ñåðëøï ò"é âãòåï
áï ñèéìø
"2 ìéìä îåèøó áîåæéàåï"
àééîé àãîñ
àåàï åéìñåï
øåáéï åéìéàîñ
,ìàçñåï ÷áåò" "àøëéåï ôãøìé
áéîàé: ùåï ìåé
?åàí æä äéä äáéú ùìëí .àéï çùîì, àéï àåø
ä÷èðéí áîåøã äîñãøåï :÷åøàéí
,àéîà, àáà !áåàå îäø. àðé ôåçã
.àúä öøéê ìäâéò ìùí îäø
,àìåäéí. -àúä öøéê ðù÷ ,àáì úçéìä àúä öøéê ôðñ
?àáì éù çåùê. îä úòùä ?àéê úîöà àåúå
.àðé àåîø ìê àéê .ôðñ ùæåäø áçåùê-
,ðëåï, çáøéí. àðé ìàøé ãééìé ,"î"äãáøéí ùì ãééìé
åàðçðå ðáìä àú ùòú äôøñåîú ,äáàä áùéðåé òåìîëí
.åäáàúé àúé çáø ùéòùä æàú
!â'åøâ' ôåøîï, ÷äì ðëáã
"äãáøéí ùì ãééìé"
.ðäãø, ìàøé. ðäãø ?ðëåï ùäåà ðäãø, àîøé÷ä
,àáì, áøöéðåú
ðëåï ùø÷ ìôðé ùðúééí òáãú ?ëùåîø ìéìä áîåæéàåï îàåá÷
æä ðëåï, àìåó äòåìí áîù÷ì .ëáã ôòîééí, â'åøâ' ôåøîï
äééúé ø÷ â'å (áçåø) øâéì .òí ôðñ åçìåí
.àúä îúëååï ìàøé øâéì
àáì îä ùìà îöçé÷ äåà äòåáãä ,"ùàúä îðë"ì "äãáøéí ùì ãééìé
éåöø ôøéèéí ðçåöéí áéåúø .ëîå òöí äëìá äñåôø-âãåìä
?àúí àåäáéí àú æä
îçæé÷ äîôúçåú .ùàé àôùø ìàáã. -ëï, æä ôìà ÷èï
,åòëùéå, ôøéöú äãøê äçãùä ùìê !úàîøå àúé, àîøé÷ä
.äôðñ ùæåäø áçåùê
,ìà îùðä îä äîùáø ááéúëí .äãáøéí ùì ãééìé" àúëí"
?àôùø ìòæåø ìê .èéðä, úçæéøé ìñèéåàøè-
.àðé ìà ñåîê òì äçùáåï ùìå .äàéù ääåà äú÷ùø ùåá-
.ùåá? -ìàø. çãùåú òð÷éåú
.éù ìðå ôâéùä òí ååìîàøè .ìà. îúé? -ùìåùä éîéí-
.áñãø. éù äøáä òáåãä .áñãø-
ùîòú àåúé àåîø ?ååì" å"îàøè" áéçã"
.ëï. ìà. àðé éåãò .æä òð÷
.àæ ÷ç ìê ùðééä åúùîç .áñãø. äéãã-
àúä ìåòâ ìé. -áåà ðçëä òí .çâéâú äðéöçåï òã ùðñâåø òñ÷ä
!áñãø
?åîúé äåà øåöä ìäéôâù .ùéùé ááå÷ø, òùø. -áñãø-
áèì àú ôâéùú ääöòä .ìîñåø äçùîìé òí äîãçó
,àðé øåöä ìäúøëæ áæä .ø÷ áæä. -áñãø
.éåí ääåìãú ùì áúé îáåèì
äîåæéàåï" "ìäéñèåøéä ùì äèáò
.àúä éëåì ììëú äáéúä .àçæåø îàåçø
"ñâåø ìùéôåöéí"
.ùìåí. ñìéçä .àãí ìà îåøùä
.äðä îø ñéôåø äöìçä ùìðå ?áàú ìòåã ñéáåá ðåñèìâé
.ìà øàéúé àåúê çåãùéí .ëï, äééúé òñå÷-
.îä ÷åøä ëàï? -÷éãîä
.ëê àåîøéí ìé
äòúéã. äáè. ääéñèåøéä .2.0 ùì äèáò, âøñä
áøåëéí äáàéí ,ìîåæéàåï ääéñèåøéä ùì äèáò
.ùáå ääéñèåøéä îúòåøøú ìçééí .âùå. ùàìå ùàìåú
åàæ úðå ìéìã àå ìéìãä .ùàçøéëí ì÷áì àú úåøí
?áñãø. àéôä ðåìãú
,20 ëàï, áðéå éåø÷, áøçåá ...1858 27 áàå÷èåáø, ùðú
.áìä-áìä-áìä
,äéñèåøéä, äéñèåøéä ,ìéîåã, ìéîåã
,îùðéí àú àîøé÷ä .éìã àçø éìã
ðäãø. àæ àúí îåñéôéí ?àú äúöåâä äàéðèøà÷èéáéú
.ìà, îø ãééìé, ìà îåñéôéí .îçìéôéí àú äîåöâéí äéùðéí
?ìàï äí äåìëéí .äøç÷ îëàï-
,ðåúðéí àú ëì äâøåèàåú ,äãéåøîåú, ãîåéåú äùòååä
àôéìå çì÷ îáòìé äçééí .äãäåééí, ëîå ä÷åó äëçåù äæä
.úéæäø. äåà ÷ôåö'éï .äåà ÷åó-
,÷ôåö'éï äåà æï ðãéø .ìà ñúí ÷åó
.÷åó. àîøúé ÷åó ,ìîä ìôøè? ëùàúä æåø÷ ÷åó
.ìà öøéê àú ùîå äìèéðé ?æåø÷éí àå îòáéøéí-
?îä, àúä îùèøú äàùôä .øã îæä, îåú÷
?ùì îé äéä äøòéåï äæä .ùìé, ëîåáï. àðé äàçøàé-
.àðé åçáø äîðäìéí
.áòé÷ø çáø äîðäìéí ?áëì àåôï, îä àëôú ìê
ìà, àðùéí ôùåè .àäáå àú äãáøéí äàìä
,àðùéí, îø ãééìé ."àåäáéí àú "îä äãáø äáà
.àúä àîåø ìãòú. òæáú .îöáé äùúðä. äòñ÷ ùìé äöìéç-
.ëï, äôëú ìñéôåø äöìçä ,âí àðé äééúé îöìéç
.ìå äééúé ùåîø ìéìä ?àæ ìàï äãáøéí äàìä äåìëéí-
.àçñåï òîå÷, àøëéåï ôãøìé
?àéôä æä .ååùéðâèåï äáéøä-
.îåæéàåï äñîéúñåðéàï .éù áååãàé îùäå ùðåëì ìòùåú-
.æä ðòùä
.äí éåöàéí îçø ááå÷ø .æä ðâîø
?äéé, çáø. îä ùìåîê ?àéê àúä îñúãø òí ëì æä
?àúä øåöä îä ùéù ëàï
.éù ìé îùäå áùáéìê ?àúä çåùá ùéù ìé... çáì
?çåùá ùàúä çæ÷ îîðé
?æä ëì îä ùéù ìê
!ìåøðñ
.èåá ìøàåú àåúê, áçåø
.ëï, âí àåúê, èãé
.ùåîø áøå÷ìéï ùá .äéé, àç-
.î÷ôé ñéôø ìé îä ÷åøä .ìà éãòúé. -àëï
äøáä äúøçù îàæ äáé÷åø ...äàçøåï ùìê. àôùø ìåîø
.ìòæàæì
!äéé, áåñéôåñ .÷öú òæøä ëàï
?äéé, çáø'ä. îä ðùîò
.úøàå, úøàå
îø îëðñééí âãåìéí áëáåãå .åáòöîå çæø ëãé ìäéôøã îàúðå
.ëï, â'ã. ùîòúé .àðé ìà éåãò àéê æä ÷øä
ëï, ëï, úòìåîä àîéúéú .àéê æä ÷øä
àåìé äúùåáä ðîöàú .á÷åôñú ä÷ñîéí ùîæîæîú áéãê
!ìà äééú ëàï, òð÷ !ëê æä ÷øä. æàú ìà úòìåîä
äàîú äéà, ìàøé, ùàéï ëàï òåã îéùäå ùéëåì ìãáø áùîðå
.áùòåú äòáåãä .àéï-àéï. èåí-èåí-
.äéé, çáø'ä. æä áñãø .àú÷ùø ìçáø äîðäìéí ááå÷ø
.éù ìé äùôòä òëùéå .àèôì áæä
.àðçðå ðäéä áñãø ëàï ?àðçðå? ùîòú àú æä-
?ùîòú àú â'åðé áòì äçìåîåú àéï "àðçðå" îàæ ùùîú àåúðå
."áøùéîú "àì úùéí ìá .æä î÷åí ÷ø åàëæøé
.ìàøé, àú äðòùä àéï ìäùéá
àôéìå úäéìú øåîà .äééúä öøéëä ìäâéò ì÷öä
àúä îåëï ìà ìäñúëì áãøîèéåú ?ìîøç÷ ëùàúä àåîø æàú
.æä âåøí ìé ìäøâéù øò éåúø .àðé ìà éåãò òì îä àúä îãáø-
?ìàï àúä îñúëì .ìàï àúä îñúëì? àðé ôä
,ñúí ÷éø. -çáø'ä .àåìé æä ìà éäéä ðåøà
,ëï, æàú ð÷åãä èåáä .àáì îãåáø ôä áñîéúñåðéàï
.àúä ìà éåãò àú æä, ã÷ñèø
.àúä îçîéõ àú äòé÷ø, òð÷ .îåöéàéí àåúðå îëàï
ìàøé, àðé éåãò .ùàúä îðñä ìòåãã àåúðå
àðé øåàä ,ùàúä áàîú ÷öú îåèøã
,àáì æä ìà éäéä àåúå äãáø
.ëåìðå éçã, áî÷åí äæä .æä ìà éäéä äáéú, çáø-
.â'ããéä, áá÷ùä ,ìåøðñ, àìä éîéí ÷ùéí ìëåìðå
àáì æä äòøá äàçøåï ùìðå ,ëîùôçä
åàðé ìà øåöä ùéúáæáæ .òì øçîéí òöîééí
àæ îé îöèøó àìéé ìñéåø àçã àçøåï
?áàåìîåú äîäåììéí äàìä
.øåöä ìöàú ìñéåø? -ìà
...àðé ø÷ àúôìù .áøçîéí òöîééí
?é÷éøúé, ðöà
äîåæéàåï" "ìäéñèåøéä ùì äèáò
.ðñéòä áèåçä, àäåáúé
?ã÷ñèø, øåöä òæøä
.÷ãéîä, áðàãí ?áìé èéðä, èåá
.éäéä áñãø
.ëîòè òìä äùçø, ìåøðñ .ëï-
?àæ àéôä äàøâæ ùìê, èãé
.àðé ìà éåöà ìîñò äæä, ìåøðñ ðøàä ùàðé, ø÷ñé
