הספיק לך מהגב שלי ,הוד רוממותך?
אכן!
הינה לך קצת מהגב שלי.
אתה לא יכול לתפוס אותי, אדוני.
לפחות עד שאחליט כך.
אז תחליטי.. לעד.
תבחרי ביף ואני אתריס את אבא שלי ואשא אותך לאישה.
איך אני יכולה? אין לי כוונה לא לכבד,
אבל אבא שלך הוא אדם מסוכן.
הוא לעולם לא ירצה בת של משרת במשפחה.
את שופטת אותו לא נכון. ואת שופטת לא נכון את אהבתי.
אם את חושבת שאתן לאבא שלי להרחיק אותנו.
אם אני אעיז להגיד כן,
אתה חייב להישבע לעמוד לצידי בכל מצב.
ואתה חייב להגן על משפחתי.
אין לנו מושיע מלבדך.
עם כל ליבי,
אני נשבע שלא יעונה לך דבר רע, ולא ליקרים אליך,
כל עוד אני נושם.
פשוט תגידי כן.
היי, וויד , את ערה?
כן , התעוררתי.
קדימה, ילדה. אני ערה!
ברכות עליך ועל כל חבריך.
כן, תבורכו אתם גם, חברי.
שוב תודה על הכנסת האורחים.
כן, תודה לכם.
התלקקות מרגיזה.
קדימה, פרופסור, הוא חייב לנסות להיות מנומס.
תודה ולהתראות זה מנומס, מר בראון.
חצי שעה של בלבולי מוח הם טירוף מוחלט.
או, אלוהים, אני שונא את הגלישות של הבוקר.
אתה צוחק עלי?
רק לקחת נשימה עמוקה מהאוויר הצח הזה,
אני יכול להגיד לך מה אתה יכול לעשות עם האוויר הצח הזה.
בסדר, מספיק עם הקיטורים, ילדים.
ובשבילך , יש לי רק מילה אחת,
המבורגר.
כמה זמן עוד נצטרך לסבול
את היתרונות המפוקפקים של הודו החדשה, מר מלורי?
הו, בערך 5 דקות.
מה דעתכם שנלך לפארק?
אולי יתמזל מזלנו ונמצא קצת דשא רך בשביל לנחות עליה לשם שינוי.
מתחשב מאוד מצידך, נערי.
היי, את בסדר, מותק? אהה?
כן. היה לי חלום הכי מוזר.
קדימה, אנחנו לא רוצים לפספס את הגלישה.
היי! הו, הו, הו, הו!
נחיתה רכה שם,
דרך קשה פה.
ואיפה נחתנו לחוסר מזלנו?
הו, אלוהים.
פשוט תגיד כן.
מה קורה שם?
שלום, וויד, אני חיכיתי לך.
גולשים בזמן - אובססיה עונה 2 - פרק 9
מי אתה?
השם הוא בונד, דרק בונד.
זה די קשה להתנגד לאמרה שזאת הדרך.
אתם תוהים איך ידעתי שאתם באים?
אני חוזה. יש לי חזיונות של דברים לפני שהם קורים.
וגם התנסיתי בלילה הזה אלפי פעמים.
מאז שאני ילד.
אני יודע שאתה בספק, פרופסור,
ואתה, קווין , לך יש את הסיבות שלך להכחיש,
אבל אתה תקבל את האפשרות, לא כן?
אני?
החברים שלך לא יכולים להורות את המשכיות הרוח.
אבל אתה יכול לחוש שזה המפגש,
שאנחנו נמצא אחד את השני שוב.
מה לעזאזל אתה מתכוון בזה?
האם אתה רומז כי אתה והעלמה וולס
נפגשתם מתישהו בעבר, איפשהו?
בגלגול אחר, פרופסור
היינו נאהבים בחיים ישנים.
אני מצטער.
אני מחכה לרגע הזה כל החיים שלי
אבל כל זה קורה יותר מידי מהר בשבילך.
אני אעזוב עכשיו, ואתן לכם לעקל את זה.
אבל בבקשה תאכלי איתי ארוחת ערב הלילה, כדי שנוכל לדבר?
אני לא יודעת. אני חושב שאת כן.
אני אאסוף אותך ב 19:00, ממלון הדומיניון.
איך הוא ידע על המלון שלנו?
ואת השמות שלנו?
זה מוזר, ילדה.
וזה נהיה מוזר יותר.
אני חלמתי על הבחור הזה כשהתעוררתי בשביל הגלישה הלילה.
למרות הטענות של מר בונד, חייב להיות לזה הסבר אחר.
