,היה היתה פעם
מלכה רעה שהגלתה את כל הדמויות מהאגדות
.שאי פעם הכרתם לעולמנו
.הם לא זוכרים מי הם
רק אחת יודעת את האמת
ורק אחת יכולה לשבור .את הכישוף שלה
...אם תזדקקי למשהו .אתה תמצא אותי-
.כמובן .אתם שייכים אחד לשניה-
את הדבר היחידי במקום הזה
.שמרגיש נכון .אף אחד לא מגיע לכאן, אף פעם-
ישנו מקום בו אפשר ?להשיג חדר כאן
?אתה נשאר
.זו התכנית
- היה היה פעם - - עונה 1, פרק 10 -
תורגם ע"י BlastFromThePast
סונכרן ע"י Ghost
!Qsubs חברי צוות
# צפייה מהנה #
?מה אתה עושה כאן
.מתקן את האופנוע שלי
.לא, אני מתכוון בסטוריברוק
.רק מבקר
?מה זה
.תיבה
?מה יש בתוכה
רק משהו שאני צריך כדי לעשות .את מה שבאתי לכאן בשבילו
.חשבתי שאתה רק מבקר
.זה לא אומר שאין לי מה לעשות
?הנרי
.כדאי שתלך לבית הספר
.נראה כאילו סערה מתקרבת
.הנרי
?מי זה היה
.הכותרת הראשית של הבוקר זהו המטאורולוג הראשי ביל גוזן
עם מזג האוויר המעודכן .שלכם בסטוריברוק
,ובכן, תוציאו את הערדליים .חברים. עומד להיות רטוב
יש לנו מערכת סערה .גדולה שנעה לאורך החוף
הדופלר האחרון מראה שרצועת המשקעים הגרועה ביותר
נעה ישר לתוך סטוריברוק בדיוק בזמן
...שבו תשימו את הילדים
.אני לא מאמינה שלא התעוררתי
השעה רק 7:10. יש לך מספיק .זמן להגיע לבית הספר
לא, אני צריכה להיות שם .בשעה 7:15. יריד המדע
אני עוזרת לילדים עם הפרויקט .שלהם לפני הלימודים
אני בטוחה שאם תאחרי .בחמש דקות, הם יחיו
.אנחנו מכינים הר געש
.טוב
.כריך ארוחת בוקר כבר מגיע
.אחד עם שמנת וסוכר. אחד שחור
.תודה לך
.בוקר טוב
.בוקר
.אני צריך ללכת .אאחר לעבודה
,המקלט לבעלי חיים ?נכון? איך זה הולך
.ובכן, הקופים לא השתלטו
.עדיין לא
.לא במשמרת שלי
?זו הכנת הר געש
...אני .אני מבינה זאת-
הוא בא לכאן כל בוקר .בשעה 7:15 לקנות קפה
.בשבילו ובשביל אשתו
,אני יודעת, אני יודעת ...אני יודעת. אני פשוט אוהבת
.לבוא לכאן כדי לראות אותו
?אז את אורבת לטרף
.לא, לא ממש
.אולי קצת
.וזה לא שאני עוקבת אחריו
אני רק יודעת שהוא מבלה ,את הבקרים שלו עם קתרין
,קונה את הקפה שלו אז נוסע למקלט לחיות
להתחיל לעבוד בשעה 7:30, והוא .מגיע הביתה בסביבות 17:00
?זה הכל
בימי חמישי הם קונים .אוכל סיני לארוחת ערב
.אני לא יכולה להוציא אותו מהראש .אני יודעת-
אולי הצעד הראשון יהיה .לא להופיע כאן מחר
.האהבה היא הכי גרועה
.הלוואי שהיה ריפוי קסם
!היי
.זו אני
.כיפה
.החנית, שלג
.סליחה
.לא ציפיתי לך אלא בעוד חודש
.עבר חודש
?באמת
את באמת מתמודדת ?היטב עם הבדידות, נכון
זה בסדר. זה בדיוק מה ,שרציתי, להיות כאן
.הרחק
.ואת באמת כך
.הנה לך .תודה לך-
