1
00:00:21,157 --> 00:00:26,460
mb0 :òáøéú
Qsubs çáø öååú

2
00:00:27,331 --> 00:00:30,810
:áåàå ìá÷ø áôåøåí
Qsubs.Org

3
00:00:30,811 --> 00:00:34,743
* öôééä îäðä *

4
00:00:38,175 --> 00:00:41,129
<i>.æäå ñéôåøä ùì îùôçúé</i>

5
00:00:41,219 --> 00:00:45,680
<i>.àðé, ùìåùú éìãéé åáòìé</i>

6
00:00:47,017 --> 00:00:49,508
<i>.æå äçååä äðäãøú ùìðå</i>

7
00:00:50,646 --> 00:00:53,730
<i>äéà ðîöàú áîùôçúå
.ùì áòìé îùê ãåøåú</i>

8
00:00:54,078 --> 00:00:57,603
- ððé î÷ôé 2 - ä÷ñí îîùéê -

9
00:00:57,653 --> 00:01:01,520
<i>îä ùòöåá äåà, ùáòìé ðîöà
,äøç÷, ðìçí áîìçîä</i>

10
00:01:01,949 --> 00:01:03,692
<i>.àæ àðå áçñåú òöîðå</i>

11
00:01:04,034 --> 00:01:06,655
<i>,îåáï ùëåìðå îàåã ãåàâéí ìå</i>

12
00:01:06,745 --> 00:01:11,039
<i>.àáì áòé÷øåï, àðé îñúãøú</i>

13
00:01:12,042 --> 00:01:13,584
<i>.îñúãøú äéèá</i>

14
00:01:13,669 --> 00:01:16,586
<i>.îñúãøú îöåéï, ìîòùä</i>

15
00:01:17,172 --> 00:01:20,458
!ìà ìøéá áñìåï

16
00:01:20,551 --> 00:01:22,674
.æå àðé, îñúãøú

17
00:01:23,595 --> 00:01:24,675
.ñåëøééä çîåöä

18
00:01:24,763 --> 00:01:26,257
.æå äúðäâåú øòä

19
00:01:26,640 --> 00:01:28,384
.âí äí îñúãøéí

20
00:01:28,851 --> 00:01:32,054
!øãå îäøäéèéí
!åéðñðè, ìøãú, ìøãú

21
00:01:32,146 --> 00:01:35,230
.äí äúçéìå
!øãå îäøäéèéí-

22
00:01:35,315 --> 00:01:37,723
<i>.ëåìðå îñúãøéí
.àðçðå áñãø</i>

23
00:01:37,818 --> 00:01:40,570
!àú òåìä òì äøäéèéí

24
00:01:40,654 --> 00:01:41,733
<i>.àðçðå áñãø</i>

25
00:01:41,822 --> 00:01:43,233
!áåàå ðôñé÷ ìöòå÷

26
00:01:43,324 --> 00:01:45,233
.àðçðå ìà öåò÷éí
.àú öåò÷ú

27
00:01:45,534 --> 00:01:48,820
àðçðå àîåøéí ìöçöç àú äçååä

28
00:01:48,912 --> 00:01:50,870
.ìôðé ùäãåãéí áàéí îçø

29
00:01:50,956 --> 00:01:55,203
.áî÷åí æä, àúí ø÷ øáéí

30
00:01:55,294 --> 00:02:00,917
áæîï ùàðé øåöä
.ùúúçì÷å áãáøéí

31
00:02:01,258 --> 00:02:05,422
úàøå ìëí ëîä òöåáéí äééúí
àéìå äéå ìå÷çéí àúëí îäáéú

32
00:02:05,512 --> 00:02:08,086
.áâìì ùôööåú ðåôìåú òìéëí

33
00:02:08,182 --> 00:02:10,934
àðçðå ìà îúçì÷éí
?àéúí áøéáä. -îä

34
00:02:11,018 --> 00:02:13,260
àðçðå ìà îúçì÷éí áøéáä
.ùì àáà òí äãåãéí

35
00:02:13,354 --> 00:02:15,892
.ìà, ëîåáï ùìà
.äéà òáåø àáà ëùéçæåø

36
00:02:15,981 --> 00:02:19,018
àðé îãáøú òì äçãø
.åäöòöåòéí ùìëí

37
00:02:19,109 --> 00:02:21,149
ìîä äåà ìà äùéá
?ìîëúáéí ùìé

38
00:02:21,237 --> 00:02:24,688
àðçðå ìà îãáøéí
.òì àáà, îåú÷

39
00:02:24,782 --> 00:02:28,400
?àáì îãåò äåà ìà äùéá
.äîëúá äàçøåï äéä ìôðé ùðéí

40
00:02:30,704 --> 00:02:32,115
.ìà, îåú÷

41
00:02:33,165 --> 00:02:34,280
.úøàä

42
00:02:39,380 --> 00:02:42,167
.ìôðé 3 çåãùéí, æä äëì

43
00:02:42,258 --> 00:02:43,456
?øåàä

44
00:02:44,135 --> 00:02:48,631
àáà áöáà. äí îòáéøéí
.àåúå äøáä, æä äëì

45
00:02:48,723 --> 00:02:51,807
?àéï ñéáä ìãàâä, áñãø

46
00:02:53,185 --> 00:02:55,178
,òëùéå, òìéé ììëú

47
00:02:55,271 --> 00:02:57,477
àê àúí çééáéí ìð÷åú àú
.äçååä ì÷øàú äãåãéí

48
00:02:57,565 --> 00:02:59,522
?àéê äí, äãåãéí

49
00:02:59,608 --> 00:03:03,392
,äí éìãé äòéø
.àðé îðéçä ùäí ãé îúåøáúéí

50
00:03:03,487 --> 00:03:05,527
åàðé áèåçä

51
00:03:05,614 --> 00:03:09,826
.ùäí îúðäâéí éôä îàåã

52
00:03:12,038 --> 00:03:14,326
.áìð÷éñåô, äåà ùåá î÷éà

53
00:03:14,415 --> 00:03:16,953
.òöåø àú äîëåðéú
.äåà ä÷éà òì äðòìééí ùìé

54
00:03:17,043 --> 00:03:19,997
.äëì áñãø, áìð÷éñåô
.æä ðòöø

55
00:03:20,087 --> 00:03:21,498
?äéëï äîøùîìå ùìé

56
00:03:21,589 --> 00:03:24,376
àãåï ñøéì, äàí îøùîìå
,äéðí áçéøä ðáåðä

57
00:03:24,467 --> 00:03:26,044
.ìàåø ä"ôéðåé" äàçøåï

58
00:03:26,135 --> 00:03:28,543
îøùîìå æå úîéã
.áçéøä ðáåðä

59
00:03:29,597 --> 00:03:30,760
!çéä

60
00:03:30,848 --> 00:03:33,518
äøñú àú ðòìé äôåðèøìé
,äçãùåú ùìé

61
00:03:33,601 --> 00:03:35,973
åäùàøúé àú äæåâ
.äååøåã-áäéø ááéú

62
00:03:36,062 --> 00:03:37,639
!çéä, çéä, çéä

63
00:03:37,730 --> 00:03:38,975
.úøàä

64
00:03:41,192 --> 00:03:43,813
?àéæä ðçîã. æä äî÷åí

65
00:03:45,655 --> 00:03:46,853
.ìà

66
00:03:47,174 --> 00:03:48,850
- çååú òî÷ äá÷òä -

67
00:04:40,085 --> 00:04:41,768
- îã -ç- àåùø -

68
00:04:43,421 --> 00:04:45,710
.åéðñðè, îèìåú, òëùéå

69
00:04:45,798 --> 00:04:48,254
,àáì äçæøæéøåðéí ðîëøéí îçø

70
00:04:48,343 --> 00:04:51,462
åàîøú ùàåëì ìâøã àåúí
.ìôðé ùäí äåìëéí

71
00:04:51,554 --> 00:04:55,089
.àáà îéðä àåúé ìàçøàé
.àðé îçìéè. òëùéå ìê

72
00:04:55,183 --> 00:04:57,756
àáì àáà áðä àú
.îâøã-îè áùáéìí

73
00:04:57,852 --> 00:04:59,761
!àîøúé ìê ìøãú
.èåá. èåá-

74
00:04:59,854 --> 00:05:03,223
.îñôé÷ òí äâéøåãéí
.àðé äåìê ìáãå÷ àú äùòåøä

75
00:05:17,455 --> 00:05:18,618
.ùìåí

76
00:05:25,755 --> 00:05:26,953
.÷éùèä

77
00:05:27,465 --> 00:05:30,466
?îä ùìåí âéñúé
.ìà-

78
00:05:30,552 --> 00:05:33,885
äîòéì ùìê äôåê. -àéðê öøéëä
.îòéì òí ùîìä ëæå

79
00:05:33,972 --> 00:05:35,086
.ìà
?ìà? îä ìà

80
00:05:35,181 --> 00:05:37,969
.àúä éåãò áãéå÷ îä
.àðé ìà îåëøú

81
00:05:38,059 --> 00:05:39,767
.àéæáì. äñúëìé òìéé

82
00:05:39,853 --> 00:05:42,604
?îé àðé? îé àðé
.àúä âéñé-

83
00:05:42,689 --> 00:05:46,354
àðé îùôçä, àéæ, æä îä
.ùàðé àåîø, åìëï ñîëé òìéé

84
00:05:46,443 --> 00:05:49,313
?èåá, ôéì. îä àúä àåîø

85
00:05:49,404 --> 00:05:50,815
.àéæ, òìéðå ìîëåø àú äçååä

86
00:05:50,905 --> 00:05:53,361
àéï ìê îñôé÷ ëñó ìùìí
.îçø òáåø äèø÷èåø

87
00:05:53,450 --> 00:05:54,992
,åàí àéï èø÷èåø
.àé àôùø ì÷öåø àú äéáåì

88
00:05:55,076 --> 00:05:56,654
,åàí àéï éáåì
.äçååä úôùåè øâì

89
00:05:56,745 --> 00:05:58,203
.àîøúé ìà

90
00:05:58,288 --> 00:06:00,494
ìîòùä, ðåøîï îöà
.ãøê ìäùéâ ëñó

91
00:06:00,582 --> 00:06:02,658
.ëê ùàåëì ìùìí òì äèø÷èåø

92
00:06:02,751 --> 00:06:05,502
?äåà îöà? àéê
.àðé îîäøú, ôéì-

93
00:06:05,587 --> 00:06:09,003
àéæáì, ìà àåëì ìúàø
.ìê ëîä àðé æ÷å÷ ìëñó

94
00:06:09,090 --> 00:06:11,213
,àðé ø÷ áï àãí
...àê äçååä äæå

95
00:06:11,301 --> 00:06:13,673
.çöé ùì øåøé åçöé ùìê
.ëï, ëï, àðé éåãòú

96
00:06:13,762 --> 00:06:16,335
àðé éåãòú, îùåí ùàúä àåîø
.ìé ëì ôòí ùàðé ôåâùú áê

97
00:06:16,431 --> 00:06:18,720
àê àéðê éëåì ìîëåø
,àåúä ììà øùåúé

98
00:06:18,809 --> 00:06:20,931
!åàéðé ðåúðú àú øùåúé

99
00:06:21,019 --> 00:06:24,055
.àáì äçåæä ðîöà ëàï àöìé
.ìäúøàåú, ôéì-

100
00:06:25,315 --> 00:06:28,684
,àðé ëàï. âáøú ãå÷øèé
.àì úúçéìé áìòãéé

101
00:06:28,777 --> 00:06:30,271
?âáøú ãå÷øèé

102
00:06:30,821 --> 00:06:31,852
?âáøú ãå÷øèé

103
00:06:33,949 --> 00:06:35,111
.ùìåí

104
00:06:37,244 --> 00:06:39,616
.äðä àú. ãàâúé

105
00:06:40,038 --> 00:06:43,205
,àú ãåàâú éåúø îãé
.åæä ìà òåæø

106
00:06:43,291 --> 00:06:46,127
,æä îùåí ùàú ðåèä ìùëåç
.æä äëì

107
00:06:46,211 --> 00:06:48,702
.òëùéå... àú úãàâé ìçðåú

108
00:06:48,797 --> 00:06:51,039
.àðé àèôì áîùìåçéí

109
00:06:51,133 --> 00:06:53,209
.äñúãøúé îöåéï

110
00:06:55,137 --> 00:06:57,888
?ìà äúçìú ìôøå÷, ðëåï

111
00:06:58,682 --> 00:07:00,721
?ìôøå÷? àéôä

112
00:07:02,811 --> 00:07:04,139
.áñãø

113
00:07:06,231 --> 00:07:08,639
.àðé ø÷ äðçúé àú ä÷îç áöã

114
00:07:09,901 --> 00:07:11,561
.æä ðäéä îòåøôì

115
00:07:13,405 --> 00:07:15,528
.àú éëåìä ìäòáéø ìé àú äéòä

116
00:07:24,374 --> 00:07:27,328
.áå÷ø èåá, îø âøéï
.ìà éöà ìðå ìäëéø

117
00:07:27,419 --> 00:07:30,420
àðé âáøú èåôñé åæå
.äùåúôä ùìé, âáøú èåøååé

118
00:07:30,506 --> 00:07:31,620
.äî÷ñéîä

119
00:07:31,715 --> 00:07:33,174
?ðçù îé ùìç àåúðå

120
00:07:33,258 --> 00:07:37,090
?ùúé âáøåú ðçîãåú ëîåëï
?ñðèä ÷ìàåñ

121
00:07:37,179 --> 00:07:38,970
?àúä îôìøèè àéúðå, ôéì

122
00:07:40,390 --> 00:07:42,264
?àåëì ì÷øåà ìê, ôéì, ðëåï

123
00:07:42,351 --> 00:07:44,224
úåëìé ì÷øåà ìé
.àéê ùúøöé, îúå÷ä

124
00:07:44,311 --> 00:07:46,054
.àì úäéä ùåáá

125
00:07:48,440 --> 00:07:50,516
.âáøú áéâìñ ìà úàäá àú æä

126
00:07:52,611 --> 00:07:54,271
âáøú áéâ àåîøú
.ùàúä çééá ìä

127
00:07:54,363 --> 00:07:58,147
öáøú çåá âãåì áàçã
.îáúé-ä÷æéðå ùìä

128
00:07:58,242 --> 00:07:59,950
?àúä øåàä òì îä äéîøú, ôéì

129
00:08:01,161 --> 00:08:02,324
".çééá ìê çååä"

130
00:08:02,413 --> 00:08:04,986
?àéôä äçååä, ôéì
?àðé àåäáú çååú-

131
00:08:05,082 --> 00:08:06,113
.áàðå ì÷çú àåúä

132
00:08:06,208 --> 00:08:08,781
,åàðé îëáã æàú, âáéøåúéé
.åëï, àúï ú÷áìå àåúä

133
00:08:08,877 --> 00:08:10,455
.âáøú áéâìñ ìà öøéëä ìãàåâ

134
00:08:10,546 --> 00:08:13,084
.àåëì ìñãø æàú
.àðé îñãø æàú

135
00:08:13,173 --> 00:08:14,418
.àðà, àì úôâòå áé

136
00:08:14,508 --> 00:08:16,797
.àéððå øåöéí ìôâåò áê, ôéì

137
00:08:16,885 --> 00:08:20,551
ìîòùä, âáøú áéâ àîøä
,ìðå ìçæåø òí àçã îäùðééí

138
00:08:20,639 --> 00:08:22,846
...ùèø ÷ðééï ùì äçååä ùìê

139
00:08:22,933 --> 00:08:24,475
.àå äëìéåú ùìê

140
00:08:52,171 --> 00:08:53,998
?òãééï ìà îåëï ì÷öéøä, áï

141
00:08:54,089 --> 00:08:56,759
?ãåã ôéì, îäéëï ööú

142
00:08:56,842 --> 00:08:58,882
.àðé áãøëé äáéúä

143
00:09:00,387 --> 00:09:02,546
àðé îòøéê ùúåê îñôø éîéí
.æä éäéä îåëï ì÷öéøä

144
00:09:02,640 --> 00:09:04,098
.àúä áèç âàä

145
00:09:04,183 --> 00:09:06,970
àéîê ñéôøä ìé òì äøòéåï
.ùìê ëãé ùìí òì äèø÷èåø

146
00:09:07,061 --> 00:09:09,978
?àéê çùáú òì æä, ìòæàæì

147
00:09:10,064 --> 00:09:12,934
øàéúé àú
,äçååàé î÷øãé áçðåú

148
00:09:13,025 --> 00:09:15,433
åäåà àîø ùäåà îçôù
.ì÷ðåú îåëúí îâìåñèø

149
00:09:15,528 --> 00:09:16,856
?îä

150
00:09:16,946 --> 00:09:18,819
.çæéøéí
.éãòúé àú æä-

151
00:09:18,906 --> 00:09:22,026
åëùäöòúé ùé÷ðä àú äçæéøéí
.ùìðå, äåà äñëéí îéã

152
00:09:22,118 --> 00:09:23,316
.çëí

153
00:09:26,205 --> 00:09:27,580
.çëí îàåã

154
00:09:32,837 --> 00:09:34,035
.÷ãéîä

155
00:09:34,547 --> 00:09:36,623
.úàëéì. áãéå÷

156
00:09:37,216 --> 00:09:38,794
.úàëéì

157
00:09:44,307 --> 00:09:46,299
.÷ãéîä, ôéì, úçùåá

158
00:09:46,392 --> 00:09:48,468
.úçùåá, úçùåá, úçùåá

159
00:09:49,312 --> 00:09:50,426
.çæøæéøåðéí

160
00:09:50,521 --> 00:09:53,807
.äéôèø îäçæøæéøåðéí

161
00:09:53,899 --> 00:09:57,399
.àéï çæøæéøåðéí, àéï èø÷èåø
.åàæ äéà úîëåø àú äçååä

