1
00:00:02,104 --> 00:00:08,104
הובא וסונכרן ע"י גדעון

2
00:00:13,128 --> 00:00:15,297
! נאצ'ו

3
00:00:36,903 --> 00:00:41,367
התנך

4
00:00:42,701 --> 00:00:47,665
נאצ'ו

5
00:03:09,314 --> 00:03:10,524
.בשבילך

6
00:03:10,607 --> 00:03:11,858
.אחד בשבילך

7
00:03:19,825 --> 00:03:20,992
.אחד בשבילך

8
00:03:27,542 --> 00:03:30,795
? למה אי אפשר פעם אחת לאכול סלט וזהו

9
00:03:31,337 --> 00:03:33,422
.תכיר תודה, חואן פבלו

10
00:03:33,506 --> 00:03:35,842
.האוכל היום טעים במיוחד

11
00:04:48,210 --> 00:04:51,755
,יתומים, חייכו ושמחו

12
00:04:53,049 --> 00:04:55,843
.שכן האל שלח אלינו מורה חדשה

13
00:04:56,260 --> 00:04:59,388
היא הגיעה אלינו ממנזר עדת אוהאקה

14
00:04:59,472 --> 00:05:04,101
של הרי גבירת אחיות הלב הטהור

15
00:05:04,977 --> 00:05:06,270
.שבגואדלופ

16
00:05:07,396 --> 00:05:10,734
.האחות אנקרנסיון

17
00:05:28,169 --> 00:05:29,629
.תודה, אחי

18
00:05:41,683 --> 00:05:46,605
ילדים, היום אני רוצה לספר לכם
.סיפור על איזבל

19
00:05:58,409 --> 00:06:00,411
.טוב, משחק חדש

20
00:06:00,494 --> 00:06:03,414
! לכו תביאו
! היי, זה הכדור שלי-

21
00:06:11,965 --> 00:06:13,049
.אחותי

22
00:06:15,593 --> 00:06:17,053
.שמי איגנסיו

23
00:06:18,596 --> 00:06:20,849
,יהי האל עמך

24
00:06:22,351 --> 00:06:23,477
,בכל אופן

25
00:06:25,146 --> 00:06:27,106
תהיתי אם תרצי להצטרף אלי

26
00:06:27,189 --> 00:06:30,151
.הערב בחדרי לפרוסת לחם קלוי

27
00:06:34,530 --> 00:06:35,698
! תקשיב טוב

28
00:06:37,533 --> 00:06:41,330
.יש אדם שחולה בשפעת
? אני צריך שתבקר אצלו, טוב

29
00:06:41,455 --> 00:06:43,457
,אבל האחות ואני
אתה תמיד מתלונן-

30
00:06:43,582 --> 00:06:45,792
.שלא מטילים עליך מטלות כמורה

31
00:06:45,876 --> 00:06:47,794
? הנה המטלה הגדולה שלך, טוב

32
00:06:48,879 --> 00:06:50,088
,לך עכשיו

33
00:06:50,756 --> 00:06:53,633
.כדי שהאחות ואני נוכל לדבר על דברי קודש

34
00:07:27,836 --> 00:07:29,546
.הפרה שלך מוצאת חן בעיניי

35
00:07:58,953 --> 00:08:00,371
? איפה הוא

36
00:08:15,470 --> 00:08:19,391
.אבינו שבשמים, קבל אדם זה לממלכתך

37
00:08:51,008 --> 00:08:52,968
.תודה שבאת לכאן היום

38
00:08:56,430 --> 00:08:59,308
.אדם זה חי חיים טובים

39
00:09:01,059 --> 00:09:03,938
,היתה לו אישה נפלאה

40
00:09:06,900 --> 00:09:08,443
,גינה לתפארת

41
00:09:14,783 --> 00:09:17,786
.ואוסף בבושקות

42
00:09:20,038 --> 00:09:21,791
.יהי זכרו ברוך

43
00:09:52,697 --> 00:09:53,782
.בסדר

44
00:09:55,367 --> 00:09:57,161
טוגנים ליתומים

45
00:09:58,788 --> 00:09:59,914
! היי

46
00:10:27,818 --> 00:10:28,986
.רעמסס

47
00:11:19,456 --> 00:11:21,333
טורניר למתאבקים חדשים

48
00:11:21,416 --> 00:11:23,376
פרס ראשון מאתיים פסו

49
00:11:23,460 --> 00:11:25,420
הירשמו היום

50
00:11:26,505 --> 00:11:31,260
!נאצ'ו

51
00:11:46,026 --> 00:11:47,152
.בסדר

52
00:11:59,456 --> 00:12:00,874
? איך הולך

53
00:12:01,291 --> 00:12:03,461
.נורא מאוחר, איגנסיו

54
00:12:09,425 --> 00:12:10,885
.תן לי שניה

55
00:12:27,277 --> 00:12:28,612
.יופי של לחם קלוי

56
00:12:35,077 --> 00:12:36,245
,אם כן

57
00:12:39,290 --> 00:12:41,209
."כולם קוראים לך "גוארו

58
00:12:43,128 --> 00:12:46,256
אמי היתה מיסיונרית לותרנית מסקנדינביה

59
00:12:47,090 --> 00:12:49,509
.ואבי היה כומר זוטר ממקסיקו

60
00:12:58,894 --> 00:13:01,021
,הם ניסו להמיר האחד את הדת של השני

61
00:13:01,522 --> 00:13:03,441
.אבל במקום זאת, הם התחתנו

62
00:13:06,986 --> 00:13:08,446
.ואז הם מתו

63
00:13:25,505 --> 00:13:29,509