...אז
?איך דברים בעולם
קדימה. תשאלי מה .שאת באמת רוצה
.אני לא יודעת למה את מתכוונת
.טוב, בסדר
.תספרי לי
.החתונה מתקיימת
הנסיך ג'יימס מתחתן ...עם הבת של מידאס
.בעוד יומיים
?את בסדר
,פשוט חשבתי שככל שאהיה כאן
כך קל יותר יהיה ...לשכוח אותו, אבל
במקום זאת, כל שאני .עושה הוא לחשוב עליו
.אני מצטערת
הלוואי שהיתה דרך .להוציא אותו מהראש
?מה? האם ישנה
...כמובן שלא. כלומר, זה יהיה
?כיפה, מה את יודעת
קדימה. עזרתי לך .כשאף אחד אחר לא רצה
?מה את יודעת
...ובכן
...ישנן לחישות
לחישות של אדם שיכול להשיג
אפילו את הבקשה ,הלא קדושה ביותר
.אדם שיכול לעשות מה שאת מבקשת
?מיהו האיש הזה
?כמה עבור זה
?סליחה
.הסירה שלך
.אומנות מעולה
.היא לא למכירה
.כמובן שכן, מותק
אף אחד לא בא לראות .אותי בלי עסקה במחשבתו
.אז אתה עוץ לי גוץ לי
.אכן, זהו אני
.ציפיתי לפגוש אותך
?את באמת היפה מכולן, לא כך
?מה אני יכול לעשות בשבילך
.אני צריך ריפוי
?מה מכאיב לך, חמודה
.לב שבור
.הסבל הכאוב ביותר
ובכן, אני חושש שאם את ,רוצה שאגרום לו לאהוב אותך
,לא יכול לעשות .ושום דבר לא יכול
.לא, זו לא הבעיה
.אנחנו לא יכולים להיות ביחד
.ובכן, בכך אני יכול לעזור לך
?זה יעשה זאת .עדיין לא-
אין שתי אהבות .שהן... בדיוק אותו הדבר
...אנחנו חייבים לעשות זאת
.אישי
,אז אם אשתה את זה ?כבר לא אוהב אותו
בפעם הבאה שתראי ,את נושא הצער שלך
.בכלל לא תזכרי מי הוא
?לא אזכור אותו
,האהבה היא הקסם החזק ביותר ...אז הריפוי חייב להיות
.קיצוני
.קיצוני" נשמע כמו לשון המעטה"
.אל תפקפקי בעצמך כעת, יקירתי
,האהבה עושה אותנו חולים
,רודפת את חלומותינו
.הורסת את ימינו
...אהבה
.הרגה יותר מכל מחלה שהיא
...הריפוי הזה
.הוא מתנה
?מהו המחיר שלך
.זה יספיק
?למה אתה צריך את השיער שלי
למה את צריכה אותו לאחר ?שהוא כבר נמרט מראשך
?עשינו עסק
.כך חשבתי
...שתי אותו במצב בריאותי טוב
.שלגיה
יש לנו סצינה לא נעימה שמגיעה ...מאמצע האוקיינוס האטלנטי
.אני כל כך מצטערת
.זה בסדר. אל תדאגי .לא הסתכלתי-
.בבירור
?זה שלך
.כן. תודה לך
...זה בטח
בדיקת הריון
.בהצלחה
.תודה לך
.אני סומכת עליך שתהיי זהירה
.חייהם הם העסק שלהם, לא שלך
.ג'יימס
?איך מתקדם המשתה
.היעדרותך מורגשת
.זה, אחרי הכל, לכבודך
חשבתי שזה עשוי לגרות .אותך מהאולם שלך
אתה יכול להאכיל את הממלכה .לחורף שלם עם הכתר הזה
,זו מתנה מהמלך מידאס
.כדי שתלבש בעת שתתחתן עם בתו
,ברגע שזה ייעשה השגשוג החדש שלנו
יאפשר לנו להאכיל את .הממלכה לנצח נצחים
.תראה מעט התלהבות
.התלהבות לא היתה חלק מהעסקה
.החתונה בעוד יומיים .כיבדתי את רצונותיך