åëîä îäîåöâéí äáåìèéí .ðùàøéí ëàï áéðúééí
?áìé ìåç äàáï
,ìîòï äàîú, ìåøðñ
ìåç äàáï ùì àçîðøò ?ééùàø ëàï, àúå. -îä
.äí ðåñòéí áìé äìåç, éãéãé
àðé çåùù ùäìéìä äæä .äåà ìéìä äàçøåï
.ìà ñéôøú ìäí
ìôòîéí òãéó ìñôø ù÷ø ÷èï .åìà ìåîø àîú îëàéáä
?àúä úäéä áñãø .àòùä ëîéèá éëåìúé-
?åîé éåãò
ìôòîéí ùéðåééí âãåìéí .îáéàéí àéúí äæãîðåú âãåìä
äáè áê, ìåøðñ. òæáú àú äî÷åí .äæä åáðéú ìê çééí èåáéí
.ëï, àðé îðéç .ìà ãé ìäðéç-
.àúä àéì úòùééä .äòåìí ðîöà á÷öåú àöáòåúéê
.ðøàä ùäùâú ëì îä ùøöéú .ëï, àðé éåãò, àðé éåãò-
.ìà, àéðê éåãò ,àí úøùä ìé, ðòøé
:àúï ìê òöä àçú ,äîôúç ìàåùø
...ìàåùø àîéúé äåà
...çëä ùðééä. àðé öøéê .éù ìé òñ÷ä òí äéôðéí
.àðé îëáä àú æä. ñìéçä ?äîôúç ìàåùø
.ìäúøàåú, èãé
äîåæéàåï" "ìäéñèåøéä ùì äèáò
?àæ äí òæáå ?ìà úåëì ìòùåú ãáø
,äìååàé ùéëåìúé. àðé àåîø ìê ,ðéñéúé äëåì. ãéáøúé òí î÷ôé
...äú÷ùøúé ìçáø äîðäìéí
.àáì äí éåöàéí äáå÷ø .æä äøáä àåëì, àáà. -ëï-
.àã îäòáåãä éáåà .çùáúé ùñéôøúé ìê
àðçðå öøéëéí ìòáåø .òì ëîä ãáøéí
.àæ àúä òåáã äòøá ?ôòí òáãúé áëì òøá. ùëçú-
àáì àæ äééúä ìê .äòáåãä äëé îâðéáä áòåìí
îâðéáä" ìà ÷åðä ìê" .âéèø âåã 6" åëãåîä"
?äìå .òð÷, æä àðé, â'ããéä-
.â'ã? -àì úéëðò ìòåìí ?â'ã, àéê çééâú áèìôåï-
.ñéôåø àøåê ,ä÷åó äçöåó âðá àú ìåç äàáï
.åòëùéå àðçðå áñëðä âãåìä ?îä ÷åøä? -çîåðøò! -çîåðøò-
.àçéå äâãåì ùì àçîðøò ,äåà ëàï, åúàîéï ìé
,äåà ìà éãéãåúé .àðé çåæø, ìà éãéãåúé
?æä àèéìä? â'ã
?â'ã, àúä áñãø
.äéé, â'ã ?òæåá àåúé. äöéìå! -â'ã-
?îä æä äéä
.àðé ìà éåãò
.áñãø. áåà .àðé ìå÷ç àåúê ìàéîà
?îä ÷åøä, àáà .àðé äåìê ìáøø-
áñãø, àáì î÷ôé àîø .äàøëéåï äôãøìé áñîéúñåðéàï
?ìàï áãéå÷ àðé äåìê .æä äòðééï, àáà-
äñîéúñåðéàï äåà áòöí 19 îåæéàåðéí ùåðéí
ùôæåøéí áîåì äìàåîé, îâáòú .ä÷ôéèåì òã àðãøèú ìéð÷åìï
.éù ùí äëåì .éù ãáøéí îîù îâðéáéí
.ðé÷é, úúøëæ, áá÷ùä ?áàéæä îåæéàåï äàøëéåï-
ìà á... àìà îúçú ì... ðøàä .ùäåà îúçú ìëì äñîéúñåðéàï
àæ àí ìåç äàáï ùì àçîðøò ...ðîöà ùí
äîåæéàåï äâãåì áòåìí .éúòåøø ìçééí
?îä áãéå÷ äúëðéú ùìê, àáà ?àì úãàâ. -àéï ìê, ðëåï-
ìà, ðé÷åìñ. éù ìé .úëðéú èåáä åîúåëððú äéèá
.àéï ìê úëðéú. -ëï, àéï ìé úëðéú .àú÷ùø àìéê ëùàäéä áôðéí
.úåãä
"àååéø åçìì"
"çéì äàååéø äàîøé÷ðé"
áøåëéí äáàéí ìîåæéàåï .äëé âãåì áòåìí
?àðé éåãòú, ðëåï .ìà ééàîï
îä ãòúëí òì äîèåñéí .ùîùúìùìéí îäú÷øä? îåæø
ñìéçä. àú éëåìä ìåîø ìé ?àéê àâéò ìàøëéåï äôãøìé
ëîåáï, úäéä îñîê äéñèåøé .ùøàåé ìàçñï ìãåøåú äáàéí
.àðé öåç÷ú. äåà ìà îñîê
öø ìé, àãåðé. äàøëéåï .îúçú ìàãîä åäåà àæåø îåâáì
?áàîú? ìâîøé îåâáì .áñãø. úåãä
"áåáåú àìáøè àééðùèééï"
"àééáì"
,âáéøåúéé åøáåúéé .äîåæéàåï ééñâø áòåã ùòä
àéï ëðéñä" "ãøåùä úòåãä îæää
÷ôåðä éìê ìëìà" "òì äòìîú îñ
"äùòø ùì çîåðøò"
.çîåðøò
?îä àúä òåùä
.àñåø ìðâåò .ìà, ìà äúëååðúé ìðâåò-
.äééúä ìê ë"î, àçé .ë"î? -ëååðú îâò, çáåá-
...àðé éåãò. àðé ìà ?äúëååðú ìðù÷ àåúå-
,ñìéçä. -ùéí éã åúéâò ëé àðé òåîã åîçëä ëì äéåí
ùéìãä ëîåê úáåà åúùéí .àú éãéä äîèåôçåú òì äîåöâéí
,îöèòø. áôòí äàçøåðä ùáã÷úé ,àðçðå çééí áîãéðä çåôùéú
?àæ... -ìà ðëåï. -ìà æàú àøöåú äáøéú ùì-
."àì úéâò áîåöâ ùìôðéê" .îåúø ìé ìäñúëì òìéå-
.úøàä îä é÷øä ëùúéâò áæä .àðé øåàä ùàúä îàééí òìéé-
?àúä îàééí òìéé, áøðãåï .ùîé áøðãï-
.ñìéçä? -áøðãï. -áøðãï
áøðãï. -áøðãï. äéä îçñåø ?áååéí ëùäëéðå ìê úâ ùí
ìà éåãò. äéä îáöò òì áãéçåú ?âøåòåú áçðåú äáãéçåú ùìê
.àðé îöèòø ."æä ðøàä ëîå "áøðãåï
.àðé ìà ÷ìéðàé äú÷ùåøú ùìê .æä áøðãï. -áøðãï, èåá
?ìà ùîòú àú äùí áòáø .áøðãï? ìà-
úáãå÷ áùîåú äúéðå÷åú .äëé ôåôåìøééí á-84'. áøðãï
?áñãø. àúä îàééí òìéé, áøðãï
.ìà éåãò, äðñéëä éñîéï ?àðé îàééí
"àáèçä"
.ìåðàáéí úùòä ååìè. -ëï .îëùéø îöåéï. -æä äùí-
,àðé îòãéó àú äîâìééè-ìã .àáì æä ø÷ àðé
?úòùä ìé èåáä. -îä ,ùéí àú äéãééí áëéñéí-
úåøéã àú øîú äçåöôä ,áàåôï îåçìè
.åâí úäéä ðçîã ìàðùéí ?ðäãø. àôùø ìùàåì ùàìä àçú-
.ëï. -ø÷ ëãé ùéäéä áøåø ?àñåø ìé ìòùåú àú æä, ðëåï
.áñãø. æä îîù îèåøó ?äçìèú ìùéí ÷õ ìçééê á÷øåá
.àðé àëä àåúê áôðñ .òëùéå àúä îàééí òìéé-
.àðé çåùá... -àì úéâò áé .àì úéâò áæä. -àì úéâò áé-
.àì úéâò áæä. -àì úéâò áé .àâò áê áôðñ ùìé ëì äéåí-
.äôðñ ùìê ðåòã ìäàéø àðé àùëåø ÷øåðåò-
åðéñò áøçáé àîøé÷ä .ëùäôðñ ùìé òì äçæä ùìê
?àì úòùä àú æä. -ìà ìòùåú îä .àì úòùä àú æä-
øåöä ìøàåú àåúé òåùä .àú æä ùåá? -áåà ðøàä
,áåà ðøàä àåúê òåùä ùåí ãáø .òåùä ùåí ãáø ëùàòùä àú æä
,áøöéðåú, áøðãåï .àì úòùä... -áøðãï
áøðãï, àúä ìà éåãò .òí îé àúä îúòñ÷
àúä çåùá ùàúä éåãò ?îä æä ìäéåú ùåîø
.úàîéï ìé, àéï ìê îåùâ
øàéúé ãáøéí ùìà úåëì ?àôéìå ìãîééï. -îä, ìîùì
...ìà àñôø ìê. òëùéå æøå÷
ðùîò ëàéìå àúä òåîã .ìåîø îùäå îâðéá
.àúä ìà úùîò àú æä .æøå÷ àú äôðñ
?àðçðå áñãø
æä äéä ãé îâðéá .îä ùòùéú òëùéå. -úåãä
?àúä ìà ëåòñ
.îöèòø
.àðé îöèòø ...ìà, æàú àùîúé. ìà äééúé-
öøéê ùðé ëåçåú îúðâãéí .ëãé ìéöåø çéëåê
.àúä ø÷ òùéú àú úô÷éãê ?áñãø
.÷ç äëåì á÷ìåú, àçé .áñãø. -ëï
.äàéù äæä ðäãø
"ñîéúñåðéàï - àáèçä"
"çãø äìáùä"
.áñãø, çáø. àðé áôðéí ?ðäãø. àéôä àúä-
.áôéðä äöôåï-îæøçéú ùì äèéøä .ìéã äùèç äöéáåøé
àðé öøéê ùúãøéê àåúé .àéê ìäâéò ìàøëéåï
,á÷öä äîñãøåï úôðä éîéðä .åàîåøåú ìäéåú îãøâåú îùîàìê
.áñãø. -æä ëîå îáåê ùí
äîðäøåú îúçú ìàãîä îúçáøåú .ìëì îéðé áðééðéí àçøéí
.æä òìåì ìäéåú îñåáê .ëãàé ùðîäø-
