1
00:00:50,200 --> 00:00:54,000
-ùåèøéí ììà äôñ÷ä-

2
00:01:06,700 --> 00:01:08,800
?ëîä æîï ìå÷ç ìäëéï èà÷å

3
00:01:08,900 --> 00:01:12,600
ùúé ã÷åú. àê æä ìå÷ç 20 ã÷åú
...ìùëðò àåúí ùàðé ìà îîçì÷ú ääâéøä

4
00:01:12,700 --> 00:01:15,200
.ëãé ìäòìåú àú äèáç îäîøúó
.äðä

5
00:01:15,400 --> 00:01:17,400
.úëøéæ

6
00:01:18,500 --> 00:01:20,500
.àñéø ìùòáø-
.àéï ñéëåé-

7
00:01:20,700 --> 00:01:22,100
?îä-
.øåöä ìäéåú ùåèø-

8
00:01:22,300 --> 00:01:25,500
."ëúåá ìå òì äîöç "ãçåé à÷ãîéä-
.äéé, çáø-

9
00:01:25,700 --> 00:01:26,800
.äéé, áçåø

10
00:01:27,000 --> 00:01:29,500
."ðñä "çáåá-
!äéé, çáåá-

11
00:01:30,700 --> 00:01:34,500
?éùáú áëìà ö'éðå, ðëåï-
.ìà, áìåîôå÷-

12
00:01:35,400 --> 00:01:38,800
àîøúé ìê. àñéø ìùòáø. äòáåãä
.äéçéãä ùäîñëï éëåì ìäùéâ. úåãä

13
00:01:39,400 --> 00:01:42,200
,13-A-6-7
...4-59 îúøçù

14
00:01:42,700 --> 00:01:46,300
,àæò÷ä ù÷èä. îçñï öðèåøéåï
.àìáàøãå åîøúåï

15
00:01:47,900 --> 00:01:49,300
,A-6-7
.÷éáìúé

16
00:01:49,600 --> 00:01:52,400
,13-A-6-7
.÷áì áéèåì òì ä÷øéàä

17
00:01:52,500 --> 00:01:55,800
.ëðøàä ú÷ìä áçùîì-
?øåöä ììëú ìáãå÷ áëì æàú-

18
00:01:56,000 --> 00:01:59,400
ìîä áìéìåú äù÷èéí äììå
?àúä ðòùä çñø îðåçä

19
00:01:59,600 --> 00:02:03,500
æå äæãîðåú îöåééðú òáåøðå
?ìú÷ùø, àúä éåãò

20
00:02:03,800 --> 00:02:08,700
ðåëì ìäéôúç äàçã ëìôé äùðé åîîù
?ìãáø. æ÷å÷ ìçéáå÷

21
00:02:08,900 --> 00:02:10,900
.ùúå÷

22
00:02:20,600 --> 00:02:22,100
.àúä äëøæú òì æä

23
00:02:23,900 --> 00:02:26,500
,13-A-6-7
...ãìú ôúåçä, îçñï öðèåøéåï

24
00:02:27,000 --> 00:02:30,400
.àìàîãä å-22. îá÷ù âéáåé-
.÷éáìúé-

25
00:02:30,600 --> 00:02:32,800
.áåà ðìê-
.ùìåù-àçú áãøê

26
00:02:38,400 --> 00:02:41,500
äéé, ö'àøìé, ùîòú ôòí òì
?"äîéìä "äúâðáåú

27
00:02:41,700 --> 00:02:43,400
.ùúå÷

28
00:02:44,800 --> 00:02:48,900
.ìôçåú äí ìà éåãòéí ùàðçðå ôä
.âåøí ääôúòä

29
00:02:49,600 --> 00:02:51,200
?îåëï-
.ëï, àðé îåëï-

30
00:02:51,500 --> 00:02:54,600
.÷ãéîä-
.àúä ìà éàåîï-

31
00:03:12,100 --> 00:03:14,500
.áåà ðúôöì-
.èåá-

32
00:03:43,800 --> 00:03:45,000
!äàð÷

33
00:03:45,200 --> 00:03:49,200
,A-6-7
!éøéåú ðåøå! éøéåú ðåøå! ùåèø æ÷å÷ ìñéåò

34
00:03:51,800 --> 00:03:55,800
,äàð÷ àðé ñåôâ àù
.àøáòä àå çîéùä çùåãéí áöã ùìé

35
00:03:58,500 --> 00:03:59,700
!äàð÷

36
00:04:21,400 --> 00:04:23,000
?úòðä! äéëï àúä ðîöà

37
00:04:23,300 --> 00:04:25,500
.àðé áçãø äâãåì, îçåõ ìîùøã

38
00:04:25,900 --> 00:04:28,300
!äàð÷-
!îöàúé àåúê-

39
00:04:31,800 --> 00:04:34,800
!äàð÷-
!æä çñéï àù! àðé ðëðñ-

40
00:04:41,700 --> 00:04:43,600
!ö'àøìé! áùòä 6 ùìê

41
00:04:44,700 --> 00:04:45,800
?îä

42
00:04:46,200 --> 00:04:48,500
!áùòä 6 ùìê

43
00:04:55,000 --> 00:04:58,200
,A-6-7
!äùåúó ùìé ðôâò

44
00:04:59,500 --> 00:05:04,300
.îá÷ù òæøä øôåàéú
!éù ìé 4 çùåãéí, çîåùéí

45
00:05:05,400 --> 00:05:07,800
!äùåúó ùìé ðôâò

46
00:05:08,100 --> 00:05:13,000
ëì äéçéãåú, ëì äéçéãåú, ëì éçéãåú
.ìåñ àðâ'ìñ. ùåèø ðôâò. ùåèø ðôâò

47
00:05:39,900 --> 00:05:41,700
.îøùéí, îåðèâåîøé

48
00:05:41,900 --> 00:05:45,400
,àúä ùí ìá, ìîøåú æàú
.ùôéñôñú àú äîèøä áîøëæ

49
00:05:47,300 --> 00:05:49,800
?îé, äëåùé
.ìà éøéúé ìòáøå

50
00:05:50,100 --> 00:05:53,600
?àéëôú ìê ìåîø ìé ìîä ìà-
.äåà ìà ðøàä îçùéã-

51
00:05:54,200 --> 00:05:58,700
úñúëì òìéå. ùçåø àçã, îå÷ó
.á-4 áçåøéí ìáðéí çîåùéí

52
00:05:59,100 --> 00:06:00,500
.äàéù îáåòú

53
00:06:00,700 --> 00:06:02,600
?àúä øåöä ùäåà éø÷åã ñèôñ

54
00:06:02,800 --> 00:06:06,000
.æä áñãø, àç
.èåá? àðé îâï òìéê

55
00:06:06,200 --> 00:06:09,100
.àì úçùåù ìäú÷ùø ìîùèøä

56
00:06:09,200 --> 00:06:12,500
,àðé ùåîø àú æä øâåò
.ëùîåðèâåîøé áæéøú äàéøåò

57
00:06:13,100 --> 00:06:14,600
?îä äáòéä

58
00:06:27,300 --> 00:06:30,000
...áùí úåùáé ìåñ àðâ'ìñ

59
00:06:30,100 --> 00:06:32,800
àðé îöéâ áôðéëí àú
.ãâì äàåîä ùìðå

60
00:06:37,000 --> 00:06:38,300
.î÷'ãàó

61
00:06:39,300 --> 00:06:41,500
.îöèòø òì ö'àøìé
.äåà äéä àéù èåá

62
00:06:41,600 --> 00:06:43,800
.àðé øåöä ìäùúúó áç÷éøä

63
00:06:44,000 --> 00:06:48,100
àðé çåùá ùäëé èåá éäéä ìúú
.ìî÷'ãàó ìèôì áæä. æä îöá îåøëá

64
00:06:48,500 --> 00:06:49,900
?îä îåøëá

65
00:06:50,500 --> 00:06:53,600
äùåúó ùìé îú. àðé øåöä
.àú äîðååì ùìçõ òì ääã÷

66
00:06:53,700 --> 00:06:56,500
äéå ùí øëéáé îçùá âðåáéí
...áùååé ùì 800,000$

67
00:06:56,700 --> 00:06:58,200
.åöå îùèøúé ìîöåà àåúí

68
00:06:58,400 --> 00:07:00,600
.àîù, îéùäå ôéðä àú æä

69
00:07:00,800 --> 00:07:04,500
.ìà àéëôú ìé îøëéáé îçùá
.àðé øåöä àú äáçåø ùäøâ àú ö'àøìé

70
00:07:04,700 --> 00:07:07,500
.àúä ìà áìù
.úéöîã ìòáåãúê

71
00:07:07,800 --> 00:07:10,500
.áñãø âîåø-
...úúòøá áç÷éøä-

72
00:07:10,700 --> 00:07:12,900
.åìà úäéä ìê òáåãä-
.áñãø âîåø-

73
00:07:13,000 --> 00:07:15,600
.äí éîöàå àåúå-
.ëï-

74
00:07:15,800 --> 00:07:19,500
,áæîï îøãó àçø çùåã
...ùîåø òì îâò òéï

75
00:07:19,600 --> 00:07:23,400
òã ùëåç âéáåé éåëì ìäâéò
.ìñééò áîòöø

76
00:07:25,300 --> 00:07:26,600
!æîï

77
00:07:26,700 --> 00:07:28,400
.òáåãä èåáä, èééìåø

78
00:07:31,600 --> 00:07:33,600
?àîøú îùäå, îåðèâåîøé

79
00:07:34,100 --> 00:07:38,000
,"àîøú, "òáåãä èåáä, èééìåø
:åàðé ôùåè àîøúé

80
00:07:39,300 --> 00:07:42,800
?çåùá ùúåëì ìáöò æàú èåá éåúø-
.úï ìé ìçùåá-

81
00:07:44,000 --> 00:07:45,800
.úáãå÷ àåúé

82
00:07:46,100 --> 00:07:48,100
?äéé, èééìåø, àúä çåùá ùäåà îåëï

83
00:07:48,300 --> 00:07:50,200
.àðé àòùä àú æä-
.áá÷ùä-

84
00:07:50,300 --> 00:07:52,900
.àøàä ìðòø àéê æä ðòùä

85
00:08:02,200 --> 00:08:04,700
?àæ àúä äçùåã, áðàãí
?îä òùéú

86
00:08:04,900 --> 00:08:06,100
.ìà îùðä

87
00:08:06,300 --> 00:08:09,400
,éëåìú ìùãåã áð÷
...ìùãåã àéùä æ÷ðä

88
00:08:09,500 --> 00:08:11,300
?àîøú îùäå òì àîà ùìé

89
00:08:11,500 --> 00:08:13,400
.ôùåè úøãåó àçøéé, çåëîåìåâ

90
00:08:13,600 --> 00:08:16,300
.èåá, îø ùåãã áð÷ ìáï

91
00:09:13,100 --> 00:09:14,600
!àúä ìà ùôåé

92
00:09:14,800 --> 00:09:16,900
.åàúä îúðâã ìîòöø

93
00:09:23,200 --> 00:09:26,500
.àì úáøç îîðé
.àì úáøç îîðé

94
00:09:27,700 --> 00:09:31,900
àðé ìà ùôåé? àðé ìà ùôåé
?ëùæä îâéò ìùåããé æ÷ðåú, äà

95
00:09:32,300 --> 00:09:36,300
?àúä àåäá ìùãåã áð÷éí, äà
?àîøú îùäå òì àîà ùìé

96
00:09:36,600 --> 00:09:39,400
åùîòúé ù÷øàú ìé
.(ðòø" (îéìú âðàé ìëåùé"

97
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
.æä ÷àåáåé áùáéìê

98
00:09:43,800 --> 00:09:45,600
!æîï

99
00:09:51,500 --> 00:09:52,800
.àðé îáéï àéê æä òåáã

100
00:09:52,900 --> 00:09:57,000
äîòøëú ìà éëåìä ìñáåì
.àéù ùçåø òí ëéùåøéí òéìàééí

101
00:09:57,200 --> 00:09:59,400
...àðé äòúéã, åæä îôçéã àúëí

102
00:09:59,500 --> 00:10:01,200
!ëé úéùàøå îçåñøé òáåãä

103
00:10:01,400 --> 00:10:04,500
àðé æåëø ùëåìí
.á- àð.áé.àéé äéå ìáðéí

104
00:10:05,600 --> 00:10:08,600
.æä áñãø âîåø. æä áñãø âîåø
.àðé øâåò

105
00:10:08,800 --> 00:10:14,100
.ëé àúí îôñéãéí îéùäå èåá
.àðé öååú é.î.î ìåçí ùì àéù àçã

106
00:10:17,200 --> 00:10:18,400
.äëì áñãø âîåø

107
00:10:18,600 --> 00:10:20,300
!éù ìé ëéùåøéí

108
00:10:20,600 --> 00:10:22,900
!æåðåú

109
00:10:27,400 --> 00:10:28,400
.äàð÷

110
00:10:28,700 --> 00:10:32,600
.àúä ìà çééá ìöàú ëì ëê îå÷ãí-
.ìà, òãéó ëê-

111
00:10:32,800 --> 00:10:36,700
?øåöä ùîéùäå éöèøó àìéê-
.ìà. æä áñãø-

112
00:11:19,500 --> 00:11:20,900
?æ÷å÷ ìòæøä

113
00:11:21,400 --> 00:11:25,300
,àúä ùåàì àåúé àí àðé æ÷å÷ ìòæøä
?àå àí àðé âåðá àú äîëåðéú äæå

114
00:11:26,100 --> 00:11:27,300
.èåá, áñãø

115
00:11:27,500 --> 00:11:29,300
?àúä âåðá àú äîëåðéú äæå

116
00:11:30,200 --> 00:11:33,300
?æä ðøàä ëàéìå àðé âåðá àåúä

117
00:11:33,400 --> 00:11:36,100
.÷öú-
?ìîä? ëé àðé ùçåø-

118
00:11:36,300 --> 00:11:38,300
...àãí ìáï îðéç éãå òì äîëåðéú

119
00:11:38,500 --> 00:11:40,600
àúí ðåúðéí ìå àú
.ôøñ äùåîøåðé äèåá

120
00:11:40,800 --> 00:11:43,500
àúí îðéçéí ùäåà îñúåáá
.åîëáä àåøåú áøëáé àðùéí

121
00:11:43,900 --> 00:11:46,700
.áñãø, øùéåðåú áá÷ùä

122
00:11:46,800 --> 00:11:50,700
.àðé ìà îøàä ìê ãáø, ðàöé

123
00:11:51,200 --> 00:11:53,400
?ñìéçä-
!äéé, áðàãí-

124
00:11:53,600 --> 00:11:55,500
?äãáø äæä ôä
.æå äîëåðéú ùìé

125
00:11:55,700 --> 00:11:58,000
.ìà òùéúé ùåí ãáø øò

126
00:11:58,200 --> 00:11:59,700
...ëôé ùàðé øåàä æàú

127
00:11:59,900 --> 00:12:02,700
.àúä çééá ìé äúðöìåú-
?àéê ëéðéú àåúé-

128
00:12:02,900 --> 00:12:06,500
.àúä ìà î÷ùéá, îåú÷
.àéï ìðå òì îä ìãáø

129
00:12:06,600 --> 00:12:08,900
àìà àí æä îúçéì
."áàîéøä "àðé îöèòø

130
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
.àúä îäìê òì çáì ã÷

131
00:12:11,100 --> 00:12:13,600
.ùéí ìá ìîä ùéåöà îôéê ìäáà

132
00:12:14,600 --> 00:12:17,300
øåöä ìùîåò îä äãáø
?äáà ùéåöà îôé 

133
00:12:17,500 --> 00:12:18,700
...àúä

134
00:12:19,200 --> 00:12:20,600
...äåà

135
00:12:20,800 --> 00:12:22,300
...çæéø

136
00:12:22,500 --> 00:12:24,500
!îçåøáï

137
00:12:25,900 --> 00:12:28,400
.àúä òöåø-
.àåää, ìà-

138
00:12:28,500 --> 00:12:31,700
.àðé ìà úçú îòöø. àúä òöåø
.àðé òåöø àåúê

139
00:12:31,900 --> 00:12:35,400
îòöø àæøçé. àúä òöåø
.áàùîú îòöø ùååà

140
00:12:35,700 --> 00:12:37,800
!éãééí òì äîëåðéú
.úï ìé àú äàæé÷éí äàìå

141
00:12:38,000 --> 00:12:39,800
!úúøç÷
.àðé îæäéø àåúê

142
00:12:40,000 --> 00:12:43,400
?àúä îæäéø àåúé
.éù ìê àú äæëåú ìùúå÷

143
00:12:43,500 --> 00:12:45,500
!æäå æä, òîåã îåì äîëåðéú

144
00:12:45,700 --> 00:12:47,500
àì úàìõ àåúé ìäåñéó
."äúðâãåú ìîòöø"

