:"בפרקים הקודמים של "ניקיטה
.אז תרשה לי להוכיח את עצמי
,אם אהיה מרוצה .נוכל לכוון גבוה יותר
.אני מכוון גבוה יותר .חברות בקבוצתך
.נראה
.לעזאזל. פרסי הופך לגרעיני ?וניקיטה-
.היא רק חושבת שאני בונה פצצה
ובכן, הטילים הבליסטיים המוקדמים .השתמשו בלוויני ניווט כדי לכוון למטרה
?מה אם הלוויין הוא הנשק
.הפקעתי לוויין מיוזמת ההגנה האסטרטגית
.בסדר, פרסי .יש לך את תשומת לבנו
.בוא ניקח את זה לשלב הבא
,אדוני הנשיא אתה תכריז על כך
ששיחות השלום בין אפגניסטן .והטאליבן נכשלו
.פרסי לא זוכה לנצח ?ניקיטה, מה נעשה-
...ניקח ממנו את קלף הניצחון שלו
.הלוויין בו הוא שולט מדיוויזיה
.בירקהוף, אתה תתמוך מכאן ,אלכס ושון
אתם תנטרלו את סוכני הדיוויזיה .ששולטים בכניסה
.מייקל ואני נסתנן ?את צוחקת-
.אנחנו לא יכולים להיכנס למקום הזה .זו התאבדות
!תפוצץ את המטען
Seymour תורגם ע"י
!כולם, עצרו
.פשוט הירגעי
.את לא רוצה לעשות את זה
- לפני 8 שנים - .פתח את זה או שהוא מת
.אני לא יכול
.תן לי לצאת מכאן
.אין לצאת
.מייקל, הקשת המוצלבת נוטרלה
.הלוויין של פרסי מנוטרל
עדיין מאמנים אותם טוב .מאוד כאן למטה
.מייקל
?מייקל
.ניקיטה
!ניקיטה
.בירקהוף, עבור
?מצב
הפיצוץ הפיל את ,שרת מס' 2
.אך מערכות הליבה פועלות
.היציאות אטומות
.כאן פרסי .התבצעה חדירה לדיוויזיה
.הגבלות הנשק הוסרו
.אתם רשאים להתחמש כרצונכם
.מייקל וניקיטה במתקן
,תמצאו אותם, תהרגו אותם
.ותתוגמלו
?אלכס, את שם
!כן, אני חוטפת אש
.הרגע איבדתי את ניקיטה ומייקל
!גם אני
.לעזאזל .זו בטח נעילה
!נגמר לי
.הנה !אלכס-
?מה הכוונה, מת
.אין אות יוצא או נכנס
רק השומרים יכולים לדבר .בקו ייעודי
נעילה בדיוויזיה מתבצעת .כשמגויס מנסה לברוח
.או כשמגויס-לשעבר פורץ פנימה
זה גם אומר שלא אוכל לומר לך אם חלקיק קרן האור הגדול בשמיים
.כבוי או לא
.לעזאזל .אני חייב ללכת
.אדוני הנשיא
,נגמר לנו הזמן .מר פלטשר
האולטימטום של פרסי .היה ברור למדי
?אדוני, אולי ניצור איתו קשר
,אמור לו שאתה זקוק לזמן נוסף .שהקבינט לא הגיע להסכמה
המטורף הזה כבר גרם להתכה בכור אחד
.עם נשק חלקיק קרן האור הזה
לא אעמוד מנגד ואצפה .בו עושה זאת ליד עיר גדולה
.אני צריך לשתף פעולה בינתיים ?אתה מבין
?האם הנחתים במקום
.הם במרחק של בערך 1.6 ק"מ מהחווה
אדוני, אני חושב שאתה צריך לשקול ,מחדש את האופציה הצבאית
.במיוחד נגד דיוויזיה
?יש משהו שאתה לא מספר לנו
,הסוכנים החשאיים איתם עבדתי
.שניים מהם בתוך דיוויזיה ברגע זה
?עושים מה
.מנסים לנטרל את הלוויין
,אני לא יודע אם הם הצליחו אבל אני כן יודע
,שאם תשלח את הנחתים פנימה .יסגרו עליהם
אני עומד לבטל הסכם שלום
שהמדינה הזו התפללה .עבורו כבר עשור
אתה חושב שהנשיאות שלי ?תשרוד את זה
