Bobiko תורגם ע"י T o r e c בלעדית לאתר
- מסיג גבול -
.אני מניח שזה הוא
?אתה אניסיו
?למה ? במה מדובר
אני מחפש אותו, הגעתי דרך נוברטו .לגבי המלצה על עבודה
?יש לך את הכסף
.כן יש לי אותו .שב
?הכל נמצא פה .כן, הכל
?כמה זמן זה ייקח ?אני אסיים את זה בתוך שבוע
?מה איתו? הוא אילם ?הוא חזיר(שוטר) מלשין? או מה
.לא, הוא השותף שלי .הוא גם משלם בשביל זה
אני מבין, כי אם לא. אף אחד .לא הולך לעזוב את המקום הזה
.אל תדאג, הכל בסדר
?גיבה, אתה הולך הביתה !בוא נחגוג, איבן
...יש איזה מקום נהדר .לא, אני באמת צריך ללכת הביתה
!נו בחייך
אתה באמת חושב שתצליח ?לתפוס איזה שינה הלילה
.קדימה, אל תהיה נמושה .רק תעשה מה שאני אומר
היי מוזיס, שים עין על ?המכונית שלי, בסדר
.ערב טוב
.קדימה איבן, בוא נכנס פנימה ?מה זה לעזאזל
.תרגע גבר, תשתחרר !בוא נחגוג
?מה קורה .ערב טוב
תן לי 2 מהמפתחות .הנוצצים האלו
.ככה זה הולך. אתה שם את זה פה .זה המפתח לשמחה
.אתה נמצא עכשיו בגן עדן
?איך זה מוצא חן בעינך !לעזאזל גיבה
?היי , מה קורה
. היי יפהפיה! שבי ?מה נשמע
.התגעגעתי אליך !גיבה! גיבה
?מה .אני עייף
.אני הולך הביתה .אני זקוק למקלחת
?על מה אתה מדבר !שב, תשתחרר
!אלסנדרה, בואי לפה ?מה לעזאזל
.תכירי, זה החבר שלי איבן .זו אלסנדרה
!תני לי נשיקה...כן
.תקשיבי, החבר שלי ממש עייף .הוא עבד קשה היום
תראי לו את הטיפול המיוחד .שלך לשחרור לחצים
!תפסיק עם זה
?למה אתה רוצה ללכת ...תראי, אני עייף
.אל תלך !לעזאזל, גיבה
.תן לי מפתח
.זה המפתח של השמחה
...תקשיבי .קדימה, בוא פנימה
!אתה שמרן ארור ?היא לא מצאה חן בעינך
...תגיד לי צעירה, חמודה, עסיסית ?נערת קולג' אתה יודע
...יש לך את כל הפרטים עליה ?אתה תמיד שם , לא כך
.איבן ,אתה באמת כבד !זה מדהים
.כמובן, אני תמיד נמצא שם .אני חייב לדאוג לעסקים
?המועדון לילה הוא שלך ?ומה רע בזה
נורברטו ואני מריצים את המועדון .הזה כבר 3 חודשים
דרך אגב, אני חייב לערוך .ביניכם הכרות
.הוא בחור טוב .ממש לעניין
?אתה נהנה ,לא .אתה טחנת אותה. תגיד את האמת
לשותף שלי יש בית-זונות .ואף פעם לא חשדתי בו
.עסקים מגוונים .זה הגל החדש
.אם מישהו יגלה את זה תהיה שערוריה .אתה עלול ללכת לכלא
?שערוריה? כלא !אל תשים על זה קללה, גבר
!אלוהים אדירים !אתה כ"כ מתוח
אל תתחיל לחשוב ...שאתה כ"כ נקי
.בגלל שאתה לא עשית את זה
...זה אותו הדבר
ברוך הבא .אל הצד הרקוב של החיים
מה עוד אני צריך לדעת ?עליך גיבה
.שיש לי זין קטן
!לך, צא החוצה, לך
.אני לא רוצה שום עניין עם השלטונות .זה רמאות
אני מקבל הצעות מעמותות כל .הזמן, להיכנס לזה
.ודחיתי את כולם
זה רק עניין של זמן עד .שהשערוריה הזו תחשף
חוץ מזה, אני לא רוצה לראות את ...השם של החברה
...עם חרא כמו זה יקרה
.לעזאזל ?מה קרה
.כלום
אני מתערב שזה גילברטו שיצר .קשר עם רנג'ל
?אני צודק .כן
?איבן ?זוכר אותי
רנג'ל... הלכנו ביחד .לאוניברסיטה
!עבר הרבה זמן ?איך אתה מרגיש
?הלו
?איך החיים .יכולים להיות יותר טובים, איבן
?הכל היה מתוכנן, נכון .תחכה לשעת האפס, ידידי
...כן, אני יודע ?אתה לא רוצה לעשות כסף
.זה לא זה
!תעביר הכל עד ליום שני
.הבנתי אותך
?מה העניין ?אתה לא יכול לדבר
.הכל מוכן, גבר .אל תפשל את זה
אחרת, אתה תדפוק לי .את התוכניות
.הכל בסדר, תמשיכו
.זה כולל אותך
?מה? האם משהו קרה .לא, זה שום דבר
?אתה יודע מה .כל הבלאגן הזה נהיה לנו לתועלת
עכשיו זה הזמן ללבן את העניינים .עם גילברטו
הוא עלה לי על העצבים .במשך הרבה זמן
אני אקנה אותו .זה הכל
.אתה תישאר
אני אגדיל את החלק שלך .ונשכח מכל העניין עם רנג'ל
ובכן, זה העיסקה. אתה תחשוב .על זה, ותיידע אותי בהמשך
!גיבה !גיבה
?הי איבן! הכל בסדר .אני חייב לדבר איתך
רק רגע, אנחנו נדבר ישר שאני .אסיים עם סיסרו
להתרפק על העבר אה? זוכר איך ...נהגנו להתווכח על
?השם של מי יבוא קודם
.הכל היה סתם קשקוש על הכבוד .זה לא היה קשקוש
אתה גם לא רצית שהשם שלך .יבוא אחרון
...כל מה שמשנה עכשיו
.זה להוריד את שמות הכבוד מהשלט
.השם שלו יישאר על זה ,גיבה
בסדר, אנחנו יכולים להראות .את הכבוד שלנו
"נכתוב "לזכרון ...ממש ליד זה
.באיטלקית !זה מוצא חן בעיני
גיבה, אני פה לאמר לך .שאני מוריד ידיים לגבי התוכנית
.בוא לפה
!בוא לפה, לעזאזל
?מה אמרת .אני רוצה לבטל את התוכנית שלך
?התוכנית שלי .זו התוכנית שלנו איבן