למשל, הוא היה יודע את השמות שלנו אם הוא פגש את הכפילים שלנו קודם.
אולי עם התכנולוגיה הנכונה,
הוא היה יכול לאתר את האנרגיה של מד הזמן ולצפות מתי אנחנו נהיה פה,
אבל איך לעזאזל הוא הגיע לחלום של ווייד?
ובכן, זה באמת ניראה כאילו יש להם טכנולוגיה טובה פה.
אלי הטוב! האנשים האלה כורים את הירח,
יכולים להיות כל מיני הסברים אפשריים.
ווייד!
אתה בסדר? אורקל 1
אתה בסדר? כן, אני בסדר.
או, הרגל שלי לא כל כך טוב.
איך זה , אדוני?
מה לא בסדר איתכם, אנשים?
הייתם מאמינים ?
אני חושב שהוא עצר רק כדי להקניט אותנו.
באיזה מן עולם נחתנו?
יש לי את הלוחית שלהם. קדימה בואו נגיע לבית חולים.
אתה יכול ללכת? אני חושב שכן.
מה אני אמור לכתוב בכתובת מקומית?
אתה יכול לכתוב מלון הדומיניון.
ג'יי אף קיי מת.
אהה, אף אחד לא שומר מגזינים לאורך זמן כמו בתי חולים.
לא בעולם הזה. הוא מת לפני חודשיים.
סיבוכים של מחלת אדיסון.
ההלוויה שלו כללה את אחיו רוברט מרטין לותר קינג.
תן לי לראות.
הינה, הם לא נרצחו.
דברים ראשון קודם, מר בראון.
בו נסתכל על הנזק.
אהה, תסלחי לי,
את לא אמורה להוריד לו את הנעל והגרב לפני שאת בודקת אותו?
למה?
אז את יכולה לראות מה לא בסדר?
מלבד חבורה קטנה
בבסיס של עצם המסרק החמישית...
ומתיחות קלה
של הרצועה הטבעתית הפנימית שלו...
הוא ניראה דווקא במצב טוב.
ובכן, את לא אמורה לעשות לו אקס ריי או משהו?
אקס ריי?
לא חשוב.
מאיפה אתם שניכם, בכל מיקרה?
סאן פרנסיסקו.
תראו, אני לא יודעת מה הסיפור שלכם,
אבל לא צריך תואר חמישי בפסיכולוגיה
כדי לדעת שאתם מסתירים משהו.
מה היכולות שלכם?
מה לקח לכם כל כך הרבה זמן?
האחות רצתה לדעת מאיפה באמת הגענו.
סיפרת לה? אין מצב היא כמו מכונת אמת מהלכת.
היא קראה לעצמה נביאה רפואית.
היא הייתה יכולה לראות כל מה שלא תקין עם הרגל של רמברנט בלי צילום רנטגן
והיא יכלה להרגיש שאנחנו משקרים. למה?
היה לי שבר מסובך ברגל כשהייתי ילד. היא ידעה בדיוק איפה זה היה.
ככל הניראה , ל 10 אחוזים מהאוכלוסייה יש יכולות של מדיום.
הם מאומנים לניתוח דברים כמו אבחנות רפואיות,
חקר מינרליים, קרימינולוגיה.
היא בגן עדן. עולם של אנשים שחושבים כמו שהיא חושבת.
זה הם.
גם היא באמת נחמדה.
היא הולכת לקחת אותי לקניות כדי שאני אוכל לקנות שמלה חדשה.
בשביל מה? אני לא יכולה לצאת לארוחת ערב עם ג'ינס כחול.
בחייך, וויד , את לא באמת יוצאת עם הבחור הזה?
למה לא ? מה כבר יכול לקרות?
ווייד , כמה פעמים אנחנו צריכים להגיד לך, לא להתערב?
תראו מי שמדבר.
פנים אל הקיר!
השתגעתם? על מה? לא עשינו כלום.
עדיין לא עשיתם. זה מעצר מונע.
מעצר מונע? מה זה לעזאזל?
נביא המשטרה אמר שאתם הולכים להרוג מישהו.
נביא המשטרה? אדיוטים שכמותכם!
את מי אנחנו אמורים להרוג?
אישה בשם וויד וולס. בוא נלך.
שוטרים, עם כל הכבוד,
האיש שאתם מאשימים
בכוונה לרצוח את וויד וולס
הציל את החיים שלה לפני כמה שעות.
יש לנו את לוחית הרישוי והכל.