145
00:12:47,700 --> 00:12:50,100
!òëùéå! îåì äîëåðéú

146
00:12:50,300 --> 00:12:54,500
.æäéøåú òì äîëåðéú, ø÷ òëùéå àéáæøúé àåúä-
?úéøâò! îåáï-

147
00:12:54,700 --> 00:12:56,400
!æå áøéåðåú îùèøúéú

148
00:12:56,900 --> 00:12:59,800
àúä ìà òåùä ãáø
.îìáã ìäòøéí öøåú

149
00:13:00,000 --> 00:13:03,600
!ñôâúé ãé åäåúø-
.àðé àåîø ìê, áðàãí, øã îîðé-

150
00:13:05,900 --> 00:13:08,800
?îä-
!éù ãáåøä òð÷éú îàçåøéê-

151
00:13:09,100 --> 00:13:12,000
àúä ìà çåùá ùàðé à÷ðä
?àú æä, ðëåï

152
00:13:12,200 --> 00:13:14,600
...àðé àìøâé. àí àéò÷õ

153
00:13:14,800 --> 00:13:17,000
.àúçéì ìôøôø åàîåú

154
00:13:17,900 --> 00:13:20,900
îä? ø÷ úúòìí îîðä
.åäéà ìà úò÷åõ àåúê

155
00:13:22,200 --> 00:13:25,500
.ëï. áñãø-
.úøàä. ùí-

156
00:13:26,400 --> 00:13:27,500
...àðé òåîã

157
00:13:30,800 --> 00:13:32,800
!äöéìå! äåà îðñä ìäøåâ àåúé

158
00:13:33,000 --> 00:13:36,700
!äöéìå! äöéìå! äåà îðñä ìäøåâ àåúé-
!úúëåôó! úôñúé àåúä-

159
00:13:37,100 --> 00:13:38,100
!àì úäøåâ àåúé

160
00:13:39,600 --> 00:13:40,700
!úôñúé àåúä

161
00:13:44,900 --> 00:13:46,100
!äåà îðñä ìäøåâ àåúé

162
00:13:46,400 --> 00:13:48,400
...îä ùàúí øåàéí äåà ñøè -
.úøàå àú æä-

163
00:13:48,600 --> 00:13:53,100
ùöåìí îå÷ãí éåúø äéåí, äîøàä àú
...äùåèø îìåñ àðâ'ìñ, äàð÷ øàôøèé

164
00:13:53,200 --> 00:13:56,100
îëä áàëæøéåú æëø
.ùçåø ìà îæåää

165
00:13:56,300 --> 00:13:58,700
...äîùèøä ðîðòú îìîñåø àú ùîå

166
00:13:58,900 --> 00:14:01,400
...àê äùâðå àú úîåðúå

167
00:14:01,500 --> 00:14:07,300
,ùðì÷çä ìàçø äîëåú
.ôðéå çáåìåú åðôåçåú áàåôï çîåø

168
00:14:09,800 --> 00:14:11,600
.æå äéúä ãáåøä

169
00:14:12,500 --> 00:14:16,300
ôâéòúå äîøåùòú ùì äùåèø
...øàôøèé áçùåã ùçåø

170
00:14:16,400 --> 00:14:20,000
äöéúä âì úâåáåú ðæòîåú
.îä÷äéìä äùçåøä

171
00:14:20,200 --> 00:14:22,600
:äáìù î÷'ãàó îñø úâåáä

172
00:14:22,700 --> 00:14:27,900
äîùèøä åîùøã äúåáò äîçåæé
.îúééçñéí ìî÷øä áçåîøä øáä

173
00:14:28,100 --> 00:14:30,000
...àðé îôöéø áàðùé äòéø äæàú

174
00:14:30,100 --> 00:14:33,200
,áá÷ùä,äéå ñáìðééí
.åàôùøå ìðå ìáöò àú òáåãúðå

175
00:14:33,400 --> 00:14:35,800
.ááéøåø, æå ú÷øéú îáåããú

176
00:14:41,700 --> 00:14:44,900
.æå äéúä ãáåøä-
.òåó îôä-

177
00:14:49,700 --> 00:14:52,800
...îø îåðèåâîåøé, æä äáìù î÷'ãàó

178
00:14:53,000 --> 00:14:56,900
ñâï ååùéðâèåï åäúåáò äîçåæé
.øåáøè áàøèåï

179
00:14:57,100 --> 00:15:00,700
.áå÷ø-
.áå÷ø èåá. úú÷ùøé àìéé

180
00:15:00,800 --> 00:15:03,300
.àðé øöéðé
.öç÷÷ðéú. îöåééï

181
00:15:03,700 --> 00:15:08,300
?ìà äåôòú áèìååéæéä àîù
.àåää, áçéé, æä àúä

182
00:15:08,400 --> 00:15:11,200
?îä ÷åøä, áðàãí-
?îä ÷øä ìôðéí ùìê-

183
00:15:11,600 --> 00:15:14,600
.äåú÷ôúé ò"é àçã îùåèøéê
?îä àúä çåùá

184
00:15:14,700 --> 00:15:17,300
?àðé îúëååï, îä ÷øä ìðôéçåú åìçáìåú

185
00:15:17,500 --> 00:15:21,000
àåää, æä. æä ëìåí îìáã
.àìøâéä. ò÷éöåú ãáåøä

186
00:15:21,100 --> 00:15:22,100
?çæåø ùåá

187
00:15:22,400 --> 00:15:25,400
?àéëôú ìëí àí àùá
.îöåééï

188
00:15:25,500 --> 00:15:29,300
,ëåìí ùåàìéí àåúé ùàìåú
.ìà îöéòéí àôéìå ìùáú

189
00:15:29,500 --> 00:15:31,300
?îä ÷åøä

190
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
.áñãø âîåø

191
00:15:32,800 --> 00:15:37,400
,áæîï ùäåöîãúé ìîëåðéú
...åàìä ðúçáä ìöååàøé

192
00:15:37,600 --> 00:15:40,300
,ôøù äñòø äôñéëåèé
...ùëåìëí ÷åøàéí ìå ùåèø

193
00:15:40,400 --> 00:15:44,900
àéôùø, áðåñó, ìãáåøä òð÷éú
.ìò÷åõ àåúé òã ÷øåá ìîååú

194
00:15:45,100 --> 00:15:48,800
àúí éåãòéí îä? àðé ìà áèåç
.ùäãáåøä ìà äéúä çì÷ îäúåëðéú ùìå

195
00:15:48,900 --> 00:15:54,400
,ëîå îú÷ôú ãáåøä àðèé-àôøé÷ðéú
.ùàåîðä ìùðåà àðùéí ùçåøéí

196
00:15:54,800 --> 00:16:00,800
...æä ñåâ äãáøéí ùúâìå áç÷éøä

197
00:16:01,000 --> 00:16:02,400
.ìëï, àðé ìà îúìåðï

198
00:16:02,700 --> 00:16:06,200
?úåëì ìñìåç ìðå ìøâò-
.úòùä àú äîåèì òìéê, áðàãí-

199
00:16:06,400 --> 00:16:07,800
.úåãä

200
00:16:12,200 --> 00:16:14,500
ìà ðåëì ìäòîéã àú äàéù
.äæä òì ãåëï äòãéí

201
00:16:14,800 --> 00:16:19,100
...äåà ìà éöéá. áìé ìäæëéø ù-
.äéé-

202
00:16:19,900 --> 00:16:23,800
îé æàú äàùä áùîìä ùãåîä
?ìàçú îëåëá ä÷åôéí

203
00:16:24,800 --> 00:16:26,500
.æä àáé

204
00:16:26,700 --> 00:16:28,800
.àãí ðàä

205
00:16:29,700 --> 00:16:31,100
.àðé ìà îàîéï

206
00:16:31,200 --> 00:16:33,600
.àðé îáèì äëì
...æä èéøåó

207
00:16:34,100 --> 00:16:37,100
,úøöä àå ìà úøöä
.øàôøèé äôø àú æëåéåúéå

208
00:16:37,300 --> 00:16:39,200
.àðùéí ìà éôðå îáè

209
00:16:39,400 --> 00:16:41,200
.àðçðå ìà éëåìéí ìòáåø æàú ùåá

210
00:16:41,300 --> 00:16:45,400
úáèì àú äúáéòä
.åàðé îáèéç ìê îäåîä

211
00:16:48,000 --> 00:16:50,800
?àøì, àúä òåáã

212
00:16:51,000 --> 00:16:52,800
?éù ìê òáåãä ÷áåòä

213
00:16:53,100 --> 00:16:55,900
.ëï, àðé òåáã
.àðé òåáã áàáèçä, áðàãí

214
00:16:56,000 --> 00:16:58,700
.àää-
.òã ùàú÷áì áçæøä ìà÷ãîéä-

215
00:16:58,900 --> 00:17:01,000
.àðé îáéï-
?àúä éåãò îä-

216
00:17:01,200 --> 00:17:04,500
...ëåìëí öøéëéí ìç÷åø àåúí-
...îø îåðèåâîåøé-

217
00:17:04,700 --> 00:17:09,600
,ððéç àú ëì äàìøâéåú áöã
?äàí äùåèø øàôøèé ú÷ó àåúê àå ìà

218
00:17:09,800 --> 00:17:11,600
?ëîä ôòîéí òìéé ìåîø æàú

219
00:17:11,800 --> 00:17:14,500
.áñãø âîåø. ðúçéì áòáåãä

220
00:17:16,300 --> 00:17:21,100
.áéäî"ù äòìéåï ðëðñ ìãéåï
.áá÷ùä ìùáú

221
00:17:21,700 --> 00:17:24,000
.îãéðú ÷ìéôåøðéä ðâã äðøé øàôøèé

222
00:17:24,200 --> 00:17:29,200
.CV-34259 úé÷ îñôø
.ëáåã äùåôèú îøùä âééìé éåùáú áøàù

223
00:17:30,700 --> 00:17:35,900
.áæîï æä äãáåøä äåôéòä. áãéå÷ ëàï
.äðä äéà. äéà ðëðñú

224
00:17:36,100 --> 00:17:37,300
...àúí ìà éëåìéí

225
00:17:37,900 --> 00:17:42,300
àúí ìà éëåìéí ìøàåú àåúä
.îîù áñøè äæä, àê äéà ùí

226
00:17:43,400 --> 00:17:44,500
.èåá

227
00:17:44,600 --> 00:17:47,900
.àðé îëä áä òí äàìä ùìé

228
00:17:48,600 --> 00:17:53,700
,äðä àðé, àðé ãåøê òìéä
.áàîöòåú ò÷á äîâó ùìé

229
00:17:54,400 --> 00:17:55,900
.äîùëúé ìäçîéõ àåúä

230
00:17:57,100 --> 00:17:59,000
.æå àéðä æååéú èåáä

231
00:17:59,200 --> 00:18:03,900
àúä èåòï ùìà äéúä
?ãáåøä áæîï äú÷øéú

232
00:18:04,200 --> 00:18:05,600
.ìà, àðé ìà

233
00:18:05,800 --> 00:18:10,000
.äéúä îòåøáú ãáåøä, áðàãí-
.àåää, éåôé-

234
00:18:10,400 --> 00:18:12,200
.åäéå öéôåøéí îöééöåú

235
00:18:12,400 --> 00:18:14,200
.äéå ëìáéí ùðáçå

236
00:18:14,400 --> 00:18:19,200
ìîéèá éãéòúé, äéä ñðàé áúåê
.äùéçéí, ùãô÷ öá

237
00:18:20,500 --> 00:18:24,200
.òìéê ìäéùîø îäñðàéí äàìä
.äí éãô÷å äëì

238
00:18:27,700 --> 00:18:30,200
.æä ìà ðåùà ìáãéçä, îø îåðèâåîøé

239
00:18:30,800 --> 00:18:34,400
.úøàä, áðàãí, äâòúé äðä ìîòï äöã÷
?èåá, äàéù äæä ùí

240
00:18:34,600 --> 00:18:36,800
.äàéù äæä äèøéã åçð÷ àåúé

241
00:18:37,100 --> 00:18:39,000
...äåà äùúîù áàìéîåú éúøä

242
00:18:39,200 --> 00:18:44,100
äøáä ìôðé ùäéúä àå ìà
.äéúä ãáåøä, àãåðé

243
00:18:46,000 --> 00:18:47,200
.àðé îáéï òðééï

244
00:18:47,400 --> 00:18:50,700
æå àéðä äôòí äøàùåðä ùòöøå
.àåúé áàùîú à.ù.ð

245
00:18:51,400 --> 00:18:54,600
?à.ù.ð-
.àãí ùçåø ðåäâ-

246
00:18:54,700 --> 00:18:57,400
!îá÷ù ìäúòìí-
.ù÷ ìé áúçú-

247
00:19:00,600 --> 00:19:03,200
.äðàùí îúá÷ù ì÷åí

248
00:19:04,800 --> 00:19:08,700
.äîåùáòéí îöàå àåúê çééá áàùîä

249
00:19:11,100 --> 00:19:16,600
ðâæø òìéê ìøöåú 6 çåãùéí
.áîú÷ï ëìéàä îãéðé

250
00:19:17,800 --> 00:19:20,300
.îøôé. èåá, úú÷ãîå

251
00:19:22,100 --> 00:19:23,100
.úîùéëå ìäú÷ãí

252
00:19:28,100 --> 00:19:31,200
?àúä áèç äùåèø äìáï äæä, äà
.ùäéëä àú äáçåø äùçåø

253
00:19:31,400 --> 00:19:34,200
?îä âåøí ìê ìåîø àú æä-
.äí-

254
00:19:40,000 --> 00:19:41,500
.àåää, áðàãí

255
00:19:53,100 --> 00:19:54,200
.äéé, áçåø

256
00:19:54,400 --> 00:19:56,800
.ùîåø òì ëåçåúéê
.àúä úæã÷÷ ìäí

257
00:19:57,800 --> 00:19:59,800
.àúä ðøàä çîåã, îåú÷-
.úîùéê ìäú÷ãí-

258
00:20:00,800 --> 00:20:04,100
úøàä, àì úúòñ÷ àéúé àçøú
.àùìéê àú äúçú ùìê ìáéãåã

259
00:20:16,000 --> 00:20:18,700
.èåá, öà
.àúä éåöà îáéãåã

260
00:20:20,700 --> 00:20:24,100
?äéé, ëîä æîï àðé ôä-
.ùìåùä çåãùéí-

261
00:20:38,000 --> 00:20:38,900
-ëòáåø 3 çåãùéí-

262
00:20:38,900 --> 00:20:40,400
-ëòáåø 3 çåãùéí-
.áøëåúéé-

263
00:20:40,600 --> 00:20:44,200
àúí äëéúä äáåâøú ùì
.äùáåò äùìéùé ùì àåâåñè

264
00:20:44,600 --> 00:20:48,100
äøáä àðùéí ìà òåîãéí
.áéåîééí øöåôéí ùì àéîåï àéðèðñéáé

265
00:20:48,600 --> 00:20:50,200
.àúí äòìéú

266
00:20:50,700 --> 00:20:54,400
ìàï ùúìëå, àúí úäéå
.çì÷ îäàçååä äîéåçãú äæå

267
00:20:54,500 --> 00:20:57,500
àúí îöåééãéí áëì äëìéí
:äãøåùéí ìáéöåò òáåãúëí

268
00:20:57,700 --> 00:20:59,100
.ôðñ

269
00:20:59,500 --> 00:21:01,100
.úøñéñ äâðä

270
00:21:01,500 --> 00:21:04,100
...åàí ãáøéí îîù îñúáëéí

271
00:21:04,800 --> 00:21:08,200
,ðøúé÷ îìà áîèáòåú
.ëãé ùúåëìå ìäú÷ùø ìîùèøä

272
00:21:08,500 --> 00:21:10,400
.áøëåúéé

273
00:21:17,800 --> 00:21:19,600
,îä æàú àåîøú
?àéï ìê ëìåí

274
00:21:19,800 --> 00:21:22,200
,äéúä ìê æéøú ôùò
.øàéåú îîùéåú

275
00:21:22,300 --> 00:21:25,100
.îñøúé ìê ÷ò÷åò îçåøáï-
.ùäéä ùåí ãáø-

276
00:21:25,300 --> 00:21:29,300
.ìà éëåìðå ìîöåà àú æä áîàâø äîéãò-
.øàä, äãáøéí äàìä ìå÷çéí æîï, äàð÷-

