Highlander äâää, úé÷åðéí åäåñôú ùåøåú ò"é
.èåá, æä ÷åøä. æä ñôåðèðé
- ùëðéí -
?îé öéôä ìæä .àðé ìà öéôéúé ìæä
.èåá... áåàé ðòùä àú æä
.æä ÷åøä. æä áàîú ÷åøä
...àéæå äôúòä. ëï
.æä ëì ëê ñôåðèðé
...øâò àçã àðçðå òåùéí ñ÷ñ
?åîé éåãò îä é÷øä àæ
?îé éåãò îä ðòùä áòåã òùø ã÷åú
!æä îèåøó
àðçðå òåùéí àú æä ...áôéðú äàåëì
áçééí ùìé ìà òùéúé ñ÷ñ .òì ëéñà áôéðú äàåëì
.æä îãäéí
.àðé ìå÷ç àåúê ìòéø äæé÷ôä, ëìáä
!"àì ú÷øà ìé "ëìáä
èåá, àðé îöèòø. àðé ìå÷ç àåúê .ìòéø äæé÷ôä, àäåáä
?îåú÷? îåú÷
.äéà îñúëìú òìéðå .äé, îåú÷-
.äéà éåãòú îä ÷åøä
.äéà áäçìè éåãòú îä ÷åøä
.äéà ìà éëåìä ìøàåú ëìåí .äéà øåàä ø÷ öåøåú
,äéà øåàä öåøåú òåùåú ñ÷ñ .æä îä ùäéà øåàä
.äéà áñãø. äéà øåàä öåøåú
.æä ëîå ëãåøéí î÷ôöéí
.äëãåøéí äî÷ôöéí ùìé
.úðé ìé ìñåáá àåúä .úðé ìé ìñåáá àåúä
...èåá
.äé, îåú÷. äé, ÷èðèåðú
.áåàé ðñúåáá òëùéå .òëùéå ðñúëì òì ä÷éø
.÷ãéîä
.æäå æä. àðé àåäá àåúê, îåú÷
.èåá, áåàé ðòùä àú æä
.çæøðå. çæøðå ìòðééðéí ...èåá-
.çæøðå
.æä ÷åøä
.àìåäéí .äéà ëì äæîï îñúåááú
.úñúåááé
.úñúëìé ìùí. úñúåááé
...ìîä äéà
.àðé çåùáú ùæä ðâîø
.áëì æàú òùéðå àú æä
.àðé îöèòø. áëì æàú òùéðå àú æä
.ùìåí
?îä àú òåùä áäìéëåï ùìê
.æä ìà ÷øä
.àðçðå ðñééí àú æä .ðñééí àú æä-
.ðòùä àú æä áëì çãø
.åäôòí, àðé àâîåø
,ø÷ áâìì ùéù ìðå áéú åúéðå÷ú .æä ìà àåîø ùàðçðå æ÷ðéí
.ìà. ùéæãééðå äæ÷ðéí
æ÷ðéí ìà îæãééðéí .ëîå ùàðçðå òùéðå ëøâò
.îåú÷, ëîòè âîøúé
."îùôçú áøééãé" æä ëîå
!àðé éåãò
...îä ùðçîã ááéú æä
ùøåàéí ùäù÷òðå áå .àú ëì îä ùéù ìðå
.ìôçåú øåàéí àú æä ?äåà ðøàä èåá, ìà-
.ùëðéí, äé .äéé-
.æåâ âééæ
.éù æåâ âééæ .æä æåâ âééæ-
.äí ðøàéí æåâ ðçîã .äí ëì ëê ùîçéí-
!æä âãåì !çìåí-
.èåá, æä äçìåí äùðé
"äçìåí äøàùåï, îñòãú "èà÷å áì .ìéãéðå. æä éäéä îãäéí
.äéé .äéé-
.æå ùëåðä ðôìàä
.äéà äúòåøøä
?áàîú .äéà äúòåøøä-
...èåá
.áéé! àðé àåäá àåúê .áéé! àðé àåäáú àåúê-
.ùéäéä ìê éåí èåá
?àðé éëåìä ìáåà
.àðé öåç÷ú
.éäéä ìé éåí ðäãø !éäéä ìðå éåí ðäãø. áéé
!àðé àåäá àåúê
.î÷ áùèç
!äé .äé, äðä äåà-
.äé
àðé öøéê àú äúé÷ ùì îðãìñåï .òã àøáò
.èåá, áñãø
,åæä ìà äçáø ùìê .æä äáåñ ùìê ùîãáø
,àðé àáéà ìê àåúå òã 15:30 ?îä àúä àåîø
!î÷
?îä
.øâò. çëä
.èåá
.àìåäéí, æä ëì ëê øçå÷
...àðçðå öøéëéí ìòáåã òì äãáø äæä
.ùãéáøðå òìéå ?àéæä ãáø-
?îä äåìê
.àðçðå öøéëéí ìöàú ìéùéáú öååú
.ëîåáï. éùéáú öååú
?àúí òåáãéí éçã
.éù ìðå òáåãä îùåúôú
.éù äøáä ðééøú .àðçðå îñåãøéí
.æä äøáä çåîø
.çåîø òæø øöéðé .éù äøáä ìñçåá-
.àáì áèç ðøéõ àú æä îäø
ëï, àðçðå öøéëéí ìäâéù àú æä .ìúàâéã èé-àééõ'-ñé
.áñãø
.ëé æä çåîø èåá
?îä ùìåí ñèìä
.äéà úéðå÷ú îúå÷ä. æä ðçîã
àðé çåùá ùäáðúé ,ùáçöé äùðä äøàùåðä, äëåì ãôå÷
.äëåì îùúðä ìâîøé
!àúä çåùá: "äçééí ùìé ðâîøå !äëåì äùúðä
,ëì îä ùéëåìúé ìòùåú" ".àðé ëáø ìà éëåì
àáì òëùéå àðé îáéï .ùäëåì éçæåø ìùâøä
?àúä áèåç áæä
.äéà úåëì ìäúçéì ìùúåú á÷øåá
éù ôìñèøéí ÷èðéí ùáåã÷éí .ðåëçåú àìëåäåì áçìá äàí
?äéà îãáé÷ä àåúí òì äöéöé
.ëï, äéà îãáé÷ä àåúí òì äöéöé .äöéöéí ùìä òð÷ééí òëùéå
?áàîú .àáì àñåø ìé ìâòú áäí-
,äéà àôéìå ìà îøùä ìé ìøàåú àåúí .æä îä ùãôå÷
?îä
,ëùàðçðå òåùéí ñ÷ñ .äéà ìà îåøéãä àú äâåôééä
æä ëîå ìòùåú ñ÷ñ .òí èåðé ñåôøðå
.òëùéå "ä"îàäáú àúä .ëï, æä ãôå÷-
àúä äéçéã îáéï äçáøéí ùìðå .ùéù ìå áéú åéìãä
.ëï
æä ëàéìå ùàúä .îáåâø îëåìí áòùø ùðéí
.àúä âøåù ...äòðééï äåà-
?æä äæîï ùìé. àúä îáéï àåúé
...åäáçåøåú, ëùàúä éåöà ìãééèéí
...áçéé
àðçðå ôñôñðå àú ?ëì áåòú äñ÷ñ-è÷, àúä éåãò
òëùéå éù ìäí ."ñ÷ñáå÷" å"ôà÷ ôøéðãñ"
"éù îùäå ùð÷øà "âøééðãø ...ùæä ôùåè
äèìôåï ùìê îöôöó .ëùéù ìéãê îéùäå çøîï
.æä îãäéí
,ìøåá àìå âáøéí .àáì á÷øåá àðé àîöà àéùä
.úåøê
.äé
?îä àúí òåùéí ôä
.äðä äáðåú .äéé-
?àéê äåìê, îåú÷ .èåá-
?îä ÷åøä
...÷ç
.äéà ùîçä ìøàåú àåúê
.çëé. çëé
.÷ì ìäéåú äåøä. úøàé àú æä
.ëï, ùòúééí áéåí
.ëï
.æä ëéó. äãáø äæä îãäéí
àðçðå öøéëéí àçã ëæä .îòì ìîéèä ùìðå
?äìå
!äé
.àìåäéí .àúí çééáéí ìöàú àéúé
.ìà øàéúé àúëí ëì ëê äøáä æîï
?îä äåìê
çáøä ùìé îú÷ìèú .á"øåéàìèåï" äòøá
.àåîøéí ùàåìé ôøéðñ éåôéò
.àðé îîù çééáú ìöàú îäáéú
ìà éöàúé îàæ ...ùàðé åâ'éîé äúâøùðå
åàðé îîù øåöä ?ùúáåàå àéúé. áá÷ùä
?àéê ðòùä àú æä ?ùàú÷ùø ìáééáéñéèø
.àðé ìà éåãòú ...ëáø îàåçø îãé. àðçðå
.èåá
ìîä ùìà úô÷éãå àåúä ?àöì äëáàéí
?òì îä àú îãáøú .æä ìà òåáã ëëä
?äô÷ãú äúéðå÷
.èåá. ìà
.àðé öåç÷ú
îä, ðåìãä ìëí úéðå÷ú ?àæ àéáãúí àú çåù ääåîåø
?îä àú òåùä
àðé îùúîùú áçìåï ä÷èï .á"ôééñèééí" ëãé ìäúàôø
?àú àôéìå ìà îñúëìú òìéðå, ðëåï
ìà. îé îñúëì òì äàçøéí ?"á"ôééñèééí
?ìîä àúí ìà áàéí ?â'éîé äãôå÷ ùí? â'éîé
.ìà, â'éîé ìà ôä
...àéï ìðå áééáéñéèø, àæ
.äìå, úáéàå àåúä
...ìà
?ëï
?ìà. ëï
?îä àú òåùä? îä àú çåùáú
!áåà ôùåè ðòùä àú æä
æå éëåìä ìäéåú ääúçìä ùì çééí .çãùéí ìâîøé ùáäí éäéä ìðå äëåì
.âí ðòùä çééí åâí ðâãì úéðå÷ú !æä ðäãø-
.æä äøâò .àðé öøéëä àú æä-
.æä äøâò .àðé öøéëä ìöàú-
!ðìê !ðìê-
.àðé áòã
.àôøåçä ÷èðä. áåàé
.äøééá äøàùåï ùìä .äøééá äøàùåï ùìä-
.äøééá äøàùåï ùìä
!äøééá äøàùåï ùìä !äøééá äøàùåï ùìä-
.øâò
.öøéê ìîìà àú úé÷ äçéúåìéí
.àðé öøéê ìäáéà òåã
äéà öøéëä çéúåì ðåñó .àí äéà úòùä ÷÷é
.àðé çåùáú ùëãàé ùàùàá
?àú öøéëä ìùàåá .àðé çåùáú ùàðé öøéëä ìùàåá-
.äéà øåöä àú äùøùøú ùìê
.úðé ìé àú äùøùøú ùìê .òëùéå, ìëé ìùàåá
.ëãàé ùðé÷ç àú äöéãðéú
.äðä æä áà
çëé. àú éåãòú îä? àí ìå÷çéí àú .äðãðãä, áåàé ðáéà âí àú ääìéëåï
.éù ìðå î÷åí .àðé çåùá ùéù ìðå î÷åí
.îùçú äçúìä .àðé ìà éåãò àéôä äîùçä-
...îåöõ .àðé ìà éåãò àéôä äîåöõ
.äîåöõ ôä. îöàúé àú äîåöõ
.ðøãîðå .áåà ðìê-
.áåà ðìê. ðìê òëùéå
.çëé. òåã ñøèåï
!äòøá äëé èåá áçééí
.úøàå ëîä àåëì äæîðúé
.àðé àôéìå ìà øòáä. àéæä áæáåæ
.ôñôñðå
.àì úøáéöé ìé
.àðé ëì ëê òééôä
.àðé éåãò. áåàé ôùåè ðìê ìéùåï
.îçø éåí çãù
.àðé àåäá àåúê
.ìéìä èåá .ìéìä èåá-
.ñìéçä. îöèòø
.äí èòéîéí. éù ìäí îéï èòí åðéì
.äí ðäãøéí
?îä éù ìê ùí
.îùàéú äåáìåú
.äðä îùàéú äåáìåú
...îä àú çåùáú .àìåäéí-
...úøàé
?îä æä
?æåâ âééæ? æåâ âééæ
?îä æä? îä äí òåùéí
?îä äéìãéí äàìå áçåìöåú äååøåãåú
?æå àçååú ñèåãðèéí
.ëï, éù ìäí àåúéåú âãåìåú áéååðéú .æä ðøàä ëîå àçååú ñèåãðèéí
.àìåäéí. úøàé àú äáçåø äæä
äáçåø äæä äåà äáçåø .äëé ñ÷ñé ùøàéúé àé ôòí
äåà ðøàä ëîå îùäå ùâáø äåîå .ôéúç áîòáãä
.úøàä àú äéãééí ùìå
àìåäéí. äí ëîå ùðé æøâéí .òöåîéí åîìàé åøéãéí
.àéæä ùøéøéí
.úøàä àú äáìåðãéðé äæä
...àðé ìà øåàä ìîé
?àúä ìà éåãò òì îé àðé îãáøú
?äáìåðãéðé òí äùøååìéí äàãåîéí .äåà çúéê
?àæ îä ðòùä .àðé éåãò îä ðòùä-
.äí éòùå øòù, îï äñúí .åäí éòùå äøáä îñéáåú
!îåú÷, æä îîù ñéåè
,àðé îñëéí .àðçðå öøéëéí ìâùí àìéäí
àðçðå öøéëéí ìäâéã ìäí .ìà ìòùåú àú æä. ëáø òëùéå
áøâò ùäí òåáøéí äðä, äí ééãòå .ùáùëåðä äæå ìà éñáìå ãáøéí ëàìä
àðçðå îáåâøéí, éù ìðå úéðå÷ú .åäí öøéëéí ìæøåí
?äí öøéëéí ìëáã àåúðå, áñãø .ëï-
àáì... çëé. àåìé ìà ëãàé .ìäìçéõ àåúí
.àåìé ðáåà åðäéä ÷åìééí
.ðéâù àìéäí ëîå çáøéí .ëï-
.ëï, ðäéä ÷åìééí åðáéà ìäí â'åéðè
?ðëåï .ðëéï ìäí â'åéðè-
.ðâìâì ìäí â'åéðè .ðéúï ìäí àú æä-