מה המספר של לוחית הרישוי? אורקל 1
אתה רוצה להגיש תלונה נגד נביא המשטרה?
לעזאזל אתה צודק שאנחנו רוצים. תקשיב, חבר...
אם הנביא הראשי ניסה להוריד את וויד וולס,
זה בטח היה עניין של בטחון לאומי.
בטחון לאומי?
מה זה? זה אומר שאנחנו מאשרים
שקיבלנו את האזהרת מירנדה.
לא קיבלנו כלום. מה אתה , מפגר?
מה לדעתכם עשינו בשעה האחרונה?
תקשיבו, פשוט תחתמו על הטופס ואתם חופשיים ללכת.
ואז אני אוכל להגיע הבייתה לפני חצות.
אתה פשוט רושם אותנו, צילמת אותנו
ולקחת לנו טביעות אצבע, ועכשיו אתה משחרר אותנו?
אנחנו לא נכלא אתכם עד שתבצעו את העבירה.
אז אם אתם חכמים, אתם תשמרו את האף שלכם נקי
ואם משהו יקרה לוויד וולס,
אנחנו נשיג אתכם לפני שהיא תפגע בריצפה.
עכשיו תחתים אותם ותן להם ללכת מפה!
בשנת 1865 , חוזה מסן פרנסיסקו
רצה כביכול למנוע
את ההתנקשות באברהם לינקולן.
לינקולן כל כך התרשם שיצר תחום שיפוט מיוחד בממשלה,
נביא ראשי, עם האחריות
לחזות אסונות פוטנציאליים.
שאר המדינה במהרה החלה להאמין בכוחות נפשיים.
אז מצירוף מקרים אחד, הם הקימו
את המסדר החברתי המשוגע הזה? לא יאומן.
מתחת לפני השטח בהנחיה של נביאים ראשיים
החברה הזאת הוסטה בכמעט כל בעיה גדולה במאה האחרונה.
רעידות אדמה, התפרצויות ולקניות,
התנקשויות, כל אלה נצפו כאן.
לאנשים היה שבועות כדי להתארגן.
לפני שתתחיל להריע לנביא הראשי,
תזכור שהוא כמעט דרס את ווייד.
אני יודע... וזה מרגיז.
למה שהוא יעשה דבר כזה?
כל אינדיקציה כאן מציעה
שהנביא הראשי הוא מדהים ואיש נדיב.
זה אותם האנשים שחשבו
שאתה ורמברנט עומדים לרצוח את ווייד
אז אל תאמין לכל דבר שאתה קורא.
אני לא מאמין שזה קורה.
אני לא מרגיש מוכן.
תמיד ידעתי שזה יהיה היום.
הייתי מוכן במשך שנים.
איך אתה יכול להיות כל כך אדיש?
הוא היה כמו אבא בשבילנו.
זאת הייתה בחירה לא נכונה של מילים, מלאני.
לא, זה לא.
את מחזיקה את כל הכעס שלך מזמן חיים ישן,
אתה תרעיל אותו.
מה שאני מחזיק מזמן חיים ישן זה אהבה.
שבי, שבי.
אין צורך לעמוד בטקס.
ברור ששניכם קיבלתם את חיזיון ששלחתי לכם.
הוו, אני עדיין יכול לזכור
את הפעם הראשונה שראיתי אתכם.
כל כך צעירים,
ועם זאת , כל כך מוכשרים.
כפי שאתם יודעים מן החזיון,
מחר אני אכנע לשטף דם במוח.
אז עכשיו , אני חייב...
לבחור את היורש שלי.
מלאני וולס , תנאמי לטובתך.
למען ההגינות בפני דרק,
אני יודעת שיש לו יותר כוחות חזיון מאשר לי.
אבל הוא חסר משמעת,
וחסר חמלה.
ונביא ראשי בלי התכונות האלה
יהיה אסור.
אני מודה שהייתי מעדיפה
להיות מאומנת יותר שנים.
אבל אני עדיין מאמינה
שאני הבחירה היותר טובה.
דרק בונד, תנאם לטובתך.
הנביא הראשי הוא בעל האחריות לחזות כל אסון פוטנציאלי
שעשוי לקרות למדינה או למנהיגיה.
אני הקדשתי את חיי על מנת להרחיב את הטווח של הכוחות שלי.
אפילו מלאני הודתה שאני בעל יותר כוחות ממנה.
אני מזכיר לך , אדוני, שאתה היית בשנות ה 20 לחייך
כהשתלטת בפעם הראשונה והשנים הראשונות שלך לא היו בלי מחלוקות.
