפי שחשבנו
.אנחנו נמצא אותה .אין לה איפה להתחבא
.התמודדנו איתה בעבר .נעשה זאת שוב
.אבל זה לא רק היא .הקללה שבורה
יש עולם שלם מלא באנשים מעבר לגבול העיירה
.שלא יודעים מי או מה אנחנו
חשבת פעם מה יקרה אם ?אחד מהם יחליט לבקר אותנו
.הוא צודק
...מה אם הם יראו ?אתם יודעים, קסם
,כמו בחורה הופכת לזאב ?לדוגמא
האנשים לא היו בדיוק .מבינים בעולם שלנו
בסדר, בואו לא ."נדאג לגבי "מה אם
.אין כאן אף אחד .עדיין לא-
.אולי הם יבואו .אולי הם לא
אבל זה לא משנה את העובדה שבזמן שאנו נהנים
,מדברים כמו פניצילין .אנחנו קצת חולים מגעגוע הביתה
?לאן אתה הולך .לחנות-
?למה
טוב, בואי נאמר שיש שם דברים נפלאים רבים
שאוכל להשתמש כדי לוודא .ששודד-הים הזה לא יתקרב אליך לעולם
עוץ לי, לא. עלינו .לדווח על כך לשריף
.הם ייטפלו בו
.אתה כה קרוב למציאת בנך
בבקשה. אנא אל תיתן לשנאתך .לאיש הזה לעמוד בדרך
.אבל הוא ניסה לפגוע בך ?אבל למה-
?מה... מה קרה בין שניכם ...בל-
.אל תדאגי מזה
הוא תקף אותי. זו .בהחלט הדאגה שלי
,לפני שנים רבות
הייתי נשוי ...לאישה בשם מילה
.עד שהוק נקרה לדרכינו
?היא הייתה אימו של בלפייר .כן-
ובגלל הכלב השודד .הזה, הוא גדל בלעדיה
,הוא לקח את אשתי ,הוא לקח את אמו של באי
.אז לקחתי את ידו
.בגלל זה הוא רדף אחריי
?אבל, מה... מה לגביה ?מה הוא עשה
עוץ לי, אתה .יכול... לספר לי הכול
.היא מתה
.זה כל מה שמשנה
?מה קרה כאן
.הוק
.בגלל זה הוא תקף אותך
.להוציא אותך מהחנות
?מה הוא רצה
?השגת את זה, מר סמי
?מה זה, קפטן
.זה הסוף לתקווה של התנין
.כעת הוא לכוד כאן
+
!עוץ לי! עוץ לי !מספיק
.מספיק, בבקשה
.לא, את צודקת .היי-
.עליי להחזיר מה ששייך לי
.תן לי... תן לי לעזור לך
.זה הקרב שלי !וזו אשמתי-
,אם הוק לא היה תוקף אותי .לא היית עוזב את החנות
איך את מציעה ?שנחזיר חזרה את הצעיף
יצאת לדו-קרב ?עם שודד-ים בעבר
איך בדיוק את ?מתכוונת לעזור לי
טוב, אני לא מתכוונת !לשבת כאן ולא לעשות כלום
לא. את תחזרי ,לספריה, תנעלי את הדלת
.ותחכי שאפטר מהבעיה הזאת
?ואם לא אלך
אתה... אתה תטיל לחש ?שלא יותיר לי ברירה
לא. אני מאמין ,שתעשי כפי שאני מבקש
כמו שאת מאמינה .שאהיה אדם טוב יותר
.בל, בבקשה
הוק אולי עלה לי על .הסיכוי שאמצא את בני
.אני לא רוצה לאבד גם אותך
.הנה, תראי
...אני רוצה שתיקחי את זה
רק למקרה שהוק מספיק .טיפש לרדוף אחריך שוב
,תכווני את זה, לחצי על ההדק .והאקדח יעשה את שאר העבודה
?בסדר ?בסדר
.כן .כן. כן
.חכה
תבטיח לי שאתה רודף אחר .הוק רק כדי להחזיר את הצעיף
.היאוגוואי לא היה באגם ...אני-
מצטערת. כנראה לא .קראתי את זה נכון
תביני, את יודעת ?מה אני חושב שקרה
אני חושב ששלחת אותנו .לכיוון הלא נכון בכוונה
.שחרר אותה
.זה לא הקרב שלך, חייל
...רגע. את
.כן, אני יודעת
.לכו
.לא ציפיתי לראות אותך שוב
.תודה
הייתי צריכה לסבול בהמות .כאלו כששירתי בצבא הקיסר
טיפשים שחושבים שאין .לנו עסק בהחזקת חרב