,אבל אני רוצה את ליבך .לא רק את כבודך
.ליבי יהיה שייך לאביגיל
?אתה חושב שאני טיפש, לא כך
ליבך לא יכול להיות שייך לאביגיל
כאשר הוא מוחזק על ידי אישה .אחרת, ואל תכחיש זאת
.אני מכיר את המבט הזה
?מי היא
.פגשתי אותה במהלך מסע
לא ראינו אחד את ...השניה מאז, אבל
.היא נשארה איתי
.שכח אותה
.אתה מדבר כאילו זה כל כך קל
אצילות לא היתה .אמורה להיות קלה
,כל העושר הזה
הכוח שאנו מחזיקים על ...חייהם של אנשים אחרים
?אתה חושב שמגיעים ללא עלות
.לא ביקשתי דבר מזה
...אתה נבחרת
להיות בני, נקטפת .מעוני, ללא רצון בתמורה
.תהיה אסיר תודה על כך
.זו לא היתה צדקה, אבא
זו היתה הדרך היחידה .להציל את הממלכה שלך
.היזהר, ילד
,זוהי בחירה שעשית
.תפקיד שלקחת. תכבד זאת
.יותר מדי מונח על כף המאזניים
עשה כל מה שצריך כדי להוציא ,את האישה מתוך הראש שלך
בגלל שדבר לא יעצור .את החתונה הזו
".שלג... היקרה"
.תמצאי אותה
.היי
...איך הצלחת להסתבך
.קדימה
.הכל יהיה בסדר
ובכן, החדשות הטובות .הן שאין עצמות שבורות
,היא היתה רק קצת מיובשת
,אבל נתתי לה מעט נוזלים .והיא צריכה להיות בסדר גמור
?והחדשות הרעות
.ובכן, זו יונה צפון אטלנטית
,אלו מינים נודדים
מאוד ייחודים בין .היונים האמריקאיות
כעת, הם נוטים ליצור קשרים ...מונוגמיים חזקים, כלומר
אם לא אחזיר אותה ,בחזרה אל הלהקה שלה
.היא תהיה לבד לנצח
...ובכן, זהו ,זהו הימור
...אבל האלטרנטיבה
היא תחלים, אבל היא .לא תהיה מרוצה כאן
.אקח את הסיכון .תודה לך, דוקטור
.על לא דבר. בהצלחה
.מרי מרגרט, סערה מגיעה .את באמת לא צריכה לצאת לשם
,ובכן, הסופה מגיע מחר ,ואם אחכה
,היא עלולה להיות אבודה לנצח
.לגמרי לבד
.אף אחד לא ראוי לכך .אז תני לי להסיע אותך-
,אני לא צריכה את עזרתך .דייוויד. אהיה בסדר
בסטוריברוק מרגישים משבי .רוח של עד 9 קמ"ש
...המלצתנו היא להישאר בבית
אם את מחפשת ,להאשים אותי בסערה
אני חושבת שאת לוקחת .דברים מעט רחוק כעת
.אני צריכה שתבדקי משהו, שריף
...מישהו הגיע לעיר
.מישהו חדש
כן, אני יודעת. נתתי לו הנחיות .למקום של גראני לפני כמה לילות
?דיברת איתו? מה הוא אמר
?הוא ביקש הנחיות. מה כל הרעש
?מי הוא .אני לא יודעת-
שאלתי אנשים, אבל נראה .שאף אחד לא יודע דבר
...יש בו משהו
.משהו מוכר
הוא חייב להיות אחד מאין .ספור המיליונים שקיללת
,מה? -את יודעת, הקללה .כל העניין של הנרי
,שריף, אני צריכה שתגלי מי הוא
,מה הוא רוצה .ומה הוא עושה כאן
את יודעת, קשה ככל שניסית ,למצוא אחד במקרה שלי
.אין חוק נגד ביקור בסטוריברוק
.לא מדובר בחוק, גב' סוואן
תעשי זאת כיוון שביקשתי ממך