162
00:10:10,750 --> 00:10:11,829
.úøàä

163
00:10:16,088 --> 00:10:17,748
.îâðéá! úøàå àú æä

164
00:10:17,840 --> 00:10:19,334
?æå îëåðéú

165
00:10:19,425 --> 00:10:20,919
.àìä áèç äãåãéí

166
00:10:21,010 --> 00:10:24,711
.ìà éëåì ìäéåú
.äí éáåàå ø÷ îçø

167
00:10:28,559 --> 00:10:31,097
àúí çåùáéí ùäí
?äáéàå îîú÷éí

168
00:10:32,563 --> 00:10:34,805
.äí áèç òùéøéí îàåã

169
00:10:35,274 --> 00:10:37,232
.éù ìäí ðäâ

170
00:10:45,618 --> 00:10:47,196
?äéëï àðçðå

171
00:10:47,954 --> 00:10:49,946
.àøõ äöåàä

172
00:10:51,207 --> 00:10:53,959
,öåàú áøååæ, öåàú úøðâåìú
.öåàú ôøä, öåàú òæ

173
00:10:54,711 --> 00:10:56,620
.öåàä æä ëì îä ùàðé øåàä

174
00:10:56,713 --> 00:10:58,919
.äâòðå. àúí éëåìéí ìöàú

175
00:10:59,007 --> 00:11:02,210
,ìîòùä
.æä îåæéàåï äöåàä äáøéèé

176
00:11:02,302 --> 00:11:04,627
äàí àéáãú àú
?ùôéåú ãòúê, áìð÷éñåô

177
00:11:04,721 --> 00:11:07,093
àéîà ìòåìí ìà úùìç àåúé
.ìî÷åí ëæä. ÷ç àåúé äáéúä

178
00:11:09,892 --> 00:11:13,143
.àúä øåàä? äí ôøàé àãí
.àðé îñøáú ìöàú îäîëåðéú

179
00:11:13,229 --> 00:11:15,899
.îñôé÷ ìäúìåðï, ñéìñ
.àéï ìðå áøéøä

180
00:11:15,982 --> 00:11:18,271
!÷ç àåúé äáéúä, îéã

181
00:11:18,359 --> 00:11:20,435
åàú âí éåãòú îãåò
,àéï ìðå áøéøä

182
00:11:20,528 --> 00:11:22,817
àæ îñôé÷ ìäòîéã ôðéí
.ùàðå ëàï áâìì äôööåú

183
00:11:22,906 --> 00:11:26,488
.äí áèç ÷ðéáìéí
?øàéú àú äãáø ääåà áçìåï

184
00:11:26,576 --> 00:11:29,612
.áøëåú, àðùéí îëåñé öåàä

185
00:11:30,496 --> 00:11:33,034
?àú îãáøéí àðâìéú
.ä÷ãîúí-

186
00:11:33,124 --> 00:11:36,374
,àëï, àéù öåàä
.äâòðå îîøç÷ øá

187
00:11:36,461 --> 00:11:40,293
îøçå÷, îàøõ äñáåï
.åäùéøåúéí äáéúééí

188
00:11:41,633 --> 00:11:45,298
?æä áéñ÷ååéè ùå÷åìã îöåôä

189
00:11:45,386 --> 00:11:47,675
?àëï, àúä, øåöä

190
00:11:48,348 --> 00:11:50,387
.çáì, ðâîø

191
00:11:51,142 --> 00:11:53,633
.÷ãéîä, âáøú ñéìéä
.àðà, áìð÷éñåô-

192
00:11:53,728 --> 00:11:55,625
.æä ìà éôä
.ëëä æä áçééí-

193
00:11:55,767 --> 00:11:56,931
.îñôé÷ òí æä, âáøú ñéìéä

194
00:11:57,023 --> 00:11:58,482
!äðç ìé

195
00:11:58,566 --> 00:12:02,434
,úòæáé àú ùéãú äîù÷åú
!âáøú ñéìéä! -ìà

196
00:12:02,529 --> 00:12:03,774
.ú÷ùéá, àãåðé

197
00:12:03,863 --> 00:12:06,983
àðé çåùá ùòãéó ùúé÷ç
àú îâåðãøé äòéøééä äììå

198
00:12:07,075 --> 00:12:10,111
.çæøä ìî÷åîí äèáòé
!àðé ø÷ øåöä ìçæåø äáéúä-

199
00:12:11,871 --> 00:12:15,205
.æä î÷åí ðåøàé

200
00:12:18,545 --> 00:12:20,537
!äðòìééí ùìé

201
00:12:20,630 --> 00:12:22,706
àðé îñøáú ìäéùàø
.ááåø äùôëéí äæä

202
00:12:22,799 --> 00:12:24,875
àðé îòãéôä ùéôìå
.òìéé ôööåú

203
00:12:24,968 --> 00:12:27,506
úáèéç ìé ùúñôø ìàéîà
.ëîä ðåøà äî÷åí äæä

204
00:12:27,596 --> 00:12:30,133
àðà, áìð÷éñåô, äéà çééáú
.ìáåà ì÷çú àåúé îçø

205
00:12:30,223 --> 00:12:31,338
!úáèéç ìé

206
00:12:31,433 --> 00:12:33,721
,àúä ëàï ø÷ 5 ã÷åú
.åúñúëì òì òöîê

207
00:12:33,810 --> 00:12:38,104
.åàúä ø÷ äðäâ
,àãåï ñøéì, àí úåëì-

208
00:12:38,189 --> 00:12:40,562
äåùè éãê ìáâãéí äçãùéí
.ùì âáøú ñéìéä

209
00:12:40,650 --> 00:12:41,765
!úáèéç ìé

210
00:12:41,860 --> 00:12:44,351
,àãáø òí àéîê
.âáøú ñéìéä, îáèéç

211
00:12:44,446 --> 00:12:47,981
.áéðúééí äéùàøå ëàï
.äí ìà éëåìéí. äí âñé øåç-

212
00:12:48,074 --> 00:12:49,569
åàú æä àåîø

213
00:12:49,659 --> 00:12:52,826
îéùäå ùàôéìå ìà éåãò àéê
.ìðâá ìòöîå àú äéùáï

214
00:12:52,913 --> 00:12:55,036
!áåà äðä
!òöåø-

215
00:12:55,123 --> 00:12:57,994
.òöåø! äáâãéí ùìé
.äáâãéí äéôéí ùìé

216
00:12:59,878 --> 00:13:02,749
!äëì áøôù. àéê àúí îòéæéí

217
00:13:02,839 --> 00:13:04,713
.àúí ãåøëéí òìéäí

218
00:13:05,342 --> 00:13:08,925
.çáì ùìà äúâééñúé ìöáà
.çëå ùàñôø ìàéîà-

219
00:13:09,930 --> 00:13:12,468
.äáâãéí äéôéí ùìé

220
00:13:12,557 --> 00:13:14,099
.äëì äøåñ

221
00:13:15,519 --> 00:13:17,096
!àðé áâéäéðåí

222
00:13:17,854 --> 00:13:20,428
.îôìöåú, àäøåâ àúëí òì æä

223
00:13:23,026 --> 00:13:26,727
,åáëï, àðé ñééîúé
.âáøú ãå÷øèé

224
00:13:26,822 --> 00:13:31,448
ðùàø ìé æîï ìçæåø äáéúä
åìñééí òí äðé÷éåï

225
00:13:31,535 --> 00:13:33,527
.ìôðé ùäãåãéí éáåàå îçø

226
00:13:33,620 --> 00:13:35,280
.æä ðçîã, é÷éøúé

227
00:13:35,455 --> 00:13:37,495
.ëì äãåãéí ùì îúéí

228
00:13:37,582 --> 00:13:39,540
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

229
00:13:40,043 --> 00:13:42,795
îñøé ãøéùú ùìåí
.ìàãåï ãå÷øèé. -àðé àîñåø

230
00:13:42,879 --> 00:13:45,038
.ñééîúé òí æä

231
00:13:45,132 --> 00:13:46,211
?ñééîú îä

232
00:13:47,092 --> 00:13:49,381
.ñéãøúé àú ñéøåô äîåìñä

233
00:13:50,971 --> 00:13:52,631
?îä? àéôä

234
00:13:53,807 --> 00:13:57,971
.äëì îñåãø
.àéï ñéáä ìãàâä

235
00:13:59,605 --> 00:14:02,096
?úàîéðé ÷öú, èåá

236
00:14:27,257 --> 00:14:29,583
.úàîéðé ÷öú," äéà àåîøú"

237
00:14:30,594 --> 00:14:35,505
".àéï ñéáä ìãàâä"
.ìà, ìà, áëìì ìà

238
00:14:36,100 --> 00:14:38,507
,éìãéí çåð÷éí àçã àú äùðé

239
00:14:38,936 --> 00:14:41,261
.èø÷èåø ùöøéê ìäùéá

240
00:14:42,439 --> 00:14:46,484
,ôéì ùîðñä ìîëåø àú äçååä

241
00:14:47,027 --> 00:14:50,527
,àåøçéí áàéí áòåã 24 ùòåú

242
00:14:51,240 --> 00:14:54,739
äîòéì äéçéã
,åäèåá ùìé, ðäøñ

243
00:14:54,827 --> 00:14:59,038
å-17 îâéøåú îìàåú
!áñéøåô äîåìñä

244
00:14:59,123 --> 00:15:01,792
<i>äàãí ùàú öøéëä
.äéà ððé î÷ôé</i>

245
00:15:09,425 --> 00:15:11,548
<i>äàãí ùàú öøéëä
.äéà ððé î÷ôé</i>

246
00:15:11,635 --> 00:15:13,094
?ððé î÷-îé

247
00:15:13,887 --> 00:15:16,129
<i>.ððé î÷ôé
.ððé î÷ôé-</i>

248
00:15:16,223 --> 00:15:17,883
<i>.ððé î÷ôé</i>

249
00:15:21,896 --> 00:15:24,565
<i>äàãí ùàú öøéëä
.äéà ððé î÷ôé</i>

250
00:15:24,648 --> 00:15:26,605
<i>...äàãí ùàú öøéëä
.äéà ððé î÷ôé-</i>

251
00:15:26,692 --> 00:15:29,265
<i>...äàãí ùàú öøéëä
.äéà ððé î÷ôé-</i>

252
00:15:29,361 --> 00:15:31,235
<i>äàãí ùàú öøéëä
.äéà ððé î÷ôé</i>

253
00:15:44,043 --> 00:15:47,993
<i>...äàãí ùàú öøéëä
...äàãí ùàú öøéëä</i>

254
00:15:48,756 --> 00:15:49,918
<i>.äéà ððé î÷ôé</i>

255
00:15:51,759 --> 00:15:53,716
.àéæå äôúòä

256
00:15:53,803 --> 00:15:57,587
,ìà ø÷ äúðäâåú ëçéåú
.àìà âí ãøê çééäí

257
00:15:58,432 --> 00:16:00,721
.àðé îëåñä áöåàä

258
00:16:00,810 --> 00:16:03,098
.çãùåú èåáåú
.àú úùúìáé èåá

259
00:16:03,604 --> 00:16:06,012
,àéï ãáø ìàëåì ëàï

260
00:16:07,692 --> 00:16:09,067
.îìáã æä

261
00:16:09,151 --> 00:16:11,725
!ìà
!äøéáä ùì àáà-

262
00:16:11,821 --> 00:16:14,312
.úðéç àú äøéáä

263
00:16:17,994 --> 00:16:20,116
.æå ø÷ øéáä

264
00:16:20,204 --> 00:16:22,113
,àí ìà ùîú ìá
.îúðäìú îìçîä

265
00:16:22,206 --> 00:16:24,911
ùîøðå òì úìåùé äñåëø áîùê
.çåãùéí ëãé ìäëéï àú äøéáä

266
00:16:25,001 --> 00:16:27,622
.úéâò áä, åàðé àøñ÷ àåúê

267
00:16:27,753 --> 00:16:29,082
.àåôñ

268
00:16:29,171 --> 00:16:30,286
.ðâòúé áä

269
00:16:30,381 --> 00:16:33,133
àðé àúòåøø åëì æä
.éäéä çìåí îâòéì

270
00:16:33,217 --> 00:16:35,293
,àðé àúòåøø
.åàäéä áäøåãñ òí àéîà

271
00:16:35,386 --> 00:16:36,417
.îçì÷ú äðòìééí

272
00:16:36,512 --> 00:16:39,181
,äîùøúú ùìé àîøä ùäí äâéòå
.àðé åàéîà áàðå ì÷çú àåúï