277
00:21:29,500 --> 00:21:33,200
...àåää, áçééê-
...ìòæàæì, úøàä. äàð÷ øàôøèé

278
00:21:33,400 --> 00:21:34,900
.îàáèç

279
00:21:35,100 --> 00:21:39,700
?àó àçã ìà îùìéê îñèé÷ ìøöôä, èåá
.ð÷áì, îùäå ëîå... àæäøä

280
00:21:48,400 --> 00:21:52,500
,éçéãåú äîçåæ ä-21
.úåñôú ìàéøåò äîúøçù

281
00:21:52,700 --> 00:21:55,600
,äçùåã, æëø ìáï
..îòéì ìáï, îëðñééí çåîéí

282
00:21:55,800 --> 00:22:00,500
.æëø ùçåø, çåìöä éøå÷ä, îëðñééí çåîéí
.ðîìèå áøâì ìëéååï îæøç

283
00:22:16,400 --> 00:22:19,100
.ñìç ìé
?æä îåëø ìê

284
00:22:21,900 --> 00:22:26,400
,àøáò-59. àæò÷ä ù÷èä
.îù÷àåú, ä- 18 åîééï A&L

285
00:22:26,600 --> 00:22:29,200
.÷áì áéèåì
.ëðøàä ùéáåùéí áçùîì

286
00:22:29,700 --> 00:22:31,700
.÷éáìúé

287
00:22:59,300 --> 00:23:01,400
?äéëï äàáèçä

288
00:23:06,300 --> 00:23:08,200
!òöåø

289
00:23:08,500 --> 00:23:10,000
?îä àú òåùä

290
00:23:10,300 --> 00:23:14,100
,äàåøåú ëáå
.åìà éëåìúé ìîöåà îúâ

291
00:23:14,300 --> 00:23:16,100
.àæ úéé÷úé áçåùê

292
00:23:16,300 --> 00:23:18,300
.æå äñéáä ù÷øàúé ìê äðä

293
00:23:19,200 --> 00:23:20,400
...ìåìä

294
00:23:20,600 --> 00:23:24,600
.úéå÷ áçåùê æå òáéøä çîåøä
.àú áöøåú öøåøåú

295
00:23:25,500 --> 00:23:27,000
.òîãé îåì ä÷éø

296
00:23:27,200 --> 00:23:28,900
?îä àúä äåìê ìòùåú ìé

297
00:23:29,200 --> 00:23:33,500
ìòøåê òìééê çéôåù. ìååãà ùàú
.ìà ðåùàú ðù÷ îåñúø

298
00:23:37,500 --> 00:23:39,400
?àúä îåöà îùäå

299
00:23:39,500 --> 00:23:41,400
?æä çåèéðé-
?îä-

300
00:23:41,600 --> 00:23:43,500
!?äàí æä çåèéðé

301
00:23:49,700 --> 00:23:51,600
?àúä äåìê ìáöò òìéé çéôåù áòéøåí

302
00:23:52,000 --> 00:23:53,100
.ìà

303
00:23:53,900 --> 00:23:55,500
.àðé äåìê ìùéí ÷öú îåñé÷ä

304
00:23:55,700 --> 00:23:58,700
.àú úúôùèé áòöîê

305
00:24:02,800 --> 00:24:07,100
.úàèé àú æä áùáéìé
.ìàè åáù÷è. ëï

306
00:24:11,900 --> 00:24:14,900
!àðé ìà ùåáò îàäáúê, îåú÷

307
00:24:15,100 --> 00:24:17,200
.äéé, úòáéø àú äùðééí äàìä

308
00:24:17,600 --> 00:24:20,100
.úáéà àú äìåç-
.úáãå÷ àú ä÷åôñàåú äàìä, áðàãí-

309
00:24:20,600 --> 00:24:23,000
.îöàúé. úòîéñ àú æä
.úåöéà àú æä îôä

310
00:24:23,200 --> 00:24:25,000
.òìéðå ìáãå÷ àú äîèòï

311
00:24:25,200 --> 00:24:31,200
.ëï, àøì-
."àì ú÷øàé ìé àøì. ÷øàé ìé "ùåèø-

312
00:24:32,100 --> 00:24:34,400
.àåää, èåá-
.ëï, ëï-

313
00:24:34,700 --> 00:24:39,000
àúä äåìê ìúú ìé àú
?æä ëòú, ùåèø

314
00:24:39,300 --> 00:24:41,500
.áäçìè, ëï

315
00:24:42,000 --> 00:24:44,100
.àðé äåìê ìàñåø àåúê

316
00:24:46,600 --> 00:24:50,700
.àú îëéøä àú äñâðåï ùìé
.àðé àåäá àú æä ôøåò

317
00:24:50,900 --> 00:24:53,700
.èåá, úòáéø àú æä-
.ìà, àðé îèôì áæä-

318
00:24:57,700 --> 00:24:58,700
!ìà ìæåæ

319
00:25:01,100 --> 00:25:02,600
!éãééí ìîòìä

320
00:25:07,100 --> 00:25:09,200
?îä æä äéä

321
00:25:12,400 --> 00:25:13,800
!àîøúé, ìà ìæåæ

322
00:25:14,500 --> 00:25:16,000
!àúä, ùí îàçåø

323
00:25:16,400 --> 00:25:19,200
çëé ôä. æä éëåì ìäéåú
.÷öú îñåëï

324
00:25:19,300 --> 00:25:22,100
,àúä îîù ðëðñ ìãîåú
?ðëåï, îúå÷

325
00:25:22,300 --> 00:25:22,500
,ñôø ìé òì øöç ìôðé 6 çåãùéí
!îçñï öðèåøéåï

326
00:25:22,500 --> 00:25:25,400
,ñôø ìé òì øöç ìôðé 6 çåãùéí
!îçñï öðèåøéåï

327
00:25:25,600 --> 00:25:29,200
.ìê ìòæàæì-
.úäéðå äéëï äàáèçä-

328
00:25:30,600 --> 00:25:33,200
.äùìê àú äðù÷

329
00:25:33,800 --> 00:25:36,800
äééú öøéê ìáøåç
.ëùäéä ìê ñéëåé

330
00:25:37,300 --> 00:25:39,300
.ëòú àéï ìê ñéëåé

331
00:25:41,800 --> 00:25:44,400
!ùí! äðä äåà! úôñå àåúå

332
00:25:58,500 --> 00:26:00,000
!ùîéùäå ééøä áäí

333
00:26:01,500 --> 00:26:03,600
.úåãä-
.òì ìà ãáø-

334
00:26:05,000 --> 00:26:08,300
?îä àúä òåùä ôä-
.àðé òåáã ôä. îä àúä òåùä ôä-

335
00:26:08,500 --> 00:26:11,000
!áéìéúé 6 çåãùéí áëìà áâììê

336
00:26:11,200 --> 00:26:14,300
ùéùä çåãùéí? æä ëì îä
?ù÷éáìú, 6 çåãùéí

337
00:26:22,100 --> 00:26:25,500
!ìòæàæì, àøì
!æä ìà îãìé÷ àåúé

338
00:26:27,700 --> 00:26:30,700
?îä æä, ìòæàæì-
.àøì â'åðéåø-

339
00:26:30,900 --> 00:26:33,900
.àåäá ìäñúåáá òí àáà
?çîåã, ðëåï

340
00:26:35,200 --> 00:26:37,100
!÷çå àú äñçåøä
!úòîéñå àåúä, òëùéå

341
00:26:39,300 --> 00:26:41,900
.çôä òìéé-
.äéé, áðàãí, àúä ìà äáåñ ùìé-

342
00:26:42,100 --> 00:26:44,000
.àðçðå òåáãéí áàåúä çáøä

343
00:26:44,100 --> 00:26:47,200
,îàçø åàðé áëéø éåúø
.àúä úçôä òìéé

344
00:26:51,000 --> 00:26:53,600
.èåá, àðé àçôä òìéê-
!æåæ-

345
00:27:20,200 --> 00:27:22,400
!ìà! äîëåðéú ùìé

346
00:27:25,000 --> 00:27:26,900
!ìà, ìà àú äîëåðéú ùìé

347
00:27:29,300 --> 00:27:31,300
!ùîéùäå ééøä á÷åó äæä

348
00:27:32,000 --> 00:27:33,700
?àéê ÷øàú ìé

349
00:27:40,800 --> 00:27:42,400
!ðìê, òëùéå

350
00:27:56,300 --> 00:27:57,400
!úëðéñ àåúí äðä

351
00:27:58,100 --> 00:27:59,300
!æåæ, æåæ, æåæ

352
00:28:27,800 --> 00:28:30,000
!öà îäîëåðéú ùìé-
?ìîä? ëé àðé ùçåø-

353
00:28:30,100 --> 00:28:32,600
.æä ìà ÷ùåø àìéê
!æä àéùé

354
00:28:32,800 --> 00:28:36,500
áäçìè æä àéùé. äáçåø äìáï
!÷øà ìé "÷åó". ñò

355
00:28:37,300 --> 00:28:39,800
!öà äçåöä, òëùéå-
.úøàä, áðàãí-

356
00:28:39,900 --> 00:28:43,100
àðé îçëä ëì çéé ìãáø
.ëæä ùé÷øä

357
00:28:43,200 --> 00:28:47,200
.àí àúä îúëååï ìéøåú áé, úéøä
.æå äãøê äéçéãä ùáä àöà îäîëåðéú

358
00:28:50,000 --> 00:28:52,900
!äí áåøçéí, áðàãí
!÷ãéîä! ñò

359
00:28:59,800 --> 00:29:01,300
?!àøì

360
00:29:05,200 --> 00:29:08,900
,áðàãí, æå âøåèàä
.äîëåðéú äîçåøáðú ùì ôìéðñèåï, áðàãí

361
00:29:09,100 --> 00:29:11,600
ðåëì áàåúä îéãä ìôãì
.òí äøâìééí äîçåøáðåú ùìðå

362
00:29:11,900 --> 00:29:14,800
?îä ìà áñãø òí äâøåèàä äæå-
.àðé ìà éåãò-

363
00:29:14,900 --> 00:29:17,400
äúëååðúé ì÷çú àåúä
...ìáãé÷ä ùâøúéú

364
00:29:17,500 --> 00:29:20,400
àáì áùùú äçåãùéí
!äàçøåðéí äééúé áëìà

365
00:29:20,500 --> 00:29:22,000
.äééú öøéê ìùáú éåúø æîï

366
00:29:22,200 --> 00:29:25,700
ãåçó àåúé òì îëåðéåú åàåçæ àåúé
.áòåöøé ðùéîä ùèðééí

367
00:29:25,800 --> 00:29:30,000
!äúðâãú ìîòöø
...äééúé îåøùä ìäùúîù áëì àîöòé ëç

368
00:29:30,200 --> 00:29:33,000
ðåëì ìäúååëç òì æä
.ëì äìéìä, áðàãí

369
00:29:33,200 --> 00:29:35,800
ìîøáä äîæì, ÷ééîéí áúé îùôè
.ëãé ìäúîåãã òí äòðééï äæä

370
00:29:36,000 --> 00:29:37,300
...òì ôé áúé äîùôè

371
00:29:37,500 --> 00:29:42,500
ú÷ôú àåúé åäìîú áé
.ëîå àãí ëôøé áàéùúå

372
00:29:42,800 --> 00:29:44,600
!äéé, äéé, äéé

373
00:29:55,000 --> 00:29:59,400
àåää, ìòæàæì. ëê àðé îúëååï
.ìäñúéø àú äðù÷

374
00:30:04,700 --> 00:30:06,400
!òöåø áöã! òöåø áöã

375
00:30:06,600 --> 00:30:07,700
!úôåñ àú äîñçøéú

376
00:30:09,400 --> 00:30:12,400
!àúä úòöåø áöã, çáø-
!ìà, úôåñ àú äîñçøéú-

377
00:30:14,700 --> 00:30:16,600
!äùìê àú äðù÷-
!úôåñ àú äîñçøéú-

378
00:30:16,800 --> 00:30:18,300
!úùìéê àåúå-
...úôåñ àú äîñ-

379
00:30:20,800 --> 00:30:21,800
!ìòæàæì

380
00:30:22,000 --> 00:30:24,700
...àí äééúé éåöà òí àøð÷ áéãé

381
00:30:24,800 --> 00:30:26,800
!äéå îôåæøéí ìé ëãåøéí áëì äúçú

382
00:30:27,100 --> 00:30:29,700
.àìå ùèåéåú, áðàãí

383
00:30:33,500 --> 00:30:35,700
?îàáèç, äà, äàð÷

384
00:30:37,100 --> 00:30:38,200
.æå áåùä

385
00:30:38,400 --> 00:30:41,400
?äéé, ååùéðâèåï, îä ùìåîê-
.èåá éåúø îùìê-

386
00:30:41,500 --> 00:30:44,600
?àúä áñãø, áðàãí-
.àúä éåãò àéê æä, àç ùìé-

387
00:30:44,800 --> 00:30:47,600
.ø÷ ÷öú ðøòã, æä äëì

388
00:30:48,100 --> 00:30:50,800
.áåà ðøàä àí äáðúé

389
00:30:51,000 --> 00:30:53,800
,àúä îùúçøø îäëìà
...ëåòñ òì çééê

390
00:30:54,000 --> 00:30:57,600
,àúä îçìéè ìäòðé÷ ìçáøê, àøì
...áé÷åø. ãáøéí éöàå îùìéèä

391
00:30:57,800 --> 00:31:02,400
éøéåú ðåøå, äîùèøä îâéáä áãéå÷
...áæîï ìúôåñ àú äð÷ îðñä ìáøåç

392
00:31:02,600 --> 00:31:06,500
àéúê áîëåðéú, ëëì äðøàä îçæé÷
?àåúê áàéåîé à÷ãç. àðé öåã÷

393
00:31:06,700 --> 00:31:11,600
.îãäéí. àúä îîù îîù èåá

394
00:31:11,800 --> 00:31:15,600
.ø÷ øâò. æä îèåøó
.ìà éöàúé ìð÷îä

395
00:31:15,800 --> 00:31:20,400
.ñúåí àú äôä. ôùåè úñúåí, ìòæàæì
.òééôúé îäù÷øéí äîçåøáðéí ùìê

396
00:31:20,600 --> 00:31:25,100
éù ìé öå îðéòä, ùîåøä ìê ìäéåú
.áîøç÷ ùì ìôçåú 100 øâì îäàéù äæä

397
00:31:25,200 --> 00:31:29,100
ìëï, ìà àéëôú ìé îä àúä öøéê
...ìåîø. ëì ùàðé öøéê îîê

398
00:31:29,300 --> 00:31:34,200
äåà àú äòãåú ùìê åàú
.äúçú ùìå áçæøä áëìà. îçø

399
00:31:36,000 --> 00:31:41,500
ãáø ìà éñá ìé àåùø âãåì éåúø
.îàùø ìøàåú àú äàãí äæä ùá ìëìà

400
00:31:41,600 --> 00:31:43,500
.îöåééï

401
00:31:43,700 --> 00:31:46,400
...òì ëàá äìá

402
00:31:46,600 --> 00:31:48,700
.åäèøàåîä

403
00:31:48,800 --> 00:31:52,000
ôòí àçú äåà ì÷ç àú äàìä
...åñåáá àåúä

404
00:31:52,200 --> 00:31:55,800
ëê ùäéãéú áìèä äçåöä
.åáåí, áãéå÷ ëàï

405
00:31:56,000 --> 00:32:00,100
,àúä øåàä àú äçúê äæä
...áãéå÷ ëàï? áëì àåôï

406
00:32:00,200 --> 00:32:05,200
îä ù÷åøä äåà ùæä
...âåøí ìé ìãáø ìà øöéó

407
00:32:05,400 --> 00:32:10,300
àúä éåãò, àðé îøâéù îçåéáåú ìôøå÷
!àú æä. ø÷ ãáøéí ìà ÷ùåøéí. æåðä