.אם אני נופל, פרסי נופל
,באשר לאנשיך .הם בכוחות עצמם
?מייקל, אתה שם
.כן, אני כאן
.אנחנו בקו הטלפון המשותף
.אדיר .היי, דיוויזיה
.כיף לחזור .התגעגעתי אליכם
.הם בערוץ האבטחה
לא נוכל לעדכן את בירקהוף .עד שנגיע למעלה
.אני צריך להוציא אותך מכאן
?איפה את רוצה להיפגש
ובכן, במקום היחיד בדיוויזיה .בו אי פעם נהנינו
.קיבלתי
.ערב טוב לכולם
הגעתי למסקנה שתרבויות לוחמה ,מסוימות אינן מסוגלות למצוא שלום
ומסיבה זו, יחד עם ,סיבות רבות נוספות
אני מסיר באופן רשמי את תמיכתי .להסכם השלום הזה
,הוא פגום עמוקות
והוא לא משרת את האינטרסים .של אמריקה כדי שנתמוך בו
,השלום עשוי להגיע ,אבל לא כאן
.ולמרבה הצער, לא הלילה
.בטלי את הנעילה ?אדוני-
.אני צריך לעשות שיחת טלפון
ומסיבה זו, יחד עם סיבות ...רבות נוספות
...אני מסיר באופן רשמי את תמיכתי
.אני צופה
.בקש ותקבל
.דפוק והדלת תיפתח
.אז אני בפנים
.הקבוצה אישרה את מעמדך
.עם זאת, יתכן שיש לך בעיה אחרת בדרך
.אלו נחתים אמריקאים
.חתימות כלי הרכב מאשרות זאת
את בטוחה שזה המקום היחיד ?בו אי פעם נהנינו כאן
.נשמע כאילו אנחנו עומדים ליהנות עוד קצת
?כמה
ניתוח אורך גלי הספקטרום ...מראה כי מספר האנשים הוא
205.
.אני לא מבינה .דיוויזיה היא חלק מהממשלה
?למה שהנחתים יהיו כאן
.אני ביקשתי שיבואו
הם כאן כדי לוודא שניקיטה ולהקת המורדים הקטנה שלה
.לא יברחו מהמתחם
זו לא תהיה בעיה .אם נמצא אותם קודם
.אני כמעט למעלה
?מה מעשי הג'ארהד (כינוי לנחתים)
,הם ביחידות של 4 איש
.תופסים עמדות מסביב למתחם
.הם יוצרים חגורה .זה בד"כ נגמר בפשיטה
הם לא יבדילו בינינו ,לבין המטרות האמיתיות
.אז פשוט שבי וחכי
.זו הדרך היחידה לשבת כרגע
?את בסדר
.יש רק דרך אחת בה זה יכול להיגמר
.התדרדרות
אחרי שכל העניין הזה ,יגמר, את יודעת
,כל הקטע של להסתער על הטירה ,להציל את האנושות
אני חושב שאת ואני צריכים .לצאת לדייט נורמלי
?אתה צוחק עליי
.היי, קדימה ?תסרבי לי בעדינות אולי
,יש מאות נחתים שם
?ועל זה אתה חושב
...היי, את יודעת, זה .זה עוזר לי להתרכז
,זה נותן לי משהו לצפות לו ?את יודעת
.כמו מטרה
.אתה לא ייאמן
זה מצחיק. זו לא הפעם הראשונה .ששמעתי את זה
,למרות שבדרך-כלל .זה אחרי הדייט
.אני רק שמח שאת בסדר
ריאן, מצבנו היה כל-כך הרבה יותר טוב
.בלי כמה מאות נחתים שממתינים לנו
,ניסיתי לבטל את הגעתם
אבל הנשיא ממש רוצה .את ראשו של פרסי
במיוחד עכשיו כשקשת מוצלבת .נוטרלה
טוב, לא יעזור .להתחיל מלחמה
תגיד לנשיא שיש לנו תוכנית להשתלט על מערכת התקשורת ולהעביר הודעה
.לכל מי שבפנים
,אם הם ידעו את האמת על פרסי
.הם יסגירו אותו
.חכי רגע .שיחה נכנסת
.נאום אמיץ, אדוני הנשיא
.היסטורי
.נשק הלוויין שלך מת