273
00:16:39,265 --> 00:16:41,008
?úåëì ìäáéà ìé àåúí

274
00:16:41,100 --> 00:16:43,638
àúòåøø, åéäéå ìé ðòìééí
.áöáò ååøåã áäéø

275
00:16:43,728 --> 00:16:44,759
.ñéìñ, úôñé

276
00:16:45,980 --> 00:16:50,144
,àéîà äæîéðä ìé æåâ
.åäí áèç éäéå ëàï äéåí

277
00:16:56,991 --> 00:16:58,319
.æäå æä

278
00:16:59,535 --> 00:17:00,816
.äí îçåñìéí

279
00:17:04,582 --> 00:17:05,957
!úôñå àåúí

280
00:17:07,168 --> 00:17:09,042
!áåà ìôä

281
00:17:15,843 --> 00:17:20,007
<i>äàãí ùàú öøéëä
.äéà ððé î÷ôé</i>

282
00:17:20,098 --> 00:17:23,431
<i>äàãí ùàú öøéëä
.äéà ððé î÷ôé</i>

283
00:17:23,518 --> 00:17:27,847
<i>äàãí ùàú öøéëä
.äéà ððé î÷ôé</i>

284
00:17:27,939 --> 00:17:29,350
<i>.ððé î÷ôé</i>

285
00:17:30,191 --> 00:17:31,650
<i>.ððé î÷ôé</i>

286
00:17:52,630 --> 00:17:54,872
!ìà

287
00:17:54,966 --> 00:17:56,959
.áåàå äðä, ôçãï
.ðåøîï, ñøéì-

288
00:17:58,261 --> 00:17:59,541
...ùìåí
.ùìåí, çåîã-

289
00:17:59,637 --> 00:18:01,345
.ãåãä àéæáì

290
00:18:02,807 --> 00:18:04,883
...çæåø ìëàï, çúéëú
?îä ùìåí àéîà-

291
00:18:04,976 --> 00:18:06,684
!îååú, îååú åëàá

292
00:18:06,769 --> 00:18:07,884
...ìåáùú úçøä

293
00:18:07,979 --> 00:18:10,268
.àì ú÷øà ìé áùîåú, áåø

294
00:18:10,356 --> 00:18:12,515
?ñéìéä, æå àú
,äøñú, ìé àú äáâãéí-

295
00:18:12,609 --> 00:18:14,233
!àæ àäøåñ ìê àú äùéòø

296
00:18:14,319 --> 00:18:15,433
.àéæä çìå÷ éôä

297
00:18:16,863 --> 00:18:19,615
.îä òëùéå? àðé áàä

298
00:18:19,908 --> 00:18:21,283
.àðé áàä

299
00:18:44,766 --> 00:18:46,924
.àéæáì
.ìà òëùéå, ôéì-

300
00:18:47,018 --> 00:18:48,133
",ëùàîøú, "ìà

301
00:18:48,228 --> 00:18:49,770
?äúëååðú ìëê
.òëùéå æä ìà äæîï-

302
00:18:49,854 --> 00:18:52,345
.àåëì ìçæåø áòåã 10 ã÷åú
?çîù, ùìåù, ùúééí

303
00:18:52,440 --> 00:18:55,809
àðé çåùáú ùëãàé
.ùàáùì ìëí áéöä

304
00:18:57,070 --> 00:19:00,439
.ìîòï äùí, ôéì, ìê îëàï

305
00:19:00,615 --> 00:19:01,944
...àðé... äñúì÷

306
00:19:13,378 --> 00:19:15,371
.òøá èåá, âáøú âøéï

307
00:19:16,131 --> 00:19:17,590
.àðé ððé î÷ôé

308
00:19:17,674 --> 00:19:21,541
?äãáø äæä? æàú àåîøú, äéà
...äúëååðúé

309
00:19:22,429 --> 00:19:24,172
?îé àú

310
00:19:24,264 --> 00:19:26,470
.àðé ððé î÷ôé

311
00:19:29,227 --> 00:19:32,643
,èåá, èåá. äòðééï äåà
.ùìà ùëøúé àåîðú

312
00:19:32,731 --> 00:19:36,064
.àéðé æ÷å÷ä ìàåîðú
.àðé îñúãøú îöåéï

313
00:19:36,151 --> 00:19:39,520
îòåìí ìà äééúä ìé àåîðú
.ëé àéðé öøéëä

314
00:19:39,613 --> 00:19:44,239
,àðé àåîðú ùì äöáà
.âáøú âøéï. ðùìçúé ìòæåø

315
00:19:44,326 --> 00:19:46,899
.ìà, ìà, ìà
.ëðøàä ùéù èòåú

316
00:19:46,995 --> 00:19:50,198
.äëì úçú ùìéèä
.úúøç÷ îîðé, ãåçä-

317
00:19:50,290 --> 00:19:51,915
.æä ñøéì. äåà àéðå áðé

318
00:19:52,000 --> 00:19:53,827
.ìà ñééîúé àéúê
.äåà ãåã ùìäí-

319
00:19:53,919 --> 00:19:55,792
!áåàå ìôä, çúéëú èôéì
.åæä ðåøîï-

320
00:19:55,879 --> 00:19:57,539
úåøéã îîðé àú
.éãéê äîèåðôåú

321
00:19:57,631 --> 00:19:59,623
.äåà áðé. äí äëéøå äøâò

322
00:20:01,093 --> 00:20:04,592
äí îëéøéí àçã àú äùðé
.ãøê îùç÷éí

323
00:20:04,680 --> 00:20:06,471
úäøâå àú àðùé äòéø
!åàéëìå àú øàùéäí

324
00:20:08,392 --> 00:20:10,680
.æä áâìì äîìçîä
.îùôéòä ìøòä

325
00:20:11,687 --> 00:20:12,849
.àëï

326
00:20:13,605 --> 00:20:16,227
?àåëì ìäéëðñ
?àú çééáú-

327
00:20:16,316 --> 00:20:19,981
.ëìåîø, ëï. ëîåáï, àú çééáú

328
00:20:20,070 --> 00:20:22,857
?úä
.àåìé îàåçø éåúø-

329
00:20:24,825 --> 00:20:27,398
.àöéâ òöîé áôðé äéìãéí

330
00:20:29,454 --> 00:20:30,699
.ìà, çëé

331
00:20:31,915 --> 00:20:34,240
ìîä ùìà úùéîé
?àú ä÷åî÷åí òì äàù

332
00:20:34,334 --> 00:20:36,126
.ìà àúòëá

333
00:20:45,596 --> 00:20:47,304
.ìà úåëì ìòöåø àåúé
!÷ãéîä-

334
00:20:48,974 --> 00:20:51,928
.æëøé îä àðé àåîø
!úîåú! ìäøåâ-

335
00:20:52,019 --> 00:20:53,976
!úåøéãé àåúé

336
00:20:54,062 --> 00:20:56,636
!àú î÷ðàä áçåù äàåôðúé ùìé

337
00:20:56,732 --> 00:20:59,733
!ñì÷ àú éãéê îäçìéôä ùìé
.æä ñååéì øå

338
00:21:00,986 --> 00:21:03,275
àåëì ì÷áì àú
?úùåîú ìáëí, áá÷ùä

339
00:21:07,534 --> 00:21:09,574
.àðé ððé î÷ôé

340
00:21:13,415 --> 00:21:14,578
!îååú

341
00:21:14,666 --> 00:21:16,576
.ä÷ùéáå äéèá, áá÷ùä

342
00:21:16,668 --> 00:21:21,247
ëåìëí úçãìå
.îîòùéëí åúòìå ìéùåï

343
00:21:21,382 --> 00:21:24,632
!àúä ðøàä ëîå áððä
.àúä ðøàä ëîå âìéì ðééø

344
00:21:24,718 --> 00:21:26,378
?ùîòúí îä àîøúé

345
00:21:26,637 --> 00:21:27,716
.ìîòåê. ìîòåê

346
00:21:27,805 --> 00:21:29,963
.òìéëí ìçãåì îìøéá
.øãé îîðé-

347
00:21:30,057 --> 00:21:31,516
.áàåôï îéãé

348
00:21:31,600 --> 00:21:33,178
àáé äåà áëéø
.áîéðéñèøéåï äîìçîä

349
00:21:33,268 --> 00:21:35,178
?äåà ìéîã àåúê àú æä

350
00:21:55,374 --> 00:21:56,999
?æä äéä àîåø ìäøùéí àåúðå

351
00:22:06,051 --> 00:22:07,676
?îä ÷åøä

352
00:22:12,725 --> 00:22:14,302
.ìà, ìà àåúé

353
00:22:16,729 --> 00:22:17,927
!ìà

354
00:22:21,525 --> 00:22:23,019
!åéðñðè, òöåø

355
00:22:24,445 --> 00:22:28,692
.àðé ìà éëåì ìòöåø
!æä âåøí ìé ìòùåú àú æä

356
00:22:31,744 --> 00:22:32,989
!æå äéà

357
00:22:33,245 --> 00:22:36,745
?îä
!äéà âåøîú ìðå ìòùåú àú æä-

358
00:22:36,832 --> 00:22:38,492
.äåà öåã÷
?òì îä àúä îãáø-

359
00:22:38,584 --> 00:22:41,205
!æä áèç äî÷ì ääåà

360
00:22:41,295 --> 00:22:44,711
.ìà éëåì ìäéåú îùäå àçø
!òöøé àåúðå-

361
00:22:44,799 --> 00:22:46,922
.òöøé àåúðå, áá÷ùä

362
00:22:47,009 --> 00:22:49,251
.áá÷ùä
.áá÷ùä-

363
00:22:49,345 --> 00:22:51,219
,áúðàé àçã

364
00:22:51,305 --> 00:22:55,255
äúðöìå òì ùôâòúí àçã
áùðé åúáèéçå ùúôñé÷å

365
00:22:57,520 --> 00:22:58,551
.ìøéá

366
00:22:58,646 --> 00:22:59,677
?ìäúðöì

367
00:22:59,772 --> 00:23:02,559
!ìà àúðöì áôðéäí
!ìà àúðöì áôðéäí-

368
00:23:02,650 --> 00:23:05,520
.ùáøúí àú äøéáä
.äí öøéëéí ìäúðöì áôðéðå-

369
00:23:05,611 --> 00:23:07,271
èëðéú, æä äéä ñøéì
.ùùáø àú äøéáä

370
00:23:07,363 --> 00:23:08,857
!àåé, ìà

371
00:23:08,948 --> 00:23:10,526
?îä ÷øä, åéðé

372
00:23:10,616 --> 00:23:12,075
!äîëúáéí ùì àáà

373
00:23:13,911 --> 00:23:15,987
.äí òåîãéí ìäéùøó

374
00:23:16,080 --> 00:23:17,539
!úúøç÷ îäí

375
00:23:17,623 --> 00:23:21,372
!àðé ìà éëåì, æä âåøí ìé
!áá÷ùä

376
00:23:21,752 --> 00:23:23,544
.áñãø, ëåìðå ðúðöì

377
00:23:23,629 --> 00:23:26,251
ñìéçä ùäøáöúé ìê
,òí äîì÷çééí, ñéìéä

378
00:23:26,340 --> 00:23:28,499
àðé îáèéçä
.ìà ìòùåú æàú ùåá

379
00:23:28,593 --> 00:23:30,336
!âí àðé, àðé îöèòø

380
00:23:30,428 --> 00:23:32,337
!àðé îöèòø, ñøéì

381
00:23:32,430 --> 00:23:35,466
,ñéìéä, áá÷ùä
!àìå äîëúáéí ùì àáéðå

382
00:23:35,558 --> 00:23:39,805
.áñãø, àðé îúðöìú. ñìéçä

383
00:23:40,229 --> 00:23:42,471
!ñøéì
!úúðöì-

384
00:23:42,565 --> 00:23:44,273
!áá÷ùä, äîëúáéí

385
00:23:44,358 --> 00:23:45,687
!ñøéì
.úúðöì-

386
00:23:45,777 --> 00:23:47,401
.ñøéì
.úâéã ùàúä îöèòø-

387
00:23:47,487 --> 00:23:50,357
.úâéã àú æä
.úâéã ùàúä îöèòø, áá÷ùä-

388
00:23:53,409 --> 00:23:54,524
!äöéìå

389
00:24:03,711 --> 00:24:06,416
,îä àúä òåùä ëàï
?îø àãìååééñ

390
00:24:08,841 --> 00:24:10,466
.àúä ùåáá

391
00:24:16,432 --> 00:24:18,092
.éöåø îøâéæ

392
00:24:28,194 --> 00:24:31,943
,àí àúä îðñä ìäøùéí àåúé
.æä ìà îöìéç

393
00:24:34,951 --> 00:24:36,445
.øã

394
00:24:38,830 --> 00:24:40,075
.øã

395
00:24:43,543 --> 00:24:44,574
.ìà

396
00:24:45,503 --> 00:24:47,626
.àðé òãééï ìà ñåìçú ìê

397
00:24:48,256 --> 00:24:50,130
.àúä éåãò îä òùéú

398
00:25:02,061 --> 00:25:04,469
.ìà îðåîñ ìðòåõ îáè

399
00:25:08,860 --> 00:25:10,817
.ìîéèåú, áá÷ùä

400
00:25:20,747 --> 00:25:22,325
.ìéìä èåá, àéîà

401
00:25:24,542 --> 00:25:26,749
.ìéìä èåá, ãåãä àéæáì
.ìéìä èåá, ãåãä àéæáì-

402
00:25:26,836 --> 00:25:28,829
.î÷ååä ùúéùðé äéèá

403
00:25:32,008 --> 00:25:35,673
åéðñðè, úåëì ìäçæéø
?àåúí ìî÷åîí

404
00:26:07,711 --> 00:26:10,996
.úåãä, ððé îôé
.áá÷ùä-

405
00:26:11,923 --> 00:26:13,299
.ìê

406
00:26:24,561 --> 00:26:26,554
.ùìà àøàä àåúê

407
00:26:27,397 --> 00:26:28,560
.ìê

408
00:26:38,075 --> 00:26:42,404
éìãéí àìå æ÷å÷éí ìçîéùä
.ùéòåøéí, âáøú âøéï

409
00:26:42,496 --> 00:26:46,161
:ùéòåø øàùåï
.ìäôñé÷ ìøéá, äåùìí

410
00:26:46,917 --> 00:26:48,909
?äí äôñé÷å ìøéá

411
00:26:53,006 --> 00:26:55,129
àðé çåùáú ùúåëìé
.ììëú ìéùåï îå÷ãí

412
00:26:55,926 --> 00:26:57,337
.àðé àèôì áëì

413
00:26:57,427 --> 00:27:00,843
.àú öøéëä æîï ìòöîê

414
00:27:00,931 --> 00:27:02,758
?æîï ìòöîé

415
00:27:05,018 --> 00:27:05,932
?æîï ìòöîé

416
00:27:10,440 --> 00:27:11,899
.äéà áàä

417
00:27:16,613 --> 00:27:17,942
.àðçðå ìà øáéí

418
00:27:18,031 --> 00:27:21,447
.àðé øåàä, åéðñðè. úåãä

419
00:27:21,535 --> 00:27:24,287
úøàé, àðé ìà éåãò
,îä ÷øä ìîèä

420
00:27:24,371 --> 00:27:26,992
,àê àðé àçøàé ëàï
.åàéðé æ÷å÷ ìòæøúä ùì àåîðú

421
00:27:27,082 --> 00:27:29,122
àçåúé åàðåëé ìà
,çì÷ îîùôçä æå

422
00:27:29,209 --> 00:27:32,578
,ìà éåãò òì îé áàú ìäùâéç
.àê ìáèç ìà òìéðå

423
00:27:33,422 --> 00:27:35,461
.ä÷ùéáå ìé äéèá

424
00:27:36,133 --> 00:27:39,050
.àñáéø ìëí ëéöã àðé òåáãú

425
00:27:40,304 --> 00:27:43,720
ëùàúí æ÷å÷éí ìé
,àê ìà øåöéí áé

426
00:27:43,807 --> 00:27:45,432
.òìéé ìäéùàø

427
00:27:46,226 --> 00:27:49,263
àê ëùúøöå àåúé
,àê ìà úæã÷÷å ìé

428
00:27:50,272 --> 00:27:51,932
.òìéé ìòæåá

429
00:27:52,024 --> 00:27:54,147
?äëéöã îéùäå áëìì éøöä áê

430
00:27:54,485 --> 00:27:58,019
,æå îçùáä îåæøä
.àê äéà ÷ééîú

431
00:27:58,822 --> 00:28:01,492
.òëùéå, ðúçéì
,ò÷á îçñåø áîéèåú

432
00:28:01,575 --> 00:28:04,196
ðåøîï, àðé îðéçä
?ùúçìå÷ òí ñøéì

433
00:28:04,286 --> 00:28:06,694
.àðé îòãéó ìçìå÷ îéèä òí òæ

434
00:28:06,789 --> 00:28:09,161
,òæ ìà é÷áì àåúê
.åâí ìà àðé

435
00:28:09,333 --> 00:28:10,827
.àðé îáéðä

436
00:28:10,918 --> 00:28:14,287
,ñéìéä, îâñé
?úäéå îåëðåú ìçìå÷ îéèä

437
00:28:14,380 --> 00:28:16,503
àðé ìà çåì÷ú ãáø
.òí äîôìöú äæå

438
00:28:16,590 --> 00:28:19,544
.òãéó ìé ìçìå÷ òí â'øàìãéï
.æå äôøä ùìðå-

439
00:28:19,635 --> 00:28:22,755
.åàðé îòãéó ìçìå÷ òí ôéì

440
00:28:22,846 --> 00:28:25,931
,úåãä, åéðñðè
.àê àéðê ðãøù ìçìå÷

441
00:28:26,517 --> 00:28:29,222
.éù! àðé ìà çééá ìçìå÷

442
00:28:29,311 --> 00:28:33,523
àê ëì äùàø, úöèøëå ìäâéò
.ìäñãø ëì ùäåà

443
00:28:34,149 --> 00:28:35,348
.ìòåìí
.ìòåìí-

444
00:28:35,442 --> 00:28:36,605
.ìòåìí
.ìòåìí-

445
00:28:36,694 --> 00:28:37,856
!ìòåìí

446
00:29:48,849 --> 00:29:52,468
.ñìéçä. ñìçé ìé

447
00:29:53,688 --> 00:29:55,431
?àéê äí îñúãøéí

448
00:29:55,523 --> 00:29:59,603
.àú áèç úùåùä. ùáé
.àðé îëéðä úä

449
00:29:59,694 --> 00:30:03,312
.îöèòøú, àéï ìé áéñ÷ååéèéí
.ìàó àçã àéï

450
00:30:05,199 --> 00:30:07,406
?äí îñúãøéí ùí
?äí çåì÷éí

451
00:30:07,493 --> 00:30:10,198
.ëï, äí çåì÷éí éôä îàåã

452
00:30:11,122 --> 00:30:15,451
äàîú, äí àìå ùñéãøå äëì

453
00:30:15,918 --> 00:30:17,460
.òáåø òöîí

454
00:30:18,796 --> 00:30:20,705
.æä ðñ

455
00:30:20,798 --> 00:30:22,292
...îä òùé

456
00:30:23,134 --> 00:30:25,459
?àéê òùéú àú æä

457
00:30:26,304 --> 00:30:29,009
,çåùùðé ùæäå îéãò îñååâ
.âáøú âøéï

458
00:30:29,098 --> 00:30:31,768
.äöáà ðå÷ùä áòðééðé ëàìä

459
00:30:31,851 --> 00:30:33,844
.ëï, ëï, ëîåáï

460
00:30:36,731 --> 00:30:37,810
.úä

461
00:30:43,654 --> 00:30:46,691
?àú îàîéðä ìæä
.àéï ìé áéñ÷ååéè ìäöéò ìê

462
00:30:46,783 --> 00:30:48,028
.îöèòøú

463
00:30:51,329 --> 00:30:53,654
?àú ìà òåæáú àåúðå, ðëåï

464
00:30:53,748 --> 00:30:55,207
.ëîåáï ùìà

465
00:30:56,334 --> 00:30:57,497
.úåãä ìàì

466
00:30:57,585 --> 00:30:59,163
.äéìãéí äììå æ÷å÷éí ìé

467
00:30:59,253 --> 00:31:02,041
äòðééï äåà, ùìà àåëì
,ìùìí ìê ëøâò

468
00:31:02,131 --> 00:31:04,705
...àáì
.àì úãàâé, âáøú âøéï-

469
00:31:04,801 --> 00:31:06,461
,äöáà îùìí ìé

470
00:31:06,552 --> 00:31:09,257
.åàøâðúé ìé îâåøéí îùìé

471
00:31:13,226 --> 00:31:17,176
.ìéìä èåá, âáøú âøéï
.úéäðé îäúä ùìê

472
00:31:20,358 --> 00:31:23,525
<i>.æåæé. äôøñä ùìê áàåæï ùìé</i>

473
00:31:23,653 --> 00:31:26,440
<i>.àéï ìé ôøñåú
.ìà àú, èéôùä. â'øàìãéï</i>

474
00:31:27,699 --> 00:31:30,735
<i>?îä äöçðä äðåøàéú äæå</i>

475
00:31:30,827 --> 00:31:32,950
<i>.æä îäòæ, èéôù</i>

476
00:31:33,037 --> 00:31:36,204
<i>.æäå îòùä ùì äàåîðú äðåøàéú
.àðé áèåç áëê</i>

