1
00:00:15,879 --> 00:00:20,634
âøèä âøáå

2
00:00:20,759 --> 00:00:28,267
"ðéðåö'÷ä"

3
00:00:30,268 --> 00:00:36,268
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>

4
00:00:36,269 --> 00:00:41,269
<i>!öôééä ðòéîä</i>

5
00:01:14,772 --> 00:01:19,359
:áîàé
àøðñè ìåáéèù

6
00:01:25,157 --> 00:01:29,286
äñøè îúøçù áôøéæ
áàåúí éîéí ðôìàéí

7
00:01:29,370 --> 00:01:33,040
ùáäí ñéøðä äééúä áøåðèéú
,åìà àæò÷ä

8
00:01:33,165 --> 00:01:39,338
åàí öøôúé ëéáä àú äàåø
.æä ìà äéä ò÷á îú÷ôä àååéøéú

9
00:01:58,816 --> 00:02:02,069
?àôùø ìòæåø ìê, àãåðé
.ìà. ìà, ìà-

10
00:02:12,705 --> 00:02:15,374
?ëï, àãåðé
.ø÷ îòéó îáè îñáéá-

11
00:02:33,142 --> 00:02:35,686
?çáøéí, ìîä ùðù÷ø æä ìæä
.æä ðôìà

12
00:02:35,811 --> 00:02:38,230
.áåàå ðäéä éùøéí
?éù ìðå îùäå ëæä áøåñéä

13
00:02:38,522 --> 00:02:39,523
.ìà, ìà

14
00:02:39,648 --> 00:02:42,234
àúí éëåìéí ìùòø áãòúëí
?àéê éäéå äîéèåú ááéú îìåï ëæä

15
00:02:42,401 --> 00:02:44,903
àåîøéí ìé ùëùàúä îöìöì ôòí
.àçú, ðëðñ ðòø äùìéçåéåú

16
00:02:45,237 --> 00:02:46,864
,ëùàúä îöìöì ôòîééí
.àúä î÷áì îìöø

17
00:02:47,156 --> 00:02:49,450
åàúí éåãòéí îä ÷åøä ëùàúä
?îöìöì ùìåù ôòîéí

18
00:02:49,825 --> 00:02:52,703
.çãøðéú, çãøðéú öøôúééä

19
00:02:53,162 --> 00:02:57,041
...çáøéí, àí ðöìöì úùò ôòîéí
.äáä ðéëðñ

20
00:02:57,124 --> 00:02:58,167
.øâò, ø÷ øâò

21
00:02:58,292 --> 00:02:59,918
,àéï ìé ùåí ãáø ðâã äøòéåï

22
00:03:00,085 --> 00:03:02,963
àáì àðé òãééï çåùá ùòìéðå
.ìùåá ìîìåï èøîéðåñ

23
00:03:03,213 --> 00:03:06,800
.áîåñ÷áä äæîéðå ìðå î÷åîåú ùí
,àðå áîùéîä øùîéú

24
00:03:06,925 --> 00:03:09,845
åàéï ìðå æëåú ìùðåú
.àú äåøàåú îîåðéðå

25
00:03:10,012 --> 00:03:11,764
?äéëï äàåîõ ùìê, äçáø áìæåðåá

26
00:03:12,056 --> 00:03:13,932
àúä äáìæåðåá ùðìçí
?òì äîúøñéí

27
00:03:14,183 --> 00:03:16,101
åòëùéå àúä çåùù ì÷çú çãø
.òí àîáè

28
00:03:16,268 --> 00:03:17,644
.àðé ìà øåöä ììëú ìñéáéø

29
00:03:17,770 --> 00:03:19,396
.åàðé ìà øåöä ììëú ìîìåï èøîéðåñ

30
00:03:19,480 --> 00:03:20,689
.åàðé ìà øåöä ììëú ìñéáéø

31
00:03:21,607 --> 00:03:23,067
.ìà, ìà, ìà

32
00:03:23,358 --> 00:03:24,610
.áìæåðåá, ä÷ùá ìé

33
00:03:24,693 --> 00:03:27,446
äáè, äáè, áìæåðåá, àéìå ìðéï
,äéä áçééí, äåà äéä àåîø

34
00:03:27,529 --> 00:03:30,616
áìæåðåá, çáø, áøàùåðä áçééê
,àúä áôøéæ

35
00:03:30,741 --> 00:03:33,202
.àì úäéä èéôù
.äéëðñ ìùí åöìöì ùìåù ôòîéí

36
00:03:33,285 --> 00:03:35,037
.äåà ìà äéä àåîø ëê
,îä ùäåà äéä àåîø äåà

37
00:03:35,120 --> 00:03:37,373
áìæåðåá, àéðê éëåì ìäøùåú
.ìòöîê ìäúàëñï ááéú îìåï æåì

38
00:03:37,498 --> 00:03:40,084
éå÷øú äáåìùáé÷éí
?çñøú îùîòåú áòéðéê

39
00:03:40,376 --> 00:03:43,212
äàí àúä øåöä ìäúâåøø ááéú îìåï
ùáå àúä ìåçõ òì äîéí äçîéí

40
00:03:43,337 --> 00:03:47,424
åîéí ÷øéí æåøîéí, åëùàúä ìåçõ
?òì äîéí ä÷øéí, ãáø ìà éåöà

41
00:03:47,591 --> 00:03:49,176
.ôåé, áìæåðåá

42
00:03:49,385 --> 00:03:52,096
àðé òãééï çåùá ùî÷åîðå
,òí äàðùéí äôùåèéí

43
00:03:52,221 --> 00:03:54,765
?àáì îé àðé ùàñúåø àú ìðéï
.áåàå ðéëðñ ôðéîä

44
00:03:58,227 --> 00:03:59,603
?àúä äîðäì
.ëï, àãåðé-

45
00:03:59,853 --> 00:04:03,690
,äøùä ìé ìäöéâ àú äçáø éøðåá
.çáø ìùëú äîñçø äøåñéú

46
00:04:03,774 --> 00:04:05,943
.àãåðé. -æä äçáø ÷åôìñ÷é
.àãåðé-

47
00:04:06,276 --> 00:04:08,070
.åàðé äçáø áìæåðåá
.àãåðé-

48
00:04:08,362 --> 00:04:10,447
?àôùø ìùàåì ëîä òåìä çãø

49
00:04:10,823 --> 00:04:13,117
øáåúéé, çåùùðé ùäúòøéôéí ùìðå
.ãé âáåäéí

50
00:04:13,367 --> 00:04:15,869
?ìîä ùúçùåù? ìîä ùéçùåù

51
00:04:16,286 --> 00:04:19,248
.ééúëï ùàåëì ìîöåà ìëí çãøéí
?éù òåã ëáåãä

52
00:04:19,373 --> 00:04:22,167
ëï. àáì éù ìëí ëñôú âãåìä
?îñôé÷ ìäëéì àú æä

53
00:04:22,501 --> 00:04:25,295
çåùùðé ùàéï ìðå úéáåú áâåãì
,äæä áçãø äëñôåú

54
00:04:25,379 --> 00:04:26,880
.àáì éù ñååéèä òí ëñôú ôøèéú

55
00:04:27,005 --> 00:04:28,173
.æä òåã éåúø èåá

56
00:04:28,340 --> 00:04:30,968
...àáì øáåúéé, çåùùðé
.äåà úîéã çåùù-

57
00:04:31,552 --> 00:04:35,597
.ø÷ øöéúé ìäñáéø
,äãéøä òùåéä ìäúàéí ìðåçåúëí

58
00:04:35,681 --> 00:04:37,683
àê îñåô÷ðé àí äéà úúàéí
.ìàîåðåúéëí

59
00:04:37,766 --> 00:04:38,976
.æå äñååéèä äîìëåúéú

60
00:04:39,059 --> 00:04:40,102
?äñååéèä äîìëåúéú
.àä-

61
00:04:40,227 --> 00:04:43,856
,ø÷ øâò. çáøéí, øàå äåæäøúí
àí éúâìä áîåñ÷áä

62
00:04:43,939 --> 00:04:47,151
,ùàðçðå ùåäéí áñååéèä îìëåúéú
.ðé÷ìò ìöøåú öøåøåú

63
00:04:47,276 --> 00:04:49,570
ðàîø ìäí ùäééðå çééáéí ìòùåú
.æàú áâìì äëñôú

64
00:04:49,778 --> 00:04:52,364
.æä úéøåõ îåùìí
.ìà äéä î÷åí àçø âãåì ãéå

65
00:04:52,531 --> 00:04:53,365
.àëï

66
00:04:53,449 --> 00:04:54,742
.æä áñãø. æä áñãø
.ëï, ëï-

67
00:04:55,117 --> 00:04:56,827
àê ëîåáï àðçðå éëåìéí ìäåöéà
àú äôøéèéí

68
00:04:56,910 --> 00:04:59,872
åìçì÷ àåúí ìùìåù àå àøáò
÷åôñàåú áçãø äëñôåú

69
00:04:59,997 --> 00:05:04,626
?åì÷çú çãø ÷èï. æä øòéåï, ìà
.ëï, æä øòéåï-

70
00:05:05,085 --> 00:05:06,628
àáì îé àîø ùàðçðå çééáéí
?ùéäéä ìðå øòéåï

71
00:05:06,712 --> 00:05:08,964
.ðëåï
.æä èåá îàåã-

72
00:05:09,548 --> 00:05:10,924
.úï ìðå àú äñååéèä äîìëåúéú

73
00:05:11,008 --> 00:05:12,051
.áåàå îëàï, áá÷ùä

74
00:05:32,946 --> 00:05:36,992
.ùìåí. àðà ÷ùøé àåúé òí îøñééø
.ëï, äúëùéèï

75
00:05:40,329 --> 00:05:43,874
ùìåí. ìà, àðé øåöä ìãáø
.òí îø îøñééø, áàåôï àéùé

76
00:05:44,041 --> 00:05:46,627
?ëï. äìå, îø îøñééø

77
00:05:47,169 --> 00:05:49,880
,îãáø éøðåá
.çáø ìùëú äîñçø äøåñéú

78
00:05:50,130 --> 00:05:53,717
.ëï, äâòðå äáå÷ø. øåá úåãåú

79
00:05:53,842 --> 00:05:56,428
.ëï, éù ìðå äëåì ëàï
.âí äùøùøú

80
00:05:56,553 --> 00:06:01,892
?ëì 14 äôøéèéí. á... îä
.ìà, îø îøñééø-

81
00:06:02,101 --> 00:06:06,063
úëùéèé áú äöàø ñååàðä äéå
.îåøëáéí î-14 ôøéèéí

82
00:06:06,563 --> 00:06:07,815
?àåìé úáãå÷

83
00:06:08,524 --> 00:06:11,318
ëîåáï, éù ìðå
.ëì äàéùåøéí äðçåöéí

84
00:06:12,528 --> 00:06:14,780
.àðà èôì áñååéèä äîìëåúéú
.àùåá áòåã òùø ã÷åú

85
00:06:14,863 --> 00:06:15,739
.áñãø, ø÷åðéï

86
00:06:15,864 --> 00:06:17,157
.úåãä øáä ìê. úåãä

87
00:06:18,367 --> 00:06:19,910
.øå ãä ùìåï 18
.èåá, àãåðé-

88
00:06:41,223 --> 00:06:42,725
.ùìåí, ìàåï
.áå÷ø èåá, ñååàðä, é÷éøúé-

89
00:06:42,808 --> 00:06:45,269
.æä áàîú áå÷ø àåîìì. àåîìì
.àðé ìà îöìéçä ìñãø àú òöîé

90
00:06:45,352 --> 00:06:47,187
,øöéúé ìäéøàåú øëä
.åàðé ðøàéú ùáøéøéú

91
00:06:47,438 --> 00:06:50,274
.ôðéé àéðï ðøâòåú ëøàåé
.äï áåä÷åú

92
00:06:50,441 --> 00:06:52,776
?àéê àåëì ìèùèù àú òöîé, ìàåï
.úï äöòä

93
00:06:53,694 --> 00:06:55,571
àðé îùåòîîú ëì ëê
.îäôðéí äàìä

94
00:06:55,738 --> 00:06:57,031
.äìååàé ùäéå ìé ôðéå ùì àçø

95
00:06:57,156 --> 00:06:59,116
ôðéå ùì îé äéå ìê
?àéìå éëåìú ìáçåø

96
00:06:59,450 --> 00:07:01,785
àðé îùòøú ùàãí î÷áì
.àú äôðéí äîâéòåú ìå

97
00:07:01,910 --> 00:07:03,996
éù éúøåï ðäãø àçã
.ìàåôé ùìê, ñååàðä

98
00:07:04,079 --> 00:07:06,707
,ìà îùðä ëîä ùàìåú àú ùåàìú
.àú ìòåìí àéðê îöôä ìúùåáä

99
00:07:07,041 --> 00:07:08,292
?àéï æä ðéðåç áòéðéê

100
00:07:08,959 --> 00:07:11,420
.áå÷ø èåá, é÷éøé
.áå÷ø àåø-

101
00:07:12,129 --> 00:07:13,130
?îãåò ìà áàú àîù

102
00:07:13,213 --> 00:07:15,549
.é÷éøúé, ãàâúé ìàéðèøñéí ùìê
?æëéú-

103
00:07:16,008 --> 00:07:18,052
,àôùø ìùëåç îîøåöé ñåñéí
.îøåìèä, îäëåì

104
00:07:18,343 --> 00:07:19,386
.ëì ãàâåúéðå äñúééîå

105
00:07:19,803 --> 00:07:21,972
àú æåëøú àú ùòåï äôìèéðä
?òí îñôøé äéäìåîéí

106
00:07:22,473 --> 00:07:24,058
àú úäéé áòîãä
.ìúú ìé àåúå òëùéå

107
00:07:24,767 --> 00:07:26,393
.é÷éøé, àúä èåá àìéé ëì ëê

108
00:07:27,770 --> 00:07:29,354
,àðçðå éëåìéí ìäéåú òùéøéí
.àí úàîøé àú äîéìä

109
00:07:29,980 --> 00:07:31,482
.ñòãúé áçáøú äæåâ âéæå àîù

110
00:07:31,732 --> 00:07:32,983
.àðùé äòéúåðéí äðåøàééí

111
00:07:33,067 --> 00:07:35,235
úúôìàé ìùîåò ëîä àðùéí
.ðçîãéí ñåòãéí òí äæåâ âéæå

112
00:07:35,360 --> 00:07:37,029
àéæå äåëçä àéåîä ìëåçä
.ùì äòéúåðåú

113
00:07:37,154 --> 00:07:40,949
ú÷ùéáé, ñååàðä, ùëðòúé
àú îø âéæå ìôøñí àú æéëøåðåúééê

114
00:07:41,075 --> 00:07:42,618
.áâàæè ôøéæéàï
?îä-

115
00:07:42,701 --> 00:07:45,287
çééä åàäáåúéä ùì áú äöàø
.ñååàðä îøåñéä

116
00:07:45,371 --> 00:07:46,330
.àåé, ìàåï

117
00:07:46,413 --> 00:07:48,248
àáì, é÷éøúé, ìà ðöèøê
,ìãàåâ ìòúéãðå

118
00:07:48,332 --> 00:07:49,917
.àí àú îåëðä ìååúø òì òáøê

119
00:07:50,876 --> 00:07:51,877
.éáåà

120
00:07:55,714 --> 00:07:58,592
äøåæï ø÷åðéï îá÷ù ìäçìéó àéúê
.ëîä îéìéí, äåã øåîîåúê

121
00:07:58,717 --> 00:07:59,718
?ø÷åðéï
.ëï-

122
00:07:59,802 --> 00:08:02,638
.äåà îìöø á÷ìøðñ, îîæø îñëï
.àúä îëéø àåúå. -àä, ëï

123
00:08:03,263 --> 00:08:05,140
úúðöìé áùîé. ìà àåëì ìøàåúå
.áçöé äùòä ä÷øåáä

124
00:08:05,265 --> 00:08:07,309
äøåæï îá÷ù ùæä éäéä
.áä÷ãí äàôùøé

125
00:08:07,434 --> 00:08:09,520
,æå ùòú àøåçú äöäøééí
.åäåà áéï îðåú

126
00:08:09,645 --> 00:08:12,981
.áñãø, áñãø. àøàä àåúå îéã
.àáì àðé ìà îöìéçä ìäñúãø äéåí

127
00:08:13,148 --> 00:08:15,150
.é÷éøúé, äøåæï ø÷åðéï áéï îðåú

128
00:08:15,359 --> 00:08:18,028
.ëï. ñéøàé äååìâä ä÷èï ùìé

129
00:08:21,699 --> 00:08:23,325
?îä ùìåîê, éãéãé
.äåã øåîîåúê-

130
00:08:23,409 --> 00:08:25,494
,ùá, áá÷ùä. -äåã øåîîåúê
.ñìçé ìé òì ääôøòä

131
00:08:25,577 --> 00:08:27,079
?îä ÷øä, ø÷åðéï
?ôåèøú

132
00:08:27,162 --> 00:08:30,833
ìà, âáøúé. îùäå áòì çùéáåú
.òìéåðä. æä ðåâò ìúëùéèééê

133
00:08:30,958 --> 00:08:31,792
?úëùéèéé

134
00:08:31,875 --> 00:08:34,336
àðé æåëø éåí äåìãú àçã
,ùì äåã îìëåúå, äöàø äàäåá

135
00:08:34,420 --> 00:08:36,380
äéä ìé äëáåã ìäéåú ùåîø
.áàøîåï ä÷éõ ùìå

136
00:08:36,463 --> 00:08:38,841
àðé òãééï øåàä àåúê îùúçååä
.áôðé äåã îìëåúå

137
00:08:39,216 --> 00:08:41,510
.òðãú àú äðæø åäùøùøú ùìê

138
00:08:41,635 --> 00:08:43,512
àáì ìîä àúä îòìä àú æä
?àçøé ëì äùðéí äàìä

139
00:08:43,637 --> 00:08:45,973
.äí ëàï. úëùéèééê. ëàï, áôøéæ

140
00:08:46,098 --> 00:08:47,474
?àìëñéñ, àúä éåãò îä àúä àåîø

141
00:08:47,599 --> 00:08:49,268
äáå÷ø äâéòå
.ùìåùä ñåëðéí ñåáééèéí

142
00:08:49,351 --> 00:08:52,104
ùîòúé áà÷øàé ùéçä èìôåðéú
.òí îø îøñééø, äúëùéèï

143
00:08:52,521 --> 00:08:53,731
äåã øåîîåúê, äí òåîãéí
.ìîëåø àåúí

144
00:08:53,897 --> 00:08:55,190
?ùîòúé îùäå òì úëùéèéí

145
00:08:55,274 --> 00:08:57,359
ø÷åðéï, éáåøê, äåà ëøâò áéùø
.ìé áùåøåú îãäéîåú

146
00:08:57,443 --> 00:08:58,944
.àúä îëéø àú äøåæï ãàìâå
?îä ùìåîê, àãåðé-

147
00:08:59,027 --> 00:09:00,320
.àðé àú÷ùø ìòåøê ãéðé úëó åîéã

148
00:09:00,404 --> 00:09:01,864
.öø ìé, äåã øåîîåúê
.òìéé ìòæåá

149
00:09:02,072 --> 00:09:03,699
.úåãä, éãéãé äé÷ø
.àäéä àéúê á÷ùø

150
00:09:03,782 --> 00:09:05,200
.ìäúøàåú, äåã øåîîåúê
.þ-ùìåí. áìæ÷ 9-6-7-2

151
00:09:05,284 --> 00:09:06,577
.ìäúøàåú, àãåðé
.ìäúøàåú-

152
00:09:08,829 --> 00:09:10,956
.æåäé áú äöàø ñååàðä
.áøöåðé ìùåçç òí îø ÷åðñéìåï

153
00:09:11,040 --> 00:09:12,458
.æä çùåá îàåã
.àðà ÷øàé ìå îéã

154
00:09:14,543 --> 00:09:15,502
?ùìåí, îø ÷åøðéìåï

155
00:09:15,669 --> 00:09:19,089
.ãáø îãäéí îàéï ëîåúå àéøò
.úëùéèéé ëàï, áôøéæ

156
00:09:19,339 --> 00:09:20,883
ùìåùä çæéøéí áåìùáé÷éí
.îðñéí ìîëåø àåúí

157
00:09:21,508 --> 00:09:25,012
,ëï. ëï. òëùéå, òëùéå
.òìéðå ìôòåì îéã

158
00:09:25,137 --> 00:09:26,472
.úú÷ùø ìîùèøä. úãàâ ùééòöøå

159
00:09:27,222 --> 00:09:31,018
.àí ëê, äùâ öå îðéòä
.àáì òùä îùäå, îø ÷åøðéìåï

160
00:09:32,144 --> 00:09:33,812
.àáì àìä úëùéèéé

161
00:09:33,896 --> 00:09:35,397
çééáú ìäéåú ãøê
.ìäùéâ àåúí áçæøä

162
00:09:35,481 --> 00:09:36,648
?îä äåà àåîø

163
00:09:37,232 --> 00:09:41,320
?àáì àéê éëåì ìäéåú ñô÷
?àúä ôø÷ìéèé àå ôø÷ìéèí

164
00:09:43,530 --> 00:09:48,744
.ëï, áñãø. ëï, áñãø
.àðé àú÷ùø àìéê îàåçø éåúø

165
00:09:49,119 --> 00:09:49,953
?îä äåà àîø

166
00:09:50,037 --> 00:09:53,040
.æä ðøàä ãé àáåã
.àåìé éù ñéëåé, æä äëåì

167
00:09:53,374 --> 00:09:55,125
îîùìú öøôú äëéøä
.áøåñéä äñåáééèéú

168
00:09:55,209 --> 00:09:57,795
äåà îèéì ñô÷ áëê ùäí éñúëðå
.áîìçîä ìîòðé

169
00:09:58,462 --> 00:10:01,965
àåìé äåà éåëì ìäîöéà àéæùäå
.èéòåï, àê æä éòìä ëñó

170
00:10:02,341 --> 00:10:05,094
ëñó, ëñó, æä ëì îä ùîòðééï
.àåúí, òåøëé äãéï

171
00:10:05,177 --> 00:10:07,805
.é÷éøúé, úéøâòé. úéøâòé
?ìîä àú öøéëä òåøê ãéï

172
00:10:08,013 --> 00:10:09,681
.éù ìê ñéøàé äååìâä ä÷èï ùìê

173
00:10:13,227 --> 00:10:15,437
.èåá îàåã, îöåéï, ðôìà

174
00:10:16,188 --> 00:10:19,608
,éäéä îèåôù ìæìæì áàéëåú äñçåøä
.àê úðàéê áìúé àôùøééí

175
00:10:19,900 --> 00:10:21,819
ääöòä äðâãéú ùìé äéà
.äñëåí äîøáé

176
00:10:21,902 --> 00:10:23,862
...àáì, àãåï îøñééø
,òöøå, øáåúéé-

177
00:10:23,946 --> 00:10:25,489
.àðé àâìä ìëí ñåã ÷èï

178
00:10:25,864 --> 00:10:28,450
àðçðå î÷áìéí òì òöîðå àú
.äòñ÷ä ø÷ áùì äéå÷øä äîòåøáú

179
00:10:28,617 --> 00:10:30,661
ìîòï äàîú, àðçðå îöôéí
.ìñôåâ äôñã

180
00:10:31,203 --> 00:10:32,996
.ùéèåú ÷ôéèìéñèéåú

181
00:10:33,122 --> 00:10:35,582
äí öåáøéí îéìéåðéí
.òì éãé ñôéâú äôñã àçøé äôñã

182
00:10:38,377 --> 00:10:40,462
.æä áìæåðåá, éøðåá å÷åôìñ÷é

183
00:10:41,714 --> 00:10:43,841
?îé? äøåæï ãàìâå

184
00:10:44,425 --> 00:10:46,218
.ìà, ìà, åãàé ðôìä èòåú

185
00:10:46,802 --> 00:10:48,387
.ìà, àéï ìäôøéò ìðå

186
00:10:49,138 --> 00:10:50,806
àðé éëåì ìäáèéç ìëí ùàó àçã
àçø ìà éëåì ìäâéò ìîñôø

187
00:10:50,889 --> 00:10:51,890
.ùðð÷á òì éãé äñéðãé÷è ùìé

188
00:10:52,057 --> 00:10:53,934
ìôçåú ìà
.áúðàéí äëìëìééí äðåëçééí

189
00:10:54,101 --> 00:10:55,018
.àðçðå éëåìéí ìçëåú

190
00:10:55,144 --> 00:10:57,604
àðçðå éåöøéí àú äøåùí
?ùì àðùéí ãçå÷éí áëñó

191
00:10:57,730 --> 00:11:00,941
ëï. áçééëí, øáåúéé, áåàå
.ððéç àú ä÷ìôéí òì äùåìçï

192
00:11:01,316 --> 00:11:02,901
ëøâò éù îùìçú øåñéú áðéå éåø÷

193
00:11:02,985 --> 00:11:04,695
ùîðñä ìîëåø 15 öéåøéí
.ùì øîáøðãè

194
00:11:04,820 --> 00:11:07,156
éù àçøú áìåðãåï ùîùòáãú
.àú ùãåú äðôè ááà÷å

195
00:11:07,322 --> 00:11:08,615
,àúí æ÷å÷éí ìëñó
.åàúí æ÷å÷éí ìå áîäéøåú

196
00:11:08,824 --> 00:11:10,367
àðé çåùá ùäöòúé äéà
äöòä äåâðú îàåã

197
00:11:10,451 --> 00:11:12,286
.ùëìì ìà îðöìú àú îöáëí

198
00:11:13,454 --> 00:11:14,455
.ø÷ øâò

199
00:11:19,585 --> 00:11:20,419
...ú÷ùéá

200
00:11:20,502 --> 00:11:26,800
øâò, ø÷ øâò. äôøéèéí ëåìí
.øùåîéí. -àðé éåãò. úåãä øáä

201
00:11:28,761 --> 00:11:29,762
.äåà ùåçè àåúðå

202
00:11:29,928 --> 00:11:31,722
?îä àôùø ìòùåú
.àðçðå çééáéí ìäéòðåú

203
00:11:32,014 --> 00:11:34,433
çáøéí, çáøéí, áåàå ìà ðéëðò
.á÷ìåú ëì ëê

204
00:11:34,683 --> 00:11:37,144
ëëìåú äëåì, òìéðå ìùîåø
.òì äéå÷øä ùì øåñéä

205
00:11:37,561 --> 00:11:40,522
áñãø, ðùîåø òìéä
.ìòùø ã÷åú ðåñôåú. -ëï

206
00:11:47,488 --> 00:11:50,074
.àéððå øåöéí ùéôøéòå ìðå
.ùîé ãàìâå. àðé èìôðúé-

207
00:11:50,199 --> 00:11:51,658
,àí àúä øåöä ìøàåú àåúðå
.úöèøê ìáåà îàåçø éåúø

208
00:11:51,825 --> 00:11:52,951
àðé ø÷ øåöä ìäçìéó îéìä
.òí îø îøñééø

209
00:11:53,035 --> 00:11:54,328
.àúä ìà éëåì ìäéëðñ ìëàï

210
00:11:54,411 --> 00:11:56,997
îø îøñééø, àí éåúø ìé ìäöéâ
.àú òöîé? àðé ìàåï ãàìâå