הלוואי והיה שם .מישהו שהיה תומך בי
.את... את מדממת .אני אשרוד-
.השמש תשקע בקרוב .עלינו לנוע מכאן
?"למה... את מתכוונת, "עלינו
איתרת את היאוגוואי .בתוך שעות ספורות
.זה לקח לי שבועות
,את תאתרי את המפלצת .אני אהרוג אותה
.לכבוד הוא לי לעזור לך
.הוק הגיע לכאן בספינה שלו
?עוזב את העיירה, מר סמי
...חסתי על חייך
?וככה אתה גומל לי
...החפץ שגנבת ממני .אני רוצה אותו חזרה
.הבאתי אותו להוק
?והיכן הוא .אני לא יודע-
.נפגשנו על הגג
.הוא לא סיפר לי כלום
?ולמה שהוא יספר
הוק יודע בדיוק ...מה אתה, מר סמי
.עכברוש בכיין
.עכשיו תסתלק מכאן
?היכן זה
.מצאתי אותך
?שלום
+
?של... שלום
!כאן למטה
!בל! תודה לאל
...ארצ'י! אתה
?אתה... בסדר .כן, אני... בסדר-
...אני... את... יכולה
לך. תמצא את מר גולד .ותגיד לו שאני כאן
.תביא אותו בחזרה לספינה
?רגע. את לא באה איתי
!לך. לך! לך, לך .אין זמן להתווכח
?למי הוא מתקשר
הגעתם למשרד .של ארצ'יבלד הופר
מצטער שאני לא .יכול לענות לכם כרגע
...אני כנראה עם מטופל .או מת-
.זה בסדר, חבר
.הכול יסתדר, אני מבטיח .אתה פשוט... צריך להחזיק מעמד
.זה לא מרגיש ככה
.אני יודע. אני יודע
!פונגו
?איך הוא הגיע לכאן
.הבאתי אותו
.מרקו ואני דיברנו
ארצ'י ידע כמה הנרי .אוהב את הכלב הזה
.החלטנו שהוא צריך לשמור עליו
זה רק אם אתה מוכן .לטפל בו, הנרי
!כן, אני מוכן
הנרי, למה שלא תיקח את פונגו ?החוצה ותנקה אותו
.בסדר. קדימה
!קדימה, כלב! קדימה .קדימה! קדימה, כלב
.בסדר, תראי
אני יודעת שיש הרבה עבודה ...מבחינה לוגיסטית, אבל
.לא, לא, לא
אני חושבת שלהביא את פונגו .להנרי הוא רעיון נהדר
זה רק ארבע אנשים ...וכלב בדירה הזאת
...יכול להיות שזה יהיה קצת .צפוף-
.אני יודעת. נהיה יצירתיים
...או .נוכל לקנות מקום משלנו
?את רוצה לעבור דירה ?את רוצה לעבור דירה-
.זו רק הייתה הצעה
אחרי 28 שנים, זה ,לא מה שחיכנו לו
להיות יחד תחת .קורות גג אחת? -כן
...רק ...דמיינתי בית גדול יותר
.עם צריחים
,להיות כאן בסטוריברוק .יש לנו הזדמנות להתחלה חדשה
.בואו ננצל אותה
.בסדר
?את מחפשת את זה
.זה לא שייך לך .עכשיו זה שייך-
,בל יקירתי
היית צריכה להישאר .עם הספרים שלך
...החיים האמיתיים יכולים להיות
.מלוכלכים
.זה בהמשך הדרך
.מצאת את זה .הספר שלך שירת אותך היטב
.מולאן, מצב הרגל שלך מחמיר
לא. אני צריכה .להגן על הכפר שלי
!היי
.את לא יכולה ללכת ?איך... תהרגי את היאוגוואי
.אני לא
.את תהרגי
.אני? אני... לא חיילת .יש לך אינסטינקטים טובים-
את איתרת את המפלצת הזאת .מהר יותר משאני אוכל אי פעם
לאתר ולהרוג אותה .זה לא אותו הדבר
הייתה פעם אחת
כשאנשים חשבו שגם לי ,אין את הנדרש
.אבל הוכחתי שהם טועים
?איך
בכך שהראיתי להם שיש לי .רוח של לוחמת
ברגע שמצאתי משהו ,ששווה להילחם בשבילו
.נלחמתי עבור זה עם כל כוחי .מעולם לא הרמתי ידיים
...בל
.גורלו של הכפר שלי תלוי בך
.אל תפחדי
.אני לא מפחדת ממך .ואני לא עוזבת בלי זה