477
00:31:37,709 --> 00:31:40,282
<i>?àúä øåöä ëøéú, àìé ä÷èï</i>

478
00:31:41,546 --> 00:31:43,752
<i>,àúä âãåì îãé ìîéèä äæå</i>

479
00:31:44,758 --> 00:31:46,382
<i>.àê ìà àéëôú ìé</i>

480
00:31:50,221 --> 00:31:53,471
<i>â'øàìãéï, àú ìà
.îùúôú-ôòåìä. ùúôé-ôòåìä</i>

481
00:31:54,976 --> 00:31:56,601
<i>.ìëå ìéùåï</i>

482
00:32:02,400 --> 00:32:03,859
.úéøâò

483
00:32:03,943 --> 00:32:06,897
?äàí àú âáøú áéâìñ

484
00:32:07,614 --> 00:32:11,564
.àðé ððé î÷ôé

485
00:32:13,745 --> 00:32:15,204
.òøá èåá

486
00:32:17,916 --> 00:32:19,078
.áñãø

487
00:33:20,145 --> 00:33:21,639
.àåé, é÷éøé

488
00:33:23,315 --> 00:33:25,189
?äéëï àúä

489
00:33:39,414 --> 00:33:40,743
.èåá

490
00:33:43,794 --> 00:33:45,703
,çæøæéøåðéí. çæøæéøåðéí

491
00:33:46,588 --> 00:33:47,917
.áåàå äðä

492
00:33:49,758 --> 00:33:50,837
.çæøæéøåðéí

493
00:33:52,094 --> 00:33:53,671
!çæøæéøåðéí. çæøæéøåðéí

494
00:33:56,682 --> 00:33:57,844
.ùìåí

495
00:34:14,116 --> 00:34:17,152
.ìëå ìëí, çæøæéøåðéí
.æäå æä

496
00:34:20,080 --> 00:34:23,200
,áøâò ùúñúì÷å
.àùéâ àú äçååä

497
00:34:43,812 --> 00:34:45,639
.÷åîå òåøå

498
00:34:45,731 --> 00:34:48,566
,ìñãø îéèåú, ìäöîéã àì ä÷éø
,áá÷ùä

499
00:34:48,651 --> 00:34:51,355
.àøåçú áå÷ø ìîèä, îäø

500
00:34:54,406 --> 00:34:56,363
.äôéì ùìé àéððå

501
00:34:56,450 --> 00:34:59,321
òìéé ìöééï, àåôééðé
ùîùôçä æå úòñé÷ àåîðú

502
00:34:59,411 --> 00:35:01,368
òí ôðéí ùéëåìéí
.ìðöç áîìçîä, á÷ìåú

503
00:35:01,455 --> 00:35:04,373
,ìà äòñ÷ðå àåúä
.åäéà ìà äàåîðú ùìðå

504
00:35:04,458 --> 00:35:05,573
?àæ îé æàú

505
00:35:05,834 --> 00:35:07,578
åàéê äéà âøîä ìðå ìòùåú
?àú ëì äãáøéí äàìä

506
00:35:08,212 --> 00:35:09,789
.éù ìé úéàåøéä

507
00:35:10,798 --> 00:35:12,672
.äéà ðù÷ ñåãé

508
00:35:13,551 --> 00:35:14,582
.àéï ñô÷

509
00:35:14,677 --> 00:35:18,425
,àáé áëéø îéðéñèøéåï äîìçîä
.àæ àðé éåãò òì æä

510
00:35:18,514 --> 00:35:20,091
àðé çåùã ùäî÷ì ùìä

511
00:35:20,182 --> 00:35:23,432
îùçøø ñåâ ùì ëéîé÷ì çñø-øéç
.ëùäéà çåáèú áå

512
00:35:24,019 --> 00:35:26,226
.áôùèåú, äéà äøòéìä àåúðå

513
00:35:26,647 --> 00:35:27,845
.àì úäéä îèåôù

514
00:35:27,940 --> 00:35:29,600
.æä ìà çå÷é

515
00:35:30,609 --> 00:35:35,437
,àðé ùîçä ìãååç ùäùìá äùðé

516
00:35:35,531 --> 00:35:38,104
.ìçìå÷ áöåøä éôä, äåùìí

517
00:35:38,200 --> 00:35:39,778
.æä ðäãø

518
00:35:57,636 --> 00:36:00,721
?æä àúä, ñøéì
.àëï-

519
00:36:00,806 --> 00:36:04,010
.áå÷ø èåá, çåîã
?îãåò àúä çåáù îñëú âæ

520
00:36:04,310 --> 00:36:06,979
,ìî÷øä ùì îú÷ôú âæ
...ãåãä àéæáì. -îú÷ôú

521
00:36:07,063 --> 00:36:11,475
ìà ðøàä ìé ùúúøçù
.îú÷ôú âæ áçì÷ æä ùì äîãéðä

522
00:36:11,567 --> 00:36:13,607
æå äñéáä ùääåøéí ùìëí
.ùìçå àúëí ìëàï

523
00:36:14,695 --> 00:36:17,530
îñëï. ëðøàä ùìåðãåï
.áîöá øò îùçùáúé

524
00:36:19,116 --> 00:36:22,320
?äéëï ñéìéä, çåîã
.îçôùú îùäå ììáåù-

525
00:36:22,411 --> 00:36:24,867
.ðëåï, àðé îàåã îöèòøú

526
00:36:25,623 --> 00:36:27,497
.àéîê ìòåìí ìà úñìç ìé

527
00:36:34,340 --> 00:36:36,712
?æä àøéâ îøåùú

528
00:36:38,427 --> 00:36:41,215
.àéåí, îëåòø, çñø öåøä

529
00:36:43,432 --> 00:36:46,350
ðåøîï, àì úùëç
.ùäçååàé î÷øãé áà áöäøééí

530
00:36:46,435 --> 00:36:49,271
.àçæåø òã àæ. òìéé ììëú

531
00:36:49,355 --> 00:36:52,605
éù îùìåç ùì
.îìëåãú òëáøéí áçðåú

532
00:36:52,692 --> 00:36:55,527
òìéé ìäâéò ìæä
...ìôðé âáøú ãå÷øèé

533
00:36:58,072 --> 00:36:59,732
.ìîòï äùí

534
00:37:05,371 --> 00:37:07,447
.çëä ìé áçåõ

535
00:37:11,002 --> 00:37:12,876
.àì úäéä îâòéì

536
00:37:13,796 --> 00:37:15,705
,éù ìê âæéí áâìì ëàáé äáèï

537
00:37:15,798 --> 00:37:18,716
åéù ìê ëàáé áèï áâìì
.ùàëìú èéè ùîùåú

538
00:37:19,344 --> 00:37:21,751
.àéðé îòåðééðú, îø àãìååééñ

539
00:37:26,142 --> 00:37:28,182
?ëì äçæøæéøåðéí äñúì÷å

540
00:37:31,439 --> 00:37:34,393
.ëï, æä îòðééï

541
00:37:36,235 --> 00:37:37,943
.îàåã îòðééï

542
00:37:40,949 --> 00:37:42,573
.æä âîåø

543
00:37:44,327 --> 00:37:46,201
.èåá. îèìåú

544
00:37:46,287 --> 00:37:48,079
.îâñ, úàëéìé àú â'øàìãéï

545
00:37:48,164 --> 00:37:50,572
àðé àëéï àú äçæøæéøåðéí
.òáåø äçååàé î÷øãé

546
00:37:50,750 --> 00:37:52,244
.åéðé àåñó àú äáéöéí

547
00:37:52,335 --> 00:37:54,743
ñøéì, úåëì ìð÷åú
.àú âììé äôøåú

548
00:37:55,255 --> 00:37:57,294
.àùîç ìð÷åú àú âììé äôøåú

549
00:37:57,507 --> 00:38:00,080
.æå ëîòè äôòéìå äàäåáä òìéé

550
00:38:00,176 --> 00:38:02,881
ìöòøé, ùëçúé àú
.îèàèà äâììéí ùìé ááéú

551
00:38:03,054 --> 00:38:05,130
...àåìé ñéìéä úåëì
.àðé àçæåø áùáéìê-

552
00:38:15,775 --> 00:38:17,567
?îä àú ìåáùú

553
00:38:18,945 --> 00:38:20,938
.àðé çåùáú ùæä èåì

554
00:38:28,955 --> 00:38:30,912
.æå ùîìú äëìåìåú ùì àîé

555
00:38:30,999 --> 00:38:35,210
?ìà, äãáø äéùï äæä
.àéï ìå àôéìå ùåáì

556
00:38:35,295 --> 00:38:37,667
.úåøéãé àåúä

557
00:38:38,089 --> 00:38:41,126
.ìà àòùä æàú
,äøñú àú ëì áâãéé

558
00:38:41,217 --> 00:38:42,961
.åæä äãáø äîëåáã äéçéã ááéú

559
00:38:43,053 --> 00:38:45,970
.âðáú àåúä îäçãø ùì àéîà
!úåøéãé àåúä

560
00:38:46,056 --> 00:38:48,725
.ìà âðáúé, äùàìúé
!îâñé-

561
00:38:48,808 --> 00:38:51,015
.äçæøæéøåðéí áøçå
?îä-

562
00:38:51,102 --> 00:38:53,344
!éù çåø
!ëåìí áøçå-

563
00:38:53,438 --> 00:38:55,810
òìéðå ìîöåà àåúí ìôðé
.ùäçååàé î÷øãé îâéò

564
00:38:55,899 --> 00:38:57,523
.÷ãéîä, ðåøîï
.æåæ-

565
00:38:58,318 --> 00:39:01,153
.àúä ìà øöéðé
.ú÷ùéá, äí é÷øé òøê-

566
00:39:01,237 --> 00:39:03,526
äëñó ùð÷áì òáåøí îùìí
.òì äèø÷èåø ìçåãù

567
00:39:03,615 --> 00:39:05,691
,åàí ðàáã àú äèø÷èåø
,ìà ðåëì ì÷öåø

568
00:39:05,784 --> 00:39:08,026
,åàí ìà ð÷öåø
.ðàáã àú äçååä

569
00:39:08,286 --> 00:39:09,745
.ëîä ðåøà òáåøëí

570
00:39:09,829 --> 00:39:13,613
,áá÷ùä! æå äçååä ùì àáéðå
.åäéáåì äåà äëì

571
00:39:14,459 --> 00:39:16,831
.ìà, ìà úåëì ìäëøéç àåúé

572
00:39:16,920 --> 00:39:18,498
.åâí àú ìà úëøéçé àåúé

573
00:39:18,588 --> 00:39:22,206
,ìáùúé àú îñëú äâæ
.àæ äî÷ì ùìê ìà éòáåã

574
00:39:25,762 --> 00:39:27,554
,áðåñó, àãååç òìééê ìàáé

575
00:39:27,639 --> 00:39:29,548
äåà áëéø
.áîéðéñèøéåï äîìçîä

576
00:39:29,641 --> 00:39:31,550
.àéï æîï ìæä

577
00:39:31,643 --> 00:39:34,810
?åàí æå äééúä äçååä ùì àáéê
äééú òåæø, ðëåï

578
00:39:37,566 --> 00:39:40,139
?äééú òåæø, ñøéì

579
00:39:40,944 --> 00:39:42,189
?òåæø ìàáéê

580
00:39:45,615 --> 00:39:47,158
.ìòæàæì àéúëí

581
00:39:59,629 --> 00:40:02,714
.ìà, ìà, ìà
.ìà àåëì ìøåõ áò÷áéí äììå

582
00:40:05,427 --> 00:40:07,301
.ùìà úòæé ìäøòéì àåúé

583
00:40:21,985 --> 00:40:23,396
.äðä àçã

584
00:40:24,071 --> 00:40:27,274
?îä àúä òåùä ëàï
.òåæø-

585
00:40:27,366 --> 00:40:28,776
.àæ ÷ãéîä, àí àúä ôä

586
00:40:31,912 --> 00:40:33,572
.÷ãéîä, ÷ãéîä

587
00:40:36,166 --> 00:40:38,574
.àðé òåæøú ø÷ òã ùàéîà úáåà

588
00:40:39,753 --> 00:40:41,497
!úôñé àåúå

589
00:40:47,052 --> 00:40:49,923
!úôñúé àçã
.æäéøåú, äåà ìà ðåùê

590
00:40:58,939 --> 00:41:00,766
.èåá, òùä æàú ìàè

591
00:41:03,777 --> 00:41:05,853
?äí ëáø úôñå ùðééí

592
00:41:07,781 --> 00:41:09,489
.æä ìà éñôé÷

593
00:41:11,702 --> 00:41:15,071
åáëï, àéððå øåöéí ìä÷ì
.òìéäí éåúø îãé

594
00:41:21,545 --> 00:41:22,624
!äéé

595
00:41:25,841 --> 00:41:27,834
?îä æä òåùä, ìòæàæì

596
00:41:34,141 --> 00:41:35,339
!àðé ìà îàîéï

597
00:41:53,494 --> 00:41:55,700
?æä ãáø øâéì
.ìà-

598
00:41:57,790 --> 00:42:01,408
ìà äéä ìé îåùâ ùçéé äëôø
.éëåìéí ìäéåú îáãøéí

599
00:42:05,005 --> 00:42:06,998
!ìà. úçæåø, çæøæéø

600
00:42:07,925 --> 00:42:09,205
!úçæåø

601
00:42:09,301 --> 00:42:10,499
!çæåø

602
00:42:10,678 --> 00:42:11,923
!ìà, çæéø

603
00:42:53,846 --> 00:42:57,547
ìà äéä ìé îåùâ ùçæéøéí
.éåãòéí ìùçåú áàìâðèéåú

604
00:42:57,642 --> 00:42:59,017
.äí ìà éëåìéí

605
00:43:18,371 --> 00:43:19,746
.àçøéäí

606
00:43:28,089 --> 00:43:29,916
.ùìåí ìê, ôéì

607
00:43:30,007 --> 00:43:31,917
.ùìåí, äçååàé î÷øãé

608
00:43:34,095 --> 00:43:36,052
.òöåø. òöåø

609
00:43:40,435 --> 00:43:42,474
.öø ìé ìùîåò òì äçæøæéøåðéí

610
00:43:42,562 --> 00:43:44,685
?çæøæéøåðéí
?äçæøæéøåðéí ùìé

611
00:43:44,772 --> 00:43:48,556
,ëï, ìà ùîòú? äí äñúì÷å
.ðòìîå àì úåê äìéìä. áøçå