.ואנחנו לא מבטלים אותה
.הייתי משוגע שהסכמתי לזה .עכשיו אני רואה שאני לא אעמוד בזה
?זה מצחיק לא .הכל היה בסדר, עד ללילה שעבר
אני לא יכול גיבה! מה שאתה !רוצה לעשות זה פשוט מטורף
!אתה לא יכול פשוטו כמשמעו לצאת .אנחנו ביחד בדבר הזה
?הבנת את זה עכשיו !אני בחוץ
אני לא רוצה להתעסק עם .החרא הזה יותר
ואתה מאמין שככה .הדברים עובדים
.שינית את דעתך, תצא החוצה, והמשחק נגמר .אין מצב, גבר
לעזאזל! חשבתי שיש לך חדשות טובות .כשנכנסת לפה
.אנחנו נסיים בכלא, גיבה
...אנחנו לא
אם זה מה ...שמפחיד אותך
.קדימה, תפסיק להיות פחדן .הכל יהיה בסדר
.אני לא יכול לעשות את זה
...מאוחר מדי עכשיו .אתה כבר עשית את זה
.אין פניה לאחור עכשיו
אתה יכול לדמיין אותנו ...אומרים לאניסיו
?עד כמה אתה נמושה ?ותגיד לו שאתה מצטער
.דיברתי עם איסטבו הבוקר
והוא יודע הכל .לגבי הבית-זונות
.אני יודע שהוא יודע
הוא אמר לך ?איך הוא גילה את זה
.לא, הוא לא אמר .ידעתי
?אתה רואה עד כמה אתה תמים
הוא והחברים שלו מבלים שם .כל יום שלישי אחרי המשחק
VIP הוא לקוח .זו הסיבה שזה נודע לו
?הוא ציין את אלסנדרה ?שהיא הבחורה המועדפת עליו
אני יודע אפילו את הדברים .שהוא אוהב לעשות לה
!איבן, תכניס את זה לראש שלך .איסטבו הוא לא מלאך
.אם הוא יתנהג בטיפשות !הוא בהחלט ידפוק את זה, לעזאזל
.בוא, תן מבט על סיסרו
?הוא נראה בלתי מזיק, אה
אתה לא חושב שהוא שמח ?מחייו, אה
.הוא האחראי פה .הבוס באזור, הוא שולט במקום
.למרות זאת הוא לא שמח .הוא רוצה יותר בדיוק כמו כולם
ואם תהיה לו הזדמנות, הוא ייקח אותה ?אילו ספקות
ככה העולם עובד .ידידי
הוא בהחלט נראה כמו מטומטם .אבל שלא תטעה לגביו
הוא מכבד אותך, בגלל שהוא יודע .שיש לך יותר כוח
למרות זאת על תקל ראש .עם האנשים האלו
עמוק בפנים הם רוצים את המכונית שלך ...את המעמד שלך, הכסף שלך
הבגדים שלך. הם רוצים לדפוק .את אישתך הנחמדה איבן
.כל מה שהם צריכים זו הזדמנות
וזה מה שאנחנו הולכים לעשות .עם איסטבו
אנחנו ננצל את הזדמנות שלנו .לפני שהוא ינצל את שלו
איזו פילוספיית-חיים נהדרת
.סליחה
!סלח לי
הזאב הרע והגדול רוצה לטרוף .את החזירים הקטנים
.תסתכל על הזאב הרשע
?האם הוא הזאב הגדול והרע .לא אבאל'ה, הוא נחמד
...הוא מהסוג הנחמד
אז תגני עליו בזמן שאבאל'ה .מספר את הסיפור
.חזירונים קטנטנים..., הם כמו השלושה ההם ...הצעיר הוא העצלן
והחליט לבנות בית ...מקשים
.ע"מ להישמר מהזאב
והוא בנה את הבית בצורה עלובה .בגלל שהוא רוצה לשחק
הצילו,הצילו,...והוא הולך אל .הבית של האח האמצעי
אבל האח הבוגר יותר הוא ...חכם..., אינטליגנטי
,הוא הדליק את האש באח ...הזאב ירד דרך פתח הארובה
נפל למטה, ושרף את התחת ואווץ' ,התחיל .לברוח, אווץ', אווץ' ברח משם
לא, אני סועד הלילה .עם אישתי
.אתה מפסיד, אתה משלם .נראה אותך בשבוע הבא, ביי
?היי לוסיה, הכל בסדר .בוקר טוב
.מר איבן קבלת דואר
.תודה
?לוסיה, לוסיה .כן מר איבן
האם אין לאיסטבו פגישה ב-9 ?בבוקר עם הארכיטקטים
כן, הם התקשרו ואמרו ...שהם כבר בדרך
אבל מר איסטבו עוד לא הגיע .אפילו לא צלצל פעם אחת
תודיעי לי בהקדם .כאשר הוא יגיע
אני צריך לעבור איתו על כמה פרטים .לפני הפגישה
.בסדר
?הלו? מי זה .היי, איבן
?הוא עדיין לא הופיע
.תראה תשאר בסביבה .עוד מוקדם מכדי שיקרה משהו
.אני יודע .אני יודע
.תתחילו עם זה
!תמשיכו עם הפגישה
.נכון
.בסדר
רק תצלצלי אליי עם .משהו קורה, ביי
?איזה מהם .יש לי רק מעץ קומרו
שלושים ושמונה..., זה יחסוך לי .בסביבות ה-6000 נכון
.קצת יותר ?המיטה הזו היא מקומרו
...זה מתאים לסיפונים .בוא נשמור על סטנדרט גבוה
.תמתין שנייה ?הלו? כן
.אני מבין ...תרשום את הכתובת
ואני יעזוב ישר כשאני אסיים .פה, בסדר? תודה
.ד"ר ארוחו מרינה
?היי, יש חדשות .שום דבר לעת עתה ד"ר ארוחו
.זהו איבן, בנו של השותף שלי ?מה שלומך
בבקשה בדוק את הפרטים על הבן .שלך ועל הרכב
מרינה, תוכלי בבקשה ?להשיג את המכונית
?מה אתה חושב איבן ?יכול להיות שהם נחטפו
.בוא נמתין .בוא לא נחשוב על הגרוע מכל
אני תוהה אם אנחנו צריכים ליידע .את משפחתה של סילבנה
.לא, בוא ניתן לזה קצת זמן .אולי כלום לא קרה
נקווה שלא. אני אחזור בחזרה למרפאה .ואבדוק בבתי חולים
אם יהיו לך עדכונים חדשים ?בבקשה תיידע אותי, בסדר
.בטח
!גיבה
?מה קורה איבן ?איך זה הלך
אתה חושב שהוא הרג ?את סילבנה כמו שצריך