.אז בכל אופן, בואי ניגש לעיקר

64
00:13:30,635 --> 00:13:31,888
,ספרי לי

65
00:13:32,555 --> 00:13:34,557
? מי היא אנקרנסיון

66
00:13:37,810 --> 00:13:38,936
,טוב

67
00:13:39,979 --> 00:13:43,107
.הצבע האהוב עליי הוא חום בהיר

68
00:13:44,233 --> 00:13:47,862
.החיה האהובה עליי היא גורים

69
00:13:49,156 --> 00:13:50,991
.אני אוהבת לעבוד את האל

70
00:13:52,034 --> 00:13:53,494
.לטייל

71
00:13:54,328 --> 00:13:55,537
.לשחק כדורעף

72
00:13:55,621 --> 00:13:57,331
.את צוחקת עליי

73
00:13:57,498 --> 00:14:01,084
כל מה שאמרת עכשיו
,זה בדיוק מה שאני אוהב לעשות

74
00:14:01,585 --> 00:14:03,045
.מדי יום ביומו

75
00:14:04,630 --> 00:14:08,301
? אז אתה נהנה כאן בבית היתומים

76
00:14:10,762 --> 00:14:13,932
.הילדים, אני אוהב את הילדים. הם בבת עיני

77
00:14:14,682 --> 00:14:16,601
,אבל אם לומר את האמת

78
00:14:17,685 --> 00:14:20,814
הנזירים כל היום מכריחים אותי
,לבשל נזיד וכל מיני דברים

79
00:14:20,939 --> 00:14:23,858
אבל הם לא נותנים לי כסף כדי לקנות
.מצרכים טריים

80
00:14:25,986 --> 00:14:30,699
הם חושבים שאני לא מבין גדול
.בבשורה הקדושה, אבל אני דווקא כן

81
00:14:31,283 --> 00:14:32,409
? טוב

82
00:14:36,205 --> 00:14:38,874
.היום בעיר ראיתי אדם

83
00:14:40,251 --> 00:14:45,090
.אנשים זרקו עליו חינניות ונתנו לו מתנות

84
00:14:46,716 --> 00:14:49,386
.לפעמים הייתי רוצה שיכבדו אותי ככה

85
00:14:49,469 --> 00:14:51,012
? מי היה אותו אדם

86
00:14:52,722 --> 00:14:55,600
.לומר לך את האמת, הוא היה מתאבק

87
00:14:58,270 --> 00:15:00,439
.היאבקות היא חטא, איגנסיו

88
00:15:01,274 --> 00:15:05,194
.האנשים מריעים לו, אך הוא אליל שקר

89
00:15:07,280 --> 00:15:08,614
.שיהיה

90
00:15:15,788 --> 00:15:17,582
.סבלנות, אחי

91
00:15:18,207 --> 00:15:19,835
.גם זה יעבור

92
00:15:46,321 --> 00:15:47,614
? מה זה

93
00:15:48,656 --> 00:15:50,158
.שאריות

94
00:15:50,241 --> 00:15:51,492
.תיהנה

95
00:15:52,076 --> 00:15:53,620
.אין טעם

96
00:15:53,703 --> 00:15:55,956
? אין תבלינים. איפה הטוגנים

97
00:15:56,665 --> 00:15:58,500
.מישהו גנב אותם

98
00:15:58,584 --> 00:16:01,629
? לא אמרת להם שאלה טוגני הכנסייה

99
00:16:01,712 --> 00:16:03,380
.ניסיתי

100
00:16:04,381 --> 00:16:07,718
.אתה לא מביא שום תועלת, איגנסיו
.שקט, אחים-

101
00:16:11,180 --> 00:16:15,185
.זו הארוחה הגרועה ביותר שאכלתי מעודי

102
00:16:15,852 --> 00:16:18,021
.תפקידך הוא לבשל ותו לא

103
00:16:19,231 --> 00:16:23,360
?אתה לא מבין שאני סובל משלשול מאז חג הפסחא

104
00:16:25,403 --> 00:16:26,529
.בסדר

105
00:16:27,197 --> 00:16:29,783
.אולי לא נועדתי לתפקיד הזה

106
00:16:30,117 --> 00:16:34,372
.תפקיד הבישול. תפקיד האיש המת

107
00:16:35,414 --> 00:16:37,959
.אולי הגיע הזמן שאמצא לעצמי תפקיד טוב יותר

108
00:16:54,810 --> 00:16:56,728
.אני חושב שהאוכל שלך טעים

109
00:17:00,524 --> 00:17:02,985
,אני אדון לגורלי

110
00:17:04,194 --> 00:17:06,823
.ויום אחד שמי ייוודע ברבים

111
00:17:07,282 --> 00:17:08,408
? בסדר

112
00:17:11,703 --> 00:17:12,912
.נתראה

113
00:18:37,210 --> 00:18:39,045
!היי! תקשיב לי

114
00:18:39,128 --> 00:18:41,506
.תירגע. אני זקוק לעזרתך

115
00:18:46,761 --> 00:18:48,304
! לך על הרגליים

116
00:18:49,222 --> 00:18:50,556
! תקשיב לי

117
00:18:50,640 --> 00:18:54,144
,היום יש לי הזדמנות של פעם בחיים
.אבל קודם אני זקוק לגבר

118
00:18:54,228 --> 00:18:55,437
!רד ממני

119
00:18:59,942 --> 00:19:01,360
? אתה לא מבין

120
00:19:01,443 --> 00:19:05,155
,אם נשלב בין כישוריך לבין כישוריי
.נוכל להפוך לצוות היאבקות