.àæ ðøàä ÷åìééí ...äí éçùáå
.ùàðçðå îâðéáéí .äí ãåîéí ìðå"-
àðçðå ðäéä ëîåäí" ".áòåã ëîä ùðéí
.ëï, ëáåã .äí éøöå ùðàäá àåúí-
:åàæ ðâéã ".ãøê àâá, úùîøå òì äù÷è"
.áãéå÷. àáì ìà ðâéã àú æä ëëä
.ìà, áèç ùìà
,àðé àâéã àú æä
."ëàéìå, "úùîøå òì äù÷è
.àú òåùä àú æä ÷öú îåæø
.úòùé àú æä ùåá .úòùé àú æä øâéì
.àðé àæøå÷ ìäí àú æä .úæø÷é àú æä-
."ëàéìå, "ø÷ úäéå áù÷è
.úâéãé àú æä øâéì
!àðé éëåìä ìäâéã àú æä
.æä îùôè çùåá
.àæ úòùä àú æä àúä .èåá, úøàé-
.àðé ôùåè àòùä àú æä ëëä
".úùîøå òì äù÷è"
!úøéîå! ÷ãéîä !÷ãéîä-
?îä ÷åøä
?îä ðùîò .äé-
?àúí äùëðéí äçãùéí ùìðå !àðçðå äùëðéí äçãùéí ùìëí-
!ëï
?îä äåìê
.àðé èãé. æä ôéè
?îä ðùîò? åîé äâáøú ä÷èðä äæå
.æä ëì ëê îúå÷ .àó àçã ìà øåàä ùäéà áú
.îä? áèç... ëé àú ðñéëä ÷èðä
.äéà ðñéëä ÷èðä
!äéà ÷éîèä àú äàó ä÷èï ùìä
...îúå÷ä
?àéê ÷åøàéí ìä
.ñèìä .ñèìä, ëï-
.àéæä ùí éôä
.äéà îàäáú ÷èðä
.áèç ëîå àéîà ùìä
.îâðéá
...áëì àåôï, ø÷ øöéðå ìäâéã ìëí
,ùáùëåðä äæå .àðçðå àåäáéí ãùà
?îä ?àúí îáéðéí àåúé-
!ìà ðëåï
.òìä éøå÷, çáø'ä
.â'åéðè. úåãä, çáø'ä
...åâí àí úåëìå àåìé ìôòîéí
!ìùîåø òì äù÷è
.èåá
...àí úöèøëå ôòí îùäå
,àå ùðòùä éåúø îãé øòù .ãáøå àéúé àå òí ôéè
.àðçðå ðèôì áæä .âí ìâáéðå-
.âí àðçðå òåùéí øòù ùí ...ëï-
,"îùç÷é äëñ" .àðçðå òåùéí øòù
...ëù÷ìéñé îåôéòä, àðé ëàéìå
.ëï, æä îèåøó
.èåá ...ëï-
.îâðéá .÷åì-
.èåá
.ìäúøàåú .ìäúøàåú, çáø'ä-
...èåá
.áøåëéí äáàéí ìùëåðä
.úòùå çééí îùåâòéí
.áéé, ñèìä
..."åëòú ëðùéà "ãìúà ôñé
...åëñâï äðùéà, àðå îëøéæéí
òì äôâéùä äøàùåðä ùìðå !ááéú äçãù
!àáéøåú ìôðé àðåëéåú
...áãåîä ìæéï ùì ñ÷åðé
.äùðä äæå úäéä àâãéú
...àðé ìà éåãò àí àúí îåãòéí ìæä
àáì "ãìúà ôñé" àçøàéí !ìîñéáåú äîéúåìåâéåú áäéñèåøéä
.øáåúéé, úñúëìå òì ä÷éø
- ãìúà ôñé áúà -
.úçæøå àéúé áæîï ì-1930
ãìúà ôñé äòìúä äô÷ä ."éåìéåñ ÷éñø" ùì
áçåøä á÷äì äåùéèä ìôúò .áéøä ìàçã îàçéðå
...åàçøé àåúä ìâéîä äøú âåøì
!ðåìãä îñéáú äèåâä
.àì úæéæ àú äøâì äæå
.äùðä äéà 1971
àøä"á îùç÷ú ðâã .ñéï ä÷åîåðéñèéú áôéðâ ôåðâ
,"áéðúééí, á"ãìúà ôñé .àçéðå îùç÷éí ôéðâ ôåðâ îùìäí
ëãåø úåòä ðåçú ááéøä ...ùì àçã äàçéí
.åäåà ôùåè ùåúä àåúä
!æå äîöàú äôéðâ-ôåðâ áéøä
!äùðä äéà 1985
ñáñèéàï ÷øîéðâèåï åàçéå .ðîöàéí áòöøú òéãåã
.äí ùåúéí îàæ òìåú äùçø
,ñáñèéàï éåãò ùäåà öøéê ìä÷éà .àáì äåà øåöä ìäîùéê ìçâåâ
?îä äåà òåùä? äåà î÷éà àå ùåúä
?ìîä ìà ùðéäí
.÷áìå àú ää÷àä åäîñéáä
- ä÷àä åîñéáä -
.ëì ëê äøáä äîöàåú ìîñéáåú
.ëì ëê äøáä úâìéåú ìîñéáåú
àéê àðçðå àîåøéí ìäîùéê ?áîñåøú äîôåàøú äæå
.úâéã ìäí, èãé
.àðé àâéã ìëí àéê
øåàéí àú äî÷åí äøé÷ äæä ?òì ä÷éø
.áåàå ðîìà àåúå áçìåîåú
àðé îãáø òì îñéáä âãåìä àôéìå éåúø .îîñéáú äæáì äìáï áùðä ùòáøä
...ìà
.æä ðøàä ëîùéîä áìúé àôùøéú
,àáì ëùðòùä àú æä
,äúîåðä ùìðå úäéä òì ä÷éø äæä .áéï ëì ùàø äàâãåú
!ëï
ôéè, àúä øåöä ìñôø ìðå òì ?ä÷éõ äøàùåï ùìê ëçáø áãìúà
.ääåøéí ùìé äúâøùå
?åìàï äìëú
.áàúé äðä
?åîä ÷øä .áëéúé-
?ìîä áëéú
.ëé äøâùúé îåâï
.ëé äééúé îå÷ó áàçéé
...áéï àçéí éù çéáåø
.ùäåà îòáø ìéãéãåú
,àðçðå äîùôçä ùàúí éëåìéí ìáçåø !åàðçðå ìà îúâøùéí
.ìà, àðçðå ìà .ìà-
...ìäàîéï áçééí ùì àäáä
...ììëú áãøê äëáåã
.ìùøú ìàåø äàîú
,àìå äçééí, äãøê ."äàåø ùì "ãìúà ôñé
.æä áñéñ äàçååä ùìðå
.áåà ðòåó éåúø âáåä
.ãìúà ôñé
!ãìúà ôñé. ãìúà ôñé
!ãìúà ôñé
!ãìúà ôñé! ãìúà ôñé
!ãìúà ôñé! ãìúà ôñé! ãìúà ôñé
!àìåäéí ?îä äòðééï-
.äí òåùéí ëì ëê äøáä øòù
.äí éòéøå àú ñèìä ?îä ðòùä
.àðçðå öøéëéí ì÷øåà ìîùèøä ...ìà-
.àðçðå ìà éëåìéí ìòùåú àú æä
àðçðå öøéëéí ìâùú ìùí .åìãáø àéúí
äí é÷ùéáå ìðå àí äí çåùáéí .ùàðçðå ÷åìééí
.èåá, áñãø. èåá .èåá-
.÷çé àú äîåðéèåø
?äé, î÷, ÷ìé. îä ÷åøä
,îîù ìà ðòéí ìðå ìäéåú ëàìä ...àáì àëôú ìëí
.ø÷ úäéå ÷öú éåúø áù÷è .ø÷ ÷öú-
?äîåæé÷ä
.ëï .ø÷ èéôä-
.÷åãí ëåì, èòåú ùìé
!çáø'ä! ìäðîéê
!éù ìðå ùëðéí, ìîòï äùí
.áçééëí .úåãä-
.àéæä áàðâ âãåì
?æä áàðâ ùì ùúé ÷åîåú .àðé ùîç îàåã ùáàúí-
.îèøéó
.îòåìä. àæ úåãä øáä
.æä ëì îä ùøöéðå
.èåá .ðäãø-
.ìäúøàåú
.èåá. úåãä, áðàãí. îöåéï. îâðéá
.éåôé .ëï-
àðé çåùá ùàðçðå öøéëéí .ìäæîéï àú äæ÷ðéí ìäéëðñ
.äí æ÷ðéí åîùòîîéí
,ëï, äúéðå÷ú ùìäí çîåãä .àáì æä ìà î÷åí îúàéí ìúéðå÷ú
.ëï, àðé éåãò. àáì äí äùëðéí ùìðå
.äí éëåìéí ìòùåú ìðå àú äîååú .àðçðå öøéëéí ùéäéå áòãðå
,àí ðúééçñ àìéäí éôä òëùéå .äí éúééçñå éôä àìéðå
!çëå !äðä äí-
?ìàï àúí äåìëéí ?àúí øåöéí ìäéëðñ-
.àúí ìà øåöéí ùðçæåø
.ìà, àðçðå ìà éëåìéí. îîù ìà ...ìà-
?àúí øöéðééí
.àðé çåùá ùëãàé ìëí !áåàå-
...ìà, éù ìðå àú äúéðå÷ú, àæ ...éù ìðå àú äúéðå÷ú-
.áçééëí, ø÷ ìøâò
.äîåðéèåø àéúëí
.ðëåï, æä òåáã .äåà òåáã îöåéï-
.àúä 3 î' îôä. áåàå
.ñéåø îîù îäéø
.èåá, àåìé ø÷ äñéåø .ø÷ äñéåø-
.ø÷ äñéåø. îâðéá !æä ëì ëê îøâù-
!ëï, ôèøéåú äæéä
!ìàè, ìàè
?îä é÷øä
àðé ìå÷ç ôèøéåú òåã .îìôðé ùäîöéàå àú äàéðèøðè
.æä èìôåï îåæø
.ìà, æä äîåðéèåø ìúéðå÷
.úøàå, àôùø ìøàåú àåúä
!÷å÷å
.äåà âîåø
!÷å÷å
.ìà. äîåðéèåø ìà òåáã
.àðé öøéëä ìçæåø. öøéëä ìçæåø
.àðé öøéê ìä÷éà
...àðé ìà éëåì
!ôä. ëï, ëï
...ìà
?øåöéí ìøàåú îùäå îãäéí
.ëï, àðé øåöä ìøàåú îùäå îãäéí
.ëï
?îä
àðé éåãò ùëåìëí úåäéí .ìîä äáàúé àúëí ìôä
.äáéèå
!ëì äëáåã, áðàãí
.ëï, úùúçååä
...øâò
.áøåê äáà ìâåá äàøéåú, éãéãé
.æä äçãø ùìé .îçåõ ìúçåí áîäìê îñéáåú
ôä àðçðå îçæé÷éí .àú ëì äãáøéí äçùåáéí
.àìëåäåì, ñîéí, ãøëåðéí, îè÷åú
.äãáøéí äàìå úîéã ðòìîéí
äçáøéí ùìé úîéã .âåðáéí ìé àú äîè÷åú
?ðëåï? îä äòðééï
.áçéé! ëîä æé÷å÷éí
?àôùø ìäãìé÷ òëùéå çì÷
.ìà
,áôòí äàçøåðä ùäãì÷ðå àåúí .ùøôðå àú äáéú
.æä ìà îöçé÷. æä äéä ðåøà
.úøàä àú æä. úñúëì ìçöø
?îåëï .ëï-
.æä îãäéí
.áøåê äáà ìâï òãï
?îé áàèîï îáçéðúê
,ëùàúä çåùá òì áàèîï ?îé æä áàèîï
?àúä öåç÷
?ëøéñèéàï áééì .ëøéñèéàï áééì-
.îáçéðúé æä îéé÷ì ÷éèåï
"?àéôä äéà"
...áàèîï ùì îéé÷ì ÷éèåï äéä, ëàéìå
".àðé áàèîï"
"!ìà! àðé áàèîï"
".ìà, àçé, ìà. "àðé áàèîï
".ëëä áàèîï ðùîò"
".àðé ñåîê òì æä"
".ìà, àðé ñåîê òì æä. àðé áàèîï"
.'ðôâùðå á÷åìâ
.áàúé áçéìåôé ñèåãðèéí
äééúé àîåøä ìäéùàø ...ø÷ ñîñèø àçã
.àáì àæ äåà ùëðò àåúé ìäéùàø
.ëï
îä ùîâðéá æä .ùàðçðå ëîòè ùåúôéí
.àçé, àðçðå áàîú ùåúôéí
'äçãøéí ùìðå áîøç÷ 3 î .æä îæä
.àçé, àðçðå éëåìéí ìãáø áåå÷é èå÷é
.æä éòáåã. æä éäéä îâðéá
áåà ðùéâ îëùéøé åå÷é èå÷é .åðãáø æä òí æä ëì äæîï
.åàåæðéåú .àìåäéí-
.æä éäéä ëì ëê îâðéá
.æä éäéä ëéó
?àéê ôâùú àú èãé
.øàéúé àåúå
.äåà øàä àåúé
.ëï
.æä ñéôåø îîù øåîðèé
.úçéä àú äøâò äæä, àçé .áøöéðåú, úéäðä îæä
ëé á÷øåá, ø÷ úîöîõ ...åúäéä äàãí äëé îáåâø áîñéáä
.åæä ðåøà
.àúä ìà ðøàä æ÷ï
àúä ðøàä ëîå ñèåãðè .áùðä àçøåðä ùì÷ç ùðä áçå"ì
?áàîú
.ëï, àçé
.îòåî÷ ìéáé
?øåöä ÷øá çøáåú
.áèç
!ìéìä âãåì
.îèåøó! àðé çééá ìê, áðàãí
.äééúé îîù æ÷å÷ä ìæä .úåãä øáä-
,åùåá, àúä éåãò, áàåôï ëììé .àí úåëìå ìùîåø òì ù÷è
.ìùîåø òì ù÷è
.ôùåè ìùîåø òì ù÷è .àúä éåãò-
...æä éäéä... æä éäéä îîù .æä éäéä îãäéí
?àúí áàîú øåöéí ùðäéä áù÷è
.ëï, ëì ìéìä
.ëï, ðñå ìäéåú áù÷è
.àðé àòùä îàîõ øöéðé
.éôä. æä ðùîò èåá .éôä-
...îâðéá
ø÷ úååãàå ùàí àðçðå òåùéí .éåúø îãé øòù, úú÷ùøå àìéé ÷åãí