.ואתה לא תהיה הרחק מאחור
.רואה, זו הסיבה שלא הצבעתי לך
אתה לא יודע איך לפתור את הבעיה
.שמוצבת ממש מולך
אתה בדיוק כמו כל דיקטטור נחות
שאי פעם נאלצתי .ללחוץ את ידו
,אתה אדם קטן וחמום-מוח
.בריון מצוי
.שום דבר בי לא מצוי
,ובאשר ל"מותו" של נשק הלוויין שלי
.הוא מעולם לא היה בחיים מלכתחילה
?על מה לעזאזל אתה מדבר
.כוח, אדוני הנשיא .כוח אמיתי
.מהסוג שמשנה את ההיסטוריה
.מהסוג שלקורטס היה על האצטקים
הם ירדו על הברכיים וויתרו .מבלי לתת קרב
?למה
משום שהם האמינו .שהוא יכול לכבות את השמש
כל מה שהוא עשה זה לבדוק את התרשימים .ולראות שליקוי מגיע
?אתה אומר שמעולם לא היה לוויין
.אה, הוא שם למעלה
.היה קצת קשה להשיג שליטה עליו
אפילו ארגנתי מחדש את המסלול .רק כדי לסגור את העסקה
,אבל חלקיק קרן האור
.זה תמיד היה בדיוני
.מדע בדיוני מבריק
.הם מעולם לא גרמו לזה לעבוד
?אז איך פוצצת את הכור
.בקלות
שים קצת פלוטוניום ,בליבת השד
,והדבר הבא שקורה .קאבום
תגובה קשה שבאופן טבעי .פירשת כקרן לייזר מהחלל
כל הדבר הזה היה .הונאה ענקית
...אתה, אדוני הנשיא
,באזור החלציים שלך ,עם עצם באפך
רועד עם פחד וכבוד לרגליי .בעוד שאני מכבה את השמש
.ואעשה זאת שוב
שארית הפלוטוניום בידי .סוכני האמין ביותר
יש לו הוראות לגרום ,להתכה נוספת
,הפעם באזור עירוני גדול
.אלא אם יאמר לו לבטל
?מה אתה רוצה
.להיכנע
הצלתי את המדינה הזו יותר פעמים ממה שאתה
.או כל אחד אחר אי פעם ידע
,ללוחם מגיע קצת כבוד
?אתה לא חושב
,אני אצא מכאן ,אדוני הנשיא
,אולי לא כגיבור
...אבל בתנאים שלי
.חסינות ותוכנית פרישה לבחירתי
אם הסוכן שלי לא ישמע ממני ,ב-30 דקות הקרובות
.הוא ימשיך כמתוכנן
?ואם אסרב
.אל תסרב
.הסוכן האמין ביותר שלו
.זה חייב להיות רואן
בירקהוף, יש לך מושג ?איך למצוא אותו
.ממה שעולה לי עכשיו בראש, לא
.רואן לא בדיוק מחייך למצלמות האבטחה
?מה בנוגע לרכב שלו
.הוא בטח משתמש ברכב של דיוויזיה
יכול לעבוד, אם אוכל לשים .את ידיי על רישומי הרכב
ניקיטה, אנחנו צריכים למצוא את .רואן ולהוציא את הפלוטוניום מהמשוואה
.אני מסכימה
,אלכס ושון .לכו בעקבות רואן
.קיבלנו ?מה איתנו-
,אנחנו נלך בעקבות פרסי .נוציא אותו מהמשוואה
.ידעתי שזה מה שהיא תגיד
אלא אם כן כולנו חושבים .שהוא מתכוון לפרוש
.תראה, זה רק מהלך נוסף
בטח יש לו מישהו שמחכה .לו בחוץ
.אז זה הוחלט
?שכחת מהנחתים
.אני יכול להעביר אתכם מבעד לנחתים
בירקהוף, תנסה לפרוץ .לרישומי הרכב
.ניקיטה ומייקל, בהצלחה
צוות אלפא 7, אני רואה אתכם .במסדרון השירות המערבי
...אנא המשיכו ל
?אתה משוגע
,אם פרסי יתפוס אותנו .אתה תגרום למותי
.אני יודע, אני יודע, אני יודע
.תקשיבי, אני מצטער, סוניה
.אני בצרה רצינית פה