.éù ìðå ø÷ 28 ã÷åú òã äù÷éòä .øã ì÷åîä á' åúôðä ùåá ùîàìä-
?ðé÷? äìå? ðé÷
?àáà, àúä ùåîò ?ðé÷? ðé÷-
"'÷åîä á"
.úòåãä îæää
...áøðãï
.ìäúøàåú, çáåá .áñãø. ëï-
?áñãø. àéôä àúí
"âðøì ÷ñèø"
"àîéìéä àøäøè"
.àìåäéí àãéøéí
.òåùä öøåú ÷èï ùëîåê
.àðé àèôì áê àçø-ëê
.ìà, ìà, ìà .ìà, ìà, ìà
?àúä îãáø öøôúéú
.àðâìéä, àðâìéú, àåìé
?ñìéçä. îé àúä ,àðé çîåðøò-
äîìê äâãåì ,ùì ëì äîìëéí äâãåìéí
åîîòî÷éä äàôìéí ,ùì ääéñèåøéä äòúé÷ä
!çæøúé ìçééí
.àåìé ìà ùîòú àú ãáøéé
àðé ôøòä îöøé .áï îàåú ùðéí
,äééúé îú !àáì òëùéå çæøúé ìçééí
.ëï, ìà, ùîòúé àú æä .äáðúé
.áøåê ùåáê
?îé àúä .ìàøé, ìàøé ãééìé-
."äãáøéí ùì ãééìé" .æä áðéå éåø÷. æä îöçé÷
,áòöí àðé îëéø àú àçéê .àçîðøò
.äàåîðí? -ëï
,äåà îëéø àú äàç ä÷èï .äáï äàäåá. -ëï, éìã èåá
ðëåï? àéîà åàáà úîéã ,ðúðå ìå àú äîéèá îëì ãáø
.åàðé îúëååï îëì ãáø ,äí ðúðå ìå àôéìå àú äëúø
,äëúø !ùäéä àîåø ìäéåú ùìé
.äåà ìà äæëéø àú æä .àðé áèåç ùìà-
,òëùéå îúçéì òéãï çîåðøò
.ëé çæøúé ì... ìà çùåá .ø÷ úï ìé àú äìåç
.àì úéúï ìå, òð÷
.äñ. äñ ùí, áá÷ùä
.àì úàìöå àåúé ìäéëðñ ìùí !ìà éñúîå ìé àú äôä! -ëï-
,äìåç çæ÷ éåúø îîä ùàúä
ìàøé ãééìé .î"äãáøéí ùì ãééìé", éëåì ìùòø
äçæøú éöåøéí ìçééí .äéà ø÷ ÷ñí ìùòùåò
áòæøú äìåç àðé éëåì ìôúåç àú äùòø ìòåìí äùàåì
åìäáéà àú äöáà ùìé .îàøõ äîúéí
,àæ àí ìà ÷ùä ìê îãé
!úï ìé àåúå
.áñãø. áá÷ùä
.äçìèä ðáåðä
,ëï, àðé éåãò. ñìéçä .çùáúé ùøöéú àú ä÷åáééä
?ä÷åáééä
.ä÷åáééä... ùì øåáé÷
áñãø. îä æä... ä÷åáééä .äæàú ùì øåáé÷? -ä÷åáééä
àúä éåãò, ä÷åáééä ùäåôëú .àú ëì îé ùîúðâã ìê ìàá÷
...æàú. ìà îùðä. çùáúé ?èòåú ùìé. àúä éåãò îä
ãøê àâá, âí àçéê .ìà øöä ìäúòñ÷ àéúä
,âí äåà øöä ììëú òì áèåç àáì àúä ðøàéú ìé äèéôåñ
...ùîåëï ìòìåú ìùìá äáà, àæ
àðé ìà àçé, ìàøé. àäøåâ .àåúê åàú çáøéê áäøó òéï
òëùéå ÷ç àåúé .ì÷åáééä ùì øåáé÷
.äðä. -úôúç àú æä
.çæåø äðä !çæåø äðä òí äìåç ùìé
!çáøéê òãééï áéãéé
?úôåñ àú ääâä. -îä .úôåñ àú ääâä, àîøúé-
.òëùéå àðçðå áúåê æä !àðé îú òì æä! îú òì æä
.ø÷ úñéò àåúå éùø .àðé àèôì áëì äùàø
!òëùéå, äñúòø
?àæ îä äúëðéú ëàï .àðçðå àîøé÷ðéí-
.àðçðå ìà îúëððéí .àðçðå òåùéí
!òëùéå úçæé÷ çæ÷
,øàéú àú æä? ÷åãí ìôòåì .àçø-ëê ìçùåá. úîéã îöìéç
.àúä áéãééí èåáåú ,âðøì â'åøâ' à' ÷ñèø
,çéì äôøùéí äùáéòé ùì àøä"á .ìùéøåúê
.àðé áñãø. àðé áñãø .èåñ, ùåèä ùëîåê
?òì îä äîäåîä, àìåó ?âáøú, àú îåëðä ìæåæ îäãøê-
?âáøú? ìîé àúä ÷åøà âáøú .ùîé àîéìéä
.àîéìéä àøäøè .àåìé ùîòú òìéé
ëï, àú èééñú îôåøñîú ?àå îùäå. -èééñú
äééúé äàéùä äøàùåðä .ùçöúä àú äàå÷ééðåñ äàèìðèé
äàéùä äøàùåðä ,ù÷éáìä àú öìá äèéñä
äøàùåðä ùçöúä 48 îãéðåú ,áîèåñ àåèå-âéøå
åòëùéå, àí úñì÷ àú îáè ,äáäìä äîúîéã îôøöåôê
àåìé úåàéì ìåîø ìé .äéëï áãéå÷ àðé ðîöàú
.àú áîåæéàåï .áòöí, îúçúéå
,åàðé áîöá ãé îñåëï ëøâò .àæ àåìé ìà ëãàé ùúäéé ìéãé
.àú îäéøä ?îä ùîê, èééñ-
.ùîé ìàøé ãééìé .åáëï, ìàøé ãééìé-
,ìî÷øä ùìà ä÷ùáú .àðé ìà ðøúòú îñëðä
?åîä òí çðéúåú ?àú ðøúòú îçðéúåú
.áåà ðãìâ, ÷ôèï
.òëùéå ðåëì ìäùúòùò
.98, 99. éù
.ëîå âéæú äæäá
.áñãø, çééìéí
,ëùäàåéáéí ùìëí úåôñéí àåúé .äí äåôëéí âí ìàåéáéí ùìé
.èòåú îøä, èòåú... îøä
.áñãø. äðä äúëðéú
,áúøåòú äçöåöøä äùìéùéú ."àëøéæ á÷åì øí "äú÷ó
,áùìá äæä
ëåìðå ð÷ôåõ ...îï äàøâæ äæä
.åðú÷åó
.áåí. ôööú îåç
?îä ãòúëí
.àú, ñ÷â'ååðâ'ãâãä .æä ìà äùí ùìé-
.ñ÷â'îéàä. -ìà
.ñ÷àéðáå÷ñ. -ìà
.ñéð÷å ãä îàéå .àðé éåãòú ùàúä âðøì éãåò-
.æä áñãø. æä áñãø .àðé àãí, îîù ëîåê
àáì àí úöò÷ "äú÷ó", äàåéá ?éãò ùàðçðå òåîãéí ìú÷åó, ìà
?îä
.ëï, àðé îðéç ùëï
.àúä áçåø ôåôåìøé, îø ãééìé ?ìîä ìà úñúì÷
àðé ìà éëåì ìäñúì÷. çáøéé .îåçæ÷éí ùí. òìéé ìäöéì àåúí
.öøéê ìîöåà ãøê àçøú ìøãú
.æä çãù
.æä áñãø
.àðé ìà øåöä ìôâåò áëí
àðé ìà çåùáú ùîîê .äí ôåçãéí, îø ãééìé
.ðúçìó. úåãä
.úúøç÷å
!ø÷ úúøç÷å
.àùôã àúëí
?îä àúê
ìòåìí àì úùìç ðòø .ìáöò òáåãä ùì àéùä
ùáåòééí öãúé áçðéú .òí ùáè áîé÷øåðæéä
ìîé÷øåðæéí éù øôì÷ñéí .äøáä éåúø àéèééí
.áåàé
.æàú çúéëú çâéâä
.ñìéçä. îöèòø. ñìéçä
.1945-éù ÷ìéèä á
.äìå? -àáà, ñåó ñåó .áã÷úé àú úëðéú äàøëéåï
...áøâò ùàúä éåøã ìîèä .òáøúé àú æä îæîï, ðé÷é-
?àæ îöàú àú ëåìí
?áòøê. -ìúåê îä àúä îãáø .îé æàú? -àîéìéä àøäøè-
?îöàú àú àîéìéä àøäøè
...é÷éøúé
.ø÷ øâò
?çáåá, îä àúä îîäø .ìà ùîòú? äîìçîä äñúééîä
.ñìéçä. äí øåãôéí àçøéé ?îä-
?îä æä ôä? îøãé âøà ?îàéæå éçéãä àúä
.àðé îáøå÷ìéï ?îä? àúä øöéðé-
.àðé îôìèáåù .äéé, áçåøéí-
äçáø'ä äàìä îðñéí ìúú îëåú .ìçáø ùìé, ø÷ ëé äåà îáøå÷ìéï
.ëï, úåãä. -áá÷ùä
!÷èèä
...àãåðé, ùëçú àú ä
?îä æä äãáø äæä
?ñìéçä. àôùø ìäôøéò
.áøâò ùúñééí, îø ãééìé
.úú÷ùø àìé. -úåãä òì æä .àúä çì÷ì÷, îø ãééìé-
.îäø
.æä áàîú äöìéç ?îä äãáø äáà-
úøàé, æä ìà àéùé, àáì àðé .áàîöò îùäå. æä ìà ä÷øá ùìê
?æä îôðé ùàðé àéùä, ðëåï ìà, æä îôðé ùéù ôøòä òúé÷-
ù÷í îï äîúéí åøåöä ìäøåâ àåúé åàú ëì îé ùðîöà ìéãé
ëãé ìäùéâ àú äìåç äæä .ëãé ùéåëì ìùìåè áòåìí
.àæ æä ëï îôðé ùàðé àéùä ...úøàé-
úøàä àúä. áìòãéé òåã äééú .àáåã áîäåîä äîåðåëøåîèéú
?àáåã áîä .áúöìåí äùçåø-ìáï, âåìí-
.ú÷ùéá åú÷ùéá äéèá .àðé éëåìä ìòæåø ìê
àðé øåöä ìòæåø, åìà îôðé ùàðé ,îçááú àåúê, ëé áéðúééí àéððé
,àìà îôðé ùàðé îøéçä äøôú÷ä .åìòæàæì, àðé øåöä ìäùúúó
áñãø. àì úàùéîé àåúé .àí é÷øä ìê îùäå
.äìååàé ùéäéä ìé îæì ëæä
.àðé çîåðøò