211
00:11:57,289 --> 00:11:59,666
äéä ìé äòåðâ ìäëéø àåúê
.áçðåú äéôäôééä ùìê

212
00:11:59,917 --> 00:12:02,378
äúôòìúé îùòåï äôìèéðä
.òí îñôøé äéäìåîéí

213
00:12:02,836 --> 00:12:04,963
.ëï. ëï, ëîåáï
...àúä æåëø. àðé-

214
00:12:06,006 --> 00:12:07,674
?àä, ðäãøéí, ìà ëï

215
00:12:07,800 --> 00:12:10,135
...àãåðé, àéï ìê æëåú
.ìà äøùéúé ìê ìäéëðñ ìëàï-

216
00:12:10,219 --> 00:12:12,763
ø÷ øâò. àðé î÷ååä ùìà ñâøú
.àú äòñ÷ä, îø îøñééø

217
00:12:12,971 --> 00:12:14,264
æä òùåé ìñáê àåúê
.áöøåú öøåøåú

218
00:12:14,348 --> 00:12:15,724
?îé àúä åîä àúä øåöä

219
00:12:15,849 --> 00:12:17,893
äúëùéèéí äììå äéå øëåùä
ùì áú äöàø ñååàðä

220
00:12:17,976 --> 00:12:20,354
åòå÷ìå ùìà ëãéï
.òì éãé äùìèåï äñåáééèé

221
00:12:20,479 --> 00:12:23,107
.àðé ôåòì áùí äåã øåîîåúä
.äðä ééôåé äëåç ùìé

222
00:12:23,232 --> 00:12:25,609
.îø îøñééø, àìä äáìéí

223
00:12:25,692 --> 00:12:28,153
àìä àîðí äéå úëùéèéä
,ùì áú äöàø ñååàðä

224
00:12:28,278 --> 00:12:31,448
,àáì ëîå ëì äøëåù äôøèé
.äí äåçøîå òì éãé äîãéðä

225
00:12:31,573 --> 00:12:33,992
àðçðå ðùàéø àú áòééú äáòìåú
.ìáúé äîùôè äöøôúééí

226
00:12:34,243 --> 00:12:37,287
áéðúééí, øáåúéé, äâùúé òúéøä
ìöå îðéòä ìîðåò îëí

227
00:12:37,371 --> 00:12:40,833
.îëéøä àå ñéìå÷ äúëùéèéí
.äðä òåú÷

228
00:12:42,459 --> 00:12:45,671
,àí éù îùäå áòúéøä ùàéððå áøåø
.øáåúéé, àùîç ìäñáéø

229
00:12:46,755 --> 00:12:51,552
úåãä. åáëï, øáåúéé, æä îëðéñ
.îøëéá çãù ìîùà åîúï ùìðå

230
00:12:51,635 --> 00:12:53,137
òã ùúáéòú äáòìåú
...úéåùá ìâîøé

231
00:12:53,262 --> 00:12:54,430
.àðçðå éëåìéí ìäú÷ùø ìùâøéøðå

232
00:12:54,555 --> 00:12:56,598
,àðé îáèéç ìê áäï öã÷
.äí äåçøîå ëãéï

233
00:12:56,682 --> 00:12:57,766
.àëï ëï

234
00:12:57,933 --> 00:13:00,310
.ìàè ìëí, øáåúéé
.àðà ðñå ìäáéï àú òîãúé

235
00:13:00,519 --> 00:13:02,813
.àéððé ðñåâ
.äöòúé áòéðä òåîãú

236
00:13:02,938 --> 00:13:05,482
åëùúîöéàå úåàø áøåø, ùéàåùø
,òì éãé áúé äîùôè äöøôúééí

237
00:13:05,607 --> 00:13:08,444
.ðåëì ìñâåø àú äòñ÷ä
.òã àæ, øáåúéé, éåí èåá

238
00:13:09,695 --> 00:13:10,904
.øàéúé çåáä ìäæäéøê

239
00:13:11,113 --> 00:13:12,614
îöôåðé äéä îééñø àåúé
.àéìå ð÷ìòú ìöøåú, àãåðé

240
00:13:12,698 --> 00:13:14,158
.úåãä. úåãä
.àðé î÷ååä ùúñìç ìé-

241
00:13:14,241 --> 00:13:16,201
.ääôê äåà äðëåï
.àðé îøâéù áø îæì

242
00:13:16,577 --> 00:13:17,703
.éåí èåá
.éåí èåá, àãåðé-

243
00:13:19,204 --> 00:13:20,330
...àúä îàîéï ìé, àðé

244
00:13:21,373 --> 00:13:22,499
øáåúéé, îä ãòúëí
?òì àøåçú öäøééí ÷ìä

245
00:13:22,624 --> 00:13:25,252
.àúä. àåìé úñúì÷ îëàï
.ëï. -úñúì÷ îëàï-

246
00:13:25,377 --> 00:13:27,880
.àì ú÷ãéøå ôðéëí, øáåúéé
.àåìé éù ìëí ñéëåé

247
00:13:27,963 --> 00:13:29,006
.àåìé éù ìðå ñéëåé

248
00:13:29,506 --> 00:13:30,340
.îâåçê

249
00:13:30,424 --> 00:13:32,217
.ëï, ñéëåé ÷ìåù
.àðé øåöä ìäéåú äåâï

250
00:13:32,342 --> 00:13:34,344
àðé ìà îëçéù ùàåìé úáðå
.àéæåùäé èòðä

251
00:13:34,428 --> 00:13:35,971
.àéï ìðå ùåí ùéâ åùéç àéúê
.ìà-

252
00:13:36,055 --> 00:13:36,889
.úôðä ìòåøê ãéï

253
00:13:36,972 --> 00:13:37,806
.òåøê ãéï
.ëï, òåøê ãéï-

254
00:13:37,890 --> 00:13:39,892
,àúí úãáøå òí òåøê ãéï
.åàðé àãáø òí ùåôè

255
00:13:39,975 --> 00:13:42,394
.æä ìà éòæåø ìê
.ìà úåëì ìäôçéã àåúðå

256
00:13:42,478 --> 00:13:45,022
øåñéä äñåáééèéú úùéí
.àú ëì òåöîúä îàçåøé äîùôè

257
00:13:45,355 --> 00:13:47,858
àúä çåùá ùîôðé ùàúä îééöâ
...àú áú äöàø ìùòáø

258
00:13:47,983 --> 00:13:49,526
.áú äöàø
.áú äöàø ìùòáø-

259
00:13:49,860 --> 00:13:52,780
,áëì àåôï, øáåúéé
.àéùä î÷ñéîä åàìâðèéú

260
00:13:53,072 --> 00:13:54,907
,àðé îæäéø àúëí, øáåúéé
,àí äúé÷ äæä éâéò ìîùôè

261
00:13:54,990 --> 00:13:58,369
.æä ééãåï áôðé áéú îùôè öøôúé
...åëùáú äöàø úòìä ìãåëï

262
00:13:58,452 --> 00:14:01,663
.áá÷ùä, úòìä àåúä ìãåëï äòãéí
?îä äéà éëåìä ìäâéã

263
00:14:02,331 --> 00:14:03,624
?àáì àéê äéà úéøàä

264
00:14:04,458 --> 00:14:06,418
äàåôðåú áàáéá äðåëçé
.äåìîåú àåúä îàåã

265
00:14:06,668 --> 00:14:10,005
,øáåúéé, äùåôè éäéä öøôúé
,çáø äîåùáòéí éäéä öøôúé

266
00:14:10,130 --> 00:14:12,007
.ëåìí áàåìí äîùôè éäéå öøôúéí

267
00:14:12,758 --> 00:14:15,677
øàéúí ôòí áéú îùôè öøôúé
ëùàéùä éôä éåùáú áãåëï äòãéí

268
00:14:15,761 --> 00:14:17,221
?åîøéîä àú çöàéúä îòè

269
00:14:18,222 --> 00:14:20,641
àúí úùáå åúîùëå àú îëðñéëí
?ìîòìä åìàï æä éåáéì àúëí

270
00:14:22,351 --> 00:14:25,145
àðé îðéç ùàúä îöôä îàéúðå
?ìúú ìê àú äúëùéèéí, äà

271
00:14:25,270 --> 00:14:28,440
,ìà, ìà. àðé ìà ùåãã ãøëéí
.ø÷ îèøã

272
00:14:28,774 --> 00:14:30,901
àðé ø÷ øåöä ìäòøéí òìéëí
.ëîä ùéåúø ÷ùééí

273
00:14:31,276 --> 00:14:36,073
,ìà ùàðçðå ðëðòéí åìå áî÷öú
.àáì àîåø ìðå òì îä çùáú

274
00:14:36,532 --> 00:14:37,866
åáëï, øáåúéé, îä ãòúëí
?òì ääöòä ùìé

275
00:14:37,950 --> 00:14:38,909
?àéæå äöòä æå

276
00:14:38,992 --> 00:14:40,703
àðé ø÷ äöòúé ùðàëì
.àøåçú öäøééí éçã

277
00:16:06,914 --> 00:16:08,540
.äéé, ñàùä, ñøâéé, îéùä

278
00:16:08,832 --> 00:16:12,169
?àä, ãàìâå, îä éù, éãéãé
?ìàåï, îä øöåðê-

279
00:16:12,252 --> 00:16:14,088
.æä áðåâò ìîáø÷ ìîåñ÷áä
?ìîä ùúèøçå

280
00:16:14,630 --> 00:16:15,506
.ëúáúé àåúå áî÷åîëí

281
00:16:15,631 --> 00:16:19,051
,ìàåï
?ìîä àúä èåá ëì ëê àìéðå

282
00:16:19,343 --> 00:16:21,678
?ìîä àúä èåá ëì ëê àìéðå
?ìîä àúä èåá ëì ëê àìéðå-

283
00:16:21,887 --> 00:16:24,056
.æä ðçîã îàåã, áçåøéí
.øâò, ø÷ øâò, áçåøéí. ø÷ øâò

284
00:16:24,473 --> 00:16:26,308
úæëéøå ìé àú ùîå
?ùì ùø ìùëú äîñçø

285
00:16:26,433 --> 00:16:27,851
.øæéðéï
.øæéðéï-

286
00:16:27,976 --> 00:16:29,812
,äùø øæéðéï, ìùëú äîñçø
.îåñ÷áä

287
00:16:29,937 --> 00:16:32,564
.àúä ìà úàäá àú øæéðéï
.ìà, äåà àéù øò-

288
00:16:32,689 --> 00:16:34,483
.äåà ùåìç àðùéí ìñéáéø

289
00:16:34,608 --> 00:16:36,568
.àðçðå ìà àåäáéí àú øæéðéï
.ìà, ìà-

290
00:16:37,111 --> 00:16:39,071
.àðçðå îçááéí àú ìàåï
?ðëåï ùàðçðå îçááéí àú ìàåï

291
00:16:39,154 --> 00:16:42,658
.ëï. ìàåï îåöà çï áòéðéðå
.ëï, ëï

292
00:16:43,242 --> 00:16:44,076
.ø÷ øâò

293
00:16:44,159 --> 00:16:46,120
.ø÷ øâò. ø÷ øâò. ø÷ øâò àçã
?îä ãòúëí òì æä

294
00:16:46,370 --> 00:16:48,539
,÷åîéñø øæéðéï"
.ìùëú äîñçø, îåñ÷áä

295
00:16:48,831 --> 00:16:50,624
.áòéä ìà öôåéä äúòåøøä"

296
00:16:50,708 --> 00:16:52,960
áú äöàø ñååàðä áôøéæ úåáòú"
,áòìåú òì äúëùéèéí

297
00:16:53,043 --> 00:16:55,629
åäéà ëáø äåöéàä öå îðéòä"
.ðâã îëéøä àå ñéìå÷

298
00:16:56,046 --> 00:17:00,968
ìàçø ìéîåã îîåùê åîòîé÷ àðå"
îöéòéí ìèåáú îãéðúðå äàäåáä

299
00:17:01,260 --> 00:17:03,053
þ"äñãø ùì 50-50
.ëôúøåï äèåá áéåúø

300
00:17:03,387 --> 00:17:05,139
."éøðåá, áìæåðåá å÷åôìñ÷é"

301
00:17:05,264 --> 00:17:07,933
,àí ðùìç àú æä, ìàåï
.àðçðå ðéùìç ìñéáéø

302
00:17:08,058 --> 00:17:10,602
...åàí ðöèøê ììëú ìñéáéø
.àðé àùìç ìëí ëôôåú ôøååä-

303
00:17:10,686 --> 00:17:14,940
ìàåï, ìîä àúä èåá ëì ëê
.àìéðå? -ëï. -ìàåðéèù÷ä

304
00:17:16,608 --> 00:17:20,946
.çáø îìöø
.àä, îìöø. îìöø é÷ø-

305
00:17:21,530 --> 00:17:25,034
?ìîä àúä èåá ëì ëê àìéðå
?ìîä àúä èåá ëì ëê àìéðå-

306
00:17:25,951 --> 00:17:29,788
.îñôé÷. çæåø ìçãø äùðé
.îñôé÷. îñôé÷. ìê ìãøëê

307
00:17:30,330 --> 00:17:32,708
.÷ç àú æä ìîáø÷ä îéã
.ëï, àãåðé-

308
00:17:48,432 --> 00:17:51,518
?äìå. ëï, ìàåï. îä éù, ìàåï

309
00:17:52,770 --> 00:17:54,396
.àé àôùø ìäàéõ ãáøéí ëàìä

310
00:17:54,480 --> 00:17:56,148
.àúä çééá ìúú ìîåñ÷áä ÷öú æîï

311
00:17:56,356 --> 00:17:58,233
àéï ùåí ãáø ùàôùø
.ìòùåú áðéãåï

312
00:17:58,358 --> 00:18:01,236
.àåìé ú÷ôåõ éåúø îàåçø? ëï
.ìäúøàåú

313
00:18:01,445 --> 00:18:02,613
!îéùä! îéùä

314
00:18:02,696 --> 00:18:03,530
?îä ÷øä

315
00:18:03,614 --> 00:18:06,158
äîáø÷ îîåñ÷áä, äåà ëðøàä
.äéä ëàï ëì äéåí

316
00:18:06,367 --> 00:18:08,035
.äôñé÷å îùà åîúï ìàìúø"

317
00:18:08,160 --> 00:18:11,205
ùìéç îéåçã îâéò"
áéåí çîéùé á-17:20

318
00:18:11,288 --> 00:18:14,917
òí ñîëåú îìàä. ñîëåúëí"
."îáåèìú áæàú. øæéðéï

319
00:18:15,000 --> 00:18:15,876
.äéåí éåí çîéùé

320
00:18:16,001 --> 00:18:17,086
.äùòä çîù ëáø

321
00:18:17,211 --> 00:18:19,088
.úîéã àîøúé ùæä éäéä ñéáéø

322
00:18:23,258 --> 00:18:26,428
.úï ìé àú ä÷áìä, áá÷ùä
.æåäé äñååéèä äîìëåúéú

323
00:18:26,512 --> 00:18:27,471
.éøðåá îãáø

324
00:18:27,596 --> 00:18:29,973
ú÷ùéá, öéø îéåçã îâéò
.îîåñ÷áä äéåí

325
00:18:30,099 --> 00:18:31,558
.äåà éàëìñ àú äñååéèä äîìëåúéú

326
00:18:31,683 --> 00:18:34,019
úæéæå àú çôöéðå ìçãø
.äëé ÷èï ùéù ìëí

327
00:18:34,395 --> 00:18:36,146
.ëï, îéã. áæä äøâò

328
00:18:40,401 --> 00:18:41,276
.ëøèéñ, áá÷ùä

329
00:18:46,699 --> 00:18:49,243
.ëòú æä ãáø îöåéï
.àåìé ëáø ôñôñðå àåúå

330
00:18:49,368 --> 00:18:52,037
àéê àôùø ìîöåà îéùäå
?áìé ìãòú àéê äåà ðøàä

331
00:18:59,378 --> 00:19:00,421
.æä åãàé äàéù

332
00:19:02,005 --> 00:19:05,050
.ëï, äåà ðøàä ëîå çáø
.ëï-

333
00:19:10,723 --> 00:19:11,974
.äééì, äéèìø
.äééì, äéèìø-

334
00:19:14,017 --> 00:19:16,645
.ìà, æä ìà äåà
.áäçìè ìà-

335
00:19:16,729 --> 00:19:18,772
?îä ðòùä òëùéå
.àéððé éåãò-

336
00:19:22,985 --> 00:19:24,361
.ëðøàä äçîöðå àåúå

337
00:19:36,582 --> 00:19:38,459
àðé îçôùú àú îéé÷ì
.ñéîåðåáéõ' éøðåá

338
00:19:38,542 --> 00:19:39,918
.àðé îéé÷ì ñéîåðåáéõ' éøðåá

339
00:19:40,044 --> 00:19:42,546
,àðé ðéðä àéáðåáä é÷åùåáä
ùìéçä îéåçãú

340
00:19:42,755 --> 00:19:45,007
ùôåòìú ìôé äåøàåú éùéøåú
.ùì äçáø ÷åîéñø øæéðéï

341
00:19:45,799 --> 00:19:46,967
.äöâ àåúé ìòîéúéê

342
00:19:47,468 --> 00:19:48,844
.äçáø áìæåðåá
.çáø-

343
00:19:49,094 --> 00:19:50,429
.äçáø ÷åôìñ÷é
.çáø-

344
00:19:51,388 --> 00:19:54,475
àéæä øòéåï î÷ñéí ùîåñ÷áä
.äôúéòä àåúðå òí çáøä

345
00:19:54,558 --> 00:19:57,061
àéìå éãòðå, äééðå î÷áìéí
.àú ôðééê áæø ôøçéí. -ëï

346
00:19:57,144 --> 00:19:58,979
.àì úòùå òðééï îðùéåúé

347
00:19:59,354 --> 00:20:02,858
.àðçðå ëàï ìöåøê òáåãä, ëåìðå
?áåàå ìà ðáæáæ ùåí øâò. ùðìê

348
00:20:03,067 --> 00:20:04,443
.ñáì
.ëàï, áá÷ùä

349
00:20:05,778 --> 00:20:08,113
?îä àúä øåöä
?àôùø ì÷áì àú úé÷ééê, âáøú-

350
00:20:08,322 --> 00:20:09,156
?ìîä

351
00:20:09,239 --> 00:20:10,866
.äåà ñáì. äåà øåöä ìñçåá àåúí

352
00:20:11,075 --> 00:20:13,952
ìîä? ìîä ùúñçá
?úé÷éí ùì àçøéí

353
00:20:14,036 --> 00:20:18,499
.æå òáåãúé. -æå àéðä òáåãä
.æä ÷éôåç çáøúé

354
00:20:18,582 --> 00:20:19,750
.úìåé áúùø

355
00:20:19,833 --> 00:20:21,710
.äøùé ìé, çáøä
.ìà, ìà, úåãä-

356
00:20:23,670 --> 00:20:25,422
.ëøèéñéí, áá÷ùä
.ëøèéñéí, áá÷ùä. -ëøèéñéí-

357
00:20:26,715 --> 00:20:28,967
?îä äîöá áîåñ÷áä
.èåá îàåã-

358
00:20:29,426 --> 00:20:31,678
äîùôèéí ääîåðééí äàçøåðéí
.äéå äöìçä ëáéøä

359
00:20:32,221 --> 00:20:34,973
éäéå ëòú øåñéí îåòèéí éåúø
.àê èåáéí éåúø

360
00:20:43,357 --> 00:20:44,400
?îä æä

361
00:20:44,733 --> 00:20:47,111
.æä ëåáò, çáøä. ëåáò ðùéí

362
00:20:47,403 --> 00:20:48,946
àéê éëåìä úøáåú ëæàú ìùøåã

363
00:20:49,029 --> 00:20:51,782
ëùäéà îúéøä ìðùéí ìùéí ãáøéí
?ëàìä òì øàùéäï

364
00:20:52,783 --> 00:20:54,535
.ìà éøç÷ äéåí, çáøéí

365
00:20:57,162 --> 00:21:00,666
,æå äãéøä ùäæîðå ìê
.äçáøä é÷åùåáä

366
00:21:01,166 --> 00:21:02,459
àðé î÷ååä ùäéà
.îåöàú çï áòéðééê

367
00:21:05,045 --> 00:21:07,005
?àéæä çì÷ îäçãø äåà ùìé

368
00:21:09,800 --> 00:21:12,177
,àú îáéðä, çáøä
.æä îòè ùåðä ëàï

369
00:21:12,386 --> 00:21:16,056
.äí ìà îùëéøéí çãøéí áçì÷éí
.ðàìöðå ì÷çú àú äñååéèä ëåìä

370
00:21:30,446 --> 00:21:32,948
?ëîä æä òåìä
.þ-2,000 ôøð÷

371
00:21:33,032 --> 00:21:34,533
?ìùáåò
.ìéåí-

372
00:21:35,409 --> 00:21:38,495
,àúä éåãò ëîä òåìä ôøä
?äçáø éøðåá? -ôøä

373
00:21:39,121 --> 00:21:46,086
,þ2,000 ôøð÷. àí àùàø ëàï ùáåò
.àòìä ìòí äøåñé ùáò ôøåú

374
00:21:46,795 --> 00:21:49,882
îé àðé ùàòìä ìòí äøåñé
?ùáò ôøåú

375
00:21:49,965 --> 00:21:52,009
.ðàìöðå ì÷çú àåúä áâìì äëñôú

376
00:21:52,176 --> 00:21:55,304
îáçéðúðå, àðçðå ùîçéí ùáòúééí
òëùéå îàæ ùòáøðå ìçãø ÷èï

377
00:21:55,387 --> 00:21:57,639
.ìéã îâåøé äîùøúéí

378
00:21:58,182 --> 00:22:01,268
àðé îúáééùú ìúìåú úîåðä
.ùì ìðéï áçãø ëæä

379
00:22:01,435 --> 00:22:03,270
?àú øåöä ìäéåú ìáã, çáøä
.ìà-

380
00:22:06,815 --> 00:22:09,693
çáøéí, äîáø÷ ùìëí äú÷áì
.áäñúééâåú øáä áîåñ÷áä

381
00:22:09,777 --> 00:22:11,028
.òùéðå ëîéèá éëåìúðå, çáøä

382
00:22:11,236 --> 00:22:14,198
.àðé î÷ååä ìîòðëí
.äáä ðáçï àú äèéòåðéí

383
00:22:14,865 --> 00:22:16,658
?îä àåîø òåøê äãéï
?àéæä òåøê ãéï-

384
00:22:17,618 --> 00:22:19,411
?ìà ùëøúí ééòåõ îùôèé

385
00:22:19,536 --> 00:22:22,122
ðùàðå åðúðå éùéøåú
.òí ðöéâ áú äöàø

386
00:22:22,414 --> 00:22:25,334
,áèåçðé ùàí ðú÷ùø àìéå
.äåà éöéâ ìê úîåðä áøåøä

387
00:22:25,626 --> 00:22:27,169
.àðé ìà àçæåø òì èòåúëí

388
00:22:27,503 --> 00:22:30,172
ìà àáåà áãéï åãáøéí òí áú äöàø
.åìà òí ðöéâéä

389
00:22:36,470 --> 00:22:39,056
?äçáø áìæåðåá
.ëï, çáøä-

390
00:22:39,765 --> 00:22:42,643
àúä îàééú àú ùîê
?áô"à àå ááé"ú

391
00:22:43,852 --> 00:22:46,522
.ááé"ú, áîèåúà

392
00:22:51,694 --> 00:22:53,028
?éù ìëí ñéâøéåú

393
00:22:56,949 --> 00:23:00,119
.æå äñååéèä äîìëåúéú
.àðà ùìçå àìéðå ëîä ñéâøéåú

394
00:23:02,413 --> 00:23:04,581
àú ôùåè îèìôðú
.åàú î÷áìú àú îáå÷ùê

395
00:23:04,665 --> 00:23:06,375
.æå äùéèä ä÷ôéèìéñèéú

396
00:23:07,626 --> 00:23:10,337
çáøéí, àéððé áòîãä
,ì÷áåò ñåôéú

397
00:23:10,421 --> 00:23:12,965
àê áî÷øä äèåá, äééúí øùìðéí
.áîéìåé çåáúëí ìîãéðä

398
00:23:13,507 --> 00:23:16,552
äåô÷ã áéãéëí éåúø
.îîëéøú úëùéèéí âøéãà

399
00:23:17,302 --> 00:23:20,222
îãåò àðçðå îåëøéí àú ðëñéðå
?äé÷øéí ìòåìí áùòä æå

400
00:23:21,014 --> 00:23:23,517
,äéáåìéí ùì äùðä ä÷øåáä áñëðä
.åàúí éåãòéí æàú

401
00:23:24,518 --> 00:23:27,187
àí ìà ðùéâ îèáò æø
,ìøëåù èø÷èåøéí

402
00:23:27,771 --> 00:23:30,024
.ìà éäéä îñôé÷ ìçí ìòîðå

403
00:23:30,149 --> 00:23:32,985
...åàúí çáøéí
.ëååðåúéðå äéå èåáåú-

404
00:23:33,152 --> 00:23:35,696
àé àôùø ìäàëéì
.àú äòí äøåñé áëååðåúéëí

405
00:23:36,280 --> 00:23:39,116
,þ50 àçåæéí ìáú äöàø
.ëôé ùäéà ð÷øàú

406
00:23:39,575 --> 00:23:41,827
.çöé îëì ëéëø ìçí ìàåéáðå

407
00:23:42,494 --> 00:23:44,038
.çáø ÷åôìñ÷é
?ëï, çáøä-

408
00:23:44,121 --> 00:23:45,914
ñåø îéã ìùâøéøåú ùìðå
åäùâ ìé àú äëúåáú

409
00:23:45,998 --> 00:23:48,208
.ùì òåøê äãéï äèåá áéåúø áôøéæ
.ëï, çáøä-

410
00:23:48,500 --> 00:23:50,878
,åàúä, çáø éøðåá
ìê ìñôøééä äöéáåøéú

411
00:23:50,961 --> 00:23:53,172
åúáéà ìé àú äçì÷ ùì ä÷åã÷ñ
.äàæøçé ùòåñ÷ áðëñéí

412
00:23:53,547 --> 00:23:55,466
?éù îùäå ùàðé éëåì ìòùåú, çáøä

413
00:23:55,591 --> 00:23:58,719
ëï, àåìé úáéà ìé îôä îãåé÷ú
.ùì ôøéæ

414
00:23:59,303 --> 00:24:02,306
àðé øåöä ìðöì àú æîðé äôðåé
.ìáçåï àú äùéøåúéí äöéáåøééí

415
00:24:02,514 --> 00:24:06,894
åììîåã àú ëì ääéùâéí äèëðééí
.äáåìèéí áòéø. -ëï, çáøä