121
00:19:06,073 --> 00:19:07,449
! אתה מטורף

122
00:19:08,409 --> 00:19:11,121
? לא נמאס לך שמשפילים אותך

123
00:19:11,329 --> 00:19:12,414
! לי כן

124
00:19:14,416 --> 00:19:16,668
? אתה לא רוצה לדעת תהילה מהי

125
00:19:16,751 --> 00:19:18,711
?לראות מה ההרגשה

126
00:19:18,837 --> 00:19:19,879
! לא

127
00:19:23,216 --> 00:19:25,176
! אם נזכה, נקבל מאתיים פסו

128
00:20:05,928 --> 00:20:07,138
!צ'נצ'ו

129
00:20:14,270 --> 00:20:16,856
.אני צריך לשאול ממך בגדי ספורט

130
00:20:16,981 --> 00:20:18,483
? אתה עוזב אותנו

131
00:20:19,066 --> 00:20:21,319
.לא, צ'נצ'ו, לא הייתי עוזב אתכם

132
00:20:21,402 --> 00:20:23,363
.אני רק צריך בגדי ספורט

133
00:22:21,779 --> 00:22:24,198
טורניר למתאבקים חדשים

134
00:23:11,916 --> 00:23:13,834
.השיער שלו. נהמר על שערו

135
00:23:14,627 --> 00:23:15,711
? מה

136
00:23:15,795 --> 00:23:17,713
.אתה תלך על הסוס

137
00:23:18,172 --> 00:23:20,007
.אני אלך על הפוני

138
00:23:20,091 --> 00:23:21,258
.אינני יכול להיאבק בו

139
00:23:21,342 --> 00:23:25,347
.אבל אתה גבוה ומהיר כמו איילה
.אתה מסוגל לעשות את זה

140
00:23:25,931 --> 00:23:28,100
.תתפלל לאלוהים שייתן לך כוח

141
00:23:28,183 --> 00:23:30,811
.אני לא מאמין באלוהים, כן מאמין במדע

142
00:23:33,980 --> 00:23:35,732
? לא עשו לך הטבלה

143
00:23:37,776 --> 00:23:39,987
? היי. מה שלומך

144
00:23:42,156 --> 00:23:43,491
.הוא טוב

145
00:23:46,369 --> 00:23:47,578
! שלום

146
00:23:48,037 --> 00:23:50,915
.אנכי מדבר אליך. אני אגיע

147
00:23:51,416 --> 00:23:53,543
.תשמור לי חתיכת תירס

148
00:23:55,753 --> 00:23:57,756
.תשמור לי חתיכת תירס לאחר כך

149
00:24:04,221 --> 00:24:06,807
.היי. תירגע

150
00:24:21,281 --> 00:24:22,782
!קדימה, אסקלטו

151
00:24:26,077 --> 00:24:27,203
.בסדר

152
00:24:32,709 --> 00:24:34,837
.אין בעיה. אנחנו רוקדים

153
00:24:42,470 --> 00:24:43,804
! זה לא כאב

154
00:24:49,018 --> 00:24:50,686
! ואז אני נעלם

155
00:24:51,688 --> 00:24:55,150
.תטעם את זה. כן ! אני אמשוך אותך

156
00:25:00,447 --> 00:25:01,573
! הנעל

157
00:25:12,126 --> 00:25:14,879
.מחיצת אנקונדה

158
00:25:15,671 --> 00:25:16,923
.בסדר

159
00:25:18,049 --> 00:25:22,887
!נאצ'ו

160
00:25:26,432 --> 00:25:30,312
!סמנטל

161
00:25:34,733 --> 00:25:37,152
? הם היו זוג חלשלושים, מה

162
00:25:38,278 --> 00:25:40,197
? והם קרקפו לי את השערות, טוב

163
00:25:41,907 --> 00:25:44,368
.אני נראה זוועה
.בחייך, מותק-

164
00:25:44,953 --> 00:25:47,705
.ואתה הרשית להם לפגוע בי ככה

165
00:25:47,872 --> 00:25:51,209
אבל לא יכולתי לתת למישהו
.לראות לי את הפנים, סטיבן, בחייך

166
00:25:52,835 --> 00:25:54,087
,הערב

167
00:25:54,754 --> 00:25:56,714
הרגשתי משהו עמוק בפנים

168
00:25:57,215 --> 00:25:58,883
.שלא הרגשתי מעולם

169
00:26:05,140 --> 00:26:07,101
אתה זוכר איך פעם

170
00:26:07,768 --> 00:26:10,104
כולם צעקו את שמי

171
00:26:11,355 --> 00:26:14,024
? והשתמשתי בכוחי כדי לקרוע מעליי את החולצה

172
00:26:14,692 --> 00:26:15,693
.כן

173
00:26:15,776 --> 00:26:18,612
וראיתי איך הם מכניסים לך מכות
? עד אבדן הכרה, טוב