תראה איבן, אולי היא הייתה שם .והיא קיבלה גם כן את החלק שלה
.זה לא היה בהסכם ?למה להרוג אותה
.אחר צהריים טובים ?תרצו להזמין
.אני אקח מה שהוא לקח .בהחלט
.אנחנו צריכים לחכות עכשיו ?איך אתה יכול להיות כ"כ קר
אנחנו צריכים להסדיר ענינים .עם רנג'ל
.תשכח מרנג'ל .בוא נבטל את החרא הזה
.מה? בשום פנים ואופן .הסיבה שאנחנו נמצאים בתוך זה, היא הפרוייקט
.תודה לך
!תפסיק עם השטויות
לא שכחת שאנחנו יוצאים למסעדה ?הלילה. לארוחת ערב, אה
.אני לא הולך, ססיליה
בחייך איבן! אתה יודע .עד כמה זה חשוב לי
למה אף פעם אתה לא ?תומך בי בדברים שלי
אני ידוע שזה חשוב לך, אבל אני ?לא במצב רוח המתאים, בסדר
חבל מאוד, זו הולכת להיות מסיבה .נהדרת ואתה הולך להחמיץ את הכל
אני מודאג מאיסטבו וסילבנה .אני לא מצליח להירגע
האם הם עוד לא ...יצרו קשר
?אם זו היתה חטיפה .אני לא יודע
!אף אחד לא יודע דבר
זה קשה. וזה נהיה ממש מלחמת .קיום לחיות בעיר הזו
עמדתי בפתח דלת ...החנות באותו יום
והיתה שם אישה ...שהיתה לבנה כמו סדין
.לעזאזל
.אוה, זה ממש טוב
.היי מותק, בואי לאמא
?מה קרה מותק .היה לי חלום רע
?למה את מתכוונת (חלמתי על בוגימן(שד
.אבל הוא הלך עכשיו
אבא יהרוג אותו .את תראי
?הלו
?איבן ?מה השעה
.בסדר, בוא תאסוף אותי
ברוכים הבאים אל" "תוכנית הסיוטים המציאותית החדשה
"אתם לא יכולים לברוח מהטיפשות"
משהו צועק בתוך הראש שלך" "לגבי הכלבה הזו
כולם זיינו את הכוס הזה" "היא כמו מסמר בעין שלך
אל תנסה להחביא את זה" "מהאדם שבתוכך
"זה שיגעון, כולם חולים"
אני, אתה, הכוס הזה" "כולם חולים
!"אף אחד לא שווה כלום"
ברוכים הבאים אל" "הסיוט שבמציאות
אני, אתה, הכוס הזה" "אף אחד לא שווה כלום
?מה קורה !מר איבן
.לא זה בסדר, אני מטפל בזה .אין בעיה לוסיה, אני מטפל בזה
?מה אתה עושה פה
.הכל נגמר חבוב !היי זה היסטוריה
אתה לא חושב שעדיף שנדבר ?על זה במקום אחר
.גיבה? בוא למטה אל המשרד שלי !זה דחוף בן אדם
.אני מחכה
?הבאת קפה ?קפה
.לוסיה, תביאי לי קפה
?למה הרגת את האישה
.לא היתה לי ברירה, בן אדם
היא הסתכלה עליי עם העיניים ...הגדולות העגולות האלו
.והיא ישר הסגירה את עצמה
הייתי שם גבר, היא הייתה ...כולה מרושלת וכל החרא הזה
...צעקה את הריאות שלה החוצה
רק דרכתי את הנשק האוטומטי .שלי
.קובץ נמחק .כנסי פנימה
.תשאירי את זה שם
!אלוהים
.תודה לוסיה
...היא נתח בשר טוב
.היא לא הייתה חלק מהעסקה
.עבודה נוספת .אני לא גובה בעבורה
לפחות היא לא תציק .לאף אחד יותר
?מה אתה עושה פה
.תסתכל על זה ?אני השגתי את זה, רואה
!חרא! קח את זה מכאן
?מה אתה עושה עם זה !קח את זה מכאן, גבר
.תחזיק את זה איבן, רק תחזיק ...זה זהב. תראה
אניסיו, מאחר שאתה פה .בוא וניגש ישר לעניין
?איבן יש לך את הכסף !כן. תיפטר ממנו! תעשה את זה
.רגע .תרגע, קח את זה בקלות
...אתה בטח צוחק .זה בסדר
?זה בסדר
הכל נגמר תמיד .בסופו של דבר
.הוא ידפוק אותנו חזק ובגדול
הוא מסתובב לו חופשי !עם הראיות
.תרגע איבן, תרגע .זה שולם
.זה נגמר
ישנו איזה בחור שאומר שהוא .לא משלם את החשבון
הוא משוגע! הוא טוען .שהוא החבר שלך
.ג'ואו מרכונדס ?אתה מכיר אותו
?אתה מכיר את הבחור הזה .אני יגיד לך מה. תוריד לו מהתשלום 10%
?10% .בגלל שהוא עצבני
סדרת את הענינים ?עם אניסיו
.כן, הכל בסדר
מה אמרתי לך? הבן אדם .בטוח, מהימן, בלי שטויות
נורברטו , להגיד לך את האמת. זה .איבן שאני מודאג לגביו
?מה קורה איתו
.הוא פחדן, מאוד חלש .הוא מפחד ממני לפעמים
אתה והוא קשורים אחד לשני .במשך כל החיים שלכם
.זה כמו נישואים
.זו בדיוק הבעיה .אתה חייב לסמוך עליו
.אני לא חושב שהוא יכול להתמודד עם זה ?אני מפחד שהוא ידבר, אתה יודע
?הוא מדבר מתוך שינה
?מה !אף פעם לא ישנתי איתו
...כן, אבל אתם נשואים .היי חומד
.היי ?נראה נהדר, אה
.תודה לך ?מה קורה
.בסדר ...לא! על השפתיים שלי
.אתה ילד רע ...ואת עסיסית
.ביי .תתנהגי יפה
?אתה בכושר טוב, אה
?אפשר לקבל וודקה, בבקשה
?יש לך אש
אפשר לקבל ?"קירסאו כחול"
?איך זה טעים
?רוצה לטעום את זה
.הצבע הוא נהדר
האם ניסית פעם ?מרטיני עם קמפרי
!זה חתיכת קוקטייל ?הוא גורם לכאבי ראש
מעט, עם זאת הצבע .ממש נהדר
!גיבה ?מה הוא עושה פה
תקפוץ לי! הוא כבר היה .פה כאשר הגעתי, הוא משוגע
!אניסיו, בוא לפה
...נדבר מאוחר יותר
על מה כל העניין? שילמנו לך ?מה אתה עושה פה