שניכם צודקים.
לך יש יותר כוח. לך יש יותר משמעת.
אבל, בזמן שאירועים...
יכולים ללמד את בר בונד איזון טוב יותר,
הם לא יוכלו לתת למיס וולס כוחות גדולים יותר.
יש אישה שדרק רוצה
ואני מאמין שהיא יכולה ללמד אותו
מה הוא רוצה צריך לדעת כדי להיות ראוי לירושה.
הוא הבחירה שלי.
אני באמת מעריכה את זה אחרי שעבדת כל היום.
את צוחקת?
האמת היא שלמעשה יש לי מניע נסתר.
אני יודעת שאת פה רק לכמה ימים,
אני לא חושבת על שום דבר לטווח הרחוק.
האם רמברנט מחוייב למישהי שם בבית?
לא.
הוא משהו, לא?
אז תגיד לי , איך זה לגלוש מעולם לעולם?
ובכן, יש לזה רגעים טובים, זה מה שבטוח.
ובכן, אין לי שום תכוניות לארוחת ערב הלילה.
אני באמת מעוניית לשמוע הכל על זה.
אלוהים, אני לא חושבת שלבשתי שמלה
מאז הזכייה בלוטו.
אנה היא גאון.
היא תמיד רואה בחזונה את התלבושת המושלמת.
מה אתה חושב?
את ניראית ממש מהממת, מיס וולס.
היה לה את זה מחכה לי בחלון הראווה.
זה כמו מה שלבשתי בחלום שלי.
קווין...?
שמלה נחמדה.
היי.
את ניראית כמו משהו שיצא מחלום.
אל תחכו לי.
זה מדהים.
אני לא יכולה להאמין שהמקום הזה נטוש ביום שישי בערב.
לא רציתי הרבה זרים לוטשים עיניים עלינו.
הייתי צריך להזהיר אותך שאני מפורסם.
הו, לא , זה בסדר.
רק קצת מפורסם?
אני מקבל קידום בקרוב. ואז אני אהיה מאוד מפורסם.
הו.
את לא צריכה להיות כל כך נלהבת. אני בר המזל פה.
למה זה? פשוט להיות איתך.
הייתי מאוהב בך במשך כל כך הרבה זמן.
אז, מה אבא שלך עשה
אחרי שהתחתנו בחיים השנים שלנו?
את לא יודעת?
לא , אני התעוררתי בשביל הגלישה.
החלום נקתע באמצע.
מה לא בסדר?
נקודה עיוורת. תסלחי לי?
חשבתי שחלמת את כל החלום.
לא , השעון המעורר העיר אותי.
אתה בסדר? דרק...?
הנביא הראשי בדיוק מת.
תתעודד, נערי. אנחנו פה רק לכמה ימים.
לא מספיק זמן בשבילה כדי לקבע את עצמה פה.
אתה לא מכיר אותה כמוני, פרופסור.
היא נכנעת לכל העניין של חיים ישנים.
אהה, ובכן...
בלי להתחשב בהתאהבות חולפת,
יש לה ראש טוב על הכתפיים.
והיא לא תעשה שום דבר שיסכן את את סיכוייה לחזור הבייתה.
כבר, כל אלפי האבלים... מה קורה?
התאספומחוץ לשערים כדי לחלוק לו כבוד אחרון.
ריג'נט דאגלס האגן הבטיח לי
שהנביא הראשי ידע שמותו קרב ובא
ומוקדם יותר היום, בחר בדרק בונד לרשת אותו.
אלוהים אדירים , זה הוא!
מר מלורי,
יש החלפה של הנביא הראשי הישן,
היורש שלו, ומיס וולס.
איכשהו חייב להיות קשר עם הנסיון חיים שלה.
כן , אני מניח.
מי יודע , אולי זה קשור לעבודה
שהמשטרה חשבה שאתה ורמבנט תרצחו את ווייד.
בוא נניח שהנביא הראשי באמת יכול לנבא אירועים.
הוא יכול להתערב עם סיבה ולהשפיע.
הוא יכול לכוון אירועים בתנועה
של סידרה שלמה של אירועים יזומים על ידי פעולה אחת.
הי.
היי. איפה רמברנט?
או, הוא יצא עם האחות שלו.
אתם לא הולכים להאמין מה בדיוק קרה.
או, כן, בדיוק ראינו את זה בטלוויזיה.
לא, לא רק הנביא הראשי.
תראו.
דרק ביקש את ידי.
את קייט? כן, מי את?
שליחה. האם ריצ'רד בסדר?