416
00:24:08,729 --> 00:24:09,563
.éáåà

417
00:24:11,899 --> 00:24:13,442
.ùìåí
?ùìåí, ñéâøéåú-

418
00:24:13,567 --> 00:24:15,861
.ùìåí
.ùìåí-

419
00:24:21,533 --> 00:24:24,495
.çáøéí, àúí åãàé òéùðúí äøáä

420
00:24:29,124 --> 00:24:33,879
.÷áìä. ëï, îø ÷åôìñ÷é
.àúä îöôä ìøåæï ãàìâå

421
00:24:34,421 --> 00:24:36,924
àáì àñåø ìå ìòìåú ìñååéèä
.äîìëåúéú áùåí àåôï

422
00:24:37,257 --> 00:24:40,427
.òìéå ììëú ìçãøê äçãù, 985
.úåãä, àãåðé

423
00:25:03,242 --> 00:25:05,911
.àúä, áá÷ùä
?àðé-

424
00:25:06,078 --> 00:25:09,123
?àúä éëåì ìñô÷ ìé îéãò
.áùîçä-

425
00:25:10,124 --> 00:25:11,625
?ëîä æîï òìéðå ìçëåú ëàï

426
00:25:12,334 --> 00:25:15,462
åáëï, òã ùäùåèø éùøå÷
.áîùøå÷éúå ùåá

427
00:25:15,754 --> 00:25:18,173
?áàéìå îøååçéí äåà ùåø÷
?îä-

428
00:25:18,674 --> 00:25:21,427
ëîä ã÷åú áéï
?äùøé÷ä äøàùåðä ìùðééä

429
00:25:23,262 --> 00:25:25,472
.æä îîù îòðééï
.îòåìí ìà çùáúé òì ëê ÷åãí

430
00:25:25,848 --> 00:25:28,934
?îòåìí ìà ð÷ìòú ìîöá ãåîä
.ëï, ð÷ìòúé-

431
00:25:29,059 --> 00:25:31,145
,òëùéå, ëùàðé çåùá òì ëê
.æä îæòæò

432
00:25:32,020 --> 00:25:35,357
àìé äèåá. àí àðé îçáø, åãàé
.áæáæúé ùðéí áäîúðä ìàéúåúéí

433
00:25:35,482 --> 00:25:38,610
úàøé ìê, çì÷ çùåá îçéé
.äúáæáæ áéï ùøé÷åú

434
00:25:38,861 --> 00:25:41,739
?áîéìéí àçøåú, àéðê éåãò
.ìà. -úåãä-

435
00:25:42,698 --> 00:25:44,241
.áá÷ùä

436
00:26:02,092 --> 00:26:03,719
?àôùø ìòæåø ìê

437
00:26:03,886 --> 00:26:05,846
.àúä éëåì ìäçæé÷ àú æä áùáéìé
.áçôõ ìá-

438
00:26:06,263 --> 00:26:09,850
.ú÷ï àåúé àí àðé èåòä
?ôðéðå öôåðä, ìà ëï

439
00:26:10,184 --> 00:26:14,897
ôðéðå öôåðä... ìà äééúé øåöä
.ìäúçééá áìé äîöôï ùìé

440
00:26:15,814 --> 00:26:17,149
?ñìéçä, àú îâìú àøöåú

441
00:26:17,274 --> 00:26:19,151
.ìà, àðé îçôùú àú îâãì àééôì

442
00:26:19,860 --> 00:26:21,320
àìé äèåá, äãáø äæä ùåá
?äìê ìàéáåã

443
00:26:23,447 --> 00:26:24,907
?àå ùàú îòåðééðú áðåó

444
00:26:25,282 --> 00:26:28,160
àðé îúòðééðú áîâãì àééôì
.îáçéðä èëðéú

445
00:26:28,285 --> 00:26:32,039
èëðéú. ìà, ìà, çåùùðé ùìà
.àåëì ìäéåú ìòæø øá îääéáè äæä

446
00:26:32,414 --> 00:26:35,709
àú îáéðä, ôøéæàé äåìê ìîâãì
.ø÷ áøâòé ééàåù ëãé ì÷ôåõ

447
00:26:35,834 --> 00:26:37,461
?ëîä æîï çåìó òã ìðçéúä

448
00:26:39,588 --> 00:26:43,050
çáì îàåã, áôòí äàçøåðä
.ù÷ôöúé ùëçúé ìîãåã æîï

449
00:26:43,801 --> 00:26:46,136
,úðé ìé ìøàåú
...îâãì àééôì, ä

450
00:26:47,471 --> 00:26:48,472
.äàöáò ùìê, áá÷ùä

451
00:26:49,181 --> 00:26:50,349
?îãåò àúä öøéê àú àöáòé

452
00:26:51,100 --> 00:26:55,729
æä çåñø ðéîåñ ìäöáéò
.áàöáò ùìê. äðä

453
00:26:56,188 --> 00:26:57,272
.îâãì àééôì

454
00:26:57,398 --> 00:26:58,607
?åäéëï àðçðå

455
00:26:58,774 --> 00:27:00,901
,äéëï àðçðå? úðé ìé ìøàåú
?äéëï àðçðå

456
00:27:01,110 --> 00:27:06,156
.äðä àðçðå. äðä àú åäðä àðé
?àú îøâéùä

457
00:27:06,615 --> 00:27:10,077
àðé îúòðééðú ø÷ áîøç÷ ä÷öø
.áéåúø áéï ùúé äð÷åãåú äììå

458
00:27:10,327 --> 00:27:11,412
?àúä çééá ìôìøèè

459
00:27:11,495 --> 00:27:13,330
,àðé ìà çééá
.àáì æä èáòé, áòéðéé

460
00:27:13,455 --> 00:27:15,791
.ãëà æàú
.àðé àùúãì-

461
00:27:16,125 --> 00:27:19,294
ìéãò äàéùé ùìé, äééú îâãéø
àú âéùúê àìéé àåôééðéú

462
00:27:19,378 --> 00:27:20,879
?ìîåøì äî÷åîé

463
00:27:20,963 --> 00:27:23,632
òìîúé, âéùä æå äôëä àú ôøéæ
.ìîä ùäéà

464
00:27:23,716 --> 00:27:25,551
.àúä îìà áéèçåï òöîé

465
00:27:25,676 --> 00:27:27,970
ùåí ãáø ìà àéøò ìàçøåðä
.ùòøòø àú áéèçåðé äòöîé

466
00:27:28,053 --> 00:27:31,306
ùîòúé òì àåãåú äâáø äéäéø
.áçáøä ä÷ôéèìéñèéú

467
00:27:31,724 --> 00:27:35,018
äéåúê áòì ëåùø äùúëøåú ðòìä
.äåôê àåúê ìëæä

468
00:27:35,602 --> 00:27:38,605
.øåñééä. àðé àåäá øåñéí

469
00:27:38,772 --> 00:27:41,734
çáøä, äééúé îøåú÷ îäúåëðéú
äçîù-ùðúéú ùìëí

470
00:27:41,817 --> 00:27:43,193
.á-50 äùðéí äàçøåðåú

471
00:27:43,277 --> 00:27:45,696
.áðé îéðê ééëçãå á÷øåá

472
00:27:50,284 --> 00:27:51,326
!îåðéú

473
00:28:16,060 --> 00:28:17,895
àúä éëåì ìåîø ìé àú äøåçá
äîãåé÷ ùì äéñåãåú

474
00:28:17,978 --> 00:28:19,980
ùòìéäí ðùòðéí äòîåãéí
?äúåîëéí, åäòåî÷

475
00:28:20,105 --> 00:28:22,024
.àéï öåøê ìãàåâ. äîáðä áèåç

476
00:28:22,107 --> 00:28:23,067
...àéððé ôåçãú, àðé ø÷ øåöä ì

477
00:28:23,150 --> 00:28:27,071
äéñåãåú äí 117 î"ø. àðé
...î÷ååä ùúñìçé ìé àáì çùáúé ù

478
00:28:27,154 --> 00:28:28,280
.äîùê

479
00:28:28,906 --> 00:28:31,658
àøáò ôéñåú òð÷éåú ùì àáï
'ðòåöåú áòåî÷ ùì 13.8 î

480
00:28:31,742 --> 00:28:34,453
òì öã ðäø äñééï
.å-8.85 î' áöã äùðé

481
00:28:34,745 --> 00:28:36,914
÷åøåú äôìãä îáøæì îùåìá
ùúåîëåú áîáðä

482
00:28:36,997 --> 00:28:38,707
.ðåèåú áùéôåò ùì 54 îòìåú

483
00:28:38,874 --> 00:28:41,752
.æå æååéú îåæøä
.ëï, ëï, îåæøä îàåã-

484
00:28:42,002 --> 00:28:48,342
îåáéì ì÷åîä äøàùåðä
,âøí îãøâåú äëåìì 829 îãøâåú

485
00:28:50,344 --> 00:28:53,389
å-254 îãøâåú ðåñôåú
.òã ìøàù äîâãì

486
00:28:54,681 --> 00:28:56,975
éù îòìéú ùëìåìä
.áîçéø äëðéñä

487
00:28:58,685 --> 00:29:01,980
.éé÷ç ìê ùòåú ìòìåú áøâì
.äîòìéú úòìä àåúê áùìåù ã÷åú

488
00:29:32,886 --> 00:29:36,014
.ñéô÷ú ìé îéãò øá òøê
.úåãä ìê

489
00:29:37,516 --> 00:29:41,103
.úåãä ùäòìéú àåúé ìëàï
.îòåìí ìà øàéúé àú æä ÷åãí

490
00:29:42,312 --> 00:29:44,481
?îøäéá òéï, ìà
.ëï-

491
00:29:45,274 --> 00:29:47,401
àðé ùîç ùøàéúé àú æä
.ìôðé ùàðé ðëçã

492
00:29:48,360 --> 00:29:49,695
,ùìà úáéï àåúé ìà ðëåï

493
00:29:49,903 --> 00:29:52,114
àðé ìà æå÷ôú
.àú ÷ìåú äãòú ùìê ìçåáúê

494
00:29:52,531 --> 00:29:54,825
,ëçåîø áñéñé àåìé àéðê âøåò

495
00:29:55,200 --> 00:29:58,245
àê äðê úåöø çñø îæì
.ùì úøáåú ùâåøìä ðçøõ

496
00:29:58,495 --> 00:30:00,039
.øçîéé ðëîøéí òìéê

497
00:30:00,497 --> 00:30:03,667
àê òìééê ìäåãåú ùäöéáéìéæöéä
.äéùðä ùâåøìä ðçøõ ðåööú

498
00:30:03,792 --> 00:30:04,752
.úñúëìé òìéä

499
00:30:04,877 --> 00:30:05,961
.äéà æåäøú

500
00:30:06,170 --> 00:30:10,257
,àðé ìà îëçéùä àú éåôééä
.àê æä áæáåæ ùì çùîì

501
00:30:10,382 --> 00:30:11,467
.àéæå òéø

502
00:30:11,884 --> 00:30:14,970
éùðä ùãøú äâøðã
.ùäåôööä îìá äòéø äòúé÷ä

503
00:30:15,429 --> 00:30:17,765
ùòø äðéöçåï ùðáðä
.ì÷áì àú ôðé öáàå ùì ðôåìéàåï

504
00:30:18,265 --> 00:30:19,099
.äàåôøä

505
00:30:19,224 --> 00:30:20,726
.îåðôøðñ, îåðîàøèø

506
00:30:22,811 --> 00:30:26,357
åëòú àøàä ìê àú äàèø÷öéä
.äâãåìä îëåìï

507
00:30:27,149 --> 00:30:28,525
,æä éòìä ìé ôøð÷
.àáì æä îùúìí

508
00:30:29,943 --> 00:30:31,362
.äî÷åí äééçåãé áéåúø áëì ôøéæ

509
00:30:31,445 --> 00:30:34,406
.áàîú, àéððé îâæéí. æä ðôìà
.æä î÷ñéí

510
00:30:34,490 --> 00:30:35,324
.áá÷ùä

511
00:30:40,496 --> 00:30:41,413
?îä àú øåàä

512
00:30:42,247 --> 00:30:45,459
.àðé øåàä áéú
.ðøàä ëîå ëì áéú àçø

513
00:30:45,834 --> 00:30:47,044
?îä øàåé ìöéåï áå

514
00:30:47,169 --> 00:30:50,297
.æä ìà äîáðä
.æå äøåç ùùåëðú áúåëå

515
00:30:50,881 --> 00:30:54,385
äåà ëåìì ùìåùä çãøéí
.åîèáçåï ùîå÷ãù ìäëðñú àåøçéí

516
00:30:54,510 --> 00:30:55,719
?àæ æä áéúê

517
00:30:55,844 --> 00:30:57,262
.áåàé ðàîø ùàðé âø áå

518
00:30:58,389 --> 00:31:01,475
.æä î÷åí ëæä ÷èï åðòéí
.äåà îëéì àú ëì àîöòé äðåçåú

519
00:31:01,642 --> 00:31:04,186
÷ì ìäâéò àìéå, ìéã äøëáú
.äúçúéú, àåèåáåñ åçùîìéú

520
00:31:04,269 --> 00:31:05,729
æàú àåîøú ùàúä øåöä
?ùàëðñ ìúåëå

521
00:31:05,938 --> 00:31:07,773
,áá÷ùä, áá÷ùä
.àì úáéðé àåúé ùìà ëäìëä

522
00:31:07,856 --> 00:31:08,899
?àæ àéðê øåöä ùàëðñ àìéå

523
00:31:09,024 --> 00:31:11,110
,ìà, ìà, ìà, ìà. ìà, ìà
.âí ìà àîøúé àú æä

524
00:31:11,193 --> 00:31:12,736
.ëîåáï, æä éùîç àåúé îàåã

525
00:31:12,820 --> 00:31:17,491
àæ àåìé ðìê? àúä òùåé ìäéåú
.ðåùà ìéîåã îòðééï

526
00:31:19,410 --> 00:31:20,494
.àðé àòùä ëîéèá éëåìúé

527
00:31:28,335 --> 00:31:29,920
.òøá èåá, âñèåï
.òøá èåá, àãåðé-

528
00:31:30,129 --> 00:31:32,256
æä îä ùàúí îëðéí
.äîùøú äàéùé? -ëï

529
00:31:32,548 --> 00:31:36,051
.òøá èåá, çáø
.äàéù äæä æ÷ï îàåã

530
00:31:36,135 --> 00:31:37,636
.àúä ìà öøéê ìäòáéã àåúå

531
00:31:37,803 --> 00:31:38,971
.äåà îèôì áæä äéèá

532
00:31:39,138 --> 00:31:40,889
?äåà ðøàä òöåá. àúä îöìéó áå

533
00:31:41,306 --> 00:31:43,100
ìà, àê òöí äîçùáä
.îòåøøú áé úéàáåï

534
00:31:43,350 --> 00:31:47,146
.éáåà éåí ùúäéä áï çåøéï
.ìê ìîéèä, àá ÷èï

535
00:31:47,438 --> 00:31:50,733
.àðçðå øåöéí ìäéåú ìáã
.áá÷ùä-

536
00:31:52,359 --> 00:31:54,528
øåæï ãàìâå, äéå ëîä
.ùéçåú èìôåï

537
00:31:54,611 --> 00:31:55,988
.ìê ìéùåï, àá ÷èï

538
00:32:13,297 --> 00:32:16,508
?ëòú, àôùø ìäöéò ìê îù÷ä
.úåãä, àðé ìà öîàä-

539
00:32:16,717 --> 00:32:17,634
.àåìé îùäå ìàëåì

540
00:32:17,760 --> 00:32:19,970
öøëúé àú ëì ä÷ìåøéåú
.äðãøùåú ìäéåí

541
00:32:20,304 --> 00:32:21,638
.ëï, ëì ä÷ìåøéåú

542
00:32:21,972 --> 00:32:23,348
?îä ðòùä òëùéå

543
00:32:25,100 --> 00:32:26,185
?ùðàæéï ìîåæé÷ä

544
00:32:26,310 --> 00:32:30,105
?æä ðäåâ
.æä òåæø-

545
00:32:30,731 --> 00:32:33,567
ëê äéä îàæ ùäîìê ãåã çéæø
.àçøé áú ùáò òí äðáì

546
00:32:33,984 --> 00:32:37,446
îàçø ùäðáì ùìé, ìöòøé, àéðå
.áäéùâ éã, àãìé÷ àú äøãéå

547
00:32:48,207 --> 00:32:50,334
àí éù îùäå ùàú øåöä
.ììîåã, áá÷ùä

548
00:32:50,417 --> 00:32:51,752
.àéï ìé îä ìäñúéø

549
00:32:51,919 --> 00:32:56,548
,æå äîëúáä ùìé, àìä ñôøéé
?åäðä àðé. äéëï ðúçéì

550
00:32:56,632 --> 00:32:58,634
.àðé àúçéì àéúê
.îöåéï-

551
00:32:59,093 --> 00:33:02,262
,äáä ðøàä, àðé áï 35
'âåáäé ÷öú îòì 1.80 î

552
00:33:02,388 --> 00:33:04,807
.åîù÷ìé 82 ÷"â áìé áâãéí

553
00:33:04,890 --> 00:33:08,185
?îä äî÷öåò ùìê
?äî÷öåò ùìé-

554
00:33:09,395 --> 00:33:11,730
,ìùîåø òì ëåùø âåôðé
ìùîåø òì ãøéëåú ùëìéú

555
00:33:11,980 --> 00:33:14,191
,åìôééñ àú áòì äáéú
.æå òáåãä áîùøä îìàä

556
00:33:14,358 --> 00:33:16,193
?åîä àúä òåùä ìîòï äàðåùåú

557
00:33:16,860 --> 00:33:21,490
,ìîòï äîéï äàðåùé? ëï
,ìà ëì ëê ìîòï äîéï äàðåùé

558
00:33:22,825 --> 00:33:25,244
,àáì ìîòï äîéï äðùé
.òáøé àéððå ëä òâåí

559
00:33:26,078 --> 00:33:30,374
.àúä îùäå ùàéï ìðå áøåñéä
...úåãä. ùîç ùàîøú ìé-

560
00:33:30,708 --> 00:33:33,293
ìëï àðé îàîéðä
!áòúéã îãéðúé. -ëï

561
00:33:38,424 --> 00:33:40,843
,àðé îúçéì ìäàîéï áæä áòöîé
,îàæ ùôâùúé àåúê

562
00:33:42,344 --> 00:33:44,388
àðé òãééï ìà îîù éåãò
.áîä îãåáø

563
00:33:45,431 --> 00:33:50,769
,æä îáìáì àåúé, æä îôçéã àåúé
.àáì æä îøú÷ àåúé

564
00:33:52,563 --> 00:33:56,400
ðéðåö'÷ä, àðé îåöà
?çï áòéðééê ÷öú

565
00:33:57,359 --> 00:34:02,072
ääåôòä äëììéú ùìê àéððä
.áìúé ðòéîä. -úåãä

566
00:34:03,282 --> 00:34:08,245
.äçì÷ äìáï ùì òéðéê öìåì
.ä÷øðéú îöåéðú

567
00:34:11,081 --> 00:34:12,958
.ä÷øðéú ùìê îòåìä

568
00:34:14,334 --> 00:34:17,296
,ðéðåö'÷ä, àîøé ìé
,àú ëæàú îåîçéú áãáøéí

569
00:34:18,297 --> 00:34:20,382
?äééúëï ùàðé îúàäá áê

570
00:34:20,507 --> 00:34:22,384
ìîä àúä çééá ìäëðéñ
?òøëéí ôñåìéí

571
00:34:22,968 --> 00:34:26,638
àäáä äéà ëéðåé øåîðèé
ìúäìéê áéåìåâé ôùåè

572
00:34:26,764 --> 00:34:28,807
.àå ìéúø ãéå÷ ëéîé

573
00:34:28,974 --> 00:34:31,185
äøáä äáìéí ðàîøéí
.åðëúáéí òìéä

574
00:34:31,643 --> 00:34:34,355
àðé îáéï. áîä àú îùúîùú
?áî÷åí æàú

575
00:34:34,938 --> 00:34:38,942
àðé îëéøä á÷éåîå ùì ãçó èáòé
.äîùåúó ìëåìðå

576
00:34:40,194 --> 00:34:43,030
îä àåëì ìòùåú ëãé ìòåãã
?ãçó ëæä áê

577
00:34:43,405 --> 00:34:44,782
.àéðê öøéê ìòùåú ãáø

578
00:34:45,449 --> 00:34:48,160
,îáçéðä ëéîéú
.àðçðå ëáø ãé îúàéîéí

579
00:34:49,620 --> 00:34:54,249
àú äéöåø äëé îãäéí ùôâùúé
.îòåãé. ðéðåö'÷ä, ðéðåö'÷ä

580
00:34:54,375 --> 00:34:55,501
.àúä çåæø òì òöîê

581
00:34:56,043 --> 00:34:58,087
ëï, àðé øåöä ìåîø àú ùîê
.àìó ôòîéí

582
00:34:59,213 --> 00:35:01,340
òìééê ìñìåç ìé àí àðé ðøàä
.îòè ùîøðé

583
00:35:01,423 --> 00:35:03,175
ëëìåú äëåì, àðé áñê äëåì
.áåøâðé àåîìì

584
00:35:03,342 --> 00:35:04,676
.àó ôòí ìà îàåçø îãé ìäùúðåú

585
00:35:05,511 --> 00:35:07,763
âí àðé äùúééëúé áòáøé
.ìáåøâðåú ä÷èðåðéú

586
00:35:07,846 --> 00:35:08,764
!ìà

587
00:35:08,889 --> 00:35:11,225
àáé åàîé øöå ùàùàø
,åàòáåã áçååä

588
00:35:11,642 --> 00:35:13,268
.àê äòãôúé àú ëéãåï äøåáä

589
00:35:13,394 --> 00:35:15,145
?ëéãåï äøåáä? äàåîðí

590
00:35:15,270 --> 00:35:18,232
.ðôöòúé ìôðé åøùä
?ðôöòú, àéê-

591
00:35:18,357 --> 00:35:21,151
äééúé ñîì áçèéáú äôøùéí
.äùìéùéú

592
00:35:21,652 --> 00:35:23,487
?àúä øåöä ìøàåú àú äôöò ùìé

593
00:35:25,489 --> 00:35:26,824
.àðé àùîç

594
00:35:31,954 --> 00:35:34,707
.ôøù ðåùà øåîç ôåìðé
.äééúé áú 16

595
00:35:34,832 --> 00:35:37,292
.ðéðåö'÷ä äîñëðä
.ðéðåö'÷ä äîñëðä ùìé

596
00:35:37,418 --> 00:35:40,003
.àì úøçí òìéé
.úøçí òì äôøù äçîåù äôåìðé

597
00:35:40,254 --> 00:35:42,089
.ëëìåú äëåì, òåãðé áçééí

598
00:35:43,215 --> 00:35:45,175
?àéæä îéï áçåøä àú áëìì

599
00:35:45,426 --> 00:35:50,013
îä ùàúä øåàä. ùï æòéøä
.áâìâì äâãåì ùì äàáåìåöéä

600
00:35:50,347 --> 00:35:52,599
àú äùï äëé ùåáú ìá
.ùøàéúé îéîéé

601
00:35:53,434 --> 00:35:55,519
.ðéðåö'÷ä, äøùé ìé ìäúååãåú

602
00:35:55,728 --> 00:35:58,856
îòåìí ìà äòìéúé áãòúé ùàåëì
.ìäøâéù ëê ëìôé ñîì

603
00:36:02,401 --> 00:36:03,652
?àú ùåîòú

604
00:36:06,405 --> 00:36:09,992
.äùòä 24:00
.òëùéå çöåú. äáéèé áùòåï-

605
00:36:10,075 --> 00:36:13,787
.îçåâ àçã ôâù àú äîçåâ äùðé
?äí îúðù÷éí. ðëåï ùæä ðôìà

606
00:36:14,079 --> 00:36:16,874
?ëê ôåòì ùòåï. îä ðôìà áæä

607
00:36:16,957 --> 00:36:18,500
.ðéðåö'÷ä, òëùéå çöåú äìéì

608
00:36:18,584 --> 00:36:21,795
îçöéú îôøéæ îúðä àäáéí
.òí äîçöéú äùðééä

609
00:36:21,879 --> 00:36:24,256
àúä ø÷ îøâéù ùòìéê ìäëðéñ
àú òöîê ìàååéøä øåîðèéú

610
00:36:24,339 --> 00:36:25,674
.ëãé ìäåñéó ìçãååä ùìê

611
00:36:25,758 --> 00:36:27,801
àðé ìà éëåì ìçùåá òì ñéáä
.èåáä îæå

612
00:36:27,885 --> 00:36:29,219
.æå øâùðåú ù÷øéú

613
00:36:29,303 --> 00:36:31,555
.àú îðúçú äëåì òã àéåï

614
00:36:31,638 --> 00:36:34,016
,àú îðúçú àåúé òã àéåï
.àê ìà ààôùø ìê

615
00:36:34,183 --> 00:36:35,934
,àäáä àéðä ôùåèä ëì ëê
.ðéðåö'÷ä

616
00:36:36,185 --> 00:36:38,854
?ðéðåö'÷ä, ìîä éåðéí îúâôôåú

617
00:36:39,396 --> 00:36:44,902
,ìîä çìæåðåú, ä÷øéí ùáéöåøéí
?çâéí áìà äôñ÷ æä ñáéá æä

618
00:36:44,985 --> 00:36:47,571
ìîä òùéí òôéí îàåú ÷éìåîèøéí
?ìîöåà àú áðé æåâí

619
00:36:47,654 --> 00:36:50,449
ìîä ôøçéí ôåúçéí àè àè
?àú òìé äëåúøú ùìäí

620
00:36:50,699 --> 00:36:53,619
ðéðåö'÷ä, ðéðåö'÷ä, ìáèç
àú îøâéùä àéæùäå úñîéï ÷ì