612
00:43:48,651 --> 00:43:50,193
?áøçå

613
00:43:50,278 --> 00:43:52,105
.àáåé. ëîä çáì

614
00:43:52,196 --> 00:43:53,691
.ãáø ðåøà

615
00:43:53,781 --> 00:43:55,608
?áøçå àîøú

616
00:43:55,783 --> 00:43:57,776
.îöçé÷éí, äçæéøéí. çëîéí

617
00:43:58,703 --> 00:44:01,110
äëøúé çæéø ùéãò
".ìùç÷ "ùáõ ðà

618
00:44:01,205 --> 00:44:04,076
.ä÷éù îéìéí áòæøú äôøñä ùìå

619
00:44:04,167 --> 00:44:07,867
.ãéø-çæéøéí." ðé÷åã éôä"
.àáåé, àáåé

620
00:44:07,962 --> 00:44:09,622
.àðé îðéç ùàéæáì ëåòñú

621
00:44:10,131 --> 00:44:13,417
.úåãä ùñéôøú ìé, ôéì
.çñëú ìé îñò

622
00:44:13,509 --> 00:44:14,790
.ìäúøàåú

623
00:44:17,972 --> 00:44:19,003
.çëä øâò

624
00:44:19,098 --> 00:44:22,099
.èåáä úçú èåáä
.àúï ìê èøîô ìùí

625
00:44:22,185 --> 00:44:24,723
.ìà, ìà, ìà
.àðé àìê

626
00:44:24,812 --> 00:44:26,271
.úòìä
.ìà, æä áñãø, úåãä-

627
00:44:26,356 --> 00:44:27,684
.æå ìà èøçä
.úñúåáá-

628
00:44:27,774 --> 00:44:29,019
.àì úäéä èéôù
!ìäúøàåú-

629
00:44:29,108 --> 00:44:31,184
.÷ãéîä. úòìä
.÷éùèä. ìà, áá÷ùä-

630
00:44:31,277 --> 00:44:33,021
.÷ãéîä
.áñãø-

631
00:44:40,954 --> 00:44:43,160
àéï ìé îåùâ ëéöã
.ðöìéç ìúôåñ àåúí

632
00:44:43,248 --> 00:44:44,825
òåã çöé ùòä
.öøéê ìîëåø àåúí

633
00:44:44,916 --> 00:44:49,459
éù ìé äöòä, òìéðå ìäùúîù
.áàñèøèâéä, è÷èé÷ä

634
00:44:49,546 --> 00:44:51,704
?åàéôä àåîðú ìëê

635
00:44:52,173 --> 00:44:53,632
.áéú ñôø ìöåòøéí

636
00:44:54,134 --> 00:44:56,672
.áñãø âîåø. äîùê
.èåá-

637
00:44:57,595 --> 00:45:02,008
,àðçðå ëàï åäí ùí, åùí
.åëðøàä ùâí ëàï

638
00:45:07,230 --> 00:45:09,021
?îâñé
.îåëðä-

639
00:45:09,107 --> 00:45:10,566
?ñéìéä
.îåëðä-

640
00:45:43,475 --> 00:45:45,099
.ùìåù
.ùúééí-

641
00:45:45,185 --> 00:45:46,299
.àçã

642
00:45:48,230 --> 00:45:49,605
.äí òùå çåø

643
00:45:49,689 --> 00:45:51,729
?äéëï äçæøæéøåðéí, àéæáì
.äí áøçå-

644
00:45:51,816 --> 00:45:54,142
!àåé, ìà
.ëåìí-

645
00:45:54,236 --> 00:45:56,809
...çæéøåï
.áøçå-

646
00:45:56,905 --> 00:45:58,399
?îä ðòùä

647
00:45:58,490 --> 00:46:00,613
àåìé äí ùîòå
.ùäí ðîëøéí, âáøú âøéï

648
00:46:00,700 --> 00:46:02,740
.äçæéøéí çëîéí
.îàåã çëîéí-

649
00:46:02,828 --> 00:46:07,039
?àéê ðùìí òì äèø÷èåø
?àéê ð÷öåø àú äéáåì

650
00:46:07,123 --> 00:46:09,412
,àðñä ìòæåø ëëåì éëåìúé
,âáøú âøéï

651
00:46:09,501 --> 00:46:11,624
,àê àðé òñå÷ òí äçéèä ùìé

652
00:46:11,711 --> 00:46:15,412
...åäáðéí ùìé éöàå ìîìçîä
.ãáø ðåøàé, îìçîä-

653
00:46:15,507 --> 00:46:17,131
.ìòæàæì òí äôìèôåñ

654
00:46:17,217 --> 00:46:19,293
.öø ìé ùðñòú ìùååà

655
00:46:19,386 --> 00:46:21,177
.àì úãàâé

656
00:46:22,472 --> 00:46:23,801
.áäöìçä

657
00:46:24,516 --> 00:46:26,425
.àðé éåãòú. äí îúçáàéí

658
00:46:29,187 --> 00:46:32,437
.àéæáì, úçúîé
.éù ìé ÷åðä äéåí

659
00:46:32,524 --> 00:46:34,600
.æä ìà éäéä ëä ðåøà
.çùáé òì ëê, àéæ

660
00:46:34,693 --> 00:46:37,148
áìé ìãàåâ éåúø
...ìèø÷èåø àå ÷öéø

661
00:46:37,237 --> 00:46:38,648
!çæéøéí

662
00:46:38,739 --> 00:46:39,818
!çæéøéí

663
00:46:46,246 --> 00:46:47,491
.éìãéí

664
00:46:58,467 --> 00:47:00,543
.úøàä
!éù-

665
00:47:03,221 --> 00:47:06,887
,îä éù ìðå ëàï? àçã, ùðééí
.ùìåù, àøáò åçîù

666
00:47:06,975 --> 00:47:08,304
.ëì äëáåã
?îöàúí àú ëåìí-

667
00:47:08,393 --> 00:47:09,473
.äçæøæéøåðéí îöçé÷éí

668
00:47:09,561 --> 00:47:10,937
.îöàðå àú ëåìí

669
00:47:11,021 --> 00:47:14,271
?àú ëåìí
.ìà äàîðúé ìîøàä òéðéé-

670
00:47:16,527 --> 00:47:18,318
.èåá, äðä ìê

671
00:47:18,403 --> 00:47:19,898
.äëñó ìèø÷èåø

672
00:47:24,701 --> 00:47:27,537
?åàæ äåà òùä ñìèä
?ñìèä-

673
00:47:28,622 --> 00:47:30,496
.ìà éãòúé ùàúä éåãò ìùçåú

674
00:47:30,582 --> 00:47:32,456
.äí ùååéí äøáä éåúø îæä

675
00:47:32,543 --> 00:47:34,619
.äçæøæéøåðéí äàìä âàåðéí

676
00:47:35,838 --> 00:47:37,380
äí éëåìéí ìáöò
.ùçééä îúåàîú

677
00:47:37,464 --> 00:47:39,421
.àñåø ìù÷ø

678
00:47:39,508 --> 00:47:40,706
.æå äàîú
.îâñé-

679
00:47:40,801 --> 00:47:42,675
àáì äí ëï áéöòå
.ùçééä îúåàîú

680
00:47:42,761 --> 00:47:44,588
.æä îñôé÷, îâñé. ù÷è

681
00:47:44,680 --> 00:47:45,842
.äí éëåìéí ìèôñ òì òöéí

682
00:47:45,931 --> 00:47:48,422
.îñôé÷ òí äù÷øéí
.çæéøéí ìà îèôñéí òì òöéí

683
00:47:48,517 --> 00:47:49,797
.àì úäéå îâåçëéí

684
00:47:49,893 --> 00:47:52,847
äåà îðñä ìäòìåú àú
.äîçéø ùìäí, åäåà öåã÷

685
00:47:52,938 --> 00:47:54,847
.äí çëîéí, äçæéøéí

686
00:47:58,360 --> 00:47:59,439
.úåãä

687
00:47:59,528 --> 00:48:00,987
.èåá, ÷ãéîä

688
00:48:01,071 --> 00:48:04,440
áöøôú äëøúé çæéø
.ùéãò ìñôåø òã 10

689
00:48:04,533 --> 00:48:06,526
?áàîú
.ìà-

690
00:48:07,745 --> 00:48:09,155
.÷ãéîä, áåà ðìê

691
00:48:09,246 --> 00:48:10,621
.úøàé
.ùçééä îúåàîú-

692
00:48:10,706 --> 00:48:13,458
.ìèôñ òì òöéí? àéæä øòéåï

693
00:48:13,542 --> 00:48:15,333
.æä äéä... æä ðëåï

694
00:48:15,419 --> 00:48:17,495
...æå äàîú.. æä äéä ëîå

695
00:48:17,588 --> 00:48:19,711
.äí èéôñå òì òöéí
.äí áéöòå ôéøåàè-

696
00:48:19,798 --> 00:48:21,458
.æä äéä ëîå ÷ñí

697
00:48:24,803 --> 00:48:25,883
.ëï

698
00:48:26,805 --> 00:48:28,845
...ëîå
.÷ñí-

699
00:48:32,061 --> 00:48:33,888
.ùçééä îúåàîú

700
00:48:38,025 --> 00:48:41,774
.àðé ëä âàä áëí
.úáéàå ìé çéáå÷

701
00:48:45,074 --> 00:48:46,449
...äàí æå

702
00:48:47,910 --> 00:48:49,903
?äàí æå ùîìú äëìåìåú ùìé

703
00:48:50,538 --> 00:48:51,569
.æå äééúä àùîúðå

704
00:48:51,664 --> 00:48:53,573
...äøñðå àú
.ìà, æå àùîúé-

705
00:48:53,666 --> 00:48:54,697
.äùàìúé àåúä áìé ìá÷ù øùåú

706
00:48:54,792 --> 00:48:57,709
ìà äúëååðúé ìøãåó àçø
.äçæøæéøåðéí àéúä. îöèòøú

707
00:49:00,756 --> 00:49:03,959
äéëï ääéðåîä? -äùúîùðå áä
.ëãé ììëåã àú äçæøæéøåðéí

708
00:49:04,051 --> 00:49:05,380
.äéà ëàï

709
00:49:06,387 --> 00:49:09,423
.æå àùîúé
.äééðå æ÷å÷éí ìøùú

710
00:49:10,891 --> 00:49:12,054
.àðé îöèòø

711
00:49:15,396 --> 00:49:16,974
...åáëï, ìòåìí

712
00:49:21,068 --> 00:49:23,690
.àúí ëì ëê ôé÷çéí

713
00:49:23,779 --> 00:49:28,109
.àåîø ìëí îä
.îçø ëåìðå ðçâåâ áôé÷ðé÷

714
00:49:28,451 --> 00:49:33,326
,àçøé ùàùìí ìèø÷èåø
.ð÷ðä áîä ùðùàø áéøú æðâáéì

715
00:49:34,040 --> 00:49:36,116
!éù
!éù-

716
00:49:36,751 --> 00:49:39,076
?áéøú æðâáéì? áéøú æðâáéì

717
00:49:41,130 --> 00:49:45,792
:ùéòåø ùìéùé
.ìòæåø àçã ìùðé, äåùìí

718
00:50:00,650 --> 00:50:02,689
.çëîéí äçæéøéí

719
00:50:07,865 --> 00:50:10,736
.áéé, ôéìå
.áéé, ãåøä

720
00:50:11,577 --> 00:50:13,155
.áéé, çæøæéøåðéí

721
00:50:17,375 --> 00:50:18,489
!àéîà

722
00:50:19,836 --> 00:50:23,086
.úøàå, æå àéîà
.àîøúé ìëí ùäéà úáåà

723
00:50:23,172 --> 00:50:24,750
.ñéìñ, ìà

724
00:50:24,841 --> 00:50:28,506
.àéîà, ìòåìí ìà úàîéðé
.äöìðå çæéøéí ÷èðéí

725
00:50:28,594 --> 00:50:30,552
...äí ø÷ãå å

726
00:50:41,691 --> 00:50:42,770
?äéëï àéîà

727
00:50:42,859 --> 00:50:45,231
äåã îòìú äìééãé
.òãééï áìåðãåï, âáøú ñéìéä

728
00:50:48,531 --> 00:50:51,532
?îñøú ìä àú äåãòúé
.àëï, âáøú ñéìéä

729
00:50:51,618 --> 00:50:54,025
äéà ùìçä àåúê ëãé
?ùúé÷ç àåúé äáéúä

730
00:50:55,371 --> 00:50:57,494
.ìîøáä äöòø ìà, âáøú ñéìéä

731
00:50:58,625 --> 00:51:02,040
ääåøàåú äéçéãåú ù÷éáìúé äéå
.ìäáéà ìê àú äðòìééí ùùëçú

732
00:51:02,128 --> 00:51:03,955
.ðòìé ôåðèøìé, ëæëåø ìé

733
00:51:11,387 --> 00:51:13,380
.àðé îðéçä ùäéà îàåã òñå÷ä

734
00:51:14,349 --> 00:51:15,428
.ðëåï, âáøúé

735
00:51:17,185 --> 00:51:19,059
.äéà îàåã òñå÷ä

736
00:51:33,451 --> 00:51:36,286
?îä àúí îñúëìéí ëîå âìîéí
.æä ìà îåôò ÷ø÷ñ

737
00:51:36,371 --> 00:51:38,410
...ñøéì, ìà äúëååðå
!úñúì÷-

738
00:51:38,498 --> 00:51:40,621
!àéðê éåãò ãáø òìéðå

739
00:52:13,241 --> 00:52:14,901
.àéðé øåöä áäí

740
00:52:15,535 --> 00:52:17,279
?àåëì ìäñúëì òìéäí

741
00:52:34,638 --> 00:52:37,971
.àéðé øåöä àåúí
.÷çé àåúí, àí àú øåöä

742
00:52:54,991 --> 00:52:58,407
,àìä äáâãéí äëé éôéí ùìé
.àê úåëìé ììáåù àåúí ëì éåí

743
00:53:30,314 --> 00:53:32,166
- æä òúä ðéùàå -

744
00:54:25,791 --> 00:54:27,071
!úåøê

745
00:54:27,751 --> 00:54:30,586
!àðé àúôåñ àåúê

746
00:54:30,671 --> 00:54:33,376
.áåàå åùáå ñáéá äìçîðéåú

747
00:54:34,591 --> 00:54:36,631
.òãééï ìà

748
00:54:38,554 --> 00:54:41,259
.úøàä, îø ãå÷øèé, ëîä îúçùá

749
00:54:41,348 --> 00:54:43,590
.äí äðéçå øéôåãéí

750
00:54:43,684 --> 00:54:45,392
âáøú ãå÷øèé, öø ìé ìáùø ìê

751
00:54:45,477 --> 00:54:47,968
.ùæå öåàú ôøä, ìà øéôåã

752
00:54:51,358 --> 00:54:54,810
?àåëì ìùáú òìéå áëì î÷øä
.æä ðøàä ëä ðåç

753
00:54:57,072 --> 00:54:58,531
.äðä

754
00:54:59,575 --> 00:55:02,280
.úåëì ìòæåø ìé ìùáú? úåãä

755
00:55:04,163 --> 00:55:05,906
.ëï, îàåã ðåç

756
00:55:06,707 --> 00:55:08,498
?àúä îúëååï ìùáú

757
00:55:08,584 --> 00:55:09,959
?øåöä ìçîðééä, ððé î÷ôé

758
00:55:11,712 --> 00:55:13,669
.òãéó ùìà. úåãä

759
00:55:14,924 --> 00:55:17,841
,ìîòï äùí
.úñúì÷, îø àãìååééñ

760
00:55:17,927 --> 00:55:19,836
.àúä öéôåø îáçéìä

761
00:55:21,680 --> 00:55:25,096
.øã. àéðé øåöä àåúê ùí

762
00:55:25,184 --> 00:55:27,141
?îä äåà òùä ùàú ëåòñú òìéå

763
00:55:27,228 --> 00:55:29,516
äåà àåëì çåîøéí
.áìúé äåìîéí

764
00:55:30,731 --> 00:55:32,475
.îöèòøú
?ëîå îä-

765
00:55:32,566 --> 00:55:34,725
.ëîå èéè ùîùåú

766
00:55:36,195 --> 00:55:37,393
?èéè ùîùåú

767
00:55:37,488 --> 00:55:41,865
ëîå äèéè áëì àçú
.îäùîùåú ùìé

768
00:55:41,951 --> 00:55:43,326
.åëåìí ðôìå îéã

769
00:55:44,120 --> 00:55:46,112
.àðà îîê
.æä ðåøà-

770
00:55:47,206 --> 00:55:51,038
ìà àéëôú ìé ëîä àúä
.àåäá àú æä. æä äøâì îâåðä

771
00:55:51,127 --> 00:55:53,665
,òì îä ÷éáìú îãìéåú
?ððé î÷ôé

772
00:55:56,507 --> 00:56:00,671
,àåîõ, èåá-ìá, äçìèéåú

773
00:56:01,887 --> 00:56:06,181
,ãîéåï, äúìäáåú
.òáåãú ÷ìéòä

774
00:56:06,642 --> 00:56:08,350
.åàîåðä

775
00:56:09,061 --> 00:56:12,015
!ëøéëéí
!éù-

776
00:56:12,690 --> 00:56:14,433
...áúåø

777
00:56:14,525 --> 00:56:17,859
,áúåø äîô÷ç, âáøú âøéï

778
00:56:17,945 --> 00:56:22,572
àåëì ìäöéò ùúñô÷é
ìîùôçúê ÷ñãåú

779
00:56:22,658 --> 00:56:25,493
?ìî÷øä ùéôìå ôööåú

780
00:56:26,329 --> 00:56:28,405
âáøú ãå÷øèé åàðåëé
.çåáùéí àåúí ááéú

781
00:56:28,497 --> 00:56:32,910
ìà çåùáú ùéôìå ôööåú
.áçì÷ äæä ùì äîãéðä

782
00:56:33,002 --> 00:56:34,876
.àðå áàîöò ùåí î÷åí

783
00:56:34,962 --> 00:56:38,830
ëàï àú ëðøàä èåòä
,áàåôï èøâé

784
00:56:38,925 --> 00:56:40,383
.ãîééðå àú æä

785
00:56:40,968 --> 00:56:42,463
,îèåñ àåéá

786
00:56:46,432 --> 00:56:48,341
.ðåùà òîå ôööú àåéá

787
00:56:50,103 --> 00:56:53,637
.èééñ ùì äàåéá òí öéðåï

788
00:56:53,731 --> 00:56:56,400
.äí ðãá÷éí áæä, áãéå÷ ëîåðå

789
00:56:57,276 --> 00:56:58,901
,äåà îúòèù ôòí àçú

790
00:57:00,655 --> 00:57:01,734
.ìà ÷åøä ëìåí

791
00:57:01,906 --> 00:57:03,317
,äåà îúòèù ùåá

792
00:57:05,660 --> 00:57:06,858
.ùåá, ìà ÷åøä ãáø

793
00:57:07,412 --> 00:57:10,827
,äåà îúòèù ôòí ùìéùéú
,ùéîå ìá òëùéå

794
00:57:14,419 --> 00:57:17,336
äåà ìåçõ òì äëôúåø äàãåí
,òí äàó ùìå

795
00:57:18,631 --> 00:57:19,960
!åäôööä îùúçøøú

796
00:57:22,802 --> 00:57:24,380
.ä÷åî÷åí øåúç

797
00:57:32,061 --> 00:57:35,430
.áåí âãåì, îáéðéí
.àáåé, àéæå îçùáä-

798
00:57:35,773 --> 00:57:37,268
ðöèøê ì÷ååú

799
00:57:37,567 --> 00:57:40,236
.ùàéù îäí ìà éçèåó öéðåï

800
00:57:40,320 --> 00:57:42,775
áéöä òí æøòé øàùã
.àå ôñèä òí ãâ? -éøê çæéø

801
00:57:43,740 --> 00:57:46,065
<i>ðåøï, úøàä àéê
.àðé òåîã òì äéãééí</i>

802
00:57:53,500 --> 00:57:54,662
!÷éùèä! ÷éùèä

803
00:57:54,751 --> 00:57:57,242
.äæîï ìáéøú æðâáéì
!áéøú æðâáéì-

804
00:58:00,131 --> 00:58:02,622
.îâñé ÷éáìä éåúø

805
00:58:02,717 --> 00:58:04,793
.âí ùì ðåøîï éåúø

806
00:58:04,886 --> 00:58:06,428
.èåá, ðùàøå ìé ùúé èéôåú

807
00:58:06,513 --> 00:58:08,636
.áùáéìé
.áùáéìé-

808
00:58:08,723 --> 00:58:11,475
.äðä ãåã ôéì
.îäø, äçáéàå àú äòåâä

809
00:58:12,644 --> 00:58:14,767
.ìà äééúé áèåçä ùäåà éáåà

810
00:58:16,022 --> 00:58:18,727
,àê äðä äåà
.òí äçåæä äèéôùé ùìå

811
00:58:19,567 --> 00:58:22,652
.øâò, æä ðøàä ëîå îëúá

812
00:58:22,737 --> 00:58:25,489
,ðåøîï, îâñé
.ãåã ôéì äáéà ìðå îëúá

813
00:58:25,573 --> 00:58:28,740
,îëúá îøåøé. æä ðçîã
.àçøé ëì ääîúðä äæå

814
00:58:31,830 --> 00:58:33,324
.æä ìà îëúá, é÷éøúé

815
00:58:36,835 --> 00:58:38,245
.æä öäåá

816
00:58:38,837 --> 00:58:40,414
.æä îáø÷

817
00:58:40,839 --> 00:58:41,870
?îä æä

818
00:58:42,590 --> 00:58:44,001
.îîéðéñèøéåï äîìçîä

819
00:58:52,767 --> 00:58:54,178
?æä ìà áùáéìðå, ðëåï

820
00:59:02,360 --> 00:59:04,732
àìå ìà úîéã
?çãùåú øòåú, ðëåï

821
00:59:09,201 --> 00:59:12,570
,ëìåîø, òìéðå ìäàîéï ÷öú
?ðëåï

822
00:59:31,515 --> 00:59:32,546
?àéîà

823
00:59:36,520 --> 00:59:38,228
".ðäøâ áîäìê ôòéìåú"