?àì úú÷ùøå ìîùèøä, èåá
.ëï, áèç .ëï-
?àúä îáèéç .àðé îáèéç-
?àú îáèéçä .àðé îáèéçä. àðçðå îáèéçéí-
àúí îáèéçéí? ëé äáèçä .æä òðééï øöéðé îáçéðúé
.èåá .èåá-
.àðçðå îáèéçéí .úåãä øáä, çáø'ä-
àðé î÷ååä ùú÷ôöå .ìáìåú àéúðå ùåá
.ëï, îòåìä. îâðéá
...àðé àìê ìäâéã ìäí
.ëï
.ìäúøàåú
!ìéìä ðäãø
.äé, èãé. æä î÷ ùåá. äùëï ùìê
àîøú ùðú÷ùø ,àí úòùå éåúø îãé øòù
,àæ àðçðå îú÷ùøéí .àúí òåùéí éåúø îãé øòù
?àúí îåëðéí ìäéåú éåúø áù÷è
.äùòä àøáò ááå÷ø .äúéðå÷ú ùìðå òøä. äéà îùúâòú
.úåãä
.òùø ôòîéí
.äú÷ùøúé àìéå òùø ôòîéí ?îä ðòùä
àí ðìê ìùí åðâéã ìäí ...ìäéåú áù÷è
.ðéøàä îîù ôúèééí
.ðöèøê ì÷øåà ìîùèøä
?ð÷øà ìîùèøä .ëï-
.äåà àîø ìðå ìà ì÷øåà ìîùèøä
úú÷ùø áòéìåí ùí. -äí éòùå .áùáéìðå àú äòáåãä äîìåëìëú
,àðçðå ðäéä áñãø, äí éùú÷å .äéà úìê ìéùåï, ñåó äñéôåø
.æå ìà úäéä àùîúðå
.àðçðå çôéí îôùò .àðçðå çôéí îôùò áëì æä
.æä øòéåï èåá .æå ùéèä èåáä-
.áåàé ðòùä àú æä .èåá, àðé òåùä àú æä
.äðä æä áà. äðä æä áà
.äðä äí
.èåá
.àðé îøâéù ëì ëê ôúèé .àðé ìà îàîéï ùäú÷ùøðå ìîùèøä
.äí ìà ééãòå ùæä àðçðå
.äí ìà éåãòéí ùàðçðå äú÷ùøðå .æä éëåì äéä ìäéåú ëì àçã
ëì àçã îäàðùéí äàìå .éëåì äéä ìäú÷ùø
.ìà éúôñå àåúðå òì æä
.ëì àçã äéä òåùä àú æä .æä ìà áâìì ùàðçðå îáåâøéí
!àåé, ìà
!ùéè !àåé ìà-
!àåé, ìà! ìòæàæì
.àåé, ìà
.äåà áâã áðå
.äí áàéí ìëðéñä .äí áàéí
.äí ôä
.ìëé, úôúçé àú .úôúç àúä-
.àú úôúçé. úôúçé
.úòùé àú æä àú
.àðçðå ø÷ îúìáùéí. àðé òéøåí
.àðé øåàä àúëí ùí
.úúðäâé ëàéìå ùëøâò äúòåøøú
.äé
?ùìåí, àúä î÷
?ëï. îä ÷åøä
?äú÷ùøú ìâáé äùëðéí ùìê
.ìà
.éù ìé ôä ùéçä îî÷ øãðø ?æä àúä, ðëåï
?àéê äùâú àú äîéãò äæä
.éù ìðå ùéçä îæåää. àðçðå ùåèøéí
.ìëåìí éù ùéçä îæåää .àúä î÷ øãðø
.áñãø, ëï
.äú÷ùøú àìéðå ?ìîä äú÷ùøú àìéðå
.äú÷ùøúé ìîùèøä ëé òùéúí øòù
ðéñéúé ìá÷ù îëí ìäôñé÷ .åìà äôñ÷úí
!äí ìà äôñé÷å àú äîñéáä
.àãåðé äùåèø, àúä îëéø àú æä .ø÷ ðéñéðå ìéùåï-
.éù ìðå úéðå÷ú ÷èðä .éù ìðå úéðå÷ú-
.î÷ñ òåáã ááå÷ø .éù ìðå òáåãä-
.äí äéå àéúðå áîñéáä ø÷ àúîåì
?äééúí áîñéáä òí äáçåø äæä !àðçðå ìà òåùéí àéúí îñéáåú-
.àðçðå ìà àîåøéí ìäñúáê .ìà òùéðå ùåí ãáø
.éù ìðå úéðå÷ú .àðçðå äåøéí
?àæ àéê àúí ÷åøàéí ìæä
!àðé îçå÷
.ðøàä ùëï äééúí áîñéáä àéúå
.àúä ìå÷ç àú æä áøöéðåú
...æå áãéçä
?æå áãéçä .æå ìà áãéçä èåáä-
?àúí éåãòéí îä .áåàå ðñééí àú æä
.àðé îöèòø. àðé îáèì àú äúìåðä
.àúä éëåì ììëú .àéï ùåí úìåðä òì øòù
?"àúä îëéø àú äéìã ùöò÷ "æàá
.àúä äéìã äæä
."èåá, öò÷úé "æàá .ìòåìí àì úú÷ùø àìéðå ùåá-
?ìòåìí ìà ìäú÷ùø àìéëí ùåá .àúí äîùèøä
.úøàä, àðçðå îöèòøéí .òùéúí øòù
.ðéñéðå ìäú÷ùø àìéê .àðé ìà éåãò îä ìäâéã
.äú÷ùøðå àìéê çîù ôòîéí .ìà òðéú ìðå
.äáèçú ìé àúîåì áìéìä
.òùéðå ôéôé. äöìáðå æøîéí
?úùëç îæä, àúä éåãò
?àðé áàèîï". àúä éåãò"
.ìà, âîøðå òí æä, àçé
.àðçðå òãééï çáøéí .àðçðå îöèòøéí-
.àðé ìà ëåòñ. àðé ø÷ îàåëæá
...áçééê, çëä. áåà ôùåè
?îä æä
.àìå áùáéìê
?îä äòðééï
!ìà äééú öøéê ì÷øåà ìîùèøä
.èåá
.èåá, îöåéï
.èåá .áøëåúéé-
.úëðéñå àú æä ìôç äîéçæåø
.àú äëåì .àú äëåì-
."æä ëîå "äîñôøééí ùì àãåàøã ?îåöà çï áòéðéê
!æä äéä ùéç é÷ø
.àðé îöèòø, äééúä ìé äùøàä ?îä äééúé àîåø ìòùåú
!àðé àò÷åø àú äùéç äæä
!ùäùéç äæä éæãééï !úæééï àú äùéç äæä-
!ùäùéç éæãééï .úæééï àú äùéç-
.éåúø çæ÷, áðàãí. ëï, ìê òì æä
!ìòæàæì! ÷ìé
.ìôçåú úæîéï àåúå ÷åãí ìàøåçä
!ùéæãééï äùéç
!ùéè
.èåá
îöèòø, áðàãí. îöèòø ùçèôú .àú äëãåø ùìé áôøöåó
.àðé àåäá àåúê
.îåú÷
...àìåäéí
.àðé ìà îàîéï ùæä ÷åøä
.ñåó ñåó æä ÷åøä
...îä !àìåäéí-
!àåé, ìà
ìà éëåì ìäéåú ...ùàðçðå äéçéãéí áùëåðä
.ùðîàñ ìäí îäùèåéåú äàìå
.ðåëì ìâééñ àú ëåìí ìöéãðå
.ðåëì ìäðäéâ îäôëä
äí îùçãéí àú ëì äùëåðä .áòæøú öáà äòáãéí ùìäí
.âá' äééååã, àú ìà ëæå
àðé ìà éëåìä ìîëåø .àú äáéú ùìëí
?ìîä
ëé äéçéãéí ùéøöå ìâåø ìéã .àçååú ñèåãðèéí æå àçååú ñèåãðèéí
.àåìé áàåðéáøñéèä éäéå îòåðééðéí
àðé éåãòú ùáîçì÷ä ìñôøãéú .îçôùéí îáðä çãù
,äòðééï äéçéã ...àí úîëøå ìàåðéáøñéèä
,äééúé àåîøú, áäòøëä àåôèéîéú .ùúôñéãå ëçöé îääù÷òä ùìëí
...çöé îëì îä
.æä ëì äëñó ùìðå
.àðçðå ìà éëåìéí ìäôñéã çöé
.àáì ééùàø ìëí çöé
?àðçðå ìà öøéëéí àú æä! îä æä
!ðîëø
åàú úîùéëé ìäøååéç ëñó .áëì î÷øä
.ðãì"ï æä òñ÷ áìúé öôåé
.àåìé ëãàé ùôùåè úìëé
.úåãä ùáàú .áñãø-
.æä ìà òæø ìðå
...èåá
?îä àúä ìåáù ?îä æä-
?îä àúä òåùä
.àðçðå òåùéí îñéáú øåáøè ãä ðéøå
.éäéä äøáä øòù
.æä áèç âí ééîùê òã îàåçø
."ðäâ îåðéú"àðé ãä ðéøå î
."ôâåù àú äôå÷øñ"àðé ãä ðéøå î
.àðé îñúëì òìéê. àðé îñúëì òìéê
?îé öééø ìê àú äùåîä äæå òì äôðéí ?òùéú àú æä áòöîê
.ëï. ëï, ôå÷ø
?îé àúä
,àðé ñí â'÷ñåï ."â'÷é áøàåï"àúä éåãò, î
.æä àì ôö'éðå ...æä áëìì ìà-
."ðéçåç àéùä"
.àéï ôä ò÷áéåú
.éù ìëí áìâï ùìí áãîåéåú
.àúä îøâéæ àú äçúåì
.úôñé÷å òí äùèåéåú äàìå !àðçðå îöèòøéí
ëùäú÷ùøú ìîùèøä .äôøú àú îòâì äàîåï, ôå÷ø
àðçðå îöèòøéí ?ùäú÷ùøðå ìîùèøä, áñãø
?àúä îãáø àìéé
.ëï .ëï-
?àúä îãáø àìéé
!ëï !ëï-
.ìà, àúä îãáø àìéé
?àúä îãáø àìéé ?àúä îãáø àìéé-
.àðé ìà øåàä ôä àó àçã àçø
.âí àðé ìà øåàä ôä àó àçã àçø .àðçðå îðñéí ìãáø àéúëí-
ãøëå ùì äöãé÷" "...îå÷ôú îëì öããéä
?îä ìòæàæì àúä òåùä !æä äðàåí äìà ðëåï ùì ñí â'÷ñåï
àúä îãáø àìéé ?àå ùàúä îãáø àìéå
!ìëå îôä
?àúí îãáøéí àìéé
.úùú÷é
.úñúì÷é îôä
!úôñé÷å
îä ùðçîã æä ùáòåã ëîä ùðéí úäéä .òåã îéùäé ùúòæåø ìðå ìòùåú àú æä
.äé
?îä éù ìê ùí, îåú÷
?æä áìåï
?îöàú áìåï
!ùéè! æä ìà áìåï
!àìåäéí
!àìåäéí! äå, ìà
!äöéìå! äöéìå
!æåæå äöéãä! æåæå
!ã"ø! ã"ø !àìåäéí-
.áñãø ...èåá-
...äúéðå÷ú ùìëí
.ðãá÷ä áðâéó äàééãñ
.àìåäéí
.æä îä ùéëåì äéä ì÷øåú
.ä÷åðãåí ìà äéä îùåîù
?îé ìòæàæì àåîø àú æä ìæåâ äåøéí
!âáéøúé !úéøâòé, úéøâòé-
.äí îñåëðéí ìñáéáä ùìäí
ùîòúé ùäí ùøôå .àú äáéú äàçøåï ùìäí
.åäí ððæôå òì ëê
éù ìðå îãéðéåú ùìåù òáéøåú .ðå÷ùä îàåã áàåðéáøñéèä
.àæ éù ìäí àçú !?òåã ùúééí åäí éñåì÷å. -òáéøä
ú÷ùéáå, äãøê ùáä àðé îîìàú ,àú äúô÷éã ùìé
.àðé úîéã çåùáú òì äëåúøåú
'çáøé ÷áåöú äì÷øåñ ùì 'ãéå÷" .àðñå çùôðéú." ôøñåí øò
àçååú ñèåãðèéí" ?"ìà îðéçä ìæåâ ìéùåï
.æå àôéìå ìà ëåúøú
àðé ìà çåùáú ùæä éâéò àôéìå .ìéåîï äîùèøä äî÷åîéú
.úúëåððé ì÷øåà àú ëåúøú äîàä
!ùéîòå, ùéîòå "!úéðå÷ú áìòä ÷åðãåí"
!æä îâòéì !áãéå÷-
!æä ÷åðãåí ùì äñèåãðèéí !æä ä÷åðãåí ùì äñèåãðèéí -
.éù ìé ëåúøú ìæä
".ñèåãðèéí òåùéí îéï áèåç"
æä ôøñåí çéåáé. àðé éëåìä ì÷áì .äòìàä áîùëåøú áæëåú æä
.éù ìé ëåúøú áùáéìê
ãé÷ðéú îøåùòú ìà ÷åìèú" ".ùàçååú äñèåãðèéí ôåâòú áëåìí
.ðçîã îàåã
.àáì äðéñåç âøåò .àðé ìà çåùáú ùæä éâéò ìòéúåï
.àðé ìà éåãòú àéôä ìîãú
?ìîãúé ôä, áñãø .áâìì æä àðé èéôù
?àúí éåãòéí îä .çùáúé òì òåã ëåúøú
äåøéí îæðéçéí îàôùøéí" ".ìúéðå÷ú ìáìåò ÷åðãåí
?îä àîøú .æä ìà ôøñåí çéåáé-
?"äðä ëåúøú. îä òí "ìëé úæãééðé
.æä îä ùîâéò ìê
!æä äáéú ùìðå !æä äáéú ùìðå-
æå äâåøä ä÷èðä ùìðå áãùà ùìðå !òí ÷åðãåí áôä
.àìåäéí. àðé àéîà ãåáä
.ðëåï îàåã
,àúä éåãò îä ...àðé àòùä àú òöîé ù÷èä åàæ
!àðé ùåìó öéôåøðééí !àðé àøàä ìäí
!ùéìëå ìòæàæì äáðé æåðåú äàìå
!äí ìà éåãòéí òí îé äí îúòñ÷éí