àðé çöé àì ,îöã ääåøéí ùì àîé
,äùìéè äçå÷é ùì îöøéí ...äùìéè äòúéãé ùì
.ëì äùàø ,òëùéå, àéáãúé ëîä àðùéí
åìëï àðé öøéê âðøìéí çãùéí ùéöèøôå ìúëðéú ùìé
.ìëáåù àú äòåìí äæä
,àéååï äàéåí
,ðôåìéàåï áåðôøèä
.åàì ÷ôåðä äöòéø
ëîä îäàðùéí äðúòáéí áéåúø
åîèéìé äàéîä áéåúø .áëì ääéñèåøéä äàðåùéú
...øáåúéé
.ôùåè ðôìà ìäëéø àúëí .âí ìðå. -âí ìðå-
,àðé îá÷ù ø÷ àú ðàîðåúëí ,åáúîåøä àöéò ìëí àú äòåìí
.ôùåèå ëîùîòå .éù ùàìåú? -ëï, ìé éù
?ìîä àúä ìåáù ùîìä .æàú ìà ùîìä. æàú ëåúåðú-
æä äéä ùéà äàåôðä .ìôðé 3,000 ùðä, ø÷ ùúãò
.éù òåã ùàìåú? -ëï
,äùîìä äæàú ùàúä ìåáù ?âí àðçðå öøéëéí ììáåù ëæàú
?ìà. ëîåáï... ìà ä÷ùáú òëùéå àîøúé ìîø ÷ôåðä
.ùæàú ìà ùîìä àìà ëåúåðú .éù äáãì âãåì îàåã
?òåã ùàìåú
,ùàìåú ìà òì äùîìä .òì äëåúåðú
,áñãø. àåø äéøç îúëìä ?åäæîï ÷öø (ðîåê). -ðîåê
ìîä äñúëìú òìéé ?ëùàîøú ðîåê
.ñìéçä. ôìéèú ôä
àí àðçðå îãáøéí òì ùìéèä ,áòåìí, àðé îòåðééï, ëîåáï
àáì úçéìä àðé øåöä ìäáäéø .îùäå ëãé ùúãò îä àúä î÷áì
:àðùéí úîéã àåîøéí .àéååï äàéåí äåà ëì ëê àéåí
.àðé ôåçã îàéååï .àéååï ôéøåùå öøåú
ìîòùä, äúøâåí äðëåï ."äåà "àéååï äîãäéí
?àéååï äîãäéí
?æä ìà ëì ëê ÷ìéè, ðëåï .àéååï äàéåí. æä... æä áåìè
.àáì ìà äééúé àéåí .ìîòùä äééúé îðäéâ îåöìç
øùîúé ìôðéé. òëùéå àðé øåöä ìñééí àú îôâù ääéëøåú
,áëê ùàùàì àúëí .øáåúéé, ùàìä
?äàí àúí àúé
.ëï, áèç
.ëï. -ëï
àæ úáéàå ìé àú ìàøé ãééìé "î"äãáøéí ùì ãééìé
åàú ìåç äæäá !ùì àçîðøò àìéé
.ðçæåø ìçáøéí ùìê, îø ãééìé
ìà úàáã àí úìê .àçøé àîéìéä àøäøè
.îäø. úúëåôôé
îø ãééìé, àðé ðäðéú îàåã .îäãøê ùáä àúä îçæé÷ àåúé
...ñìéçä. àðé ìà
...ìà ðéñéúé
.úôñé÷ ì÷ù÷ù, îø ãééìé ìà äöìçú ìäåøéã àú âìâìéê
.îäùìãä ùìé îàæ ùðôâùðå
.ìà äáðúé îéìä îîä ùàîøú
ø÷ ðãîä ìé ?àå ùéù îåæé÷ä áàååéø
.àúí, îìàëéí òôéí, ù÷è
,àìä ÷åôéãåðéí, îø ãééìé .àìé äàäáä
.áñãø, àìé äàäáä, úùú÷å .úùú÷å. àðçðå îðñéí ìäñúúø
.ëï, äéà éåúø îàéùä" "...ëï, äéà
.ìà, ìà, ìà .àì úùðå àú äòéáåã
.æä ìà áâìì äòéáåã. ù÷è
...éåúø îàéùä"
,úøàä ìé îä éù ìê" .ùåîø ìéìä..." -áåàé ðìê
.éåúø îàéùä áùáéìé"
...éåúø îàéùä" "...äéà éåúø îàéùä-
åëê, äàéù äæòéø ùìà éëåì ìäéåú òëáø ÷èï àå ðîåê éåúø
øõ àì öéôåøðéå .ùì äçúåì äòð÷
àúä îîù ú÷åò ?òì òðééï äâåáä, ðëåï
.æä ìà áâìì äâåáä. -æä ëï àúä àåîø ùàðé òëáø ÷èï
.åàúä çúåì òð÷ .àðé çúåì òð÷-
,áìé ìäòìéá, àáì .àúä éåãò, àúä ðôåìéàåï
.éù úñáéê òì ùîê .àúä îôåøñí ëàãí ðîåê
.æàú äàîú .ðòø àîøé÷ðé úîéí-
àéù îàúðå ìà éùç÷ ëãåøñì ...áæîï ä÷øåá, àæ ìà ëãàé
.æàú àôéìå ìà áòéä
.æä ìà òðééï ùì âåáä àå îùäå .æàú úëðéú, úëðéú îáøé÷ä
.àæ æàú äééúä úëðéú .úîøåï îãìé÷, ÷éñø-
,úåãä, îãîåàæì. òëùéå ...àí äçáø ùìê éáåà àúé
.àðé ìà äçáø ùìä
.ìà äçáø ùìä. -ìà
?ø÷ éãéãéí .ëï-
.ëï. éãéãéí .îëøéí. éãéãéí-
äééúí éãéãéí áîëììä åòëùéå ùðéëí çåùùéí ìäøåñ àú ä÷ùø
àí úàîøå ùàúí øåöéí ìäéåú ?éåúø îéãéãéí, ùàúí àåäáéí
.òåã ôòí àçú. ñìéçä ...ìà äáðúé
äééúí éãéãéí áîëììä, åòëùéå ùðéëí çåùùéí ìäøåñ àú ä÷ùø
àí úàîøå ùàúí øåöéí ìäéåú ?éåúø îéãéãéí, ùàúí àåäáéí
.ìà
.ìà, ìà. -ìà? -ìà
.àðé àåäá éçñéí îìåëìëéí .ëì äöøôúéí àåäáéí
...ëï. äàäáä. -òëùéå
.îëàï àå ùúîåú. -ëï
.çëå. àðé áàä àúëí .ìà. äøéá ùìé àéððå àúê-
äùéòø ùìé äåà îèáò òåáø ìñåçø .áàæåøéí îñåéîéí áàéøåôä
,æä ðëåï. îèáò .ëîå æäá àå ëñó ðééø
.ä÷úãøìä ð÷ðúä áúìúì àçã .ùîò, çáåá-
äìéöï äæä ìà éáãéì .áéï çáéúéä ìîçáè
äòð÷ ðîöà ùí åîñëï .àú çééå ìîòððå
,ìëì äôçåú ðåëì ìòæåø ìå ,ìòæåø ìå îàåã
àáì ìà ðåëì ìòùåú æàú ?àí ðéùàø ú÷åòéí ëàï, ðëåï
.öøéê ìäéîìè
?îä æä çáéúéä .ëîå òåâä àå ìçîðééä-
?çáèú çæä
.îåëï? -îåëï
?îä àúí òåùéí ëàï .áøç. àðé àòëá àåúí-
ìà àòæåá àåúê. -àéï æîï !ìîìåãøîä øåîàéú. ìê
.â'ããéä éäéä áñãø .àúä áöøä âãåìä-
.àìä ìà àáðé àåãí ëìì
...îîù ðòìé àáðé àåãí
,ìà îùðä îé äééú ,àøö'é áð÷ø
.äéä ìê ëéñà ðåç îàåã
.áåñ
úôñúé àú æä îðñä ìäéîìè .ãøê çåø áàøâæ
,çáøå ä÷èï ðîìè. -àðà ?àéæä ðæ÷ äí éåëìå ìâøåí
äí ìà âãåìéí éåúø ?îâøâø ÷åñ÷åñ. ðëåï
ùúé îéìéí òåìåú áãòúé :ëùàðé ùåîò àåúê îãáø
.äåæä åîåæø
åàí äééúé öøéê ìáçåø .ùìéùéú, àäáì, ôùåè àäáì
,òëùéå úåöéà îëàï àú â'ããéä .åìà, äåà éëòñ
.ëì äëáåã, â'ããéä
îöèòø. àðé ìà éëåì ìäúééçñ .àìéê áøöéðåú. àúä ôùåè çîåã
,âí ëùàúä îàééí òìéé ?æä îùòùò. æä ø÷ àðé
?ðëåï ùäí çîåãéí ìäçøéã
ø÷ øâò. éù ìê æëåú ìäçæé÷ ,àåúé áùáé åìòðåú àåúé
.àáì àì ú÷øà ìé çîåã .àðé ìà çîåã! -äéøâò, éãéãé
.ø÷ úéùàø áçééí !àðé àîöà àåúê
.òð÷. ìà
.ùìåí, îø ãééìé
.èåá ìøàåú àåúê ùåá
,áøùåúê .àðé à÷ç àú æä îîê
.úåãä
!ñåó ñåó. ñåó ñåó
,àçøé ùìåùú àìôéí ùðä
,öáà äøùò ùì äàøåøéí ùìé
...äöáà äéôä ùìé
!éöà ìçåôùé
àðé çåùù ùàéîà åàáà .ùéðå ÷öú àú äöåôï
àðé îðéç ùëì äòðééï .ùì ùçøåø äùàåì ìà îöìéç ìê
,æä áååãàé îúñëì îàåã ëé çéëéú àìôé ùðéí
ìçæåø îäîúéí åäëåì, åòëùéå .àúä ìà éëåì ìôúåç àú æä
,àì çùù. àçëä òåã àìó ,àí àðé îåëøç. -éåôé
ëé áòåã ëîä ùòåú úòîåã ëàï ,áòîéãä îúåñëìú, ÷ôåà
,åàðé àöà îëàï òí çáøéé ,åæä éäéä äñåó
.àæ éù ìé ìéìä ùìí ?áàîú? ìéìä ùìí-
.ìå àéï
.ôúç àú äëìåá äæä ?îä... îä àúä òåùä-
.ìà ìðâåò. ìà ìðâåò .àì úéâòå áé
.äåà ðú÷ó äú÷ôú æòí æòéøä ?â'ã-
.àì úúôúì. àì úúôúì .æä éäéä âøåò éåúø áùáéìê
.úðéç àåúå. -àì úôçã .ìà àëàéá ìê
.àåôñ. ùé÷øúé
àðé ìà çåùá ùéù ìå .ìéìä ùìí, îø ãééìé