.חשבתי על זה שאני הולך להיות מעורב כאן .אני הולך לעבוד פה
?באמת ?ולעשות מה
.אני ידאג לאבטחה .יתן לך קצת שקט נפשי
אתה תלך לחוף הים ...תתפוס לך קצת בחורות
.אתה כבר לא נהנה מהחיים .מספיק עם הבדיחות, אניסיו
אתה יודע מה קרה .לשותף שלך
.אז, תשאיר את זה בשבילי
.אני יהיה כאן בכל האיזור .אני אכסה את כל הפינות ידידי
זה לעולם לא יקרה. מה אנחנו ?הולכים לאמר לעובדים
וממתי זה שהבוס צריך לתת ?בכלל הסברים
הבוס מורה על המעצרים .הבוס מורה על ההריגה
?אתה השתגעת !תזהר, בן אדם
תראה, יש לנו עכשיו עניין .ממש חשוב לדון בו
.תשאר זמין, נדבר אח"כ .בסדר
...הי, זה לוקח יותר מדי זמן
.זה אני
קהילת העסקים ממורמרת על דברים ...כמו עול המיסים
ואנו מקווים שתהיה סביבה יותר ...מותאמת לצרכים שלנו
.שלום מרינה ?מה שלומך אדוני
?מה נשמע .סלח לי
?אתה, מה אתה עושה
.רכישה
?רכישה
.קונה חומרי בניין ?וההוצאות
לא. מובאות, תקנונים ...חוזים
...בלי כסף ?רק עם המקלדת, נכון
.כן, בערך
.אני מבין, המשך
?מה נשמע חברים
?מר איבן כבר ראה את זה .כן, הוא ראה
?אתה קשקשת על זה בחור
תקן את זה. איך הבוס אמור להסתכל ?על זה, הכל מוכתם כאן
.בסדר? המשיכו
.מחק את זה .הכל מטושטש
הרואה חשבון סוגר את כל הפינות ...חישוב מאזן הכספים
...וההוצאות
ואם נשאר איזה רווח פנוי .הוא מחלק אותו בין השותפים
.בסדר, אני מבינה ,בסדר
.אני רק רוצה מעט כסף בשבילי
אתה יכול לנהל שיחה על כל הנושא .הזה עם סבי
מה שהוא לא יגיד .בהחלט יתאים לי
.מרינה המתיני רגע .את בעלת החברה עכשיו
...את מוכרחת לדעת איך הדברים מתנהלים .לא, אני לא בקיאה בדברים האלו
ואני גם לא מעוניינת .בדברים האלו
אני יוצאת החוצה לעשן סיגריה ?בסדר
.את יכולה לעשן פה מרינה .לא גילברטו
.אתה תדאג לטפל בזה בשבילי
!מה שלומך? כלב טוב .איזה פרווה נעימה, אתה חי טוב
.את בואי תתקרבי, בואי
.הוא לא יפגע בך
.הוא מכיר אותך .בגלל זה הוא נחמד
.לא, הוא לא מכיר .זה היום הראשון שלי פה
?מה שמך
.מרינה .אניסיו
.תני לי את היד מרינה .בואי תתקרבי
?אין צורך לפחד, רואה
תעמידי פנים שאת מלטפת .שדה רחב של כותנה רכה
!גיבה! גיבה
?מה קורה
?אולי תסביר לי אתה
?אתה עושה עסקים עם רנגל
.איבן, החיים חזרו למסלולם הרגיל
.זה היה עילבון .התיק סגור
למה לא אמרת ?לי כלום
בגלל שנעדרת לאחרונה .במשך הרבה זמן מהחברה
היית צריך להתייעץ איתי .לגבי זה
?אתה חושד בי .אני גם מחזיק בבעלות בחברה
.כמובן .עכשיו יותר מתמיד
ועוד דבר אחד. אני רוצה להיות .נוכח בפגישה הבאה עם רנגל
אין בעיה. רק תהיה במשרד בפעם .הבאה שהוא מגיע
תוכל לקחת אותי ?לתחנת הרכבת
?את לא הולכת לעבודה .אני יכול לקחת אותך לשם
לא אני הולכת הביתה, זה ממש רחוק .אתה תבזבז את הזמן שלך
.לא אני אסיע אותך .רק תראי לי את הדרך
?מספר חדר .18
?השארת שם את המפתח .כן
.שיהיה לך יום טוב. תודה .תודה
.זה אניסיו ?מרינה בבית
.אתה יכול לעלות במדרגות
?מה נשמע
?מה עם הכלבלב .הוא בשבילך
.הוא כ"כ חמוד, הוא מתוק
.תודה
?אתה צמא חמוד
.אני אשיג בשבילו קצת מים
.אני אוהבת אותו
.אניסיו, בוא לכאן החוצה
...לעזאזל
?רוצה קצת
?יש לך קצת בעיות איתה
זה בסדר המנקה פה .אבל היא טיפשה קצת
.תמיד חלמתי על ארמונות .תמיד חשבתי שהכל זה קשקוש
...אבל בתוך בית כזה
.אפשר ממש לעשות חיים טובים
.אתה יכול לחיות את החיים
חשבתי לצבוע את כל הקירות ...בצבע כחול
.את בחורה עם גישה טובה
.כחול .כחול מלכותי
?רואה את העננים
,הם כחולים ...והם ממשיכים לזוז
...מכאן ולאין סוף
הכל נלקח אל עבר ...הגלים
.אל הים הקדוש
...כחול, כחול של המוזר ....אודין
?אודין .כן, כחול
.כן, נסיך הרוחות
כן, אני יכול לראות גם מעט ורוד
ורוד שמזכיר קצת את השמש החיוורת ...שעל הדלתות הלבנות
שעוזרת לראות גם .את הטוב וגם את הרע
.הם מחוברים יחדיו
...הימים, את יודעת
.הם ממש ימים רעים
?פארנויה ?סוג של פראנואידיות
?מין מזל רע שכזה, את מבינה .תפתחי את הראש שלך
.תסתכלי למעלה
.אני אשים לנו קצת מוזיקה
!אודין
.תשכח מהמוזיקה
?בוא נצא החוצה !קדימה
באיזור הדרומי" "יום קשה רודף לו יום קשה
תעמוד בלחץ" "או שתעזוב מפחד
!באיזור הדרומי, כן" "יום קשה רודף לו יום קשה
תעמוד בלחץ" "או שתעזוב מפחד
אני מתעקש אני מוחה" "אני לא מעביר שום מסר
יש לי הרבה לומר" "ואני לא אשקוט
עובדות מפוצלות" "אני לא משוכנע
החיים חשובים" "רק על אדמת אלוהים