621
00:36:53,702 --> 00:36:55,162
.ùì äúùå÷ä äàìåäéú

622
00:36:56,288 --> 00:37:02,461
,çîéîåú ëììéú áëôåú éãééê
.ëáãåú îåæøä áøâìééê

623
00:37:02,878 --> 00:37:06,423
öøéáä ùì äùôúééí ùàéðä öîà
,àìà îùäå îôúä éåúø

624
00:37:06,548 --> 00:37:08,550
?îùäå îìäéá éåúø îöîà

625
00:37:10,552 --> 00:37:12,012
.àúä ôèôèï

626
00:37:21,897 --> 00:37:23,232
?æå äééúä ôèôèðåú

627
00:37:23,524 --> 00:37:25,943
.ìà. æä äéä ù÷è

628
00:37:26,777 --> 00:37:28,112
,ùåá

629
00:37:37,454 --> 00:37:38,789
.úåãä

630
00:37:39,915 --> 00:37:43,043
.ðéðåö'÷ä äàëæøéú ùìé
,äáìúé ðñáìú ùìé

631
00:37:43,127 --> 00:37:45,462
,äáìúé øåîðèéú, äñèèéñèéú
...äðäã

632
00:37:54,263 --> 00:37:55,556
!ùåá

633
00:37:57,516 --> 00:37:59,810
.äèìôåï îöìöì
.ùéöìöì-

634
00:37:59,893 --> 00:38:02,354
.àçã îçáøéê àåìé æ÷å÷ ìê
.àúä îåëøç ìòðåú

635
00:38:02,438 --> 00:38:03,522
.àä

636
00:38:10,946 --> 00:38:13,991
?äìå. ëï. îä

637
00:38:14,950 --> 00:38:16,577
.ëï, öø ìé ùðáöø îîðé ìäâéò

638
00:38:17,077 --> 00:38:19,413
ìà, ôâùúé áà÷øàé
.çáø åúé÷ îäöáà

639
00:38:20,914 --> 00:38:24,043
.îä? äòñ÷ä ëåìä äúáèìä
?éöàú îãòúê, áìæåðåá

640
00:38:24,585 --> 00:38:27,963
?àä, ùìéç îéåçã äâéò? äà

641
00:38:28,213 --> 00:38:29,965
àùîç ìøàåú àåúä
.áëì òú ùäéà úøöä

642
00:38:31,592 --> 00:38:32,926
.äéà ìà çôöä ìøàåú àåúé

643
00:38:33,719 --> 00:38:35,387
?åáëï, îä éãåò ìê òì ëê
?ìîä

644
00:38:38,682 --> 00:38:42,394
.àðé àöåø àéúä ÷ùø áòöîé
?îä ùîä? äà

645
00:38:42,519 --> 00:38:45,314
.é÷å... àìé äèåá
.äùîåú äøåñééí äàìä

646
00:38:45,397 --> 00:38:46,315
?àéê îàééúéí àåúå

647
00:38:49,193 --> 00:38:57,868
.'àä, àä, é', é', ä
.é÷åùåáä. úåãä

648
00:39:03,123 --> 00:39:08,087
!é÷åùåáä... ðéðåö'÷ä

649
00:39:08,879 --> 00:39:10,089
.ëï, áñãø. úåãä

650
00:39:20,182 --> 00:39:21,350
.ðéðåö'÷ä

651
00:39:21,683 --> 00:39:22,726
.àðé îåëøçä ììëú

652
00:39:22,851 --> 00:39:25,813
àå òìéé ìåîø
.äùìéçä äîéåçãú é÷åùåáä

653
00:39:25,938 --> 00:39:27,106
.îåèá ùðùëç ùðôâùðå

654
00:39:27,189 --> 00:39:29,358
ìà, ìà, ìà, éù ìé äöòä
.äøáä éåúø èåáä

655
00:39:29,483 --> 00:39:30,818
.áåàé ðùëç ùäèìôåï öìöì

656
00:39:30,943 --> 00:39:32,653
.îòåìí ìà ùîòúé ùàú é÷åùåáä

657
00:39:33,112 --> 00:39:36,031
.àú ðéðåö'÷ä, ðéðåö'÷ä ùìé

658
00:39:36,699 --> 00:39:38,409
ðùìçúé ìëàï òì éãé îãéðúé
.ìäéìçí áê

659
00:39:38,534 --> 00:39:40,452
.áñãø, úéìçîé áé
,úéìçîé áé òã ëîä ùàú øåöä

660
00:39:40,536 --> 00:39:42,121
.ø÷ úéìçîé áé îçø ááå÷ø

661
00:39:42,705 --> 00:39:45,249
àéï ãáø îúå÷ éåúø îìçìå÷
.ñåã òí àåéá

662
00:39:45,374 --> 00:39:47,710
,àúä îééöâ àú øåñéä äìáðä
.åàðé îééöâú àú øåñéä äàãåîä

663
00:39:47,793 --> 00:39:50,170
ìà, ìà. äìéìä áåàé ìà ðééöâ
.àéù æåìúðå

664
00:39:50,254 --> 00:39:52,589
.æä ìà áà áçùáåï
...àí àúä øåöä ìéöåø àéúé ÷ùø

665
00:39:52,673 --> 00:39:54,675
.àú éåãòú ùàðé øåöä
.àæ òùä æàú áàîöòåú òåøê ãéðé-

666
00:39:56,260 --> 00:39:59,179
ðéðåö'÷ä, àú ìà éëåìä ììëú
.ëëä. àðé îèåøó àçøééê

667
00:39:59,471 --> 00:40:02,307
.çùáúé ùòùéúé òìééê øåùí
.àäáú àú äìáï ùì äòéï ùìé

668
00:40:03,058 --> 00:40:04,143
.àðé îåëøçä ììëú

669
00:40:04,309 --> 00:40:09,648
ðéðåö'÷ä, äçæ÷úé àåúê
.áæøåòåúéé. ðéù÷ú àåúé

670
00:40:11,316 --> 00:40:16,655
ðéù÷úé âí ôøù ðåùà øåîç ôåìðé
.ìôðé ùäåà îú

671
00:40:26,874 --> 00:40:29,460
.ëï, îøéàï é÷éøúé
.ìà, ìà äòøú àåúé

672
00:40:29,543 --> 00:40:31,045
.àðé ìà ø÷ òøä
.àðé áãøê äçåöä

673
00:40:31,336 --> 00:40:32,921
àðé øåöä ìúôåñ àú ìàåï
ìôðé ùéøåõ äçåöä

674
00:40:33,047 --> 00:40:35,674
åéàáã àú òöîå
.áòðééðéé äòñ÷ééí

675
00:40:36,050 --> 00:40:37,968
äëåì äú÷ãí áàåôï îåùìí
òã ìôðé ùìåùä éîéí

676
00:40:38,052 --> 00:40:40,888
ëùàéæå ùìéçä ðåøàä
.äâéòä îîåñ÷áä

677
00:40:41,013 --> 00:40:44,016
.òëùéå àéððå éåãòéí îä îöáðå
.àú÷ùø àìééê äòøá, é÷éøä

678
00:40:44,224 --> 00:40:45,142
.ìäúøàåú

679
00:40:46,310 --> 00:40:48,937
àðé æåëø úðàé ðåñó
ìöå îðéòä

680
00:40:49,021 --> 00:40:51,440
äòåñ÷ áøëåù ùì æøéí
...äîúâåøøéí áöøôú

681
00:40:51,523 --> 00:40:55,235
,àúä îúééçñ ìôñ÷ä 95-áé
.ñòéó 52-àó ùì ä÷åã÷ñ äàæøçé

682
00:40:57,571 --> 00:40:59,740
.òîåã 428

683
00:41:00,699 --> 00:41:02,951
åàúä ìà ÷åøà
.àú ùìåù äòøåú äùåìééí

684
00:41:03,410 --> 00:41:04,995
áæîï ùàúí ìåîãéí àú æä
.àðé àåëì

685
00:41:21,929 --> 00:41:23,847
?ìàï, âáøú
?àúä éëåì ìäîìéõ òì îñòãä-

686
00:41:24,014 --> 00:41:26,183
éùðä âðâñ, àí àú àåäáú
.îàëìé éí

687
00:41:26,266 --> 00:41:28,060
?äéëï àúä àåëì
.áôéø îúéåñ-

688
00:41:28,143 --> 00:41:30,104
?äéëï æä
.æä ø÷ î÷åí ìôåòìéí ôùåèéí-

689
00:41:30,187 --> 00:41:31,021
?äéëï æä

690
00:41:31,105 --> 00:41:33,273
.ùîåðä øçåáåú ÷ãéîä
.øå ãä ôåãì. -úåãä

691
00:41:49,581 --> 00:41:52,084
?àú ìáã, âáøú
?ùåìçï ôéðúé ÷èï åðçîã

692
00:41:52,334 --> 00:41:55,254
?àå àåìé ìéã äçìåï éäéä òãéó
.îëàï, âáøú

693
00:42:02,720 --> 00:42:05,055
æàú äôòí äøàùåðä
.ùàú áî÷åí ä÷èï ùìé

694
00:42:05,305 --> 00:42:08,600
.ôðééê ìà îåëøåú ìé
?ëòú, îä áùáéìê

695
00:42:09,143 --> 00:42:10,477
.ñì÷ åâæø çé

696
00:42:11,729 --> 00:42:15,691
.âáøúé, æå îñòãä, ìà àçå
.äðä îä ùàðçðå îöéòéí äéåí

697
00:42:16,025 --> 00:42:17,109
.áá÷ùä, úáçøé

698
00:42:17,192 --> 00:42:19,987
àðé áèåç ùúîöàé îùäå
.ùéâøä àú äúéàáåï ùìê

699
00:42:33,042 --> 00:42:37,046
.ùëä àçéä. ùìåí
.æä áäçìè òåìí ÷èï

700
00:42:40,549 --> 00:42:43,552
?âáøú? ùðúçéì áîø÷
.îø÷ ãâéí äéåí

701
00:42:43,844 --> 00:42:45,596
.÷îúé áçîù ìãåâ àåúí îäñééï

702
00:42:45,721 --> 00:42:47,848
.îø÷ ñøèï äðäøåú áùáéìé
.áñãø âîåø, àãåðé-

703
00:42:48,390 --> 00:42:50,726
,åàæ, àí éåúø ìé ìäöéò
?àåîìè òí ôèøéåú

704
00:42:50,809 --> 00:42:53,062
.úáéà ìé îùäå ôùåè
.àðé àó ôòí ìà çåùáú òì àåëì

705
00:42:53,395 --> 00:42:56,023
,âáøúé, àí àéðê çåùáú òì àåëì
?òì îä àú çåùáú

706
00:42:56,190 --> 00:42:57,816
.òúéã äàðùéí äôùåèéí

707
00:42:58,067 --> 00:42:59,818
.æå âí ùàìä ùì àåëì

708
00:43:00,277 --> 00:43:03,530
àðé àáéà ìê àøåçú öäøééí
.ðçîãä áñâðåï ôéø îúéå

709
00:43:13,123 --> 00:43:15,709
,àôùø ìåîø îùäå? äòìáú àåúå
?àú éåãòú àú æä

710
00:43:15,793 --> 00:43:17,127
.ôâòú áøâùåúéå

711
00:43:17,252 --> 00:43:19,421
æä ëîå ìåîø ìîåæé÷àé
.ùàú ìà àåäáú îåæé÷ä

712
00:43:20,130 --> 00:43:23,509
äàéù äèåá äæä îàîéï áàåëì
.ëîå ùàú îàîéðä á÷àøì îø÷ñ

713
00:43:24,301 --> 00:43:27,179
àú ìà éëåìä ìäñúåáá åìôâåò
.áàðùéí ëëä, äçáøä é÷åùåáä

714
00:43:29,390 --> 00:43:30,808
.àáì àú éëåìä ìôöåú àåúå
?àú éåãòú àéê

715
00:43:31,308 --> 00:43:34,311
òì éãé àëéìú ëì îä ùäåà îáéà
,ìê áòåðâ

716
00:43:34,520 --> 00:43:35,729
,òì éãé ùúééú äëåì áäúìäáåú

717
00:43:35,813 --> 00:43:38,691
áëê ùúáìé áðòéîéí
.áøàùåðä áçééê

718
00:43:38,774 --> 00:43:41,276
.àðé ìà àåäáú ùàúä òå÷á àçøéé
.ìà ò÷áúé àçøééê-

719
00:43:41,485 --> 00:43:43,237
?àéê äâòú ìëàï
.àðé úîéã àåëì ëàï-

720
00:43:43,737 --> 00:43:45,239
.æä î÷åí ìôåòìéí

721
00:43:45,364 --> 00:43:48,867
éìãúé äé÷øä, àðé îøâéù
.äëé ááéú áéï ôåòìéí

722
00:43:48,951 --> 00:43:50,369
àðé ùåðà àú äî÷åîåú ùáäí
,àú îñúåááú

723
00:43:50,452 --> 00:43:53,914
.îìåï ÷ìøðñ åäî÷åîåú äàìä
.æå ñáéáúé äèáòéú

724
00:43:54,081 --> 00:43:56,583
?ëëìåú äëåì, îä àðçðå
.ôåòìéí

725
00:43:56,709 --> 00:43:58,627
áëì àåôï àìå îàéúðå ùäí
.áòìé òøê

726
00:43:58,961 --> 00:44:00,337
.äéé
.äéé-

727
00:44:01,338 --> 00:44:02,589
.äéé
.äéé-

728
00:44:02,965 --> 00:44:05,259
.äéé
.äéé, áçåøéí. -äéé-

729
00:44:05,384 --> 00:44:06,760
?îä äòðééðéí äéåí
?àøåçú äöäøééí áñãø

730
00:44:06,844 --> 00:44:07,845
.áñãø âîåø. áñãø âîåø

731
00:44:08,220 --> 00:44:09,054
.ùîç ìøàåú àåúê ùåá
.ëï, úáéà ëéñà-

732
00:44:09,138 --> 00:44:10,097
.úåãä, ëê àòùä

733
00:44:10,222 --> 00:44:13,142
.çáåøú áçåøéí ðäãøéí
.éãéãé, àðé ùîç ìøàåúê ùåá

734
00:44:13,350 --> 00:44:15,602
.àðé úîéã ùîç ìäëéø ì÷åç çãù

735
00:44:15,686 --> 00:44:18,689
åàðé î÷ååä ùáé÷åø øàùåï æä
.ìà éäéä áé÷åøê äàçøåï

736
00:44:20,190 --> 00:44:23,402
.äåà àéù æ÷ï. äæéëøåï ùìå çìù
?îä àúä øåöä-

737
00:44:23,902 --> 00:44:25,571
?àãí úîéã çééá ìøöåú îùäå

738
00:44:26,238 --> 00:44:29,616
äùéèåú ùìê çñøåú úåòìú. àðé ìà
.áìæåðåá, éøðåá àå ÷åôìñ÷é

739
00:44:29,742 --> 00:44:32,202
ðéðåö'÷ä, ìîä àðçðå çééáéí
?ìãáø òì òñ÷éí

740
00:44:32,327 --> 00:44:33,579
.àí úæëé áúáéòä, áñãø

741
00:44:33,662 --> 00:44:36,790
.àí ðæëä áúáéòä, òåã éåúø èåá
.àú òåùä ìé òååì

742
00:44:37,458 --> 00:44:42,212
,ðéðåö'÷ä, ëùø÷ äìëðå ìãéøúé
äàí äéä ìé îåùâ ÷ì ùá÷ìéí

743
00:44:42,296 --> 00:44:44,465
?ùàú ÷ùåøä ìòñ÷ä
.àúä éåãò òëùéå-

744
00:44:44,840 --> 00:44:47,092
åàðé éåãòú òëùéå ùàúä àéù
ùðå÷è ùéèåú òñ÷éåú

745
00:44:47,217 --> 00:44:49,219
ùáøåñéä äééú î÷áì òìéäï
.òåðù îååú

746
00:44:51,013 --> 00:44:53,557
.îååú. îååú
.úîéã ÷åãøú ëì ëê

747
00:44:55,017 --> 00:44:56,268
?îä òí äçééí, ðéðåö'÷ä

748
00:44:56,685 --> 00:44:58,145
äàí äøåñéí àó ôòí
?ìà çåùáéí òì äçééí

749
00:44:58,687 --> 00:45:02,149
?òì äøâò ùáå àðçðå çééí
?äøâò äéçéã ùéù ìðå ìîòùä

750
00:45:02,858 --> 00:45:04,943
ðéðåö'÷ä, àì úúééçñé ìãáøéí
.áøöéðåú ëì ëê

751
00:45:05,069 --> 00:45:09,239
.ùåí ãáø ìà ùååä àú æä, áàîú
.áá÷ùä, úéøâòé

752
00:45:09,865 --> 00:45:13,744
.àðé îôöéø áê, ñîìú. çééëé
?îä-

753
00:45:14,328 --> 00:45:16,246
?äàí úçééëé
?ìîä-

754
00:45:17,331 --> 00:45:18,374
.ôùåè úçééëé

755
00:45:18,665 --> 00:45:20,751
?òì îä
.òì ëì ãáø-

756
00:45:21,251 --> 00:45:23,629
òì ëì äîçæä äðìòâ äîâåçê
.ùì äçééí

757
00:45:23,754 --> 00:45:25,839
.òì ëê ùàðùéí øöéðééí ëì ëê

758
00:45:26,090 --> 00:45:29,885
îúðùàéí, îâæéîéí
.áçùéáåúí äòöîéú

759
00:45:30,135 --> 00:45:31,595
àí àú ìà éëåìä ìçùåá òì îùäå
,àçø ìöçå÷ òìéå

760
00:45:31,678 --> 00:45:33,180
.àú éëåìä ìöçå÷ òìééê åòìéé
?ìîä-

761
00:45:33,764 --> 00:45:35,099
.îôðé ùàðçðå æåâ îåæø

762
00:45:35,182 --> 00:45:38,977
.àæ îåèá ùúùåá ìùåìçðê
.ìà, ìà, àéðé éëåì ìòæåá àåúê-

763
00:45:39,311 --> 00:45:40,145
.àéðé îåëï. òãééï ìà

764
00:45:40,229 --> 00:45:41,939
ìà òã ùàöçé÷ àåúê
.ìôçåú ôòí àçú

765
00:45:42,064 --> 00:45:44,441
.çä çä. òëùéå çæåø ìùåìçðê

766
00:45:45,818 --> 00:45:49,113
.æä ìà öçå÷
.àðé îúëååï ìöçå÷ îäìá

767
00:45:49,905 --> 00:45:52,199
.àðé òåîã ìñôø ìê ñéôåø îöçé÷

768
00:45:52,741 --> 00:45:53,826
.ø÷ øâò, úðé ìé ìçùåá òì îùäå

769
00:45:55,160 --> 00:45:56,161
.éù ìé

770
00:45:57,413 --> 00:46:00,040
äéå ùðé öøôúéí ùðñòå
...ìàîøé÷ä

771
00:46:00,124 --> 00:46:01,959
?áàéæå àåðééä
...àéæå-

772
00:46:04,503 --> 00:46:08,298
áåàé ðòæåá àú æä. ìà ðøàä ìé
.ùæä îòðééï àåúê áìàå äëé

773
00:46:08,382 --> 00:46:09,717
.÷øåá ìååãàé ùìà

774
00:46:11,677 --> 00:46:12,761
.äðä ñéôåø îöåéï

775
00:46:18,892 --> 00:46:20,644
.àåìé æä ìà èåá ëì ëê
.áåàé ðùëç îæä

776
00:46:22,980 --> 00:46:24,940
?àú àåäáú ñéôåøéí òì ñ÷åèéí
.îòåìí ìà ùîòúé-

777
00:46:25,315 --> 00:46:30,988
.äðä. ùðé ñ÷åèéí ðôâùå áøçåá
.àðé ìà éåãò àú ùí äøçåá

778
00:46:31,363 --> 00:46:32,489
.æä ìà îùðä áëì î÷øä

779
00:46:33,073 --> 00:46:36,118
ùîå ùì äàçã äéä î÷âéìé÷àãé
.åùîå ùì äùðé äéä î÷éðèåù

780
00:46:36,326 --> 00:46:38,579
,î÷âéìé÷àãé àîø ìî÷éðèåù
.ùìåí, îø î÷âéìé÷àãé

781
00:46:39,288 --> 00:46:40,831
åî÷âéìé÷àãé... î÷éðèåù àîø
,ìî÷âéìé÷àãé

782
00:46:40,914 --> 00:46:42,875
...ùìåí, îø î÷éð
.îø î÷âéìé÷àãé

783
00:46:43,292 --> 00:46:45,961
,àæ î÷âéìé÷àãé àîø ìî÷éðèåù
?îä ùìåí âáøú î÷éðèåù

784
00:46:46,045 --> 00:46:48,547
,åî÷éðèåù àîø ìî÷âéìé÷àãé
?îä ùìåí âáøú î÷âéìé÷àãé

785
00:46:48,630 --> 00:46:53,218
.çáì ùäí ðôâùå
.ëï, âí ìãòúé-

786
00:46:55,304 --> 00:46:58,682
?îä ãòúê òì äñéôåø äáà
.ùðé àðùéí îúáåððéí áéøç

787
00:46:59,433 --> 00:47:02,811
àçã îäí àåîø ìùðé, æä ðëåï
?ùäøáä àðùéí çééí òì äéøç

788
00:47:03,312 --> 00:47:05,773
.äùðé àåîø, áøåø ùæä ðëåï
.áòøê 500 îéìéåï

789
00:47:06,106 --> 00:47:11,528
àæ äøàùåï àåîø, ååàå, áèç
.ãé öôåó ùí ëùæä çöé éøç

790
00:47:18,911 --> 00:47:20,871
?æä ìà îöçé÷ áòéðééê
.ìà-

791
00:47:21,914 --> 00:47:23,540
æä ðùîò ìé îöçé÷ ëùùîòúé
.àú æä áøàùåðä

792
00:47:24,917 --> 00:47:27,711
.àåìé äáòéä äéà ìà ááãéçä
.àåìé äéà áê

793
00:47:27,878 --> 00:47:29,171
.ìà ðøàä ìé

794
00:47:30,297 --> 00:47:34,051
.àðé àúï ìê òåã äæãîðåú àçú
.äðä æä áà

795
00:47:34,176 --> 00:47:36,720
áôòí äøàùåðä ùùîòúé àú
.äáãéçä öç÷úé òã ùä÷àúé

796
00:47:39,348 --> 00:47:43,936
.äðä æä áà. àéù ðëðñ ìîñòãä
,äåà îúééùá ìùåìçï åàåîø

797
00:47:44,019 --> 00:47:46,772
îìöø, úáéà ìé ëåñ ÷ôä
.áìé ÷öôú

798
00:47:47,147 --> 00:47:48,899
ëòáåø çîù ã÷åú
,äîìöø çåæø åàåîø

799
00:47:48,982 --> 00:47:51,944
àðé îöèòø, àãåðé, àéï ìðå
?÷öôú. æä éëåì ìäéåú áìé çìá

800
00:47:56,281 --> 00:47:57,491
?æä èåá, ìà

801
00:48:01,829 --> 00:48:03,539
?ìà îöçé÷
.ìà-

802
00:48:03,831 --> 00:48:06,500
.æä îöçé÷
.ëì äùàø çùáå ùæä îöçé÷

803
00:48:07,543 --> 00:48:11,171
.àåìé ìà äáðú àú äôåàðèä
.àðé àñôø ìê ùåá

804
00:48:11,547 --> 00:48:15,801
?àéù ðëðñ ìîñòãä. äáðú àú æä
.ëï. -áñãø-

805
00:48:16,135 --> 00:48:19,847
...äåà éåùá ìùåìçï åàåîø ìîìöø
.äáðú àú æä? -ëï

806
00:48:19,972 --> 00:48:22,141
,áñãø. æä ìà îöçé÷ òã òëùéå
,àáì ø÷ øâò

807
00:48:22,433 --> 00:48:24,810
,äåà àåîø ìîìöø
.îìöø, úáéà ìé ëåñ ÷ôä

808
00:48:24,935 --> 00:48:26,645
ëòáåø çîù ã÷åú
,äîìöø çåæø åàåîø

809
00:48:26,770 --> 00:48:28,564
.öø ìé, àãåðé, àæì ìðå ëì ä÷ôä

810
00:48:29,064 --> 00:48:31,025
ìà, ìà. áìáìú àåúé
.ìâîøé òëùéå

811
00:48:31,191 --> 00:48:32,776
,éåùá ìùåìçï åàåîø
.îìöø, úáéà ìé ëåñ ÷ôä

812
00:48:32,901 --> 00:48:34,486
.åëòáåø çîù ã÷åú... æäå æä
,äåà àåîø

813
00:48:34,570 --> 00:48:36,405
îìöø, úáéà ìé ëåñ ÷ôä
.áìé ÷öôú

814
00:48:36,655 --> 00:48:38,532
ëòáåø çîù ã÷åú
,äîìöø çåæø åàåîø

815
00:48:38,615 --> 00:48:41,785
.öø ìé, àãåðé, àéï ìðå ÷öôú
?àúä øåöä ëåñ çìá

816
00:48:42,661 --> 00:48:44,413
.àä, àéï ìê çåù äåîåø

817
00:48:45,622 --> 00:48:48,250
.ëìì åëìì ìà
.àéï åìå ùîõ ùì äåîåø áê

818
00:48:48,333 --> 00:48:49,543
.àéï áê öçå÷

819
00:48:49,960 --> 00:48:51,587
.ëì äùàø öåç÷éí îæä
.àáì àú ìà

820
00:49:03,932 --> 00:49:05,142
?îä îöçé÷ ëì ëê áæä

821
00:49:41,970 --> 00:49:45,182
áðåñó ìèéòåðéí äðîðéí ìòéì
òì äñøú öå äîðéòä

822
00:49:45,557 --> 00:49:47,685
àðå îá÷ùéí ìöèè àú äçìèú
áéäî"ù äòìéåï ùì ôøéæ

823
00:49:47,810 --> 00:49:50,854
ùðéúðä áîùôè äðñéëä îøéù÷ä
ðâã îîùìú îåðèðâøå

824
00:49:50,938 --> 00:49:53,315
.á-5 áàåâåñè, 1897

825
00:49:53,982 --> 00:49:56,652
áäùååàú äòåáãåú áàåúä úáéòä
òí îñëú äòåáãåú äðåëçéú

826
00:49:56,860 --> 00:50:00,572
àðå çùéí ùäàîðä áéï äøôåáìé÷ä
...äöøôúéú ìáøéú äîåòöåú

827
00:50:07,830 --> 00:50:09,289
.àðé îöèòøú, øáåúéé

828
00:50:09,748 --> 00:50:14,128
ìôðé ëîä éîéí ùîòúé ñéôåø ëæä
.îöçé÷, äåà òãééï îöçé÷ àåúé

829
00:50:14,253 --> 00:50:19,466
.æä îöçé÷ îàåã
...àä, ëï, áðåâò ìöå äîðéòä

830
00:50:19,550 --> 00:50:21,468
.äùéîåò ð÷áò ì-20 áçåãù äæä

831
00:50:22,094 --> 00:50:24,263
.æä ùáåòééí îéåí çîéùé

832
00:50:24,346 --> 00:50:25,973
òùéðå ëëì éëåìúðå ìä÷ãéí
.àú äîåòã

833
00:50:26,140 --> 00:50:30,811
àðé éåãòú, øáåúéé. æä áéãé
.áéú äîùôè. àðçðå çñøé àåðéí

834
00:50:31,061 --> 00:50:32,771
.ëï, æä îöòø

835
00:50:33,480 --> 00:50:35,858
.àéððå éëåìéí ìòùåú ãáø
?ìîä ìäúøâù

836
00:50:37,234 --> 00:50:39,737
àðçðå ðùàéø àú äðééøåú àöìê
.ìáçéðä ðåñôú

837
00:50:40,195 --> 00:50:42,406
.ìäúøàåú, âáøú. -ìäúøàåú
.ìäúøàåú. -ìäúøàåú-

838
00:50:44,116 --> 00:50:46,702
æàú àåîøú
.ùáåòééí ðåñôéí áôøéæ

839
00:50:46,785 --> 00:50:49,038
çáì îàåã ùàðçðå ðàìöéí
.ìáæáæ àú ëì äæîï äæä

840
00:50:49,163 --> 00:50:52,833
ôòìúé ìôé äöòúê, åéöøúé ÷ùø
.òí øùåéåú äçùîì åäàåø

841
00:50:53,000 --> 00:50:55,711
,îúé ùúøöé ìá÷ø áúçðåú äëåç
.äï ôúåçåú áôðééê

842
00:50:56,170 --> 00:50:58,964
.àä, ëï. çùîì åàåø. úåãä

843
00:50:59,173 --> 00:51:03,594
éù ãáø ðåñó ùàðé éåãò ùé÷ñåí
.ìê. áé÷åø ááéáé ôøéæ

844
00:51:03,719 --> 00:51:06,430
.àåîøéí ìé ùæä îàìó áéåúø
?äà-

845
00:51:07,181 --> 00:51:11,518
àåìé úñúôø, áìæåðåá? ëåìëí
.ðøàéí çåøôééí ëì ëê, çáøéí

846
00:51:11,769 --> 00:51:14,104
åìîä àðçðå úîéã îùàéøéí
?àú äçìåðåú ñâåøéí

847
00:51:19,985 --> 00:51:21,528
?ðëåï ùæä îãäéí

848
00:51:21,737 --> 00:51:25,949
,ááéú éù òãééï ùìâ å÷øç
.åëàï... úøàå àú äöéôåøéí