äí çåùáéí ùàðé ñúí àáà ?åàú éåãòú îä é÷øä àæ
!áåí! áåí
!èãé îú! ôéè îú! ñ÷åðé îú
!ìëå úæãééðå .ìà, ìà-
!àðé àäøåâ àåúí .ìà, ìà-
!áåí .ìà-
.àðé à÷ðä ìé à÷ãç !áùåí àåôï ìà-
!àðé ìà à÷ðä à÷ãç .àú öåã÷ú, æä øòéåï âøåò
.æå èòåú
îä òí àçã îà÷ãçé äæåðåú .ä÷èðéí äàìå? -ìà
.àúä ìà ÷åðä à÷ãç
!çøà
?îä àðçðå éëåìéí ìòùåú .äãé÷ï äãôå÷ä äæå
?"ìàéæå àéùä ÷åøàéí "ãé÷ï
,"ìà ÷åøàéí ìä "ãé÷ï .æä äúô÷éã ùìä
?îä .æå äîùîòåú ùì "ãé÷ï" ôä-
.ìà .ëï-
?áàîú ?îä çùáú-
.çùáúé ùæä äùí ùìä .ìà-
.àåé, ìà
?àéê ÷åøàéí ìäí áàåñèøìéä ."ðùéà äàåðéáøñéèä"-
.ìà, äéà äðùéàä
.àìåäéí, äééúé îîù âñú øåç àìéä
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú ?îä àðçðå éåãòéí-
?'îä ìà äéä ìðå á÷åìâ
.ìà äéä ìé ëñó
.âí ìé ìà äéä ëñó .ìà äéä ìðå ëñó-
.äí îøåùùéí .àéï ìäí ëñó
.àðé éåãò. ðäøåñ ìäí àú äáéú .äí ìà éåëìå ìîîï àú äúé÷åðéí
.ëï .äí éöèøëå ìòáåø ãéøä-
!ëï, ùéìëå ìäæãééï !ùéìëå ìäæãééï-
!àðçðå ðæééï àåúí !ùéìëå ìäæãééï-
?àæ äîéí éöàå îôä .ëï-
.æä éäøåñ àåúðå
.äîøúó îåöó .ìà ðåëì ìùìí òì äðæ÷ äæä
.éëøéæå òì äáéú ëìà øàåé ìîâåøéí
,èåá, áàåúå òðééï
àåìé ëãàé ùðð÷ä àú æä .åìà ðòîåã ôä òí äæéï áéã
".æéï áéã"
.æéï áéã
?èãé, ëîä æîï ðùàø ìðå
ø÷ ëîä ã÷åú .åàæ ðùôåê ôðéîä ìè÷ñ
"éäéå ìðå ãéìãåàéí îúåöøú "ãìúà ôñé .ùðåëì ìîëåø
àìåäéí, àðé ìà éëåì ìùîåø .òì äæé÷ôä òåã äøáä æîï
?àîåø ìòîåã ìðå
.ëï. àó àçã ìà øåöä ãéìãå øåôñ
.àúä ìà éëåì ìãòú .àðùéí éøöå àú æä ìàçø ëê
...ëàéìå, ìäúëøáì
...æä ëàéìå îúåê àäáä
.èåá, àúä öåã÷. æä ôùåè æéï øåôñ
çáø'ä, àúí öøéëéí ìòáåø .ìòåìí äãéâéèìé
úøàå àú .îãôñú äúìú îîã äæå òåáãú
!úøàå àåúä
!æä îãäéí
.ôéï îåëï
òëùéå àðé éëåì ììëú ìùéòåø .áæîï ùäæéï ùìé éåãôñ
?àéôä äùâú àú æä
.÷éáìúé àú æä áîòáãú äàøëéè÷èåøä ?îâðéá, îä
.ëãàé ìê ììëú ìùéòåøéí îãé ôòí
éù ìðå îú÷ðéí îöåéðéí .ùàó àçã ìà îðöì
èåá, áåàå ðåøéã àú äúáðéåú .åðøàä îä éöà ìðå
?æä áñãø .ëï-
.áåàå ðòùä àú æä
.æä ëîå ëøéñîñ
.àðé çåùá ùäçåîø ðãá÷ ìé ìùòøåú
?ìîä éù ìê ùòøåú
?øâò, âéìçúí
".àçé, ñéîñúé ìê. ëúáúé: "úâìç
,çùáúé ùàðçðå îöèìîéí ...äúâìçúé ÷öú
.ìà àú äôðéí
.àìåäéí .ùéè-
.àì úãàâ .àðé àéäðä îæä-
.æä ìà éøã
.àðé ôùåè àùàø òí æä
.àðé à÷ãç çåø åàùúéï ëëä .àðé éëåì ì÷ðåú îëðñééí âãåìéí éåúø
?úñúëì òìéé. àúä ñåîê òìéé, ðëåï
.àðé àåøéã ìê àú æä
.áåà, úéøâò. àðé àòæåø ìê
!àì úú÷øá àìéé
.úéøâò. ìñôéøú ùìåù
...èãé .àçú-
.úñúëì ìé áòéðééí
.ùúééí
.æä äéä äøáä éåúø âøåò îùçùáúé
.áðåú, àðé øåöä èåø îñåãø
...áìé ò÷éôåú áúåø
,åàí àúï îàçåø .æå äîúðä ùì ë-20 ã÷åú
.äé .äéé-
."àðé à÷ç "èãé ?"èåá. îä òí "ôéè-
.ìà .ñúí öç÷úé-
...îåæø
áçéé, çáø'ä. àðé çåùá .ùäøååçðå 10,000 ãåìø
,çáø'ä, àí äçéùåáéí ùìé ðëåðéí
,ìà ø÷ ùðåëì ìú÷ï àú ðæ÷é äîéí
ðåëì ì÷ðåú àú äâ'÷åæé !äëé âãåì áòåìí
!åøî÷åìéí ìçöø
!ëï
!"ãìúà ôñé"
."ãìúà ôñé"
!"ãìúà ôñé"! "ãìúà ôñé" !"ãìúà ôñé"
!ãéìãå ôñé
!ãéìãå ôñé! ãéìãå ôñé
!æä ôùåè îâåçê .æä îâåçê-
?äæéï ùìäí ÷ðä ìäí â'÷åæé .äæéï ùìé ìà äéä ÷åðä â'÷åæé
.äæéï ùìê éëåì ì÷ðåú éåúø îâ'÷åæé .äæéï ùìê ÷ðä àåúé
.úåãä øáä
.âåãì ìà îòðééï àåúé
.æä ÷öú îúðùà
àðé ìà îáéï. îé áëìì äéä ÷åðä ?àçã îäãéìãåàéí äàìå
.çáøéí ìôðé ëåñéåú
ìîä? ëé äçáøéí ùìê .úîéã ùí áùáéìê
äí éúîëå áê àçøé ùäëåñéú ùìê .úùáåø ìê àú äìá
."çáøéí ìôðé ëåñéåú"
.åäééú ëì ëê èåá ìëåñéú ùìê
åàîøú ìä ùäéà ...äëåñéú äéçéãä áùáéìê
åùäéà èåáä éåúø .îëì äëåñéåú äàçøåú áòåìí
.çáøéí ìôðé ëåñéåú
,àçååú ñèåãðèéí .äï áðåéåú òì øòéåï äàçååä
.àðé éåãò
äãøê äéçéãä ìôø÷ àú æä ...äéà ìäéëðñ ìùí
ìäñúðï ìîñéáä, åìâøåí ìäí .ìçùåá ÷åãí òì äëåñéåú
.ëåñéåú ìà áàåú ìôðé çáøéí .æä ôùåè ìà òåáã ëëä
.ëåñéú àó ôòí ìà áàä ìôðé çáø
àåìé àðé äééúé ëåñéú .ùäôéìä ëîä çáøéí
.ìà ðëåï .àðé ø÷ àåîøú-
.áàîú? æä ãôå÷
.àðé àåîøú, æå äãøê äéçéãä
.àðçðå ðéëðñ ìùí. ðñúðï
,ðúôåñ àú äáðé æåðä .åðñéú àåúí æä ðâã æä
.èåá .àðé øöéðéú-
.ø÷ úøâéòé
.ñìéçä
àðçðå ÷øåáéí îàåã ìæä ."ùäîéìä äøàùåðä ùìä úäéä "ëåñ
.æä ìà îúàéí ôä .îöèòøú-
ðâøåí ìäí ìçùåá òì ëåñéåú .ìôðé äçáøéí
.öòã øàùåï, ì÷áåò òí áééáéñéèø
.ðèôì á÷èðä äæå
?ëï ?ðëåï-
.àðçðå ðìîã àåúí ì÷ç
.äé .çéëéúé áìé ñåó-
?îä äéà òåùä ôä ?îä äåà òåùä ôä-
,àðçðå çáøéí ùì ùðéëí .úìîãå ìäúîåãã
.æå úåòáä
.àúí öøéëéí ìáçåø òëùéå
.àðé àå äéà, îä ùúøöå. úáçøå
.úñúåí ëáø
.éù ìðå îùéîä
.ëï, âáéøúé, æä äéä áöçå÷
áàúí ìá÷ù îîðå ìäðîéê .àú äîåæé÷ä? ëé æä ìà é÷øä
.ìà, áàðå ìäâéã ìëí ìäâáéø
.àçé, äøéá äæä ðîùê éåúø îãé æîï
.àðçðå ôùåè øåöéí ìâîåø òí æä
,æä ëì äâøàñ ùìé .å÷ùä ìé îàåã ìäùéâ âøàñ
.ùéè
.èåá, àúí éëåìéí ìäéëðñ
.àúä ìà î÷áì ùåí ôèøéåú, àãåðé
.àéï áòéä, àçé
.èåá
.èåá, èãé ùåëá òí áøå÷ ,áøå÷ øåöä ìùëá òí ôéè
àáì äéà çåùùú ëé ôéè åèãé .äí äçáøéí äëé èåáéí
àðçðå öøéëéí ìâøåí ìáøå÷ ,ìäúîæîæ òí ôéè áöéáåø
àæ èãé éøöä ìäøåâ àú ôéè .åëì äàçååä úúîåèè
,ôåìä, úôìøèèé òí ñ÷åðé .úãàâé ùéãáø åìà éùéí ìá
.ñááä
.â'éîé, úáåãã àú åéèðé
.ñááä
?îä àðé òåùä? âí àðé òåùä îùäå
.àúä àçøàé òì èãé .úãàâ ùééùàø áñáéáä
äåà öøéê ìøàåú àåúí îúîæîæéí .àçøú äúëðéú ìà úòáåã
...åúæëøå, áøâò ùäí éúçéìå ìäúðù÷
éù ìðå ø÷ ëîä ã÷åú ìôðé .ùéòìå ìîòìä åéúçéìå ìäæãééï
.èåá. áåàå ðòùä àú æä ?èåá-
.÷ãéîä .÷ãéîä, çáø'ä-
?îä? îä
...àðé òåáø
?îä ÷åøä, çáø'ä
?îä ðùîò
?îä æä, úçøåú øé÷åã
?àðé ìà éåãò, àôñ. æå úçøåú øé÷åã
.úâéã ìé àúä .àðé çåùá ùæå úçøåú øé÷åã-
!ùéè
!úçøåú øé÷åã
.àìåäéí, ìà òåã úçøåú øé÷åã
.äåà àåäá àåúï
?îä òí ëîä ùåèéí, çáø'ä
!ëï !áèç-
.ìçééí .æäå-
.ìçééí. äðä
!òåã àçã !òåã àçã-
...òåã àçã, òåã àçã
.àðé ìà éëåìä .ìà-
.àðé ìà øåöä
.ùéè
.àðé çåùáú ùàðé ùéëåøä
.àúí ëì ëê çîåãéí áéçã
...ìà
...ìà. äéà
.àðé òí èãé .äéà òí èãé-
?àæ àó ôòí ìà äééúí éçã
!ìà
!àú îñîé÷ä
.ìà ðëåï .ëï-
.àúí öøéëéí ìäéøâò
.àúä ëì ëê îúå÷
.àúä ëîå àåôåñåí ÷èï
.úøàä àåúê .àðé àåôåñåí-
.àðé àåôåñåí
...ìà
?ìà! ìà, áñãø
...ø÷ èòéîä ÷èðä
æä äéä ñ÷ñé. àðé éëåì ìäúîæîæ ?òí îéùäé òëùéå
îä àúä òåùä? éù ìðå 60 ùðéåú .ìôðé ùäí éòìå ìîòìä
.úéëðñ ìîòâì äøé÷åã
.èåá. ãøê àâá, àðé îðöç
.äé, àçé
!ùéè
.àðé çåùá ùèãé øàä àúëí
.îä? ìà
.ìà, ìà, ìà. ùéè
?îä ÷åøä, áðàãí
.äé, àçé
?îä ÷åøä? àúä áñãø
?ëï. àðé áñãø. àéê äåìê
.äëåì èåá .îñéáä îãäéîä-
?îñéáä îãäéîä, ðëåï .îñéáä îèåøôú-
?ëï
.ëï, àçé .ëï-
!éù ôä îëåú
?àúä áñãø, àçé
...àçé, àðé ëì ëê
?ëëä àðùéí äåìëéí îëåú òëùéå ?îä äí òåùéí
.úòæåá, úòæåá
.àðé ìòåìí ìà àòæåá
.àðé àîçõ ìê àú äáéöéí ìðöç
?òì îä àúä çåùá
?ìîä àúä ëì ëê øâåò
!îä ìòæ...?! àéëñ
!ãåçä
àó ôòí ìà øöéúé !ìäùúîù áæä ðâãê
?îä äáòéä ùìê
!æå áøëä å÷ììä
!ìê îôä !àúä ëì ëê îâòéì
.ìòæàæì
!ìæøå÷ ãáøéí îäîøôñú
.ìæøå÷ ãáøéí îäîøôñú .ìæøå÷ ãáøéí îäîøôñú
!áåàå ðæøå÷ ãáøéí îäîøôñú
!ëï
!"÷ãéîä, "ãìúà ôñé
.ìà ééàîï
!ùîéùäå é÷øà ìàîáåìðñ
.äåà òãééï çé
!äåà òãééï çé
.äåà òãééï çé
.àåé, ìà
.ìà äøâðå àó àçã .ìà äøâðå àó àçã
.äé, çáø'ä
çáø'ä. îä àúí çåùáéí ?òì äùøùøú äçãùä ùìé
.æä òð÷
.òùéúé àú æä! òùéúé àú æä áâãåì
.ìà éëåìðå ìúëðï àú æä èåá éåúø
!æä äéä îãäéí
.àðçðå çåââéí