ובגלל שתראי שזהו .הדבר הנכון לעשות
?ולמה זה ,כיוון שהוא היה מול הבית שלי-
התעניין במיוחד בדבר ...היחידי שלשנינו איכפת ממנו
.הנרי
.אבדוק אותו
,שלג היקרה
לא שמעתי ממך מאז פגישתנו
ואוכל רק להניח שמצאת .את האושר שכל כך רצית
אבל אני חייב ליידע אותך שלא עובר יום
.בו לא חשבתי עליך
.בעוד יומיים, אנשא
.בואי אלי לפני כן
בואי אלי ותראי לי ,שאת מרגישה אותו דבר
.ונוכל להיות יחד לנצח
,ואם לא
.אקבל את תשובתי
ובכן, הלהקה לא יכולה .להיות הרבה יותר רחוקה
אנחנו רק צריכות .לנצח את הסערה
.הן מחכות לך
?למה עדיין לא הגעת לאורוות
?אני צריך ששומר יגרור אותך לשם
.ואתה, לך איתו
הכרכרה של המלך ג'ורג' חייבת .להיות ללא רבב לקראת המסע מחר
פרחים עבור הנסיך .ג'יימס מממלכת מידאס
.ראש הצריח הצפון מזרחי
תעלי במדרגות השירות, או .שהשומרים יזרקו אותך מעבר לחומות
.חכה. אני שליחה מלכותית
.בטח שאת
.המלך יחליט על גורלך
?מי שם
?על מה את מסתכלת, אחות
.ניסיתי הכל
הפלדה מתחזקת ככל .שאנחנו נחלשים
...ובכן
...אני לא... נכנעת
.כעת .תני לזה זמן-
.רגזני
.אני לא רגזנית. אני ממוקדת
.לא. שמי... רגזני
.אני אומר לך, אין דרך החוצה
,ובכן, אני שלג .ואני אמצא דרך
.את אומרת כך
,יש מישהו שם בחוץ בשבילי
,מישהו שאני אוהבת מאוד
.ולא אאבד אותו
.אהבה, מה? בהצלחה עם זה
?כן? ובכן, מה אתה יודע על זה
.זו הסיבה שאני תקוע בחור הזה
.טיפלתי בכך בצורה רעה
,היא היתה יפהפיה כמו פיה
.אבל איבדתי אותה
.הייתי נואש להחזיר אותה
.אז המצאתי תכנית
.עבדתי במכרות היהלומים
סחרתי את כל השכר שלי למנהל העבודה
.עבור יהלום כדי להציע נישואים
.אבל רימו אותי
,זו היתה אבן גנובה .ואני לקחתי את האשמה
,אני לא גנב
.אבל הם חושבים שאני כן
,הייתי צריך לדעת טוב יותר
.אבל לא חשבתי בבהירות .הכל בגלל האהבה
,וכעת הנה אני, לכוד
.ללא דרך החוצה
.אני יודע דרך החוצה
?מתגנבי
?אתה מוכן ללכת הביתה ?איך נכנסת לכאן-
,דוק זרק את גז השינה .הרדים את השומרים בחוץ
.השאר מחכים עם תחבורה
?יש עוד מכם
?מי זו
.היא יפה !אף אחת. קדימה. בוא נלך-
.רגזני
.בהצלחה
אני מקווה שתקבל את .האהבה שלך בחזרה
...לכל
.תן לי את זה
.קדימה
?שמעת את זה
.הלהקה שלך
.הנה
!דייוויד
.תפסי את היד שלי
.תחזיקי חזק
.קדימה
את באמת חושבת שהייתי ?נותן לך לבוא לכאן לבד
?את בסדר
.אני בסדר, תודה
?לאן את הולכת !באתי למצוא את הלהקה-
ואני באתי לכאן כדי להשיג !אותך לפני שתיפגעי
!אנחנו חייבים ללכת
!לא
לעשות זאת ברגל היא לא .התכנית הטובה ביותר
.השער היה סגור
.אני יודע. ראיתי
.זה מאוחר מדי .אנחנו צריכים ללכת