האבא שלו שמע על התוכניות שלכם,
ונקט בצעדים על מנת למנוע אותם.
ריצ'רד מתחנן שאת תברחי אל הגשר בהמפסטיד.
שם הוא יפגוש אותך ברגע שהוא יוכל.
ההורים שלי בטוחים?
הם בריאים? אני לא יכולה להגיד.
ריצ'רד נישבע להגן עליהם.
אם משהו רע יקרה להורים שלי, זה יפול עלי
שאני נכנעתי לתשוקה אנוכית.
ההחלטה הזאת לא יכולה לחזור בה.
אבל דברים עדיין יכולים להיות בסדר.
אם את סומכת על ריצ'רד, תסמכי עליו.
תרכבי אל המפסטיד ותחכי לחדשות טובות.
אני יוצאת לדעת. תגידי לריצ'רד שעשיתי משהו ביקש.
הלו?
דרק?
כן , כמובן שחשבתי על זה.
עכשיו?
אני מניחה שאני יכולה.
בסדר.
וואו, עכשיו תאט. הוא עשה מה?
הוא נתן לה טבעת אירוסין.
זה לא יאומן. לא ככל שהוא משתייך.
אחרי דייט אחד? צריך לזכור שהיא לא אמרה כן, עדיין.
בסדר, האם היא עונדת את הטבעת?
היא לא רצתה לקחת אותה. הוא התעקש.
אתם לא יודעים כלום על נשים?
ברגע שהן עונדות אבן על האבצע, זה לתמיד.
ובכן, שמעתי שלא היה לילה מעניין, אתמול בלילה.
דרק התקשר, הוא רוצה תשובה.
טוב. תרימי את הטלפון ותגידי לו להתחפף.
לא. לא? למה את מתכוונת , לא?
שמעת אותי. מה את אומרת?
את באמת חושבת להתחתן עם הליצן הזה.
הוא לא לייצן.
אם אתה רוצה לדעת את האמת,
דרק הוא כל מה שאני יכול לייחל לו.
את יודעת את זה אחרי דייט אחד?
אמרתי לך , היא מאוהבת בבחור הזה.
אני לא מאוהבת.
אבל המעט שאני יכולה לעשות הוא להסביר לו באופן אישי.
כן, ובכן, אנחנו באים איתך.
לא. אני יכול להתמודד עם זה בעצמי.
אתם הייתם יכולים להגיד משהו.
אין צורך, מר מלורי. אמרת מספיק בשביל כולנו.
בוקר טוב.
תודה לך שבאת.
אנחנו צריכים לדבר.
כן.
אבל את לא אכלת. אנחנו נדבר אחרי ארוחת בוקר.
יש לך ספקו לגבי. זה לא הוגן.
אם היה יותר זמן, אני יודעת שהיינו יכולים לפתור אותן.
דרק, אני , אני לא יכולה להתחתן איתך.
חלמת את שאר החלום.
ידעתי שזאת תהיה בעיה.
תראה, זה לא שאני לא מרגישה
חיבור בנינו.
אני כן.
אבל אני לא יכול לבסס את שארית חיי
על מה שקורה בחלום.
זה לא חלום. האירועים האלה קרו.
אפילו אם אתה צודק,
אני לא יכולה לתת להם אמונה גדולה כמו שאתה יכול.
לא מדובר פה באמונה. זה כמו גלישה,
כל עולם חדש הוא כמו חיים חדשים.
אבל אני זוכרת את כל העולמות שהייתי בהם.
כמו שאני זוכרת את העבר שלי.
אפילו הנביא הראשי הקודם ידע על הקשר בנינו.
הוא אמר לי שאת תהיי ההשפעה הכי גדולה בחיים שלי.
את תלמדי אותי איך להיות נביא ראשי גדול.
אני? כן, את.
אבל, הנביא הראשי
ניסה לדרוס אותי עם המכונית שלו מיד אחרי שפגשתי אותך.
מה? זה נכון.
הוא היה הורג אותי אם רמברנט לא היה דוחף אותי מהדרך.
לא, הנביא הראשי לעולם לא היה עושה דבר כזה,
אלא אם הוא ידע שרמברנט יציל אותך.
בטוח היה לו משהו אחר בראש,
איזה תוכנית שהוא תכנן בתנועה על מנת לקרב ביננו.
ווייד , בבקשה אל תחליטי עכישו.
את לא גולשת עד עוד יום וחצי. תני לי את הזמן הזה.
ואם תחליטי להגיד לי לא...
אני אשלים עם זה.