.ìòæàæì òí æä .àðé àùàá åàæøå÷ àú æä
.îåú÷ .ëï-
.áåà ðäéä ñôåðèðééí .áåà ðæãééï òì äøöôä áîèáç
!ëï .áåà-
.áåàé ðòùä àú æä
.áåàé ðòùä îùäå ùàó ôòí ìà òùéðå .èåá-
.àðé ìà éåãò. úøáéöé ìé òí îùäå
.èåá .úëé àåúé-
.áåàé ðäéä îèåøôéí
!ùéè! úôñé÷é! ãé, úôñé÷é !æä ìà îåöà çï áòéðéé
.æä îåöà çï áòéðéé !æä ìà îåöà çï áòéðéé, úôñé÷é-
.æä îãìé÷ àåúé .æä ìà ðòéí ìé-
.æä ðòéí ìé !àì úòùé àú æä-
.îöèòøú .æä ëåàá-
.áåàé ðòùä îùäå îèåøó ?ìîä ùìà àãçåó ìê îùäå ìúçú-
.ìà. ìà äìéìä. ìà äìéìä
?àðé éëåì ìãçåó ìê îùäå ìúçú
.ìà, àðé ìà òã ëãé ëê ùéëåøä
.àðé úëó âåîø
.àðé àôéìå ìà ÷øåáä
.àðé âåîø .úâîåø, îåú÷-
.àðé âåîø ?àúä ÷øåá-
.ëï ...áåà-
.å... àðé ùéëåø îãé ìâîåø
.àðé ìà âåîø
.äåà øåôñ .úåãä, äåã îòìúå-
àðé àáçø áîòùä äîëåáã ...åàáèì àú äàéøåò
.ëé ìà úäéä ôìéèä áùì ùúééú éúø
.úåãä
.ëëä îáåâøéí òåùéí àú æä
.àðé àåäá àåúê, îåú÷
.îåú÷, àðé àåäáú àåúê
.àðçðå öååú ðäãø
.îåú÷, àðçðå öååú ìòðééï
.äùãééí ëåàáéí ìé
.àðé çåùáú ùëãàé ùàùàá .äùãééí ùìé îîù îìàéí
.àðé àåäá àåúí ëëä
.àðé àåäá àåúí îìàéí, îåú÷
.òùéðå àú æä .òùéðå àú æä-
.æä éôä
.çáøéí ìôðé ëåñéåú, áðàãí
.äáçåø äæä ùëç àú äçå÷
.àðé îøâéùä ðåøà
.àáì àðé îúä òì æä
.äùãééí ùìé
.àìåäéí
.àðé öøéëä ìäðé÷ àú ñèìä
.äéà òøä? àðé éåúø çìá îàéùä
.àðé çééáú ìäåöéà àú æä îîðé
.úåöéàé àú æä îîê
.çëé
...çëé
!çëé, ìà! çëé
...çëé
!ìà, ìà, ìà ?îä? îä-
.àì úøáéõ ìùã ùìé
.éù ìê àìëåäåì áùãééí .éù ìê àìëåäåì áùãééí
.æä øòì. æä àìëåäåì
.éù ùí àìëåäåì
.æä ëîå ÷å÷èéì ååã÷ä åçìá
.úùëáé, îúå÷ä
æä ëåàá ìé! àðé çééáú .ìäåöéà îîðé àú äçìá äæä
.èåá, ðåöéà àú äçìá äæä .úáéà àú äîùàáä-
.èåá, äáàúé
!àéæä ãô÷
!çúéëú àéãéåè
?îä àúä òåùä .àðé îöèòø-
.àåé, ìà. úéøâòé
...àðé îöèòø. îä ìòæàæì
.æä ðùáø. ùáøúé àú æä
.àðé àôéìå ìà éåãò îä ìòùåú òí æä
.àåé, ìà
!ùéè
.äí âãìéí! äí éúôåööå
?îä ÷åøä ìé
àéëñ! äí ðøàéí ëîå .äøâìééí ùì ñáúà ùìé
,èåá, àðé àú÷ùø ìàéîà ùìé .äéà úâéã ìðå îä ìòùåú
!àì úú÷ùø ìàéîà ùìê
àìåäéí! àúí äéäåãéí !åäàéîäåú äîæåøââåú ùìëí
?îä ìòùåú
.úçìåá àåúé ?îä-
.úöèøê ìçìåá àåúé
.àðé ìà øåöä ìçìåá àåúê .àï ìê áøéøä-
!àðé ìà øåöä ?"ìîä àú îúëååðú, "ìçìåá àåúê
!àéï ìê áøéøä
.úäéä âáø åúçìåá àåúé
!úçìáé àú òöîê !ðñé ìçìåá àú òöîê
.àðé îöèòø, èåá
.úòîãé òì àøáò .àðçðå öøéëéí ãìé àå îùäå
?îä .àú öøéëä ìòîåã òì àøáò-
!àðé ìà ôøä
?àæ àéê òåùéí àú æä
.ôùåè, øâéì
.àéï ãøê ðåøîìéú ìçìåá àéùä
!èåá, èåá !áåà ëáø-
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä ...àì úöò÷é, úðñé
!÷ãéîä .àðé îöèòø-
.æä ìà òåáã
.ìòæàæì
.àìåäéí
!ëï
!éù
.èåá
.áìé ëéó
.àìåäéí
.éù ìæä èòí îåæø
.àåîøéí ùìúéðå÷ æä èòéí .ìãòúé éù ìæä èòí îåæø
.ø÷ úéøâò. úøâéò
.èåá
.äåöàúé îîê îùäå ëîå àøáòä ãìééí
.öøéê ìäåöéà àú àéîà ìîøòä
.îå÷ãí îãé
.èåá, îå÷ãí îãé .îîù îå÷ãí îãé-
ëï, àðé îñëéí. àðé ìà øåöä .ùúøâéùé îå-æø
.îå-æø
.úôñé÷ .àðé éåãò-
àðé àçæåø ìàåñèøìéä .àí ìà úôñé÷
òëùéå àðé ìà éëåì ìäôñé÷ .ìçùåá òìéäí
.èåá ...î÷-
.æä òèéï èøàåîèé
.áá÷ùä, úôñé÷
?àéæä çì÷ îîê ñåáì îèøàåîä ?1% ?2þ%
."æä äéä "çìáé
.æä äéä èåá ?æä îöà çï áòéðéê-
?äöìçú. àú øåàä
?ëï
?àáì àú éåãòú îä ?àú ùåîòú àú æä
.æä ðéöçåï
àðçðå éëåìéí ñåó ñåó .ìçæåø ìçééí ùìðå
.æä ðâîø
?îä àúí òåùéí ôä ?àéôä ôéè
.àðé ìà éåãò .áéøéã úòñå÷ä àå îùäå
?îä ìòæàæì éåúø çùåá îæä
...àðé ø÷ øåöä ìäâéã ìëí
ùàëìúé òåâééú çùéù ùìîä ...ìôðé ùáàúé äðä
åàðé îîù îúçéì .ìäøâéù àú æä òëùéå
?ìîä òùéú àú æä
.çáø'ä, àì úãáøå .úðå ìé ìèôì áæä
.èåá
àçååú ñèåãðèéí âåøîú" ".ìôöéòä ÷ùä ùì ôøåôñåø ìëìëìä
?îä æä
.æå ëåúøú
?æä ôøñåí èåá àå øò
.øò
.ëï, æä øò îàåã
.æä øò
"àðé îáèéç ìê ëðùéà "ãìúà ôñé
.ùðîöà ãøê ìëôø òì äòååì äæä
.àðçðå îöèòøéí òì æä îàåã
.àúä éåãò îä? æä äñåó
.æå äòáéøä äùðééä
.àúí áú÷åôú îáçï òã ñåó äùðä
...îñôé÷ ùúòùå îñéáä
,ùúåâù ðâãëí úìåðä òì øòù ...àå ùúâéòå ìëì ëåúøú ùäéà
.åàúí áçåõ
.áá÷ùä àì úèéìé òìéðå ú÷åôú îáçï
?îä òí îñéáú ñåó äùðä, èãé
àðçðå çééáéí ìäâéò ì÷éø .åëáø ÷ðéðå àú äçáéåú
äéà úçæéø ìðå àú äëñó ?òì äçáéåú äàìå
àú úçæéøé ìðå ?àú äëñó òì äçáéåú
.ìà
.ñ÷åðé. ìà òëùéå
!öàå äçåöä
.àðé îöèòø îàåã
àðé ø÷ øåöä ùúãòé ùàëìúé .òåâééú çùéù ìôðé ùáàúé äðä
àðé îîù ìà äàãí .ùàúä àîåø ìñôø ìå àú æä
àìå äéå éëåìåú ìäéåú ùúé òáéøåú .áôðé òöîï
"éøéã úòñå÷ä ìñèåãðèéí"
.äðä äåà
...ùéè
.àðé öåç÷. áòøê
?îä ÷åøä, áðàãí
,úåãä ùôñôñú àú äôâéùä ùìðå .îø ñâï äðùéà
...äéä ìé øéàéåï òáåãä, àæ
ìà, áøåø ùäéå ìê ãáøéí .éåúø çùåáéí ìòùåú
.ëï
?àæ àéê äééúä äôâéùä
.äéä ðäãø. ðäãø
.àðçðå áú÷åôú îáçï .àñåø ìðå ìòùåú îñéáåú
.àéæä ãéëàåï
àæ àðçðå áñãø ìâáé ?îä ù÷øä àúîåì áìéìä
?çáøéí ìôðé ëåñéåú. ðëåï
.ëï ?ðëåï-
.ëï, áðàãí
.çã÷ ìôðé ñã÷
.áéöéí ìôðé öéöéí
.çáø áöøä ìôðé àéîà ùìê áîéèä
.áøàã ôéè ìôðé úôéñú öéõ
.àùëéí ìôðé éùáðéí øæéí
.ìòùåú áéã ìôðé ãééè ðçîã
.âåìù á÷ø ìôðé úëðéú àåôðä
."æé÷ôä áà÷ùï ìôðé "ååàï ãééø÷ùï
.îøéå åìåàéâ'é ìôðé úìîä åìåàéæé
.àøðé åáøè ìôðé ùôéëä îå÷ãîú
...úé÷é âáøéí ìôðé
.úé÷éí øâéìéí
.æä äâéåðé. áñãø .ëï, ðëåï-
...òðôé ñôåøè ìôðé éáìåú âðéèìéåú
...ìà
.æä äéä ÷öú îåæø
.àðé îúçéì ìäúòééó
...â'åï îàãï ìôðé
!"àìàãéï"éñîéï î
!ëï
!àîøðå àú æä éçã
...èåá, àðé öøéê
?àáì ðúøàä ááéú, áñãø
.ìäúøàåú, àçé
.ùéçä èåáä, áðàãí .áéé-
?"àúä ùééê ì"ãìúà ôñé
?ëï. àúä ùééê ìãìúà
.ìà, äùåúó ùìé äéä
äééúé ìå÷ç ìå àú äòðéáåú .ëãé ìäùéâ áçåøåú
àúä îòåðééï ìòáåã ?"á"àéé-èé-àðã-èé
?îä àúí òåùéí
.àðçðå çáøú èì÷åîåðé÷öéä òöåîä
.èìôåðéí ñìåìøééí
?îä îîåöò äöéåðéí ùìê
.50-60
.àðé öåç÷
.îîåöò âáåä
àðçðå îçôùéí îåòîãéí .òí ðèééä à÷ãîéú éåúø
.àæ ùéäéä ìê éåí èåá
?îä æä àåîø
.æä àåîø ùàúä èéôù îãé
.áäöìçä, àçé
.èåá
"àðé î÷ååä ùðåëì "ìáðåú .òúéã ðäãø éçã
.áãéçä ùì àøëéè÷èéí
!àðé éåãò
.àðé àåäá ìäùúòùò áæä
.ôúèé
!áéâ î÷ !ëï-
.äðä äåà
.äé
.ùìåí-
...àúä éåãò, çùáúé
ùéäéä ðäãø àí àúä, ÷ìé ...åäðñéëä ä÷èðä ùìëí
.úáåàå ìôâéùú îùç÷
.ðøùåí àú æä áéåîï .èåá, éåôé-
.á÷øåá
.àðé àçæåø àìéê .ëï. -ðäãø-
!åäëìá òåùä äá, äá, äá"
"!äá, äá, äá"
.äéé, îåú÷ ?àéê äåìê-
.èåá. àðé áñãø. äëåì áñãø
.àðé áñãø
.àðé ÷öú îùåòîîú, àáì àðé áñãø
.ëï, âí àðé îùåòîí
äáåñ ùìé äæîéï àåúðå ìôâéùú îùç÷ .ëê ùðåëì ìäøåâ æä àú æä
àðé îúâòâò ìäúøâùåú .ùáîìçîä òí äàçååä
.àðé öøéëä ìñééí. äéà äúòåøøä
.èåá, úú÷ùøé àìéé àçø ëê .úú÷ùøé îäø
!äé, ùëï
?èåá. àúä îåëï
àðé å÷ìé îöàðå ãøê ìâøåí ìàçååä .ìòáåø àú äòáéøä äàçøåðä ùìäí
!ìñì÷ àåúí îôä ìòã !äçåöä-
?ìîä àðçðå òåùéí àú æä ?ìà ðéöçðå ëáø
,"æåëøéí, "çáøéí ìôðé ëåñéåú !ëì äòðééï äæä. æä ðâîø
äí òãééï ùí! éù ôçéåú áéøä .òì äãùà ùìðå
.äí òåùéí òì äàù
?àæ îä ?"àæ îä"-
.éù ôä øéç ðäãø
.ðñä ìâåø ìéãí !ðñä ìâåø ìéãí-
àúí ìà øåöéí ìçæåø .ìçééí äîùòîîéí ùìëí ëäåøéí
.æä äòðééï
,àðé îåôúò åäîåí, áàîú
ùëì ëê ÷ùä ìùëðò ãåå÷à àåúê .ùæä øòéåï èåá
?îä
.àçã äéìãéí äàìå ùåëá òí àùúê
.æä áñãø. àðçðå âøåùéí
!â'éîé! úúòåøø .úúòåøø, áðàãí-
.äæéï ùìå áâåãì ëæä
äé, çáø. àðé àæééï àú àùúê" ".òí äæéï äòð÷ ùìé
".æä îãäéí"
