:"בפרקים הקודמים של "ניקיטה
.יתכן ויש לי קצה חוט על ניקיטה
בהשגחה חושבים על להוציא .לפועל ניקיון מלא
?מה זה, לעזאזל
לפני שנים, כשפרסי יצר ,את דיוויזיה
ההשגחה התעקשה שהוא .יצור מנגנון אל-כשל
יש מיכל של גז עצבים קטלני .שמחובר למערכת האוורור בדיוויזיה
אחרי 20 דקות מהרגע שהשגחה ,לוחצת על הכפתור
.המקום יהפוך לבית קברות המוני
?מדוע ההשגחה עושה זאת
הודות לכם, הדיוויזיה הפכה .לדבר שניתן להקריב
,אתה מתכנן בריחה .מה ששנינו יודעים שבלתי אפשרי
.אין דרך לצאת מכאן
,אין דרך שאת יכולה לראות
.אבל את תראי
.אנחנו חייבים לצאת מכאן עכשיו
!על הברכיים
אני מקבל את הוראותיי מאותו .האדם ממנו תמיד קיבלתי אותן
.זה אחד השומרים
,לכן הם התאספו
.המטרה שלהם היתה השגחה
.פרסי
לשחרר את פרסי או שתשמיד .את חברי השגחה
.אכן
.נשמע לי טוב
.המשיכי להקשיב
אם לא תצייתי, תיושם הפעלת .ניקיון מלא
מה שאומר שבשלב זה לא יקח .לי יותר מ-30 שניות להפעיל את התוכנית
,אם תנסי להורות על פינוי .נפעיל את זה באופן מיידי
איך הם ידעו אם ?היא החלה בפינוי
.רואן. לפרסי יש אותו בפנים
.חבר'ה, שקט
.וכל אחד במתקן שלך ימות
פרסי יתן לך הנחיות .לצעד הבא
.יש פגם בתוכניתך
?באמת
אם ניקיון מלא ישחרר את ,הגז במתקן
,כולם מתים .כולל אותך
.אני יכול לחיות עם זה
.הקפטן טובע עם הספינה
.פרסי מבלף
.הוא לא
אמי אמרה לי שניתן להפעיל .את ניקיון מלא מכל מקום
,כן אך ניתן לנטרל אותו
.מלוח בקרת האוורור
.פרסי היה חושב על זה
הביאו לי לכאן יחידה לסילוק פצצות .באופן מיידי
.אני צריכה לעקוף את הדלת הזו
.מוכרחה להיות דרך לעצור את זה
.יש
,להרוג את השומר .לתפוס את מתג ההפעלה
רגע, על מה אנחנו ,מדברים כאן
?להציל את דיוויזיה
.זה להציל חיים
.כן, חיים שמנסים להרוג אותנו
אתם רוצים להציל אותם כדי ?שיוכלו להמשיך ולנסות להרוג אותנו
לא מדובר על להציל את .דיוויזיה, בירקהוף
.מדובר בלסיים את זה .בדרך שלנו, לא של פרסי
אנחנו נצטרך הנחיות כדי .להגיע להשגחה
.אגיד לכם בדרך לשם
,ניסית להרוג אותנו
מה גורם לך לחשוב שאתה ?מצטרף לנסיעה
.רק ניסיתי להגן על משפחתי
.עדיין מנסה
שון, אנחנו הולכים לשם .כדי להציל אותה
אז אתם תצטרכו הרבה יותר .מרק את המיקום שלה
אתם תצטרכו פירוט טקטי
.של המתחם מבחוץ ומבפנים
.אתם צריכים אותי שם
אתה מחזיק באיומי אקדח ארבעה ,אמריקאים בעלי חשיבות
.כרגע, אף אחד לא יודע
,בשניה שתיגע במתג
,אתה יוצר חדשות לאומיות
.ומצוד ארצי
.חשוב על כך
,אני מעריך את דאגתך
.אך לפרסי יש תוכנית
התוכנית של פרסי ?הייתה לסיים בתוך תא
.לא
.הוא נבגד
.ממש
.פרסי הוא הבוגד ,הוא מכר את מדינתו
,ויום אחד ,הוא ימכור גם אותך
רק שאתה טיפש מדי .מכדי לראות זאת
למישהו אחר יש נקודה חשובה ?שהוא רוצה לחלוק