...לא, אבל הציפור .מרי מרגרט, זה לא בטוח-
.אנחנו צריכים להסתלק מכאן
.קדימה
.חכו, חכו. מדרגות
.לא, נתגנב החוצה דרך החצר
לא, בטוח יותר אם .נטפס על וילון החומה
תאמין לי, הסתתרתי מפני .המלוכה במשך כל חיי
,אבל החצר פנויה כעת
.אבל היא לא תהיה למשך זמן רב
.מצטער, גברת
.מתגנבי הביא אותי עד כאן
!רגזני. רגזני, חכה
.תעצרו! שני אלו אסירים
רגזני, רוץ. אנחנו יכולים !לעשות זאת. -מתגנבי, לא
!לא
.מתגנבי
?איפה הבחורה
?איזו בחורה
.תהרוג אותו
?מחפש אותי
...תן לו ללכת
.או שהמקום הזה יישרף
.הסתלק, גמד
.לך, רגזנני
.כעת... שלגיה
.אנחנו צריכים לדבר
!שם
.קדימה
!?שלום
!?שלום?! מישהו בפנים
.הוא ריק
.טוב
.בואי נייבש אותך
?של מי הבקתה הזו
האם אתה בטוח שזה ?בסדר עבורנו להיות כאן
,ובכן, את שותפה לחדר של השריף
אז אני בספק אם היא תאסור .אותנו באשמת פריצה
.הנה
.לא
...היי, אני רק .אני רק מנסה לעזור
?מה קורה איתך היום
?מה קורה
מה שקורה הוא שעדיין .יש לי רגשות כלפיך
?מה
למה אתה חושב שאני הולכת למקום ?של גראני כל בוקר בשעה 7:15
.כדי לראות אותך
אני לא יודעת למה, כיוון ,שזה פשוט עושה אותי אומללה
כיוון שבכל פעם שאני רואה אותך, זה פשוט מזכיר לי
.שבחרת בקתרין במקום בי
וזו הסיבה שלא רציתי .שתבוא ליער איתי
כיוון שלהיות בסביבתך ...זה יותר מדי
.זה יותר מדי כואב
?אתה חושב שזה מצחיק .לא-
...לא, פשוט
הסיבה שאני הולך למקום של ...גראני כל בוקר בשעה 7:15
.הוא לראות אותך
?איך אתה יכול לעשות זאת
?על מה את מדברת
.דייוויד, אני יודעת
?יודעת מה .על קתרין-
?ומה על קתרין .שהיא חושבת שהיא בהריון-
?מה
.אנחנו צריכים לדבר
?למה
...כיוון
.שאתה חשוד
?בכך שאני יושב כאן
?באזור הפתוח, שותה קפה
מעניין איזה סוג של גיהנום הייתי .מעורר אם הייתי מזמין סופגנייה
.דיברת עם הנרי
אתה מתכוונת לילד הקטן שניגש ?אלי ושאל אותי שאלות
,האם זה יוצא דופן עבורו ?להיות סקרן ובוגר לגילו
?מה עשית מחוץ לביתו
.האופנוע שלי התקלקל
.זה קורה
...התיבה המסתורית שלך
?מה יש בתוכה
?מתסכל מאוד לא לדעת, לא כך
...רק תאמר לי ?למה-
האם זה לא חוקי לשאת ?תיבה באזורים האלו
.לא, כמובן שלא
את באמת רוצה לדעת ?מה יש בתוכה, נכון
.לא
.ובכן, אולי
.אגרום לך לחכות
תצטרכי לחכות זמן רב
,ולראות אותי נושא אותה בסביבה
גורר אותה למקומות .מוזרים ומסתוריים
,ועם כל רגע שיחלוף
.המיסותרין יהפוך מפתה יותר
,הדמיון שלך ילהיט
,אבל גם התסכול שלך ,לא לדעת לעולם
רק לנחש מה כבר יכול ?להיות בתוך התיבה הזו
...או
תוכלי לתת לי להזמין ,אותך למשקה מתישהו
.ואספר לך כעת
?אתה רוצה להזמין אותי למשקה
.כן
.טוב. משקה זה יהיה