".àìåäéí. æä ëì ëê èåá"
"?àìåäéí. îä àúä òåùä àçø ëê"
".áåàé ðòùä àú æä. àìåäéí, àçé"
!èåá, îñôé÷! úôñé÷å ìç÷åú
!äáðúé! éù ìå æéï òð÷
!åäðøúé÷ ùìä? "áéé!" äåà äøåñ
æä ëîå ùàúä îùàéì çåìöä ...ìçáø ùîï
åäåà îçæéø àåúä .ëåìä âãåìä åøôåéä
.îúãìãì ìâîøé. æä éäéä ëëä
!àðé àéúëí !ëï-
!éåôé! ðäãø! âãåì! âãåì
?îä äúëðéú
çùáðå, îä äñéáä äëé ùëéçä ùáâììä
!àåðñ
.àðé îîù îöèòø. àðé îîù îöèòø
.è÷ñé çðéëä îùôéìéí !è÷ñé çðéëä îùôéìéí-
!ëï
äééú öøéê ìäâéã àú æä .ìôðé ùðúú ìé ìòðåú
àðçðå öøéëéí àú ëì äöéåã äæä .ù÷ðéú ëãé ìò÷åá àçøé ôåìä
?àðé ìà... îä
.ôùåè úôñé÷
.úøàä, ÷ç àú îù÷ôé äøéâåì äàìå
.äí ðøàéí ëîå îù÷ôééí øâéìéí ìâîøé
úøëéá àåúí ,ëùàúä ðëðñ ìáéú äàçååä
èãé éúçéì ìäöé÷ ìê åìäúòìì áê .ëîå ùäåà òåùä úîéã
.ëîå ùøàéúé àåúå òåùä îéìéåï ôòí
?áàåúå äøâò, ôùåè úçæéø, áñãø
.ôùåè úçæéø
.äùàø é÷øä îòöîå
.äåà éùôéì àåúê òã îååú .äîöìîä ú÷ìåè äëåì
"æä ñåôä ùì "ãìúà ôñé .åàúä úäéä çåôùé
.äçáø'ä äàìå äí äàçéí ùìé
?äàçéí ùìê
àúä çåùá ùäàçéí ùìê ?áàîú äéå îúðäâéí àìéê ëëä
.úçùåá òì îä ùäí òùå ìê
.äí âæìå îîê àú äàðåùéåú
.äí äúééçñå àìéê ëîå ìæáì .äí äùôéìå àåúê-
.àúä çéä .äí ÷øàå ìê îéõ-úçú-
.îéõ-úçú
,îéõ-úçú .îéõ-úçú-
.úú àãí .îéõ îäúçú-
.îéõ-úçú
.îéõ-úçú. îéõ-úçú
!îéõ-úçú! îéõ-úçú! îéõ-úçú
!úàëì àú äîæåï ìëìáéí
?îä äì÷ç
!àì úìê ìéùåï
.æä äâåøì ùìê, îéõ-úçú
!îéõ-úçú
!îéõ-úçú! îéõ-úçú! îéõ-úçú
!îéõ-úçú! îéõ-úçú
.àðé ìà éåãò
.ëåìí ðùáøéí, àçé
.æä áéåìåâé
."ëåððåú òí ùçø"æä î
.àúí ìà îáéðéí
.òáøúé âéäéðåí
.àðé ìà àæøå÷ àú ëì æä ìôç òëùéå
?àúí éåãòéí ëîä îöéöåú äáèéçå ìé
.àéðñåó îöéöåú
.àéðñåó. àéðñåó
.àéðñåó îöéöåú
.ãìúà ôñé" ìðöç, àôñéí"
.ðéúï ìê àìó ãåìø
.èåá. àðé àéúëí
!éôä
!éôä! æä äéä èåá
.æä äéä îîù èåá .æä äéä èåá. æä âí äéä ñ÷ñé-
.äåà ðøàä ëîå â'éé-â'éé àééáøîñ
,àúä ðøàä èåá. æä ðøàä áñãø .àðé çåùá ùæä áñãø
!ìòåìí ìà úùëçå àú æä
!÷ãéîä, ôéìéí! ÷ãéîä !úîùéëå ìöòåã
!úöòãå
.úöòãå, ôéìéí, úöòãå
.àðé ìà îåëï ìæä éåúø
.úçæåø ìèåø, îéõ-úçú
!úçæåø ìèåø
.ìê úæãééï !àðé ìà ôéì
?îä àîøú ìé
!àðé ìà ôéì
.äåà òåùä àú æä. äåà òåùä àú æä
!àðé áï àãí! éù ìé ëáåã
!ìëåìðå éù ëáåã !ëï, îéõ-úçú, ëï-
,"ìà ÷åøàéí ìðå "øàù æéï .ôðé ùôéê" àå ìéä îéùì"
?"âìé"ìéä îéùì î
.ëï, æä îîù îöçé÷
.÷åøàéí ìðå àååï
.åáøðãï
.åçåàï
.àæ ìê úæãééï
.úùôéì àåúé. úâéã àú æä
!úâéã àú æä! ÷ãéîä .úâéã àú æä, èãé-
àðé àùôéì àåúê .òã ùéðùåø ìê äôøöåó
!ëï
...æä ðäãø. èåá
.äñúáëú áøöéðåú. áåà àéúé, çðéê
.àåé, ìà
.úëñç àåúå, èãé
.àðé îöèòø. àðé àòùä ëì ãáø
?îä äåìê, âàøé
.àúä áñãø? àúä ðøàä ðñòø
?"àúä ðøàä ðñòø"
...úîéã ðøàéú ìé äçðéê äëé çæ÷ ùìðå
.åòëùéå àúä îúååëç
.àðé îôçã ?àúä îôçã-
.àðé îôçã, áðàãí .àðé òééó òì äæîï
.àðé òééó. àðé îúâòâò ìàéîà ùìé
.àåé, ìà, îéõ-úçú
.äáçåø äæä öã÷. ëåìí ðùáøéí
.àðé àâéã ìê îä ðòùä
...úòìä ìçãø ùìé
.úðòì àú äãìú .úîìà ìê àîáèéä. úéøâò
?"úîìà ìê àîáèéä"
.úéùï ÷öú, áñãø? úðåç
."áðåú" ä÷ìèúé òåðä ùìîä ùì
.ìà úëððå ùäåà éäéä ðçîã
.úåãä ùãéáøú àéúé, àçé
àúä úîéã éëåì ìáåà àìéé ?òí ãáøéí ëàìä, áñãø
.àúä òåùä òáåãä ðäãøú .ðúøàä ìîòìä
.àðé îöèòø, çáø'ä .äåà áçåø èåá îãé
!ìà !èãé-
?îä ÷åøä .òåã ãáø-
!ùåí ãáø
.áîù÷ôééí äàìä éù îöìîä
!ìà !àìåäéí-
.äñåëï áâã
.äåà òãééï îãáø
äùëðéí ùìê ùëðòå àåúé ...ìäøëéá àåúí
ëãé ìöìí àåúê îúòìì áðå .ëãé ùéôø÷å àú äàçååä
.åæå ìà äôòí äøàùåðä .äí äöéôå àú äîøúó
äí âøîå ìàç ôéè .ìäúîæîæ òí äàçåú áøå÷
.àðé ëì ëê îöèòø
.æä áñãø .äí îðñéí ìôâåò áðå ëáø ùáåòåú-
!äåà îñôø ìå äëåì !àìåäéí, çáø'ä-
!àìåäéí
.øâò
.äåà îñúëì òìéðå
?îä àúä òåùä .äåà îñúëì òìéðå-
.òáøúí àú äâáåì
.æä äñåó ùìëí
?"æä äñåó ùìðå"
!àìåäéí .æä äéä îôçéã-
.áçééëí, çáø'ä .àìåäéí-
?àéê îëáéí àú æä
.æä áöã
...àðçðå äåìëåú ì÷ðéåú
...åàæ ðìê ìçåâ äåøéí åéìãéí
...åðøàä àú ëì äëìáåú ùàðé ùåðàú
...æä éäéä ðåøà îùòîí
!àáì ðöà îäáéú
àðé çåùáú ùäñèåãðèéí ôøöå .ìîëåðéú åâðáå àú ëì ëøéåú äàååéø
?ëøéåú àååéø .ëï-
?æä îîù îåæø. çñø òåã îùäå
!ìà
.èåá
ìîä ìäí ìôøåõ ìøëá ?åìâðåá àú ëøéåú äàååéø
àðé ìà éåãò. àðçðå öøéëéí ...ìäâéù úìåðä áîùèøä
...îä, ìòæàæì
!ùéè
.ëøéåú äàååéø
.ðùàøå ùìåù
!çøà
.ðùàøå ùúééí
?â'éîé, àúä áñãø
!àðé áñãø
.æä ìà äéä ðåøà ëîå ùæä ðøàä .àðé áñãø
.ãìúà ôñé" îðöçéí"
.äâæîðå òëùéå. æä îñåëï
.ìà äâæîðå
.òëùéå ðð÷åí áäí àôéìå éåúø
?øàéú îä äí òùå ìé .ìà ðôñé÷ òëùéå
?àæ îä äöòã äáà ?äí éôøöå ìáéú
.ìà. ìà
?àúä öøéê ìäúáâø, áñãø .äîùôçä ùìðå áñëðä
?àðé öøéê ìäúáâø .ëï, àúä öøéê ìäúáâø-
àçã îàéúðå öøéê ìäéåú .äîáåâø äàçøàé áîòøëú äéçñéí äæå
.àú öøéëä ì÷çú àçøéåú
.æä ìà ø÷ îòìéá, æä îèåôù ìâîøé
æä îòìéá ùàðé àåîø ?ùàú öøéëä ìðäåâ áçåëîä
ëï, æä îòìéá ùàðé úîéã .öøéëä ìäéåú äçëîä
îåúø ìé ìäéåú çñøú àçøéåú .áãéå÷ ëîåê
!ëëä æä òåáã
...àðé äáçåø äèéôù åàú äàéùä
ùàîåøä ìîðåò îäáçåø äèéôù .ìòùåú ùèåéåú
àó ôòí ìà øàéú ñøè ?ùì ÷ååéï â'ééîñ
àðçðå ìà éëåìéí ìäéåú ùðéðå !÷ååéï â'ééîñ. àðé ÷ååéï â'ééîñ
.âí áé éù ÷öú î÷ååéï â'ééîñ
...àðçðå ìà éëåìéí ùðéðå
.áøåø ùàú æå ùéåãòú éåúø èåá .àæ àú öøéëä ìãòú éåúø èåá
àúä éåãò ùàðé ìà ëæå .åàó ôòí ìà äééúé ëæå
.àåìé àú öøéëä ìäéåú .æä àó ôòí ìà äúàéí ìé-
,åø÷ áâìì ùàðé àéîà .æä ìà àåîø ùàðé àùúðä
...ø÷ áâìì ùàðé àáà
æä ìà àåîø ùàðé éëåì ìäôñé÷ .ìòùåú ôèøéåú òí îúáâøéí
!áñãø !áñãø-
.èåá .àæ èåá-
èåá, ÷ååéï, àðé ìà çåùáú .ùàðçðå òãééï öååú èåá
.äöååú îúôø÷
...æä òáã ìôðé ùñèìä ðåìãä, àáì
.òëùéå ìà .æä ëáø ìà òåáã-
.ëé îéùäé îñøáú ìäúáâø
.áñãø. èåá
ìê ìîöåà àú äàéùä äðåãðé÷éú ...ùàúä øåöä
.åàðé àîöà ìé âáø àîéúé
.áñãø! -èåá .èåá ìãòú-
...àðé ìà îøâéùä áèåçä ôä
.ø÷ ìî÷øä ùìà éãòú .æä îèåøó-
.àðé à÷ç àú äáú ùìðå åàòæåá
...ëï? àæ æä îâåçê
...ëé æä àåìé äî÷åí äëé áèåç áòåìí
!ìéãéòúê
!àú çåèôú àú äúéðå÷ú ùìðå !àéãéåè-
!àì úçèôé àú äúéðå÷ú ùìé
!àðé àåãéò òì çèéôú éìã
!úéäðä ìáã îäáéú, éìã ùëîåê
!æä áèåç éåúø îäáéú äìáï
!àçé, ôñôñðå àú ëøéú äàååéø
!÷ìé, ðùàøä òåã àçú
!äéà òìåìä ìäéåú áëì î÷åí
...àçé, àúä çåùá
?ùàåìé àðçðå îâæéîéí ôä
...àðé îúëååï, ëéìã ìäåøéí âøåùéí
.àðé ìà éëåì àçøú, àðé îæãää àéúí
ääåøéí ùìé àåäáéí æä àú æä .åàðé çåùá ùæä îöçé÷ îàåã
!æéï
!áðé æåðåú! æéï
.î÷ ,"ùìåí"
...äé
?àéê äåìê .àðé îöèòø
,àðé ëì ëê îöèòø .àðé ëì ëê îöèòø
.àðé àåäá àåúê ëì ëê .àðé àåäáú àåúê-
.æä äéä ëì ëê èéôùé
.àéæå îøéáä îèåôùú .àðé ëì ëê îöèòø
.äééúé èéôùä .æä äéä ëì ëê îèåôù-
.æä äéä îîù èéôùé .àðé àåäá àåúê ëì ëê-
?àúä òãééï àåäá àåúé .àðé îúâòâò àìééê. àðé àåäá àåúê-
?àú òãééï àåäáú àåúé .àðé òãééï àåäáú àåúê-
.èåá. àðé àåäá àåúê
.äéà îîù îùåâòú
.äéà òãééï îàçåøééê
.äé .äéé-
?ôúèé, ìà, ôéè
.àúä îîù çåøù îæéîåú ôä
?îä ôúèé? îä äåìê
.ôúèé ùàðçðå áú÷åôú îáçï
.ìà ðâéò ì÷éø äæä
æä áàîú ÷öú ôúèé ?àáì âí ãé çñø îùîòåú, ìà
?òì îä àúä îãáø
,ìà, àðé îúëååï, àúä äðùéà ?àúä éåãò
,àí àúä ëì ëê øåöä ìäéåú ùí .ôùåè úúìä àú äúîåðä ùìê
.àó àçã ìà éîðò àú æä îîê
.àáì àæ ìà äøååçúé àú æä
àéï ìæä ùåí îùîòåú .àí àúä ìà îøååéç àú æä
?ìîé àëôú