.ובכן, אני מעריץ את נאמנותך ?אבל לעזור לעוץ לי גוץ לי
אני חושש שאת נלחמת .במקרה אבוד
הוא זקוק לצעיף הזה .כדי למצוא את בנו
ומה גורם לך לחשוב שבנו ?רוצה להימצא
.אני עושה לילד הזה טובה
?לא פגעת מספיק בעוץ לי
?אני פגעתי בו
.גנבת את אשתו
.תגידי לי משהו, אהובה
...אם אישה באה אליך ו
,מתחננת שתיקח אותה
?זו גניבה
?למה שהיא תעזוב אותו .מכיוון שהוא היה פחדן-
.ומכיוון שהיא אהבה אותי
הייתי צריך לשרוף את זה .ברגע שהשגתי את זה
?למה לא שרפת .מכיוון שהיא הכינה את זה-
,אני מצטערת שהיא מתה ?אבל... נקמה
.נקמה לא תחזיר אותה בחזרה ?מתה-
.כאילו שזו הייתה תאונה ?זה מה שהוא אמר לך
.הוא... ובכן, כן, הוא לא אמר .לא, כמובן שלא-
כמובן שהוא השמיט את .הפרט הכי חשוב במותה
?ומה זה יהיה
.הוא הרג אותה
,הוא תלש את ליבה
.והוא מחץ אותו מולי
.לא .כן-
!לא .כן-
...הוא יעשה הכול
...הכול
.כדי לשמור על כוחו
למה את חושבת שכל מי שהיה ?קרוב אליו ברח או נהרג
?ומה גורם לך לחשוב שאת שונה
.תגידי לי משהו, יקירתי
למה שתרצי להילחם בשביל ?בן-אדם כזה
.מכיוון שאני עדיין רואה טוב בו
מכיוון שאני .מאמינה שהוא השתנה
.כי ליבו טהור
?ושלך
.שלך רקוב
.אין לך מושג
+
...איך לעזאזל אתה
אני מכיר את הספינה ...כמו כף
.טוב, את יודעת
.אני מציע לך להחזיר לי את זה ?או שמה-
אתה נראה שונה .בעולם הזה, תנין
כמו הפחדן שפגשתי לפני .זמן רב, צולע והכול
ועדיין, אתה עדיין .לא יכול להרוג אותי
.בוא ננסה שוב, האפל
?מאחורי איזה קסם תסתתר היום .לא. לא קסם-
.עוץ לי! היי, בוא נלך .קדימה
.בוא נלך
.לא, עוד לא, בל
...זה
.בשביל זה באת לכאן .זה מה שיחזיר אותך חזרה לבאי
.את מבזבזת את זמנך, אהובה .הוא לא יכול לעמוד בפיתוי
.הוא צריך להוכיח שהוא לא פחדן
.את אולי תרצי להסתובב, בל .זה לא יהיה יפה
!כאן! כאן
...אתה
.אתה כותב משהו
.ג'יו וו
".תצילי אותי"
.אתה צריך עזרה
...בוא
...הקללה
.שברת אותה
.קדימה
...מישהו
?מישהו עשה לך את זה
.מליפיסנט
מכשפה רעה בממלכה שלי
נחושה לעשות כל שביכולתה ,כדי להפריד אותי מאורורה
.האהבה האמיתית שלי
אז היא הגלתה אותי לארץ הזאת .והפכה אותי למפלצת
ניסיתי להזהיר את ...תושבי הכפר, אבל
.אף אחד לא הבין מי אני באמת
.מלבדך
אתה לא המפלצת .הראשונה שהתמודדתי עמה
.אני חב לך לעד
אנא, תגידי לי איך .אוכל לפרוע את חובי
...חברה שלי פצועה .היא זקוקה לרופא
.וגם אתה
.עזור לי להחזיר אותה לכפר
.לכבוד הוא לי
!תעשה את זה !תעשה את זה
!תעשה את זה! תעשה את זה !תעשה את זה! תהרוג אותי
הוא חייב להראות .לך כמה הוא חזק
...לא. עוץ לי, זה ...זה מה שהוא רוצה
.להרוס כל טיפה טובה שיש בך
.תתלוש את ליבי
,תהרוג אותי כמו שהרגת את מילה .וסוף סוף אתאחד איתה
.הוא חייב למות, בל !לא! לא, הוא לא-
.עדיין יש בך טוב
.אני רואה את זה .תמיד ראיתי את זה
.בבקשה
.תראה לי שאני לא טועה
תיקח את הספינה הקטנה שלך
ותפליג עד שתיפול מהקצה .של העולם הזה