יקח לצוות של פלפס שעתיים .כדי לנטרל את הפצצה הזו
.אין לך זמן רב כל-כך
.לא אתן לך את הדיוויזיה
את אומרת את זה .כאילו שיש לך ברירה
.אתן לך ללכת
בתמורה למתג ההפעלה .של ניקיון מלא
?ללכת לאן
.זו תהיה הבחירה שלך
אך אם תנסה ,לחזור לדיוויזיה
.אדאג שירו בך מיידית
לימדת אותי שמשא-ומתן טוב, הוא כזה בו
שני הצדדים עוזבים .כשהם מעט מאוכזבים
,אתה זוכה לחיות ,מה שמאכזב עבורי
,אני נשארת בשליטה על דיוויזיה .מה שמאכזב עבורך
.מלכת לשון ההמעטה
.נסח את זה איך שתרצה
.אלו התנאים שלי
.רק המנווט
בלי נשק, ואתה מקשיב לכל .מה שנאמר
?יש לך טי-שירט שאוכל לשאול
.לא
,בירקהוף, בבקשה
חשוב על דרך לנטרל את .המתג מרחוק
אמרתי לך, הייתי רואה את המערכת ,הזו אם היא הייתה קיימת
טוב, זה לא מספיק סתם להכניס ,לשם גז
צריך לסגור את ,האוורור החיצוני
,לנטרל את המעליות
.כל זה מצריך כוח
ואני אישית חייטתי מחדש את ...רשת החשמל כשאני
.הייתי שם
?מה
.הגנרטור הישן
?הגיבוי לשעת חירום
לא, לא, לא, הגנרטור שנהג לתת .כוח כדי להפעיל את בסיס הטילים
?תוכל לפרוץ אליו
הדרך היחידה לסגור ,את הדבר הזה
,היא לחתוך את החוטים .מקרוב
.טוב, לא נוכל להיכנס לשם
.אני אוכל
אלכס, המקום הזה הוא .תא גזים בהתהוות
אם לא הייתי עושה ,את ההעברה הבנקאית ההיא
.השומרים לא היו במקומם כעת
.אני צריכה לעשות זאת
.ואני היחידה שיכולה
.בסדר
.אלכס תלך לדיוויזיה
.אנחנו נלך להשגחה
?אני יכול לדבר איתך רגע
,אלו שני שומרים
,אמנדה ,ועריק אחד מאריות הים
אלו הרבה משתנים .עבור משימה אחת
לפחות אנחנו יודעים ,מה המשתנים
?נכון
- מפקדת גוגול -
צור קשר עם הבית הבטוח .'בברייטון ביץ
.הצב אותם בכוננות
.תודה שבאת, אדוני
?מה הבעיה .אני עסוק
הצלחנו לאתר את השומר .שאיבדנו בבאזל
חיפוש הרשת העלה את ,תמונתו באמסטרדם
,שם הוא נפגש עם אדם נוסף
שאנו מאמינים שמשמש גם .כאחד משומריו של פרסי
אתה מאמין שהקופסאות השחורות ?איתם
.אני משער כך
שני האנשים נסעו לבריסל ,ברכבת
שם הם שכרו מטוס פרטי .לשדה התעופה בניו-ארק
עדיין לא איתרתי את ,מיקומם הנוכחי
אך הייתי רוצה להציב מחדש את הצוות שנועד לאתר
את אלכסנדרה, ולהורות .להם לאתר את העקבות
אז עכשיו הקופסאות השחורות ?חשובות יותר מאלכסנדרה
שתיהן מחזיקות בסודות ,עליך, אדוני
.סודות אותם אנו רוצים להשמיד
רק תוודא שהצוות שלך .פוגע במטרה הפעם
האדון שלך ואני הגענו .להסכם חדש
.לא יהיה הסכם חדש
.דבר איתו בעצמך
.שמור על מיקומך
.אני מגיע אליך
.אלו היו שומרי ההיקף
.ובכן, זה בהחלט המקום הנכון
נהג להיות בית בטוח בזמן .המהפכה האמריקאית
,‏740 מ"ר ,‏3 קומות כולל המרתף
ולפחות נקודת יציאה אחת .בכל צד
?הקו שלנו עדיין פתוח
.הישארו בתנועה
.נשמע שהם מזיזים את בני הערובה