849
00:51:27,951 --> 00:51:31,330
úîéã äøâùúé ÷öú ôâåòä
ëùäñðåðéåú ðèùå àåúðå áçåøó

850
00:51:31,413 --> 00:51:33,290
.áùáéì àøöåú ÷ôéèìéñèéåú

851
00:51:34,083 --> 00:51:35,417
.òëùéå àðé éåãòú ìîä

852
00:51:36,001 --> 00:51:40,381
,ìðå éù äàéãéàìéí
.àáì ìäí éù äà÷ìéí

853
00:51:41,840 --> 00:51:43,675
.çáøéí, àéï ìé öåøê áëí éåúø

854
00:51:43,884 --> 00:51:45,052
éù îùäå ùàðçðå éëåìéí
?ìòùåú áùáéìê

855
00:51:45,135 --> 00:51:49,223
?ìà, ùåí ãáø. àúí øåöéí ìöàú
.ëï, ëï, áååãàé-

856
00:51:49,306 --> 00:51:51,642
?éù ìëí ëñó
...åáëï-

857
00:51:57,022 --> 00:51:58,399
.äðä 50 ôøð÷éí

858
00:51:58,524 --> 00:51:59,942
.úåãä
.úåãä-

859
00:52:00,025 --> 00:52:05,322
.úçæéøå ìé 45
.ëï. -áååãàé. -ëï-

860
00:52:05,656 --> 00:52:07,199
.æä áñãø
.ìäúøàåú, çáøä-

861
00:53:14,767 --> 00:53:17,770
?àúä éåãò îä äùòä, âñèåï
.þ-äùòä 8:42, àãåðé

862
00:53:18,270 --> 00:53:19,730
.àðé îùòø ùòëùéå 8:42

863
00:53:20,356 --> 00:53:22,608
.àúä ðøàä ÷öú òöáðé, àãåðé
.æä ðëåï, âñèåï-

864
00:53:23,150 --> 00:53:26,570
àí úñìç ìé, àãåðé, îàæ ùôâùú
àú äâáøú äáåìùáé÷éú

865
00:53:26,820 --> 00:53:29,198
.äáçðúé àöìê áùéðåé ðéëø

866
00:53:29,281 --> 00:53:32,743
?áàîú, âñèåï
.áäçìè. -ëï-

867
00:53:32,826 --> 00:53:35,371
àúîåì ðãäîúé
ëùçæøúé äáéúä îäùå÷

868
00:53:35,454 --> 00:53:37,164
.åîöàúé ùäöòú àú îéèúê

869
00:53:37,289 --> 00:53:39,458
ëï, ëï, åäøâùúé àãí èåá éåúø
.áîùê ëì äéåí

870
00:53:39,833 --> 00:53:41,794
.äøâùúé ëàéìå úøîúé îùäå

871
00:53:42,127 --> 00:53:42,961
,àí éåúø ìé ìäåñéó, àãåðé

872
00:53:43,045 --> 00:53:46,340
áúãäîä øáä îöàúé òåú÷
ùì ä÷ôéèì ùì ÷àøì îø÷ñ

873
00:53:46,423 --> 00:53:47,841
.òì àøåðéú äìéìä ùìê, àãåðé

874
00:53:48,175 --> 00:53:52,137
æä ñôø ñåöéàìéñèé ùàðé îñøá
.ìäñéø îîðå àú äàá÷ àôéìå

875
00:53:52,471 --> 00:53:55,641
àðé øåàä áãàâä àú ääùôòä
.ùì äàéùä äáåìùáé÷éú òìéê

876
00:53:55,933 --> 00:53:57,685
.àáì àéðé îáéï àåúê, âñèåï

877
00:53:58,143 --> 00:54:01,689
ìà äâéò äæîï ùúáéï
?àú çåñø ääâéðåú ùáòîãúê

878
00:54:01,855 --> 00:54:03,107
?äéåúê äîùøú ùìé

879
00:54:03,440 --> 00:54:06,402
ìà äééú øåöä ìäéåú ùååä îòîã
.ìé? -ìà, àãåðé

880
00:54:06,652 --> 00:54:08,821
.àìåäéí àãéøéí
?àéï áê ùåí øåç îøã

881
00:54:09,113 --> 00:54:12,074
ìôòîéí ëùàðé îçì÷ ìê äåøàåú
?ìà îúçù÷ ìê ìáòåè áé

882
00:54:12,199 --> 00:54:13,450
.ìà, àãåðé

883
00:54:13,784 --> 00:54:14,910
.àúä øéà÷öéåðø äîúðâã ì÷ãîä

884
00:54:15,285 --> 00:54:18,706
àúä ìà éëåì ìåîø ìé ùàéðê îöôä
,ìéåí ùúåëì ìäéëðñ ìëàï

885
00:54:18,789 --> 00:54:21,625
,ìòîåã æ÷åó åìäâéã, äéé, àúä
ãàìâå, îòúä åàéìê

886
00:54:21,709 --> 00:54:22,918
.éù çìå÷ä ùååéåðéú

887
00:54:23,043 --> 00:54:26,505
.çã îùîòéú ìà, àãåðé
.äøòéåï îîìà àåúé àéîä

888
00:54:26,672 --> 00:54:28,465
.àì úáéï àåúé ìà ðëåï, àãåðé

889
00:54:28,674 --> 00:54:31,176
àéðé îúøòí òìéê òì ùìà ùéìîú
,ìé áçåãùééí äàçøåðéí

890
00:54:31,385 --> 00:54:34,013
àê äîçùáä ùòìéé ìçì÷
,àú çùáåï äáð÷ ùìé àéúê

891
00:54:34,304 --> 00:54:38,726
,ùúé÷ç îçöéú îçñëåðåúéé
.æä îåâæí áòéðéé, àãåðé

892
00:54:41,103 --> 00:54:42,980
.ìê ìéùåï, àá ÷èï, ìê ìéùåï

893
00:55:03,667 --> 00:55:07,254
?àðé ìà ðøàéú îèåôùú îãé
?îèåôùú-

894
00:55:08,756 --> 00:55:11,300
,àéìå äùîìä äìëä áùãøä ìáãä

895
00:55:12,342 --> 00:55:14,845
äééúé òå÷á àçøéä î÷öä àçã
,ùì ôøéæ ì÷öä äùðé

896
00:55:15,179 --> 00:55:19,975
åëùäééúé îùéâ àåúä, äééúé
.àåîø, ø÷ øâò, ùîìä î÷ñéîä

897
00:55:20,309 --> 00:55:24,355
.àðé øåöä ùúëéøé àú ðéðåö'÷ä
.ùúéëï ðåòãúï æå ìæå

898
00:55:44,208 --> 00:55:45,376
?æåëøú àú äçãø äæä

899
00:55:47,169 --> 00:55:51,590
.îòåìí ìà äééúé ëàï ÷åãí
.úîäðé òì îé àúä çåùá

900
00:55:52,800 --> 00:55:57,262
àðé éåãòú. äáçåøä òí äîôä
ùîúòëáú òì ëì öòã ùäéà òåùä

901
00:55:57,388 --> 00:55:59,682
.åîåãàâú áðåâò ìëéååðéí

902
00:56:00,849 --> 00:56:03,519
,äéåí.. ëòú
.æä òùåé ìäôúéò àåúê

903
00:56:03,769 --> 00:56:08,440
,ðéâùúé ìîåðéú åàîøúé
.ãå áåàä 883. åàðé ëàï

904
00:56:08,941 --> 00:56:11,485
øàéú? äçééí éëåìéí ìäéåú
.ôùåèéí ëì ëê

905
00:56:11,568 --> 00:56:13,362
.òáåø 12.75 ôøð÷éí

906
00:56:13,445 --> 00:56:20,327
þ12.75? îä÷ìøðñ? äîðååì áéöò
.îò÷ó. àáì äåà äáéà àåúê ìëàï

907
00:56:27,459 --> 00:56:29,253
.äùòä úùò

908
00:56:31,046 --> 00:56:33,340
ëùîçöéú îôøéæ àåîøú
,ìîçöéú äùðééä

909
00:56:33,882 --> 00:56:35,676
?îä úåëðéåúééê ìäòøá, âáøú

910
00:56:36,802 --> 00:56:40,055
øàùéú, àðé øåöä ìäñéø
...àú äëåáò. åàæ

911
00:56:40,347 --> 00:56:41,932
?àôùø ì÷áì ÷öú îåæé÷ä

912
00:56:42,391 --> 00:56:46,854
?øòéåï ðôìà, øãéå àå ú÷ìéèéí

913
00:56:46,979 --> 00:56:50,816
ìà øãéå. áåà ðàæéï ìîåæé÷ä
.ùäéà ø÷ áùáéìðå

914
00:56:54,111 --> 00:56:55,738
,àðé àùîéò àú æä áøëåú

915
00:56:56,238 --> 00:56:58,782
ëé éù ìé ãáøéí ìäâéã ìê
.ùàéðé éëåì ìöòå÷

916
00:57:06,707 --> 00:57:07,791
...é÷éøúé, àðé

917
00:57:14,465 --> 00:57:16,050
.øàéú, ìà éëåìúé ìöòå÷ àú æä

918
00:57:17,801 --> 00:57:19,136
.äå, ìàåï

919
00:57:20,346 --> 00:57:23,891
ìàåï, àúä æåëø àú äáãéçåú
?ùñéôøú ìé ìôðé ëîä éîéí

920
00:57:24,808 --> 00:57:27,686
àðé îúòåøøú áàîöò äìéìä
.åöåç÷ú îäï

921
00:57:28,604 --> 00:57:34,735
.æä ìà áñãø. äï ìà îöçé÷åú
.äï îèåôùåú. äï àååéìéåú

922
00:57:35,611 --> 00:57:37,279
.åáëì æàú àðé öåç÷ú îäï

923
00:57:38,030 --> 00:57:41,575
åëùàðé îñúëìú òì áìæåðåá
,åéøðåá å÷åôìñ÷é

924
00:57:41,825 --> 00:57:45,037
àðé éåãòú ùäí ðåëìéí
,åùòìéé ìùðåà àåúí

925
00:57:46,163 --> 00:57:48,624
åàæ îúçååø ìé
,îé äôê àåúí ìëàìä

926
00:57:49,416 --> 00:57:51,794
åáî÷åí ìùìåç
,àú äãåç ùìé ìîåñ÷áä

927
00:57:52,294 --> 00:57:57,174
.àðé éåøãú å÷åðä ëåáò îâåçê
...åàí æä ééîùê

928
00:57:58,467 --> 00:58:00,719
?àðé îãáøú éåúø îãé
.ìà, ìà. úîùéëé-

929
00:58:01,512 --> 00:58:06,684
ìàåï, àðé øåöä ìåîø ìê îùäå
,ùçùáúé ùìòåìí ìà àåîø

930
00:58:07,559 --> 00:58:12,773
,ùçùáúé ùàéù ìà öøéê ìäâéã
.ëé çùáúé ùæä ìà ÷ééí

931
00:58:16,318 --> 00:58:19,613
.åìàåï, àéðé îñåâìú ìåîø æàú

932
00:58:56,275 --> 00:58:58,402
.àéæå îçååä áùáéì ñîì

933
00:59:00,738 --> 00:59:03,157
?ìàåï, àôùø ìùàåì àåúê îùäå
.ëì ãáø-

934
00:59:03,615 --> 00:59:05,492
,àí àúä ìà øåöä ìäùéá
.àúä ìà çééá

935
00:59:05,868 --> 00:59:08,412
,àáì àí úùéá
.ùåîä òìéê ìåîø àú äàîú

936
00:59:08,829 --> 00:59:09,955
.àðé îáèéç

937
00:59:10,205 --> 00:59:14,918
?áéöòú ùéðåé ëìùäå áçãø äæä
.àéððé çåùá-

938
00:59:16,003 --> 00:59:20,591
ëùäééúé ëàï ÷åãí äáçðúé
áúîåðä ùì àéùä òì äîëúáä

939
00:59:20,758 --> 00:59:24,970
.áîñâøú ëñó øçáä
.çùáúé, àéæä áæáåæ ùì ëñó

940
00:59:25,095 --> 00:59:27,056
.æä ëì îä ùòðééï àåúé àæ

941
00:59:28,182 --> 00:59:31,935
,òëùéå àðé øåöä ìãòú
?îä ÷øä ìàéùä

942
00:59:55,125 --> 01:00:02,633
.áú äöàø? äéà îåùëú îàåã
.àìâðèéú îàåã

943
01:00:04,426 --> 01:00:07,513
äéà îä ùð÷øà
?àùú äòåìí äâãåì, ìà

944
01:00:07,638 --> 01:00:10,557
.ðéðåö'÷ä, àðé àåäá àåúê

945
01:00:11,642 --> 01:00:13,560
.àðé îðéçä ùäéà îáãøú îàåã

946
01:00:14,853 --> 01:00:18,107
æä åãàé ëéó âãåì ìäéåú
...òí àéùä ëæàú, ùðåðä ëì ëê å

947
01:00:18,190 --> 01:00:21,735
.ðéðåö'÷ä, àú î÷ðàú

948
01:00:26,073 --> 01:00:29,910
äå, ìàåï. àì úá÷ù îîðé
.úîåðä ùì òöîé

949
01:00:30,244 --> 01:00:32,705
àéðé éëåìä ìùàú àú äîçùáä
.ùàäéä ñâåøä áîâéøä

950
01:00:33,163 --> 01:00:34,873
.ìà àåëì ìðùåí
.ìà àåëì ìñáåì æàú

951
01:00:35,541 --> 01:00:36,875
.é÷éøúé

952
01:00:52,224 --> 01:00:56,645
?÷ôä ãä ìåèñ. ùåìçï ìäòøá
.áäçìè, äøåæï ãàìâå

953
01:00:57,354 --> 01:01:01,191
?áàéæå ùòä, àôùø ìùàåì
.àçøé äàåôøä? úåãä øáä

954
01:01:05,362 --> 01:01:07,072
.òøá èåá, äåã øåîîåúê
.òøá èåá, ìåàé-

955
01:01:07,156 --> 01:01:09,616
.ðøàä ùàúí òîåñéí äòøá
?úöìéç ìîöåà ùåìçï ìéã äàåìí

956
01:01:09,742 --> 01:01:11,368
,áäçìè, äåã øåîîåúê
.îëàï áá÷ùä

957
01:01:11,535 --> 01:01:13,454
äøåæï ãàìâå äæîéï î÷åîåú
.àçø äöäøééí

958
01:01:13,704 --> 01:01:15,414
?äøåæï ãàìâå
.ëï-

959
01:01:15,497 --> 01:01:18,333
,æä ø÷ ùåìçï ÷èï
.àáì àðçðå ðåñéó ëéñàåú

960
01:01:18,417 --> 01:01:19,877
.ìà, ìà, ìà. æå ÷áåöä àçøú

961
01:01:20,044 --> 01:01:22,171
?àåìé ðìê ìî÷åí àçø
.öôåó ëàï ðåøà

962
01:01:22,254 --> 01:01:23,672
.ìà, ìà, ìà. æä ðäãø

963
01:01:23,797 --> 01:01:25,799
ñåó-ñåó àðé àòéó îáè
.ááåìùáé÷éú

964
01:01:26,175 --> 01:01:27,259
?úöìéç ìîöåà ùåìçï àçø

965
01:01:27,468 --> 01:01:29,553
.ø÷ ùåìçï îàçåø, ìöòøé
.æä îåùìí-

966
01:01:29,636 --> 01:01:31,930
àú îúëååðú ùìàåï îáéà
?àú äáåìùáé÷éú ùñéôøú ìðå òìéä

967
01:01:32,014 --> 01:01:32,890
?ðëåï ùæä àìåäé

968
01:01:33,015 --> 01:01:34,683
ìà äééúé îçîéöä àú æä
.áòã ùåí äåï áòåìí

969
01:01:34,808 --> 01:01:35,893
.ëòú, òìéðå ìäéåú ãéñ÷øèééí

970
01:01:36,060 --> 01:01:36,894
àí äéà úàëì
àú äîø÷ ùìä áøòù

971
01:01:36,977 --> 01:01:38,896
àå úùúä îä÷òøä ìùèéôú
.äàöáòåú, àéðé øåöä ùîéùäå éöç÷

972
01:01:39,271 --> 01:01:40,939
.àì ìðå ìäáéê àú ìàåï äîñëï

973
01:01:41,315 --> 01:01:42,858
.äåà òáø îñôé÷ ìîòðé

974
01:01:43,275 --> 01:01:44,693
.àñåø ìðå ìäåñéó çèà òì ôùò

975
01:01:44,943 --> 01:01:46,445
?æä îùáéò øöåï, äåã øåîîåúê

976
01:01:47,488 --> 01:01:49,114
?áàú ìàøåçä, äåã îòìúê

977
01:01:49,198 --> 01:01:52,159
.îàåçø éåúø àåìé
.ðúçéì áùîôðéä. -ùîôðéä

978
01:01:52,451 --> 01:01:54,495
àðé ø÷ çåùùú ùäùåòø
.é÷ì÷ì ìðå àú ääðàä

979
01:01:54,578 --> 01:01:55,788
.àí äåà ø÷ éëðéñ àåúä

980
01:01:57,206 --> 01:01:59,291
.äáéèé, äðä ìàåï
?äéëï-

981
01:02:13,097 --> 01:02:14,056
.òøá èåá, øåæï ãàìâå
.òøá èåá-

982
01:02:14,181 --> 01:02:15,349
.áá÷ùä

983
01:02:18,769 --> 01:02:19,895
?âðøì, ùðø÷åã

984
01:02:24,066 --> 01:02:25,609
?æä éáù
.ëï, àãåðé-

985
01:02:25,776 --> 01:02:27,277
æä áñãø àå ùàú îòãéôä
?àú æä îúå÷

986
01:02:27,611 --> 01:02:32,032
àéï ìé îåùâ. äëé ÷øåá ùäééúé
.ìùîôðéä äéä áéåîï çãùåú

987
01:02:32,616 --> 01:02:35,452
àùúå ùì àéæä ðùéà äùìéëä àú æä
.òì àåðééú ÷øá

988
01:02:35,661 --> 01:02:37,621
æä úîéã îáéà îæì, ìäùé÷ îùäå
,òí ùîôðéä

989
01:02:38,163 --> 01:02:40,082
.àåðééú ÷øá àå òøá

990
01:02:41,959 --> 01:02:45,254
,îöçé÷ ìäéæëø
,âãìúé òì çìá òæéí

991
01:02:45,838 --> 01:02:49,883
.äééúä ìé ä÷öáä ùì ååã÷ä áöáà
.åòëùéå ùîôðéä

992
01:02:50,718 --> 01:02:53,679
,îòæéí ìòðáéí
.æå ùúééä áëéååï äðëåï

993
01:03:13,532 --> 01:03:14,867
.æä èåá

994
01:03:26,045 --> 01:03:29,965
ìôé îä ù÷øàúé, çùáúé ùùîôðéä
.æä îù÷ä çæ÷, æä òãéï

995
01:03:30,758 --> 01:03:32,718
?îéùäå îùúëø îæä

996
01:03:33,802 --> 01:03:35,512
.äéå î÷øéí

997
01:03:36,138 --> 01:03:37,514
àáì ëàá äøàù
ìîçøú ááå÷ø îùúìí

998
01:03:37,598 --> 01:03:39,183
àí àúä ùåúä àú æä
.òí äáøëä äðëåðä

999
01:03:41,977 --> 01:03:43,312
.ìçééðå, ðéðåö'÷ä

1000
01:03:50,986 --> 01:03:51,987
.úåãä, âðøì

1001
01:03:55,741 --> 01:03:59,244
.ùìåí, ìàåï
?îä ùìåîê, é÷éøé

1002
01:03:59,328 --> 01:04:01,330
.ùìåí, ñååàðä. òøá èåá, âðøì
?îä ùìåîê-

1003
01:04:01,413 --> 01:04:04,166
,àúä ðøàä ðäãø äòøá, ìà ëï
.âðøì? -ëï. -úåãä

1004
01:04:04,249 --> 01:04:05,959
?æå çìéôú äòøá äçãùä ùìê
.ëï, ñååàðä-

1005
01:04:06,043 --> 01:04:08,170
ìà àîøúé ìê ùáðñåï åáðñåï
?äí äçééèéí áùáéìê

1006
01:04:08,253 --> 01:04:09,380
.ëï, ñååàðä, àîøú

1007
01:04:09,463 --> 01:04:11,382
.æä çìåí ùì éåôé
.äåà ìà îàîéï ìé áùåí ãáø

1008
01:04:11,507 --> 01:04:13,342
.àáì öã÷úé
.ëï, ñååàðä-

1009
01:04:13,676 --> 01:04:16,011
?àðé îôøéòä
.ìà, ìà, ëìì åëìì ìà-

1010
01:04:16,136 --> 01:04:18,138
äåã øåîîåúä, äàí éåúø ìé
?ìäöéâ àú äçáøä é÷åùåáä

1011
01:04:18,222 --> 01:04:19,515
.ðòéí îàåã
.ðòéí îàåã-

1012
01:04:19,598 --> 01:04:21,642
.âðøì ñáéö÷é
.ðòéí îàåã. -ðòéí îàåã-

1013
01:04:21,725 --> 01:04:23,936
,éù ìé áùåøåú ðôìàåú áùáéìê
.ìàåï. æä áðåâò ìôàðö'é

1014
01:04:24,061 --> 01:04:26,063
?àëôú ìëí àí àùá
.ìà, ìà, áá÷ùä-

1015
01:04:26,146 --> 01:04:28,732
âðøì, àëôú ìê ìäúðöì áùîé
.áùåìçððå òì òæéáúé? -áäçìè

1016
01:04:28,816 --> 01:04:30,109
.úåãéò ùàùåá áòåã øâòéí îñôø

1017
01:04:32,069 --> 01:04:33,862
åáëï, ìàåï, àðçðå éëåìéí
.ìäúâàåú áôàðö'é ùìðå

1018
01:04:33,946 --> 01:04:35,406
.ðçìðå ðéöçåï áúòøåëú äëìáéí

1019
01:04:35,614 --> 01:04:37,574
äåà æëä áñøè ëçåì ðåñó
.åðùê àú äùåôè

1020
01:04:38,742 --> 01:04:40,786
.÷ðéúé ìå ñååãø ÷èï î÷ñéí ëôøñ

1021
01:04:40,953 --> 01:04:42,496
àúä öøéê ìøàåú àåúå îèåôó
.áøçåá áå

1022
01:04:42,579 --> 01:04:44,081
äåà ðøàä ëîå àçã
.îäçáøä äâáåää

1023
01:04:44,581 --> 01:04:47,000
àú îáéðä, äøåæï ãàìâå ðúï ìé
.àú ôàðö'é ìéåí äåìãúé

1024
01:04:47,626 --> 01:04:51,171
åãàé çéôùú ùáåòåú òã ùîöàú
?îùäå ùîéîé ëîå ôàðö'é, ìà

1025
01:04:51,463 --> 01:04:52,464
.çåãùéí, ñååàðä

1026
01:04:52,756 --> 01:04:55,092
.âáøú é÷åùåáä äîñëðä
.äðä àðçðå îãáøéí áçéãåú

1027
01:04:55,426 --> 01:04:57,011
.àðé áèåçä ùàú úåää áîä îãåáø

1028
01:04:57,261 --> 01:04:59,346
.ëìì åëìì ìà. àðé îáéðä äéèá

1029
01:04:59,555 --> 01:05:03,100
.äøåæï ãàìâå ðúï ìê ëìá
.äáäøú æàú äéèá, âáøú

1030
01:05:04,018 --> 01:05:06,603
àåé ìé. àðé ëðøàä îàáãú
.àú äòéãåï ùìé

1031
01:05:07,229 --> 01:05:09,273
.àí ìà àæäø, ëåìí éáéðå àåúé

1032
01:05:10,858 --> 01:05:12,067
.çáåøä î÷ñéîä ëàï äòøá

1033
01:05:12,192 --> 01:05:14,278
,àðé äåìëú, ìàåï
àê ìôðé ùàìê

1034
01:05:14,361 --> 01:05:17,072
àðé îåëøçä ìäçîéà ìê
.òì ùîìúê, âáøú é÷åùåáä

1035
01:05:17,364 --> 01:05:19,450
?æä îä ùìåáùéí áîåñ÷áä äùðä

1036
01:05:19,616 --> 01:05:21,201
.ìà, áùðä ùòáøä, âáøú

1037
01:05:21,618 --> 01:05:25,330
ðëåï ùæä îãäéí? àãí î÷áì
.øåùí ùâåé áéçñ ìøåñéä äçãùä

1038
01:05:25,414 --> 01:05:29,209
åãàé î÷ñéí ùí. àðé ùîçä
.ùäúðàéí äùúôøå ëì ëê

1039
01:05:29,585 --> 01:05:32,671
àðé îðéçä ùæä îä ùìåáùéí
?òåáãé äîôòìéí áðùôé äøé÷åãéí

1040
01:05:32,755 --> 01:05:33,672
.áãéå÷

1041
01:05:33,964 --> 01:05:36,467
àú îáéðä, æä äéä îáéê
,òáåø àðùéí ëîåðé

1042
01:05:36,550 --> 01:05:38,719
ììáåù ùîìåú çåùôðéåú
.áøåñéä äéùðä

1043
01:05:39,470 --> 01:05:42,639
äöìôåú ä÷åæà÷éí òì âáéðå
,ìà äéå äåìîåú áîéåçã

1044
01:05:43,057 --> 01:05:45,100
åàú éåãòú òã ëîä âàååúðéåú
.äï äðùéí

1045
01:05:45,392 --> 01:05:47,186
ëï, àú ãé öåã÷ú
.áðåâò ì÷åæà÷éí

1046
01:05:47,478 --> 01:05:49,730
òùéðå èòåú âãåìä ëùðúðå ìäí
.ìäùúîù áùåèéí ùìäí

1047
01:05:50,022 --> 01:05:51,523
.äéå ìäí à÷ãçéí àîéðéí ëì ëê

1048
01:05:51,732 --> 01:05:54,193
àåìé úòùé ìé èåáä? áåàé ìà
.ðãáø òì äéîéí äèåáéí ääí

1049
01:05:54,401 --> 01:05:55,903
.æå äöòä ðáåðä îàåã, ìàåï

1050
01:05:56,236 --> 01:05:58,113
çåùùðé ùäâáøú åàðé
.ìòåìí ìà ðñëéí

1051
01:05:58,322 --> 01:06:00,240
äãáø äéçéã ùéù ìðå áîùåúó
äåà äúáéòä

1052
01:06:00,574 --> 01:06:01,950
.åæå úéåùá áùáåò äáà

1053
01:06:02,868 --> 01:06:07,539
àðé îáéðä ùäëåì éñúééí
?òã éåí çîéùé. àðé öåã÷ú

1054
01:06:08,540 --> 01:06:13,754
.ëï, àú öåã÷ú, âáøú
.äëåì éñúééí òã éåí çîéùé

1055
01:06:14,129 --> 01:06:16,590
çáì îàåã ùéù ìê ëì ëê îòè
.éîéí ðåñôéí ëàï, áôøéæ

1056
01:06:16,799 --> 01:06:18,384
ìàåï, ú÷ôéã ìäëôéì àú îàîöéê

1057
01:06:18,467 --> 01:06:21,220
ëãé ùäâáøú úé÷ç æéëøåðåú
.ðòéîéí ëùäéà úùåá ìîåñ÷áä