174
00:26:27,956 --> 00:26:29,165
? מה זה

175
00:26:29,541 --> 00:26:31,501
? זה כסף. מה חשבת שזה

176
00:26:33,086 --> 00:26:34,504
.אבל הפסדנו

177
00:26:35,171 --> 00:26:36,965
.כולנו מקבלים נתח מהרווחים

178
00:26:37,132 --> 00:26:38,259
,תקשיבו

179
00:26:38,551 --> 00:26:40,845
.האנשים אוהבים אתכם

180
00:26:41,762 --> 00:26:45,474
.תחזרו בשבוע הבא, ואסדר לכם קרב נוסף

181
00:28:46,436 --> 00:28:47,562
.צ'נצ'ו

182
00:28:50,064 --> 00:28:51,691
,כשאתה גבר

183
00:28:52,608 --> 00:28:55,361
לפעמים אתה לובש מכנסיים צמודים

184
00:28:56,237 --> 00:28:57,447
.אצלך בחדר

185
00:28:57,947 --> 00:28:59,198
.זה בשביל הכיף

186
00:29:00,074 --> 00:29:02,786
.אל תדאג. אני לא אספר לאף אחד

187
00:29:17,259 --> 00:29:19,345
.עכשיו אני קצת מודאג

188
00:29:20,096 --> 00:29:22,932
.בקשר לגאולה שלך וכאלה

189
00:29:24,225 --> 00:29:26,394
? איך זה שלא הטבילו אותך

190
00:29:27,437 --> 00:29:30,148
? כי אף פעם לא יצא לי, טוב

191
00:29:38,449 --> 00:29:41,285
אני לא יודע למה אתה תמיד חייב לשפוט אותי

192
00:29:41,786 --> 00:29:44,205
.משום שאני מאמין רק במדע

193
00:29:44,914 --> 00:29:46,290
,אבל הערב

194
00:29:47,124 --> 00:29:49,877
."אנחנו מתמודדים מול "אנשי המערות של השטן

195
00:29:50,795 --> 00:29:53,631
,וחשבתי שזה יהיה רעיון טוב אם אתה

196
00:29:53,714 --> 00:29:55,801
! השבח לאל

197
00:30:04,726 --> 00:30:07,312
.היי, אסור לנו לראות את זה

198
00:32:03,644 --> 00:32:05,479
היי

199
00:32:06,021 --> 00:32:07,272
! תיגע בי

200
00:33:08,378 --> 00:33:09,879
? מה ? אתה עושה

201
00:33:09,963 --> 00:33:11,840
.לא! בשום פנים ואופן

202
00:33:17,722 --> 00:33:19,098
.איגנסיו

203
00:33:19,181 --> 00:33:21,100
!לא

204
00:33:21,183 --> 00:33:22,435
.מה לכל ה

205
00:33:22,685 --> 00:33:23,811
!זוז

206
00:34:57,743 --> 00:34:59,704
!אש

207
00:35:02,874 --> 00:35:04,668
!צ'נצ'ו! תוריד אותו

208
00:35:04,751 --> 00:35:06,920
!אש! אש
! תוריד אותו, צ'נצ'ו! תפסיק-

209
00:35:07,003 --> 00:35:10,006
!אש
!בבקשה, תפסיק-

210
00:35:10,340 --> 00:35:12,801
!תעצרו

211
00:35:13,468 --> 00:35:15,262
? מה יש לכם

212
00:35:17,222 --> 00:35:18,433
,אבל, אחותי

213
00:35:18,766 --> 00:35:21,894
.הם רק ילדים שמנסים לפרוק אנרגיה

214
00:35:22,228 --> 00:35:25,565
.איגנסיו, הם נאבקים במקום קדוש

215
00:35:27,525 --> 00:35:31,821
.בסדר, יתומים, תקשיבו לי. תקשיבו לאיגנסיו

216
00:35:32,697 --> 00:35:34,532
.אני יודע שכיף להיאבק

217
00:35:35,032 --> 00:35:37,244
,סנוקרת נחמדה לפנים

218
00:35:37,536 --> 00:35:39,413
,או אגרוף לפרצוף

219
00:35:40,205 --> 00:35:41,999
.אבל אסור לכם לעשות את זה

220
00:35:42,082 --> 00:35:45,711
.כי כתוב בתנך שאסור להיאבק ברעך

221
00:35:46,128 --> 00:35:47,963
? אז אף פעם לא התאבקת

222
00:35:48,046 --> 00:35:50,424
.אני ? לא, בחייך. אל תדבר שטויות

223
00:35:51,175 --> 00:35:54,554
תקשיבו, אני יודע שמתאבקים זוכים
,בכל הנשים השוות

224
00:35:55,638 --> 00:35:57,056
,והבגדים

225
00:35:57,682 --> 00:36:00,310
,וקרמים ותחליבים בחינם

226
00:36:01,186 --> 00:36:02,896
.אבל החיים שלי טובים

227
00:36:03,605 --> 00:36:05,023
.ממש נהדרים

228
00:36:05,940 --> 00:36:10,195
.אני מתעורר כל יום בחמש בבוקר ומכין מרק

229
00:36:11,155 --> 00:36:13,699
.הכי טוב. אני מת על זה

230
00:36:14,700 --> 00:36:18,162
.אני שוכב לבד במיטה כל החיים שלי

231
00:36:19,413 --> 00:36:20,831
.זה נפלא

232
00:36:26,420 --> 00:36:27,463
.לכו

233
00:36:27,880 --> 00:36:29,132
! הסתלקו מכאן

234
00:36:30,091 --> 00:36:31,676
! תקראו ספרים

235
00:36:48,736 --> 00:36:50,988
? היו לך פעם רגשות כלפי נזירה

236
00:36:51,781 --> 00:36:52,949
.אין סיכוי

237
00:36:57,620 --> 00:36:58,996
.יש נזירה אחת

238
00:37:00,706 --> 00:37:04,418
הייתי רוצה להוריד את הגלימה הזו
.כדי שהיא תראה עד כמה אני חזק

239
00:37:04,502 --> 00:37:08,340
.אז תביא אותה לקרב ההיאבקות הבא שלנו

240
00:37:09,883 --> 00:37:11,176
.כן, בטח

241
00:37:11,510 --> 00:37:14,054
.אז יזרקו אותי מהמנזר

242
00:37:19,184 --> 00:37:20,477
.יש לי רעיון

243
00:37:21,478 --> 00:37:22,564
.דבר

244
00:37:23,064 --> 00:37:24,857
קח אותה לדייט

245
00:37:25,191 --> 00:37:27,986
,ואני אביא כמה חברים שלי כדי שירביצו לך

246
00:37:28,403 --> 00:37:30,154
.אבל ניתן לך לנצח

247
00:37:36,911 --> 00:37:38,746
? אז לאן אתה לוקח אותי

248
00:37:38,830 --> 00:37:42,251
.ובכן, אחותי, היום ראיתי כאן קבצן

249
00:37:42,543 --> 00:37:44,128
,היו שני קבצנים

250
00:37:44,336 --> 00:37:45,879
ואמרתי לעצמי

251
00:37:46,589 --> 00:37:49,383
".בואו נדבר איתם על הבשורה הקדושה"