.כולם לשבת
.הרגישו בנוח
?מדוע אתם מעבירים אותנו לחדר העבודה
.שבי
.אני נכנס
.לא, רגע
יש שם שני רוצחים בהשפעת כימיקלים
.שיכולים לשמוע סיכה נופלת
,אם ניכנס על חם ,הם ישמעו
וזה אומר שכל מי שנמצא בבית הזה .ובדיוויזיה ימות
.שון, עלינו להיות זהירים
,לנקות את המתחם
לארגן שתי פגיעות .מטווח רחוק
.הן הפגיעות היחידות שנקבל
זה ילך מהר יותר .אם נתפצל
.לא .לא-
.נבצע את הפשיטה ביחד
אתה יודע, זה היה קל הרבה יותר .אם פשוט היית סומך עליי
,לא מדובר באמון
אלא בלוודא .שהבנת את זה
עכשיו, פעם נוספת, את יורדת ,לבור סיילו
?ומה את עושה
אני מאתרת את לוח הבקרה ,של הגנרטור
,מחברת את הטלפון שלך .והתוכנה שלך שואבת את הכוח
נכון. עכשיו, תזכרי שלדבר הזה יש
שנאי תלת-פאזי עם ?ארבעה חוטים, בסדר
...החוטים האפורים
?את מקשיבה לי
כן, הכל נמצא בטלפון ?הקסם שלך, נכון
.רק מנסה לתת לך קצת הקשר
.הנה
זה אמור לתת לך לעקוף .את המערבלים הפנימיים
,אתה יודע ,אם היה לי את זה בשנה שעברה
לא הייתי צריכה להשתמש .בתוכנת המעטפת ההיא
.תהני מההסתערות על הטירה
דרך אגב, מה לעזאזל את מתכננת ?לומר לאמנדה
.בדיוק מה שהיא רוצה לשמוע
אאשר את הגעתנו ברגע שנגיע .לנקודת המפגש
.למעשה, לורנס יעשה זאת
,אני רוצה אותך בבסיס ,משגיח על המתחם
למקרה שיש עוד הפתעות .שמצפות לנו
,אאתר את צוות הליווי
אך אני רוצה עדכונים קוליים בכל 15 דקות
.המאשרים את מצבכם
,הוא עלול לנסות לדבר איתך .או לשכנע אותך, לתמרן אותך
העיקר שתדע שכל דבר שיוצא מפיו
.הוא שקר
.אני אתגעגע אלייך
.פרסי בתנועה
.נאלצתי לפגוש אותו בחצי הדרך
אני מודאגת יותר מהבעיה .בתוך דיוויזיה
.יש לנו מחבל
.משהו זז
.אנחנו חייבים לעצור אותו .הם ישמעו
?למה לא ירית בו
,רציתי
לגרום לזה להיראות כאילו ...השומר עשה זאת, אבל
.זה אקדח עם קוטר אחר
השומר בפנים היה שומע .ויורה בכל השאר
.אין מצב
?אתה חושב שרציתי לתת לו למות
.אתה לא מכיר אותי
לורנס, בקצב הזה אנו רואים שאתה מגיע לבית גייטס
.בעוד 30 דקות בערך
?זה מתאים להערכותיך
.חיובי
.אני רוצה דו"ח מצב מפלפס
אנו מסתכלים על ארבעה ,פתילי נפץ
.כולם מחוברים ליחידה חשמלית
אני משער שנצטרך לפתוח את הדבר הזה קודם
.לפני שנוכל לנטרל את הפתילים
.בלי השערות, רק תוצאות
אני מזהה דמות בסורק ,הדימוי התרמי שלנו
.מתקרבת להיקף הצפוני החיצוני
יש לי את אלכסנדרה אודינוב .בשער הצפוני
.היא מבקשת אישור כניסה
.הכנס אותה
.אריק לורנס
עמדת מול 25 שנים במתקן הענישה סינג סינג
על כך שריסקת ראש של אדם על עמוד טלפון
.עד שצווארו נשבר
.ובכן, הוא אכן אנס את אחותך
אך לא היו ראיות ממשיות
.שהיו מובילות לערעור
.ואז אני נכנסתי לתמונה
,הוצאתי אותך .החזרתי לך את חייך
לימדתי אותך איך להילחם .עבור חופש