ìôé îä ùàðé øåàä, äééúé .àåîø ùéù ìå ÷öú éåúø îùòä
!úåöéà àåúé îëàï
.àúä äééú ùåîø ëàï .àúä éåãò äëåì òì äìåç äæä
áøåø ùàúä çëí .äøáä éåúø îëåìðå
ééúëï ùàúä îëéø àú äöåôï åàåìé ìà, àáì àúï ìê áãéå÷
.ùòä àçú ìâìåú àåúå ,àí ìà úâìä
,àäøåâ àú çáøéê
,åàðà, àì úçùåá ùúéîìè .ëé àðé àùâéç òìéê
ùîò, àðé àôéìå ìà éåãò ?àéê ìäúçéì ìôòðç àú æä, èåá
.áàîú. -ëîä çáì
çáøê äáå÷ø ðøàä áçåø .î÷ñéí ëì ëê
.îéìà, èé÷-è÷, îø ãééìé .äùòä ùìê äúçéìä
.àúä úöìéç, ùåúó .àðé áèåç
.÷éùèä
!àúä úöìéç
?äðä àúä. àúä áñãø .ãàâúé ìê ðåøà
.ðåøà, àðé àåîøú ìê .ìà. àðé áñãø-
?àæ îä äöòã äáà, ùåúó .àðé ìà éåãò-
àðé öøéê ìúøâí .àú äìåç äæä
.ðäãø. ùåá äåà
çáø, àðçðå ìà øåöéí ?áòéåú, èåá
.úøàä àú æä
ðøàä ùäúîðåï äèøãï äåà ôùåè .ãâ ùìà àåäá ìäéåú îçåõ ìîéí
,äåà ìà ëæä áøéåï .ìîøåú äëåì
.áñãø .àðé ùîç ùàúä îàåùø
!äìå! ÷öú òæøä
.èãé
.àåìé úåëì ìòæåø ìðå ,áùîçä, àáì ìôðé ëï-
äàó ùìé ëì ëê îâøã .ùäåà îåöéà àåúé îãòúé
ìà ðòéí ìé ìá÷ù, àáì àúí .øåàéí ùçñøéí ìé ëîä àéáøéí
?àúí îåëðéí ìâøã àåúå .ëï, åãàé-
.ëï. æä îòåìä
?÷öú ìùí. ëï. -òåã
.ëï, ëï, ëï. îòåìä .æä äéä ðôìà
.úéàåãåø øåæååìè, ìùéøåúê ,äðùéà ä-26 ùì àøä"á-
âãåã äôøùéí, îééñã äôàø÷éí .äìàåîééí åòåã äøáä ãáøéí
?ðôâùðå .ìà. éù òåã èãé-
.éù ìðå òåã àçã áðéå éåø÷ ?áàîú? àéê äåà, äàðé äàçø-
...ëîòè àåúå ãáø, ø÷ ?ø÷ îä? úàîø. éù ìå âåó-
.ëï, éù ìå âåó .ìòæàæì! äëàá! -åñåñ-
ñìéçä. àðçðå öøéëéí îéùäå .ùéúøâí îä ùëúåá òì äìåç äæä
?àúä ÷åøà äéøåâìéôéú .ëï, òìîúé-
.æä ôùåè
,öéôåø. àãí òí çðéú ,ãâ òì äöã
.çéôåùéú, ëã
?áñãø, åîä äîùîòåú ...äîùîòåú äéà-
,åæä úøâåí ìà îãåé÷
àãí òí çðéú ìëã öéôåø" ".åãâ òì äöã áëã
.åäééúä âí çéôåùéú
.àðé ìà çåùá ùæä ðëåï .æä ø÷ úøâåí àôùøé àçã-
úøâåí ðåñó äåà: úîöàå àú äöåôï ùàúí îçôùéí
àí úâìå àú äñåã .áìáå ùì ÷áø ôøòä
?áñãø, åîä äîùîòåú ùì æä ?ìà éåãò. îä àðé, äñôéð÷ñ-
?îä æä? îä æä .úùàì àú èãé îðéå éåø÷
äåà áèç éùîç ìðâåò .áàöáòåúéå áãáø äæä
áèç ééúï âí ìñåñå .ìì÷÷ àú æä
.ëãàé ùðìê ìâìøééú äôñìéí .îéùäå ùí éáéï àú æä éåúø
äàéù ùàðçðå îçôùéí .ðîöà ùí
.ùìåí, âáøú öòéøä
?ñìéçä. àôùø ìäú÷ãí
áäçìè, àáì àæ ðçîéõ .àú ääæãîðåú äðãéøä äæàú
.äéà äøé ãâä, îø ãééìé. -áñãø àáì çáø ùìé ú÷åò áùòåï çåì
åéù ìé ôâéùä òñ÷éú ...áååìîàøè ááå÷ø, àæ àí ðåëì
.äåà ëàï
.äåà éçùåá òì îùäå
"äàãí äçåùá - àåâåñè øåãï"
äàãí äçåùá, ñìéçä ùàðçðå ,îôøéòéí ìê áäøäåøéê
àáì àðçðå öøéëéí ìâìåú .àú äñåã áìáå ùì ÷áø ôøòä
.àðé çåùá
.æä ìà é÷øä àúå-
.æàú áèç áãéçä !úøàå àú æä
.ëï
.çáåá, ëàï. æä øöéðé .æä òðééï ùì çééí åîååú-
àåîø ìëí îä òðééï ùì çééí .åîååú, äàéùä äéôä ääéà ùí
.îåú÷, úøàé àú äùøéøéí ôä
.áåí, áàðâ .ëåç àù
.äåà áååãàé ìà àééðùèééï .ùøéøé æøåò-
.ëï. øâò. øàéúé äøáä ëàìä ?äøáä îä-
.àééðùèééðéí ÷èðéí ?àéôä-
.ùí, áîåæéàåï äàååéø åäçìì .àðçðå öøéëéí ìäâéò ìùí
.îä? -ùåí ãáø ?áñãø. ìîä àú áåää áé-
.àðé ìà øåöä ìäçîéõ àó øâò ...áñãø. àáì ëãé ùðìê, ëé-
ìîä? -àúä îãáø .éåúø îãé, èééñ
àðé ìà éåãòú ìîä .òùéúé àú æä, îø ãééìé
àðé îøâéùä ëàéìå éùðúé .æîï øá, åìôúò... àðé òøä
.àðé éëåì ìäñáéø àú æä
.áàîú, àðé éëåì. àðé öøéê
?ùåá. ìîä
"...÷øåá" .ðäãø. çæøúí-
"...øçå÷, áëì î÷åí ùúäéä"
.ëï, ðäãø ."ùéø äàäáä î"èéèðé÷
.éåôé. ìà îîù äåìí
àúä ìà îøùä ìòöîê ìéäðåú ?îãáøéí, ðëåï, îø ãééìé
?æä ìà äùéø ùáçøúí, èåá .ãøê àâá, àúí ÷öú îæééôéí
àðé çåùáú ùäééúí îãäéîéí .åðøàéúí ðôìà
,àúí îåëðéí ìòåó îëàï ?áá÷ùä
.åääøôú÷ä ðîùëú
!îä àîøúé ìëí? ãé
"îåçîã òìé"
àðé áàîú îøâéù .ëîå ôøôø îøçó
àúä îùåâò éåúø .îìèàä áëáéù
îø îöøéí, ùðé àìä ùîòå ,ùàðçðå îùúìèéí òì äòåìí
.åäí øåöéí ìäöèøó ,àðé ìà éåãò îé äí
àáì îñúáø ùâí äí .îåöâéí ëàï ìøàååä
.àðé àôéìå ìà éåãò îä äí
öø ìé, àáì öéø äøùò .ùìðå îìà äéåí. îöèòøéí
.áçééê, àáì àðé øò .àðé øò
àðé éëåì ìåîø ìê .ëîä àðé øò
.úôçãå îîðé
.ñìéçä. àðé ôùåè ìà îàîéï .àúä ìà ðøàä ëì ëê øò
àúä ø÷ ðøàä ìé .æòôï áàåôï ëììé
?îä àúä òåùä? îä æä
?îä æä? îä äîùîòåú ?äìëúé ìàéáåã
?æàú äðùéîä ùìê .ëé àðé ìà ùåîò àú òöîé çåùá
?àôùø ìäöéò ìê äöòä, éãéãé .ìôùè. éåúø îãé ãáøéí ÷åøéí
,àúä îøåùò, àúä ñåáì î÷öøú .àúä øåáåè
?åìùí îä äâìéîä ?àðçðå äåìëéí ìàåôøä
.ìà ðøàä ìé .îöèòø. ìäúøàåú
!ùéîå ìá
!äåà òåæá òí äìåç
?àéôä
.úï ìé àú æä
.äåà ìà îðñä ìôöç àú äöåôï .äåà îðñä ìäéîìè
!ìëå! ìëå! ëåìëí
.äøâå àåúå åäáéàå àú äìåç
!÷ãéîä, çáøéí! æåæå !áìé äìåç àéï ìðå ãáø
!çééìéí, öàå
,çùáú ùúåëì ìáøåç ?ðëåï, ìàøé ãééìé
"àååéø åçìì"
ìëì äøåçåú, àðçðå ú÷åòéí ?áôéðä. -ú÷åòéí áôéðä, áàîú
,ëê àðé îãáøú. -àðé éåãò .àáì æä ðùîò îåîöà âí îôéê
àåé, ìà. àú ãøëðå çåñîéí" ?àðùéí øòéí." îä äëéó áæä
äð÷åãä äéà ùàðçðå ìà ðëðñéí .ìîåæéàåï äàååéø åäçìì ëòú
...ëï, àú öåã÷ú. àðçðå .ú÷åòéí áôéðä-
.áåàé
àåîøéí ùàãí èåá .ùåìè ááøéú äæàú
,äáèçúé ìâ'ããéä ùàùéâ òæøä .åòæøä àðé àùéâ
!äñúòø
.èòéúé áàåîãï äîøç÷
?îé ùí
.éåôéèø, äâï òìéé
.àì úæåæ áëìì
.äåà éëåì ìçåù úðåòä
îñúáø ùäåà âí ùåîò àåúé .îãáø òí òöîé
!àðé ìà àâåæ
àðçðå àîåøéí ìäéåú áñãø ëàï .áæîï ä÷øåá
?àæ ëîä æîï ùîøú òúé÷åú ?îä-
...ìà, àðé ìà òåáã .çùáúé ùáâìì äúìáåùú åëåìé-
.ìà, ùàìúé àåúä
ëìåîø, äééúé ùåîø ...áðéå éåø÷, àáì
.æä äéä îæîï
?ìîä òæáú ?ìà ðäðéú îæä
,ìà, àäáúé àú äòáåãä .àáì ãáøéí ôðå ìëéååï àçø
?àæ îä àúä òåùä òëùéå
...àðé