408
00:32:10,400 --> 00:32:12,900
.àðé îúðöì

409
00:32:13,000 --> 00:32:16,900
äøåôà ùìé àåîø ùàéðé î÷áì
.îñôé÷ çîöï ìàéæåø äæä

410
00:32:17,000 --> 00:32:20,500
.äí àîøå ììçåõ òì æä åìðùåí

411
00:32:20,700 --> 00:32:24,200
.åæä ÷öú ëîå ðòì äñôåøè äæå

412
00:32:25,200 --> 00:32:26,700
.æä úøâéì îåæø

413
00:32:26,800 --> 00:32:30,700
áëì àåôï, àðé àùîç îàã ìøàåú
.àåúå äåìê ìëìà

414
00:32:30,800 --> 00:32:33,100
!ø÷ øâò ôä-
!úçæåø ôðéîä, æåðä-

415
00:32:33,300 --> 00:32:38,700
!ñúåí àú äôä, äàð÷, àðé îúëååï ìæä-
.àúä... äàìéîåú-

416
00:32:39,900 --> 00:32:42,300
.äøùä ìé ìäøâéò àú òöîé

417
00:32:42,500 --> 00:32:47,800
ìîøáä äöòø, ôøèéí îñåééîéí áñéôåø
.ùìê ñåèéí áîòè

418
00:32:48,100 --> 00:32:50,300
?ìîä àúä îúëååï, ñåèéí

419
00:32:50,700 --> 00:32:52,500
...äàð÷

420
00:32:53,000 --> 00:32:55,200
.ìà ùá ìð÷åí

421
00:32:55,600 --> 00:32:59,700
.úåãä-
.äåà ùá ëãé ìäúðöì-

422
00:33:01,800 --> 00:33:05,300
?îä-
?äìëú ìùí ëãé ìäúðöì-

423
00:33:05,800 --> 00:33:08,900
.äàéù îãáø àìéê

424
00:33:10,800 --> 00:33:12,100
.ëï

425
00:33:12,800 --> 00:33:16,300
?åàúä àîøú-
...àðé-

426
00:33:16,800 --> 00:33:19,600
...àîøúé ùàðé îöèòø

427
00:33:20,700 --> 00:33:24,600
?òì îä-
.òì ùäëéúé àåúê-

428
00:33:27,600 --> 00:33:32,900
.ëï, äëìá ùìé
.òì æä àðé îãáø, áðàãí

429
00:33:34,100 --> 00:33:40,000
äàð÷ äéä áòéöåîä ùì
...äúðöìåúå äîøâùú

430
00:33:40,100 --> 00:33:43,200
.ëùâéìéúé ùäîçñï ùìé ðùãã

431
00:33:43,300 --> 00:33:47,600
ìëï, äàð÷ åàðé, äúàçãðå
.áîèøä ììëåã àú äôåùòéí

432
00:33:47,800 --> 00:33:51,900
,åäééðå úåôñéí àåúí
.àéìåìà àðùéê ùäöèøôå

433
00:33:52,100 --> 00:33:53,600
?ñìéçä

434
00:33:53,800 --> 00:33:57,600
.äñâï äðôì äæä
.áðàãí, äí òöøå àú äîëåðéú äìà ðëåðä

435
00:33:57,800 --> 00:34:00,800
.ëãàé ùúùîåø òì ôéê-
?îä àúä äåìê ìòùåú-

436
00:34:00,900 --> 00:34:04,800
?ìëñç ìé àú äöåøä áîëåú
.áèç úèéì àú äàùîä òì òëáéù îçåøáï

437
00:34:05,000 --> 00:34:06,900
?îä äáàú-
.àú äãå"ç äòãëðé-

438
00:34:07,100 --> 00:34:11,600
.éù ìðå 4-59 áîçñï, àê ùåí ãáø òì äîñçøéú
.ìçå÷ø î÷øé äîååú éù 2 âåôåú

439
00:34:11,800 --> 00:34:14,900
.ôø÷ìéèåú äîçåæ èåòðú ìäâðä òöîéú
.ìëï, àðå îùçøøéí àåúí

440
00:34:15,700 --> 00:34:19,800
?18 áøçåá C&L îçñï-
.ëï-

441
00:34:21,300 --> 00:34:24,300
,àúä ìà ùåèø òåã, äàð÷
.àæ úôñé÷ ìäúðäâ ëîå àçã ëæä

442
00:34:24,500 --> 00:34:29,000
àðé àùîç îàã ìîöåà ëì
?ñéáä ùäéà ìëìåà àåúê. îáéï

443
00:34:29,200 --> 00:34:32,600
úîöà àú î÷'ãàó, úàîø ìå
.ùàðé øåöä ìøàåú àåúå îéã

444
00:34:33,500 --> 00:34:38,100
,ëï, îöàðå, áðåñó, áçåøä òéøåîä ìîòìä
.ëáåìä áàæé÷éí ìîú÷ï î÷åáò

445
00:34:39,400 --> 00:34:41,200
.ìåìä

446
00:34:42,100 --> 00:34:45,600
àúä çåùá ùúåëì ìäåöéà
?öå îðéòä ðåñó

447
00:34:46,000 --> 00:34:49,500
.ùí, ëé àðé îæää àú æä
.îöåééï

448
00:34:50,700 --> 00:34:52,900
.ëì äçôöéí ùìé àîåøéí ìäéåú ôä

449
00:34:55,400 --> 00:34:57,200
?îä ÷åøä

450
00:34:57,900 --> 00:34:59,100
.ðëåï

451
00:35:02,500 --> 00:35:05,100
.àðé ìà îàîéï
?äéëï äëãåøéí ùìé

452
00:35:05,300 --> 00:35:07,800
.àðçðå ìà îçæéøéí úçîåùú çéä

453
00:35:08,000 --> 00:35:11,200
,åáëï, àí àúí ìå÷çéí àú äëãåøéí
.ôùåè ú÷çå âí àú äà÷ãç

454
00:35:11,300 --> 00:35:14,000
.áñãø âîåø-
.úï ìé àú äà÷ãç, áðàãí-

455
00:35:14,500 --> 00:35:16,100
?äéëï äîëåðéú ùìé

456
00:35:16,500 --> 00:35:21,700
,áîâøù äîåçøîéí. 20 øçåáåú ìîòìä
.ùáòä øçåáåú ìàåøê

457
00:35:22,300 --> 00:35:24,700
...àúä îöôä îäàéù ììëú

458
00:35:24,900 --> 00:35:28,000
?éù ìëí äñòä
?àúä éåãò îä

459
00:35:28,100 --> 00:35:32,500
.äøâæú àú äùåúó ùìé
...àðé öøéê ìäúôåöõ ôä

460
00:35:32,700 --> 00:35:35,400
.àáì äáçåøéí ùìê ôä

461
00:35:36,400 --> 00:35:39,700
?äàð÷, øàéú àéæå âéùä, áðàãí

462
00:35:39,800 --> 00:35:44,100
áðàãí, äí áèç éçæéøå ìê àú
.äîëåðéú ììà öîéâéí

463
00:35:44,300 --> 00:35:46,400
.àäáúé àú ääöâä ùìê ùí áôðéí

464
00:35:46,600 --> 00:35:49,500
.ëï, ìà îëðéñ àåúí ìç÷éøä ùìðå
.æä äìê çì÷

465
00:35:49,600 --> 00:35:52,300
?æä äîòöø ùìðå, ðëåï-
!úúøç÷ îîðé, ìòæàæì-

466
00:35:52,500 --> 00:35:54,500
!äéé, äàð÷
?àúä éåãò îä

467
00:35:54,600 --> 00:35:58,700
,áîå÷ãí àå áîàåçø, äòåéðåú ùìê úúçéì
.áàåôï øùîé, ìäùôéò òì òáåãúðå

468
00:35:58,900 --> 00:36:01,300
.òëùéå, úøàä, áðàãí
...ëì ùòìéê ìòùåú äåà ëîå

469
00:36:01,400 --> 00:36:03,800
?ìîä àúä áåøç
.àðé îðñä ìãáø àéúê

470
00:36:04,000 --> 00:36:07,100
...úøàä! àðé îðñä ìäéùàø øâåò

471
00:36:07,300 --> 00:36:10,400
,ëé àí àëä àåúê
.ìà àøàä òåã àåø éåí

472
00:36:10,500 --> 00:36:13,700
.ùðøàä, áøâò æä, ùååä àú äîçéø
!àæ àì úúâøä áé

473
00:36:14,900 --> 00:36:19,800
?àúä îàééí òìéé-
!ëï! ëï, àðé îàééí òìéê-

474
00:36:20,600 --> 00:36:22,400
.åáëï, ÷ãéîä

475
00:36:22,600 --> 00:36:24,800
.ðøàä àåúê, äàð÷
.éëåìúé ìäéåú î÷öåòï

476
00:36:24,900 --> 00:36:27,300
,àðé îùìéê òìéäí ôööåú
.îùìéê òìéäí ôööåú

477
00:36:27,500 --> 00:36:31,600
.îä? äðä, äçì÷, ðåò, âìåù, äúëåôó-
.ìà éëåì ìçééâ áìé ÷ìéèä-

478
00:36:31,900 --> 00:36:33,800
.àåää, äëä áäí

479
00:36:34,000 --> 00:36:37,100
?äéé, ìàï àúä äåìê, áðàãí

480
00:36:37,300 --> 00:36:39,100
!úùúå÷-
.îùàéú àãåîä âãåìä åðâøø-

481
00:36:39,300 --> 00:36:42,800
,îùàéú åðâøø. ëï, úøàä
...÷éáìúí ùéçä

482
00:36:43,000 --> 00:36:45,900
àúîåì, àðé çåùá, áðåâò
.ìîñçøéú ìáðä ùäùëøúí

483
00:36:46,100 --> 00:36:48,400
.àðçðå îùëéøéí öéåã ëáã áìáã

484
00:36:48,600 --> 00:36:52,600
.ëï, åáëï, àåìé úåëì ìòæåø ìé
.àðé îðñä ìàúø ùðé çáøéí ùìé

485
00:36:52,800 --> 00:36:55,900
àðé çåùá ùäí ùëøå
.îùàéú îîê àúîåì

486
00:36:56,100 --> 00:36:58,600
?úçú àéæä ùí äí îåôéòéí-
.ìà, àðé ìà éåãò àú ùîåúéäí-

487
00:36:58,800 --> 00:37:02,200
.ú÷ùéá, çáø, îâéòéí àìéðå äîåï àðùéí-
...ìà-

488
00:37:02,300 --> 00:37:04,900
.àúä ú÷ùéá-
.úï ìé àú äèìôåï-

489
00:37:06,300 --> 00:37:08,500
?äéëï àúí îîå÷îéí-
.îøëæ äòéø, áðåøîðãé-

490
00:37:08,700 --> 00:37:11,300
?ñàåú' ñðèøàì
.äí äéå áçåøéí ìáðéí

491
00:37:11,500 --> 00:37:14,100
.äí äøâò òæáå
.äí ÷ðå áéèåç ðåñó ìáàää

492
00:37:14,300 --> 00:37:15,700
?ðåñòéí ìî÷ñé÷å-
.àðé îðéç-

493
00:37:15,900 --> 00:37:18,000
.úåãä

494
00:37:18,600 --> 00:37:20,200
.òì ìà ãáø

495
00:37:20,300 --> 00:37:23,500
,ëôé ùàðé øåàä àú æä
.äí î÷ãéîéí àåúðå á-20 ã÷åú

496
00:37:23,600 --> 00:37:26,600
äí áèç ðåñòéí
.405 ìëáéù

497
00:37:26,800 --> 00:37:28,500
?îä àúä òåùä

498
00:37:28,700 --> 00:37:31,400
!òöåø àú äîëåðéú
!áèçåï ìàåîé

499
00:37:33,800 --> 00:37:35,100
!òöåø àú äîëåðéú äîçåøáðú

500
00:37:37,200 --> 00:37:39,900
áèçåï ìàåîé, àðé
.îçøéí àú äøëá

501
00:37:40,100 --> 00:37:44,900
?îä òùéúé-
?àåää, ðäâ îúìîã, äà-

502
00:37:45,000 --> 00:37:51,000
,åáëï, ùéòåø 12: àãí òí à÷ãç
.úåöéà àú äúçú ùìê îäîëåðéú

503
00:37:51,100 --> 00:37:52,800
!÷ãéîä-
.áñãø, áñãø, àì úéøä-

504
00:37:53,000 --> 00:37:55,400
!åúëéï àú ùéòåøé äáéú

505
00:37:57,200 --> 00:37:59,600
?îä äáòéä

506
00:38:02,900 --> 00:38:07,000
äéé, áðàãí, äàí òìéé
?ìñééí àú äôøùä ìáãé

507
00:38:09,500 --> 00:38:11,600
.ìà éàåîï

508
00:38:12,000 --> 00:38:22,400
å h. 2y . ç  e t 

509
00:38:22,700 --> 00:38:26,400
.îùàéú àãåîä âãåìä
.éäéä ôùåè ìàúø àåúä

510
00:38:26,600 --> 00:38:30,500
"áèç éäéä ëúåá "àãåîä âãåìä
...ìëì àåøê öã äîùàéú

511
00:38:30,700 --> 00:38:32,900
.áàåúéåú àãåîåú âãåìåú

512
00:38:33,000 --> 00:38:36,200
äéé, äàð÷, àúä æåëø àú äúé÷
?áîùøãå ùì ååùéðâèåï

513
00:38:36,400 --> 00:38:41,000
åáëï, äùúîùúé áøàééä äôøÄéôÆøÀéÈàìÄéú
.äîöåééðú ùìé ëãé ì÷øåà áàåôï äôåê

514
00:38:41,200 --> 00:38:43,800
?øåöä ìãòú îä øàéúé-
?îä-

515
00:38:43,900 --> 00:38:48,100
:áàçã äîñîëéí äéä ëúåá
"CIA- ùåã ä"

516
00:38:48,800 --> 00:38:50,400
?...ðå

517
00:38:50,600 --> 00:38:52,600
."CIA" ,æä ëì îä ùøàéúé-
.æä äëì-

518
00:38:53,000 --> 00:38:57,700
äéé, úøàä, áðàãí, àîøúé ùéù ìé øàééä
?ôøÄéôÆøÀéÈàìÄéú, ìà øàééú øðèâï, áðàãí. èåá

519
00:38:57,900 --> 00:39:00,500
ëòú, ëëì äðøàä, àðçðå ìëåãéí
...áúåê î÷øä çé, îîùé

520
00:39:00,600 --> 00:39:04,100
.åîñåáê ùì øéâåì

521
00:39:05,200 --> 00:39:07,300
?æä âãåì, áðàãí, ðëåï

522
00:39:07,400 --> 00:39:12,200
àðé åàúä, áðàãí, àðçðå îàáèçéí
.ùôåòìéí ëîå ùåèøéí àîéúééí

523
00:39:12,600 --> 00:39:16,600
.äééúé ùåèø àîéúé, àøì-
?åáëï, áèç àäáú àú æä, äà-

524
00:39:16,700 --> 00:39:18,500
.àðé ìà îàîéï ùåéúøú òì æä

525
00:39:21,800 --> 00:39:24,300
.1 ëï. äðä ëáéù îñôø 

526
00:39:25,000 --> 00:39:27,100
,äéùàø òì äëáéù äîäéø
.æä äøáä éåúø ÷öø

527
00:39:27,300 --> 00:39:30,100
.äí øåöéí ìùîåø òì ôøåôéì ðîåê
.1 äí ééñòå áëáéù 

528
00:39:30,200 --> 00:39:32,600
.äéùàø òì äëáéù äîäéø
.ìà, òì äëáéù äîäéø, áçééê

529
00:39:34,300 --> 00:39:36,100
!àì-
!àåää, ìòæàæì-

530
00:39:37,100 --> 00:39:39,800
!äéé, áçééê-
.ô÷÷éí ùì äëáéù äîäéø, áðàãí-

531
00:39:40,000 --> 00:39:42,600
.äéùàø òì äëáéù äîäéø-
.àðçðå áàîöò äøçåá-

532
00:39:42,800 --> 00:39:43,900
!? îä àúä òåùä

533
00:39:45,500 --> 00:39:47,400
!úòæåá àú ääâä-
!ãøê îäéøä-

534
00:39:47,500 --> 00:39:50,500
?!îä àúä òåùä, äàð÷

535
00:39:50,700 --> 00:39:53,000
!àåää, ìòæàæì

536
00:40:09,600 --> 00:40:11,900
?àìåäéí! àúä áñãø-
.ëï-

537
00:40:12,100 --> 00:40:14,300
!ìòæàæì-
!äéé-

538
00:40:14,800 --> 00:40:16,600
.îöèòø

539
00:40:18,500 --> 00:40:21,500
.ëðøàä ùîéùäå öã÷ á÷ùø ìëáéù äîäéø-
?îä-

540
00:40:21,700 --> 00:40:25,200
úøàä àú æä. àúä ìà éëåì ìåîø
.ìé ùæå ìà îùàéú àãåîä âãåìä