"?ìîé àëôú"
?àúä øöéðé
.àúä ñâï äðùéà
øöéú áæä îàæ ùäééðå .áùðä øàùåðä
.àçé, æä äéä ìôðé àøáò ùðéí
.äééðå áúåìéí àæ
.àðçðå òåîãéí ìäôåê ìîáåâøéí òëùéå
áòåã ùáåòééí ùåí ãáø îæä .ëáø ìà éùðä
?òì îä àúä îãáø áëìì
,àúä îáéï ùëì æä ?àìå ùèåéåú, ðëåï
.äëåì ñéôåøéí
âí áàçååä ùì àçé çåùáéí .ùäí äîöéàå àú äôéðâ-ôåðâ áéøä
.àæ àçéê ù÷øï
.èåá, áåà ððéç àú æä
àçé, àðé ìà øåöä ,ùúáéï àåúé ìà ðëåï
àáì àðé çåùá ùàúä ðìçõ .îäùàìä îä úòùä áùðä äáàä
?îä
?àðé îðñä ìäéåú çáø ùìê, áñãø
àáì àðé ìà éåãò ìîä àúä îðñä .ìäñúéø îîðé àú äãáøéí äàìä
,àðé ìåîã ôñéëåìåâéä ëúåàø îùðé .àúä éåãò àú æä
."àðé ìåîã ôñéëåìåâéä ëúåàø îùðé"
ìîä àúä çåùá ùæåâ äùëðéí äîáåâø ?îèøéã àåúê ëì ëê
.æä áâìì ùäí îæëéøéí ìê àú äòúéã
.àðé îöèòø, àáì æä ðëåï
?òì îä àúä îãáø
?àúä îðñä ìäéåú çáø ùìé !ëï-
àæ ìîä ùìê úìê ìæééï ùåá ?àú äçáøä ùìé
?îä !ëï-
...çùáúé ùòáøðå àú æä. îä àúä
?àéê àðé éëåì ìäùìéí òí æä
!ùëáú òí äçáøä ùìé
...îä àúä .àîøðå àú ëì äãáøéí äàìå
?áçøåæéí! îä æä äéä
?àîøðå ãáøéí áçøåæéí ?àúä îèåøó
?àéê æä éëåì ìùôø ìé àú ääøâùä
àúä ìà çåùá ùðéñéúé ááéøåø ...ìäñúéø àú ääøâùä ùìé
?àæ ðéñéúé ìäú÷øá àìéê
!àðé ìà éåãò! àúä ùç÷ï èåá
?îä àðé àîåø ìçùåá
!úñúì÷ îôä
àìåäéí, úåöéà àú æä .òì îéùäå àçø
.æä áëìì ìà ÷ùåø àìéé .èåá-
.áãéå÷, ôéè. ìê
.àôñ
.àìåäéí
ñ÷åðé ãçó àú äæéï ùìå ìôä ùìê !ëùéùðú, àôñ
.ìà éùðúé
.ø÷ ùðééä
.úëðéñé ìùí àú äáøëééí
.æäå
.äé, ùëï
?îä ìòæàæì àúä øåöä
?äéé. àéê äåìê
.îä àúä øåöä? æä ðâîø
.ðéöçúí. æä äëåì
.àðçðå ø÷ îúçéìéí
.àðé éåãò îä àúí çåùáéí
èãé éñééí ììîåã äùðä" ".åäëåì éäéä áñãø
.àáì æä ìà éäéä áñãø
,ëé áòåã ëîä ùáåòåú, ëùäìéîåãéí éñúééîå .úñúééí âí ú÷åôú äîáçï ùìðå
...éäéå îàåú åàìôé áçåøéí ëîåðé
.ùéâåøå ìéãëí úîéã
.ëé "èãé" æä ø÷ øòéåï
.æä ðâîø .æä ðâîø, áðàãí-
.æäå æä .èåá, æä ðâîø, æä ðâîø-
.àðé øåöä ìäâéã ø÷ ãáø àçã
...ëì äæîï äæä, äáú ùìëí úâãì
ëùäéà öåôä áëì äáçåøéí ...ùîñúåááéí áìé çåìöä ááéú äùëï
.åàðçðå ðöôä áä áçæøä
!àúä éìã øò! øã îäîøôñú ùìðå
.ãìúà ôñé", ëìáä" !àðé à÷øà ìîùèøä-
!ìê îôä
.àðçðå ìà òåáøéí ãéøä
.ìà. äí éòáøå
.äáòéä äéà ùäí áú÷åôú îáçï
.àðé éåãò .äí ðæäøéí-
äí ìà éòùå ùåí ãáø îâåçê .ëé äí ùåîøéí òì òöîí
äéä ðäãø àéìå äí äéå çåùáéí .ùäí ìà áú÷åôú îáçï
!áéèìå ìðå àú ú÷åôú äîáçï !áéèìå ìðå àú ú÷åôú äîáçï
.ëï, æä îãäéí
.àðé øåöä úéðå÷. àðé àòùä úéðå÷
.àúä ìà øåöä úéðå÷ .àðé ëï-
?úäéé äàí äôåðã÷àéú ùìé, ÷ìé
!ìà .àçé, àì úùàì àú æä-
.àì úéôâò ëì ëê .æä ìà ùðòùä ñ÷ñ
.àðé ààåðï ìúåëä
.æä ìà òåáã ëëä
.àðé ìà øåöä ìãáø òì æä
.èãé öééõ
?îä
.îçø áòøá éù îñéáä
.îñéáä áçéðí äòøá
.éäéä àåëì, ùîéëåú .éäéä ðäãø
."çæøðå ìùéãåø òí "ãéøèé áåé ."å"øåðé ãä äåîé-
.ëï. áåà ðòðä ìëîä îàæéðéí
?èåá, îàæéï, àéê ÷åøàéí ìê
.äé, àçé
."îãáø ù÷-àùëéí î"ãìúà ôñé
?îä ÷åøä, ù÷-àùëéí .àðçðå òåùéí îñéáä òð÷éú äòøá-
àúí éåãòéí îä îåùê àðùéí ?ìîñéáåú éåúø îëì ãáø àçø
.îôåøñîéí
.îø÷ ååìáøâ îãáø
...àí ìà úáåàå ìîñéáä äæå
.úçèôå îîðé àâøåó áôøöåó
.àìåäéí. îãáøú àï äú'àååé
àðé øåöä ìäæîéï àúëí ìîñéáä .ùàðé òåùä òí çáøéí áñåó äùáåò
.äìå, îãáøú â'åìéä ö'ééìã
?äé, îåú÷. øåöä ìòùåú çééí
äùàìä äéà àí àú øåöä ?ìòùåú çééí
.ùí
.âí àú, "ããååã". áá÷ùä
.ìäúøàåú, áðåú
?îãáø øéé øåîðå, îä àúí òåùéí
...ìà, æä øéé øåîðå ...ìà, æä øéé øåîðå åàðé øåöä-
?îé æä øéé øåîðå
...îãáø äðùéà áø÷ àåáîä
ùàåîø ìëí ìáåà ìîñéáä ðäãøú äòøá
.á-2203 ååñè àåìîñèã
.ùìåí, àçé
- îñéáä àçøåðä - - áäô÷ú ãìúà ôñé -
- áéøä -
- çìåí ëçåì -
...øáåúéé, àðçðå äçáøéí áøé äîæì
áùåùìú éå÷øúéú .ùì âáøéí éåöàéí îï äëìì
."àðçðå "ãìúà ôñé áèà
!"ãìúà ôñé"
,"àéï ëáåã âãåì éåúø á"ãìúà ôñé
.îàùø ìäâéò ì÷éø
...åäùðä
.àðçðå ðâéò ì÷éø äæä
.àðùéí îéìàå î÷ìçåú áòùï
.äí òùå àú æä áîëåðéåú
.áòìéåú ââ. áîòøåú. áëáàéåú
.áùéøåúéí ëéîééí
.áîèåñéí ôøèééí
.àáì äòøá úùëçå îçãø äòéùåï
!àðé îöéâ ìôðéëí àú áéú äòéùåï
.àåé, ìà
.äîñéáä äæå éåöàú îùìéèä
.æå äòáéøä äùìéùéú .æä îèåøó-
.òáéøä ùìéùéú .ëï-
ëï, ùìåí, îãáø äðùéà .ùì îùîø äùëåðä
éù îñéáä òöåîä .á-2203 ååñè àåìîñèã
.äí öåò÷éí åäåìëéí îëåú .ìîðäéâ ÷åøàéí ñ÷åðé
.äåà àôñ øæä òí æéï òð÷
.úúî÷ã áäåãòä .ñìéçä-
.äí ùåìçéí àú äùåèøéí
éù ìðå äôøòä ìñãø äöéáåøé .á-2203 ååñè àåìîñèã
.÷éáìúé
?îä æä? æä äôìééø ùìðå
!ìà, àðçðå òåùéí äëåì àåðìééï
?îé òãééï îëéï ôìééøéí
!æ÷ðéí
?æ÷ðéí
îåöõ-àöáò, úøàä ìé !àú äîëúáéí îäàåðéáøñéèä
!æä áéäåãéú
?îä !ìà áéèìå ìðå àú ú÷åôú äîáçï-
äæ÷ðéí îðöçéí. àðçðå öøéëéí !ìäåöéà îôä àú ëåìí
...àðçðå öøéëéí ìäåöéà îôä
!äåèé-äå! äåèé-äå! äåèé-äå
!çáø'ä
!äåèé-äå! äåèé-äå
!äåèé-äå
!"ùéè, äí öåò÷éí "äåèé-äå
?îä !"äí öåò÷éí "äåèé-äå-
?îä æä àåîø
æä àåîø ùäí éåãòéí .ùäîùèøä áãøê
!àðé ìà îáéðä àú æä ."æä îùéø ùì "ààåè÷àñè-
ðåìãðå åâãìðå áøçåá
,îùéâéí ëñó åîåúøåú ...åúîéã îùîéòéí öò÷ä
...äåèé-äå ëùàðçðå øåàéí îùèøä-
äùåèøéí âåðáéí ...àú ëì äëñó ìùçåøéí
.áñãø. äáðúé
.æä äùéø
?àéê äí éåãòéí ùæä ÷åøä ?àéê äí éåãòéí ùîùäå ìà áñãø
æä áâìì äòáøéú. äëðñúé ÷öú òáøéú
.ëîå îùç÷ îåöôï
?îä ?îä-
úøàå. áúåê äçåúîú ...ùì äàåðéáøñéèä
.áòáøéú "äîùç÷ ðâîø" ëúáúé
?îä äáòéä ùìê ?ìîä òùéú àú æä
.úôñé÷ ìäøáéõ ìé !æä ëì ëê èéôùé-
?ìà, æä ëîå ÷øéöä, àúä éåãò
,ëîå ùáñåó ùåã .àúä îùàéø àú äñîì ùìê
".æä ëàéìå, "äí ñéãøå àåúðå ùåá
,áäáãì âãåì àçã .äùåã ìà ðâîø
!àðçðå áàîöò äùåã, âàåï
!ëåìí äçåöä! äîñéáä ðâîøä
!÷ãéîä! æä ìà úøâéì
!àì úòîãå ñúí! äçåöä
.úðéçå àú äùúééä !àñåø ìùúåú áçåõ. úñúì÷å îôä
!äîñéáä ðâîøä !ñðèä îìåëìê, ÷ãéîä
.ëåìí äåìëéí !àìåäéí-
.ëåìí òåæáéí
!æå ìà òáéøä !æå ìà òáéøä àí ëåìí äåìëéí
!ùéè
.æä ååè÷éðñ
.ðøàä ùäôñé÷å àú äîñéáä
.äùåèøéí ôä
ìòæàæì! äí ùåìçéí àú âàøó .ìãáø àéúå
.äåà ëì ëê î÷ñéí .äåà éùëðò àú äùåèø ììëú
?éù ôä îñéáä
ìà, ìà. äééúä îñéáä .àáì äôñ÷úé àåúä
,àéï ìê ùåí ñéáä ìãàâä .àãåðé äùåèø
.æä àçøàé îàåã îöéãëí, çáø'ä .áèç ùîòúí ùàðçðå áãøê
.úøàä, àðçðå ðîöàéí áùëåðä ðçîãä .àðçðå øåöéí ìäéåú ùëðéí èåáéí
.æä äîòè ùàðçðå éëåìéí ìòùåú
.àðçðå îòøéëéí àú æä, áðàãí
.àðé àìê òëùéå .ìà-
?àúä ìà îðñä ìäéôèø îîðé, ðëåï
.ìà. ìà
.àðçðå çééáéí ìäöéì àú æä !àðçðå ëì ëê ÷øåáéí
?îä ðòùä .èåá, èåá-
.äçãø ùì èãé .öøéê ìäúâðá ìçãø ùì èãé
àøåï äçùîì. ðôòéì àú äîåæé÷ä .åäîñéáä úéîùê
.ðúçéì ùåá áîñéáä .ðúçéì áîñéáä-
!÷ãéîä .ðúçéì áîñéáä-
.÷çé àú äîåðéèåø
?îä àúä òåùä .àðé îúâðá-
...îä ìòæàæì ...òæåá àú æä-
?"æä äùí äàîéúé ùìê? "âàøó
.âøôéìã
.âøôéìã, ëï-
.ëîå äçúåì ...àáà ùìé-
"!àðé ùåðà àú éåí ùðé"
"!àðé àåäá ìæðéä"
.úòùä øâò àéæä ÷èò ùì çúåì .úäéä öéðé àå úì÷÷ àú òöîê
.èåá. áñãø
.îéàå. îéàå
àðé àåäá ìùâò àåúê .ëùàúä îñèåì, áðàãí
!ëåìí äçåöä! äåèé-äå
!÷ãéîä
!÷ãéîä, çáø'ä. äåèé-äå
?îä ÷øä ìê, áðàãí
æå äééúä äñçú ãòú .ëãé ùäí ìà éøàå îä ÷åøä
.úúáâø! æä òáã
.ìà äéä ùåí ãáø îòáø ìæä .äùúîùú áëì ëê äøáä ìùåï-
!ä÷åîä äòìéåðä øé÷ä
àì úéúðå ìàó àçã ?ìòìåú ìîòìä, äáðúí
.ëï, àãåðé
.àåé, ìà
?îä æä äéä
!ùàâé, ñ÷åáé, ôðé-ùôéê, áåàå ðáãå÷
.æä ôúåç. æä ôúåç