824
00:59:50,283 --> 00:59:51,528
...àðé îàåã

825
01:00:18,478 --> 01:00:19,889
.âåøì ðáæä

826
01:00:28,947 --> 01:00:31,070
.äîëåðä îòåöáú áöåøä îáøé÷ä

827
01:00:31,158 --> 01:00:35,072
...äåà áèç äéä
.äåà ìà îú-

828
01:00:35,162 --> 01:00:36,241
?îä

829
01:00:36,914 --> 01:00:39,405
.äåà ìà îú. àðé éåãò æàú

830
01:00:39,750 --> 01:00:41,458
.äí èåòéí

831
01:00:41,543 --> 01:00:44,746
...ðåøîï, äöáà ìà èåò
.äí èåòéí-

832
01:00:45,756 --> 01:00:46,918
.ñìéçä

833
01:00:48,133 --> 01:00:51,336
?àáì àéê? àéê àúä éåãò

834
01:00:54,765 --> 01:00:58,513
àáà ùìé úîéã àåîø ùäåà
.éëåì ìçåù ãáøéí áòöîåú ùìå

835
01:00:59,144 --> 01:01:00,804
äåà éëåì ìäøâéù
,ùéðåé áîæâ-àååéø

836
01:01:00,896 --> 01:01:02,889
åäåà éåãò ëùãáøéí
,òåîãéí ì÷øåú

837
01:01:02,981 --> 01:01:06,979
,àí ôøä òåîãú ìäîìéè
.àå ùèìä áöøä

838
01:01:07,069 --> 01:01:09,939
.åäåà úîéã öåã÷

839
01:01:10,030 --> 01:01:13,779
àðé éëåì ìäøâéù áòöîåúéé
.ùäåà çé. àðé ôùåè éåãò

840
01:01:13,867 --> 01:01:17,486
àéðê çåùá ùàúä çù ëê
...îùåí ùäøâò ùîòú

841
01:01:17,579 --> 01:01:20,497
.ìà, æä ìà æä
.àðé ôùåè éåãò

842
01:01:23,335 --> 01:01:24,664
.áñãø

843
01:01:26,338 --> 01:01:28,829
?îä àúä øåöä ìòùåú áòðééï

844
01:01:28,924 --> 01:01:32,127
.òìéðå ìâìåú äéëï äåà, åîäø

845
01:01:32,511 --> 01:01:35,132
àéîà úîëåø àú äçååä
.àí äéà îàîéðä ùäåà îú

846
01:01:35,222 --> 01:01:37,630
äéà çåùáú ùìà
.ðåëì ìäñúãø ìáã

847
01:01:37,725 --> 01:01:40,298
?àáì àéê àðé îåöà àåúå

848
01:01:40,853 --> 01:01:43,474
.àðé ìà éëåì ìöàú ìçôù àåúå

849
01:01:43,898 --> 01:01:47,183
.àåìé éù ãøê
.îä? àéê? úâéã ìé-

850
01:01:47,276 --> 01:01:49,185
.åáëï, æä... àáà ùìé

851
01:01:49,278 --> 01:01:51,567
.äåà áëéø îéðéñèøéåï äîìçîä

852
01:01:51,655 --> 01:01:53,150
.áãéå÷, äåà éåëì ìáãå÷ îäø

853
01:01:53,240 --> 01:01:54,271
?äéëï äåà
.ìåðãåï-

854
01:01:54,366 --> 01:01:56,904
?àéê ðâéò àìéå
.ìà éåãò. ðçôù òæøä

855
01:01:56,994 --> 01:02:00,577
ùðá÷ù îàéîê? -ìà, àðé öøéê
,äåëçä ùäåà çé

856
01:02:01,248 --> 01:02:02,826
.ìäùéâ ìä äåëçä

857
01:02:04,001 --> 01:02:06,539
?àæ îé? îé éåëì ìòæåø ìðå

858
01:02:23,270 --> 01:02:25,477
.äáçåøéí áãøëí ììåðãåï

859
01:02:25,564 --> 01:02:26,596
.ìà éëåì ìäéåú

860
01:02:27,024 --> 01:02:28,518
äí àîøå ùäí äåìëéí
.ìáãå÷ àú äùòåøä

861
01:02:28,609 --> 01:02:30,068
.ìà, ú÷ùéáé

862
01:02:30,152 --> 01:02:33,023
.îâñ, àáà ìà îú"

863
01:02:33,114 --> 01:02:35,652
.îøâéù áòöîåú"
.àì úñôøé ìàéîà

864
01:02:36,033 --> 01:02:37,990
ðñòúé ììåðãåï òí ñøéì"
.ìäùéâ äåëçä

865
01:02:38,077 --> 01:02:40,615
ø÷ æä éòöåø áòãä"
".îìîëåø àú äçååä

866
01:02:40,705 --> 01:02:43,871
,àáì äéà äçìéèä ìîëåø
?ìà ðåëì ìñôø ìä

867
01:02:43,958 --> 01:02:47,291
.ìà, ðåøîï öåã÷
.ìà ðñôø òã ùéùéâ äåëçä

868
01:02:47,378 --> 01:02:50,379
àæ òìéðå ìòöåø àåúä
.òã ùéçæåø. -áãéå÷

869
01:02:50,464 --> 01:02:51,793
?äéëï àðå

870
01:02:51,882 --> 01:02:54,456
?ö'ìñé. àó ôòí ìà äééú ëàï

871
01:02:54,552 --> 01:02:56,877
.àôéìå ìà äééúé áìåðãåï

872
01:03:30,254 --> 01:03:31,665
.ìåøã ðìñåï

873
01:04:02,161 --> 01:04:05,079
?îä ðòùä
.æä éé÷ç ðöç

874
01:04:05,164 --> 01:04:06,872
.àåé, åàáåé

875
01:04:08,376 --> 01:04:10,000
,÷éååéúé ìäéîðò îëê

876
01:04:10,086 --> 01:04:14,914
ðåøîï, ñåáá àú äâìâì
?äàãåí ä÷èï, áëéååï äùòåï

877
01:04:16,426 --> 01:04:18,050
.áãéå÷, úåãä

878
01:04:20,722 --> 01:04:23,557
...ððé î÷ôé, ëîä æîï òã

879
01:04:39,365 --> 01:04:41,856
àðé ìà ñåáìú àú
.äô÷÷ áìåðãåï

880
01:04:46,831 --> 01:04:47,946
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá-

881
01:04:48,041 --> 01:04:50,532
?éùðú äéèá
.ëï, úåãä-

882
01:04:50,627 --> 01:04:52,619
.úøàä îä éù ìé
?îä æä-

883
01:04:52,712 --> 01:04:56,211
.ëìé-÷éáåì ìëìéä, ôéì
.àôùø ìùéí áå ùðééí-

884
01:04:58,176 --> 01:04:59,884
àéï ñô÷ ùàúï
.ìà öøéëåú àú ùúéäï

885
01:04:59,969 --> 01:05:04,133
øáåúéé, ùèø ä÷ðééï éäéä
.áéãëï ìôðé ùúùéîå ìá

886
01:05:04,224 --> 01:05:05,504
,àðé îàåã î÷ååä, ôéì

887
01:05:05,600 --> 01:05:09,051
ëé äñøú ëìéä
.æä äìéê àøåê åëåàá

888
01:05:10,313 --> 01:05:12,105
.åìåç-äæîðéí ùìðå öôåó

889
01:05:24,452 --> 01:05:26,445
.äâòðå. øãå

890
01:05:31,376 --> 01:05:32,954
?îåëï
.îåëï-

891
01:05:34,004 --> 01:05:35,462
.áäöìçä

892
01:05:43,889 --> 01:05:45,632
?àúä áñãø
.ëï-

893
01:05:46,641 --> 01:05:48,634
.îòè îúåç, àáì áñãø

894
01:05:56,610 --> 01:06:00,061
,àãåðé. áàðå àì ìåøã âøéé
.æä òðééï ùì çééí àå îååú

895
01:06:00,155 --> 01:06:02,147
.úñúì÷å ìôðé ùàëä áëí

896
01:06:03,450 --> 01:06:05,027
.úâéã ìå

897
01:06:05,118 --> 01:06:06,945
.äåà àáé
.úåëéç-

898
01:06:07,329 --> 01:06:09,998
?îä
.úåëéç àå úñúì÷-

899
01:06:12,084 --> 01:06:15,453
.ñîì â'ôøéñ, âãìú

900
01:06:15,837 --> 01:06:17,581
.ððé î÷ôé, âáøúé

901
01:06:25,430 --> 01:06:27,304
.ìùøåúê, âáøúé

902
01:06:28,392 --> 01:06:29,637
.òîåã ðåç, øàìó

903
01:06:32,062 --> 01:06:34,932
àðé øåàä ùùéòåø
.ùìåù äùúìí. -àëï, âáøúé

904
01:06:35,190 --> 01:06:37,266
?àéê äöáà îúééçñ àìéê
.éôä, âáøúé-

905
01:06:37,359 --> 01:06:39,316
?ìîãú ìàëåì àú äéø÷åú ùìê

906
01:06:41,571 --> 01:06:43,030
?åáëï

907
01:06:43,115 --> 01:06:45,688
,àéðé éëåì ìù÷ø ìê
.ððé î÷ôé

908
01:06:45,784 --> 01:06:47,611
.áøå÷åìé òãééï îäååä àúâø

909
01:06:47,828 --> 01:06:49,904
.ðñä àú æä òí âáéðä

910
01:06:49,997 --> 01:06:54,540
,àì úùëç, áîàé åéåðé
.àñôøâåñ äåà úçìéó ìà øò

911
01:06:56,920 --> 01:07:00,289
.àðé àçøàéú ìéìãéí äììå
.äëðñ àåúí, îéã

912
01:07:00,382 --> 01:07:02,090
.áîééãé, ððé î÷ôé, âáøúé

913
01:07:37,211 --> 01:07:40,212
,áñãø, ôéì
.àðé îåëðä ìçúåí

914
01:07:42,466 --> 01:07:44,505
?àéîà, îä àú òåùä

915
01:07:45,552 --> 01:07:48,886
.àú éåãòú îä àðé òåùä
.àáì öøéê ìçëåú ìðåøîï-

916
01:07:48,972 --> 01:07:50,383
!ìà îçëéí éåúø

917
01:07:50,474 --> 01:07:52,965
,àí ðçëä òåã ùðééä
.ðàáã àú äëìéåú

918
01:07:53,644 --> 01:07:56,680
.äúëååðúé ìîëéøä. äîëéøä

919
01:07:56,772 --> 01:07:59,975
îâñé, àéï ãáø ùðåøîï
.éåëì ìòùåú áòðééï

920
01:08:19,128 --> 01:08:21,370
.îä æä öøéê ìäéåú, éìã

921
01:08:21,797 --> 01:08:24,668
,ñìéçä òì ääôøòä, àãåðé

922
01:08:24,758 --> 01:08:26,466
.àê àðå æ÷å÷éí ìòæøúê

923
01:08:27,761 --> 01:08:30,299
.àðçðå áàðå îäëôø
?àðçðå-

924
01:08:30,514 --> 01:08:32,673
.äåà îúëååï àìéé, ãåã

925
01:08:32,766 --> 01:08:34,759
.ëìåîø, ãåã äåã îòìú äìåøã

926
01:08:35,519 --> 01:08:37,061
?îé àúä

927
01:08:37,146 --> 01:08:40,230
.ðåøîï, àãåðé
.äàçééï ùìê, àãåðé

928
01:08:40,316 --> 01:08:41,596
.áðä ùì ãåãä àéæáì

929
01:08:42,193 --> 01:08:45,063
ëï, äðòøä ùðëðñä
.ìðéùåàéï îöòøéí

930
01:08:45,321 --> 01:08:47,563
,äéà ðùåàä áàåùø ìàáé
,àãåðé

931
01:08:47,656 --> 01:08:51,606
,àùø ðìçí òáåø äöáà ùìê
.àæ úäéä éåúø àãéá

932
01:09:02,755 --> 01:09:05,163
?ìù îä áàú ìëàï, ìäúôìì

933
01:09:07,718 --> 01:09:11,668
àãåðé, àðå îá÷ùéí ùúáøø
.îä ÷øä ìàáéå ùì ðåøîï

934
01:09:12,932 --> 01:09:14,509
.ìãåã øåøé

935
01:09:14,976 --> 01:09:17,098
...÷éáìðå îáø÷ ùàåîø

936
01:09:19,730 --> 01:09:20,762
?îä

937
01:09:22,483 --> 01:09:24,606
.ùäåà ðäøâ áîäìê ôòéìåú

938
01:09:24,694 --> 01:09:27,149
.àáì àðé éåãò ùæä ìà ðëåï
.àðé éåãò ùäåà áçééí

939
01:09:27,613 --> 01:09:30,365
.àðé îáéï
,àúä àåîø ùäîáø÷

940
01:09:30,449 --> 01:09:34,447
,îáø÷ îîéðéñèøéåï äîìçîä
?îëéì îéãò ëåæá

941
01:09:34,870 --> 01:09:35,950
.áãéå÷

942
01:09:36,122 --> 01:09:37,201
,áèç éù ìê äåëçä

943
01:09:37,290 --> 01:09:39,033
.àçøú ìà äééú áà ìëàï

944
01:09:40,668 --> 01:09:44,500
äàí àáéê éöø òîê ÷ùø
?îàæ ù÷éáìúí àú äîáø÷

945
01:09:45,840 --> 01:09:46,871
.ìà

946
01:09:47,592 --> 01:09:50,842
àæ àðé îðéç ùîéùäå
.îäéçéãä ùìå á÷ùø òîå

947
01:09:54,056 --> 01:09:55,088
.ìà

948
01:09:56,350 --> 01:09:58,343
.àæ àéæå äåëçä éù ìê

949
01:09:59,937 --> 01:10:01,930
.àðé îøâéù àú æä áòöîåúéé

950
01:10:02,732 --> 01:10:06,315
?àéôä àúä îøâéù? îä
.àðé îøâéù àú æä áòöîåúéé-

951
01:10:06,402 --> 01:10:08,609
?áòöîåúéê

952
01:10:08,696 --> 01:10:10,570
?îøâéù àú æä áòöîåúéê

953
01:10:12,492 --> 01:10:14,780
.ëï
.àìåäéí, éìã

954
01:10:14,869 --> 01:10:17,325
àúä îúëååï ùùëðòú
àú áðé äøëøåëé

955
01:10:17,413 --> 01:10:20,663
,ìäáéà àåúê ìëàï
,áàîöò îìçîä

956
01:10:20,750 --> 01:10:25,542
òí ñéôåø ùèåúé ùéù ìê
?äøâùä áòöîåú

957
01:10:25,630 --> 01:10:27,421
.äåà ìà øëøåëé

958
01:10:27,507 --> 01:10:29,298
äåà æä ùäöéì àú äçæøæéøåðéí

959
01:10:29,384 --> 01:10:32,338
åäåà æä ùçùá ìáåà
.ìëàï ëãé ìòæåø ìðå

960
01:10:32,428 --> 01:10:34,468
åàðé éåãò ùàðé öåã÷
.á÷ùø ìàáé

961
01:10:34,555 --> 01:10:37,225
?áá÷ùä, ìà úåëì ìç÷åø

962
01:10:41,354 --> 01:10:45,683
.àìôé âáøéí ðìçîéí áöáà ùìé

963
01:10:45,775 --> 01:10:48,895
,îãåò ùàòðé÷ ìàáéê
,áòì-òøê ëëì ùéäéä

964
01:10:48,987 --> 01:10:50,778
?úùåîú-ìá îéåçãú

965
01:10:54,158 --> 01:10:55,487
...áâìì

966
01:10:56,828 --> 01:10:59,782
,áâìì ùäí àåäáéí àåúå
,åâí ãåãä àéæáì

967
01:10:59,873 --> 01:11:01,415
.åäí æ÷å÷éí ìå

968
01:11:01,875 --> 01:11:04,247
åàðé éåãò îãåò
.ùìçú àåúðå àìéäí

969
01:11:04,586 --> 01:11:06,294
.æä ìà ÷ùåø ìôööåú

970
01:11:07,005 --> 01:11:08,547
àðé éåãò ùàúä
.åàéîà îúâøùéí

971
01:11:08,631 --> 01:11:11,668
!îñôé÷
!ìà, àúä ú÷ùéá-

972
01:11:11,759 --> 01:11:14,167
.îéøøú àú çééê åàú çééðå

973
01:11:14,262 --> 01:11:16,255
?æä ìà îñôé÷ ìê

974
01:11:19,726 --> 01:11:22,596
ìôçåú òæåø ìãåãä àéæáì
.åãåã øåøé ìäéåú éçã

975
01:11:49,839 --> 01:11:51,168
.çëå ëàï

976
01:12:11,695 --> 01:12:14,779
.úîäøé, àéæáì
?òìéé ì÷øåà àú æä, ðëåï-

977
01:12:14,864 --> 01:12:16,145
.èåá

978
01:12:16,241 --> 01:12:18,732
.àéîà, áá÷ùä, çëé

979
01:12:18,827 --> 01:12:20,404
.îñôé÷, îâñé

980
01:12:24,332 --> 01:12:27,037
"...àìä àùø éàåùøå ìçéñëåï"