.עכשיו תראה אותך
.בנג'מין גרינווד
הוצאתי אותך מהמוסד לפושעים .בעלי הפרעות נפשיות
.אדריאן פטיקי
,הועמד לדין על לא עוול בכפו
.עמד בשורת הנידונים למוות
,הצלתי את החיים של כולכם
ולכן זה כואב לי שאתם מפגינים יותר נאמנות לאמנדה
.מאשר לי
כבר התחלתי לתהות האם .אי פעם אשמע ממך שוב
.אני יודעת .יש לי הרבה להסביר
.אני יודעת שנסעת לרוסיה, אלכס
הזהרתי אותך מפני תקיפת סמאק
,ללא עזרתי .לפני שהיית מוכנה
.אני יודעת
.יש לך מזל ששרדת
.אני יודעת
?איך הצלחת לצאת
.לא יכול להיות שזה היה קל
,נכנסתי בכוחות עצמי
.ויצאתי באותה הדרך
.אך צדקת בנוגע לסמאק
זה היה יותר מדי עבורי .כדי להתמודד עם זה בעצמי
.במיוחד לאור מה שמצאתי שם
.בבקשה, אמרי לי שלא ידעת
?ידעתי מה
.אמי, קטיה
.היא בחיים
.אני לא מבינה
סמאק כנראה סגר .עסקה עם פרסי
.הוא הסיבה היחידה שחזרתי
לא אכפת לי אם אצטרך ,להוציא את זה ממנו בעינויים
.אני רוצה לדעת למה הוא שיקר לי
אני חוששת שזה יהיה .קשה כרגע
הלוואי והיה לי יותר זמן לשכנע אתכם
.שמה שאתם עושים שגוי
.זה פשוט לא נראה הוגן
.נו, טוב
.משהו לא בסדר
?כמה קרובים אנחנו
קטענו את הזרם החשמלי
,של הנפץ המרכזי
אך עדיין עלינו לוודא שאין .נטייה תנודתית לפני שנזיז משהו
,אין לכם את המותרות של זמן אם תקחו זמן רב מדי
אולי לא תזכו לחיות .ולראות את המחר
?איך לעזאזל פרסי השיג נשק
לפרסי יש שותף שקט .בתוך דיוויזיה
,כרגע .רואן הוא החשוד העיקרי שלי
.זה יהיה ניחוש טוב
.עקבתי אחר תנועותיו
אך אני חוששת שהוא .משתף פעולה עם אחרים
למעשה, האדם היחיד שאני יודעת .שהוא לא עובד איתו, הוא את
.לא היית באיזור
.עשי לי טובה
,שימי עליו עין .ודווחי לי
,ברגע שאדע עם מי הוא עובד
אני מתכננת להטביע אותו בבריכה .של חומצתו שלו
,היי, זו אני .יש לנו בעיה
?עם הגנרטור
.עם פרסי
הוא בדרכו אליכם, והוא חיסל את .צוות האלפא שליווה אותו
?איפה הוא כעת
הוא נטרל את אמצעי .האיתור ברכב
?מה אתם מתכננים לעשות
.פשוט תתמקדי ביעד שלך
עכשיו כשאמנדה איבדה את ,היתרון שלה על פרסי
דבר לא ימנע ממנו .מלהפעיל את המתג הזה
אלכס, את הסיכוי הטוב ביותר שלנו .לעצור את ניקיון מלא
?נהנה מאזורי הכפר
,אה, העשבים
.לא עושים לי טוב
.קח כדור נגד אלרגיה
.האקדח של רואן הוכיח להיות שימושי
?מה בנוגע לבני הערובה
.אמור להם להישאר במקומם
.אני לא יכול לחכות עד שאראה אותם
.ביליתי את חיי בצבא
אני מבין איך זה להיות נאמן למפקדך הישיר
,תחושת החובה הזו
,ציות להוראות
.לעקוב אחריהם עד מלתעות המוות
אתה לא חייב להסתבך ,במלחמה הזו
.יש לך אפשרויות
אם היה לך קצת כסף ,בכיס
,יותר מקצת
לא היית צריך להקשיב .לפרסי יותר
,על פי דיווחי חדשות מקומיים
מטוס קל התרסק ממש מחוץ .לפארק הלאומי בסרטוגה