!äåà ùí! äåà ùí
?îä ðòùä? îä ðòùä
!àðçðå çééáéí ìäåöéà àåúå îùí .äñçú ãòú-
?èåá, îä ðòùä .äñçú ãòú, äñçú ãòú-
.àðé à÷ôåõ îäîøôñú
?îä
?ìà, ìà, ìîä ?ìà! îä-
!àìåäéí
!æéï
!øåöé
...îä ìòæàæì
.éåôé. äåà äìê
.äåà äìê
...ðå !ìòæàæì-
?àçú, ùúééí, ùìåù
!ìà
!àìåäéí! àìåäéí
!àìåäéí! àìåäéí àãéøéí
?îä äòðééï, àçé
?îä ÷åøä, èãé ?îä äòðééï-
.öéöé" äôåê"
."àðé ìà éëåì "öéöé". àðé éëåì "öéõ
."àðé éëåì "æéï". àðé éëåì "ôéï
?69þ
!69þ? éù ùìåùä îñôøéí
?àéæä òåã öéøåôéí îèåôùéí éù
!àðé ìà àãáø ìòåìí !àé àôùø ìùáåø àåúé
!àìåäéí
.àðé ìà äñçú ãòú
?æå äñçú ãòú
!ìà
.äöìçúé. äöìçúé
.äöìçúé
.áåí
?þ420 .ðéöçåï-
!áåí! ëï
!ëï! ëï! ëï
.ëï. àðé àäøåâ àúëí
.øåöé .èåá-
àì úôúçé àú äãìú !åìà îùðä îä úùîòé
.æäå æä
.âáø îåì âáø
.ìà úòáåø àú äãìú äæå
.àìåäéí. èåá
!äéìã äæä ðåòì äëåì
.ìòæàæì
.øöéúé àú æä .àðé îëéø àåúê
?îåëï ?ëï. àðé îåëï. àúä îåëï-
.æ÷ï !äáéöéí ùìé-
?ìîä àúä îîùéê ìäéìçí
!æå äééúä äøâùä èåáä
!äøáöúé ìå, ÷ìé !æéï-
!ëï
.èåá, áåà ðéøâò ìøâò
!îåú÷, úðé ìé ìäéëðñ
.àðé òãééï ìà éëåìä ìúú ìê ìäéëðñ .ìà äöìçúé ìôúåç àú æä
!èåá, ùéäéä
!àì úæåæ
...îä
?àéê òùéú àú æä áëìì
.àéï ìé îåùâ
!áåà äðä !ìà-
!îä äòðééï? ìòæàæì
?ìîé éù òãééï îéèåú îéí
.áåà ðòùä àú æä
!úîöåõ ìé
.úîöåõ ìé
.ëï, úîöåõ! úîöåõ ìé !ìà, ìà-
!àéëñ
!æä äéä éìãåúé îàåã
!àðé áàèîï
!çøà
!àðé áàèîï
...áçéé
.ìòæàæì
,áäöìçä òí ëì äáòéåú ùìê .àãåðé äùåèø
.áàîú
!úòæåá àåúé
!ìòæàæì
!ìà, ìà, ìà !ëï-
.àåé, ìà
!÷ìé
.÷ìé, îåú÷
.äåà áà .÷ìé, æä ðâîø-
!÷ìé, äåà áà
!çøà! ùéè
.ìäúøàåú, ùëï
àðé öøéê úâáåøú .á-2203 ååñè àåìîñèã
.ãìúà ôñé" úå÷ôéí àåúé" .éåøéí òìéé áøâò æä
!àðé öøéê úâáåøú! òáåø
.ëì äëáåã, áðé æåðåú
?òì îä àúí îñúëìéí ìòæàæì
?òì îä àúí îñúëìéí
.ëì äëáåã
?îä ÷åøä
àì úâéãé ìàó àçã ?ùäøàéúé ìê àú æä, áñãø, îåú÷
.àìåäéí. ùúå÷, ñ÷åðé
.àðé îöèòø, îåú÷
!ìà, çáø'ä
!ùéè
...áçéé
.äàçéí ùìé öøéëéí àåúé
.ìà ééàîï
?ùáøú àú äøâì
.äúéðå÷ ùáø àú äøâì
.àðé ìà úéðå÷ ?ìà-
!àðé âáø
!àìåäéí, â'éîé
.äåà ëì ëê ÷ì! ëåìå æéï
.úåãä
!úøçé÷ àú äæéï ùìê îàùúé
!çééí ø÷ ôòí àçú
.æä îé ùàðé
.â'éîé áìååéõ
?øåöä àú æä
.äøâì ùìé
.áåà ðòùä éìã
.æä éôúåø ìðå àú ëì äáòéåú .ëï-
.æä äñåó ùìðå, àçé
.ëï, æä äñåó ùìðå
àðé îðéç ùðåòã ìëåìðå ?ñåó îôåàø, îä
.îä? ìà, àçé. úñúì÷ îôä
àçé, ëì îä ùàîøúé àúîåì òìéê ...åòì äàçååä
?úùëç îæä, áñãø .æä ìà äéä áî÷åí
.äòðééï äæä çùåá .àðé éåãò-
,áìé ÷ùø ìëìåí .àðçðå àçéí ìëì äçééí
.æå àùîúé .àðé äâæîúé
.áâìì æä àúä öøéê ììëú
.îöôä ìê òúéã îæäéø, éìã
.àúä äàãí äëé çëí ùàðé îëéø
.àðé ðùéà àçååä
.àúä éëåì ìäéåú ðùéà äàå"í
.àéï ìàå"í ðùéà
!àúä øåàä, æä îä ùàðé àåîø !àúä éåãò ãáøéí ëàìä
.ëì æä áàùîúé
.àúä ìà úéùà áàùîä òì æä .àðé àùí
.àçéí ìà îúâøùéí .àðé éåãò-
.àðé ñåôøðåáä .áåòø çæ÷ åîú îäø
.àðé àåäá àåúê, áðàãí
.àðé àåäá àåúê, àçé .àðé àåäá àåúê-
.àðé àåäá àåúê .úñúì÷ îôä
!úçååä àú äøâò !úçéä àú æä àéúé
.àðé àåäá àåúê .âí àðé àåäá àåúê, àçé-
!àðé àåäá àåúê
.àðé àåäá àåúê, ôéè .àðé àåäá àåúê-
...âí àðé àåäá àåúê, àáì !úñúì÷ îôä, àçé! ôùåè ìê
."ãìúà ôñé"
?ãìúà ôñé". áñãø"
.ìê
!úåöéà îôä àú äàçéí òëùéå
!ìê, ìê !áñãø-
,èé-áåï, âøáéì, ôðé-ùôéê !áåàå ðñúì÷ îôä
!÷ãéîä
!ãìúà ôñé" ìðöç"
."÷áì àú æä, "ãìúà ôñé
.äééú éìã øò .îâéòåú ìê îëåú áèåñé÷
.æå äúéðå÷ú ùìðå
.äéà ëì ëê îúå÷ä
.úøàé àåúä
.àðçðå îùôçä
.ðëåï
.àðé àåäá àåúê
...áçéé .æä äéä ÷øåá-
.ìà äééúé éëåì ìäúîåãã òí æä òëùéå .îîù ìà-
.àìåäéí .àðé äøåñä-
.æä äéä àñåï .àìåäéí-
!òùéðå àú æä .òùéðå àú æä-
.òùéðå àú æä áâãåì
.òùéðå àú æä
...áçééê
.òùéðå àú æä áâãåì
.áäçìè òùéðå àú æä
àðé çåùá ùäééúé éåúø îãé æîï .ìéã àçú äçáéåú äàìå
.àðé çåùáú ùàðé îîù îñèåìä
.âí àðé
.äçééí îèåøôéí
.äí áàîú îèåøôéí
.çìáúé àåúê
.àú àéùä åàðé çìáúé àåúê
.òùéðå éìãä
.ãáøéí äùúðå. äëåì äùúðä
.çì÷ îçééðå ðâîø ìâîøé .ëï-
.àéððå .ëï-
.æä ìà éçæåø ìòåìí .ìà-
ìòåìí ìà ðäéä çåôùééí îàçøéåú ìîéùäå .òã ùðäéä îîù æ÷ðéí
àðé çåùá ùàðé îòãéó òëùéå .òðééðéí ùì æ÷ðéí åìà ùì öòéøéí
.'àðé îúä òì áøàðõ .æä ðäãø-
åàðé îîù îúìäáú .ëùàðé îøéçä ÷ôä èçåï èøé
.âí àðé, ëé æä îãäéí
.àðé éåúø îãé îúìäáú
.àðé øåöä âéðú òâáðéåú ?îä àú àåîøú òì æä
àðé àåäáú ììëú ìçðåú ëìé äàçñåï .åì÷ðåú ÷åôñàåú
.âí àðé
àðé àåäá àú ñáåï äéãééí ùìðå .áöåøú öãôéí
?ìîä .éù ìå øéç ùì ìéîåðéú-
.âí àðé
?àú çåùáú ùðäéä äåøéí èåáéí
àðé çåùáú ùðäéä âí èåáéí áæä .åâí øòéí
àú éåãòú, ëùñèìä ðåìãä ...çùùúé ùðôñôñ àú äîñéáä
.àáì àæ äáðúé ùàðçðå äîñéáä
æå äîñéáä äéçéãä .ùàðé øåöä ìäéåú áä
.àðé àáëä áâììê
.àì úáëé
.àìåäéí
?àéê äùâú àú æä
.äáàúé àú æä ìîéèä
.'éù ìé âí øåèá øàðõ
.àìåäéí
.æä øòéåï îöåéï
.ëï
- àøáòä çåãùéí ìàçø îëï -
."áøåëéí äáàéí ì"àáø÷øåîáé
.áåàå úéëðñå. úøàå îëðñé âåìùéí
!äé, î÷
!äé, áðàãí ?îä ÷åøä-
?îä äåìê ?îä ðùîò-
.èåá ìøàåú àåúê .èåá ìøàåú âí àåúê-
!àúä àçã äáçåøéí äàìå
.ðëåï .ëï-
.æå òáåãä èåáä .ëï-
,àúä úåôúò .àðé ôåâù ôä äîåï áðåú
.àðé ìà ëì ëê îåôúò
äâåó ùìê ðøàä ëîå çõ òð÷ .ùîöáéò éùø òì äæéï ùìê
.àìåäéí. úåãä
.àéï áòéä, àçé
.àðé çåùá ùæå îçîàä .æå îçîàä-
.äùúâòðå .æä äúãøãø îäø îàåã-
.æä äúãøãø ìî÷åí îèåøó .æä äéä îîù èéøåó
?îä ùìåí äçáø'ä
.ùìåîí îöåéï .éù ìäí áéú âãåì îçåõ ì÷îôåñ
.ôéè àøëéè÷è îöìéç .îúëðï îáðéí
?'àéê äåìê ìê áçééí àçøé ä÷åìâ
.æä èåá. àðé òåùä çééí
àðé îáéï ùàåìé äééúé .öøéê ììîåã ÷öú éåúø
.÷öú
àáì àðé îùìéí àú äúåàø .áìéîåãé òøá
.âãåì, áðàãí
.ëï
.èåá, ðäãø ìøàåú àåúê, áðàãí
.àðé ùîç ìøàåú àåúê, çáø
.èåá, àçé. áåà, úï çéáå÷
.éåôé, èåá. èåá ìøàåú àåúê
...àúä éåãò îä? àí àðé ëáø ôä
.úîéã øöéúé ìòùåú àú æä
.èåá
.àúä áàîú äåìê òì æä
.àðé òåùä àú æä ...áçééê-
?àæ æå äúðåçä
?ìîä àðçðå ðøàéí ëì ëê ùåðéí
.úøâéù çåôùé. úùúçøø .èåá-
.àðé îøâéù çåôùé
."'áøåëéí äáàéí ì"àáø÷øåîáé åôéõ ?úøöå ìäæîéï
."'áøåëéí äáàéí ì"àáø÷øåîáé åôéõ
.'àáø÷øåîáé, ôéõ
."'áøåëéí äáàéí ì"àáø÷øåîáé åôéõ ?îä ùìåîê-
?úøöé ìäæîéï
.àðçðå öååú ðäãø .úåãä-
.àúä äåôê àú äçðåú ìðâéùä éåúø
?îä æä àåîø
...ëàéìå, àðé äåôê
.àðé éòã éåúø ðéúï ìäùâä
.ëï, àúä ëàéìå äâ'éðñ äøçá åðåç
.ëï, àðé äâ'éðñ äøçá åäðåç .ëï-
.äëðúé îú' ëçåì. æä îù÷ä àðøâéä
.îåùìí! ðäãø
.äéà îåëðä ìâîøé
.æä éäéä ìåç äùðä äëé èåá áòåìí
.úøàé àú æä, îåú÷
.èåá. áåàé ðòùä àú æä
?îé äééæðáøâ ä÷èðä ùìé
.'äéà îëåøä ìîú .ìà, äéà ø÷ îëéðä àú æä-
.äé
?îä ÷åøä, àçé
!"àðçðå á"áøðéðâîï
!"áøðéðâîï"
!äé
.ëãàé ìëí ìáåà
!úáéàå àú ñèìä !àôùø ìäáéà éìãéí
.ìà, àðçðå îëéðéí ìä ìåç ùðä
.ëï, ðùàøå ìðå òåã ùéùä çåãùéí
.äéà äééæðáøâ .äéà ååìèø ååééè
!àúä ôúèé !àì úäéå ëì ëê ôúèééí-
.ôúèééí ìâîøé
!æä îãäéí
.æä ø÷ ðòùä éåúø åéåúø èåá
îîù ìà çáì ìé .ìôñôñ àú äîñéáä äæå
.èåá
?àðçðå öøéëéí ìñééí, èåá .àðçðå öøéëéí ìñééí-
.úéäðå. ðñå ìà ìîåú
?îä ðòùä òëùéå
.ãåï ãøééôø .ëï. ãåï ãøééôø-
.áåàé ðñééí òí äãîåú äøàùéú
.àðé àåäá àåúê .àðé àåäáú àåúê-
.àðçðå àåäáéí àåúê .àðçðå àåäáéí àåúê-
.ååìèø ååééè ÷èðä !îåú÷-
(!äñøè òãééï ìà ðâîø)
Highlander äâää, úé÷åðéí åäåñôú ùåøåú ò"é