מסוממים מכל עבר" "אקדח, מחסנית טעונה
וסחיטה מסתיימת" "בנקירה על כדור
חסר הגיון! כסף מלוכלך" "מתגלגל בפרברים
האם זה לא מה שנותן" "?לנו עתיד זוהר
החברים שלנו כולם רוצים" "להצליח
ולא משנה מה" "זה ידרוש
עולם רקוב, התפכחות מאשליות" "...מסקנה חדשה נולדת
הילדים מהגטו מריצים סמים" "...מזריקים לורידים
האיזור הדרומי" "אני מכיר את האנשים האלו
ההבטחות שהובטחו אף" "פעם לא קוימו
מוילה אוליפיה" "(רוסיניה(שכונת העוני הגדולה בברזיל
'קונד פונדאו' " " 'תביטו על זה, זה 'הפנאו
'מעשנים מכורים 'סאו בנה" "...ילדות אחיות
באיזור הפארק" "מוצגים גיל וביל
שקט והדוק" "זה מה שאני אוהב
רק תפתח לזה" "דבר אל המיקרופון
חדר מלוכלך" "עכשיו יותר טוב ברשעות
תהיה כמוני" "ותחיה על הקצה
עיתון הג'רדים" "ואני באמת מתכוון
סערת-ציקלון, סופרמן" "כולנו חיים בגיהנום
זה אני וזה הזמן" "זה יום ראשון והשמש מעל
היי בן אדם" "בוא נכה בפשע
נפגוש באיש המשוגע" "(נינם וסאגט(פושעים מפורסמים
נפליג עד אלדוארדו" "עד למטה עם המכונית
שיר מפוצץ" "מערכת סטיראו משוכללת
".....רק תקשיב לבאסים"
?מה נשמע .שבי
?מה שלומך דבי את בסדר ?מה נשמע
הבאתי לפה את הנסיכה הזו .כדי שתוכלי לטפל לה בשיער
?אז
.היי אניסיו אני לא יכולה .אין מצב
?למה את מתכוונת .תקשיבי, אני והיא ממהרים עכשיו
.תקשיב אין לי זמן, אני עסוקה ...מותק אני מצטערת, אבל את
.לא קבעת שום תור .עמוס פה עכשיו, אני לא יכולה
?היי דבי היא ארוסתי רואה ?את הולכת לאכזב אותה
?מצטערת אין לי זמן אתה רואה ...אתה בא והולך מתי שבא לך
.אין שום דבר שאני יכולה לעשות .סליחה! אני צריכה לעבוד
?בסדר, את לא תעשי את זה .בסדר
זוהי הפעם האחרונה .שאני בא לפה
כולכם תראו אותי בג'אסה .מעצב את התסרוקות שלי
.אני יכול לעשות את זה עכשיו .בואי נעוף מפה
.ביי
'בואי נהנה לנו אצל 'המקום של אבי .ונשתה לנו משהו
?מה נשמע אבי? הכל בסדר .כן ,אח שלי
.הכל טוב
!היי בן אדם ?מה נשמע גבר
.הכל בסדר
...אני אגיד לך מה
. מריה מול' בשבילה' .ואת הרגיל בשבילי
?מריה מול .כן
?מה זה
שלה עם קרח .כדי שהיא לא תתשתכר לי
.הלילה הוא שלנו
.בסדר
!אחלה של מקום .זה הבית שלנו
!מאוד לא שגרתי .הכל שלנו
?אז רוג'רינו מה נשמע ?היי בן אדם מה המצב
.חזרת, אתה נראה טוב בן אדם
...הנסיכה נראית שווה
.היי רוג'רינו היא ארוסתי .מצטער גבר
אני אגיד לך מה: חומר טוב יש בבית !בתוך הבית: חומר טוב
?מי האחראי שם (בינאו מכין את "נשיפת המוות" (סוג של סם
?היי, רוצה לבדוק את זה ?רוצה לדבר עם הבן אדם
.בוא נלך .אנחנו הולכים
?מוצאת חן בעינייך השכונה !נחמד, מגניב
זה בסדר לערבב את זה ?ביחד עם זה
!לעזאזל, את משוגעת ?את הולכת לערבב עם זה
?מה קרה !החרא הזה חזק מדי בשבילך
.לא, הוא לא !זה חומר ממש כבד
.כן ,בטח
.בואי נלך מפה .בסדר
?זה לא מסוכן פה
לא, זהו הגטו של .גן העדן, תראי
.ואנחנו חלק ממנו
.את ואני
.אדם וחווה
.לא, רומיאו וג'וליה
בינאו...עם אני אניח את הידיים !שלי על הבחור הזה, איזה ערבוב
...שלא תנשפי על זה .הי אני יודעת את זה
?ועכשיו, מה את זוממת
.קדימה תוריד את המשענת למטה
?יש לך קונדום .לא
.זה בסדר קדימה רק קצת
!איזה מקום
זה גורם לך לרצות לעזוב את הכל .ולהישאר פה
אני בא לפה מאז .שאני ילד
לאבי היה בית בבעלותו .באיזור כאן
היינו מבלים את כל .הקיץ כאן
?ומה קרה עם הבית
הייתי בן 19 ובדיוק נכנסתי לאוניברסיטה .חייתי את החיים
חוף של גן עדן גלישת גלים וכל השאר
לאבי היה פשיטת רגל .והוא מכר את זה
?רואה את הבית ששם
?איזה מהם .זה עם הגג הלבן
היינו צריכים לעבור דרך .חטחטים אל הבית הזה
.שום בתים אחרים מסביב
חוף נטוש, ערכנו שם כמה מסיבות ממש .פרועות, 'לואהו' (סוג של מסיבה) והכל
?את יודעת מה זה .לא! אתה תגיד לי
...עישנו קצת סמים
?אתה עשית את זה .עשיתי הרבה יותר מזה
.לא היה לי שום דבר על הראש
?מה זה מתנה
.זה נהדר
.אני אוהב את זה
.אני אוהבת אותך
?היי! באמת הגעת
.אתה אמרת לי אחי !הכושי נמצא בבית
?זה המקום .אמרתי לך בן אדם
?הכל תחת שליטה
.זוהי אנדריה .סבוטאג, תסלחי לי
.בוא נפגוש את הבוס
אני בדיוק ראיתי אותם !שניהם בתוך המכונית שלה
.בחייך איבן! אתה טועה
.שיזדיין גיבה! זה הם ...חניתי את המכונית ואז
?אניסיו..., מי זה הבחור הזה
.זהו סבוטאג .היי, תגיד להם שלום
?מה קורה גבר? הכל טוב ?היי גבר מה העניניים
יש לו ברזומה שלו .כבר 3 תקליטים