?באמת
.אני סופר
?זו הסיבה שאתה כאן
...אני מוצא שהמקום הזה מספק
.השראה
?את לא
?חכה. האם היית כאן בעבר
.לא אמרתי זאת
?מה לגבי המשקה הזה
."אמרתי "מתישהו
.לא ידעת
.לא
.ולא ניסיתם
.לא עד כמה שאני יודע
מרי מרגרט, את חייבת ...להאמין לי. אני
הגשם פסק. אני .צריכה להוציא אותה
...לא, מרי מרגרט
,מרי מרגרט, בבקשה ...אנחנו יכולים לפחות לדבר
.תקשיב
.הלהקה... היא לא עזבה
.כנראה שהן חיכו שהסערה תשכך
.טוב
.טוב, ילדה
.הגיע הזמן להצטרף לחברות שלך
.את יכולה לעשות זאת
.לא, דייוויד
.זה יותר מדי כואב
.זה לא חייב להיות
אנחנו לא יודעים .שקתרין בהריון
.זה לא משנה. בחרת בה
.אני יודע
.עדיין יש לי רגשות כלפייך
.אתה לא יכול לקבל את שתינו
.אבל יש לי את שתיכן
.אני יודע .אני יודע שזה לא הגיוני
כלומר, זה כאילו יש לי ...שני חיים סותרים
...זיכרונות של רגשות כלפיה
.ורגשות אמיתיים כלפייך
?מי יכול לומר מה אמיתי
אני לא יכול להוציא .אותך מהראש
...אני יודעת. גם אני, אבל
.נצטרך לעשות זאת
פשוט נצטרך לשכוח .אחד את השניה
...אז
.את האחת
...אני לא יודע מה אתה .מספיק. אני יודע הכל-
,הרעלת את ליבו
.כעת את נישואיו
,ועם זאת
הממלכה כולה, והכל .בגלל הרגשות שלך
,הלוואי והיה ניתן לשכוח .אבל זה לא אפשרי
.כמובן שזה אפשרי
,אהבה היא מחלה
,וכמו כל המחלות היא יכולה להיות מנוצחת
...באחת משתי דרכים
.ריפוי או מוות
האם את יודעת איפה ?אהובך נמצא כעת
הוא נמצא למטה במסדרון .ואורז עבור חייו החדשים
.והוא לעולם לא יידע שאני כאן
,כן, הוא יידע
כיוון שאת תרדי .במסדרון הזה, שלגיה
תתגנבי פנימה
.ותאמרי לו שקיבלת את מכתבו
...תספרי לו למה את כאן
.כיוןן שאת לא אוהבת אותו
,זה ישבור את ליבו
.וזה ירפא אותו
.או שתהרוג אותי
.לא
.אהרוג אותו
הריגתך רק תגרום לו ,לאהוב אותך יותר
והנישואים והממלכה ,יתפוררו בסופו של דבר
,אבל אם הוא ימות על ידי מתנקש
.הוא ימות כקדוש מעונה
,מידאס יסלח ,אף יהלל, את המוות
.והמיזוג יושלם
?תעשה זאת לבן שלך
.הוא לא הבן שלי
.ג'יימס
.שלג
.קיבלתי את המכתב שלך
.באת
.באת. באת
.באת
.חכה, ג'יימס
...אנחנו
.זה לא יכול לקרות
מה קרה? כמובן .שזה יכול. את כאן
.אנחנו יכולים ללכת .אנחנו יכולים להיות יחד
.אנחנו יכולים לעזוב את כל זה
.אני יודע שישנן עלויות
.אבל תכננתי את הכל .הם לא יכולים לפגוע בנו
וכעת אני יודע שגם את .אוהבת אותי... -אני לא
?מה
.אוהבת אותך
.אני לא
.אני מצטערת
...אמרת שתמיד אהיה בליבך
.זהו גורל אכזרי מדי
.לך לחיות את החיים שלך
,תחיה אותם בלעדיי
.כיוון שאין לנו מקום יחד
ותמלא את ליבך ...באהבה למישהי אחרת