252
00:37:50,301 --> 00:37:51,802
? אז איפה הם

253
00:37:53,220 --> 00:37:54,638
? אני לא רואה אותם

254
00:37:56,473 --> 00:37:58,476
.הם אמורים להגיע

255
00:38:03,189 --> 00:38:05,275
? איפה הגלימה שלך, איגנסיו

256
00:38:07,319 --> 00:38:09,738
.היה לה ריח מסריח

257
00:38:10,113 --> 00:38:12,574
.אלה בגדי הבילויים שלי

258
00:38:19,624 --> 00:38:22,293
.הם נראים יקרים
.תודה-

259
00:38:23,085 --> 00:38:24,420
,זאת אומרת, כן

260
00:38:25,421 --> 00:38:28,341
,הם אולי נראים יקרים

261
00:38:28,507 --> 00:38:32,011
.אך מתחת לבגדים ישנו אדם

262
00:38:32,928 --> 00:38:34,473
ומתחת לאדם

263
00:38:36,141 --> 00:38:40,187
.ישנו הבסיס שלו

264
00:38:41,480 --> 00:38:44,024
? הבסיס
.כן-

265
00:38:47,194 --> 00:38:50,197
תקשיבי, לא מוצא חן בעיניי
.איך שהם הסתכלו עלייך

266
00:38:51,573 --> 00:38:54,410
? היי ! אתם לא רואים שהאישה הזו נזירה

267
00:38:55,953 --> 00:38:58,289
,ואם יש לכם בעיה עם זה

268
00:38:58,373 --> 00:39:00,333
.אתם יכולים להילחם בי

269
00:39:20,979 --> 00:39:22,064
.בסדר

270
00:39:22,856 --> 00:39:24,149
? מוכנים

271
00:39:24,233 --> 00:39:26,443
.הפעם נפלתם על האדם הלא נכון

272
00:39:26,527 --> 00:39:28,405
? ראיתם פעם תנועות כאלה? מה

273
00:39:28,822 --> 00:39:30,824
? אתם רואים את התרגילים האלה? מה

274
00:39:30,907 --> 00:39:33,493
? אתם חושבים שאתם יכולים, מה

275
00:39:33,576 --> 00:39:36,204
!בואו
.מכאן. אני חושב שהוא פה-

276
00:39:54,390 --> 00:39:55,725
.הפתעה

277
00:39:57,184 --> 00:39:59,228
! תעיף לי את התירס הזה מהפרצוף

278
00:40:07,863 --> 00:40:09,740
!עזוב אותי! תרדו ממני

279
00:40:13,577 --> 00:40:16,872
? אתמול בערב יצאתי טמבל! למה התעכבת כל כך

280
00:40:21,669 --> 00:40:23,004
.אין טעם

281
00:40:23,588 --> 00:40:25,339
,אני רוצה להיות לוחם גדול

282
00:40:25,965 --> 00:40:28,926
אבל אני אפילו לא יכול לנצח
.שני אנשים ברחוב

283
00:40:40,397 --> 00:40:41,523
.נאצ'ו

284
00:40:42,399 --> 00:40:44,985
.אני חושב שאני מכיר מישהו שיכול לעזור לך

285
00:40:45,110 --> 00:40:46,862
?האל
.לא-

286
00:40:47,529 --> 00:40:49,281
.הוא רופא אליל

287
00:40:49,656 --> 00:40:51,992
.הוא יודע איפה למצוא ביצי נשרים

288
00:40:52,075 --> 00:40:53,410
?באמת

289
00:40:54,953 --> 00:40:57,332
.אני לא מקשיב לך. אתה משוגע

290
00:40:58,875 --> 00:41:02,045
.נאצ'ו, אני אומר לך. זה על אמת

291
00:41:02,670 --> 00:41:05,632
.לביצי הנשרים שלו יש כוחות פלא

292
00:41:08,551 --> 00:41:11,888
תוכל להפוך ללוחם הגדול ביותר
.בהיסטוריה של האנושות