981
01:12:29,004 --> 01:12:31,376
.òëáø. òëáø îúçú ìëéñà

982
01:12:50,609 --> 01:12:54,144
,äí áàîú îúâøùéí
?ääåøéí ùìê

983
01:12:57,783 --> 01:12:59,193
?àæ òí îé úâåø

984
01:13:00,952 --> 01:13:04,452
.ëðøàä ùòí àéîà ùìé
.æä ìà îùðä

985
01:13:04,539 --> 01:13:07,113
á÷åùé éåöà ìðå ìøàåú àåúå
.àå àåúä

986
01:13:08,877 --> 01:13:11,997
àðçðå éåöàéí àéúí
.ø÷ áàéøåòéí îéåçãéí

987
01:13:14,966 --> 01:13:18,217
.úåëì ìáåà ìâåø àéúðå
.àúä åñéìéä

988
01:13:19,429 --> 01:13:20,710
.æä îàåã éôä îöãê

989
01:13:33,527 --> 01:13:34,558
.öø ìé

990
01:13:35,320 --> 01:13:36,483
?îä âéìéú

991
01:13:37,489 --> 01:13:39,233
.çåùùðé ùäåà ðá"ô

992
01:13:41,034 --> 01:13:44,201
?îä æä
.ðòãø áæîï ôòéìåú-

993
01:13:46,039 --> 01:13:47,699
.àðé îöèòø, ðåøîï

994
01:13:51,295 --> 01:13:52,374
.øâò

995
01:13:53,505 --> 01:13:54,834
?"ðòãø"

996
01:13:55,674 --> 01:13:58,545
",ðòãø áæîï ôòéìåú"
?"ìà "ðäøâ áîäìê ôòéìåú

997
01:13:58,760 --> 01:13:59,959
.ìà ðäøâ

998
01:14:00,053 --> 01:14:03,469
.äîáø÷ ù÷éáìú äéä ùâåé

999
01:14:03,557 --> 01:14:07,637
ìîòùä, àéï ùåí úéòåã
.òì îáø÷ ùðùìç

1000
01:14:08,187 --> 01:14:10,393
...åæä ãáø ùòìéðå ìç÷åø

1001
01:14:10,481 --> 01:14:12,604
.éãòúé. äåà áçééí

1002
01:14:12,691 --> 01:14:14,233
.úåãä, ãåã

1003
01:14:14,318 --> 01:14:17,023
.æä àçééï ùìé
.äåà ðòø ëôø

1004
01:14:17,237 --> 01:14:19,396
".îåëùø åçñø ðéîåñéï"

1005
01:14:21,200 --> 01:14:24,616
.÷ãéîä, òìéðå ìçæåø
.çééáéí ìñôø ìàéîà

1006
01:14:25,287 --> 01:14:26,450
,ñøéì

1007
01:14:39,593 --> 01:14:42,843
,æä òùä ìê èåá
.äàååéø äëôøé

1008
01:14:51,272 --> 01:14:52,552
.äîùê ëê

1009
01:14:53,399 --> 01:14:54,774
.ëï, àãåðé

1010
01:14:55,985 --> 01:14:57,527
.ëìåîø, àáà

1011
01:15:00,531 --> 01:15:01,776
.áãéå÷

1012
01:15:02,867 --> 01:15:03,946
.áãéå÷

1013
01:15:16,172 --> 01:15:18,745
àí äîáø÷ ìà ðùìç
,îîéðéñèøéåï äîìçîä

1014
01:15:18,841 --> 01:15:21,130
æä àåîø ùîä
,ùøàéú äéä îæåéó

1015
01:15:21,218 --> 01:15:24,634
àáì îé éæééó îáø÷
?ùàåîø ùîéùäå îú

1016
01:15:24,722 --> 01:15:27,177
?îé éòùä ãáø ðåøàé ùëæä
.ãåã ôéì-

1017
01:15:27,266 --> 01:15:29,971
äåà ðéñä ìâøåí ìàéîà
.ìîëåø àú äçì÷ ùìðå áçååä

1018
01:15:30,060 --> 01:15:32,896
äåà áèç éãò ùäéà úîëåø
.àí äéà úçùåá ùàáà îú

1019
01:15:32,980 --> 01:15:34,011
.òìéðå ìîäø

1020
01:15:35,649 --> 01:15:38,437
.äåà ìà îú
.äåà ø÷ ðòãø

1021
01:15:38,527 --> 01:15:39,938
.àìå çãùåú èåáåú

1022
01:15:40,029 --> 01:15:43,729
,àê òìéðå ìçæåø îäø
.ðñáéø áãøê

1023
01:15:51,999 --> 01:15:55,534
,ñéìéä, áá÷ùä
!úôñé÷é ìöòå÷

1024
01:15:56,462 --> 01:15:59,878
.òáøä çöé ùòä

1025
01:16:01,509 --> 01:16:03,003
.àéï ùåí òëáø

1026
01:16:04,971 --> 01:16:07,094
.øàéúé àåúå
.áèç áøç

1027
01:16:11,227 --> 01:16:12,306
.èåá

1028
01:16:12,395 --> 01:16:15,265
?àéæáì, áåàé ðñééí òí æä

1029
01:16:23,573 --> 01:16:25,316
?éù ìê òè

1030
01:16:28,119 --> 01:16:29,910
.àéîà, áá÷ùä úçëé

1031
01:16:29,996 --> 01:16:31,620
.æä îñôé÷, îâñé

1032
01:16:31,706 --> 01:16:34,327
.ôéì, îöà òè
.òè àçø. ðëåï-

1033
01:16:57,440 --> 01:16:59,682
.ððé î÷ôé, àðå æ÷å÷éí ìê

1034
01:16:59,776 --> 01:17:01,815
,áá÷ùä, ððé î÷ôé
.àðå æ÷å÷éí ìê

1035
01:17:02,320 --> 01:17:05,605
,áá÷ùä, ððé î÷ôé
.àðå æ÷å÷éí ìê

1036
01:17:05,698 --> 01:17:07,738
.ððé î÷ôé, àðå æ÷å÷éí ìê

1037
01:17:07,825 --> 01:17:11,444
.àðå æ÷å÷éí ìê
.àðå æ÷å÷éí ìê

1038
01:17:18,461 --> 01:17:21,296
ðåøîï, úåëì ìäòáéø ìé
.àú äî÷ì ùìé, áá÷ùä

1039
01:17:24,008 --> 01:17:25,800
,ìîòùä, éåúø èåá

1040
01:17:25,885 --> 01:17:29,420
,úåëì ìçáåè áå òì äëáéù
?çæ÷

1041
01:17:30,932 --> 01:17:32,094
.÷ãéîä

1042
01:17:33,017 --> 01:17:34,844
.àì úôéì àåúå

1043
01:17:34,936 --> 01:17:39,432
òáåãú äðééøú äãøåùä ëãé
.ìäçìéôå äéà áìúé ðñáìú

1044
01:17:41,860 --> 01:17:44,529
.òáåãä èåáä
.úçæéø àåúå ìî÷åí

1045
01:17:46,281 --> 01:17:48,357
?îä æä òùä
?îä-

1046
01:17:48,449 --> 01:17:51,783
,ëùðåøîï çáè áî÷ì
?áùáéì îä æä äéä

1047
01:18:02,797 --> 01:18:03,960
.ùìåí

1048
01:18:13,975 --> 01:18:17,973
.àéîà, áá÷ùä. æå äçååä ùìðå
.àì úçúîé

1049
01:18:18,063 --> 01:18:20,221
.àéï ëàï öåøê áäñáøéí

1050
01:18:21,024 --> 01:18:22,566
.âí æä

1051
01:18:23,693 --> 01:18:27,905
.åâí æä
.åàú ø÷ çåúîú ëàï

1052
01:18:32,160 --> 01:18:33,654
?äéëï äòè

1053
01:18:33,745 --> 01:18:35,702
.ìîòï äùí, ôéì

1054
01:18:39,584 --> 01:18:40,913
.ìà îùðä

1055
01:18:42,545 --> 01:18:44,088
.äí äéå ëàï

1056
01:18:49,302 --> 01:18:50,333
.áéé

1057
01:18:51,680 --> 01:18:54,171
.çùáúé ùøöéú ùàçúåí òì æä

1058
01:18:54,266 --> 01:18:55,974
.àéðé îáéï

1059
01:18:57,102 --> 01:18:58,845
...îéùäå áèç

1060
01:18:58,937 --> 01:19:01,428
àéðé çåùáú
.ùðåúøå òèéí, àéîà

1061
01:19:21,126 --> 01:19:23,202
?ððé î÷ôé
?ëï, çåîã

1062
01:19:23,295 --> 01:19:25,833
?ëîä îäø æä éëåì ìðñåò

1063
01:19:51,531 --> 01:19:53,191
.úøàé îä îöàúé

1064
01:19:58,872 --> 01:20:02,122
,èåá. àéæáì
.áåàé ðñééí òí æä

1065
01:20:03,293 --> 01:20:05,535
.áåàé ðçúåí, àéæáì

1066
01:20:05,921 --> 01:20:09,372
.àçæé÷ ìê àú äéã
.úééöáé àú äéã. äðä

1067
01:20:10,926 --> 01:20:14,010
.áãéå÷... áãéå÷ ùí, æäå æä

1068
01:20:16,098 --> 01:20:18,256
?îä ðòùä
.ìà éåãòú-

1069
01:20:18,850 --> 01:20:20,309
.ëï

1070
01:20:20,394 --> 01:20:22,801
ìà éåãòú àéê
.ðòöåø àåúå òëùéå

1071
01:20:26,861 --> 01:20:28,783
- îèåñ àåéá -

1072
01:20:36,952 --> 01:20:37,983
"...àéæ"

1073
01:21:06,106 --> 01:21:08,313
.æå ô"ð
?îä æä-

1074
01:21:08,400 --> 01:21:10,440
.ôööú ðôì
.éù ëàìä áìåðãåï

1075
01:21:10,527 --> 01:21:12,603
.éëåìä ìäúôåöõ áëì øâò

1076
01:21:13,280 --> 01:21:14,655
?îä
?îä-

1077
01:21:14,740 --> 01:21:16,400
.àåìé ìà
.úìåé

1078
01:21:16,742 --> 01:21:18,865
.àáì æä éäøåñ àú äéáåì

1079
01:21:19,495 --> 01:21:21,618
.æä ñéîï

1080
01:21:21,705 --> 01:21:23,164
.äí áàéí ìúôåñ àåúé

1081
01:21:23,248 --> 01:21:24,873
<i>.ìà ìäéáäì. äòæøä áãøê</i>

1082
01:21:24,959 --> 01:21:26,501
.äí éäøâå àåúé

1083
01:21:26,585 --> 01:21:27,996
!ôööú ðôì
!äí éäøâå àåúé-

1084
01:21:28,087 --> 01:21:29,664
!ôööú ðôì
?îé éäøåâ àåúê-

1085
01:21:29,755 --> 01:21:31,333
.äîúð÷ùåú

1086
01:21:31,423 --> 01:21:32,966
.äâáøåú äîøùòåú

1087
01:21:33,050 --> 01:21:36,917
!àðé ëàï. àì úéáäìå. òöåø

1088
01:21:37,012 --> 01:21:39,171
.àðé ìà éëåì
.àðé òåîã ìîåú

1089
01:21:39,265 --> 01:21:40,675
.àðé àøã îúçú ìùåìçï

1090
01:21:40,766 --> 01:21:42,225
.àðé àçîí ÷åî÷åí

1091
01:21:42,309 --> 01:21:43,638
.áùáéìé çìá å-2 ñåëø

1092
01:21:43,727 --> 01:21:44,842
,òìéê ìëìåà àåúé

1093
01:21:44,937 --> 01:21:46,894
,úòùä æàú îéã
.ìôðé ùäï éâéòå

1094
01:21:46,981 --> 01:21:48,179
?îä

1095
01:21:48,274 --> 01:21:51,191
!ëìà àåúé îéã
...àðé çåæø

1096
01:21:51,277 --> 01:21:55,191
?ìîä ìëìåà àåúê? áîä ôùòú
.çééá ìäéåú ôùò

1097
01:21:55,281 --> 01:21:56,691
.ðñä æéåó

1098
01:21:57,450 --> 01:21:59,193
?ðåøîï, äéëï äééú

1099
01:21:59,326 --> 01:22:01,615
.áîéðéñèøéåï äîìçîä
.àáà áçééí

1100
01:22:04,707 --> 01:22:05,786
?îä

1101
01:22:06,959 --> 01:22:10,791
.ãåã ôéì æééó àú äîáø÷
.ëï-

1102
01:22:10,880 --> 01:22:13,881
.ðåøîï öåã÷
.äðä äôùò ùçéôùú

1103
01:22:13,966 --> 01:22:15,959
?àåìé òëùéå úëìà àåúé

1104
01:22:16,052 --> 01:22:17,759
úøàå, ðøàä ùàéù îëí

1105
01:22:17,845 --> 01:22:20,716
àéðå îáéï ùáëì øâò òìåì
.ìäúøçù ôéöåõ òöåí

1106
01:22:20,806 --> 01:22:23,558
.ù÷è, áá÷ùä
.ù÷è, ëåìí

1107
01:22:25,603 --> 01:22:26,801
,ðåøîï

1108
01:22:28,898 --> 01:22:30,226
.áåà äðä

1109
01:22:32,276 --> 01:22:34,233
.àáà ðòãø áôòéìåú

1110
01:22:37,573 --> 01:22:38,736
.äîùê

1111
01:22:39,283 --> 01:22:41,774
àê àðé îøâéù áòöîåúéé
.ùäåà áçééí

1112
01:22:44,413 --> 01:22:48,411
.åáëï, àí ëê, æä áèç ðëåï

1113
01:22:52,964 --> 01:22:56,249
.úåãä. úåãä ìê, é÷éøé

1114
01:22:57,802 --> 01:22:59,510
.éìã é÷ø ùìé

1115
01:22:59,595 --> 01:23:02,929
.âí ñøéì, úåãé âí ìå
?ñøéì, âí àúä-

1116
01:23:04,016 --> 01:23:05,974
.ñøéì, áåà àðä

1117
01:23:06,060 --> 01:23:07,934
.éìã àîéõ
?ùîòú àú æä

1118
01:23:08,020 --> 01:23:10,808
?îä
.àðé øîàé, øîàé îøåùò-

1119
01:23:10,898 --> 01:23:13,983
ìà îùðä. éù ôööä áçåõ
.ùöøéê ìèôì áæä

1120
01:23:14,068 --> 01:23:15,147
?ôööä
?ôööä-

1121
01:23:15,236 --> 01:23:17,027
.îäø, áåàå úøàå

1122
01:23:17,822 --> 01:23:20,739
.äðä äàæé÷éí, ôéì
.úñúãø ìáã

1123
01:23:20,825 --> 01:23:22,284
".òëùéå, "ôööåú

1124
01:23:22,368 --> 01:23:25,286
.æå ô"ð
.ôööú ðôì-

1125
01:23:25,371 --> 01:23:28,657
.àáì äùòåøä
,àí äéà úúôåöõ, äëì éåùîã

1126
01:23:28,916 --> 01:23:30,292
".ðèøåì ôööä"