מישהי שתוכל לאהוב אותך .כפי שאני מעולם לא יכולתי
.בדרך בה לעולם לא אוכל
?יש משהו שאת רוצה לספר לי
?למה אתה מתכוון
?משהו קורה, לא כך
?מה
...אני מרגישה כאילו
,מאז שהגעת הביתה
...אתה כאן, אבל אתה לא
.כאן
אני יודעת שאתה ,אומר שאתה מנסה
...ואני יודעת שעברת הרבה, אבל
,לא, לא, קתרין... -לא, דייוויד .בבקשה, רק תן לי לסיים
,אני יודעת שזה היה קשה לך
.אבל זה גם... היה קשה לי
אני רוצה משפחה איתך .ביום מן הימים
.אני רוצה ילדים
.אהיה כנה. חשבתי שאני בהריון
,וכשהבדיקה היתה שלילית
,בהתחלה הייתי מדוכאת .אבל אז הרגשתי הקלה
.אנחנו לא מוכנים
,אם הייתי בהריון כעת
.זה היה אסון
כן -אבל אני רוצה לתקן .את זה. אני רוצה לתקן אותנו
.גם אני
?באמת
ובכן, אז בוא נלך .לפגוש את ד"ר הופר
.בוא נקבל מעט עזרה
תעשה זאת? האם תוכל לתת לנו ?את הסיכוי הטוב ביותר שלנו
.כן
...תראי, את ואני
...אני יודע שאנחנו
אני יודע שאנחנו אמורים .להיות מאוהבים
.ואני רוצה שזה יעבוד
.השעה 7:10
עלינו להתחיל לזוז אם אתה רוצה .את הקפה שלך לפני העבודה
.לא
אולי נרד למטה ונאכל ?ארוחת בוקר במקום זאת
.טוב
.בסדר גמור
.קדימה
?את בסדר, אחות
.אפילו לא קרוב לכך
?לא מצאת אותו
.גרוע מכך
.איבדתי אותו
.קדימה
?לאן אתם לוקחים אותי
.הביתה
.כולנו איבדנו מישהו היום
.כעת אנחנו שבעה
,לא הייתי כאן אלמלא את
אז את חוזרת הביתה ,איתנו, שלג
.ואנחנו נגן עליך
הדבר היחידי שהיה ...צריך להגן עליו נהרס
.הלב שלי
.הוא יחלים
.כן
.כן, הוא יחלים
,זה ייקח את כל הרגשות שלי
את כל הכאב שלי
.וישמיד אותם .לא-
?למה
.אתה צריך להבין יותר מכולם .איבדת את האהבה
מה אם הכאב שלך ?היה יכול להימחק
.אני לא רוצה שהכאב שלי יימחק
,עד כמה שזה מעורר רחמים
.אני צריך את הכאב שלי
.הוא הופך אותי למי שאני
.הוא הופך אותי לרגזני
.הביטי סביב, שלג
.את כבר לא לבד
אני מבטיח לך, זהו הריפוי .היחידי שאת צריכה
,אם הכאב יהפוך רב מדי
,תמיד תוכלי לשתות אותו
,אבל עבור היום
.תחזירי אותו
.טוב
.קדימה
!שלג
!שלגיה
!שלג
?האם את שם
היא נעלמה. היא מעולם לא חזרה
.אחרי שהיא הלכה למצוא אותך
.אז אמצא אותה
.תמיד אמצא אותה
?איפה שלג? איפה היא
!שלג! שלג
...החתונה המלכותית .הממלכה כמרקחה
היא בוטלה, שלג. הוא עזב !אותה. ג'יימס עזב את אביגיל
?שמעת אותי
.הנסיך מקסים שלך לא מתחתן
?מי
.תודה, רובי
?מה אתה עושה
.השעה 7:45 .אני יודעת-
.ובכן, אני מנסה לא לראות אותך
ובכן, איך נוכל להפסיק ?לראות אחד את השניה
.ככל הנראה, אנחנו לא יכולים
.זו בעיה .כן-
.היא לא בהריון
תורגם ע"י BlastFromThePast
סונכרן ע"י Ghost
!Qsubs חברי צוות