זה עוד עסק שכדאי לנו .להשקיע את הכסף בו
?תחזור על זה .זה 5 אלפיות להקלטת אלבום
.בוא נשמע אותך סבוטאג
אני לא קולט את זה, כש-30 ברנשים רואים אותי" "? הם נסוגים לאחור, אתה מפנים את זה
צועד במורד השכונה" ".זה בנקודת רתיחה זה נהיה מופרע
ארטילריה כבדה, חור עלי גהנום" "!אונסים את השכונה, מספיק עד כאן
יש לי את זה ובאתי להשליט סדר" ".שמור את הרעיונות הטובים לעצמך
תחושות רעות, יאוש של ליצנים" ".קליע של רובה מתרוצץ לו בשכונה
.גיבה
!בסדר מספיק !מספיק
יו, הוא מרגיז אותי ,את החיים שלי ...והוא לא נושם בכלל ראפ
?מה אתה חושב שזה ?בנק
זה לא זה. הוא בא כל הדרך מהשכונה ...שני אוטובוסים
הוא לא יעזוב .בידיים ריקות
תראה זה עסק שמבוסס .על חשבונות
אתה לא יכול לבוא ולהוציא סתם כך .כסף בלי סיבה הגיונית
לכל חברה יש איזה תוכנית מקבילה ?קרן צדדית
יש לך ממש !חוצפה
?למה אתה מתכוון חבר .מספיק! תרגע
תרגעו. בואו פשוט ניישב את .הדברים בדרכים אחרות
?מה? אתה הולך לשלם .תרגע ,איבן
?5 .חמש אלפיות
.הנה לך
?הכל בסדר בן אדם .תהיה בטוח
.סבוטאג לא מאכזב .הוא יחזיר לך חזרה
.כן באמת
אתה מבצע לי מעשי צדקה .עם הכסף של אחרים
.היי אניסיו כך את זה חזרה .תרגע בן אדם, תרגע
תקשיבו לי! אנחנו עוד הולכים להיות ממש .מעורבים ביחד
.אחד עם השני בשותפות .תרשמו את זה לעצמכם
!יו, בוא נלך !הכל טוב
תמשיך לשלם לו גיבה ועוד תראה .איפה כולנו נסיים
...שלום, אני מחפש חבר .זה גיבה גילברטו
.כן הוא פה, תתקדם ?מכאן
?לעזאזל! אפילו פה אין לי שקט .אני חייב לדבר איתך
?מה אתה רוצה ?ראית את זה
?כן, אז מה
אתה מתכוון לעשות משהו ?לגבי זה
.חרא! בוא נדבר בחוץ
בחייך! בחייך בן אדם! על ?מה אתה מדבר לעזאזל
אנחנו חייבים לו כסף ופתאום הוא מת ?לו! זה לא נראה לך קצת מחשיד
?אתה רומז לי משהו
אתה משתמש באניסיו ?ע"מ לפתור את הבעיות שלנו
?לך תזדיין! מה אתה אומר ?ומי הבא בתור אני
!אני לא רוצח בן אדם .אתה צריך לראות פסיכולוג
!תשמור על הלשון שלך ! תזהר !תן לי ללכת לעזאזל! תן לי ללכת
.תזהר, בגלל שאני מסתכל עליך !כדאי שתשמור על עצמך
?מר איבן אתה נכנס פנימה .לא, לא אני רק זקוק לטובה
?תוכל לעזור לי .כמובן! דבר
!רג'ינאלדו הגבר שבגברים
!היי ?אז מה נשמע
"אני רעב"
רצה לי בראש" "אורגיה משוגעת
כל מה שאני רוצה כ"כ" "אין לך
מה שיש לך" "זה בדיוק מה שאני צריך
מה שתמיד רצית" "אני לא
מה שאת צריכה" "זה בדיוק מה שאני
"אני חסר פנים"
שום דבר שתזכרי" "מאוחר יותר
"רק את הטעם"
בשביל המאורע" "שנותן לך ויברציות
כל מה שאני כ"כ חושק" "אין לך
מה שיש לך" "זה בדיוק מה שאני צריך
"אני חסר פנים"
שום דבר שתזכרי" "מאוחר יותר
"אני חסר פנים"
שום דבר שתזכרי" "מאוחר יותר
.הכל טוב .בסדר נהדר
?אז, אהבת את המקום ?איפה זה
מתחת למושב. יש איזה בחורה שזרקה !לי שם מבט חודר גבר
אני מניח שאני ישאר בסביבה ?וידאג לעצמי אתה יודע
?בשביל מה זה
?בשביל להגן על עצמי ?להגן מפני מה
...יש לי קצת בעיות ?איזה סוג של בעיות
?אתה הולך להרוג מישהו ?אתה השתגעת
.הרגע אמרתי לך .זה בשביל הגנה עצמית
?מישהו מאיים עליך
.אין לי זמן להסביר עכשיו
.אל תעשה משהו טפשי !אתה הולך להרוס לעצמך את החיים
.אני פשוט יעזוב את הכל .אני יגור בסאו-פאולו
?למה אתה מתכוון
.שום דבר לא נשאר
הנישואים שלי גמורים, אני לא מוצא .שום סיפוק בעבודה
מה אני אמור ?לעשות פה
?מה אתה בעצם אומר .תחשוב טוב על מה שאתה אומר
עשיתי על זה .מספיק חושבין
את כל מה שחשוב .לי כרגע
?את באה איתי
אני לא יכולה לעזוב הכל מאחור ...זה לא כ"כ פשוט
.כמובן שאת יכולה
.פשוט תארזי משהו ונעזוב ?לאן
.אני לא יודע
אם כסף מהווה בעיה .את לא צריכה לדאוג
אני לא הולכת לשום מקום .איתך ועם הדבר הזה
אנחנו זקוקים לזה רק כעת .כל עוד אנחנו פה
אני אזרוק את זה, ישר כשנעזוב .אני מבטיח לך
אתה בטוח שאתה לא רוצה לומר ?לי מה קורה כאן
.בואי איתי
אני זקוקה לקצת זמן .בשביל לאזן את החיים שלי
...אני אתן לך
.אבל אין לי ממש הרבה זמן
.היי אתה! תעשה לי טובה .תתקרב
?מה קרה
ידוע לך שהרבה ציוד עבודה .חסר פה
איפה כל החלקים, הכלים ?והמשאית הצהובה
?מה אתה רוצה ממני .אני אגיד לך מה
.המילה באה משם למעלה .מגבוה למעלה, זה מה
יש הרבה חוכמולוגים שמשחקים פה .וכלים חסרים, מבצעים עבודות מהצד
.אתה מתערב יותר מדי !תשמור את זה לעצמך, מתחכם