,הטייס ,דארן סמולס
בדיוק החתים שני נוסעים ,לצניחה חופשית
.אך רק הגופה שלו נמצאה בהריסות
שמות הנוסעים תואמים לשמות .בדרכונים המזוייפים ששימשו את השומרים
?אתה מאמין שהם קפצו מהמטוס
?לאן מועדות פניהם
המבנה היחידה הרלוונטי ברדיוס ,של 20 ק"מ מאיזור ההתרסקות
הוא בית ישן המהווה נקודת ציון דרך ,היסטורית
.בית גייטס
תצלומי לווין של המיקום .מגלים מספר רכבים בחוץ
.אני חושב שהם שם כרגע
?הצוות בדרכו
.בעודנו מדברים
אתה בטוח שלא כדאי שנלבש ?חליפות פצצה
אם הדבר הזה מתפוצץ ,במסדרון הזה
ההלם בלבד יהפוך אותנו .לג'לי
בנוסף, החליפה גורמת לידי .להזיע
,אחד למטה .שלושה נותרו
,אני אעלה למעלה
.אביא חוט הלחמה ממוגנט
.היי, פרסי
,את .כאן
?מה הסיכויים
אמור לשומריך לוותר על מתג ,ניקיון מלא
,והשגחה
.ואולי תצא מכאן בחיים
,מייקל
אני רואה שאתה מאמץ את מוטיב ה ,"מורד ללא מטרה"
.ממש עד לרמת התסרוקת
?אני יכול לירות בו עכשיו
.עדיין לא
התפרצתי למסיבת השומרים הקטנה .שלך באמסטרדם
,הקופסאות אינן
.יחד עם פוליסת הביטוח שלך
?איך אתה חושב שהגענו לכאן
.עקבנו אחרי החבר'ה שלך
,אפילו אם זה היה המצב
לשומרים ניתנו הוראות ברורות להפעיל את המתג ולשחרר את הגז בדיוויזיה
.אם משהו קורה לי
,אני בפנים .בדרך לסיילו
.חמש על חמש
?אמנדה עשתה לך צרות
לא, היא לחוצה בגלל .פרסי ורואן
.היא ביקשה ממני לרגל אחריו
?אבל את מנפנפת אותה, נכון
.כן
?מה את עושה כאן למטה
,אוי לא .זה לא טוב
.למעשה חיפשתי אותך
אני יודעת שהיית שם בלילה בו .הדיוויזיה פשטה על בית משפחתי
,"אמרת "אמא למטה .אישרת את ההרג
,אך היא לא מתה ?נכון
,השתמשת בסם הרגעה
משימת צד קטנה ומיוחדת .עבור פרסי
אני רוצה לדעת את האמת לגבי .מה שקרה בלילה ההוא
.זו לא הסיבה שאת כאן
,ובכן ?למה לעזאזל אתה כאן
.אה, רק מחבל בדיוויזיה
.משימת צד קטנה ומיוחדת עבור פרסי
?פלפס, זה אתה
.זה כאילו נחתתי ביקום מקביל
.את, נלחמת כדי להציל את דיוויזיה
אני לא מצפה ממך להבין .אותי, פרסי
הבנתי את המסע שלך ,אחר נקמה
.תגמול עבור ארוסך
?אתם מדברים בכלל על דניאל
בטח זה קצת מוזר, משום שידעת על הוראת החיסול
.ולא הזהרת אותה
אם אתה חושב שמישהו ,יאמין לשקרים שלך
.אתה טועה
אוון סיפר לי את האמת .על דניאל
אך האם מייקל יודע את האמת
?עלייך ועל אוון
אתם מבינים, זה המבט שאומר לי
.את כל מה שאני צריך לדעת
.הסדק ביסוד
.אני לא מאשים אותך
היא פיתתה אותך עם ההבטחה של לרכוש מחדש
.את כל מה שאיבדת
,הדבר הבא שקורה אתה עמוק בתוך
מלחמתה של ניקיטה .ללא סוף באופק
.זה מצחיק
,אני רואה סוף באופק .ממש כאן
.כזו נוכחות פקודתית
זה כאילו היא מנהיגה את .מסעות הצלב החדשים
כל-כך הרבה אנשים מסכימים .להקריב את חייהם עבורך
.כמו הטיפש המסכן הזה שם