àðé îòöá îåöøéí ?åîåëø àåúí. -àúä îîöéà
.ëï, ëï, àðé îîöéà .àðé îîöéà ãáøéí
.ëîå ñôéðú äçìì? -ìà
.äîèåñ äéîé? -ìà
?ñôéðú àååéø .ìà, ìà îèåñéí-
...éåúø ãáøéí ÷èðéí, ëîå
...ôðñ ùæåäø áçåùê .æä îùäå ùàðé äîöàúé
àæ àúä àåäá àú äòáåãä .äçãùä ùìê? -ëï, àðé àåäá
.àðé àåäá àåúä îàåã .äéà îìäéáä
.îä? -àðé ø÷ îáåìáìú ,àí àúä ìà ðìäá îîðä
?ìîä àúä òåùä àåúä ...àðé ðìäá. òëùéå àîøúé-
,àðé éåãòú îä àîøú, îø ãééìé àáì àðé øåàä ìôðéé àãí
.ùàéáã àú ääúìäáåú ...ìà àéáãúé àú ä-
.éù ìé äúìäáåú
àúä éåãò ìîä ?äçìèúé ìäéåú èééñú
.àðé ìà éåãò, ìà .áùáéì äëéó-
?àçøú ìîä ìòùåú îùäå
.âèñáé äâãåì
àøåøåú äéåðéí .åääîéä äáìúé ôåñ÷ú ùìäï
!ìà, ìà. àãåðé äðùéà .áñãø-
úéùàø ùí, áá÷ùä. -äâéò .äæîï ìøàåú àú îöá äàåîä
àðé úîéã àåîø, àì úãçä ìîçø .àú îä ùàôùø ìòùåú äéåí
àãåðé, àãåðé, àí úöà ìùí ?úáäéì äøáä àðùéí. -ìäáäéì
àðé îáèéç ìê .ùàðé ìà îáäéì
,ìà, ìà äúëååðúé ùàúä îáäéì .àðé ø÷... -áåà, ÷èï
,áòöí, àí îéùäå ôä îåæø .àðé çåùù ùæä àúä, àãåðé
,äàîú äéà ùàúä ÷èï îàåã
åëååðúé àôéìå éçñéú ìàãí .áâåãì øâéì. -îä? îä? øâò
?ìîä àúä àåîø àú æä
.àðé çééá ìãáø áëðåú .ëï, áñãø. àééá äëï-
.ëîåáï. àðé îöèòø. ðäãø .ãé, àãåðé äðùéà-
úåøéã àú äàéù ä÷èï .åùá ùåá òì äëéñà ùìê
,ìê éù âéùä çéåáéú .åàðé àòùä ëá÷ùúê. -úåãä
.äðä
úåãä. -àåúä øåç çéåáéú .áðúä àú àåîúðå äîåôìàä
.ñéôåø îòðééï ...òøá àçã áâèéñáøâ
?àúä öøéê ìà ìæåæ. -îä ?àáøäí, àì úæåæ. -ìà ìæåæ-
.úåãä. -áá÷ùä. -÷ãéîä .áåàé ðìê ìîåæéàåï äàååéø åäçìì
.àí úøùå ìé, àúí æåâ çîåã ...ìà, àðçðå ìà-
...ìà, ìà, ìà... àðçðå ìà ...ëìåîø, àðçðå ìà
,àðçðå ìà... ëìåîø" .àðçðå ìà..." áìä-áìä
.àðé ìà îù÷ø ìòåìí .äàîú äéà ùàúí çîåãéí éçã
.úåãä. ìäúøàåú
ìäúøàåú, àéùä î÷ñéîä .åàéù ÷èï åæòéø
"àååéø åçìì"
áåà ðøàä àí ðåëì .ìîöåà àú äàééðùèééðéí
"çéì äàååéø ùì àøä"á"
.æéðå÷ òð÷ ìáåáä
,ååùéðâèåï. ëàï àååéø åçìì .àðçðå îåëðéí åìâîøé îáöòééí
.èééñé äèñ÷éâé ùåá öåòãéí
àúä îåëï ìäôñé÷ ìúàø ?àú ëì îä ùàðçðå òåùéí
.úçéä áøâò
.èééñé äèñ÷éâé çééí áøâò .îéñ àøäøè. -ëï-
.àðé øåöä ìåîø úåãä ?òì îä, ÷ôèï-
øáéí çùáå ùâí àðçðå .ìà éëåìéí ìèåñ
.úåãä ùôéðéú àú äîñìåì
.ðúçøä ìôøéñ? -ëï
.ìà, ìà, ìà òëùéå .ø÷ èéñä ÷öøä îòì äùìåìéú-
.áåàé. öøéê ììëú .àéï ìðå æîï. áåàé
...èééñé äèñ÷éâé .ñìéçä. æä áãí-
.äðä äéà, îø ãééìé
.áàñé, äàåèåáåñ äîùôçúé
.äéà ì÷çä àåúé îòáø ìàèìðèé .áñãø. äàééðùèééðéí ëàï-
.ëàï á÷øú îùéîä ...àéùåø èéñä, éøå÷
?ìàï äí ðòìîå !ìàï äí ðòìîå? -îâò
.ååùéðâèåï, ëàï á÷øú äîùéîä
ìà! ìà! -ëì äîòøëåú .îåëðåú ìäîøàä. -÷éáìúé
.ìà, ìà .éù ìðå àéùåø ìäîøàä-
.ìà. àéï àéùåø ìùåí äîøàä
àðé øåöä àéùåø .àå ìà àéùåø ìäîøàä
.àðé àåîø àéï àéùåø !áåà ìà ðîøéà. -öà
!öà
!ìà. àì úöà
.æååéú ñéáåáéú îú÷øáú
.áìé îú÷øáú òí äñéáåá .úåøéã ñéáåá. áèì ñéáåá
.îúçéì øöó ùéâåø. -÷éáìúé
.éù ìðå ùéâåø. äúçì .ìà, ìà, ìà-
...úùò, ùîåðä, ùáò .ìà, àéï äúçì-
.îáèìéí àú àéùåø äùéâåø .ùìéìä ùì ùìá äùéâåø
,àðçðå ááéèåì èéñä .ùìá àéï àéùåø
ëìåîø, ùìá àôñ ùéâåø .àéï èéñä. -áñãø
.ðàîø ìéìä èåá åúåãä .òáåãä éôä
.øåú. ñåó
.ìòæàæì. æä äéä îàëæá
.äéé, ÷åó çìì ÷èï
."àééáì"
.àééáì. áñãø, èåá ?îä ùìåîê
.ëï. èåá. ðåç. áñãø
?àúä éöåø îðåîñ, ðëåï
àúä éåãò àéôä ?áåáåú àééðùèééï
îø ãééìé. îöàúé .àú äàééðùèééðéí ùìê
.ðäãø
øáåúéé, àðçðå îðñéí ,ìôöç àú äöåôï ùì äìåç äæä
åäëúá ëàï àåîø ùðîöà àåúå àí ðâìä àú äñåã áìáå
.ùì ÷áø ôøòä
.æä ÷ì. äúùåáä áùàìä
?îä æàú àåîøú .(ìâìåú (âí îñôø-
.æä îñôø. ÷áø ôøòä .ëìåîø, äôéøîéãåú
àúí ìà îáéðéí? àúí îçôùéí .îñôø ñåãé áìá äôéøîéãåú
.úéôç øåçé .äúùåáä äéà ôàé
?ôàé .3.14159265 àí ðãéé÷-
?3.1495265 ,ëï
.ìà, ìà, ìà 3.14159265.
...3.14 ,ëï, áñãø .àðé îöèòø. àðé ìà éåãò
?æä ëï àå ìà .àðé éåãò ùæä ÷ùä
...àúä éëåì ø÷ .àì úéâò áùéòø. -ñìéçä-
...ìà éãòúé àí æä ìîòìä àå ,àðé áåáú øàù îúðãðã, âåìí-
åëê àðçðå àä-àä .àåäáéí àú æä
.ëåìí áéçã òëùéå
ëê àðçðå àä-àä" ".àåäáéí àú æä àä-àä
àúí éåãòéí, ìà ëåìðå .éëåìéí ìäéåú àééðùèééï
.àðé éëåì
.àðçðå ëï. -äåà ëï .àúä ëï. -âí àðé-
.áñãø. èåá. -äðä .àôùø ìäàè ÷öú? -áñãø-
.3.14159265. -áñãø
.3.14... -àðé æåëøú
.úåãä, àééðùèééðéí .úåãä-
áñãø. òëùéå, îàçø ,ùàðé âðøì îáøé÷ åîôåøñí
äøäøúé øáåú áîä ùàîøú .åäâéúé úëðéú ÷øá çãùä åîùåôøú
.áñãø
àðé àëøéæ á÷åì øí ,ùàðçðå ìà ðú÷åó
,åàæ... çëé ìæä
?îä ÷ñèø äîãäéí òåîã ìåîø !àðé î÷ååä ùäåà éãéãé. áåí
!ðú÷åó
ìà öéôéú ?ùéãéãê éáøç ëê, ðëåï
,äåà éçæåø, àçîðøò
,ëîå ùäùîù úæøç ááå÷ø .äåà éäéä ëàï
àðé áî÷åîê .ìà äééúé îáæáæ àååéø
.ìà ðùàø ìê äøáä
éù ìðå òùø ã÷åú .ìäåöéà àú â'ã
,àðé çåùáú ùàðçðå öååú èåá .àåìé éåúø îöååú
.øâò, øâò, øâò. áñãø. çëé
?îä ÷øä ?ìà ðäðéú ìðù÷ àåúé
.ðäðéúé. äéä ëéó ...äñèéøåú ÷öú ëàáå, àáì
.àæ àúä ìà îçáá àåúé .åãàé ùàðé îçáá àåúê-
.àú îãäéîä ...àú àãí îåôìà. àú
àáì éù ñåâéåú îñåéîåú ...ùîôøéòåú ìðå ì
...æä ôùåè... àú ìà ?àðé ìà îä, îø ãééìé-
...áñãø. àú òùåéä î
?...òùåéä î
.ãáøéí ðôìàéí
.àú òùåéä îãáøéí ðôìàéí .àú òùåéä îãáøéí ðôìàéí
!äí ùí
!÷ãéîä. -çééìéí, øåöå
øáåúéé, úøååéçå ìðå ?÷öú æîï, áá÷ùä
.ðöèøê ìäñúô÷ áæä
.çééìéí, úæéæå øâìééí
.ìà. æä äîèåñ äøàùåï ùáðå .äåà òùåé îòõ áìæä åðééø
äåà òùåé îàùåç åáã .åúåùééä àîøé÷ðéú ùì ôòí
?àúä áà àå îä
!æåæå îãøëðå
.ìà ðøàä ìé
.äí ðîìèéí