!אתה לא הבוס המזויין פה ?באמת כך
אבל אני כאן בשביל לסיים אחת ולתמיד ! את "ארץ החופש" הזאת
!ארץ החופש" סגורה" !היי הפשע הוא לא דובדבן
!לך תזדיין !אנחנו יכולים ליישב את זה כאן ועכשיו
אין כאן משחקים בן אדם !זה ניהול רציני
לעזאזל אנשים ?מה הולך פה
יש לנו כאן כמה עובדים ....שמתנהגים כאילו הם בבית
!תראה אדוני, הבחור הזה משוגע .הוא משבש לך פה שבוע עבודה שלם
!כולם לחזור לעבודה, עכשיו
.אניסיו בוא הנה
כמה אתה רוצה בשביל ?להעלם מהחיים שלי
אין בנק שמספיק גדול בכל העולם .שיוכל לפתות אותי
!כולם לעבוד !אני מסתכל....קדימה
!מה נשמע איבן
אני אגיד לך מה: אני הולך לארגן ...פגישה עם כל האנשים
אני לא טיפש! ואני לא רוצה שאף !אחד כאן יעשה ממני צחוק
תראה...כתוב לי על ?"המצח "פראייר
.אז, תזהרו .זה הזמן לשחק עם הכדור
!אל תשכח (תביא נעלי כדורגל וחולצות( מטאפורה
!היי לכם ...אניסיו! אתה לא אמור לראות את זה
?איך אתה מרגיש .זה אלה, אלה אניסיו
?מה לגבי תסרוקת חדשה .אני בסדר גמור בן אדם
...אניסיו
.לך תעשה מקלחת חמוד
.אנחנו הולכים לחגוג הלילה
?מוצא חן בעיניך .קצת מוזר
.גישה בן אדם
!לך תזדיין בן זונה
!כבוד חייבים לזכות בו
?הלו ?הלו אני מחפש את קלאודיה
קלאודיה? אין פה אף .אחת עם שם כזה
היא גרה כאן, ברונטית ...שיער ארוך, בסביבות ה-30
ברונטית מהממת ?שיער ארוך
.נכון ...אני לא בטוחה שזו קלאודיה
.E2 אולי תנסה את .תודה ?E2
!חרא
.וודקה בבקשה
?כן" ".ערב טוב
"?לחיים! המסיבה פה"
.המסיבה כן" ".המסיבה של מארצ'ינה
...אז אולי תואיל בבקשה" "!בסדר זה פתוח בחורצ'יק
.תודה" "!המסיבה של מארצ'ינה
?נאנדה? נאנדינה" ".תרים לי צלצול בסדר
יש לי משהו נחמד בשבילך הערב" ".בסדר, ביי
אני אתן לך את הכסף" "רק מחר
אני אהיה מחר בבוקר במשרד" "תרימי לי צלצול
הלו פרננדה קבלתי את המסר שלך" ".....קצת מהרתי אז
משהו צץ ואני לא יכול" "לפגוש אותך בבר
"אני אהרוג אותך"
!היי מרינה ?מה נשמע מתוק? איך אתה
.בסדר .נהדר, אניסיו פיאטרו
היי מה קורה גבר? אני אוהב את ?השיער שלך, עשית איתו משהו
?אוו, מוצא חן בעיניך ?רק מראה חדש ,רואה
?צלצלי אלי בסדר .בסדר
ערב טוב .ערב טוב
...אני מוכנה להזמין
אני אקח וויסקי עם משקה אנרגטי ?ואתה
.בשבילי נקי
.תודה .בבקשה
חכי פה. אני הולך לסדר משהו .ממש דקה
?מה זה
איך זה שאתה מתעסק ?עם ילדה תמימה
!נפלת על הראש בן אדם .בוא נלך
פנים ורודות וקטנות כמו שלך .יכולים לשמש כנייר טפט לקירות בשכונה
!תתחפף !בן זונה
היי מהממת רק הלכתי .להציג את עצמי בפניו
?ואיך זה היה עכשיו ?הוא התייחס אליך יותר יפה הפעם
אני אגיד לך מה: אפילו לא ישו ....ערך הכרות נאותה
?הלו ?גילברטו היה פה מאז 12
.מר גילברטו אינו בבית
?איך אתה יודע ?צלצלת אליו
.מר גילברטו יגיע מאוחר יותר !אז תצלצל אליו בכל מקרה
.אני רוצה להיות בטוח !קדימה תעשה את זה מהר
.לואיזה? זה אני איבן ?איפה גילברטו
?סועד בחוץ ?עם מי לעזאזל
הנייד שלו לא זמין, אני כבר .מנסה שעות להשיג אותו
כאשר הוא יגיע תאמרי לו .שאני בעקבותיו! אני איבן
.הנה קח את זה .אנחנו נעשה לנו קצת שמח הלילה
?מרכוס .כן
.אני צריך לדבר עם גיבה .הוא לא פה
?הוא מגיע .לא כרגע, לא
.תבלה בנעימים
?איפה גיבה .לא יודעת, לא ראיתי אותו
?כלבה שקרנית! איפה הוא ?היי בן אדם מה הבעיה שלך
!תוריד את הידיים שלך
.גיבה! איפה גילברטו? גיבה
!תסגור את הדלת ?השתגעת
?מה אתה עושה פה .אני מחפש את גיבה
!בסדר, בוא נלך .תוריד את הידיים שלך
!תוריד תידיים !תן לי את המפתח
.הנה לך מזדיין .רק לך
אם הוא יגיע תגיד לו שאני בעקבותיו !אני! איבן! איבן
?לעזאזל! איפה היית ?מה את עושה פה
!התוכנית התפוצצה! הוא גילה ?איך זה
הממזר פרץ לי .לתוך הדירה
הוא בטח שמע את ההודעות .שבמשיבון
איך זה שלא אמרת לי ?שהבחור הוא מטורף
?למה שהוא יעשה את זה !קפוץ לי
הוא תכנן לברוח מפה .ורצה שאני יבוא איתו
?איפה הוא עכשיו ?איך אני אמורה לדעת
תזהר! הבוקר בבית מלון .הוא נשא איתו אקדח
?!אקדח .אתה שמעת אותי
!הוא הפחיד לי את הצורה ...חשבתי שהוא הולך
שהוא הולך לדפוק אותי פשוטו כמשמעו ....הולך להרוג אותי
!חרא! חרא .תראה אני חייבת להעלם
.אני לא יכולה לחזור הביתה .אני אדאג לזה עכשיו
.הוא ממזר מוזר !קדימה תכנסי פנימה
לפעמים אתה לא יכול" "לברוח מהמזל הרע
לפעמים אתה לא יכול להמנע" "ממזל רע
"...אני מצטער לומר לך, פראייר"