.אני באמת זקוק לעזרתך
.תראי
.פרסי הוא איש רע
?את יודעת את זה, נכון
.פשוט תהנהני
.אני צריך למצוא את רואן .זה חשוב
,תראי, אם פרסי יתקוף שוב
,וכור נוסף יגיע להתכה גרעינית
.הנחתים האלו יגרמו לך להגיע להתכה
.וכל מי שמסביבך
.אני מנסה להציל כאן את חייך, סוניה
כעת, כל שעלייך לעשות זה לתת לי להסתכל על מי הוציא
.איזה רכב היום
.בסדר
.אבל לא יותר מזה
.הייתי יכול לנשק אותך
- מגרש החניה של עובדי הרכבת התחתית - - בתסדה, מרילנד -
.בירקהוף, אנחנו כאן
מצלמת האבטחה קלטה את רכב השטח של רואן חונה
,לפני שלוש שעות .ולא קלטה אותו עוזב
.מצאתי
.המכונית נראית ריקה .מתקרבת לאשר
.היי. לא אמרת כן ?בנוגע למה-
.הדייט
מעולם לא הזמנת אותי .לצאת לדייט
.אמרת שאני מטרה
באמת? הייתי יכול להישבע .שהזמנתי אותך לצאת לדייט
.בירקהוף, יש לנו גופה
?זיהוי
.כלום
,בסדר, תצלמו תמונה
.ושלחו אותה אלי
.כן
.שולחת
,צוות אלפא 5 לוח בקרה נפרץ
בתוך חדר השליטה הסביבתי .בקומת הקרקע השניה
.החדר נקי
לוח הבקרה נפתח בעזרת .מטען נפץ קטן
.הוא הושאר כאן
.הם ניסו למשוך לשם את הצוותים
?למה שהם ירצו לעשות זאת
!עצור
.סמוך עלי .אני לא אזוז
,אבל אם תירה בי .הדברים קצת יתלכלכו
.אימנת אותנו לזה, אדוני
אנו מוכנים לגמרי לירות בך .ולקפוץ על הרימון הזה
,במקרה של פריצה"
שלמות חדר המבצעים" .חייבת להישמר
,אם מעשיכם מאיימים על כך" עליכם להתארגן מחדש
".ולנקוט בגישה חדשה"
.בטח היית עסוק בלאמן אותי
?איפה פרסי
?איפה הוא
.אני לא יודעת
.אה, את לא יודעת
?משרד
אני יכול לכוון מחדש .את האבטחה מכאן
.לפנות לך את הדרך
.קדימה
.ניקיטה
.תיזהרי
.דבר בשם עצמך, חמוד
.בדרך למטרה .שלושים דקות
.תיכנס לעמדה וחכה לאות
?ניקיטה, איפה את
.בצינור התאורה .עומדת לנחות
.בסדר, השטח פנוי
סוף סוף הבנתי מה .אני שונאת בקשר למקום הזה
.את הזמזומים
.שלום, ניקיטה
.אנחנו לא מוכנים לתת לך ללכת
.מייקל, אני במקום הישן של אמנדה
.רגע, עצרי
.יש צוות אלפא ממש בחוץ
.תיפטרי מהם
.אל
.בסדר, כולם, תקשיבו
,רובכם מכירים אותי
.ואתם יודעים שאני לא האויב
.וגם הם לא
למה פרסי אמר לכם ?שהם כאן
.כדי לעזור לתפוס אותך
.הם כאן בשביל פרסי
.פקחו את עיניכם
.סוניה, היא בקומת קרקע 4
,צוותי אלפא 3 ו-6
יש דיווח על תצפית שלהם .בקומת קרקע 7
.זוזו
.קיבלנו
.ניקיטה, השטח פנוי
.ממש מחוץ למשרד שלו
תעקפי את האבטחה .על הדלת הזו
.נגמר לך
.עולה למעלה כדי להיכנע לרשויות החוק
?זה לא מספיק טוב בשבילך
.זה לא מספיק טוב בשבילך
.יש לך דרך לצאת מזה
.אני פשוט עדיין לא יודעת מהי
?איפה רואן
,אה, כפי שאנחנו אומרים בעולם המסחר
,את זה נשאיר לי לדעת .ולך לגלות
?איפה הוא
?איפה .את לא יכולה להרוג אותי-
.שבב הלב
,בשניה שאמות .רואן יקבל אות