293
00:41:24,527 --> 00:41:29,031
על מנת שתוכל לקבל את כוחו

294
00:41:29,907 --> 00:41:31,408
,של הנשר

295
00:41:32,409 --> 00:41:34,788
,עליך לטפס על הצוק ההוא

296
00:41:36,331 --> 00:41:38,375
,למצוא את הביצים

297
00:41:38,792 --> 00:41:40,752
,לשבור אחת מהן

298
00:41:41,795 --> 00:41:44,005
.ואז לבלוע את החלמון

299
00:41:46,967 --> 00:41:48,885
אז אתה אומר לי

300
00:41:49,761 --> 00:41:51,764
,שאם אני אוכל את החלמון הזה

301
00:41:52,723 --> 00:41:56,018
? טכניקת הקרב שלי תהיה הטובה ביותר בעולם

302
00:41:58,521 --> 00:41:59,939
.בהחלט

303
00:42:03,025 --> 00:42:04,318
.תן כיף

304
00:43:36,540 --> 00:43:40,087
.קרא לכוחות הנשר שלך
? מה נראה לך שאני עושה-

305
00:44:16,250 --> 00:44:18,752
!כוחות הנשר, בואו אליי

306
00:44:19,169 --> 00:44:20,337
! בבקשה

307
00:44:57,585 --> 00:44:59,128
!תיגע! תרגיש! תמשש

308
00:45:25,655 --> 00:45:28,117
.הביצים האלה היו מזויפות סטיבן

309
00:45:28,743 --> 00:45:29,994
!עבודה בעיניים

310
00:45:30,995 --> 00:45:33,164
!הן לא העניקו לי שום כוחות נשר

311
00:45:33,706 --> 00:45:35,833
!ולא נתנו לי שום חומרים מזינים

312
00:45:36,709 --> 00:45:37,877
.מצטער

313
00:45:43,884 --> 00:45:46,011
.אני לא רוצה שישלמו לנו על הפסדים

314
00:45:46,303 --> 00:45:47,846
!ברצוני לנצח

315
00:45:53,769 --> 00:45:55,771
.אני זקוק לעזרה מקצועית

316
00:45:57,481 --> 00:45:58,941
.צריך את רעמסס

317
00:46:00,317 --> 00:46:01,861
.הוא הטוב ביותר

318
00:46:02,987 --> 00:46:05,615
.אנחנו צריכים להתיידד איתו ועם החבר'ה שלו

319
00:46:05,824 --> 00:46:07,826
.אנחנו צריכים ללמוד את דרכיהם

320
00:46:08,576 --> 00:46:12,288
.אבל הם מקצוענים. הם מסתובבים רק זה עם זה

321
00:46:12,539 --> 00:46:14,666
! אז אנחנו צריכים להפוך למקצוענים

322
00:46:14,791 --> 00:46:18,419
.אבל זה לא כל כך קל להפוך למקצוען
.יש בזה פוליטיקה, מן הסתם

323
00:46:19,337 --> 00:46:20,881
.זה התחום שלי, אמיגו

324
00:46:23,384 --> 00:46:26,637
זירת אוהאקה

325
00:46:37,399 --> 00:46:39,025
? אתה רואה את ההוא שם

326
00:46:40,068 --> 00:46:42,028
.קוראים לו סניור רמון

327
00:46:43,321 --> 00:46:45,073
הוא המנהל של רעמסס

328
00:46:45,699 --> 00:46:48,159
.והבעלים של כל הזירות הגדולות

329
00:46:50,745 --> 00:46:53,123
.הוא עורך מסיבה מחר בערב

330
00:46:53,957 --> 00:46:57,003
אנחנו צריכים ללכת לשם
,ולהראות לו שהכוונות שלנו רציניות