.שון פירס
.זו חתיכת תפיסה
אני עדיין רואה את פרצופך מלא הפצעונים .על כרטיסי הברכה לחג המולד
נראה שחיל הים הפך אותך .לגבר אמיתי
.אתה כאן בשביל הסנטורית מדלין
.אמא
,אם לא אענה לזה
.פטריק יתהה מה קרה לי
ואם הוא חושב שמשהו ...השתבש
.פרסי ברשותי
תן לי את המתג ושחרר ,את בני הערובה
.או שהוא מת
?איך אדע שהוא לא מת כבר
.אמור לו את דרישותנו
.הרוג את כולם חוץ ממדלין
!בן זונה
אני חושב ששנינו יודעים .שזה הגיע להם
,וכעת כשההשגחה מחוץ לדרך
.אני מוכן לשאת ולתת
,אתן לכם את הסנטורית פירס
.אם תתנו לי ללכת עם המתג
.שון
.תחפה עליו
.לא נוכל לשתף פעולה עם זה
.אנחנו חייבים
?לתת לו את המתג
,אם אלכס תנטרל את הכוח באתר
.נהיה בסדר
,הוא לא יודע עליה .מייקל
?בירקהוף, אתה שם
.אלוהים אדירים, את בחיים
.חשבתי שהמחסל הגיע אלייך
.הוא עדיין רודף אחריי
,טוב, בירקהוף .אני בלוח הבקרה
.יופי, מעולה .הוציאי את הטלפון שלי
.איבדתי את הטלפון ...בלי התוכנה
,זה בסדר .נוכל לעשות זאת ידנית
,זה פשוט .זה כמו לנתק טוסטר
...חשבתי שאמרת
,אני יודע .רק הייתי אני
.אני אדריך אותך
,הפכת לפעילה ברמה עולמית .ניקיטה
אני רק מקווה שיום אחד תפסיקי לנסות לברוח
.ממי שאת באמת
,אני בדמך .לטוב ולרע
שתוק, לפני שאשנה את דעתי
.בנוגע לפיצוץ ראשך
!נקי
יש לנו אישור חזותי .של השומרים
.ואיתם עוד מטרות להן לא ציפינו
.פרסי וניקיטה
.חסל את כל המטרות
יש לנו סוכנים לא מזוהים .מתקרבים מכיוון מזרח
.להתראות - ניקיון מלא החל -
.אנו חווים קצר בחשמל
המעליות ומעליות על-בסיס לחץ נוזלי .כבויות
.סורקת חבלה חיצונית
החוט הראשון שאת מחפשת .הוא אדום
.כן, אני רואה אותו
.רוסית
.גוגל כנראה איתרו את פטריק
.הם מנסים לתפוס את עמדתו של שון
.תחפה עליי !שלילי-
.היכנסי לבית
סוכני גוגול .אולי כבר בפנים
.את חייבת להוציא אותה
.אני אשאר ואחפה עליו
!בואו נזוז
.טוב, טיפלתי בכחול
,בסדר, מעולה .נשאר לך עוד אחד
זה השחור שמחובר .לשנאי
.זה יבטל את המעקף
.הבנתי
.יופי, עכשיו תסתלקי משם
?איפה שון
.הוא בחוץ
.ואין בעד מה
.מאחורייך
?את בסדר .כן-
.כן, אני בסדר
.תודה
זה אדמירל וויניק .מפיקוד דרום
.כן, זה היה
.זו אמנדה
.אשרי שהדיוויזיה שרדה
.כן
.פרסי ואנשיו עזבו
,וניקיון מלא ...הוא
.נמנע
פרסי כנראה איבד שליטה ,על המתג
.או שאולי הוא הושמד
,בכל מקרה
וידאתי שניקיון מלא לעולם לא יאיים .יותר על הדיוויזיה
שאשלח ליווי עבורך ?ועבור השאר
.זו רק אני
...זה .מצער
נעבוד על סיפור כיסוי ,באופן מיידי
.כדי להסביר את מותם
רוב הסיכויים מעשה של .טרוריסט פנימי משוגע
כן, תוודאי שזה נראה .כאילו הם מתו כגיבורים
,ואחרי שהעניינים ירגעו
עלינו לדון בכיצד להמשיך .עם הדיוויזיה
,מיותר לומר ,לאחר האירועים האחרונים