.אני לא רוצה לראותך שוב
.בואי נלך
.באמת אהבתי את זה
.לא יודע .החצר נראית די קטנה
אתה תגיד את זה על כל ?בית שנסתכל עליו
.גדלתי בחווה
?זה לא קשור לבתים, נכון
,קברנו חבר הבוקר ,מרי מרגרט
...וזה גרם לי להבין .שאני לא רוצה למות כאן
,אבל הבית שלנו, דיוויד
.לא קיים יותר
.העוגרים חזרו .קורה שולטת
זו בדיוק הסיבה שאנחנו .צריכים לחזור
.כדי לסדר את העיניים. להילחם .נמאס לי להילחם-
.זה כל מה שאי פעם עשינו
,יש לנו הזדמנות כאן .הזדמנות להיות ביחד
?ומה אם אנחנו לא שייכים לכאן
זה לא שווה להילחם על מה ?שאנחנו באמת רוצים
אלא אם כן אנחנו לא .רוצים את אותו הדבר
אתה מתכנן בריחה בסגנון ?חומות של תקווה", ילד"
.לא. אלו שרטוטים
היו לי כמה רעיונות מה לעשות אם .דיוויד ומרי מרגרט יעברו דירה
.תראי
אתה רוצה להפוך את החדר ?של מרי מרגרט לנשקייה
,כן. את יודעת .בשביל נשקים וכאלה
.כדי להגן עלינו מרג'ינה
.היא לא תפגע בך
.לא אתן לה .היא הרגה את ארצ'י-
מה אם היא תרצה לקחת .אותי בחזרה? -זה לא יקרה
?פונגו
?מה קרה
.ארצ'י
?היי. -מה קרה
.זו הייתה קורה .היא חטפה אותי
.ארצ'י
!הנרי. זה בסדר
.רג'ינה לא עשתה את זה .ידעתי-
.אולי כדאי שניידע אותה .כן-
,אבל משהו אומר לי שבכל מקרה .אנחנו נשלם את המחיר
זה היה אבוד
.לולא את, בל
.אני הייתי אבוד
,אחרי כל מה שלמדת עלי
...אחרי כל מה שעשיתי
?למה לא הרמת ידיים עלי
למדתי לפני זמן רב
שכשאתה מוצא משהו ,ששווה להילחם עליו
.אתה לעולם לא מרים ידיים
חברה שלי נמצאת .אחרי הרכס הזה
.הנה היא
.בל
.את בחיים
.עשיתי את זה
...הבסתי את היאוגוואי
.עם קצת עזרה
?מי אתה
.הייתי היאוגוואי
.הוא קולל
.אז עזרתי לו .עכשיו הוא יעזור לך
?רגע. את לא באה
אני צריכה להתמודד .עם מפלצת אחרת
.להתראות .להתראות, בל-
.לא הוצגנו כראוי
.השם שלי הוא פיליפ
.מולאן
.אני חוזרת, עוץ לי
?זה לא מתוק
,עדיין נלחמת עבור אהבת אמת
.עד הסוף המר
?איך מצאת אותי
כדאי שתהיי יותר נחמדה .לשותפים שלך למסע
?נכון, קלוד .קחו אותה למגדל
...מה? לא. מה את ?מה את עושה
.אני יכולה להציל אותו .רק תני לי ללכת אליו
!אני יכולה לשבור את הקללה שלו .כבר ניסית ונכשלת-
.המפלצת הזאת מעבר להצלה
אני חוסכת לך חיים .של כאב וסבל
.לא תוכלי להפריד בינינו לעד
.אלחם עבורו !לעולם לא אפסיק להילחם עבורו
- נכנסים לסטוריברוק -
.בסדר
.מתחילים
...בל
.זה... זה עבד .כן. זה עבד. זה עבד
.עכשיו תוכל למצוא את בנך
בל, הלוואי .והיית יכולה לבוא איתי
.גם אני, אבל... זה לא משנה
?למה לא
,מכיוון שאתה תמצא אותו
,וכשתמצא
אני אחכה לך כאן .כשתחזור
.לא הייתי סומך על זה ?בל-
!בל
?מי זאת בל-
.לא. לא. לא
.אל תפחד. היא תישאר בחיים
.רק לא יהיה לה מושג מי אתה
.מה שעשית לא ניתן לבטל
!לבסוף אתה יודע איך זה מרגיש
.קדימה, תנין .תעשה הגרוע ביותר שלך
.אני מתכוון
(פרטי) SkyFall תורגם ע"י !Qsubs מצוות dvodvo123-ו
RaisingShit סונכרן ע"י !Qsubs מצוות
- פנסילבניה -