331
00:46:57,086 --> 00:46:59,714
.שאנחנו מוכנים לליגה העליונה

332
00:47:01,841 --> 00:47:04,927
.שם על העץ יש קן סנאים

333
00:47:05,845 --> 00:47:09,599
.והנה התירס. הכי טוב בעיר. הוא ממש טעים

334
00:47:10,266 --> 00:47:13,645
.שם אני משיג את הטוגנים מאתמול, במקום סודי

335
00:47:14,229 --> 00:47:16,231
.וזו אישה משוגעת

336
00:47:17,441 --> 00:47:21,320
.אז עכשיו קיבלתם הצצה קטנה לעבודה שלי

337
00:47:23,071 --> 00:47:25,365
? די מסעיר, לא

338
00:47:30,704 --> 00:47:31,915
! רעמסס

339
00:47:37,003 --> 00:47:39,505
? מאיפה אתה מכיר אותו
.הוא הכי טוב שיש-

340
00:47:39,589 --> 00:47:41,049
.אה, הוא לא

341
00:47:46,262 --> 00:47:48,306
? אפשר לקבל את החתימה שלו

342
00:47:50,100 --> 00:47:51,310
? בבקשה

343
00:47:52,394 --> 00:47:54,647
.בסדר. נראה מה אפשר לעשות

344
00:48:07,869 --> 00:48:09,079
.רעמסס

345
00:48:09,955 --> 00:48:11,331
? מה שלומך

346
00:48:15,293 --> 00:48:16,336
.היי

347
00:48:20,590 --> 00:48:24,135
תהיתי אם הילדים יכולים לקבל

348
00:48:25,304 --> 00:48:28,057
.ממך חתימה ואולי גם תמונה

349
00:48:40,778 --> 00:48:42,698
.תקשיב, הילדים יתומים

350
00:48:42,781 --> 00:48:45,784
.הם אוהבים אותך. אתה הטוב ביותר

351
00:48:58,005 --> 00:49:00,090
.הולך להיות פיצוץ של מסיבה

352
00:49:00,424 --> 00:49:02,552
.זאת אומרת, אנחנו נהפוך למקצוענים

353
00:49:05,096 --> 00:49:06,347
.תמשש

354
00:49:06,973 --> 00:49:09,642
.קדימה. עשיתי אותם בעצמי

355
00:49:15,231 --> 00:49:16,607
.לך תשכב

356
00:49:21,947 --> 00:49:24,450
.איגנסיו, חיפשתי אותך

357
00:49:24,658 --> 00:49:26,952
? איפה היית
.הייתי כאן-

358
00:49:27,786 --> 00:49:29,455
.ישנתי

359
00:49:30,789 --> 00:49:33,042
? בחולצה מסולסלת ובמכנסיים

360
00:49:33,625 --> 00:49:35,252
.זה הפיג'מה שלי

361
00:49:37,088 --> 00:49:38,590
? אפשר להיכנס

362
00:49:38,715 --> 00:49:42,302
.לא, אנשים עלולים לקבל רושם מוטעה

363
00:49:43,720 --> 00:49:45,096
.הם עלולים לחשוב שאת מופקרת

364
00:49:48,308 --> 00:49:50,060
איגנסיו, הייתי במטבח

365
00:49:50,143 --> 00:49:52,479
.ואין אוכל לארוחת הבוקר

366
00:49:52,604 --> 00:49:53,897
.אל תדאגי, אני אטפל בזה

367
00:49:53,980 --> 00:49:55,232
? אבל מתי
.לילה טוב-

368
00:50:01,197 --> 00:50:03,657
.היי, עזוב את החולצה שלי

369
00:50:03,866 --> 00:50:06,577
.גם אנחנו מתאבקים. הזמינו אותנו

370
00:50:24,096 --> 00:50:26,681
.תעשה לי סולם גנבים
.בסדר-

371
00:50:34,357 --> 00:50:36,400
? היי. מה איתי

372
00:50:37,360 --> 00:50:39,445
.לא נראה לי שאצליח להרים אותך

373
00:50:39,737 --> 00:50:41,364
.אתה שמן מדי

374
00:50:43,699 --> 00:50:45,076
.בהצלחה

375
00:51:15,275 --> 00:51:16,693
.סניור רמון

376
00:51:17,861 --> 00:51:21,656
? מי אתה
.אסקלטו, המתאבק-

377
00:51:23,158 --> 00:51:25,619
.כל אחד הוא מתאבק, ידידי

378
00:51:26,412 --> 00:51:29,915
אני חושב שאני והחבר שלי
.מוכנים להפוך למקצוענים

379
00:51:32,835 --> 00:51:36,714
? רעמסס, היית רוצה להילחם באדם הזה בזירה

380
00:51:39,842 --> 00:51:43,096
,אז אתה רוצה לבנות לעצמך מוניטין
? פרצוף של סוס

381
00:51:44,264 --> 00:51:46,474
.תזכה ברב קרב בשבוע הבא

382
00:51:46,975 --> 00:51:50,562
הזוכה יתמודד מול רעמסס בקרב ראווה

383
00:51:50,645 --> 00:51:53,690
.לעיניהם של חמשת אלפים אנשים

384
00:51:56,193 --> 00:51:58,111
.אז תהיה מקצוען

385
00:53:33,004 --> 00:53:34,380
.אני סולחת לך

386
00:53:37,633 --> 00:53:39,510
.בוא לכאן, חייל

387
00:53:39,927 --> 00:53:42,138
? איך הגעת לכאן כל כך מהר

388
00:53:44,181 --> 00:53:45,808
.מנהרות סודיות

389
00:53:53,525 --> 00:53:56,028
.יש כאלה שאומרים שמתאבקים הם מאהבים גרועים

390
00:53:56,611 --> 00:54:00,032
.שהם שומרים את כוחותיהם לזירה

391
00:54:03,702 --> 00:54:05,246
.אני אוהבת אותך

392
00:54:08,916 --> 00:54:10,001
? מה

393
00:54:11,044 --> 00:54:12,420
.אני אוהבת אותך

394
00:54:30,939 --> 00:54:33,776
! תשירו משהו לכבוד רעמסס

395
00:54:35,944 --> 00:54:38,322
.בסדר, ידידי, עכשיו תורך

396
00:54:38,530 --> 00:54:39,615
? מה

397
00:54:40,115 --> 00:54:41,576
.עכשיו תורך

398
00:54:56,007 --> 00:55:00,971
אני שר במסיבה

399
00:55:04,683 --> 00:55:08,521
זה תורי לשיר במסיבה

400
00:55:09,480 --> 00:55:11,524
כולם רוקדים

401
00:55:11,607 --> 00:55:14,527
זה תורי לשיר במסיבה

402
00:55:16,153 --> 00:55:21,034
אבל רעמסס לא רוקד הוא לא רוקד במסיבות

403
00:55:22,869 --> 00:55:27,040
רעמסס הוא מספר אחת
הוא מכיר את סודות התשוקה

404
00:55:29,543 --> 00:55:33,630
ר הוא האחד משלהב את האנשים

405
00:55:36,092 --> 00:55:37,427
רעמסס

406
00:55:47,728 --> 00:55:48,980
! סטיבן

407
00:55:49,856 --> 00:55:51,149
.בוא לכאן

408
00:55:59,575 --> 00:56:01,118
.המסיבה היתה משעממת

409
00:56:01,743 --> 00:56:03,454
.אני שונא את המקום ההוא

410
00:56:09,251 --> 00:56:10,295
! היי

411
00:56:19,345 --> 00:56:20,889
.תירגע

412
00:56:59,054 --> 00:57:01,223
! באסה להיות אני עכשיו

413
00:57:05,228 --> 00:57:07,480
? למה
? מה נראה לך-

414
00:57:08,439 --> 00:57:11,859
.פעם ממש אהבתי את רעמסס. רציתי להיות כמוהו

415
00:57:12,944 --> 00:57:16,197
.אבל מסתבר שהוא מניאק אמיתי

416
00:57:17,907 --> 00:57:22,704
, אז תזכה ברב קרב השבוע
.ותוכל להיאבק בו בעצמך

417
00:57:33,340 --> 00:57:34,550
.תשכח מזה

418
00:57:35,217 --> 00:57:36,385
? מה

419
00:57:37,302 --> 00:57:39,806
.כי אני לא יכול להמשיך לחיות בשקר

420
00:57:42,308 --> 00:57:43,935
.כדור הארץ לסטיבן

421
00:57:44,978 --> 00:57:46,396
.אני נזיר קתולי

422
00:57:47,355 --> 00:57:49,232
.זה לא הייעוד שלי

423
00:57:49,732 --> 00:57:53,820
.היתומים זקוקים לי, ואני נטשתי אותם

424
00:57:54,821 --> 00:57:57,950
!בגללך אין לי מצרכים לארוחת בוקר

425
00:57:58,033 --> 00:58:01,328
.נמאס לי לשמוע על היתומים המטומטמים שלך

426
00:58:01,662 --> 00:58:05,291
? מה אמרת
.אני שונא יתומים-

427
00:58:05,833 --> 00:58:09,003
.תגיד לי את זה בפנים
! אני לא סובל אותם-

428
00:58:09,128 --> 00:58:10,296
? תחזור שוב

429
00:58:10,379 --> 00:58:13,173
.אני שונא את כל היתומים בכל העולם

430
00:58:25,562 --> 00:58:27,564
.אני לא מקשיב לך

431
00:58:28,440 --> 00:58:32,319
.אתה מאמין רק במדע
.בטח בגלל זה אנחנו אף פעם לא מנצחים