.ההתכה תחל
.אז אוציא את זה ממך בעינויים
.יש לנו זמן
.לא, אין לך
.צוות החיפוש יהיה כאן כל דקה
.יקח יותר מדקה לשבור אותי
.אז נשיג קצת זמן
,אתה תדבר בקשר
,ואתה תבטל את החבר'ה שלך
.או שאני אבטל את החבר'ה שלך
.הם לא יאמינו לי
,בטח שכן משום שאתה תספר להם
.משהו שהם לא שמעו מעולם
.את האמת
.זה פרסי
אני בטוח שכולכם סקרנים לדעת
.מה התרחש היום
התחלתי את הארגון הזה ,לא רק כדי להגן על המדינה
,אלא כדי להציל חיי צעירים
.לתת להם כיוון חדש
,ואני מניח שמתישהו בדרך
.איבדתי את הכיוון בעצמי
הפסקתי לראות אתכם כאמריקאים גדולים
.והתחלתי לראות אתכם כשכירי חרב
.אמצעים שמקדשים מטרה
,לאט לאט
.הדיוויזיה הפכה לארגון פלילי
הנחתים האלו שם ,כדי לסגור אותנו
.לשים לזה קץ
עד הבוקר, כולכם תהיו מתים
או שתועברו לכלא סודי
.באיזה מקום נטוש בגללי
,בגדתי בכם .בכל אחד ואחד מכם
.ואני לא מתחרט על דקה מכך
,אם יש למישהו בעיה עם זה
בואו למשרד שלי, חבורה של זבל .מהרחוב, חסרי-תועלת מעוררי רחמים
?מה אתה עושה
.מוסיף שמן למדורה
.בואו נתפוס אותו
...לא אכפת להם מה יקרה לי
.צבא קטן של ניקיטות
.לא אכפת להם אם אמות
.אבל כדאי שלך יהיה אכפת
.בן זונה
,זו משימתך האחרונה .ניקיטה
.תפסיקי את ההתכה .תצילי את העולם
הדרך היחידה לעשות את זה
.היא להוציא אותי מכאן בחיים
.הירגעי
.אני לא אירה בך .את שומרת הראש שלי
.אני זקוק לך
ניקיטה, המקומיים הופכים .לחסרי מנוחה
.את צריכה לזוז
בירקהוף, רואן חיסל את הבחור .הזה מסיבה מסוימת
.בבקשה תגיד לי שמצאת משהו
.עובד על זה
.הנה אתה
,אתה יכול להתחבא .אבל אתה לא יכול לברוח
?מה לעזאזל
.חכו רגע, חבר'ה
?הוא מה
כתוב שהוא עובד בהסרת חומרים מזהמים
.במתקן ממשלתי מסווג
.הוא כמו איש תחזוקה סופר-סודי
.זה משהו שנקרא כמ"ל
.מעולם לא שמעתי על זה .בטח מעבר לסיווג שלי
?אדוני הנשיא
אנחנו מאמינים שפרסי שם לו למטרה
.משהו שנקרא כמ"ל
?אתה יודע מה זה
.כמובן
,זה כור המרכז הלאומי .ממש מתחתינו
?כור גרעיני מתחת לוושינגטון הבירה
זה סוג של גנרטור גיבוי .לממשלה
.עבדנו עליו במהלך בהלת באג 2000
?בירקהוף, קיבלת את זה
.קיבלתי, ואנחנו עובדים על זה
.כמעט עברנו, אדוני
,צוות ראשוני .התכוננו לפריצה
ניקיטה, יש צוות אלפא ,בשעה 6 שלכם
.ממש מסביב לפינה
.ניקיטה
.שם מעניין
.את תשרתי את המדינה שלך
.ברוכה הבאה לדיוויזיה
?מישהו הזמין אירוניה אכזרית
.אז, כור המרכז הלאומי
אף פעם לא יכולת לעמוד בפני .סימבוליזם זול
.יריית פרידה מהנשיא
אני חושש שבחיים לא .תמצאי שם את רואן
.אלכס ושון מאתרים אותו כרגע
?הנסיכה ואריה הים
.ממש מופע בקרקס
.זה מאוחר מדי, ניקיטה
.אחרי הלילה, אף אחד לא יוכל לגעת בי
?מה זה אמור להביע