1127
01:23:30,376 --> 01:23:31,787
.ìà! ìà, ìà

1128
01:23:31,878 --> 01:23:34,285
.úàæå÷ àåúé àìéê. àìéê

1129
01:23:34,380 --> 01:23:36,503
.ëê àäéä îåâï

1130
01:23:40,720 --> 01:23:42,629
îéùäå îåëï ìòæåø ìé
?òí àìä, áá÷ùä

1131
01:23:42,889 --> 01:23:45,843
,ìà îâéòä ìê ùåí òæøä
.àúä àãí øùò

1132
01:23:46,142 --> 01:23:49,677
.áá÷ùä, àðé îúçðï, îâñé

1133
01:23:49,771 --> 01:23:51,016
.äøùä ìé

1134
01:24:01,032 --> 01:24:02,692
.ëìåîø, úåãä

1135
01:24:18,508 --> 01:24:21,378
.àðé òåîã ìôø÷ àú äîèòï

1136
01:24:33,690 --> 01:24:36,893
.äåà ðôì
.àðé çåùáú ùäåà äúòìó-

1137
01:24:36,985 --> 01:24:39,191
?àæ îé éðèøì àåúä

1138
01:24:39,779 --> 01:24:42,733
áðéí, úáã÷å îä òí
.îø ãå÷øèé åúøéîå àú äñåìí

1139
01:24:42,824 --> 01:24:44,199
.ñéìéä, ÷çé àú äçåáøú ùìå

1140
01:24:44,284 --> 01:24:46,490
ú÷øéàé àú ääåøàåú
.ëé éù ìê äâéä èåáä

1141
01:24:46,578 --> 01:24:50,622
,ððé î÷ôé, áá÷ùä
.òæøé ìé ìòöåø àåúí

1142
01:24:52,000 --> 01:24:54,705
.àðé áñô÷ àí æä éäéä àôùøé

1143
01:25:04,137 --> 01:25:05,596
?éù îéùäå

1144
01:25:07,390 --> 01:25:08,884
.ôùåè ìà ðåç ìé

1145
01:25:15,482 --> 01:25:16,892
.ðèøåì ôööä"

1146
01:25:16,983 --> 01:25:21,195
ùìåùä öòãéí ôùåèéí"
.ìôéøå÷ ôööä

1147
01:25:21,279 --> 01:25:25,111
öòã øàùåï. äñø àú"
".äîëñä äîîå÷í áñðôéø

1148
01:25:25,200 --> 01:25:26,575
.ôúçé àú äîëñä
.ôúçé àú äîëñä-

1149
01:25:29,287 --> 01:25:32,490
.îëñä... ôúåç

1150
01:25:32,582 --> 01:25:34,409
?îä òëùéå

1151
01:25:34,501 --> 01:25:36,577
.öòã ùðé"
".çúåê àú äçåè äëçåì

1152
01:25:36,670 --> 01:25:38,543
.çåè ëçåì
.çåè ëçåì-

1153
01:25:51,852 --> 01:25:53,928
.àìä âãåìéí îãé

1154
01:25:54,020 --> 01:25:56,346
?áîä àôùø ìäùúîù
?ìîé éù àåìø-

1155
01:26:05,115 --> 01:26:07,024
.ðñé àú àìå

1156
01:26:15,500 --> 01:26:17,125
.äí îåùìîéí

1157
01:26:17,210 --> 01:26:18,788
.òáåãä èåáä, ñéìéä

1158
01:26:27,971 --> 01:26:29,382
?îä òëùéå

1159
01:26:51,995 --> 01:26:53,371
.ùìåí, ôéì

1160
01:26:56,542 --> 01:26:59,246
.öòã ùìåù"
".çúåê àú äçåè äàãåí

1161
01:26:59,336 --> 01:27:01,079
.çåè àãåí
.çåè àãåí-

1162
01:27:08,637 --> 01:27:09,716
?àú øåàä àú æä
?æä ùí-

1163
01:27:09,805 --> 01:27:12,841
?äöìçú
.ù÷è. àðé ìà îâéòä-

1164
01:27:19,231 --> 01:27:21,473
.ëîä îøâù

1165
01:27:24,945 --> 01:27:26,024
?îä

1166
01:27:40,544 --> 01:27:43,117
.äöìçúé
.òáåãä èåáä-

1167
01:27:43,213 --> 01:27:44,708
.éôä îàåã

1168
01:27:44,798 --> 01:27:46,423
.ëì äëáåã, îâñé

1169
01:27:54,308 --> 01:27:57,309
?îä æä òåùä
?îä æä òåùä

1170
01:27:58,562 --> 01:28:00,685
.éù ìðå çãùåú èåáåú, ôéì

1171
01:28:00,773 --> 01:28:04,106
áñåôå ùì ãáø, ìà ðñéø
.àú äëìéåú ùìê. áãéå÷

1172
01:28:04,193 --> 01:28:08,191
âáøú áéâ äçìéèä ùäñøú
.ëìéåú ìà éèéá òéîê

1173
01:28:08,280 --> 01:28:10,072
.æä ìà îòåãï

1174
01:28:10,157 --> 01:28:12,280
.äéà øåöä ùðôçìõ àåúê, ôéì

1175
01:28:12,368 --> 01:28:16,780
,åðùéí àåúê áëðéñä ì÷æéðå
.ëàæäøä ìàçøéí

1176
01:28:18,332 --> 01:28:19,495
.àéðëï éëåìåú ìòùåú æàú

1177
01:28:19,583 --> 01:28:22,418
,àì ãàâä, ôéì
.âáøú èåøååé, îåîçéú

1178
01:28:26,423 --> 01:28:29,424
.äðä ãåâîà ìòáåãúé äîå÷ãîú

1179
01:28:30,469 --> 01:28:32,592
.åëê àúä úéøàä

1180
01:28:34,014 --> 01:28:35,758
?æä îåæø, ðëåï

1181
01:28:35,850 --> 01:28:40,808
äòðééï äåà, ùðöèøê
...ìâøåó àåúê áòåãê

1182
01:28:42,189 --> 01:28:43,352
.áçééí

1183
01:28:43,441 --> 01:28:45,101
!ìà

1184
01:28:45,985 --> 01:28:47,728
?îä ëúåá á÷ùø ìàåø

1185
01:28:47,820 --> 01:28:49,896
.úøàä áòöîê, àéï ëìåí

1186
01:28:49,989 --> 01:28:51,364
.øâò, éù äòøåú

1187
01:28:51,449 --> 01:28:54,366
,áôööåú àåéá îñåéîåú"
.éù öòã àøáò

1188
01:28:54,452 --> 01:28:55,531
".çúåê àú äçåè äéøå÷"

1189
01:28:55,619 --> 01:28:57,695
.àðé ìà øåàä àåúå

1190
01:28:58,164 --> 01:29:00,240
æä áèç îúçú ìëì
.äãáøéí äëñåôéí äàìä

1191
01:29:01,167 --> 01:29:02,625
.äåà ÷ùä

1192
01:29:02,710 --> 01:29:05,746
àìâøðåï, ùìà úôñôñ
.àú äôéöåõ. äúòåøø, é÷éøé

1193
01:29:06,088 --> 01:29:07,286
.øâò. äðä

1194
01:29:07,381 --> 01:29:11,213
àæäøä, àí äçåè äéøå÷ îåâï"
"...áèéè ðôõ

1195
01:29:11,302 --> 01:29:13,294
?èéè
,ééãì÷ àåø àãåí-"

1196
01:29:13,387 --> 01:29:15,629
".åäñôéøä ìàçåø úúçéì"

1197
01:29:17,892 --> 01:29:19,054
?ìîä æä îàçåø

1198
01:29:19,143 --> 01:29:21,978
!òìéðå ìúôåñ îçñä îéã

1199
01:29:22,063 --> 01:29:24,269
!øãé, îâñé

1200
01:29:24,357 --> 01:29:25,436
.úøàå

1201
01:29:26,192 --> 01:29:27,900
!îâñé
.àéîà, çëé-

1202
01:29:27,985 --> 01:29:29,812
!îâñé, øãé îéã

1203
01:29:33,366 --> 01:29:35,821
.îø àãìååééñ àåëì àú äèéè

1204
01:29:36,244 --> 01:29:38,117
.îâñé, øãé îéã

1205
01:29:40,748 --> 01:29:41,993
!îâñé

1206
01:29:43,084 --> 01:29:45,705
!îâñé, áá÷ùä, úøãé
?îä ÷åøä-

1207
01:29:45,795 --> 01:29:48,001
!îâñé, æä îñåëï îãé
.àú çééáú ìøãú-

1208
01:29:48,089 --> 01:29:49,880
.àðé øåàä àú äçåè äéøå÷

1209
01:30:10,820 --> 01:30:13,856
.òùéðå æàú
.îúå÷ä, áåàé-

1210
01:30:15,199 --> 01:30:17,737
.òùéú æàú, îúå÷ä

1211
01:30:18,411 --> 01:30:20,035
!ëì äëáåã, îâñ

1212
01:30:21,372 --> 01:30:24,243
!àú áçåøä çëîä

1213
01:30:26,336 --> 01:30:27,746
.äôööä ðåèøìä

1214
01:30:28,379 --> 01:30:30,455
.àéï áòã îä

1215
01:30:32,634 --> 01:30:35,421
.éãòúé ùàú îñåâìú, îâñé
.ëì äëáåã

1216
01:30:41,309 --> 01:30:44,345
.ùòåø øáéòé
,ìäéåú àîéöéí

1217
01:30:45,730 --> 01:30:47,105
.äåùìí

1218
01:30:50,610 --> 01:30:54,310
.àáì îø àãìååééñ
.äåà îìà áèéè ðôõ

1219
01:30:54,405 --> 01:30:55,983
?äåà ìà éúôåöõ

1220
01:31:02,288 --> 01:31:04,080
.úôñå îçñä, ëåìí

1221
01:31:05,750 --> 01:31:07,410
.àðé àèôì áæä

1222
01:31:08,336 --> 01:31:10,578
.øåöå, øåöå. îäø

1223
01:31:38,867 --> 01:31:39,981
.äðä

1224
01:32:24,246 --> 01:32:25,574
!àðé éëåì ìòåó

1225
01:32:42,764 --> 01:32:44,009
!ìäúøàåú

1226
01:32:51,940 --> 01:32:53,518
.òáåãä èåáä, ôéì

1227
01:33:07,039 --> 01:33:09,327
?îä ÷åøä ìùòåøä

1228
01:34:46,472 --> 01:34:47,551
!ååàå

1229
01:34:50,935 --> 01:34:52,263
?îä ÷øä

1230
01:35:01,153 --> 01:35:02,778
.ä÷öéø îåëï

1231
01:35:17,461 --> 01:35:19,750
.úøàå, éù îâìùä

1232
01:35:21,173 --> 01:35:24,340
.÷ãéîä, ëåìí
.äàçøåï äåà áéöä ø÷åáä

1233
01:35:24,427 --> 01:35:26,134
!àðé øàùåðä

1234
01:35:27,722 --> 01:35:29,679
.àéîà, áåàé úòìé

1235
01:35:32,852 --> 01:35:34,725
.úøàé. úøàé

1236
01:35:36,522 --> 01:35:37,850
!ëì äëáåã

1237
01:35:39,108 --> 01:35:41,646
.ëì äëáåã, îø ãå÷øèé

1238
01:35:42,903 --> 01:35:45,940
.÷ãéîä, àéîà
.èåá. àðé ìà éåãòú-

1239
01:35:49,744 --> 01:35:51,119
?àú òåæáú

1240
01:35:53,372 --> 01:35:54,451
.ëï

1241
01:35:57,793 --> 01:36:00,201
.úåãä ùàéøçú àåúé, àâé

1242
01:36:01,047 --> 01:36:03,538
.úåãä ùáé÷ùú, ððé î÷ôé

1243
01:36:22,193 --> 01:36:23,272
.úøàé

1244
01:36:24,070 --> 01:36:26,228
.æå àçú äîãìéåú ùì ððé î÷ôé

1245
01:36:26,322 --> 01:36:29,074
.âí ìê éù. æå äéøå÷ä

1246
01:36:29,158 --> 01:36:30,736
.æå äàäåáä òìéé

1247
01:36:32,402 --> 01:36:33,508
- àîåðä -

1248
01:36:35,623 --> 01:36:38,790
îãåò äéà ðúðä ìðå àú
.äîãìéåú ùìä? -ðùàì àåúä

1249
01:36:39,293 --> 01:36:41,037
?äéëï äéà

1250
01:36:41,129 --> 01:36:42,587
?ððé î÷ôé

1251
01:36:43,464 --> 01:36:44,662
.ùí

1252
01:36:47,885 --> 01:36:49,344
!ððé î÷ôé

1253
01:36:50,972 --> 01:36:52,632
?ìàï äéà äåìëú

1254
01:36:52,724 --> 01:36:54,266
.äéà òåæáú àúëí

1255
01:36:54,726 --> 01:36:55,924
?îä

1256
01:36:56,019 --> 01:36:58,141
.äéà ìà éëåìä
?ìîä-

1257
01:36:58,229 --> 01:37:00,435
.îùåí ùàéðëí æ÷å÷éí ìä òåã

1258
01:37:01,274 --> 01:37:03,017
.àì úäéä îâåçëú

1259
01:37:03,693 --> 01:37:05,436
.àáì àðé øåöä ùäéà úéùàø

1260
01:37:05,528 --> 01:37:09,395
é÷éøé. ùëçú ëéöã
?äéà òåáãú, ðëåï

1261
01:37:09,490 --> 01:37:10,570
?àéê

1262
01:37:10,658 --> 01:37:14,442
ëùàúí æ÷å÷éí ìä
,àê ìà øåöéí áä

1263
01:37:14,537 --> 01:37:16,245
.òìéä ìäéùàø

1264
01:37:17,123 --> 01:37:19,614
ëùàú øåöéí áä
,àê ìà æ÷å÷éí ìä

1265
01:37:19,709 --> 01:37:21,500
.äéà òåæáú

1266
01:37:21,586 --> 01:37:23,377
.æä ìà äåâï

1267
01:37:23,463 --> 01:37:25,954
.ìà áé÷ùðå ìøöåú áä

1268
01:37:26,049 --> 01:37:29,465
?îä æàú àåîøú ìà æ÷å÷éí ìä
?äùúâòú

1269
01:37:30,470 --> 01:37:32,213
.ððé î÷ôé
.áåàå ðòöåø àåúä-

1270
01:37:32,513 --> 01:37:34,886
.ððé î÷ôé
.ððé î÷ôé-

1271
01:37:38,311 --> 01:37:40,802
.ððé î÷ôé ìà àåäáú ôøéãåú

1272
01:37:42,148 --> 01:37:44,604
.àðé æåëøú æàú ëùäééúé ÷èðä

1273
01:37:59,999 --> 01:38:01,707
.úçæøé

1274
01:38:01,793 --> 01:38:04,201
,àåìé äí ìà æ÷å÷éí ìê
.àê àðé ëï

1275
01:38:04,295 --> 01:38:07,747
.àðé æ÷å÷ä ìê
.æ÷å÷ä ìê áàåôï ðåàù

1276
01:38:08,591 --> 01:38:09,920
.úçæøé

1277
01:38:10,343 --> 01:38:12,336
.úîùéëé, àéîà

1278
01:38:12,429 --> 01:38:14,884
,àì úòöøé, àéîà
.àå ùðàáã àåúä

1279
01:38:14,973 --> 01:38:18,342
?àåìé úçæøé
!úçæøé

1280
01:38:24,774 --> 01:38:26,648
.úîùéëé, àéîà
.àðå æ÷å÷éí ìä

1281
01:38:27,944 --> 01:38:29,059
.ìà, àðçðå ìà

1282
01:38:42,417 --> 01:38:43,828
!àáà

1283
01:39:03,063 --> 01:39:04,142
.àáà

1284
01:39:12,114 --> 01:39:13,656
.âáø ÷èï ùìé

1285
01:39:36,638 --> 01:39:39,639
.àáà, àìå ñøéì åñéìéä
.ñéìéä-

1286
01:39:41,184 --> 01:39:44,600
,ëùòæáúé äéå ìé ùìåùä éìãéí
.ëòú éù ìé çîéùä

1287
01:39:48,942 --> 01:39:51,729
.àðé ááéú. çæøúé äáéúä

1288
01:39:52,070 --> 01:39:53,814
.àðé áñãø

1289
01:39:57,075 --> 01:39:59,483
,ùòåø çîéùé

1290
01:39:59,578 --> 01:40:01,072
,ìäàîéï

1291
01:40:01,955 --> 01:40:02,986
.äåùìí

1292
01:40:11,465 --> 01:40:12,544
.áåà

1293
01:40:12,545 --> 01:40:17,730
mb0 :òáøéú
Qsubs çáø öååú

1294
01:40:17,731 --> 01:40:22,009
:áåàå ìá÷ø áôåøåí
Qsubs.Org