.שיש לשמור על פרופיל נמוך
.בהחלט
נדון בכך בשבוע הבא .בוושינגטון
סביר שמוטב אם נשמור את .התקשורת מינימלית
כפי שאמרת, כדאי שנשמור .את ראשינו למטה
.אמנדה
,אחרי הכל לא היינו רוצים להסתכן
בהעלאת דגל אדום עם ,עמיתייך בבירה
,אבל אני מבטיחה
.הדיוויזיה תישאר חזקה ועירנית
.להתראות
?מה הבעיה
.זו אמנדה
.איבדתי שליטה עליה
.הדיוויזיה עדיין עומדת
.ניקיון מלא נכשל
.זה טוב
.משאיר לנו קצת אפשרויות
.בואו נזוז
...איך את
.רואן
.אה .אני מניחה שאיבדת אותו
.שרדתי אותו
.צדקת
.הוא היה האיש מבפנים של פרסי
.ועכשיו הוא איננו
.כך גם פרסי
?מה איתך, אלכס
?לאן תלכי כעת
.אני לא יודעת
.סמאק עדיין שם בחוץ
.וכך גם אמי
.והיא איתו
,אלכס ,האמיני או לא
.אני עדיין רוצה לעזור לך
?למה
כדי שתוכלי לקבל ?אחיזה בזטרוב
.לא מעוניינת
.כדאי שתהיי
את מאיימת על אחיזתו .של סמאק באימפריה שלו
.לכן הוא מפחד ממך
עצם קיומה של אלכסנדר אודינוב .מהווה פוטנציאל לזעזע את עולמו
חבל שהעולם חושב שאלכסנדרה .אודינוב מתה
אך מה אם הם היו ?מגלים את האמת
,אם הדיוויזיה באמת ערקה
.אין לך ברירה
.עלייך ליצור קשר עם סוכנות הביון
?כן, מה הם יעשו
?ישלחו את הנחתים
.הדיוויזיה היא צבא
.תהיה לך מלחמה על הידיים
.היא צודקת
.מספיק אנשים מתו
.זה מצחיק
את נראית כל-כך מודאגת על .ספירת הגופות עכשיו
לא הטריד אותך כשאישרת .את כל ההתנקשויות האלו
.הם היו הכרחיים
אה, אני בטוחה שזה נראה .הכרחי בחדר הזה
אך אני הייתי זו שנאלצה .ללחוץ על ההדק
.היית חיילת
.הייתי רוצחת
.את צודקת
.אני לא יודעת איך זה
,את נאלצת לחיות בדיוויזיה .אני לא
ולכן את היחידה שיכולה להפיל אותה
.מבלי לחשוף אותה לציבור
,אני שונא לומר זאת .אבל יש נקודה בדבריה
חשיפת דיוויזיה לא פחות .רעה משחרור הקופסאות השחורות
.היא האדם ששם מטרה על גבנו .כן, אני יודע-
?מה אם אוכל לתקן את זה
.לטהר את שמכם
.חנינה נשיאותית
.לא
אם תחשפי את חלקך בכך ,לנשיא
.את תלכי לכלא
.לא
אקבל חסינות .עבור שתיקתי
?מה אתם אומרים
חשבתי שהיום יהיה היום בו .הכל נגמר
,אולי זה לא הסתדר כך
אבל זו הפעם הראשונה
שאני רואה אור אמיתי ,בקצה המנהרה
.עבור כולנו
.אנחנו כמעט שם
,כמובן ,פרסי עדיין מהווה בעיה
?מתי הוא לא
כעת יש לו רק את רואן ועוד .שומר אחד, הודות לצוות החיסול שלך
אז אני משער שהתזמון שלהם .היה מושלם
?איך אוכל להחזיר לך טובה
...אה
.אני יכול לחשוב על מספר דרכים
,הזמן לזה אחר-כך
.עדיין יש לנו עסקים לדון בהם
.הממונים עליי כבר לא מהווים בעיה
כן, עדיין יש לנו את הבוס שלי .להתמודד איתו
ובכן, החדשות הטובות בנושא הזה הן
שאני חושבת שאלכסנדרה עשויה .להיות מוכנה לחזרה שלה
?וניקיטה
.יש לי עתיד מתוכנן גם לה
.הוא קצר הרבה יותר
Seymour תורגם ע"י