1058
01:06:21,637 --> 01:06:25,182
.òøá èåá. òøá èåá, ìàåï
.òøá èåá, ñååàðä-

1059
01:06:29,269 --> 01:06:31,271
àðé çåùáú ùàðé æ÷å÷ä
.ìëåñ ùîôðéä

1060
01:06:52,251 --> 01:06:54,294
îäø, áá÷ùä, ñôø ìé
.àú àçã äñéôåøéí äîöçé÷éí ùìê

1061
01:06:54,670 --> 01:06:55,754
?ñéôåø îöçé÷

1062
01:06:56,255 --> 01:07:00,050
îòåìí ìà ñééîú àú äñéôåø
.òì ùðé äñ÷åèéí òí äùîåú

1063
01:07:02,720 --> 01:07:03,887
.áá÷ùä

1064
01:07:06,181 --> 01:07:08,600
.èåá, äéå ùðé ñ÷åèéí

1065
01:07:09,351 --> 01:07:12,312
ùîå ùì àçã äéä î÷éðèåù
.åäùðé äéä î÷âéìé÷àãé

1066
01:07:12,980 --> 01:07:14,064
.äí ðôâùå áøçåá

1067
01:07:16,734 --> 01:07:20,821
.ìà, àðé àñôø ìê ñéôåø àçø
.ñéôåø èåá ìàéï ùéòåø

1068
01:07:22,114 --> 01:07:24,908
äãáø äéçéã ùéñúééí áéåí çîéùé
.äåà äúáéòä

1069
01:07:26,869 --> 01:07:29,872
.ìà éäéä éåí çîéùé áùáéìðå
.áùáåò äáà àå áëì ùáåò àçø

1070
01:07:30,664 --> 01:07:33,792
.ìà àðéç ìæä ì÷øåú
.àðé àúìåù àåúå îìåç äùðä

1071
01:07:35,836 --> 01:07:37,421
?ñéôåø èåá, ìà

1072
01:07:39,131 --> 01:07:44,678
.ðôìà. àí àôùø ìäàîéï ìæä
.àú çééáú, é÷éøúé-

1073
01:07:50,225 --> 01:07:53,479
ìñéôåø äëé î÷ñéí
.ùùîòúé àé ôòí

1074
01:08:05,824 --> 01:08:06,867
.áåà ðø÷åã

1075
01:08:20,798 --> 01:08:23,926
.ìàåï, îùäå ìà ëùåøä

1076
01:08:24,259 --> 01:08:26,887
ôùåè òùéú àú äîñò îòæéí
.ìòðáéí îäø îãé

1077
01:08:27,471 --> 01:08:31,767
.äëåì ðôìà ëì ëê
.æä äåìê åîúøç÷

1078
01:08:31,934 --> 01:08:33,894
?îä, é÷éøä
.éåí çîéùé-

1079
01:08:33,977 --> 01:08:35,938
.ëï. àì ãàâä. äëåì éäéä áñãø

1080
01:08:40,442 --> 01:08:44,071
.çáøéí. çáøéí
.é÷éøúé. é÷éøúé, áá÷ùä-

1081
01:08:44,446 --> 01:08:46,615
.àðé øåöä ìùåçç òí àçéé
.ùùù-

1082
01:08:46,699 --> 01:08:50,411
.àì úäñä àåúé, áá÷ùä
.àðé äòí. àðé øåöä ìùàú ãáøéí

1083
01:08:50,661 --> 01:08:52,454
.àðé øåöä ìäôéì àú áú äöàø

1084
01:08:52,538 --> 01:08:53,664
ðéðåö'÷ä, àéðê éëåìä ìòùåú
.àú æä

1085
01:08:53,747 --> 01:08:56,792
äå, çáøéí. äàðùéí äèåáéí
.ùì öøôú

1086
01:08:56,875 --> 01:08:58,419
.ãé, ãé, ðéðåö'÷ä

1087
01:08:58,627 --> 01:09:00,587
.àáì ëåìï áðåú öàøéí ëàï

1088
01:09:00,879 --> 01:09:02,923
,äæîðúé àìôé áðåú öàøéí
...åàðé øåöä ìäâéã ìäï

1089
01:09:03,048 --> 01:09:05,634
.ëï, é÷éøä. ëï, é÷éøä
.àú öåã÷ú ìâîøé

1090
01:09:05,759 --> 01:09:06,593
...ëï, àðé

1091
01:09:06,677 --> 01:09:07,886
àáì ÷åãí, àú çåöä
.àú îôúï äãìú äæàú

1092
01:09:07,970 --> 01:09:10,556
àú úùëáé åúùúé àîåðéä
.òí àìëåäåì

1093
01:09:10,764 --> 01:09:12,725
?àéï ðàåí
.àéï ðàåí-

1094
01:09:13,642 --> 01:09:15,436
.àðé àåäáú àåúê, ìàåðéèù÷ä

1095
01:09:15,519 --> 01:09:17,938
.åàðé îòøéõ àåúê, ðéðåö'÷ä
.÷ãéîä

1096
01:09:21,650 --> 01:09:23,110
?àéï ðàåí
!ìà! ìà-

1097
01:09:23,193 --> 01:09:25,487
.áùí àìåäéí, àéï ðàåí
.àéï ðàåí-

1098
01:09:31,076 --> 01:09:32,703
.úï ìé áøðãé ëôåì
.ëï, àãåðé-

1099
01:09:52,389 --> 01:09:54,558
.àðé îöèòø ðåøà, øåæï ãàìâå
,æä îáéê ðåøà

1100
01:09:54,641 --> 01:09:55,768
àáì äàéùä
ùäáàú àéúê äòøá

1101
01:09:55,851 --> 01:09:58,479
îôéöä úòîåìä ÷åîåðéñèéú
?áùéøåúé äðùéí. -îä

1102
01:09:59,271 --> 01:10:00,522
.úï ìé òåã áøðãé ëôåì

1103
01:10:01,231 --> 01:10:03,108
úòîåìä ëæàú äéà ðåøàä
,áëì î÷åí

1104
01:10:03,233 --> 01:10:06,028
àê ìäñéú àú ñãøðé äùéøåúéí
...ìôúåç áùáéúä

1105
01:10:06,153 --> 01:10:08,989
,àí äéà úöìéç
.äúåöàåú éäéå äøåú àñåï

1106
01:10:09,073 --> 01:10:10,324
?îä àðé éëåì ìòùåú

1107
01:10:10,449 --> 01:10:12,868
äéà äúá÷ùä ìòæåá àú ùéøåúé
.äðùéí, àê áìà äöìçä

1108
01:10:12,993 --> 01:10:15,746
ðòøéê æàú îàåã
.àí úãàâ ìëê áòöîê

1109
01:10:17,414 --> 01:10:18,791
?àúä øåöä ùàëðñ ìùí

1110
01:10:18,999 --> 01:10:21,168
.öø ìé, àê òìéé ìäúò÷ù

1111
01:10:50,239 --> 01:10:52,116
.úòùä àú æä áøðãé îùåìù
.ëï, àãåðé-

1112
01:10:58,497 --> 01:11:02,793
.áñãø, ñôøå ìáú äöàø
.ñôøå ìëåìí. äí éåãòéí îîéìà

1113
01:11:02,918 --> 01:11:05,671
.æä ìà îùðä
.÷ãéîä. öàå. öàå. öàå

1114
01:11:05,963 --> 01:11:08,007
.àì úâéã ìäí ìàï àðçðå äåìëéí
,ìà, é÷éøúé-

1115
01:11:08,132 --> 01:11:09,800
.àéù ìà éîöà àåúðå

1116
01:11:10,509 --> 01:11:14,013
?àðçðå ðáðä àú áéúðå ä÷èï
.ëï, áéú ìáï ÷èï-

1117
01:11:14,096 --> 01:11:15,931
.ìà, ìà ìáï

1118
01:11:16,306 --> 01:11:17,599
.áñãø, ðöáò àåúå áàãåí

1119
01:11:17,850 --> 01:11:22,062
.ìà, ùìà éäéä öáò áëìì
.áìé öáò, ø÷ áéú áéú

1120
01:11:22,855 --> 01:11:24,606
.áåà ð÷éí îôìâä îùìðå

1121
01:11:24,773 --> 01:11:27,526
.ëï. àåäáé äòåìí, äúàçãå

1122
01:11:27,943 --> 01:11:30,696
.åìà ðîúç àú æøåòåúéðå ìîòìä
!ìà! ìà! ìà-

1123
01:11:31,030 --> 01:11:33,157
.åìà ð÷ôåõ àú àâøåôðå
!ìà! ìà-

1124
01:11:33,532 --> 01:11:39,496
.ääöãòä ùìðå úäéä ðùé÷ä
.ëï. ðùé÷ä. äöãòä-

1125
01:11:43,584 --> 01:11:47,046
.àðé îàåùøú ëì ëê
.àðé îàåùøú ëì ëê

1126
01:11:48,255 --> 01:11:51,550
àéù ìà éëåì ìäéåú îàåùø ëì ëê
.áìé ìäéòðù

1127
01:11:51,633 --> 01:11:57,139
.àðé àéòðù åîâéò ìé ìäéòðù
.ìàåï, àðé øåöä ìäúååãåú

1128
01:11:57,222 --> 01:11:59,516
.àðé éåãò. æå äðùîä äøåñéú

1129
01:11:59,600 --> 01:12:01,435
.ëåìí øåöéí ìäúååãåú

1130
01:12:01,518 --> 01:12:04,855
,åàí äí ìà îúååãéí
.îëøéçéí àåúí ìäúååãåú

1131
01:12:05,481 --> 01:12:06,982
.àðé áåâãú

1132
01:12:07,524 --> 01:12:10,778
,ëùðéù÷úé àåúê
.áâãúé áàéãéàì äøåñé

1133
01:12:11,487 --> 01:12:14,031
.öøéê ìäòîéã àåúé îåì ÷éø

1134
01:12:14,114 --> 01:12:15,699
?ëê úøâéùé èåá éåúø

1135
01:12:16,241 --> 01:12:17,534
.äøáä éåúø èåá

1136
01:12:18,702 --> 01:12:19,578
.áñãø

1137
01:12:57,324 --> 01:13:01,078
.ùéìîúé àú ä÷ðñ
.òëùéå ðàæéï ìîåæé÷ä

1138
01:13:01,453 --> 01:13:02,788
.ëï, áåàé ðãìé÷ àú äøãéå

1139
01:13:03,122 --> 01:13:04,415
?øãéå? àéæä øãéå

1140
01:13:05,207 --> 01:13:08,127
øãéå æä ÷åôñä ÷èðä ùàúä ÷åðä
áúåëðéú úùìåîéí

1141
01:13:08,460 --> 01:13:10,921
åìôðé ùàúä îëååï àåúå
.àåîøéí ìê ùéöà ãâí çãù

1142
01:13:11,380 --> 01:13:16,969
.àä, ëï, àðé éåãòú äéëï æä
.éù àçã ëàï àéôùäå

1143
01:13:17,344 --> 01:13:20,180
éù ìæä... éù ìæä ëôúåø
.÷èï ùàúä îñåáá

1144
01:13:20,514 --> 01:13:23,684
.ëôúåø ÷èï, ðëåï
.àåìé æä ëàï-

1145
01:13:24,101 --> 01:13:25,144
.ø÷ ëôúåø ÷èï

1146
01:13:25,227 --> 01:13:28,230
.æä øãéå åéù ìå ëôúåø
.ëòú, àåìé æä ëàï

1147
01:13:28,313 --> 01:13:29,231
.ø÷ ëôúåø ÷èï

1148
01:13:29,314 --> 01:13:32,317
.äáä ðøàä. äðä æä. äðä äëôúåø

1149
01:13:32,568 --> 01:13:36,071
,äðä äëôúåø. ëòú
?ìîä ð÷ùéá, ìçãùåú

1150
01:13:36,363 --> 01:13:40,367
áìé çãùåú. àðçðå ìà øåöéí
.ìãòú îä ÷åøä áòåìí

1151
01:13:40,451 --> 01:13:42,453
àðçðå øåöéí ùéðéçå ìðå
?ìðôùðå, ìà

1152
01:13:42,536 --> 01:13:44,830
.ëï, é÷éøúé, éðéçå ìðå ìâîøé

1153
01:13:45,289 --> 01:13:49,960
.àæ úñåáá ìùîàì åúòöåø á-7

1154
01:13:50,419 --> 01:13:54,923
.ìñåáá ìùîàì åìòöåø á-7

1155
01:13:59,053 --> 01:14:02,306
.áìé îåæé÷ä
.ìà, áìé îåæé÷ä-

1156
01:14:03,223 --> 01:14:07,978
.äðä æä, éåí çîéùé
.àúä ìà éëåì ìúìåù àåúå îäùáåò

1157
01:14:11,940 --> 01:14:16,236
,äðä äí. äí ãáøéí ðåøàééí
.äúëùéèéí äàìä

1158
01:14:17,071 --> 01:14:18,655
.àáì âãåìéí

1159
01:14:18,781 --> 01:14:23,243
.äí äãîòåú ùì øåñéä äéùðä
?àúä øåàä àú äàáï äæàú

1160
01:14:23,869 --> 01:14:25,454
?îé äæéì àåúä

1161
01:14:25,537 --> 01:14:28,999
äöàø ôéåèø ðúï àåúä
.ìàùúå ÷úøéðä äâãåìä

1162
01:14:29,333 --> 01:14:32,586
òáåøä äåà îëø 10,000
.öîéúéí áùå÷

1163
01:14:32,670 --> 01:14:36,173
.àáì, é÷éøúé, àì úäéé ÷öøú øåç
.äîúéðé òã ùðéðùà

1164
01:14:36,715 --> 01:14:40,302
àú îëéøä àú äîùøú çñø äòøê
?ùìé, äøéà÷öéåðø

1165
01:14:40,969 --> 01:14:43,055
áàçã äéîéí àðé àçæåø äáéúä
,àìééê åàåîø

1166
01:14:43,180 --> 01:14:50,521
é÷éøúé, äñòúé àú âñèåï ìùå÷
.äáå÷ø. úøàé îä ÷éáìúé úîåøúå

1167
01:14:51,063 --> 01:14:53,232
.é÷éøúé, áåàé äðä
.úðé ìé ìòðåã ìê àú æä

1168
01:14:53,357 --> 01:14:54,900
.ìà, ìà, ìà
.ëï. -ìà, ìà-

1169
01:14:54,983 --> 01:14:57,152
.àú úìîãé àú äúëùéèéí äàìä

1170
01:14:57,486 --> 01:15:00,864
áøàùåðä äí éìîãå àéê äí
.áàîú éëåìéí ìäéøàåú

1171
01:15:00,989 --> 01:15:02,825
.äí ùééëéí ìòí

1172
01:15:02,950 --> 01:15:05,202
.åàðé îçæéø àåúí ìòí

1173
01:15:05,994 --> 01:15:11,166
àðé îòðé÷ ìê àú äúåàø ðéðåö'÷ä
,äâãåìä, àöéìú äòí

1174
01:15:13,043 --> 01:15:14,920
.äãåëñéú äâãåìä ùì äòí

1175
01:15:15,295 --> 01:15:19,341
?æä øöåðí ùì ääîåðéí
.æä øöåðí-

1176
01:15:19,717 --> 01:15:25,514
.úåãä, ìàåï. úåãä, äîåðéí
?àôùø ìùàú ðàåí òëùéå

1177
01:15:26,265 --> 01:15:27,516
.áá÷ùä

1178
01:15:28,100 --> 01:15:35,107
.çáøéí. àðùé äòåìí
.äîäôëä äçìä. àðé éåãòú

1179
01:15:35,691 --> 01:15:42,865
ôööåú ééôìå, öéáéìéæöéåú
.éúôåøøå, àáì òãééï ìà, áá÷ùä

1180
01:15:42,990 --> 01:15:48,996
.øâò. îä áåòø? úðå ìðå øâò
.áåàå ðäéä îàåùøéí

1181
01:15:50,789 --> 01:15:53,709
?àðçðå îàåùøéí, ìà, ìàåï
.ëï, é÷éøúé-

1182
01:15:54,418 --> 01:15:56,086
.îàåùøéí ëì ëê

1183
01:15:56,837 --> 01:15:58,756
.åòééôéí ëì ëê

1184
01:17:00,734 --> 01:17:04,530
.çééê, àá ÷èï. çééê

1185
01:17:27,136 --> 01:17:28,429
.éáåà

1186
01:17:41,442 --> 01:17:43,945
.áå÷ø èåá
?îä-

1187
01:17:44,779 --> 01:17:48,157
.òëùéå îçø ááå÷ø
.îçø áöäøééí, ìéúø ãéå÷

1188
01:17:48,616 --> 01:17:49,534
.àðé î÷ååä ùúñìçé ìé

1189
01:17:49,659 --> 01:17:52,537
àðé éåãòú ùæä àëæøé áéåúø
.ìäòéø îéùäå áùòä ëæàú

1190
01:17:54,622 --> 01:17:58,084
?àéðê îæää àåúé
.àðé äãåëñéú äâãåìä ñååàðä

1191
01:18:00,169 --> 01:18:02,213
ëï, àðé éåãòú áãéå÷ àéê
.àú îøâéùä, é÷éøúé

1192
01:18:02,338 --> 01:18:04,131
äáå÷ø ùàçøé úîéã ðøàä òâåí

1193
01:18:04,215 --> 01:18:05,967
àí àú áî÷øä ìåáùú
.àú äùîìä ùì àîù

1194
01:18:06,384 --> 01:18:08,052
.àê àì úäéé ðáåëä îðåëçåúé

1195
01:18:08,177 --> 01:18:10,888
ìà éëåìú ìîöåà îéùäå ùéâìä
.éåúø àäãä ìîöáê

1196
01:18:11,055 --> 01:18:15,017
àðé çåùáú ùàôùø ì÷öø
.àú áé÷åøê. ìàåï ìà ëàï

1197
01:18:15,560 --> 01:18:18,729
.åãàé ùìà, é÷éøúé
.ìà áàúé ìëàï òí çùã ëæä

1198
01:18:18,813 --> 01:18:19,939
.òã ëîä îâåçê

1199
01:18:20,106 --> 01:18:21,732
âí ìà áàúé ìëàï
.ìàñåó àú ëåáòå

1200
01:18:23,025 --> 01:18:25,528
,îä àúí úîéã àåîøéí
,áìé ëì ÷ùø ìîä ùàúí îúëååðéí

1201
01:18:25,778 --> 01:18:27,572
?àðé ùîç ìàøç àåúê ëàï

1202
01:18:27,864 --> 01:18:31,367
ìà äâòúé ìøîú äúøáåú äæàú
.åìëï òìéé ìá÷ù îîê ìòæåá

1203
01:18:31,492 --> 01:18:35,454
ìòæåá? æä áãéå÷ îä ùáàúé
.ìëàï ìá÷ù îîê ìòùåú. ìòæåá

1204
01:18:35,621 --> 01:18:37,790
àðé ìà îúëååðú ìáéú äîìåï äæä
,åàðé ìà îúëååðú ìôøéæ

1205
01:18:38,165 --> 01:18:41,878
.àðé îúëååðú ìöøôú
.éù îèåñ ìîåñ÷áä á-5:40

1206
01:18:41,961 --> 01:18:44,630
àú òãééï çåùáú ùàú îçì÷ú
?ô÷åãåú îàøîåðê áôèøåâøã

1207
01:18:44,714 --> 01:18:49,427
.àøîåðé áôèøåâøã
.ëï, âæìúí àåúå îîðé

1208
01:18:50,219 --> 01:18:55,474
,ì÷çúí îîðé àú äöàø, îãéðúé
.òîé. ëì îä ùäéä ìé

1209
01:18:56,350 --> 01:18:57,935
.àáì ùåí ãáø îòáø ìæä

1210
01:18:58,102 --> 01:19:03,357
,àðùéí ìà éëåìéí ìäéì÷ç îîê
.ìà 160 îéìéåï åìà àçã

1211
01:19:03,858 --> 01:19:06,819
.ìà àí àäáúí ðúåðä ìê
.àäáúí ìà äééúä ðúåðä ìê

1212
01:19:07,278 --> 01:19:11,824
æå äñéáä ùàéðê áøåñéä éåúø
.åìëï áàú ìëàï äáå÷ø

1213
01:19:12,450 --> 01:19:15,077
áòéåú ìà éëåìåú ìäéôúø
.òì éãé ÷éãä îîøôñú

1214
01:19:15,203 --> 01:19:17,580
é÷éøúé, àéðê éåãòú òã ëîä
.îøùéîä àðé éëåìä ìäéåú

1215
01:19:17,997 --> 01:19:22,835
øàéú àåúé áìáåù äîìëåú ùìé
?òí äðæø åëì úëùéèéé

1216
01:19:39,435 --> 01:19:40,978
.àìéæä 2763

1217
01:19:43,147 --> 01:19:44,607
äàîéðé ìé, ìàåï ìà éëåì
.ìòæåø ìê

1218
01:19:44,690 --> 01:19:46,234
.äåà ìà éåãò ãáø òì äúëùéèéí

1219
01:19:47,068 --> 01:19:48,569
.àðé îáèéçä ìê. áé ðùáòúé

1220
01:19:50,613 --> 01:19:51,614
?äéëï äí

1221
01:19:51,781 --> 01:19:54,492
äééú øùìðéú òí úëùéèéðå
.äé÷øéí, é÷éøúé

1222
01:19:54,784 --> 01:19:57,078
äí öòöåò é÷ø
.îëãé ùùðé éìãéí éùç÷å áå

1223
01:19:57,161 --> 01:19:58,538
?äéëï äí
.àì ãàâä-

1224
01:19:58,621 --> 01:20:01,541
ìîøáä äîæì, àîù çáø àîéï
.ùîø òì òéðééí ô÷åçåú

1225
01:20:01,749 --> 01:20:05,545
,äåà àîðí çøâ îúô÷éãå ëîìöø
.àê îéìà àú çåáúå ëøåñé

1226
01:20:07,213 --> 01:20:08,840
ø÷ òðãúé àú æä
.áùáéì äðåñèìâéä

1227
01:20:09,298 --> 01:20:11,342
,äùàø áèåç ìçìåèéï
.àðé îáèéçä ìê

1228
01:20:11,801 --> 01:20:13,761
àáì àí îúçù÷ ìê
...ìäåãéò ìîùèøä

1229
01:20:13,845 --> 01:20:14,971
.àú ìà îåúéøä ìé áøéøä

1230
01:20:15,221 --> 01:20:17,515
æä ìà éäéä ãé îáéê
áùáéì ùìéçä ñåáééèéú

1231
01:20:17,640 --> 01:20:20,142
ìâìåú àú äðñéáåú ùáäï
?àéáãú àåúí

1232
01:20:20,226 --> 01:20:22,144
,àðé àöèøê ìùàú áúåöàåú
.àáì âí àú

1233
01:20:22,728 --> 01:20:24,438
àì úùëçé. éùàìå àåúê
.àéê äùâú àåúí

1234
01:20:24,897 --> 01:20:26,315
.ôùåè îàåã ìäùéá òì ëê

1235
01:20:26,774 --> 01:20:30,611
,äí ðéúðå ìé òì éãé àîé
,äí ðéúðå ìä òì éãé àîä

1236
01:20:30,736 --> 01:20:31,988
.ìîòùä, äí ùééëéí ìé

1237
01:20:32,238 --> 01:20:33,739
.àðé ìà éëåìä ìâðåá îä ùùééê ìé

1238
01:20:33,823 --> 01:20:35,408
äí îàæ åîòåìí äùúééëå
.ìòí äøåñé

1239
01:20:35,741 --> 01:20:38,870
,äí ùéìîå òìéäí áãîí, áçééäí
.åàú úçæéøé àåúí

1240
01:20:38,953 --> 01:20:42,290
àîøúé ìê ùéù ìðå äøáä
?òì îä ìãáø. ùðùá

1241
01:20:43,207 --> 01:20:45,001
ëòú, àðé îöéòä
ùðùúçøø îäøâùðåú

1242
01:20:45,084 --> 01:20:47,128
åððñä ìôúåø àú äáòéä
.áàåôï îòùé

1243
01:20:47,712 --> 01:20:50,131
.îöáðå äùúðä áàåôï ðéëø

1244
01:20:50,214 --> 01:20:52,300
÷åãí ø÷ úáòúé áòìåú
.òì äúëùéèéí

1245
01:20:52,425 --> 01:20:53,885
.òëùéå äúëùéèéí áéãéé

1246
01:20:54,010 --> 01:20:56,804
ëìåîø, ìøòéåðåú îåñøééí
.àéï îù÷ì àöìê

1247
01:20:57,180 --> 01:20:58,890
.àæ áåàé ðòñå÷ áòåáãåú çå÷éåú

1248
01:20:59,265 --> 01:21:01,058
éãåò ìê ùöøôú äëéøä
.áøåñéä äñåáééèéú

1249
01:21:01,142 --> 01:21:02,101
.ìîøáä äöòø

1250
01:21:02,185 --> 01:21:04,395
,ìôé äçå÷ äñåáééèé
.äúëùéèéí ùééëéí ìîãéðä

1251
01:21:04,812 --> 01:21:06,439
.öøôú úàùø àú äáòìåú

1252
01:21:06,564 --> 01:21:08,149
.ëï, ôø÷ìéèé îñëéí àéúê

1253
01:21:08,566 --> 01:21:10,359
ìãáøéå, öøôú úàùø æàú
,áëì áéú îùôè

1254
01:21:10,443 --> 01:21:14,822
àáì àðé àâøåø àåúê
.ìëì áéú îùôè, àì úùëçé

1255
01:21:15,072 --> 01:21:20,494
,åëùàðé àåîøú ùæä ééîùê ùðúééí
.àðé, ëîå úîéã, æäéøä

1256
01:21:20,620 --> 01:21:22,872
äùðúééí äàìä ááéú äîùôè
?éäéå é÷øåú òáåøëí, ìà

1257
01:21:23,164 --> 01:21:25,249
àðé éåãòú ùëñó ìà äéä áòéä
ëì òåã éëåìúí ìçìåá àåúå

1258
01:21:25,333 --> 01:21:27,293
...îëéñé äàæøçéí, àáì òëùéå

1259
01:21:27,376 --> 01:21:30,171
,àåìé ëñôé éàæì
.àáì ìëí ëáø àæì äìçí

1260
01:21:30,338 --> 01:21:34,008
ùðúééí æä äøáä æîï
.áùáéì ùçáøééê éçëå

1261
01:21:34,467 --> 01:21:37,970
àðé îáéðä. çéùáú àú æä
.áîåðçéí ùì øòá

1262
01:21:38,429 --> 01:21:41,265
ìà, ø÷ øöéúé ìäéåú
.ðèåìú ôðéåú ìçìåèéï

1263
01:21:42,183 --> 01:21:45,478
ìùúéðå öôåéåú ùðúééí
.ãé ìà ðåçåú

1264
01:21:45,603 --> 01:21:47,772
àôùø ìøëæ àú äùðúééí
,ìùúé ã÷åú

1265
01:21:48,272 --> 01:21:49,941
.àí àú øåöä ìäéòðåú ìäöòúé

1266
01:21:50,733 --> 01:21:51,692
.÷ãéîä

1267
01:21:52,527 --> 01:21:56,531
àðé îåëðä ìîñåø àú äúëùéèéí
åìçúåí òì ëì îñîê äëøçé