541
00:40:25,400 --> 00:40:27,500
.ëï, ëï

542
00:40:34,700 --> 00:40:37,200
.à÷ãç îúçú ìîåùá

543
00:40:39,200 --> 00:40:41,100
!äàð÷! äàð÷

544
00:40:42,500 --> 00:40:43,900
!äàð÷

545
00:40:44,800 --> 00:40:46,200
!øã îîðé

546
00:40:47,400 --> 00:40:49,500
!äéé-
.úéøä áä, äàð÷-

547
00:40:49,600 --> 00:40:52,000
.úéøä áëìáä äâãåìä äæå
.äàð÷ òåîã ìéøåú áê

548
00:40:52,200 --> 00:40:54,800
.ìà, àðé ìà äåìê ìéøåú áàó àçã
...úåøéãé àåúå

549
00:40:54,900 --> 00:40:57,400
.áòåã ã÷ä àå ùúééí
.ìà öøéê ìîäø

550
00:40:57,600 --> 00:40:59,700
àðé ìà àåäáú ùîúòñ÷éí
.ìé òí äöéåã

551
00:40:59,800 --> 00:41:02,300
.àì úäéä ð÷áä, äàð÷
!úéøä áä

552
00:41:06,700 --> 00:41:11,600
,áòìú îâôééí áîéãä òð÷éú ùëîåúê
...çúéëú úçú òð÷, ãçåééú â'øé ñôøéðâø

553
00:41:12,000 --> 00:41:14,300
.àøì, ÷ãéîä. áåà ðìê-
.ìà, áðàãí-

554
00:41:14,400 --> 00:41:17,700
,ùà÷ (ùç÷ï ëãåøñì) ôä
.çééáú ìé äúðöìåú

555
00:41:19,100 --> 00:41:20,900
...àê îöã ùðé

556
00:41:21,000 --> 00:41:22,200
?îä ùîê

557
00:41:22,700 --> 00:41:23,700
.áøéèðé

558
00:41:23,900 --> 00:41:25,700
?ëï

559
00:41:30,300 --> 00:41:33,900
éù ìê èáòú áëì àöáò
?çåõ îæå, äà

560
00:41:34,000 --> 00:41:37,800
àú àåäáú ìäúàá÷? ëé æä
.ä÷èò ùìé. àðé àåäá ìäúàá÷

561
00:41:44,900 --> 00:41:48,300
.àøì. àøì, ÷ãéîä, áåà ðìê

562
00:41:49,100 --> 00:41:50,900
?ìîä ùìà úúðé ìé àú äîñôø ùìê

563
00:41:51,100 --> 00:41:55,900
åàí úäéé ðçîãä, àøàä ìê
.àéê ðøàä öéåã ëáã àîéúé

564
00:41:57,900 --> 00:42:00,100
!àøì, ÷ãéîä

565
00:42:00,300 --> 00:42:02,700
.àðé àú÷ùø àìééê-
.áåà ðìê! äîùàéú òåæáú-

566
00:42:02,800 --> 00:42:05,600
.àðé àéúê. øâò, øâò-
!÷ãéîä-

567
00:42:13,800 --> 00:42:17,600
?çåùá ùàìä äáçåøéí ùìðå-
?àéê àðé àîåø ìãòú, ìòæàæì-

568
00:42:19,000 --> 00:42:21,400
.ìà, çëä
.çëä, ìà

569
00:42:21,600 --> 00:42:23,400
.îöèòø

570
00:42:24,300 --> 00:42:25,600
!àøì

571
00:42:25,800 --> 00:42:26,900
!àøì, ÷ãéîä

572
00:42:27,100 --> 00:42:28,600
!÷ãéîä, ÷ãéîä

573
00:42:32,700 --> 00:42:34,000
!úúðåãã

574
00:42:36,800 --> 00:42:38,800
!àåää, äáøê ùìé

575
00:42:43,600 --> 00:42:45,200
.àåää, ìòæàæì

576
00:42:45,400 --> 00:42:47,600
!äéé, ÷ãéîä
.÷ãéîä, ÷ãéîä

577
00:42:57,800 --> 00:43:00,000
.òùéú àú æä áëååðä-
.úøàä-

578
00:43:00,200 --> 00:43:03,600
àæ æå äñéáä ùáâììä äùåèøéí
.ìà éëìå ìîöåà àú äîñçøéú

579
00:43:05,800 --> 00:43:08,100
äéé, àúä éåãò àéê ìäúðéò
?îëåðéú ììà îôúçåú

580
00:43:08,300 --> 00:43:13,900
àåää, áâìì ùàðé ùçåø, àðé éåãò
?áàåôï àåèåîàèé ìòùåú àú æä

581
00:43:14,100 --> 00:43:16,900
?àúä éåãò àå ìà-
.ëï-

582
00:43:17,100 --> 00:43:20,700
.àáì ìà áâìì ùàðé ùçåø-
.úòùä àú æä, àí ëê-

583
00:43:22,700 --> 00:43:25,200
.úæéæ àú äøâì, áðàãí. ñâåø àú äøâìééí-
.ëðñ ìùí-

584
00:43:27,100 --> 00:43:29,100
?øåàä àú æä-
.èåá, æåæ, æåæ, æåæ-

585
00:43:29,300 --> 00:43:30,600
.èåá

586
00:43:30,800 --> 00:43:33,300
øåàä àú äðéöåõ ëùàçã îäí
?ôåâù áùðé

587
00:43:33,500 --> 00:43:36,700
æä áâìì ùäçåè äàãåí äåà
.ùôåìè àú ëì äàðøâéä

588
00:43:36,900 --> 00:43:39,600
.ìà àéëôú ìé-
?øåàä àéê æä éåöø ðéöåõ-

589
00:43:39,800 --> 00:43:41,000
?äöìçú

590
00:43:41,200 --> 00:43:45,600
?àéê æä? îä æä òåùä-
.àøì, äîâáéí äúçéìå ìôòåì-

591
00:43:45,700 --> 00:43:48,900
.94' ëðøàä îùðú
.ðâòúé áçåè äìà ðëåï

592
00:43:49,900 --> 00:43:51,700
?àéê æä

593
00:43:52,700 --> 00:43:55,400
?îä æä-
?îä ìòæàæì-

594
00:43:56,200 --> 00:43:59,400
!ëáä àú æä. ëáä àú æä-
.àåää, áçééê-

595
00:44:00,100 --> 00:44:03,500
.îéùäå ðîöà áðâøø
.áåà ðòéó îáè

596
00:44:15,800 --> 00:44:17,100
!àãé, úéæäø

597
00:44:32,300 --> 00:44:35,100
.úòùä àú æä, ÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä-
.ëï-

598
00:44:39,600 --> 00:44:41,600
!ñò

599
00:45:04,800 --> 00:45:07,800
!àåää, ìòæàæì

600
00:45:17,500 --> 00:45:19,200
.úåãä, äàð÷

601
00:45:19,400 --> 00:45:24,700
æå äôòí äùðééä á-20 ã÷åú
.ùàúä æåø÷ àåúðå ìúåê æáì

602
00:45:27,300 --> 00:45:31,100
!äéé, àúí îúòñ÷éí òí àøì åäàð÷

603
00:45:31,400 --> 00:45:33,700
?îä äáòéä

604
00:45:34,000 --> 00:45:36,100
,áåà ðâìä îä, ìòæàæì
?ðîöà áúåê äàâæéí äàìä

605
00:45:36,300 --> 00:45:38,200
!àåää, äàð÷

606
00:45:39,500 --> 00:45:41,500
.àåää, æä îñøéç

607
00:45:44,800 --> 00:45:47,500
!àåää, ìòæàæì-
.îöèòø-

608
00:45:49,500 --> 00:45:52,600
.ìòæàæì, æä ðøàä ëîå çâ äîåìã

609
00:45:53,000 --> 00:45:56,500
çåõ îä÷øáééí ùì äãâ
.å÷ìéôåú äúôåæ äàìä

610
00:45:56,600 --> 00:45:59,800
.áá÷ùä, úäéå ðù÷
.áá÷ùä, ùéäéä ðù÷

611
00:45:59,900 --> 00:46:02,100
?îä æä, ìòæàæì

612
00:46:04,200 --> 00:46:07,100
.æå çáéú áéøä

613
00:46:08,600 --> 00:46:09,900
.æä ìà äâéåðé

614
00:46:10,100 --> 00:46:12,700
æä äâéåðé ëùàúä îçáø
.àú ëì äçì÷éí

615
00:46:12,900 --> 00:46:15,300
?àéæä çì÷éí

616
00:46:15,700 --> 00:46:17,000
.æä áøåø

617
00:46:17,200 --> 00:46:19,200
...äí îáøéçéí àìëåäåì, CIA-ä

618
00:46:19,300 --> 00:46:23,000
ìúåëëé äòéø, îúåê îàîõ ìäëðéò
.àú äàãí äùçåø

619
00:46:23,200 --> 00:46:28,000
äéé, àúä áàîú îàîéï áëì äùèåéåú
?ùéåöàåú îôéê

620
00:46:28,100 --> 00:46:32,300
àåää, àðé àó ôòí ìà áèåç
.òã ùàðé îñééí ìãáø

621
00:46:33,700 --> 00:46:35,600
?àúä çåùá ùáëåìí éù çáéåú

622
00:46:38,100 --> 00:46:42,900
.(ëï. ðàù (ãîåú èìååéæéåðéú
.éù ìðå áòéä

623
00:46:43,200 --> 00:46:45,800
...åáëï, îä ùéù ìðå ëàï äåà, ëðøàä

624
00:46:46,000 --> 00:46:49,700
çáéú áéøä îîåöòú ìôé÷ãåï
...22$ áùååé

625
00:46:49,900 --> 00:46:51,500
.àê äéà ÷ìä îãé

626
00:46:51,700 --> 00:46:54,500
.(æå áèç áéøä ùçåøä (âí ÷ìä-
.ëï, éåúø îãé ÷ìä-

627
00:46:54,700 --> 00:46:58,400
.ìà éåúø îôàåðã åçöé
?áåà ðöéõ ôðéîä, äà

628
00:46:59,900 --> 00:47:03,700
.ëï, äéà øé÷ä

629
00:47:04,100 --> 00:47:07,300
?àúä çåùá ù÷ééîú îòèôú ëôåìä
?îùäå îåñúø áéðéäï

630
00:47:07,400 --> 00:47:09,100
.àðé àùîç ìáãå÷

631
00:47:09,800 --> 00:47:13,100
,úøëéáå îù÷ôééí, áçåøéí
.àçøú úúòååøå

632
00:47:19,100 --> 00:47:23,400
äîáòø äæä òåáã
...á- 4000 îòìåú ôøàðäééè

633
00:47:23,600 --> 00:47:27,000
.àæ äáä ðçúåê àú ôç äàôøñ÷éí äæä

634
00:47:27,800 --> 00:47:29,900
.îãäéí

635
00:47:30,100 --> 00:47:32,600
.äéà ÷øä ë÷øç

636
00:47:37,400 --> 00:47:38,700
.î÷ñéí

637
00:47:39,000 --> 00:47:41,100
ìîä ùàúä åäçáéú
?ìà úùëøå çãø

638
00:47:42,300 --> 00:47:44,400
...øáåúéé, îä ùéù ìðå ôä

639
00:47:44,500 --> 00:47:47,800
äåà ñâñåâú úòåôúéú îú÷ãîú
.51 îàéæåø 

640
00:47:47,900 --> 00:47:51,200
,îù÷ìä æòåí
...îôæøú çåí áàåôï îééãé

641
00:47:51,400 --> 00:47:54,500
åäéà òîéãä ëîòè ëðâã
.ëì ëç áàãí àå áèáò

642
00:47:54,700 --> 00:47:56,400
?åáëï, äéà ùååä îùäå

643
00:47:57,000 --> 00:47:59,600
!ëï, îìéåðéí

644
00:47:59,800 --> 00:48:01,300
...åæå äñéáä áãéå÷

645
00:48:01,500 --> 00:48:06,300
ùàðé øåöä ùú÷çå àú äãáø äæä
.åúòåôå ìòæàæì îáéú äîìàëä ùìé

646
00:48:06,500 --> 00:48:08,700
...àéùéú, àðé ìà îòåðééï ìîåú ëòú

647
00:48:08,900 --> 00:48:12,700
åæä áãéå÷ àçã îäãáøéí
.ùàðùéí ðäøâéí áâììå

648
00:48:16,100 --> 00:48:17,700
.úåãä

649
00:48:28,500 --> 00:48:31,600
ðçðä àú äîñçøéú ôä
.òã ùðâìä îä ÷åøä

650
00:48:31,800 --> 00:48:34,900
?ùì îé äçðéåï äæä-
.ùì áçåø ùàðé îëéø. ìà îùðä-

651
00:48:35,100 --> 00:48:39,400
.ìà, ìà. æä ìà çðéåï ùì áçåø
.àéï ôä ùåí ëìé îëðé

652
00:48:39,600 --> 00:48:40,900
.áåà ðìê

653
00:48:41,100 --> 00:48:44,000
äàð÷, äùí ùìê îåôéò
.òì ä÷åôñà äæå

654
00:48:44,100 --> 00:48:45,900
?æä ìà äáéú ùì çáøä ùìê

655
00:48:46,400 --> 00:48:49,500
?àúä éëåì ìòùåú ìé èåáä
?àúä éëåì ìà ìäúòøá ìé áòðééðéí

656
00:48:49,600 --> 00:48:54,700
.àåää, åáëï, úøàå, úøàå, úøàå
?ðøàä ùîéùäå îúøâæ, äà

657
00:48:54,900 --> 00:48:57,200
.èåá, úï ìé ìðçù, äàð÷

658
00:48:57,700 --> 00:49:00,500
äáçåøä ùìê òæáä
.ëé ëéñçú àåúä áîëåú

659
00:49:00,900 --> 00:49:03,700
...ìà. ìîøáä äàéøåðéä, äéà òæáä àåúé

660
00:49:03,900 --> 00:49:07,700
ëé äåøùòúé ëùëéñçúé
.îéùäå àçø áîëåú

661
00:49:08,300 --> 00:49:10,100
?àåää, àåúé

662
00:49:10,200 --> 00:49:13,800
.áðàãí, úùúçøø îæä, áðàãí
...úøàä, äàð÷, àðé ôùåè àåîø, áðàãí

663
00:49:14,200 --> 00:49:17,400
àðé îðéç ùëì äâéùä ùìê
?÷ùåøä ìæä? äà

664
00:49:17,600 --> 00:49:19,500
.äàð÷é ìà î÷áì àäáä

665
00:49:19,700 --> 00:49:21,500
...àðé àùîç ìäéëðñ ôðéîä

666
00:49:21,700 --> 00:49:23,400
.åìäñãéø àú ëì äáìàâï äæä

667
00:49:23,600 --> 00:49:27,600
.ìà, úåãä, òùéú îñôé÷-
.ìà, áøöéðåú, äàð÷. àðé øåöä, áðàãí-

668
00:49:27,800 --> 00:49:31,100
,äàð÷ îåðèâåîøé îòðé÷ àäáä
.ìà ìå÷ç àåúä

669
00:49:31,300 --> 00:49:33,800
.ø÷ øâò
.úï ìé ìäáéï

670
00:49:33,900 --> 00:49:36,500
àúä àåîø ìé ùäééú ðëðñ
...ôðéîä åàåîø ìãðéñ

671
00:49:36,700 --> 00:49:39,500
,ùîòåìí ìà ú÷ôúé àåúê
?åðëðñúé ìëìà òì ìà òååì áëôé