.åèééñé äèñ÷âé îòëáéí àåúí
.úçæé÷ çæ÷, îø ãééìé .òåîã ìäéåú îòðééï
!àéùä èééñú?! îâåçê .úçùáå ùðéú, áçåøéí-
.äéà èåáä
?àå-àå. -îä? îä, àå-àå
.äçåè ðú÷ò. àöèøê ìùçøø àåúå .äðä, ÷ç àú äîåè. -îä? ìà
.àðé éåãòú ùéù ìê äúìäáåú .äúìäáåú ìà îèéñä îèåñéí-
àðùéí òí øéùéåðåú èéñ ?îèéñéí îèåñéí, áñãø
.ëåìå ùìê
.àðé ìà øåöä àú äîåè
,àì úñúëì òëùéå, îø ãééìé .àáì àúä îèéñ îèåñ
!àééáì! äãìúåú
.äöìçúé
!úçæé÷ çæ÷
!éù !ãøê öìçä, àîéìéä àøäøè-
.ãøê öìçä
.àúä ðøàä îúåç, øàîï ðåãì .áùáéìé æä ëîå èéôåì áñôà
.àîáèééú çåì îöòéøä àú äòåø .òåùä ôéìéðâ
?àúä ëáø ðëðò .ìà, òåã ìà-
ìîòùä, áåà ððñä ?ìâøåí ìæîï ìøåõ, èåá
?îä äøòù äîåæø äæä
!òöåø
,äéùàø áî÷åîê .áá÷ùä, îø ãééìé
.éôä, éôä, éôä
.àúä éåãò ìãôå÷ ëðéñä .äâéò äæîï ìâééñ úâáåøú-
,àðé î÷ååä, ìîòï éãéãê .ùâí âéìéú àú äöåôï
.úï ìé àú â'ã. -ìà, ìà
úçéìä úï ìé àú äöåôï .åîñåø ìé àú äìåç
àúï ìê àú äìåç åàú äöåôï ,ëùúùçøø àú éãéãé
.åúçæéø ìé àåúå àðé àùçøø îä ùàøöä ìùçøø-
ëùàøöä ìùçøø. -éåôé, åàðé àùçøø îä ùàðé øåöä ìùçøø
?ëùàðé àøöä ìùçøø, èåá ,úï ìé àú äöåôï åàú äìåç îéã-
,àå ùàäøåâ àú çáøéê .äçì á÷àåáåé àøåê äùéòø ëàï
!àðé ìà àøåê ùéòø
òð÷, úï ìé ìäéìçí .áàéù äæä. -àðé îèôì áæä
àí àúä ìà øåöä ìúú ìé ,àú çáøéé
àæ ìà ú÷áì àú äöåôï .åàú äìåç. -áñãø. áñãø
ìà ÷øàå ìé .çîåðøò äîäéîï ìçéðí
.ìà ÷øàå ìé çîåðøò äîäéîï ,÷øàå ìé çîåðøò öîà äãí
ùäåøâ ëì îé ùìà ðåúï ìçîåðøò îä ùäåà øåöä
,áãéå÷ ëùäåà øåöä !ùæä òëùéå
àæ ëãàé ùà÷áì !àú äöåôï åàú äìåç
?ëê ÷øàå ìê .æä äéä ÷öø éåúø áîöøéú-
ú÷áì àú äöåôï àçøé ?ùúçæéø àåúå. -àéê àúä îòæ
.àí úéâò áæä ùåá, àäøåâ àåúê .àì úéâò áæä
.æä àæåø ììà ðâéòä ...éåôé, àæ-
àìåäéí, àðé ìà îàîéï .ùäåùèú éã ùåá. ìà ééàîï
.àðé øåöä ìäøåâ àåúê îéã ,ìåìà éãòú àú äöåôï
äééú ëì ëê îú òëùéå .ùæä éäéä ìà ééàîï
ðäãø, àáì àðé éåãò .îä äöåôï
.àì úçöä àú ä÷å äæä áéãê
?àéê àúä îòæ ,àí úãáø ùåá
?àðé àäøåâ àåúê. àúä îáéï
,àì... àìåäéí .àðé øåàä ùàúä îúëåðï
.àìåäéí, àì úàîø
.àðé àøöç àåúê àí úãáø ùåá òëùéå úï ìé àú äìåç
,åúàîø ìé àú äöåôï. -áñãø àçøé ùúéúï ìé àú â'ã
.åúùçøø àú éãéãéé
.òùéú àú ëì äùìåùä .ãéáøú åäåùèú éã îòáø
àðé éëåì ìãáø àúê .òì æä ëì äòøá
,îä ãòúê ùìà àäøåâ àåúê òëùéå ,ëîå ùàðé îîù-îîù øåöä
åàúï ìê áãéå÷ çîù ùðéåú ìúú ìé àú äìåç äæä
.åìåîø ìé àú äöåôï .ëáø äùâðå àú äöåôï-
.3.14159265 .æä ôàé
.îöèòø
.æä áòì äùéòø äîùåâò ëàï ...äåà îæîø
.äåà îæîø ëîå öéôåø
.àðé îöèòø, ìàøé. -îñôé÷ ?æåëø îä ÷øä áôòí ùòáøä
.æä îñôé÷. -àéù èéôù
.àúä áñãø? -ëï. úåãä
,áååãàé îáàñ àåúê îàåã, ìàøé
ìãòú ùëì îàîöéê äàîéöéí .äéå áñåó ìçéðí
àúä áååãàé .îàëæá àú òöîê îàåã
?àúä ùåîò àú äæîæåí äæä
?àúä éåãò îä ä÷åì äæä
.æàú ùàìä øèåøéú
.æä ÷åìå ùì äñåó
.àðé îöèòø, â'ã
.òùéú îä ùéëåìú, òð÷
.ìòæàæì, ëîòè úôñðå àåúå
ìà, àðé îöèòø ùìà äééúé .áîåæéàåï áùðúééí äàçøåðåú
.àåìé æä ìà äéä ÷åøä ?àúä ìà îáéï, ðëåï, òð÷-
ìà ÷øàúé ìê ëé ðæ÷÷ðå ,ìòæøúê. ëï, àðçðå ááåõ
àáì æàú ìà ôòí øàùåðä
ùðàìöúé ìäúàá÷ .ëãé ìöàú îäáåõ
ìà, ùåúó. ÷øàúé ìê .ëé àúä äééú æ÷å÷ ìðå
äçìéôä äîôåàøú ùàúä ìåáù ...áùðéí äàçøåðåú
.æàú çìéôú úìééä
.îôåàøú, àáì îúä áôðéí .æä ìà àúä
.åàåîø ìê òåã îùäå .ëï? -æä òåã ìà ðâîø-
ä÷àåáåé ùì çöåú äæä .òåã ìà ñééí ìäéìçí
.ìáé àåîø ìé ùâí àúä ìà .úï àâøåó
áøåëéí äáàéí ìùìèåï ,äçãù åäîîåùê ùì çîåðøò
,äîìê äçîéùé ùì îöøéí !åòëùéå... ùì äòåìí
!ìåçîéé, öàå
ùìçå àú ìàøé ãééìé !åàú çáøéå ìàáãåï
!òöåø
!àå÷èáéåñ äàãéø çæø
àðé øåëá òì âáå ùì äéöåø .äîôçéã áéåúø áèáò
...àðé øåëá òì
!äñðàé
.÷ãéîä, ñåñé äàãéø
.òöåø. ìàè ìê
,àúä îá÷ù ìäéëðò áëáåã
àå ùæä çééá ìäñúééí ?áùôéëú ãîê
?æàú? æàú ääöìä äâãåìä ùìê
.ìà
.æàú
?îä äãáø äæä
,ùîé àáøäí ìéð÷åìï .åàúä, àãåðé, áöøä âãåìä
!ú÷ôå àåúå
!éåðéí ìîçöä îâòéìåú
!ìà, ìà, ìà
.ìäúøàåú, îåçåú öéôåøéí !çëå. ìà, ìà-
.ùìåí, àðùé öéôåø îåæøéí !àì úçæøå ìùàåì-
.ëï, úçæøå ìùàåì .úåãä ùáàúí. ìéìä èåá
!ìà, ìà
.èåá, æä îáéê
.ðøàä ùîìàëúé ëàï úîä
,ø÷ úæëåø, áï .áéú îôåìâ ìà éëåì ìòîåã
.äéå ùìåí
?îä òëùéå .àðé ìà éåãò áãéå÷-
àðé îðéç ùëãàé ùðúçéì .áëê ùðøàä àåúå îú
!çééìéí, úòùå àåúå îú
?îä òëùéå
!àðçðå ìà ðú÷åó... òëùéå
!úôñå àåúí
!àì çùù, ìàøé .àðé àòæåø ìâ'ããéä
!ú÷ôå àåúí îàçåø
.îä ÷åøä? -àðé îñúúø ?îñúúø-
?îä àúä òåùä .áåà. àðçðå æ÷å÷éí ìê
.àðé ëéùìåï. -ìà ðëåï
äåáìú áèéôùåúê 208 àîøé÷ðéí ?àì îåúí á÷øá ìéèì áéâ äåøï
.ìà. -ìà. ìà èåá
.áëìì ìà èåá. -æä ìà èåá ,ëï, àðé éåãò ìãáø-
àáì äàîú äéà ùàðé .ìà øàåé ìëåëáéí äàìä
úîéã àäéä îôåøñí .áëéùìåï äëé âãåì ùìé
?äòáø äåà äòáø, èåá
,òëùéå, äøâò äæä ...äìéìä äæä
.òì æä éæëøå àåúê
.æä ä÷øá äàçøåï ùìê
.äí öøéëéí îðäéâ .ðëåï, äí öøéëéí îðäéâ-
?øåöä ìäéåú äîðäéâ ùìäí
.ëï àðé øåöä !áåà ðòùä àú æä-
.áñãø? ÷ãéîä
.àðé áñãø
.ìàøé
!àðé øåöä ìòæåø
.ðäãø
!îé àúä? æä äîåæéàåï ùìé
.èåá, äåà äàãí ùìé .ùîåø îøç÷
àúä öøéê àú ëì äòæøä .ùúåëì ìäùéâ, ùåëï â'åðâì
.àì úúðôç, ñðåá çìì .çáø'ä, çáø'ä-
?æä ìà äæîï ìøéá, èåá
ã÷ñèø, àúä éåãò .ùìà îúðäâéí ëê
áñãø? æä îä ù÷åøä .ëùòåùéí ëê. î÷áìéí ëê
!úôñé÷å! ôùåè úôñé÷å !úôñé÷å
!òëùéå ú÷ùéáå .ùðéëí ÷ôåö'éðéí âàéí
.úúøëæå áñèéøåú ìàåéá
?úéùàøå îøåëæéí, èåá
!÷ãéîä! áåàå !áåàå ðòùä àú æä
.â'ããéä, äí æ÷å÷éí ìðå .àðé ìà àöìéç-
.ä÷àåáåé äæä ìà éø÷åã òåã