1268
01:21:57,240 --> 01:22:00,243
àí úòìé ìäîèåñ ùì 5:40
.ìîåñ÷áä

1269
01:22:02,036 --> 01:22:06,165
,æàú ìà äãøê ìæëåú áå áçæøä
.ìà ìàåï

1270
01:22:07,375 --> 01:22:11,045
àðé îëéøä àú ìàåï ìà ôçåú èåá
.îîê, àåìé èåá éåúø

1271
01:22:11,420 --> 01:22:12,672
.úùàéøé àú äãàâä äæàú ìé

1272
01:22:13,047 --> 01:22:17,552
ëòú, 5:40 îùàéø ìê îñôé÷ æîï
,ìñâåø àú äòñ÷ä òí îø îøñééø

1273
01:22:18,010 --> 01:22:23,349
àê ëîåáï, àú úäéé òñå÷ä îãé
.áùáéì ìäéôøã

1274
01:22:23,766 --> 01:22:27,103
àðé àãàâ ùäëåì éáåöò
.áàåôï äéòéì áéåúø

1275
01:22:27,687 --> 01:22:30,273
åàðé âí àìååä àåúê
.ìùãä äúòåôä

1276
01:22:31,274 --> 01:22:33,860
.æàú äöòúé, äçáøä é÷åùåáä

1277
01:22:53,004 --> 01:22:55,548
.ëï? àä, ùìåí

1278
01:23:05,808 --> 01:23:12,523
.ëï, ìàåï. ìà, ìà äòøú àåúé
.àðé áñãø. úåãä

1279
01:23:15,193 --> 01:23:20,781
.ëï. ëï. äéä ðôìà
?ìàøåçú öäøééí

1280
01:23:23,242 --> 01:23:26,537
çåùùðé ùìà àåëì. éù ìé äøáä
.ãáøéí ùòìéé ìèôì áäí äéåí

1281
01:23:26,871 --> 01:23:28,706
.àðé àäéä òñå÷ä îàåã

1282
01:23:30,416 --> 01:23:33,586
ìåîø ìê àú äàîú, àðé îòè òééôä
.åàðé øåöä ìðåç

1283
01:23:35,338 --> 01:23:38,925
.àåìé àúä öåã÷
.àåìé æä äùîôðéä

1284
01:23:40,885 --> 01:23:46,224
.ìàøåçú òøá? ëîåáï
.ùòä ùáò ëàï

1285
01:23:48,226 --> 01:23:50,478
.ùòä ùáò éäéä áñãø

1286
01:23:51,938 --> 01:23:57,568
.éáåà. ëï. ø÷ øâò

1287
01:23:59,654 --> 01:24:01,322
.àúä éëåì ìäùàéø àú æä ëàï
.ëï, âáøú-

1288
01:24:20,466 --> 01:24:24,846
åçîåãúé, ÷ééîúé"
.àú äáèçúé äøàùåðä

1289
01:24:25,054 --> 01:24:28,349
ùìçúé àú âñèåï äîñëï"
,ìùå÷ äáå÷ø

1290
01:24:28,724 --> 01:24:34,897
,åàí úáéèé áúåê äæø"
."úøàé îä ÷éáìúé úîåøúå

1291
01:24:41,821 --> 01:24:45,157
- çìá òæéí ìáøéàåú -

1292
01:24:52,957 --> 01:24:55,168
îøëæðéú, äàí úòáéøé
?àú äùéçä, áá÷ùä

1293
01:24:56,377 --> 01:24:59,463
.é÷éøé, îúðúê äâéòä ìôðé øâò

1294
01:25:00,339 --> 01:25:04,886
.äéà èéôùéú åðôìàä

1295
01:25:06,679 --> 01:25:11,684
.îä? ìà àùëç. ùòä ùáò

1296
01:25:14,270 --> 01:25:15,897
.ìäúøàåú, é÷éøé

1297
01:25:16,898 --> 01:25:18,107
?îä

1298
01:25:21,777 --> 01:25:23,529
.äöãòä

1299
01:25:32,580 --> 01:25:34,832
.öäøééí èåáéí, æ'÷ìéï
.öäøééí èåáéí, äåã øåîîåúê-

1300
01:25:35,583 --> 01:25:36,459
...âáøú, àðé... àðé

1301
01:25:36,542 --> 01:25:37,835
.ëï, àðé éåãòú
.ìà îöàú àú äëôôä äùðééä ùìé

1302
01:25:37,919 --> 01:25:40,630
.æä áñãø. àðé îåçìú ìê
.úåãä, äåã øåîîåúê-

1303
01:25:41,714 --> 01:25:44,342
.äøåæï ãàìâå îçëä
.äåà ëàï æä ùòä àøåëä

1304
01:25:44,550 --> 01:25:46,052
?äøåæï ãàìâå? ëàï

1305
01:25:51,682 --> 01:25:54,977
.ìàåï, é÷éøé. òã ëîä ðçîã
?äæîðú úä àå ÷å÷èééì

1306
01:25:55,186 --> 01:25:56,145
.ìà, úåãä, ñååàðä

1307
01:25:56,687 --> 01:25:59,607
?ðäâúé áèéôùåú àîù? ùàúðöì

1308
01:25:59,732 --> 01:26:03,194
.ìà, àðé äåà ùöøéê ìäúðöì
.îï äøàåé äéä ùàãáø àéúê ÷åãí

1309
01:26:03,653 --> 01:26:06,531
?æä áî÷øä òåîã ìäéåú åéãåé
.ëï-

1310
01:26:06,906 --> 01:26:08,699
ìà, ìà, ìà, ñéøàé äååìâä
.ä÷èï ùìé

1311
01:26:08,783 --> 01:26:12,703
?ùëçú àú äãéáø äøàùåï ùìðå
.àì úúìåðï, àì úñáéø

1312
01:26:12,787 --> 01:26:14,831
æä òáã ìòúéí ÷øåáåú ëì ëê
,åáàåôï îåùìí ëì ëê áòáø

1313
01:26:14,914 --> 01:26:16,165
.òãéó ùìà ðôø àú äçå÷

1314
01:26:16,499 --> 01:26:18,292
.åáá÷ùä, àì úéøàä àùí ëì ëê
...àçøú, àðé

1315
01:26:18,417 --> 01:26:21,754
ñååàðä, ø÷ äôòí òìéé ìá÷ù
.îîê ìä÷ùéá ìé

1316
01:26:23,089 --> 01:26:24,257
.áñãø

1317
01:26:27,176 --> 01:26:28,052
.àðé î÷ùéáä

1318
01:26:29,178 --> 01:26:30,513
àðé éåãò ùàú ùåðàú
,àú äîåáï îàìéå

1319
01:26:31,347 --> 01:26:33,641
àáì àëôú ìê àí ìøâò
?ìà àäéä òãéï ëìì

1320
01:26:34,225 --> 01:26:36,102
.ëðåú àëæøéú, àí àúä îúò÷ù

1321
01:26:37,186 --> 01:26:41,148
,éù îàä ãøëéí ìâùú ìæä
àáì àðé çù ùàôùø ìáèà æàú

1322
01:26:41,232 --> 01:26:44,652
,äëé èåá ááéèåé àçã ôùåè
.àðé îàåäá, ñååàðä

1323
01:26:45,736 --> 01:26:49,031
.çùáúé ùæä îùäå øöéðé
?àéê éëåìú ìäáäéì àåúé ëì ëê

1324
01:26:49,657 --> 01:26:50,908
.æä çééá ìäéåú øöéðé

1325
01:26:51,325 --> 01:26:54,495
òã ìôðé æîï ìà øá äééúé îçùéá
àîéøä ëæàú éìãåúéú

1326
01:26:54,579 --> 01:26:56,080
.åðçìú îòîã äáéðééí

1327
01:26:56,664 --> 01:26:59,792
òëùéå àðé éëåì ìåîø æàú
.áìé ìâîâí, áìé ìäñîé÷

1328
01:27:01,502 --> 01:27:02,420
.àðé îàåäá, ñååàðä

1329
01:27:02,503 --> 01:27:05,089
àáì, ìàåï, éù ìæä öìéì îëåòø
.ùì äúçãùåú

1330
01:27:05,840 --> 01:27:07,341
.çåùùðé ùæä äîöá, ñååàðä

1331
01:27:08,301 --> 01:27:10,678
.úîéã îàçø
.àåúä áòéä îåëøú, ìàåï

1332
01:27:11,053 --> 01:27:13,222
áéï àí àúä ìå÷ç àåúé ìàåôøä
,àå îçôù àåúé áîëåï éåôé

1333
01:27:13,306 --> 01:27:14,223
.àúä àó ôòí ìà îâéò áæîï

1334
01:27:14,307 --> 01:27:17,518
åòëùéå, ëùæå ùàìä ùì äúé÷åï
ùìê, ùåá àéçøú

1335
01:27:18,311 --> 01:27:19,937
.áçîù ã÷åú áòøê

1336
01:27:21,772 --> 01:27:22,899
?îä æä, ñååàðä

1337
01:27:23,274 --> 01:27:25,234
îäéëøåúé àú äéòéìåú
,ùì äùéøåú äàååéøé äöøôúé

1338
01:27:25,318 --> 01:27:26,527
àðé éëåìä ìäáèéç ááéèçåï îìà

1339
01:27:26,611 --> 01:27:28,863
ùâáøú é÷åùåáä
.ëáø äîøéàä ìîåñ÷áä

1340
01:27:28,946 --> 01:27:31,657
?îä äéà òùúä
.äéà äìëä, ìàåï-

1341
01:27:33,075 --> 01:27:34,744
?àú ìà îöôä îîðé ìäàîéï ìëê

1342
01:27:35,411 --> 01:27:40,666
,äðä äèìôåï. àí úú÷ùø ìîìåï
.úâìä ùàéï ìê ôâéùä áùòä ùáò

1343
01:27:50,218 --> 01:27:56,432
úàø ìê. áøàùåðä áçééðå äééðå
.áôøéæ åìà äìëðå ìîâãì àééôì

1344
01:27:57,016 --> 01:27:58,309
.ðëåï

1345
01:27:58,518 --> 01:28:01,395
àîøå ìé ùéù ùí îñòãä ðôìàä
.á÷åîä äùðééä

1346
01:28:01,812 --> 01:28:04,357
,ëï, æå éöéøä äðãñéú îãäéîä

1347
01:28:04,857 --> 01:28:07,902
òãééï îáðä äáøæì
.äîøùéí áéåúø áòåìí

1348
01:28:11,072 --> 01:28:17,286
ìøàùå îåáéì âøí îãøâåú
,ùì îòì àìó îãøâåú

1349
01:28:18,287 --> 01:28:23,417
àê éù îòìéú äëìåìä
.áîçéø äëðéñä

1350
01:28:37,223 --> 01:28:40,017
äëåì ú÷éï. àðé î÷ååä ùúéäðé
.îäðñéòä ìøåñéä, âáøú

1351
01:28:40,184 --> 01:28:44,564
úåãä. àâá, ùîòúé äîåï ùîåòåú
.òì úðàé äëáéñä áøåñéä

1352
01:28:44,730 --> 01:28:46,983
?äàí øöåé ì÷çú îâáåú îùìé

1353
01:28:47,066 --> 01:28:49,694
.îîù ìà, âáøú
.æå ø÷ úòîåìä ÷ôéèìéñèéú

1354
01:28:49,777 --> 01:28:50,987
àðçðå îçìéôéí îâáåú
.áëì ùáåò

1355
01:28:51,112 --> 01:28:52,280
.àä, úåãä

1356
01:28:54,365 --> 01:29:00,079
.äìå. äçáø ÷æáéï? ìà, öø ìé
.äåà ìà àéúðå ëáø ùéùä çåãùéí

1357
01:29:00,162 --> 01:29:02,123
.äåà ð÷øà ìùåá ìøåñéä åðç÷ø

1358
01:29:02,290 --> 01:29:05,835
àúä éëåì ì÷áì ôøèéí ðåñôéí
.îàìîðúå. áá÷ùä, áá÷ùä

1359
01:29:07,128 --> 01:29:09,130
ñìç ìé. äúòðééðúé
.áîä ùàîøú ëøâò

1360
01:29:09,547 --> 01:29:12,091
àúä àåîø ùëùùìéç çåæø ìøåñéä
åìà àåäáéí îä ùäåà òùä

1361
01:29:12,175 --> 01:29:13,551
?ðôèøéí îîðå

1362
01:29:13,718 --> 01:29:16,387
.ìà úîéã. úñúëì òìéé
.çæøúé ôòîééí

1363
01:29:17,847 --> 01:29:19,473
.äðä äãøëåï ùìé
.àðà úï ìé àùøä

1364
01:29:19,599 --> 01:29:21,017
.àðé îåëøç ìòæåá ìøåñéä ìàìúø

1365
01:29:21,100 --> 01:29:24,770
.äøåæï ìàåï ãàìâå
.øåæï. àöéì

1366
01:29:24,854 --> 01:29:26,230
.àì úæ÷åó æàú ìçåáúé, áá÷ùä

1367
01:29:26,314 --> 01:29:28,274
?ìîä ùàöéì éøöä ììëú ìøåñéä

1368
01:29:28,357 --> 01:29:29,192
.òñ÷éí

1369
01:29:29,275 --> 01:29:30,735
?àéìå òñ÷éí
.ôøèééí-

1370
01:29:31,027 --> 01:29:35,698
.àéï òñ÷éí ôøèééí áøåñéä
.ëì äòðééï ðøàä çùåã îàåã

1371
01:29:36,032 --> 01:29:37,158
?îä äñéáä äàîéúéú

1372
01:29:37,533 --> 01:29:40,203
,àí àúä øåöä ìäéëðñ ìøåñéä
.ùîò áòöúé. úúååãä

1373
01:29:40,912 --> 01:29:44,457
.ä÷ùá, àðé àäéä ëï àéúê ìçìåèéï
.àéï ìé òñ÷éí áîåñ÷áä

1374
01:29:44,540 --> 01:29:45,541
.úéàøúé ìòöîé

1375
01:29:46,375 --> 01:29:48,419
,àðé øåöä ìá÷ø çáø ùìé
.çáø ÷øåá

1376
01:29:48,753 --> 01:29:51,172
æä òðééï àéùé ùìà ÷ùåø
ìôéìåñåôéåú çáøúéåú

1377
01:29:51,255 --> 01:29:53,007
.àå ôåìéèé÷ä. æå áçåøä

1378
01:29:53,257 --> 01:29:57,011
.àæ äàäáä âåøøú àåúê ìîåñ÷áä
.ëï. -àéï àùøä-

1379
01:29:57,803 --> 01:30:00,473
.àáì àðé çééá ìäéëðñ ìàøöê
.ìà. àéï àùøä-

1380
01:30:01,098 --> 01:30:02,475
.àáì æä áìúé àôùøé
.àúä ìà éëåì ìòùåú æàú

1381
01:30:02,558 --> 01:30:06,229
.àéï ìê äæëåú
...àí ìà úéúï ìé àú äàùøä

1382
01:30:06,354 --> 01:30:07,730
?àúä úëøéç àåúðå, äà

1383
01:30:07,855 --> 01:30:10,858
äáè. àúí îôøñîéí áëì äòåìí
ùàðùéí éáåàå ìàøöëí

1384
01:30:10,942 --> 01:30:12,693
,åëùîéùäå îðñä ìäéëðñ
.àéðëí îàôùøéí ìå

1385
01:30:12,777 --> 01:30:14,737
?ìîä ùàèåì àú äñéëåï
?àéæä ñéëåï-

1386
01:30:14,820 --> 01:30:16,531
îðééï ìé ìãòú ùàéðê øåöä
?ìôåöõ îôòì

1387
01:30:16,614 --> 01:30:17,740
?ìîä? ìîä

1388
01:30:17,823 --> 01:30:18,908
?àå îðäøä àå âùø

1389
01:30:19,033 --> 01:30:21,327
.äå, çùãåú. ø÷ çùãåú
.æàú äöøä àéúëí

1390
01:30:21,994 --> 01:30:25,498
,àí ìà úëðéñ àåúé
àòîåã îåì îùøãê

1391
01:30:25,581 --> 01:30:27,166
.åàæäéø àðùéí ìäúøç÷ îøåñéä

1392
01:30:27,500 --> 01:30:28,876
.àðé àâãø àú ëì îãéðúê

1393
01:30:30,044 --> 01:30:31,587
,àðé àèéì òì îãéðúê çøí
.æä îä ùàòùä

1394
01:30:32,004 --> 01:30:34,924
,ìà òåã ååã÷ä, ìà òåã ÷ååéàø
,ìà òåã ö'éé÷åáñ÷é

1395
01:30:35,216 --> 01:30:36,467
.ìà òåã áåøùè

1396
01:30:36,843 --> 01:30:38,469
.ø÷ øâò, éù ìé øòéåï èåá éåúø

1397
01:30:38,553 --> 01:30:39,387
?îä

1398
01:30:41,097 --> 01:30:43,349
åàúä éëåì ìäåãéò ì÷øîìéï
.ùæå ø÷ ääúçìä

1399
01:30:43,474 --> 01:30:44,600
.àéï àùøä

1400
01:30:46,394 --> 01:30:48,604
.ìöòåã, ìöòåã, ìöòåã

1401
01:30:49,146 --> 01:30:52,859
çáøé äòåìí, îòåìí ìà äéä
.îöòã çâ äôåòìéí ëæä

1402
01:31:38,905 --> 01:31:40,990
.öäøééí èåáéí, àðä
.öäøééí èåáéí, ðéðåö'÷ä-

1403
01:31:41,073 --> 01:31:42,491
?àú ìà îàçøú
.ìà-

1404
01:31:42,575 --> 01:31:45,578
äàåôøä îúçéìä ùòä îàåçø
.éåúø äòøá áâìì äîöòã

1405
01:31:45,661 --> 01:31:48,164
?ìà öòãú äéåí
.ìà ðúðå ìé-

1406
01:31:48,331 --> 01:31:49,415
.éù òìéé àåú ÷ìåï

1407
01:31:49,749 --> 01:31:52,585
áùáåò ùòáø ááéöåò ùì ëøîï
.æééôúé áðâéðä

1408
01:31:52,919 --> 01:31:54,754
,äîðöç äéä ðøòù ëì ëê
,äåà öò÷

1409
01:31:55,129 --> 01:31:57,173
.éù çáìä áîçì÷ú äîéúøéí

1410
01:31:59,383 --> 01:32:01,969
.çáì îàåã, àðä
.äôñãú éåí îòåøø äùøàä

1411
01:32:02,094 --> 01:32:03,179
.àðé éåãòú

1412
01:32:04,055 --> 01:32:05,223
?àú îöôä ìîéùäå

1413
01:32:05,431 --> 01:32:07,725
.ëîä çáøéí
.ø÷ àøåçä çâéâéú ÷èðä

1414
01:32:07,934 --> 01:32:10,102
?åîä àú îâéùä
.àåîìè-

1415
01:32:10,811 --> 01:32:14,440
àåîìè? àú ìà çéä
?÷öú îòì ì÷öåáä ùìê

1416
01:32:14,690 --> 01:32:18,903
ùîøúé ùúé áéöéí åëì àçã îçáøéé
.îáéà áéöä îùìå. ðñúãø

1417
01:32:19,070 --> 01:32:21,364
æä ø÷ îåëéç àú äôéìåñåôéä
.ùì îãéðúðå

1418
01:32:21,531 --> 01:32:23,533
,àí àúä òåîã ìáã
.æä àåîø áéöä îáåùìú

1419
01:32:24,033 --> 01:32:26,369
àáì àí àúí ðàîðéí
,ìøåç ä÷åì÷èéá åîúìëãéí

1420
01:32:26,536 --> 01:32:27,745
.éù ìëí àåîìè

1421
01:32:28,704 --> 01:32:32,083
æä îæëéø ìé. ùîòú àú äéãéòä
?äàçøåðä ùîñôøéí òì ä÷øîìéï

1422
01:32:32,291 --> 01:32:34,836
.àéù àçã... àñôø ìê àçø ëê

1423
01:32:47,515 --> 01:32:50,560
àä, âåøâðåá äæä. ìòåìí àéðê
éåãò àí äåà áãøëå ìçãø äøçöä

1424
01:32:50,643 --> 01:32:51,811
.àå ìîùèøä äçùàéú

1425
01:32:52,103 --> 01:32:54,814
,àú öøéëä ìäéåú æäéøä éåúø
.àðä. -âí àú, ðéðåö'÷ä

1426
01:32:54,897 --> 01:32:58,276
?áðåâò ìîä
...îàæ ùùáú îôøéæ àðé

1427
01:32:58,359 --> 01:33:01,362
.ìà ãéáøúé òí àéù òì ôøéæ
.ìà àîøúé îéìä

1428
01:33:01,487 --> 01:33:04,115
.æä áãéå÷ äòðééï
.æä îòåøø áàðùéí çùã

1429
01:33:04,448 --> 01:33:06,242
.åàðé ìà øåöä ùúñúáëé áöøåú

1430
01:33:06,367 --> 01:33:09,370
.àéï ìé îä ìäñúéø
.àîåø ìäéåú ìê. àðé àøàä ìê-

1431
01:33:11,247 --> 01:33:13,082
,ëùòáøúé ãøê çöø äëáéñä äéåí

1432
01:33:13,291 --> 01:33:16,752
øàéúé àú ëì äðùéí îöèåôôåú
.ñáéá æä, àæ äòìéúé àú æä ìëàï

1433
01:33:17,128 --> 01:33:19,046
ãáøéí îòéï àìä éåöøéí
.úçåùä øòä

1434
01:33:19,589 --> 01:33:21,299
,áäúçìä äï ìà éãòå ùì îé æä

1435
01:33:21,465 --> 01:33:24,594
,åàæ äï øàå àú äúååéú ùì ôøéæ
.åæä òåøø îäåîä âãåìä

1436
01:33:24,927 --> 01:33:26,762
ëîä àîøå ùæä îä ùëåìðå
.öøéëåú ììáåù

1437
01:33:26,846 --> 01:33:30,057
àçøåú àîøå ùæä ëîå ìúìåú
.øòéåðåú æøéí òì çáì äëáéñä ùìðå

1438
01:33:30,141 --> 01:33:33,227
.æä çåúø úçú ëì äîàá÷ ùìðå
.äáðúé-

1439
01:33:33,477 --> 01:33:34,854
.àú éåãòú àéê æä áéîéðå

1440
01:33:34,979 --> 01:33:36,856
àú ø÷ öøéëä ììáåù
âøáåðé îùé

1441
01:33:36,939 --> 01:33:39,066
.åçåùãéí áê áîäôëú-ðâã

1442
01:33:39,233 --> 01:33:42,236
úåãä, àðä. àðé àééáù àú æä
.ëàï áôòí äáàä ùàëáñ àú æä

1443
01:33:42,528 --> 01:33:45,781
äéä çåøä ìé ìøàåú àú îãéðúðå
.áñëðä áâìì äìáðéí ùìé

1444
01:33:46,616 --> 01:33:50,119
.ðéðåö'÷ä, àðé çáøúê
.àú éëåìä ìáèåç áé

1445
01:33:50,578 --> 01:33:54,874
?äáàú áçæøä îùäå ðåñó
.ìà. äùàøúé äëåì áôøéæ-

1446
01:33:55,082 --> 01:33:56,792
.ø÷ áî÷øä ìáùúé àú æä

1447
01:33:57,376 --> 01:33:59,462
?ñôøé ìé, îä òåã äéä ìê

1448
01:34:00,296 --> 01:34:02,798
.åáëï, ëåáò

1449
01:34:03,382 --> 01:34:04,800
?àéê äåà ðøàä

1450
01:34:05,301 --> 01:34:08,804
.äåà ðøàä îèåôù îàåã
.äééúé îúáééùú ìçáåù àåúå ëàï

1451
01:34:09,263 --> 01:34:13,768
?éôä òã ëãé ëê. îä òåã
.÷ãéîä. ñôøé ìé

1452
01:34:15,394 --> 01:34:18,731
.ùîìú òøá
?ùîìú òøá-

1453
01:34:19,273 --> 01:34:23,027
.ëï, æå ùîìä ùìåáùéí áòøá
?îä ìåáùéí ááå÷ø-

1454
01:34:23,319 --> 01:34:27,865
,ëù÷îéí ìåáùéí çìå÷ ùéðä
.àç"ë îçìéôéí ìùîìú áå÷ø

1455
01:34:28,282 --> 01:34:32,286
àú îúëååðú ìåîø ìé ùéù ùîìä
?ùåðä ìæîðéí ùåðéí ùì äéåí

1456
01:34:32,411 --> 01:34:33,663
.ëï

1457
01:34:34,038 --> 01:34:37,708
.ðéðåö'÷ä, àú îâæéîä
.ìà, æä ðëåï-

1458
01:34:38,042 --> 01:34:39,919
.ëëä çééí áòåìí äàçø

1459
01:34:40,545 --> 01:34:43,589
ëàï àðçðå îúìáùéí ëãé ìëñåú
.àú âåôðå. ìäúçîí

1460
01:34:43,756 --> 01:34:44,882
?åùí

1461
01:34:45,800 --> 01:34:50,388
,ìôòîéí äí ìà îëåñéí ìâîøé
.àáì äí ìà ÷åôàéí

1462
01:34:51,681 --> 01:34:56,727
ìáèç éù ìäí áãéí ðäãøéí
.ìäëéï îùäå ëæä. øê ìîùòé

1463
01:34:57,395 --> 01:35:00,565
.îùäå ùìà øåàéí áëìì
.àáì îøâéùéí-

1464
01:35:01,315 --> 01:35:04,235
ðéðåö'÷ä, ìà äééúé îòìä
àú æä áëìì

1465
01:35:04,318 --> 01:35:06,779
.àìîìà äééðå çáøåú ëàìä èåáåú
?îä éù, àðä-

1466
01:35:07,572 --> 01:35:13,077
àîøúé ìê ùôáìåá åàðé îéåòãéí
.ìäéðùà ëùéùåá îäúîøåðéí

1467
01:35:13,744 --> 01:35:16,622
...æàú úäéä á÷ùä îåâæîú àí
?àú øåöä àú æä-

1468
01:35:16,831 --> 01:35:19,876
.ø÷ ìéøç äãáù
.æä ùìê ìöîéúåú-

1469
01:35:20,042 --> 01:35:22,378
.ðéðåö'÷ä. ðéðåö÷'ä

1470
01:35:23,379 --> 01:35:28,759
.úåãä. úåãä øáä
.ìòåìí ìà àùëç îä ùòùéú

1471
01:35:29,218 --> 01:35:31,679
àéê àðé àðâï
!àú ÷èò äñéåí äòøá

1472
01:35:45,568 --> 01:35:46,402
?éçéãéí"

1473
01:35:46,527 --> 01:35:48,946
ëï! ëîå àèåîéí áé÷åí"
.ùì øåñéä äñåáééèéú

1474
01:35:49,363 --> 01:35:54,076
,þ"å-30 îéìéåï àéëøéí
þ85 àçåæ îäàåëìåñééä

1475
01:35:54,202 --> 01:35:57,205
ìúåê äàåèåîåáéì"
,åäøåñé áï äëôø ìèø÷èåø

1476
01:35:57,288 --> 01:35:59,665
"...åàæ ìúú ì÷ôéèìéñèéí ìðñåú ì"