672
00:49:39,800 --> 00:49:41,700
.áäçìè

673
00:49:41,900 --> 00:49:45,900
àê àúä åàðé éåãòéí ù÷éáìú
.áãéå÷ îä ùîâéò ìê

674
00:49:46,800 --> 00:49:48,500
.ãðéñ

675
00:49:49,700 --> 00:49:51,900
àðé î÷ååä ùäí ìà çåùáéí
.ùàðçðå ôåøöéí

676
00:49:52,900 --> 00:49:55,000
.äéà ìà ðîöàú ááéú

677
00:49:57,300 --> 00:50:01,000
.ìòæàæì. ìãðéñ éù çúéëú òåæøú

678
00:50:01,200 --> 00:50:03,800
?ñìéçä-
...àøì-

679
00:50:04,400 --> 00:50:07,600
.æå ãðéñ. äéé

680
00:50:09,900 --> 00:50:12,500
?îä àúä øåöä, äàð÷-
.àðé ø÷ øåöä ìãáø-

681
00:50:12,600 --> 00:50:13,900
?àåää, àúä øåöä ìãáø-
.ëï-

682
00:50:14,100 --> 00:50:16,900
?àå ùàúä øåöä ìù÷ø
.ëé éù äáãì, àúä éåãò

683
00:50:17,100 --> 00:50:19,400
.úîéã äééúé ëï àéúê-
.ëîåáï-

684
00:50:19,600 --> 00:50:23,300
ôùåè ùëçú ìñôø ìé ùàúä
.îëä àðùéí ùçåøéí áàøåçú äöäøééí

685
00:50:23,400 --> 00:50:25,900
.àåää, ìòæàæì
.äéà ùðåðä

686
00:50:26,100 --> 00:50:28,400
.ëï. äéà áäçìè îåáéìä áåéëåç

687
00:50:28,500 --> 00:50:31,600
äéé, àúä éëåì ìäéåú
.áù÷è ìøâò? úåãä

688
00:50:31,800 --> 00:50:34,700
...úøàé, àîøúé ìê àéê-
.ëï, àðé éåãòú, äãáåøä òùúä àú æä-

689
00:50:34,800 --> 00:50:36,800
.ëï-
.ùé÷øú ìé, äðøé-

690
00:50:36,900 --> 00:50:40,500
.ù÷øéí, ù÷øéí
.ù÷øéí ø÷ éåöøéí òåã ù÷øéí

691
00:50:40,700 --> 00:50:43,500
àúä îáéï? àê àúä àåîø àú
.àåúå äãáø. úîùéê

692
00:50:43,600 --> 00:50:46,900
?ìà äëéúé àó àçã, èåá
.åàðé éëåì ìäåëéç àú æä

693
00:50:47,100 --> 00:50:52,800
.æä äàéù ùäåàùîúé áú÷éôúå
.èåá, àøì

694
00:50:52,900 --> 00:50:55,900
.äé-
?éù ìê îùäå ìåîø-

695
00:50:56,100 --> 00:50:58,400
.àåää, ëï

696
00:50:58,600 --> 00:51:01,700
.äéà ùçåøä
.ìà àîøú ìé ùäéà ùçåøä

697
00:51:01,900 --> 00:51:05,700
?äàí ú÷ôúé àåúê àå ìà

698
00:51:05,800 --> 00:51:08,000
àåää, äåà ëéñç ìé
.àú äöåøä, âáéøúé

699
00:51:08,200 --> 00:51:10,200
?îä-
.àðé ìà îúëååï ìù÷ø ìàçåú

700
00:51:10,400 --> 00:51:14,000
!ìà, çúéëú... çúéëú áï æåðä
!àðé ìà àñáåì àú æä

701
00:51:14,200 --> 00:51:16,600
.äéé! úåøéã àú äéãééí ùìê îîðå
.úôñé÷. öà îôä

702
00:51:16,800 --> 00:51:18,400
!öà îôä-
!öà îôä! ôùåè úöà îôä-

703
00:51:18,500 --> 00:51:20,800
!äðøé, öà îôä-
!âí àúä. öà äçåöä! öà

704
00:51:21,000 --> 00:51:23,200
...àáì-
!öà-

705
00:51:23,300 --> 00:51:26,200
àðé çåùá ùäàìéîåú
.úúçéì ùí áçåõ

706
00:51:26,400 --> 00:51:28,400
.öà äçåöä

707
00:51:29,600 --> 00:51:33,400
.ú÷ùéá, áðàãí. çëä
?ìîä àúä ëæä çîåõ, áðàãí

708
00:51:33,600 --> 00:51:38,600
.úøàä, äàð÷, úôñé÷ àú äøòù äæä, áðàãí
?ú÷ùéá, æå àéðä àùîúé, èåá

709
00:51:38,700 --> 00:51:40,800
.àîøú ìé ùäéà ìáðä-
.ìà ðëåï-

710
00:51:41,000 --> 00:51:43,100
.åáëï, ìà àîøú ìé ùäéà ùçåøä

711
00:51:43,200 --> 00:51:45,600
?îä ääáãì-
.äáãì âãåì-

712
00:51:45,800 --> 00:51:48,800
úøàä, àí äééúé îù÷ø åîñôø
...ìä ùìà äëéú àåúé

713
00:51:49,000 --> 00:51:51,500
äééúé îåçì òì
.éçñéí áéï-âæòééí

714
00:51:51,700 --> 00:51:53,600
.åæä îùäå ùàéðé îåçì òìéå

715
00:51:53,700 --> 00:51:57,000
èåá, æäå æä. àí àúä ìà éåöà
...ìé îæååéú äøàééä úåê 3 ùðéåú

716
00:51:57,200 --> 00:51:59,800
òëùéå, àúä ìà øåöä ìàééí
.òì äùåúó ùìê

717
00:52:00,600 --> 00:52:03,100
!àðé ìà äùåúó ùìê

718
00:52:03,300 --> 00:52:06,400
!äéä ìé ùåúó
!äééúé çåèó ëãåø áùáéìå

719
00:52:06,500 --> 00:52:08,900
!àéúê, àðé îú÷ùä ìà ìéøåú

720
00:52:09,600 --> 00:52:12,800
.áñãø, çëä! òëùéå, æäå æä
.ëòú àðé ëåòñ

721
00:52:13,000 --> 00:52:16,200
àí àúä òåæá, àðé îúëååï ìùéí
.àåúê úçú îòöø àæøçé

722
00:52:16,300 --> 00:52:19,300
èåá? åùðéðå éåãòéí ùàúä
...áäôøä éùéøä

723
00:52:19,400 --> 00:52:21,400
.ùì öå îðéòä çå÷é åîçééá

724
00:52:21,600 --> 00:52:24,500
.éù ìê îùäå áéï äùéðééí-
?àéôä? ôä àå ôä?-

725
00:52:27,300 --> 00:52:30,000
òëùéå úåëì ìåîø ìàðùéí
.ùäëéúé àåúê

726
00:52:47,900 --> 00:52:50,000
.äé-
.äé, ôìéîåú' ååìàø ùðú 78', ëää-

727
00:52:50,300 --> 00:52:53,600
?àôùø ìøàåú øùéåï ðäéâä-
.ëï-

728
00:53:02,800 --> 00:53:04,900
?àúä îúìåöõ

729
00:53:05,400 --> 00:53:06,900
?éù ìé îùäå áéï äùéðééí

730
00:53:07,100 --> 00:53:10,500
.àåîø ìê îä æä äéä, äàð÷
.àîåï. åòëùéå äåà ðòìí

731
00:53:10,700 --> 00:53:13,200
?àøì, îä òìéé ìòùåú

732
00:53:13,300 --> 00:53:17,300
.áàúé äðä ì÷çú àú àøì â'åðéåø
.àðé ìà äåìê ìàó î÷åí áìòãéå

733
00:53:17,500 --> 00:53:20,700
,àæ ìîä ùìà úé÷ç àú äâøåèàä ùìê
.åðéôøã àéù àéù ìãøëå

734
00:53:20,900 --> 00:53:24,200
.æå äîëåðéú ùìé ùí
?àðé éëåì ì÷áì àú äîôúçåú

735
00:53:24,400 --> 00:53:26,800
àðçðå ôùåè îðñéí ìàúø
.àú äðééøú ùìê, àãåðé

736
00:53:27,000 --> 00:53:30,600
.úøàå, úøàå, úøàå
?îä éù ìðå ôä

737
00:53:30,800 --> 00:53:32,900
?îä ùìåîê, áåáä

738
00:53:33,100 --> 00:53:36,800
.áñãø âîåø-
.àåää, ëï, àú áñãø âîåø-

739
00:53:37,600 --> 00:53:39,500
éù ìê æåâ àæé÷éí
?ùàåëì ìùàåì

740
00:53:39,700 --> 00:53:42,700
?àúä îúçéì àéúä-
.ëï-

741
00:53:42,900 --> 00:53:46,500
îä äéå ëì äùèåéåú äàìå
?òì éçñéí áéï-âæòééí

742
00:53:51,000 --> 00:53:56,200
àðé îúðâã áàåôï ðçøõ
...ìëì æéååâ áéï-âæòé

743
00:53:56,700 --> 00:53:59,000
.ëùäâáø äåà ìáï

744
00:54:01,600 --> 00:54:03,400
...é÷éøä

745
00:54:03,600 --> 00:54:06,700
?àôùø ìäöéò ìê îñèé÷

746
00:54:07,800 --> 00:54:12,800
àúä éåãòú, 5 îúåê 5 øåôàé
.ùéðééí îîìéöéí òì äñåâ äæä

747
00:54:13,300 --> 00:54:14,800
.úåãä

748
00:54:15,000 --> 00:54:21,100
úåöéà àú äçôöéí ùìê îäîëåðéú
!ùìé åúòåó îôä

749
00:54:28,300 --> 00:54:32,000
âáøú é÷éøä, îä òìéé ìòùåú ëãé
!?ìäåöéà àú äîëåðéú ùìé îôä

750
00:54:32,200 --> 00:54:35,400
?úåëì, áá÷ùä, ìâìåú îòè ñáìðåú

751
00:54:38,500 --> 00:54:40,300
.ñáìðåú

752
00:54:45,700 --> 00:54:49,900
!òöåø-
!òì ä÷ø÷ò, òëùéå-

753
00:54:50,300 --> 00:54:52,300
.ìòæàæì. àìåäéí

754
00:54:58,200 --> 00:55:00,300
.ëï, ëï, ëï
.ðëðòúé

755
00:55:01,000 --> 00:55:02,600
!ëï, ëï, ëï

756
00:55:02,800 --> 00:55:05,300
.ìà, àì úéëðò
.ëðñ

757
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
!äàð÷, òöåø-
.ëðñ îàçåø-

758
00:55:15,200 --> 00:55:18,200
?àúä éåãò îä àðé òåùä-
.âåðá øëá îùèøúé-

759
00:55:18,400 --> 00:55:23,600
,àðé îöéì àåúê ùåá
...òì àó ùçáèú áé

760
00:55:23,900 --> 00:55:27,300
.ùåá-
.èåá. àðé îöèòø. úåãä-

761
00:55:27,500 --> 00:55:29,000
!àìåäéí

762
00:55:29,200 --> 00:55:32,900
.äúðöìåú äú÷áìä-
!èåá, äùúååéðå. ñò, ñò, ñò-

763
00:55:33,200 --> 00:55:35,300
.àì úëä àåúé éåúø-
!ñò, ñò, ñò-

764
00:55:39,900 --> 00:55:42,100
!îëåðéú

765
00:55:45,100 --> 00:55:47,000
.îìâæä. îìâæä, áöã ùìé

766
00:55:47,300 --> 00:55:48,700
!îìâæä

767
00:55:48,900 --> 00:55:49,900
!æä áùìéèä

768
00:55:51,000 --> 00:55:52,400
...ëï

769
00:55:52,600 --> 00:55:54,000
.æä áùìéèä-
!äéæäø-

770
00:55:54,900 --> 00:55:56,300
!äéæäø

771
00:56:04,600 --> 00:56:06,200
!ãøê ììà îåöà
!ãøê ììà îåöà, ãøê ììà îåöà

772
00:56:06,300 --> 00:56:08,000
!äéé-
.àðé øåàä-

773
00:56:18,000 --> 00:56:20,800
,ëùçåùáéí òì æä
?äëéú àåúé åìà äøâúé àåúê

774
00:56:22,200 --> 00:56:24,900
,àðé îàôùø ìê ìçéåú
.îöéì àú çééê

775
00:56:25,100 --> 00:56:27,200
.àåää, àðé äåìê äéùø ìâï òãï-
!âãø-

776
00:56:27,500 --> 00:56:29,500
.äéøâò, äàð÷. àðé îáåøê

777
00:56:40,200 --> 00:56:41,700
?îä òùéú äôòí, äàð÷

778
00:56:43,100 --> 00:56:44,500
.àðé ìà éåãò. àðé àâìä

779
00:56:44,700 --> 00:56:47,200
áúåø ùåèø, àúä áäçìè
.îñúáê áäîåï öøåú

780
00:56:47,400 --> 00:56:49,400
.ëï, ëï

781
00:56:50,100 --> 00:56:52,200
.úôðä ëàï
!ôðä, ôðä, ôðä

782
00:56:56,000 --> 00:56:58,500
.äéé, îñå÷
!ôðä ëàï, ôðä ëàï

783
00:56:58,600 --> 00:57:00,600
!ôðä

784
00:57:05,700 --> 00:57:07,900
úîéã àäáúé àú
.ùèéôú äîëåðéåú, áðàãí

785
00:57:08,100 --> 00:57:12,800
.îéí ìáðéí, îìàé ÷öó îòìéê
.îáøùåú îúðåããåú ááøéæä

786
00:57:13,100 --> 00:57:17,400
,ëùàúä éìã áùëåðú òåðé
.æä ëîå ììëú ìäååàé

787
00:57:17,600 --> 00:57:21,300
.äí äåöéàå öå îòöø ðâã ùðéðå-
?ùðéðå? îä àðé òùéúé, ìòæàæì-

788
00:57:21,400 --> 00:57:24,600
àðçðå îáå÷ùéí òì ÷øá äéøé
.áâùø åéðñðè úåîñ

789
00:57:24,800 --> 00:57:27,600
.ëï, åáëï, æä äåâï-
.ìà, æä ìà äâéåðé-

790
00:57:27,900 --> 00:57:30,400
àéê äùåèøéí éãòå
?ùäééðå òì äâùø

791
00:57:30,500 --> 00:57:34,100
ø÷ äáçåøéí ùäéå áîùàéú éëìå
.ìæäåú àåúðå, åäí ìà äéå îãååçéí òì æä

792
00:57:34,500 --> 00:57:38,700
àåìé îéùäå îáôðéí äåöéà
.öå îòöø ëãé ìàúø àåúðå

793
00:57:39,000 --> 00:57:41,700
ëòú àðå îãáøéí
.òì ùåèøéí îåùçúéí

794
00:57:43,800 --> 00:57:48,100
?îä àúä òåùä-
.îøéõ àú îñôøé äìåçéú ùòì äîñçøéú-

795
00:57:48,300 --> 00:57:50,600
.ìà, ìåçéåú äæéäåé îæåééôåú
!ìòæàæì

796
00:57:50,800 --> 00:57:52,700
.áãå÷ àú îñôø äøëá-
?îä-

797
00:57:52,900 --> 00:57:55,700
.çùáúé ùîç÷å àåúå-
.ìà îìîèä-

798
00:57:55,900 --> 00:57:58,900
.äåöàúé àåúå ëùäúòñ÷úé òí äçåèéí

799
00:58:00,100 --> 00:58:03,300
.ëì äéçéãåú, 5-0-3, øëá îùèøúé âðåá-
.áéðâå. ëúåáú. èåá-

800
00:58:03,500 --> 00:58:06,200
.ùèéôú îëåðéåú áøçåá åðéñ å÷øðùåàå-
.äí àéúøå àåúðå-

801
00:58:06,400 --> 00:58:09,000
!äáä ððèåù àú äîëåðéú

802
00:58:17,600 --> 00:58:20,300
.àðçðå öøéëéí îëåðéú-
.ëï, ëï-

803
00:58:20,900 --> 00:58:22,800
!äéé, äéé
!äéé, äéé

804
00:58:23,300 --> 00:58:26,200
?äéé, àúä éëåì ìòöåø áöã

805
00:58:26,800 --> 00:58:28,000
!àìåäéí-
.úùúîù áúâ-

806
00:58:28,100 --> 00:58:30,800
?îä-
.úùúîù áúâ-

807
00:58:31,100 --> 00:58:33,400
!òöåø! áèçåï ìàåîé

808
00:58:35,400 --> 00:58:37,700
!àðé îçøéí àú äîëåðéú äæå-
.úøàä ìé àú äúâ

809
00:58:38,100 --> 00:58:42,000
.ôùåè öàé îäøëá, âáéøúé-
.àì úøéí òìéé àú ä÷åì-