.זה אומר שגמרתי עם דיוויזיה
.אני ממשיך הלאה
?ואת
,כל דבר בחייך
,כל דבר בעל משמעות
.בא מתוך הקירות האלו
בחיים לא תצליחי .להשתחרר מהמקום הזה
הוא השתמש בתעודה המזויפת ?כדי לעבור נקודות ביקורת
.עדיין לא ?מה עם המתקן-
לא יכולים להיות כל-כך הרבה מקומות .בהם הוא יוכל להשתמש בפלוטוניום
.האמת שכן
למערכת הקירור יש מספר נקודות גישה .באזור המתחם
.מעולה
אה, ואקדחים וכורים גרעיניים .לא מסתדרים יפה
.רק אומר
.טוב, אני חושבת שכדאי שנתפצל
?מה .לך בכיוון ההוא-
.אני אלך בדרך הזו .יותר סיכויים למצוא את רואן
.אה
.בסדר
.היי, לא רציתי להביך אותך מקודם
.אה, זה בסדר
אני פשוט נעשה לחוץ .בשטח
.כלפייך
.אני יכולה לטפל בעצמי
?אז זה לא
.עדיין לא הזמנת אותי
?בירקהוף, מה העדכון על רואן
.בחיים לא תמצאו אותו .שתוק-
,לרוע המזל .אני חושב שהוא צודק
,יש לנו את אלכס בשטח
.אבל אנחנו מדברים על מבוך רציני
.אולי פרסי שיקר על הכמ"ל
.כן, הוא שיקר על כל דבר אחר
...היי
!הורד אותו .הורד אותו עכשיו
.אתה לא רוצה לעשות את זה
.בבקשה
.סמוך עליי .גם אני שונאת אותו
.אני ממהר
.המפקד, כאן צוות אדום
.קדימה
יש לנו שני טנגואים .ליד החווה, אדוני
.אחד מהם אומר שהוא נכנע .שניהם נוטרלו מנשקם
.קיבלתי .תלווה אותם למיקומי
!עד כאן
.זה נגמר, פרסי
.קיבלת מה שרצית .תבטל את ההתכה
.טוב, אני מניח שזו פרידה
.אבל דבר אחרון
!ניקיטה
!התרחק-
,הכנסתי אותך לעולם הזה
.ואני יכול להוציא אותך ממנו
.במורד הצוהר
.עזרי לי לעלות
.גמרתי לעזור לך
.אם אמות, רואן יקבל את האות
...בירקהוף
עומד להיות אות מהבור .של דיוויזיה בעוד חמש שניות בערך
.התכונן לאתר אותו
.ניקיטה
.לא
.מצאתי אותו .מצאתי אותו
.הוא במנהרת הגישה הדרומית
.הוא ליד צינור הקירור
?אז, רוצה לצאת איתי
.אל תעשי את זה .ניקיטה-
.היא עושה טעות, ריאן .תגיד לה
.זו כבר לא המשימה שלך
,צוות ראשוני ?מה מצבכם
.צוות ראשוני
!צוות ראשוני, ענו
.תקשיבי לי
.הדיוויזיה דחוקה לקיר
.הם ילחמו עד המוות
,אם תנקטי בדרך הזו ,אני אומרת לך
כל מה שאת עושה זה להעלות .את מספר הגופות בשני הצדדים
?באיזו דרך תרצי שאנקוט
,כרגע
.הם במשבר פיקודי
.האדון שלהם מת
.הם מחפשים הוראות
.תני לי לרדת לשם
?את .את האויב שלהם
סוכני דיוויזיה מכבדים רק את .מה שהם למדו לפחד ממנו
.הם למדו לפחד ממני
.הקרב שלי מעולם לא היה איתכם
.הוא היה עם פרסי .אתם יודעים את זה
.דיברתי עם סגנית הנשיא
אמרתי לה שאוכל לשאת ולתת .את הכניעה השקטה של כל הצוות
.היא האמינה לי
.אבל אני חושבת שאתם חכמים מכך
?נכון
,בשניה שתורידו את נשקיכם
,הם יצודו אתכם
,משום שבאופן חוקי .הדיוויזיה לא קיימת
.וזה ישתנה היום
.והם פשוט יצטרכו להתמודד עם זה
.אתם לא בלתי נראים
.אתם קיימים