1477
01:36:04,712 --> 01:36:06,464
.áìé îåæé÷ä

1478
01:36:09,592 --> 01:36:13,054
.ðéðåö'÷ä
.ðéðåö'÷ä-

1479
01:36:14,096 --> 01:36:18,142
,áìæåðåá, éøðåá å÷åôìñ÷é
?îä ùìåîëí, ðåëìéí ùëîåúëí

1480
01:36:18,267 --> 01:36:19,852
.çæøðå äáéúä

1481
01:36:20,478 --> 01:36:22,605
,àú éåãòú îä àåîøéí
.àéï ëîå ááéú

1482
01:36:22,813 --> 01:36:24,065
.àæ îåèá ùðúîåãã òí æä

1483
01:36:24,148 --> 01:36:28,194
àñåø ìëí ìãáø ëê, òìéëí
.ìäñúâì. áåàå ðäéä àîéöéí

1484
01:36:28,528 --> 01:36:29,904
.àîéöéí. ðëåï

1485
01:36:29,987 --> 01:36:30,821
.áåàå åùáå

1486
01:36:30,905 --> 01:36:32,657
.áåàå ðùîç ùëåìðå áçééí

1487
01:36:32,907 --> 01:36:34,367
æä îùäå ùàðçðå çééáéí
.ìðéðåö'÷ä

1488
01:36:34,492 --> 01:36:37,578
àìîìà ðúú ì÷åîéñø øæéðéï
,ãéååç ëæä ðôìà òìéðå

1489
01:36:37,662 --> 01:36:38,704
?îé éåãò îä äéä ÷åøä

1490
01:36:38,913 --> 01:36:40,289
.àðé éëåì ìäâéã ìê áãéå÷

1491
01:36:40,373 --> 01:36:42,834
çáøéí, áåàå ðùëç äëåì
.ôøè ìòåáãä ùàðçðå éçã

1492
01:36:43,042 --> 01:36:44,210
.øòéåï èåá

1493
01:36:44,293 --> 01:36:46,295
.æä àéçåã ôøéæàé àîéúé

1494
01:36:46,462 --> 01:36:48,631
àí úòöîå àú äòéðééí
,åð÷ùéá ì÷åìåúéðå

1495
01:36:48,714 --> 01:36:49,966
.àðçðå òùåééí ìäéåú áôøéæ

1496
01:36:50,091 --> 01:36:51,592
.àéï öåøê ìòöåí àú òéðéðå

1497
01:36:52,009 --> 01:36:53,553
.éù äøáä ãáøéí èåáéí ìøàåú ëàï

1498
01:36:53,886 --> 01:36:56,055
úøàå òã ëîä éôä äéà ñéãøä
.àú äùåìçï

1499
01:36:56,138 --> 01:37:00,768
.ëï, òã ëîä ðçîã
.åàéæä çãø ðäãø éù ìê ëàï-

1500
01:37:01,018 --> 01:37:02,937
?ëîä îùôçåú âøåú ëàï àéúê

1501
01:37:03,145 --> 01:37:04,772
.ø÷ àðé åùúé áçåøåú ðåñôåú

1502
01:37:05,189 --> 01:37:08,109
àçú äéà ö'ìðéú áàåôøä
.åäùðééä ëøèéñðéú áçùîìéú

1503
01:37:08,234 --> 01:37:10,820
ùìåùä àðùéí áìáã
?áçãø áâåãì ëæä

1504
01:37:12,113 --> 01:37:13,781
.åøãéå îùìê. äáéèå
?ðëåï ùæä ðôìà

1505
01:37:14,532 --> 01:37:16,534
.úøàå. àéæä áã èåá

1506
01:37:16,617 --> 01:37:18,452
.ëîåáï, æå ìà äñååéèä äîìëåúéú

1507
01:37:18,661 --> 01:37:21,873
,çáøéí, àçú åìúîéã
.àðçðå áîåñ÷áä

1508
01:37:21,956 --> 01:37:25,459
ëï, àéï ñô÷, ø÷ úáéè
.îáòã ìçìåï åäðä äéà

1509
01:37:25,585 --> 01:37:29,505
åäéà ðäãøú. çùáå îä äéà äééúä
.ìôðé ëîä ùðéí åîä äéà òëùéå

1510
01:37:30,131 --> 01:37:32,049
.æä äéùâ àãéø

1511
01:37:32,258 --> 01:37:33,843
.òìéëí ìäéåú äâéåðééí, çáøéí

1512
01:37:33,926 --> 01:37:36,596
,äéà öåã÷ú. áëì àåôï
.áåàå ðùëðò àú òöîðå áëê

1513
01:37:36,721 --> 01:37:40,516
.áñãø. æä îòåìä
.æä ðäãø. æä ðôìà

1514
01:37:40,725 --> 01:37:42,977
ø÷ úøàå òã ëîä ùîçéí àðùéí
.ðøàéí îëàï

1515
01:37:43,060 --> 01:37:44,103
?àúä éëåì ìäàùéí àåúí

1516
01:37:44,228 --> 01:37:45,813
.ìôçåú îöòã éåí äôåòìéí äñúééí

1517
01:37:45,938 --> 01:37:47,273
.æä ãáø ðåñó, òëùéå àáéá

1518
01:37:47,565 --> 01:37:50,276
.àåúå àáéá ùäéä ìðå áôøéæ
.ìà ôçåú èåá

1519
01:37:50,484 --> 01:37:54,322
.àôéìå äñðåðéåú çæøå
.áàîú? ëï, ðëåï-

1520
01:37:54,405 --> 01:37:56,365
àåìé æå àåúä ñðåðéú
.ùøàéðå áôøéæ

1521
01:37:57,533 --> 01:38:01,579
.ëï, ëï, ðéðåö'÷ä. ëï
.äéà ëðøàä äééúä áôøéæ

1522
01:38:01,662 --> 01:38:03,247
àôùø ìøàåú àú æä
.áëì äâéùä ùìä

1523
01:38:03,706 --> 01:38:05,625
äéà ëøâò àñôä ôéøåø îäìçí
,äùçåø ùìðå

1524
01:38:05,791 --> 01:38:06,959
.äðéãä áøàùä åäôéìä àåúå

1525
01:38:07,168 --> 01:38:10,505
.òìéðå ìäúàæø áñáìðåú
.ñåó-ñåó ÷éáìðå àú äàáéá

1526
01:38:10,630 --> 01:38:13,382
.áåàå ðùëç àú äòúéã
.ðôñé÷ ìäéåú øâùðéí

1527
01:38:13,549 --> 01:38:14,634
.ðúçéì àú äàåîìè

1528
01:38:14,759 --> 01:38:20,389
.ëï, äðä äáéöä ùìé
.åäðä ùìé. -åäðä ùìé-

1529
01:38:20,556 --> 01:38:23,434
?ìà éåãò. äéëï äáéöä ùìé
.âí ìé äééúä áéöä

1530
01:38:26,062 --> 01:38:27,980
.çáøéí, àðé îçåõ ìàåîìè

1531
01:38:28,064 --> 01:38:30,316
.àì ãàâä. éäéä îñôé÷
.ëîåáï. ÷ãéîä-

1532
01:38:30,441 --> 01:38:31,901
.úåãä
.áåà äðä-

1533
01:38:33,903 --> 01:38:36,697
÷ãéîä, ðéðåö'÷ä, áåàé ðòùä
.àú æä áñâðåï ôøéæàé àîéúé

1534
01:38:36,781 --> 01:38:37,615
.ëï

1535
01:38:37,698 --> 01:38:38,741
áåàé ðîìà àú æä
.áøéáú ùæéôéí

1536
01:38:53,172 --> 01:38:57,385
àéù ëæä. ëì ùòìéå ìòùåú äåà
.ìòáåø ãøê çãø åäàåîìè ðåôì

1537
01:38:57,802 --> 01:38:59,136
.ëï
.ëï-

1538
01:39:00,346 --> 01:39:06,185
.ôøéæ, àðé òãééï îòøéõ àåúê

1539
01:39:06,269 --> 01:39:07,395
.îòøéõ àåúê

1540
01:39:07,854 --> 01:39:13,025
.ôøéæ, àðé ðëñó àìééê

1541
01:39:13,150 --> 01:39:15,069
.àìééê, àìééê, ôøéæ

1542
01:39:17,655 --> 01:39:20,825
.äùàøúé àú ìáé áúåëê

1543
01:39:47,268 --> 01:39:50,271
äçáøä é÷åùåáä, äðä, äãååø
.äùàéø àú äîëúá äæä áùáéìê

1544
01:39:50,354 --> 01:39:51,230
.úåãä, åìãéîéø

1545
01:39:51,439 --> 01:39:52,481
.úåãä

1546
01:39:59,572 --> 01:40:01,657
?îä æä, ðéðåö'÷ä
?ðéðåö'÷ä, îä æä-

1547
01:40:02,325 --> 01:40:04,076
.æä îôøéæ
?îôøéæ-

1548
01:40:04,202 --> 01:40:05,620
?çùáåï
.îìàåï-

1549
01:40:05,870 --> 01:40:08,331
?îìàåï? îä ùìåîå
?ñôøé ìðå, îä ùìåîå

1550
01:40:45,785 --> 01:40:46,953
?çãùåú øòåú

1551
01:40:54,794 --> 01:40:57,713
þ- ôøéæ, 23 áàôøéì
- .ðéðåö'÷ä é÷éøúé

1552
01:40:58,798 --> 01:41:00,341
- öåðæø -

1553
01:41:01,175 --> 01:41:03,052
- öåðæø -

1554
01:41:04,595 --> 01:41:06,013
- .ùìê, ìàåï -

1555
01:41:12,937 --> 01:41:14,939
.äùòä îàåçøú

1556
01:41:17,525 --> 01:41:21,988
.ìéìä èåá, ðéðåö'÷ä
.úåãä òì àøåçä ðôìàä

1557
01:41:25,491 --> 01:41:29,662
.ìéìä èåá, ðéðåö'÷ä
.ìéìä èåá. -ìéìä èåá-

1558
01:41:33,457 --> 01:41:36,377
äí ìà éëåìéí ìöðæø
.àú æéëøåðåúéðå

1559
01:41:37,295 --> 01:41:38,337
.ìà

1560
01:42:14,373 --> 01:42:15,291
.éáåà

1561
01:42:23,132 --> 01:42:25,510
.áå÷ø èåá, çáøä
.áå÷ø èåá, çáø ÷åîéñø-

1562
01:42:26,427 --> 01:42:28,262
äðä äãåç ùìé òì äçåîøéí
äæîéðéí ìñçø çìéôéï

1563
01:42:28,346 --> 01:42:29,722
.áàøáòú äçåãùéí ä÷øåáéí

1564
01:42:29,805 --> 01:42:31,974
äàí æä ëåìì àú äîåöøéí
?ùì îçåæåú äîæøç äøçå÷

1565
01:42:32,058 --> 01:42:33,017
.ëï

1566
01:42:33,184 --> 01:42:35,311
àú îúëååðú ùñééîú
.àú ëì äç÷éøä? -ëï

1567
01:42:35,937 --> 01:42:38,940
.ðäãø. åãàé òáãú éåîí åìéì
?àú àó ôòí ìà éùðä

1568
01:42:39,190 --> 01:42:40,316
.àéï ìé öåøê áäøáä ùéðä

1569
01:42:40,983 --> 01:42:43,653
òìéðå ìäéæäø îàåã àéæå ñçåøä
.àðçðå ìå÷çéí áúîåøä

1570
01:42:44,278 --> 01:42:46,739
ëáø äúçìúé ñ÷ø
.òì öøëéðå äáäåìéí áéåúø

1571
01:42:47,198 --> 01:42:50,952
çáøä, çåùùðé ùúöèøëé ìäòáéø
.àú äòáåãä ìîéùäå àçø

1572
01:42:51,410 --> 01:42:55,122
?àôùø ìùàåì ìîä
.àðà ùáé. -úåãä-

1573
01:42:56,207 --> 01:42:59,919
ëòú, çáøä, ùîòú îçáøééê
?÷åôìñ÷é, áìæåðåá åéøðåá

1574
01:43:00,044 --> 01:43:00,878
.ìà

1575
01:43:00,962 --> 01:43:03,089
.âí àðé ìà, àáì ùîòúé òìéäí

1576
01:43:03,297 --> 01:43:05,967
òìééê ìäáéï ùø÷ òì ñîê çåæ÷
äãåç ùìê îôøéæ

1577
01:43:06,050 --> 01:43:07,802
.ùìçúé àåúí ì÷åðñèðèéðåôåì

1578
01:43:08,386 --> 01:43:11,097
áìé æä, ìòåìí ìà äééúé ñåîê
òìéäí áîùéîä çùåáä

1579
01:43:11,180 --> 01:43:12,348
.ëîå òñ÷ú ôøååä

1580
01:43:12,723 --> 01:43:14,058
?àôùø ìùàåì îä ÷øä

1581
01:43:14,308 --> 01:43:17,728
àéìå ñéôøúé ìê îä ÷åøä
,á÷åðñèðèéðåôåì áøâò æä

1582
01:43:18,020 --> 01:43:19,063
.ìà äééú îàîéðä

1583
01:43:19,480 --> 01:43:21,732
,äí éåùáéí ùí, ùìåùúí
æä ùéùä ùáåòåú

1584
01:43:21,816 --> 01:43:23,317
.åìà îëøå ôéñú ôøååä

1585
01:43:24,026 --> 01:43:25,987
.ãåç æä áòéìåí ùí ðùìç àìéé

1586
01:43:26,487 --> 01:43:28,322
äí âåøøéí àú ùîä äèåá
ùì îãéðúðå

1587
01:43:28,406 --> 01:43:29,907
.áëì áéú ÷ôä åîåòãåï ìéìä

1588
01:43:30,491 --> 01:43:34,745
äðä, àéê äîàá÷ äáåìùáé÷é
éëåì ìæëåú áëáåã á÷øá äîåñìîéí

1589
01:43:35,079 --> 01:43:39,542
,àí ùìåùú ðöéâéëí, áìæåðåá
,éøðåá å÷åôìñ÷é, îùúëøéí ëì ëê

1590
01:43:39,792 --> 01:43:42,378
ùäí æåø÷éí ùèéç
îçìåï çãøí ááéú îìåï

1591
01:43:42,461 --> 01:43:44,922
?åîúìåððéí ìäðäìä ùäåà ìà òó

1592
01:43:45,214 --> 01:43:47,133
.ìà ééàîï. æå ùòøåøééä

1593
01:43:47,925 --> 01:43:51,721
.æå äúðäâåú ìà ðàåúä
?àúä áèåç ùäãéååç îãåé÷

1594
01:43:51,929 --> 01:43:54,640
.ëîåáï, àðé øåöä ìàîú æàú
.åìëï àðé æ÷å÷ ìê

1595
01:43:56,309 --> 01:43:57,810
?àúä øåöä ùàñò ì÷åðñèðèéðåôåì

1596
01:43:57,935 --> 01:43:59,395
.ëï, åúöàé îéã

1597
01:43:59,979 --> 01:44:01,856
,àðé îòøéëä àú äàîåï ùìê áé

1598
01:44:01,939 --> 01:44:05,067
àê òìéé ìá÷ù îîê ìäô÷éã
.àú äîùéîä áéãé îéùäå àçø

1599
01:44:05,443 --> 01:44:07,486
éëàá ìé ì÷èåò
.àú òáåãúé äðåëçéú

1600
01:44:08,154 --> 01:44:12,575
àðé áèåçä ùäñ÷ø ùìé çùåá éåúø
îäâéìåé äàí ùìåùä îòîéúéðå

1601
01:44:12,658 --> 01:44:15,036
.äôøéæå áùúééú ùîôðéä

1602
01:44:15,161 --> 01:44:17,288
.æå ääçìèä ùìé, äçáøä é÷åùåáä

1603
01:44:17,705 --> 01:44:23,419
,ñìéçä. àéðé øåöä ìçøåâ îúô÷éãé
.àáì àðà àì úùìç àåúé

1604
01:44:23,628 --> 01:44:26,672
àðà îîê, çáø, úï ìé ìäéùàø
.ëàï. úï ìé ìñééí àú òáåãúé

1605
01:44:26,756 --> 01:44:29,759
.ðëðñúé ì÷öá. àéðé øåöä ììëú

1606
01:44:30,134 --> 01:44:32,386
àéðé øåöä ìäéùìç ìàååéøä
.äæøä ùåá

1607
01:44:32,512 --> 01:44:35,515
.æä îåöéà àåúê îàéæåï
.úï ìé ìñééí àú òáåãúé

1608
01:44:35,640 --> 01:44:40,102
.øéëæúé áä àú ëì îàîöéé
.àðà àì úëøéç àåúé ììëú

1609
01:44:40,686 --> 01:44:44,524
.àì úáæáæé àú æîðé, çáøä
.áöòé àú úô÷éãê. ìäúøàåú

1610
01:44:45,608 --> 01:44:47,068
.àòùä ëîéèá éëåìúé

1611
01:45:29,527 --> 01:45:32,280
?æä îåöà çï áòéðééê, ðéðåö'÷ä
?ðëåï ùæä ðôìà

1612
01:45:32,363 --> 01:45:33,739
.ñôøé ìðå, ðéðåö'÷ä
.ñôøé ìðå, ðéðåö'÷ä-

1613
01:45:33,865 --> 01:45:35,408
...áìæåðåá, éøðåá, ÷åôìñ÷é

1614
01:45:35,491 --> 01:45:37,910
áá÷ùä, ðéðåö'÷ä, àì úúçéìé
.ìçùá àú æä áôøåú

1615
01:45:38,119 --> 01:45:40,246
.òùéúí æàú ùåá åàðé àçøàéú

1616
01:45:40,371 --> 01:45:41,873
àéê àúí éëåìéí ìùëåç
?àú òöîëí ëê

1617
01:45:42,081 --> 01:45:44,208
,ðùìçúí ìëàï ìäøååéç ëñó
.ìà ìáæáæ àåúå

1618
01:45:44,333 --> 01:45:46,961
áìæåðåá, òãééï éù ìä
.øòéåðåú îéåùðéí

1619
01:45:47,378 --> 01:45:49,172
.äâéò äæîï ùäéà úöà îøåñéä
.ëï-

1620
01:45:49,297 --> 01:45:51,340
çáøéí. àðé çééáú ìäéåú
.ðå÷ùä àéúëí

1621
01:45:51,424 --> 01:45:53,342
.æå ðéðåö'÷ä äéùðä ùìðå
.ëï. -ëï-

1622
01:45:53,885 --> 01:45:57,013
àì úùëçå ùéáåà éåí
.ùúöèøëå ìòîåã îåì øæéðéï

1623
01:45:58,598 --> 01:46:02,768
?øæéðéï? øæéðéï îéåãòðå
?äåà òãééï áçééí

1624
01:46:02,894 --> 01:46:03,895
?àéê äåà îñúãø

1625
01:46:04,395 --> 01:46:07,231
...òîéúéí
.çáøéí, ðéðåö'÷ä. àðçðå çáøéí-

1626
01:46:07,356 --> 01:46:09,650
,úàøé ìê
.àéððå öøéëéí ììçåù éåúø

1627
01:46:09,734 --> 01:46:11,485
ìà. àðçðå éëåìéí ìåîø
.ëëì äòåìä áãòúðå

1628
01:46:11,611 --> 01:46:13,863
.àðçðå éëåìéí ìöòå÷
.àðçðå éëåìéí ìäúìåðï. úøàé

1629
01:46:17,658 --> 01:46:19,452
äùéøåú ááéú äîìåï äæä
.äåà àéåí åðåøà

1630
01:46:21,996 --> 01:46:24,874
.øàéú? àó àçã ìà áà
.àó àçã ìà ùí ìá

1631
01:46:26,292 --> 01:46:28,586
.æä çåôù
.æä ðéäåì âøåò-

1632
01:46:28,669 --> 01:46:31,255
äàí àôùø ìäçæéø àúëí
?ìîöéàåú ìøâò

1633
01:46:31,589 --> 01:46:35,426
òìéé ì÷áì ãåç ùìí ùì äîå"î
.åãåç äåöàåú îôåøè

1634
01:46:35,510 --> 01:46:37,512
.ìà, ìà, ðéðåö'÷ä
.àì úá÷ùé æàú

1635
01:46:37,720 --> 01:46:40,890
,éù ôúâí èåø÷é ùàåîø
,àí îùäå îãéó øéç øò

1636
01:46:40,973 --> 01:46:42,058
?ìîä ìäëðéñ àú äàó

1637
01:46:42,183 --> 01:46:45,436
,åéù àîøä øåñéú éùðä
äçúåì ùéù ìå ùîðú òì äùôí

1638
01:46:45,520 --> 01:46:46,938
.îåèá ìå ùéîöà úéøåöéí èåáéí

1639
01:46:47,104 --> 01:46:50,608
ìàåø îöá äùîðú äðåëçé, øåñéä
.öøéëä ìá÷ù ñìéçä îäçúåìéí

1640
01:46:52,151 --> 01:46:55,488
àðé ìà éåãòú àéê àåëì ìçìõ àúëí
.îæä äôòí. àéê æä éñúééí

1641
01:46:55,655 --> 01:46:56,948
?ùðñôø ìä
.ëï. -ëï-

1642
01:46:58,616 --> 01:47:01,994
ðéðåö'÷ä, àðé î÷ååä ùúäéé
?äàåøçú ùìðå. -àåøçú

1643
01:47:02,078 --> 01:47:05,706
.ëï, ôúçðå îñòãä
?îñòãä-

1644
01:47:05,832 --> 01:47:10,670
éù ìðå ùìè çùîì ðôìà, úñòãå
.òí áìæåðåá, éøðåá å÷åôìñ÷é

1645
01:47:10,837 --> 01:47:12,255
àúí îúëååðéí
?ùàúí òåø÷éí îøåñéä

1646
01:47:12,630 --> 01:47:15,299
äå, ðéðåö'÷ä, àì ú÷øàé
.ìæä òøé÷ä

1647
01:47:15,633 --> 01:47:17,635
,äîñòãä ä÷èðä ùìðå
.æå øåñéä ùìðå

1648
01:47:17,927 --> 01:47:21,097
,øåñéä ùì äáåøùè
,øåñéä ùì äáéó ñèøåâðåó

1649
01:47:21,305 --> 01:47:23,015
.ùì áìéðé åùîðú çîåöä

1650
01:47:23,266 --> 01:47:26,060
,øåñéä ùì ôéøåù÷ä
.àðùéí éàëìå åéàäáå àú æä

1651
01:47:26,185 --> 01:47:29,522
,àðçðå ìà îâéùéí ø÷ àåëì èåá
.àðçðå îâéùéí àú àøöðå

1652
01:47:29,689 --> 01:47:30,982
.àðçðå øåëùéí çáøéí

1653
01:47:31,190 --> 01:47:33,943
?îé ðúï ìëí àú äøòéåï äæä
?îé àçøàé ìëì æä

1654
01:47:34,944 --> 01:47:38,823
,éù îùäå á÷åðñèðèéðåôåì
.îùäå îôúä

1655
01:47:38,948 --> 01:47:42,160
æä áàååéø. äåà òùåé ìäâéç
.îòáø ìôéðä ëùàú äåìëú áøçåá

1656
01:47:42,243 --> 01:47:45,371
.äåà òùåé ìöàú îùå÷
,àåìé äåà îçëä ìê áîñãøåï

1657
01:47:45,663 --> 01:47:47,832
.àåìé äåà îñúúø áöì öøéç îñâã

1658
01:47:48,249 --> 01:47:49,709
.ëøâò äåà òì äîøôñú

1659
01:47:55,798 --> 01:47:57,884
,äí ìà äñëéîå ìäëðéñ àåúé
.àæ äééúé çééá ìäåöéà àåúê

1660
01:48:02,305 --> 01:48:05,725
.ìàåï
.ðéðåö'÷ä-

1661
01:48:06,350 --> 01:48:10,897
.àæ àúä òåîã îàçåøé ëì æä
.äééúé öøéëä ìãòú

1662
01:48:28,915 --> 01:48:33,169
,ðéñå ìäøçé÷ àåúé îîê
.ëàéìå æä äéä àôùøé

1663
01:48:34,420 --> 01:48:37,965
ëîåáï, ìà éëåìúé ìäîùéê ìðöç
,ìçáåè ááåã÷é ãøëåðéí áçåèîí

1664
01:48:38,799 --> 01:48:40,051
?àáì îöàúé ãøê, ìà

1665
01:48:40,635 --> 01:48:42,094
.é÷éøúé, äééúé çééá ìøàåú àåúê

1666
01:48:42,220 --> 01:48:44,597
ëúáúé åëúáúé
.åëì îëúáéé çæøå àìéé

1667
01:48:44,889 --> 01:48:47,391
åàú äîëúá ù÷éáìúé äí ìà ðúðå
.ìé ì÷øåà

1668
01:48:48,017 --> 01:48:53,689
"äåà äçì á"ðéðåö'÷ä é÷éøúé
."åäñúééí á"ùìê, ìàåï

1669
01:48:54,690 --> 01:48:59,237
.ìà àñôø ìê îä äéä áàîöò
.àðé àøàä ìê. àðé àåëéç æàú

1670
01:49:00,696 --> 01:49:05,284
.àáì ééãøù äøáä æîï, ðéðåö'÷ä
.ìôçåú çééí ùìîéí

1671
01:49:07,078 --> 01:49:10,498
àáì, ìàåï, àðé ëàï
.ø÷ ìëîä éîéí

1672
01:49:11,082 --> 01:49:11,999
.áñãø

1673
01:49:12,708 --> 01:49:14,752
,àí ìà úéùàøé àéúé
.àæ àöèøê ìäîùéê áîìçîúé

1674
01:49:15,753 --> 01:49:18,089
àñò ìëì î÷åí ùáå éäéå
.îùìçåú øåñéåú

1675
01:49:18,214 --> 01:49:20,800
,àäôåê àú ëåìí ìéøðåáéí
.áìæåðåáéí å÷åôìñ÷éí

1676
01:49:20,883 --> 01:49:23,135
.äòåìí éäéä îìà îñòãåú øåñéåú

1677
01:49:23,427 --> 01:49:24,679
.àðé àöîöí àú àåëìåñééú øåñéä

1678
01:49:25,555 --> 01:49:29,684
çáøä, ôòí àçú äöìú àú àøöê
.áëê ùçæøú

1679
01:49:30,726 --> 01:49:32,937
äôòí àú éëåìä ìäöéì àåúä
.ø÷ áëê ùúéùàøé ëàï

1680
01:49:35,481 --> 01:49:40,319
àí æå áçéøä áéï äàéðèøñ äàéùé
,ùìé ìáéï èåáú îãéðúé

1681
01:49:40,695 --> 01:49:42,196
?àéê àåëì ìäññ

1682
01:49:42,780 --> 01:49:46,409
àéù ìà éàîø ùðéðåö'÷ä äééúä
.øåñééä øòä

1683
01:49:47,243 --> 01:49:48,327
.é÷éøúé

1684
01:49:48,828 --> 01:49:52,373
,úñòãå òí áìæåðåá -
- éøðåá å÷åôìñ÷é

1685
01:49:57,461 --> 01:50:02,008
áìæåðåá åéøðåá -
- ðåäâéí á÷åôìñ÷é áçåñø äâéðåú

1686
01:50:04,051 --> 01:50:10,766
- äñåó -

1687
01:50:11,350 --> 01:50:15,476
:úøâåí
ùøéú àì÷éñ

1688
01:50:15,643 --> 01:50:20,604
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áòî

1689
01:50:21,105 --> 01:50:27,105
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>