810
00:58:42,100 --> 00:58:43,600
!öàé îäîëåðéú äîçåøáðú

811
00:58:43,900 --> 00:58:45,900
?àéîê ìà ìéîãä àåúê ðéîåñéí

812
00:58:46,100 --> 00:58:49,400
.éëåìú ìôçåú ìá÷ù îîðé áàãéáåú

813
00:58:53,000 --> 00:58:55,600
?àúä ÷åøà ìæä ìäçøéí îëåðéú

814
00:58:55,800 --> 00:58:59,500
?àúä îòåðééï ìùúå÷, ìòæàæì-
.àì úãáø ëê áîëåðéú ùìé-

815
00:58:59,700 --> 00:59:01,800
.îöèòø

816
00:59:02,300 --> 00:59:04,800
.ëòú, àéï ìé áòéä ìäñéò àúëí

817
00:59:05,000 --> 00:59:07,800
àê àðé ìà î÷áìú àú äòåáãä
.ùàåîøéí ìé ìöàú îäîëåðéú ùìé

818
00:59:08,000 --> 00:59:10,700
.ìà, àãåðé. áäçìè ìà

819
00:59:11,300 --> 00:59:12,700
.öå

820
00:59:12,900 --> 00:59:14,900
.öå

821
00:59:15,100 --> 00:59:17,700
áèåç ùäéä ìäí öå
.ìôùåè òì äîçñï

822
00:59:18,000 --> 00:59:21,300
ìùåèø äîåùçú äéúä çééáú ìäéåú âéùä
.àìéå, ëãé ìùìåç àú äáçåøéí ùìå ÷åãí

823
00:59:21,400 --> 00:59:23,900
àåúå äãáø áèç ÷øä
.áàúø äàçñåï

824
00:59:24,100 --> 00:59:26,100
?àæ îéäå äîãìéó-
.àðé ìà éåãò-

825
00:59:26,200 --> 00:59:29,000
.öåé îòöø òåáøéí ãøê îô÷ã äîùîøú

826
00:59:29,200 --> 00:59:31,700
?ååùéðâèåï
?äàí æä ìà úîéã ëê

827
00:59:31,800 --> 00:59:34,200
?îä-
...àéï ìê ùåí äåëçä-

828
00:59:34,400 --> 00:59:36,300
.åëáø àúä îàùéí àú äàãí äùçåø

829
00:59:36,400 --> 00:59:40,500
.àðé ø÷ æåø÷ ùîåú-
.àåîø ìê àéê ìîöåà àú äùåèø äîåùçú-

830
00:59:40,600 --> 00:59:43,100
úøéí àú äèìôåï åúú÷ùø
.ìúçðú äîùèøä

831
00:59:43,300 --> 00:59:45,500
.ìà îîù îùðä îé òåðä

832
00:59:59,000 --> 01:00:00,400
?îä àúí öøéëéí ìåîø

833
01:00:00,500 --> 01:00:01,900
.úåãä-
.úåãä ìê-

834
01:00:02,100 --> 01:00:06,400
.àå÷éé, úúðäâå éôä, áçåøéí-
.ììà ñô÷-

835
01:00:07,000 --> 01:00:10,300
.ùîøå òì òöîëí-
?äééúé öøéê ì÷çú îñôø èìôåï-

836
01:00:10,500 --> 01:00:13,400
.áäçìè. äéà ðåøà ðçîãä-
.âí àðé çùáúé ëê-

837
01:00:15,800 --> 01:00:17,800
?äàí æä äî÷åí

838
01:00:18,000 --> 01:00:19,600
.äéùàø øâåò

839
01:00:22,400 --> 01:00:24,200
?àúä éëåì ìôøåõ àú äîðòåì

840
01:00:24,400 --> 01:00:29,800
?îä
?ø÷ îôðé ùàðé àãí ùçåø..." îä"

841
01:00:30,000 --> 01:00:32,900
.æä äéä ðçîã
?àáì ìîä àîøú áöåøä ëæå

842
01:00:33,100 --> 01:00:36,400
.àó ùçåø ìà òåùä àú æä
...úøàä, áðàãí, ø÷ úï ìæä ìæøåí

843
01:00:36,600 --> 01:00:38,800
?àúä éëåì ìôøåõ àú äîðòåì àå ìà

844
01:00:39,300 --> 01:00:44,600
.ìà áìé äëìéí ùìé-
.äéé, äéé, áåà-

845
01:00:45,500 --> 01:00:49,400
.æä âãåì
.îàøá àîéúé

846
01:00:49,600 --> 01:00:51,900
,ëì çéé, áðàãí
.øöéúé ìäéåú ùåèø

847
01:00:52,100 --> 01:00:54,800
,îàæ ùäééúé éìã
.åöôéúé á÷ååéðñé áèìååéæéä

848
01:00:54,900 --> 01:00:56,900
.÷ååéðñé äéä çå÷ø î÷øé îååú

849
01:00:57,100 --> 01:01:01,800
àåää. àðé îðéç ùáùëåðåú äùé÷åí
.ìà äéúä ìðå ÷ìéèä èåáä

850
01:01:05,500 --> 01:01:10,500
.äéé, áðàãí. æä îùòîí
?ëîä æîï àðçðå ôä

851
01:01:13,000 --> 01:01:17,400
.ëîòè 12 ã÷åú-
?àéôä äàðùéí äàìä, ìòæàæì-

852
01:01:17,600 --> 01:01:21,300
.àøì, æä îàøá
.éëåìðå ìùáú ôä ùòåú

853
01:01:21,500 --> 01:01:24,100
.ìà ôìà ùùåèøéí ëì ëê ùîðéí

854
01:01:26,500 --> 01:01:27,800
.ìòæàæì

855
01:01:28,600 --> 01:01:32,200
?äéé, îä ÷øä ìö'àøìé

856
01:01:36,000 --> 01:01:40,300
...àí ìà àéëôú ìê, àðé ôùåè
.àðé îòãéó ìà ìãáø òì æä

857
01:01:40,500 --> 01:01:42,300
?àúä áèåç

858
01:01:43,300 --> 01:01:44,900
.ëï

859
01:01:51,700 --> 01:01:55,000
àúä éåãò, äí éøå áå
.îîù ìðâã òéðéé, áðàãí

860
01:02:01,100 --> 01:02:04,100
.ìà éëåìúé ìòùåú ãáø

861
01:02:07,300 --> 01:02:11,400
.àðé îöèòø ìùîåò, áðàãí
?îé òùä àú æä

862
01:02:11,800 --> 01:02:14,400
.äáçåøéí ùàðçðå îçôùéí

863
01:02:17,200 --> 01:02:20,400
.àæ æå äñéáä ùæä àéùé

864
01:02:20,600 --> 01:02:24,300
.úï ìé ìäáéï
...ùåúôê ðäøâ

865
01:02:24,500 --> 01:02:30,100
,àéáãú àú òáåãúê, ðæø÷ú ìëìà
...çáøä ùìê òæáä

866
01:02:30,300 --> 01:02:36,000
åòëùéå àúä îàáèç
?ùîøååéç 182$ ìùáåò

867
01:02:36,200 --> 01:02:38,300
?éåãò îä àúä, äàð÷

868
01:02:38,500 --> 01:02:40,800
.àúä ëåùé

869
01:02:44,300 --> 01:02:47,600
?òëùéå, úçùåá òì æä, èåá

870
01:02:49,100 --> 01:02:52,200
.àðé ùîç ìøàåú àåúê öåç÷, áðàãí

871
01:02:53,000 --> 01:02:56,800
?ëòú, ëîä æîï àðçðå ôä-
.àåää, áçééê-

872
01:02:57,000 --> 01:03:02,200
.ëîòè 13 ã÷åú-
.àðé çééá ìàëåì îùäå, áðàãí-

873
01:03:25,700 --> 01:03:27,000
.àøì

874
01:03:27,200 --> 01:03:30,200
.äéé, àøì

875
01:03:33,100 --> 01:03:35,200
?îä àúä òåùä

876
01:03:37,700 --> 01:03:40,600
!ìà! àøì

877
01:03:52,200 --> 01:03:54,400
.àøì, äéé. àøì

878
01:04:08,800 --> 01:04:11,900
.àðçðå úîéã î÷ãéîéí
.äåà úîéã îàçø

879
01:04:14,300 --> 01:04:16,000
!ìòæàæì

880
01:04:20,800 --> 01:04:24,400
úú÷ùø àìéé áçæøä. äí ðéöôå
.áîâøù äîåçøîéí ùì äîùèøä

881
01:04:26,900 --> 01:04:29,100
.øã ìîèä åúáéà àú äñçåøä

882
01:04:36,800 --> 01:04:38,400
!÷åõ áúçú

883
01:05:09,500 --> 01:05:10,500
?àúä áñãø

884
01:05:10,700 --> 01:05:14,000
.ìòæàæì, ìà. àðé ìà áñãø, áðàãí
!ðåøéúé

885
01:05:15,200 --> 01:05:17,000
.ìòæàæì

886
01:05:18,100 --> 01:05:19,900
!æä äåà-
?àéê àúä éåãò-

887
01:05:20,100 --> 01:05:21,800
!÷ò÷åò

888
01:05:24,000 --> 01:05:25,500
!áï æåðä

889
01:05:25,600 --> 01:05:27,500
.ùåúó

890
01:05:29,600 --> 01:05:31,100
.ìê úúôåñ àåúå

891
01:05:49,400 --> 01:05:51,500
.äàð÷-
?ëï-

892
01:05:51,700 --> 01:05:53,000
?úôñú àåúå

893
01:05:54,600 --> 01:05:56,300
.ìà

894
01:05:57,500 --> 01:06:00,500
.÷ãéîä-
.àðé ìà àçæé÷ îòîã, äàð÷-

895
01:06:00,600 --> 01:06:05,000
.÷ø ìé, áðàãí
.÷ø ìé áëì äâåó

896
01:06:05,500 --> 01:06:07,800
.àðé îúçéì ìøàåú àåø ìáï

897
01:06:08,200 --> 01:06:11,200
.ìòæàæì
.àôéìå äàåø ìáï

898
01:06:11,300 --> 01:06:14,800
.÷ãéîä, ðåøéú áøâì, ð÷áä
!áåà ðìê

899
01:06:14,900 --> 01:06:17,900
!àì ú÷ôõ. àì ú÷ôõ-
.àúä çééá ìòæåø ìé îòè-

900
01:06:18,100 --> 01:06:21,100
.àúä î÷ôõ-
.äøâì äùðééä ùìê-

901
01:06:24,400 --> 01:06:29,200
!ãðéñ! ãðéñ
.æä äàð÷. äàð÷

902
01:06:29,400 --> 01:06:31,800
.çùáúé ùàîøúé ìê. æä ðâîø-
!ðåøéúé-

903
01:06:31,900 --> 01:06:33,400
?éøéú áå ëòú

904
01:06:33,600 --> 01:06:34,700
.ìà-
?îä ÷øä-

905
01:06:34,900 --> 01:06:38,300
àúä çééáú ìáèåç áðå. ìà òùéðå
.ùåí ãáø øò àå ìà çå÷é

906
01:06:38,500 --> 01:06:39,700
.àæ ÷ç àåúå ìáéú çåìéí

907
01:06:39,900 --> 01:06:42,600
ìà, ìà! àé àôùø ëé
.äùåèøéí áò÷áåúéðå

908
01:06:43,100 --> 01:06:45,000
?îä-
!æä îñåáê-

909
01:06:45,100 --> 01:06:47,300
,úøàé, ãðéñ
.àðé îáéï ùàú àçåú

910
01:06:47,400 --> 01:06:50,100
.àðé îãîí ôä
.úåëìå ìøéá àç"ë. áçééê

911
01:06:50,300 --> 01:06:52,800
.áá÷ùä, áá÷ùä-
?úàôùøé ìé ìäéëðñ-

912
01:06:52,900 --> 01:06:55,100
.áñãø-
.ëï, æåæ-

913
01:06:55,300 --> 01:06:56,900
.äéé-
.îöèòø-

914
01:07:00,300 --> 01:07:01,800
.úôùåè àú äîëðñééí-
?äà-

915
01:07:01,900 --> 01:07:03,800
.úåøéã àú äîëðñééí

916
01:07:07,500 --> 01:07:10,400
.àøì? àúä ìà ìåáù úçúåðéí

917
01:07:10,800 --> 01:07:14,600
?àðé ìà àåäá ììáåù úçúåðéí, èåá
.æä âåøí ìé ìäøâéù îöåîöí

918
01:07:14,700 --> 01:07:17,200
,ëê âí ìîåú. ëòú, úæãøæ
!äàð÷. ÷ãéîä

919
01:07:17,500 --> 01:07:20,300
.àáéà ìê îâáú-
!ëãàé ùæå úäéä îâáú çåó-

920
01:07:20,500 --> 01:07:23,300
.æä ìà ëæä âãåì-
.æä ìà ÷èï-

921
01:07:23,500 --> 01:07:26,500
.úåãä, ãðéñ
.æä äéä ðåøà îúå÷ îöéãê

922
01:07:28,700 --> 01:07:31,800
èåá, àðé öøéëä
.ùúôòéì ìçõ òì äôöò

923
01:07:31,900 --> 01:07:35,200
.áñãø. èåá, äéùòï òì äëéñà
.åîùåê äçåöä àú äîâáú

924
01:07:35,400 --> 01:07:38,600
!îä? àðé ìà ëæä, áðàãí-
!òùä æàú-

925
01:07:38,800 --> 01:07:41,300
.åáëï, ôùåè úàîø àú æä, äàð÷

926
01:07:41,500 --> 01:07:44,500
çùáúé ùàúä îðñä ìäøååéç
.öéìåí éùáï áçéðí

927
01:07:44,600 --> 01:07:46,800
.áçééê ãðéñ, áçééê
.òëùéå, àîøé ìé àú äàîú

928
01:07:46,900 --> 01:07:49,100
.àøì, àéï ëãåø áâåó ùìê

929
01:07:49,700 --> 01:07:52,200
,äåà òáø ãøê äòöí
?åéöà îäöã äùðé

930
01:07:52,400 --> 01:07:55,900
.äåà ëîòè åìà ðâò áê
.æå ùøéèä 

931
01:07:56,700 --> 01:07:59,800
?ãðéñ, àðé àæã÷÷ ìúôøéí-
.ëï-

932
01:08:00,000 --> 01:08:02,000
.éãòúé

933
01:08:03,400 --> 01:08:08,400
...åáëï, ø÷-
?àúä éåãò îä-

934
01:08:08,600 --> 01:08:10,500
?îä-
.àúï ìæä ìäçìéí áàåôï èáòé-

935
01:08:10,600 --> 01:08:13,800
...àåää-
.ëï, ëï, áãéå÷

936
01:08:14,000 --> 01:08:15,600
!àåää, ìà

937
01:08:15,800 --> 01:08:17,200
...æå ãáåøä-
!äéøâò-

938
01:08:17,300 --> 01:08:20,200
!ãáåøä! ìà-
!àì úæåæ! àì úæåæ-

939
01:08:20,300 --> 01:08:24,200
!îååú îìîòìä! ìà
.úøçé÷ àåúä

940
01:08:25,400 --> 01:08:28,900
.îååú îìîòìä, áðàãí

941
01:08:33,000 --> 01:08:35,700
?æä áèåç-
!ìà òáåøê-

942
01:08:38,000 --> 01:08:40,500
àðé ìà îàîéï ùäáçåøä ùìê
.éëåìä ìäúôåöõ áöåøä ëæå

943
01:08:40,700 --> 01:08:44,500
.äéà îøáéöä éåúø çæ÷ îîê-
.ëï, æä äî÷åí-

944
01:08:44,700 --> 01:08:47,500
.îåòãåï îøéðä éàëèä
.äùéçä äâéòä îùí

945
01:08:47,700 --> 01:08:49,300
?àéê ðéëðñ

946
01:09:02,600 --> 01:09:06,300
.ðúôöì-
.ñìéçä, àðé øåöä àú äòñéñé-

947
01:09:11,300 --> 01:09:13,700
.àåää, æä ðøàä îòðééï
?îä æä

948
01:09:13,900 --> 01:09:17,500
,àðé ìà éåãò
.àáì æä îøéç ëîå úçú

949
01:09:22,400 --> 01:09:24,000
?àúä îæää îéùäå

950
01:09:24,200 --> 01:09:28,200
,áðàãí, ëì ëê ìáï ôä
.ùäàéùåðéí ùìé òãééï ìà äñúâìå