אני אכבד את זה.
זה קל, פשוט תגידי לו הינה הטבעת שלך בחזרה.
לא, לא, לא, אל תנתקי,
היא מחוץ לסוף עמוק.
תקשיב, קיו-בול, אתה רק מחמיר את המצב.
הוא מתחמן אותה. זה נכון , והיא יודעת את זה.
הדבר האחרון שהיא רוצה זה לשמוע את זה ממך.
רק תגרום לה להרגיש שאתה מתחמן אותה ,גם.
ממתי אתה נהיית כזה מומחה?
אני "הבכיין". אתה חושב שזה פשוט קרה?
אני מצטער.
אנחנו חייבים להוציא אותה משם , רמברנט.
זאת לא ההחלטה שלנו. זאת ההחלטה שלה.
היא לא יודעת מה היא עושה עכשיו.
תראו, אני אתגעגע אליה יותר מכולם.
אבל זה אולי העולם הכי טוב שראינו,
והבחור הזה יכול לתת לה את כל מה שהיא רוצה.
זאת חייבת להיות ההחלטה שלה.
אנחנו החברים היחידים שלה, המשפחה היחידה שיש לה.
אנחנו חייבים לעשות משהו.
לא עד שהיא תבקש.
חדר הילדות שלי.
יש לי עובד פה מסביב לשעון כדי להכין אותו.
זה לא יתכן.
מגסי?
איך יכולת,
איך יכולת לדעת את כל הדברים שיש לי בחדר?
כל פרט כמו זה?
קראת את המחשבות שלי?
כדי לשמח אותך.
איך אתה מעז?
נכנסת לתוך המחשבות שלי מבלי לבקש ממני בכלל?
אלוהים, אני מרגישה כל כך טמאה.
המחשבות שלי פרטיות!
מה שעשית זה כמו אונס.
כל מה שעשיתי זה לשחזר את החדר שלך כדי שיהיה לך חלק מהבית.
אני חייבת לחזור למלון שלי. אני לא יכול לתת לך לעשות את זה.
אמרתי, שאני רוצה לעזוב עכשיו!
אני מצטער אם זה מרגיז אותך. אני לא התכוונתי לזה.
ווייד , אני לא אקריב את האושר לשנו.
רק בגלל טעות אחת קטנה.
אני פשוט, אני צריכה זמן לחשוב
ולא מרגיש לי נוח כאן עכשיו.
את ואני יודעים שאם אני אתן לך ללכת עכשיו, לעולם לא אראה אותך שוב.
בסדר...
בסדר, תראה.
אני אשאר כאן הלילה...
ואנחנו נדבר על זה בבוקר.
בסדר?
בסדר. טוב.
אני אראה אותך מחר.
שינה ערבה.
אתה בטוח שזה המקום הנכון?
זה העולם שלי , מותק. זוכרת?
ובכן, החוק הראשון בהרפתקאות זה חוק מרפי,
כל מה שיכול להשתבש, משתבש.
איזה חוק מוזר.
זה בטח קשה מאוד להגיע לעולמות אחרים שאין בהם נביא ראשי.
אם היא לא תופיע בקרוב אנחנו נצטרך ללכת למצוא אותה.
מר מלורי, המקום הזה עוצב
כדי לעצור אנשים לפרוץ פנימה.
בוא נשחק את משחק ההמתנה , אהה?
ניתן לה לעשות את הצעד שלה ואז נעזור לה לצאת החוצה.
אם זה המקום הנכון , אז איפה היא?
הינה.
אלוהים, אני שמחה לראות אתכם.
התחושה היא יותר מהדדית,ילדה.
מהר, יש איחוד של מצלמות אבטחה.
קדימה.
חשבת שאני לא אדע?
אם אכפת לך ממני, אתה תתן לי ללכת.
את פגעת באמון שלי, ווייד.
תגידי שלום לחברים שלך...
כי את לא הולכת לראות אותם שוב.
לא!
תשלום על טיפשותי.
אהובתי, אני נשבע , האישה שבאה אליך
נשלחה על ידי אבא שלי, לא על ידי. הוא השוויץ בזה,
בידיעה כי הסוס לא יוכל להביא אותי אליך בזמן כדי להציל אותך.
אז אל תתנגד לו עוד, כי אתה רק תפגע מזה.
הוא אדם מרושע, והכח שלו גדול מידי.
בגלל כל זה הוא קדוש, אני נשבע בעצמי להיות בעל יותר עוצמה ממנו.
תשבע שלא , אהובי.