,ואם הם רוצים להגיע אליכם
.הם יצטרכו לעבור דרכי קודם
.בואו נדבר
.חסינות, זהות, מחילה
.לעולם לא יקרה ,אבל אני יכול להבטיח בלי מעצר
.בלי ביצוע קיצוני
ביצוע? איך אתה חושב ?שהגענו לכאן
הממשלה אמרה לנו שהיא נותנת ,לנו הזדמנות שניה
.אבל הם מעולם לא נתנו לנו בחירה
החדר הסגלגל לעולם לא יתן .לכל אחד במתקן הזה מצנח מוזהב
הבעיה גדולה הרבה יותר .מהמתקן הזה
סוכני שטח של דיוויזיה .בכל העולם שמעו על הפרצה הזו
.הם לא יצאו מן הכפור, ריאן
.הם יערקו
.אני יודע
לכן אמרתי לסגנית הנשיאה שהיחידה האידיאלית לשליטה
,בהשלכות של דיוויזיה
.היא הדיוויזיה עצמה
?להשאיר את הדיוויזיה פעילה
.עד שנוכל לנקות את הבלאגן לו היא גרמה
.עדיין יש מפלצות שם בחוץ
- טאלין, אסטוניה -
.אחרי שלושה ימים, סוף סוף
.אמרתי לך שאפשר לבצע את זה
.זה מטורף
?אילו סודות אלה
.מהסוג שהורג
?מי חוץ מדיוויזיה יעצור אותם
שמעתי את פרסי אומר לנשיא ,שהוא רק השליח
בטח עבור מי שנמצא בצד השני .של כניעתו
.אנחנו צריכים לגלות מי האדם הזה
.אז הדיוויזיה תנהל את עצמה
.לא
.הם רוצים שאני אנהל אותה
.לא אעשה זאת בלעדייך
.זה לא יעבוד
.זו הדרך היחידה בה זה יעבוד
.ניקיטה
.ניקיטה, את יכולה לסמוך עלי
.לא בשביל זה נלחמנו
.אני חושב שנלחמנו בשביל צדק
?ככה אתה קורא לזה
.זה הדבר הטוב ביותר שנוכל לעשות
,הצלת חיים
.חיים שהמערכת תכננה לזרוק
?את אומרת לי שיש צד טוב לדיוויזיה
.לא
.רק אם אתה תנהל אותה יום אחד
.או את
,כשהם נתנו לך את היכולת להרוג
.הם גם נתנו לך את היכולת להגן
.הם רוצים תשובה
?מה היא תהיה
,הדיוויזיה בידיים טובות עם ריאן .ניקיטה
.אנחנו יכולים ללכת
?לאן
.הביתה
?זוכרת .אמרת את זה
.אמרתי את זה
אבל אני לא יודעת .מהו בית, מייקל
.מעולם לא היה לי אחד
...אני רק יודעת ש
.גדלתי כאן
למדתי להבדיל בין טוב ורע ,כאן
.והתאהבתי כאן
...האנשים ששם
,מגיעה להם הזדמנות
ואתה יודע שאנחנו יכולים .לתת להם אותה
?אתה חושב שאני משוגעת, נכון
.זה פשוט לא בסדר
מי חסר התחושה המשוגע שהפך את המקום ?הזה לספינת החלל אנטרפרייז
אני צריכה למצוא את שבבי ,האיתור האלו
אבל אני לא בטוחה שהשרתים ,כשירים לכך
.וחשבתי שתוכל להגדירם מחדש
.בטח
.תני לי להראות לך איך עושים את זה
הם סבלו נזק רב .מכל הירי
.היי
אתה יודע איך הדיוויזיה .מרגישה בקשר להתיידדות
.הדיוויזיה מתה, מותק
?לא
?איפה אני
בבית החולים הקרוב ביותר .שלא ישאל שאלות
.דיוויזיה
,היי, אם מדברים על שאלות
,יש שאלה של כן או לא
...שבזמן שהיית מעולפת
,קרו הרבה דברים, אבל
...אולי
.אלכס
?איך את מרגישה
.יותר טוב
.היי
?את בסדר ?מה קרה
.הרבה
...זוכרת מה אמרתי
כשהחלטתי שאתן לך ?להסתנן לדיוויזיה
?"מתחילים"
.מתחילים שוב
Seymour תורגם ע"י