לפעמים אתה לא יכול להמנע" "ממזל רע
"!נזק, נדפקת"
תאמין בכסף" "ואושר אדיוט
הקלפים חשופים, הנשמה שלך בסכנה" "אם כסף עושה אותך כ"כ מאושר
עדיף לך שלא תאמין" "במזל רע
!"מזל רע"
"הזמנים הטובים חלפו"
איפה הזונה שמחייכת אליך" "?בחיוך אדיוטי
!תזכור היא נמכרה" "אין דרך החוצה
ואתה האמנת שהיית צריך" "!להרוג את הכלבה
.תשאר בסביבה .שב
.משהו לשתות .לא תודה
!אלוהים ישמור הוא השתגע .אני מתכוון לזה
תרגע חבר, אל תדחק .אותי ככה
.הנה קח לך !שב, תושיב את התחת שלך
?מי האכיל אותו ?מי שתל לו את הבחורה בחייו
.אתה חברי, לא אני
חשבתי שהוא לא יפענח את זה .שהוא לא ידפוק את הכל
אתה חייב ללכת .ולדאוג לעצמך חבר
.לך תשיג לך חיים טובים !הוא חמוש
.הוא לא מסוגל לעשות כלום !רק תטפל בו
תקשיב לי! אני לא עושה את זה .יותר, אני אדאג שמישהוא אחר יעשה זאת
אני חי עכשיו את החיים, תעשה כמו שאני .אומר לך: תזרום עם החיים
.אתה לא יכול להסתובב לך בחשיכה !יש לך תיאבון? לך על זה
תקשיב אני ישאיל לך את הנשק .אתה תלך ותחורר לו את הצורה
הוא לא ידבר, בשר מת לא מדבר !ואל תוסיף מילה מזדיינת
.אתה גם כן מעורב אניסיו .החרא יפגע בכל הכיף שלך
מה אם הוא יגיד למרינה ?איזה מן טיפוס אתה באמת
אם מה שיש לי איתה יתפוצץ !אני אדפוק את המזדיין האחראי לכך
אני אפוצץ את המוח של המלשין .שיעיז לדבר עליי
אני אמחץ לו את הגולגולת !כמו שעשיתי לשני הלוזרים האלו
אני אשיג את הזהב ...מהכלבה
ואת המזומנים .מהמנוול
ומהמלשין אני אשיג .את הנשמה
!השלל שלי יהיה הנשמה שלו
!אלוהים אדירים בן אדם !המכונית שלי כולה הרוסה
.זה בסדר, אני אשלם על זה ?היי אתה עיוור
.לא ראית את האורות ?אתה על סמים
לעזאזל! אמרתי לך !שאני אשלם על החרא הזה
היי בן אדם, אל תגיד לי ?שהמכונית שלי היא חרא, הבנת
?מה תעשה עכשיו אה ?אתה בסדר בן אדם
אתה לא רואה ?שאנחנו לא חמושים
!תרגע בן אדם ?מה
.תרגע גבר, זה לא מה שאתה חושב .אנחנו בסדר
אל תתקרב אלינו !משוגע על הראש
תניח את זה, תרגע !אל תכוון את זה עלינו
!בוא נלך
!זין
אני יורה מסביב" ?"מי יעמוד בחום הלהט
סאונד של דינאמיט" "ממריץ אותו כמו פיצוצים
עם אלו" "עם תנוחה של אדם חשוב
אני משחק בכם" "חורז חרוזים, קוד קידה
בוא ותיקח אותי בשדה הפתוח" "או באיזור של מחבוא
זה בורידים" "היפ-הופ, יו, צליל הגטו
אני רואה את הילד הזה חשוף" "רגליים ורעב
אני עומד לצידו" "?מי עוד נוקט בעמדה
UN-בעוד שה מדברים על שלום
יש לנו מתים, פשעים" "ועוד גיוונים וחרא
ראיתי גרוע מזה, פנים אל פנים" "נתתי לזה לצאת
בלי טיוחים" "לא דו"ח מזוייף
!!"בום"
הפצצות הולכות להתפוצץ" "ואין מי שיוציא אותך מזה
החברה הרסה לך את החיים" "חברה קפטליסטית נוטה להתאבדות
!!"בום"
הפצצות הולכות להתפוצץ" "ואין מי שיוציא אותך מזה
החברה הרסה לך את החיים" "חברה קפטליסטית נוטה להתאבדות
נסה להבין" "תבין את הזרם חסר ההגיון
שקרנים גדולים מזויינים" "אתה לא ממש באמת יודע
אני מדבר, ואני ראיתי" "את האזרחים המפוחדים
הרבה חוסר צדק" "בוא תתקרב, זה עדיין מוקדם
צרור יריות ,תמיד ראיתי את זה" "הרובה לעולם לא נמצא
"ושוב דור חדש מגיע"
"במשחק מתחרה על הניצחון"
"נערות מנוצלות מבצעות סקס"
רק תתהה, רק תחשוב" "זה טראומטי
הפצצות הולכות להתפוצץ" "תירק את זה החוצה
ילד בצינור ביוב" "זה עצוב לראות את זה
!!"בום"
הפצצות הולכות להתפוצץ" "ואין מי שיציל אותך מזה
החברה הרסה לך את החיים" "חברה קפטליסטית נוטה להתאבדות
!!"בום"
הפצצות הולכות להתפוצץ" "ואין מי שיציל אותך מזה
החברה הרסה לך את החיים" "חברה קפטליסטית
יש לי שותף שעירב אותי ...באיזה סיפור
הוא שכר מתנקש להרוג .את השותף האחר שלי
...חלאה, בן אדם מרושע, רוצח
.אני קצת מיואש .בעצם לא קצת, הרבה
...אני מהנדס .שמי הוא איבן זוארס
.יש לי אופי חזק
.אני נשוי
.אני אוהב את אשתי
אני יודע שהיו לנו כמה מעידות ...פה ושם אבל
הם רוצים להרוג אותי. אין לי מקום .אחר ללכת אליו, אני מבוהל
נדמה לי שכל פעם שמישהוא ...ניגש אלי מאחור
.נורברטו, שמו הוא נורברטו .הם מנסים להרוג אותי
אז גיבה, יש לך איזשהוא מושג ?לאיזה חרא הכנסת את עצמך
אם אף אחד לא היה מחליף אותי !במשמרת, היית כבר נדפק עד עכשיו
.האדיוט נמצא שם .מסר את הכל לפרטים
.עכשיו הוא בידיים שלך
.תטפל בו .אני אעשה מה שאוכל
!אתה ברשות עצמך עכשיו
Bobiko תורגם ע"י T o r e c בלעדית לאתר