המרדף לכוח כזה
הוא המקור לשחיתות שלו.
את לא יכולה למות!
הבחירה היא לא שלי.
לא...
לא, לא...
לא.
לאאאאא!
אתה לא קולט?
כשאני מתתי כקייט,
אתה יחחלת ליותר כוח מלאבא שלך.
עכשיו יש לך את זה, ואתה משתמש בזה
ללא רחמים בדיוק כמו שהוא עשה.
ווייד אני לא מחזיק אותך פה באחזריות.
אני יודע שבבוא הזמן את תשני את דעתך.
יש לך כל כך הרבה כוח.
איך את יכולת להגיע לכזאת תובנה קטנה?
אני לא יכולה לחזות את העתיד,
אבל אני יודעת שאם לא תתן לי ללכת, אני לעולם לא אוכל לסלוח לך על זה.
אתה רוצה לדעת את האמת?
אני לא יכול לראות את התמונה המלאה כשזה נוגע אליך
וזה מפחיד אותי מאוד.
הנביא הראשי הקודם קרא לך פרשת דרכים בחיים שלי.
נקסוס - הכל משתנה על בסיס מה שקורה איתך.
דרק , לא משנה כמה כוח יש לך,
אתה לא יכול להכריח אנשים לאהוב אותך.
אפילו אלוהים לא יכול לעשות את זה.
הנשיא יהיה כאן בקרוב.
יש לי יום עמוס.
מה לעזאזל לוקח להם כל כך הרבה זמן?
אולי היה להם יותר מזל מאיתנו.
בת הלוויה של רמברנט היא בעלת קשרים בעולם הזה.
אולי יש לה קצת השפעה.
איזה עולם מסכן.
זה לא העולם , מר מלורי. זה איש אחד.
והגברת הראשונה הגיעה לפני חצי שעה.
הנשיא התעכב בתקרית לא צפוייה...
רק איש אחד. הבעיה היא...
שהוא האיש הכי חזק בכוכב הזה.
סליחה שאיחרנו , חברים. סוף סוף מצאנו עורך דין
שהיה מוכן לדבר איתנו,
אבל לא בלי מקדמה של 10,000 דולר. היה לכם מזל?
ווייד התקשרה. היא הולכת לנסות לדבר עם חבר מנהלה בכיר.
אנחנו גולשים עוד פחות מ 6 שעות
ואין שום דבר להוציא אותה משם.
אז, מה אנחנו הולכים לעשות?
או , אלוהים!
זאת מגי! מי זאת מגי?
השותפה לחדר שלי במכללה. היא כותבת הנאומים של הנשיא.
את ממש מכירה מישהו משושלת הנשיאות?
הייתי צריכה לדעת. היא בטח הגיעה לעיר בשביל הטקס.
היא יכולה להפגיש אותנו עם הנשיא? או לפחות לדבר איתו בשבילנו?
ובכן, יש סיכוי.
קדימה, חברה. אולי אנחנו עדיין יכולים לעצור את הדבר הזה.
לא , חכה. אתה חייב להישאר פה למיקרה שווייד תתקשר.
אני לא נשאר. אם היא תתקשר ואתה לא תהיה
ואנחנו לא כאן, אנחנו אבודים.
תן לי עוד אחד.
יכנס.
אין לי הרבה זמן , מיס וולס.
אנחנו מאוד עסוקים עם הכינון.
בבקשה, אדוני, יש לך עדיין סמכות על דרק.
בשלב זה, הסמכות שלי יותר קטנה מפורמליות.
כן, אבל זה חוקי. והוא מחזיק אותי פה
נגד רצוני! זאת חטיפה!
מיס וולס, הנביא הראשי הוא שומר העתיד שלנו.
אף אחד, לאף אחד אין את הסמכות להתייצב כנגד החזיון שלו על כך.
אם הוא אומר שאת צריכה להיות כן, אנחנו חייבים לסמוך על כך שהוא צודק.
כולכם עיוורים?
דרק מתנהג כמו ילד מפונק.
אני לא יכולה להאמין שאתם שמים את עתיד המדינה שלכם בידיים שלו.
אני מאוד מצטער. אני לא יכול לעזור לך.
המרשם שלך הגיע.
המרשם? בית המרקחת בדיוק שלח את זה.
שעה ו10 דקות. איפה הם?
הלו? הוא לא יתן לי ללכת.
ווייד? הוא לא יתן.
אני הולכת למות, קווין. זאת הדרך היחידה.
ווייד, תחזיקי מעמד , בסדר?
תזכור אותי?