951
01:09:28,400 --> 01:09:30,800
.äéé. äéé, úøàä

952
01:09:31,500 --> 01:09:35,000
.æä äåà-
.áï æåðä-

953
01:09:42,100 --> 01:09:45,100
?îä àúä éåãò
.æä äáçåø äìáï

954
01:09:45,300 --> 01:09:48,700
.éåí òöåá áçéé äàãí äìáï

955
01:10:09,200 --> 01:10:14,100
?äéëï, ìòæàæì, äééúí-
.â'éîé áàôè äâéò ìòéø. ÷ãéîä-

956
01:10:17,500 --> 01:10:19,600
.éù ìëí 5 ã÷åú
.ëãàé ùæä éäéä èåá

957
01:10:19,800 --> 01:10:21,400
?àôùø ì÷áì ö'éôñ-
.ìà-

958
01:10:21,600 --> 01:10:23,700
éù ìê ãìéôä åàðçðå
.éåãòéí îé æä

959
01:10:23,800 --> 01:10:26,100
?ëòú àôùø ì÷áì ö'éôñ-
.ìà-

960
01:10:26,300 --> 01:10:27,700
.æä î÷'ãàó

961
01:10:29,600 --> 01:10:32,100
.àðé îðéç ùéù ìëí äåëçä ëìùäéà-
.ëï-

962
01:10:32,200 --> 01:10:34,800
àéúøðå àú äèéôùéí ùô÷ãå
.àú äîçñï ùìé

963
01:10:34,900 --> 01:10:38,000
.æä àåúå áçåø ùäøâ àú ö'àøìé-
.äåáéì àåúðå äéùø ìî÷'ãàó-

964
01:10:38,200 --> 01:10:41,100
,ëì æä ðåøà îòðééï
?àê éù ìëí äåëçä îåö÷ä

965
01:10:41,200 --> 01:10:43,600
.ìà-
.ìà. àê éù ìðå àú îä ùäåà øåöä-

966
01:10:43,700 --> 01:10:46,700
?åîä æä-
.CIA- äñçåøä îäùåã ùì ä-

967
01:10:46,900 --> 01:10:51,700
?CIA- éù áøùåúëí àú äñçåøä ùì ä-
?CIA- ø÷ øâò. àìä áàîú äéå ä-

968
01:10:51,900 --> 01:10:54,000
.äçìì äáéðìàåîé ùì ÷øàôñ
.(CIA îùîòåú ä÷éöåø ùì)

969
01:10:54,800 --> 01:10:57,700
? çùáúí ùãéáøúé CIA òì àéæä

970
01:10:57,900 --> 01:10:59,700
?àúä îåëï ìåîø ìå, áá÷ùä

971
01:10:59,800 --> 01:11:06,100
ìôðé ùðä, ñâñåâú àèåîéú áùååé ùì
.éåúø î-7 îìéåï ãåìø ðâðáä î÷øàôñ

972
01:11:06,300 --> 01:11:10,100
ëãé ìäáøéç àåúä, äéä òìéäí
.ìäîéñä åìòöáä îçãù ëçáéåú áéøä

973
01:11:10,300 --> 01:11:12,900
.äáåìùú øîæä ìðå
.äãìéôä äåáéìä àåúðå ìôòðåç

974
01:11:13,100 --> 01:11:17,500
ðëåï îàã. î÷'ãàó. úöéò ìîëåø ìå
.àú äñçåøä ùìå. äåà éáìò àú æä

975
01:11:17,600 --> 01:11:20,400
.àí äåà îåùçú-
.àåää, äåà îåùçú-

976
01:11:20,700 --> 01:11:22,900
.ëòú, úï ìáçåø ö'éôñ

977
01:11:32,500 --> 01:11:35,000
àðé îòøéê àú äòåáãä ùàúä
.îðñä ìäùéâ ìé ö'éôñ

978
01:11:35,200 --> 01:11:38,300
àáì ìçùåá ùàðé îãáø
...äéãåò CIA -ä

979
01:11:38,900 --> 01:11:41,300
ëï. àðé ìà éåãò
.îä òáø ìé áøàù

980
01:11:41,500 --> 01:11:44,900
.äéé, î÷'ãàó
.àìä çáøéê, äàð÷ åàøì

981
01:11:45,000 --> 01:11:48,000
?îä ÷åøä, ãàó-
.éù ìðå îùäå ùàúä øåöä-

982
01:11:48,200 --> 01:11:50,200
àðé ìà éåãò òì
.îä àúí îãáøéí

983
01:11:50,600 --> 01:11:53,400
àðçðå îãáøéí òì
!çáéåú áéøä, æåðä

984
01:11:53,600 --> 01:11:57,200
.àúí ùðéëí òáøééðéí îáå÷ùéí-
.ôøð÷, áá÷ùä. àðçðå éåãòéí ùàúä îåùçú-

985
01:11:57,400 --> 01:11:59,400
...ä÷ùéáå ìé-
.ìà, àúä ú÷ùéá ìé-

986
01:11:59,600 --> 01:12:02,100
úøàä, àðé ìà éåãò ìîé àúä îåëø
.àú äñçåøä äæå åìà îòðééï àåúé

987
01:12:02,400 --> 01:12:06,500
.ëì îä ùàðçðå øåöéí äåà çúéëä îäòåâä
.áåà ðàîø, áùååé îìéåï ãåìø

988
01:12:06,700 --> 01:12:10,100
.àðçðå îãáøéí òì 6 àôñéí, àéãéåè-
?àæ, îä äúåëðéú ùìëí-

989
01:12:10,200 --> 01:12:15,500
.ôâåù àåúðå îçø á-7 ááå÷ø
.äîáöø äéùï, áàæåø ìåðä

990
01:12:34,600 --> 01:12:36,600
?àéê îöàú àú äî÷åí äæä

991
01:12:36,700 --> 01:12:41,100
ùîøúé ëîä ìéìåú
.òì öéåã áðééä ëìùäåà

992
01:12:41,800 --> 01:12:45,400
.æä îåùìí òáåøðå, áëì àåôï-
?ëîä áçåøéí éù ìååùéðâèåï-

993
01:12:45,500 --> 01:12:51,400
.àðé ìà éåãò
.àðé øåàä 5 áòøê

994
01:12:59,000 --> 01:13:02,800
.àðé îúçéì ìäøâéù ò÷öåöéí-
.ëï-

995
01:13:07,300 --> 01:13:11,900
.çùáúé ùéøéúé áê ëáø ôòí àçú
?àúä ÷åó ÷èï å÷ùåç, ðëåï

996
01:13:13,900 --> 01:13:16,000
?àúä á÷èò ùì áãéçåú ÷åôéí

997
01:13:16,100 --> 01:13:19,200
àîê ìà ìéîãä àåúê ðéîåñéí
?áæîï ùãô÷ú àåúä

998
01:13:20,300 --> 01:13:23,700
?äáàú àú äîúëú, äàð÷-
?äáàú àú äëñó, ôøð÷-

999
01:13:23,900 --> 01:13:25,900
ðãáø òì æä ëùàøàä
.àú äçáéåú

1000
01:13:26,100 --> 01:13:30,000
.àúä éåãò îä, áåà ðùëç îäëñó
.ëáø ÷éáìðå àú îä ùäâòðå òáåøå

1001
01:13:37,500 --> 01:13:41,500
àðé ìà çåùá ùúîöà àåúí îåòéìéí
.ëôé ùùéòøú ùäí éäéå

1002
01:13:42,300 --> 01:13:46,000
àúí îáéðéí, àðùéé àéðí áàîú çáøéí
.áöååú ä- é.î.î ùì ìåñ àðâ'ìñ

1003
01:13:46,200 --> 01:13:48,000
?äéëï ååùéðâèåï-
.àðé ìà éåãò-

1004
01:13:48,100 --> 01:13:50,100
.ùàìä îöåééðú

1005
01:13:56,700 --> 01:13:59,100
.ìòæàæì-
.àåää, áðàãí-

1006
01:13:59,300 --> 01:14:01,100
?âí äàç (ëéðåé ìëåùé) îòåøá áæä

1007
01:14:01,900 --> 01:14:04,300
äåà áèç âãì áùëåðä
.ùì ìáðéí

1008
01:14:04,900 --> 01:14:07,600
.ðù÷. ùëç îæä

1009
01:14:08,000 --> 01:14:11,700
äåà àç àîéúé, îñúáê
.áãéå÷ ëîå ëåìðå

1010
01:14:11,800 --> 01:14:13,300
.àú äðù÷, øáåúéé

1011
01:14:20,500 --> 01:14:22,300
!úøàå, ìà úøàå

1012
01:14:22,500 --> 01:14:27,600
.îöèòø. ìà, ìà. úøàå, úøàå
!ìà, ìà, ìà, ìà! æåæ

1013
01:14:38,700 --> 01:14:40,800
!ååùéðâèåï, áåà äðä

1014
01:14:46,600 --> 01:14:48,000
!ëðñ! ëðñ! ëðñ!

1015
01:14:49,600 --> 01:14:50,900
!àðé îëéø ãøê äçåöä

1016
01:14:53,700 --> 01:14:55,300
.éù îðäøä á÷öä äùðé

1017
01:14:56,300 --> 01:14:59,000
!ìîèä! ìîèä
?îä ÷øä, ìòæàæì

1018
01:14:59,200 --> 01:15:01,500
.àðé ìà éåãò
.äí úôñå àåúé àçøé ùãéáøðå

1019
01:15:02,200 --> 01:15:03,900
!÷ç éîéðä! ÷ãéîä

1020
01:15:12,100 --> 01:15:14,000
!úòáåø îä÷öä äùðé

1021
01:15:29,900 --> 01:15:31,100
!àøì

1022
01:15:33,900 --> 01:15:36,000
!÷ãéîä! äîðäøä

1023
01:15:38,800 --> 01:15:40,200
!÷ãéîä, ÷ãéîä

1024
01:15:48,000 --> 01:15:49,000
!äàð÷, ÷ãéîä

1025
01:16:08,200 --> 01:16:10,300
.àøì

1026
01:16:10,500 --> 01:16:13,200
?îä? äéëï äàð÷

1027
01:16:13,400 --> 01:16:16,200
.àðé ìà éåãò-
!äàð÷-

1028
01:16:16,600 --> 01:16:20,300
.äàð÷! ìòæàæì
.àðé çééá ìîöåà àåúå

1029
01:16:20,500 --> 01:16:24,200
.èåá, úú÷ãí. äøâì ùìé âîåøä-
?àúä úäéä áñãø-

1030
01:16:26,800 --> 01:16:28,900
!àäéä áñãø âîåø. æåæ

1031
01:17:11,700 --> 01:17:13,700
!ìòæàæì

1032
01:17:25,400 --> 01:17:26,900
!àøì

1033
01:17:29,300 --> 01:17:31,000
!ìà

1034
01:17:39,100 --> 01:17:41,100
!î÷åì÷ì

1035
01:17:54,400 --> 01:17:55,700
.áï æåðä

1036
01:18:23,900 --> 01:18:25,200
!ëï

1037
01:18:54,100 --> 01:18:56,700
!äéé, ðàù! úôåñ

1038
01:19:04,300 --> 01:19:05,500
!ëï

1039
01:19:07,900 --> 01:19:11,500
?îé ÷åó òëùéå
!÷åó

1040
01:19:15,000 --> 01:19:18,900
!ìòæàæì. äàð÷-
!úçæé÷ îòîã-

1041
01:19:24,400 --> 01:19:26,500
!àåôñ! îöèòø

1042
01:19:31,300 --> 01:19:32,900
!äàð÷-
!úçæé÷ îòîã-

1043
01:19:35,400 --> 01:19:36,600
!éåôé, éåôé, éåôé, éåôé

1044
01:19:54,000 --> 01:19:56,900
!ëï-
!ëï-

1045
01:19:58,900 --> 01:20:03,000
.àúä äâáø-
!ìà, àúä äâáø-

1046
01:20:03,400 --> 01:20:07,100
!àúä äâáø-
!èåá, àðé äâáø-

1047
01:20:09,000 --> 01:20:12,300
!ëï, ëï

1048
01:20:13,600 --> 01:20:16,300
,ìôðé ùéùä çåãùéí
...äùðééí äàìä ðìëãå

1049
01:20:16,400 --> 01:20:18,800
.á÷åðôìé÷è ùäøòéã àú äòéø

1050
01:20:18,900 --> 01:20:21,600
.äéåí, äí òåîãéí éçãéå ëâéáåøéí

1051
01:20:21,700 --> 01:20:25,900
øáåúéé, úåãä ìëí òì äàåîõ
.åòì çåñø äàðåëéåú ùìëí

1052
01:20:27,300 --> 01:20:30,900
.äàð÷, áøåê äùá ìëåç

1053
01:20:38,700 --> 01:20:40,700
.úåãä

1054
01:20:44,000 --> 01:20:50,400
.àøì, áøåê äáà ìîùèøú ìåñ àðâ'ìñ-
?àúä øöéðé-

1055
01:20:52,400 --> 01:20:55,600
.áøëåúéé, àøì-
.ëï. úåãä-

1056
01:21:05,200 --> 01:21:08,700
.àøì!æä îñôé÷-
.àåää-

1057
01:21:12,400 --> 01:21:13,800
,äéé, úøàä àú æä
.10:00 áùòä

1058
01:21:15,200 --> 01:21:16,200
.òöåø áöã

1059
01:21:20,300 --> 01:21:23,600
.ñìç ìé-
?àúä îåëï ìäúøç÷ îäøëá-

1060
01:21:23,800 --> 01:21:25,800
.äàð÷. áá÷ùä, áðàãí

1061
01:21:26,000 --> 01:21:30,000
äøùä ìé ìäãâéí ìê ëéöã
.îèôìéí áñéèåàöéä ëæå ëéàåú

1062
01:21:30,200 --> 01:21:32,800
,ñìç ìé, îø àæøç
.ùéù ìå æëåéåú

1063
01:21:33,000 --> 01:21:35,400
äàí áî÷øä ðòìú àú
?äîôúçåú áúåê äîëåðéú

1064
01:21:35,600 --> 01:21:38,500
.ëï, àðé òåùä æàú ëì äæîï
.äí ðîöàéí òì îâï äùîù

1065
01:21:38,600 --> 01:21:41,300
.ëï, ëï. îîù òì îâï äùîù

1066
01:21:43,600 --> 01:21:45,400
...åáëï, ìù÷è äðôùé ùì ùåúôé

1067
01:21:45,500 --> 01:21:47,900
,úåëì ìåîø ìðå, áá÷ùä
?àú äîñôø ùòì äìåçéú

1068
01:21:48,100 --> 01:21:51,600
.2CQN654 ,ëîåáï-
?äåà öåã÷-

1069
01:21:53,700 --> 01:21:55,200
.ëï

1070
01:21:56,400 --> 01:21:58,100
...äøùä ìé ìñééò ìê

1071
01:21:58,200 --> 01:22:01,300
,áî÷åí ìçáåè áê òã àåáãï äëøä
.ëîå ùùåèøéí îñåééîéí äéå òåùéí

1072
01:22:05,200 --> 01:22:07,200
.úåãä ìê, àãåðé äùåèø-
.òì ìà ãáø-

1073
01:22:07,400 --> 01:22:09,800
?ùéäéä ìê éåí èåá, áñãø-
.äåà éäéä. úåãä-

1074
01:22:09,900 --> 01:22:12,300
.ìà ëì àçã äåà ôåùò
.æëåø àú æä

1075
01:22:12,500 --> 01:22:14,900
!äîëåðéú ùìé! ìà, çëä
!æå äîëåðéú ùìé

1076
01:22:15,500 --> 01:22:18,700
.ëîåáï, úîéã èåá ùúäéä úåëðéú çìåôéú-
!äéé-

1077
01:22:25,800 --> 01:22:27,300
!àðé ðëðò

1078
01:22:28,800 --> 01:22:32,700
âáéøúé, àú øùàéú ì÷çú
.àú øëáê áçæøä

1079
01:22:37,700 --> 01:22:39,500
!çúéëú àéãéåè 

1080
01:22:44,300 --> 01:22:47,000
?îä äáòéä