àå÷èáéåñ, æëåø àåúé ...ëôé ùäééúé, ôøàé åçåôùé å
.àéï öåøê áîéìéí àçøåðåú .òåã ìà ñééîúé-
,àðé øåöä ìäâéò ì÷ùø ùìðå .ìäúôúçåú îàåéáéí ìçáøéí
.ìà. -àúä úáëä ëùúùîò .ìà! ëé àúä úéùàø áçééí-
.áåà ðéâù ìòáåãä .÷ç çøá-
.çøá
!îú÷øá
.ëó äøâì ùìé! -æä ëåàá
.àúä úëä, àúä úáòè .àúä úëä, àúä úáòè
.òáåãú öååú, áçåøéí !ðôìà
?îä ðùîò, áçåøéí
.àú áñãø? -îöåéï .áñãø. ú÷ùéáé ìé-
,ëùàúï ìê àú äàåú .úôúçé àú äùòø
.àðé îáéðä ùéù ìê úëðéú .àðé àôìâ àú äáéú-
!äìåç
.òëùéå! -áñãø. èåá .àúä éëåì ì÷áì àåúå
,ø÷ úàîø ìé îé äáåñ .åàðé àúï ìê àåúå
,àå ùàúï ìçîåðøò ?îàçø ùäåà äàãåï ùìëí, ðëåï
?ìà. äåà ìà àãåï. -áàîú ,äåà îúðäâ ëàéìå äåà àãåðëí
,àáì áñãø. úàîø ìé îé äáåñ .åäåà éåëì ì÷áì àåúå
.æä àðé
.äàéù äæä äåà àéëø .àðé äéçéã ëàï îîåöà àöéì
áàîú? ëé éù ìå éåúø îãìéåú .åëåáò âãåì éåúø
.úåãä
éù ìê éåúø îãìéåú, àáì àí ùåá ,úéâò áéãéê ä÷èðåú áìåç äæä
æä éäéä äãáø äàçøåï ùáå .äéãééí äæòéøåú ùìê ééâòå
?ìîä àúä ðåâò áðéôé ä÷èï
?àðé éëåì ìèôì áæä. èåá
.àúä ìà éëåì ìèôì áùåí ãáø .àúä á÷åùé éëåì ìãáø, ùåèä
.àúä éåãò îä? àéï áòéä
.àðé àúï ìê àú æä ?àúä øåàä àú æä
.àúä àéù ÷èï åðîøõ
îçåëí îàåã, îø ãééìé, ìâøåí .ìäí ìøéá áéðí ìáéï òöîí
ëï, àðé ìà éëåì ìæ÷åó æàú .ìæëåúé. æä äøòéåï ùì ìéð÷åìï
...àúä éåãò, áéú îôåìâ ...ìà ëì ëê îöìéç. -ëï
äééú öøéê ìäöéì àú òöîê ,ëùäééúä ìê äæãîðåú
ëé òëùéå éäéä ìé òåðâ òöåí .ìäøåâ àåúê áòöîé
?îä àúä
.àðé ùåîø äìéìä
!äðéöçåï ùìðå
.òì æä àðé îãáø
äééúé àåîøú ùîéùäå .îöà àú ääúìäáåú ùìå
.÷øá äñîéúñåðéàï
àåìé ä÷øá äâãåì áéåúø .ùäòåìí ìà ééãò
.àðçðå ðãò
.äùîù úæøç áòåã ùòä .àðé öøéê ìäçæéø àúëí
ùëçú, òð÷? äí ëáø ìà øåöéí .àåúðå ùí. -àðé øåöä
?àú éëåìä ìñãø ìðå äñòä .áòåðâ øá, ëîåáï-
ø÷ øâò. éù ãáø àçã àçøåï .ùàðé öøéê ìòùåú
!áåà, áçåø. áåà. áåà
.úéëðñ ìùí
?ðòéí, ðëåï
!òì ìà ãáø
ø÷ úçæåø ôðéîä ?ëùäùîù úæøç, èåá
.àìä àëï éîéí îáèéçéí
.÷ãéîä, áçåøéí
.úæëøå, úéùàøå òí çáø
çæøú ìî÷åí .ùàìéå àúä ùééê
.ëï, àðé çåùá ùëï
.àðé îðéçä ùòìéé ììëú
,àîéìéä
?îä ùðéñéúé ìåîø ìê ÷åãí
,àéï ãøê ÷ìä ìðñç æàú
àáì ááå÷ø... -àðé éåãòú .îä öôåé ìé, îø ãééìé
.úîéã éãòúé
.àáì æä ìà îùðä
ðúú ìé àú ääøôú÷ä ,ùì äçééí áìéìä àçã
åéù ìé äøâùä .ùæàú úäéä æøéçä éôäôééä
.úéäðä
.úåãä
,àðé ìà éåãò îä àúëí .àáì ä÷àåáåé äæä ðâò áöéöé
.äðä äéà èñä .éùø ÷ãéîä-
.÷ðãä
.äéà ðåñòú ì÷ðãä
.òëùéå äéà úé÷ðä àú äîñìåì
.øãå ìîèä, çáøéí .ìéìä èåá, ìàøé-
?äéé, îä ðùîò
ìåøðñ, úáåøê òì æä .ùäçæøú àåúí
.îâéò ìê ëì äëáåã îëì äìá úøùä ìé âí ìöééï
ùäí ìà éåëìå .ìäñúúø áîøúó ìðöç. -ëï
.ìà, àðé çåùá ùîöàúé ôúøåï .áàîú? -ëï-
.äùîù òåìä, èåí-èåí
.éãéãðå äîåàé öåã÷ .äùçø éàéø òìéðå á÷øåá
èãé, æåëø ùáìéìä ä÷åãí ?àîøú îùäå òì äîôúç ìàåùø
àîøúé? -ëï, àîøú "...äîôúç ìàåùø äåà"
.åàæ äùîù æøçä å÷ôàú
.àðé çåùá ùäáðúé àú æä
?æä ìòùåú îä ùàúä àåäá, ìà .òí àðùéí ùàúä àåäá
,òîãúé ìåîø ôòéìåú âåôðéú .àáì âí àäáä æä èåá
.ìåøðñ
.áøåê äáà äáéúä, áï
.úåãä
.çáøéí, ääîúðä äñúééîä ,àçøé çåãùééí ùì ùéôåöéí
äòøá äîåæéàåï ìäéñèåøéä ùì .äèáò ôåúç ùåá àú ùòøéå ì÷äì
,ëôé ùàúí øåàéí úåùáé ðéå éåø÷ ðåäøéí ôðéîä
.ìøàåú àú äùéðåééí ùðòùå
,ùòåú äôúéçä äúàøëå òã äìéìä åðàîø ìðå ùäîåæéàåï éäéä
.îìà çééí îúîéã
,éôä, éôä, éôä, éôä .éôä, éôä, éôä, éôä
äîãéí òãééï òåìéí òìéê .âí àçøé ùðéí øáåú
ëï, áàîú ìà çìó .ëì ëê äøáä æîï
?áîä æëéðå ìçæøä äîðöçú ùìê
,ìà îúàéí ìâ'åðâì äòñ÷é ?ìîøåú äëåì
?ôåèøú
.ìà. áòöí îëøúé àú äçáøä ùìé .äòåìí ôåòì áãøëéí îñúåøéåú-
éåí àçã àðçðå ðàìöéí ,ìäéôèø îëì äãáøéí äéùðéí
,åìîçøú
úåøí òùéø åàìîåðé ,ðåúï úøåîä òöåîä
,áúðàé ùäëåì ééùàø ëùäéä ...àæ
,æä ìà áãéå÷ àåúå ãáø .ëîåáï. -ìà
,âáéøåúéé åøáåúéé ,ùîé úéàåãåø øåæååìè
,çå÷ø èáò, ôøù .åäðùéà ä-26 ùì àøä"á
.÷ãéîä, áçåø .äöéã îúçéì
.ìåøðñ
?èåí-èåí, äáàú ìé âåîé-âí
äåøéé ðúðå ìé àú äìåç äæä ,ìôðé 3,000 ùðä
åäô÷éãå áéãéé àú àçã .äàåöøåú äé÷øéí áéåúø ùì òîé
?äåà òåùä îùäå ?òåùä îùäå-
ëï, îä äèòí ?àí äåà ìà òåùä ãáø
.úàîø ìäí
áòöí éù ìå ëåç ÷ñîéí .ìäôéç çééí áëì äîåöâéí
?ìà, áàîú, îä äåà òåùä
.ùåí ãáø. æä ø÷ ì÷éùåè
.éãòúé
.äî÷åí äæä òìåá .æä àôéìå ìà ðøàä àîéúé
,áøöéðåú .äàðéîèøåðé÷ä îö'å÷î÷ú
.îîåúä. -ëï. -ðëçãä
äèëðåìåâéä ùéù äéåí .îòáø ìäáðúé. -îìàú çééí
.ëï, ëï. -îùäå îéåçã
?àúä ðùàø éåúø äôòí ?àå ùùåá úáøç ìîùäå èåá éåúø
.àðé ðùàø .úéùàø äøáä æîï. -ëï-
.éåôé
,àí îãáøéí òì ùåîøé ìéìä .àúä... -îä? -äèåá áéåúø
?ñìéçä
.àúä, ôòåè .àì úçá÷ àú äîåöâéí
.ñìéçä .ìà äúëååðúé ìáäåú
àú ãåîä îàåã .ìîéùäé ùàðé îëéø
.àåîøéí ìé àú æä äøáä ,áàîú? -ëï-
àðé îðéçä ùéù ìé .îéï ôøöåó ëæä, îåëø. -ëï
àú áî÷øä ÷øåáú îùôçä ?ùì àîéìéä àøäøè? -ìà. -ìà
.ìà ðøàä ìé. -áøåø ùìà ...àðé ìà éåãòú. -ìâîøé-
.àðé ìà éåãòú. àåìé .äééúé çééá ìùàåì-
äéà äééúä äàéùä ùçöúä .áèéñä àú äàå÷ééðåñ äù÷è
.äàèìðèé. -äàèìðèé. ëîåáï .äàéùä äøàùåðä ùòùúä æàú-
,äéà ÷éáìä àú öìá äèéñä .äàéùä äøàùåðä ù÷éáìä àåúå
,æä îîù îâðéá. -ëï .äéà äééúä îâðéáä îàåã
àú éåãòú, àú öøéëä ìøàåú .àú àåìí äîéðéàèåøåú
?àúä éëåì ì÷çú àåúé ìùí .àðé úîéã äåìëú ìàéáåã
.ëï, áèç. ëï
.ëï, áåàé
.â'åæó, àøåçú òøá .ø÷ øâò, àéîà-
,â'åàé îåèåøåìä !øã ìàøåçú òøá îéã
àîøúé, ùðééä àçú, àéîà! àðé !áàîú çåùá ùâéìéúé îùäå ëàï
"2 ìéìä îåèøó áîåæéàåï"
ñåðëøï ò"é âãòåï