שש, פשוט תקשיב.
אם תגיעו הבייתה, תגיד לאמא שלי...
שלא רציתי...
אני מיד מגיע. אני כבר מגיע לשם!
תתקשרו למישהו באחוזת הנביא הראשי!
הארוסה של הנביא הראשי הרעילה את עצמה.
אני חייב להגיע לשם.
תעשה את השיחה הארורה! היא גוססת, בנאדם!
אני מצטער. אני כל כך מצטער.
תעוף ממנה ! תעוף ממנה!
היא הייתה כל מה שהיה לי. אהבתי אותה.
אהבת?
היא הרגה את עצמה רק כדי לברוח ממך.
אתה קורא לזה אהבה? אני לא הבנתי.
הרבה טוב זה עושה עכשיו.
זה הזמן, אדוני, אתה חייב ללכת לטקס שלך.
מה אני אעשה? בדיוק כמוני, אתה תמשיך בלעדיה.
הנשיא מחכה.
אולי אלוהים יסלח לי.
למה אני חייב לקחת אותך איתי?
אני לא ידעתי מה אני עושה.
אלוהים , אני כל כך מצטער.
אני לא יודע לעשות את זה אני לא יכול להיות הנביא הראשי.
אתה חייב. אתה נבחרת.
אתה לא מבין? אני מנצל את הכוח שלי.
אני משתמש בהם בשביל להשיג את מה שאני רוצה ואני מתעלם מכל מה שאני אמור לראות.
היא הרגה את עצמה, אבל אני אשם בכך ששמתי את הרעל על השפתיים שלה.
אני חייב להודות. יש לנו משברים.
לאן אתם הולכים? זה לא בית החולים.
מה קורה שם? זוז מהדרך!
מה קורה פה?
תחכה שם , קיו-בול. יהיה בסדר.
ברגע שאתה הותקנת,
אתה יכול לבחור את מי שאתה רוצה להצליח איתך, אם זה מה שאתה באמת רוצה,
אבל אם אתה לא עובר דרך זה,יהיה בלאגן.
אלוהים, היא בחיים. קח אותי לרכב שלי.
ואני אצטרך ליווי משטרתי!
יש לך איזה מושג מה העברת אותי?
לא יכולנו לספר לך כלום. הבחור היה יכול לקרוא את מחשבותיך.
כדי לשכנע את בונד שוויד הייתה מתה, היינו צריכים לשכנע אותך.
אז כל העניין בדבר הבן דוד של החבר של דומיניק,
אהה, זה היה רק אחיזת עיניים.
היינו חייבים לוודא שאתה תהיה לבד כשווייד תתקשר.
הייתי יכול להרוג אתכם חברה. תודה לאלוהים.
הדבר הכי משונה היה משטרת הנביאים
שאמרו שאנחנו הולכים להרוג את וויד, הם נתנו לי את הרעיון.
זה התשוקה של מיס וולס על רומיאו ויוליה.
שם משתמשים באותו התכסיס אך התוצאה לא מאושרת.
אז דומיניק רשמה את המרשם ושלחה הביאה אותו למשלוח.
שמנו פתק בתוך הבקבוק ... וסיפרנו לווייד על התוכנית.
איך הולך שם בפנים? אין לנו הרבה זמן.
הוו או. כמה זמן קיו-בול?
כמעט שתי דקות.
דומיניק? קדימה, מותק.
החברה הרעים באים. אנחנו חייבים לרוץ.
היא לא במצב לעשות את זה.
היי, חברה...
הפחדת אותי לגמרי.
עצור!
תתרחק ממנה!
אני באתי להגיד שלום, ולבקש את סליחתך.
אתה נותן לי ללכת?
אני הולך להתגעגע אליך יותר משאת יכולה לתאר,
אבל אני מודה לאלוהים שהנביאות הראשית נחסכת ממך.
הנביאות הראשית? את צדקת.
הוא ידע שהדרך היחידה שאני אתן לך ללכת זה אם את תמותי,
אז הוא הכיר לך את דומיניק
וכל שרשרת האירועים אשר קרו לאחר מכן.
הוא ידע שאנחנו משטים בך?
עכשיו שנינו חופשיים.
אולי נפגש שוב בחיים אחרים.
אני מקווה.
אני אוהבת התחלות נקיות.
אתה...
תדאג לה.
קדימה , מר בראון. עולם חדש מחכה.
אני חייב ללכת.
לעולם לא אשכח אותך.
מה לא בסדר?
אני בדיוק ראיתי לאן הם הגיעו.
גולשים בזמן