432
00:58:32,569 --> 00:58:34,697
.הסיבה לכך כי אתה שמן

433
00:58:48,711 --> 00:58:50,546
.בוקר טוב, אחותי

434
00:58:53,675 --> 00:58:55,427
? אז מה את מכינה

435
00:58:57,012 --> 00:58:58,347
.ארוחת בוקר

436
00:59:09,734 --> 00:59:13,363
.איגנסיו, אתה מחויב כלפי הילדים האלה

437
00:59:13,988 --> 00:59:15,198
.אני יודע

438
00:59:17,241 --> 00:59:19,827
? אז איפה היית

439
00:59:20,703 --> 00:59:24,749
לא הייתי פה כי היו לי
,הרבה עיסוקים בעניני הכנסיה לאחרונה

440
00:59:24,832 --> 00:59:26,542
.מחוץ לבית היתומים

441
00:59:27,503 --> 00:59:30,756
? כמו מה ? איפה היית אתמול בערב

442
00:59:34,093 --> 00:59:38,097
.לומר לך את האמת, הלכתי לקרב היאבקות

443
00:59:41,141 --> 00:59:43,644
? הלכת לצפות בקרב היאבקות

444
00:59:47,315 --> 00:59:48,566
.משהו כזה

445
00:59:49,359 --> 00:59:51,444
.אתה חבר במסדר נזירים

446
00:59:52,070 --> 00:59:54,030
.היאבקות היא חטא

447
00:59:54,948 --> 00:59:56,783
? אבל למה

448
00:59:57,367 --> 01:00:00,286
,כי אותם אנשים נלחמים מתוך יהירות

449
01:00:00,870 --> 01:00:02,205
,למען הכסף

450
01:00:02,581 --> 01:00:04,041
.למען גאוות שווא

451
01:00:05,918 --> 01:00:08,295
.כן, זה נורא. מזעזע

452
01:00:09,964 --> 01:00:12,299
? אבל האם היאבקות היא חטא באשר היא

453
01:00:14,093 --> 01:00:15,136
.לא

454
01:00:17,304 --> 01:00:19,306
,אם נאבקים למען מטרה נעלה

455
01:00:19,890 --> 01:00:22,394
,או למען מישהו שזקוק לעזרתך

456
01:00:22,936 --> 01:00:25,647
.רק אז האל יברך אותך בקרב

457
01:00:29,401 --> 01:00:31,611
.עליך לבקש מחילה

458
01:00:37,492 --> 01:00:38,911
.סלח לי, איגנסיו

459
01:01:23,124 --> 01:01:24,751
,אלי

460
01:01:24,834 --> 01:01:27,712
מדוע עוררת בי תשוקה להיאבק

461
01:01:27,837 --> 01:01:30,423
? ועשית אותי למתאבק גרוע כל כך

462
01:01:31,382 --> 01:01:35,888
האם התמקדתי יותר מדי במגפיים שלי
? ובתהילה שלי ובמכנסיים הצמודים

463
01:01:36,889 --> 01:01:38,015
.רגע אחד

464
01:01:38,140 --> 01:01:41,060
אולי אתה רוצה שאאבק ואתרום את כל זכיותיי

465
01:01:41,143 --> 01:01:42,895
לילדים חסרי כול

466
01:01:42,978 --> 01:01:45,731
.כדי שיהיה להם אוכל טוב וחיים טובים יותר

467
01:01:47,608 --> 01:01:49,235
.כן, אולי זה

468
01:01:49,652 --> 01:01:52,614
,בסדר, אם אנצח ברב קרב הלילה

469
01:01:52,781 --> 01:01:54,825
אדע שאתה נותן את ברכתך למשימתי

470
01:01:54,908 --> 01:01:58,286
.ורוצה שאהיה עבדך המתאבק

471
01:02:00,497 --> 01:02:01,832
.אני מריח עוגיות

472
01:02:02,666 --> 01:02:03,959
!אש

473
01:02:06,211 --> 01:02:09,257
!הוי לא

474
01:02:13,469 --> 01:02:15,096
! תתגלגל, טיפש שכמוך

475
01:02:21,644 --> 01:02:23,437
! אש

476
01:02:54,012 --> 01:02:55,722
! כן, זה נכון

477
01:02:56,848 --> 01:02:59,976
.אני נאצ'ו, המתאבק

478
01:03:05,482 --> 01:03:06,567
? מי

479
01:03:06,734 --> 01:03:08,944
.אולי ראיתם אותי בטלוויזיה

480
01:03:14,033 --> 01:03:16,160
!נאצ'ו

481
01:03:23,877 --> 01:03:26,922
.לא. זה אסור

482
01:03:27,631 --> 01:03:28,924
.ידעתי

483
01:03:30,133 --> 01:03:32,093
.הוא לא איש אלוהים

484
01:03:36,097 --> 01:03:37,307
,הערב

485
01:03:37,725 --> 01:03:40,645
,אאבק מול שבעת הגברים החזקים ביותר בעיר

486
01:03:41,020 --> 01:03:42,605
,אולי אפילו בעולם כולו

487
01:03:44,774 --> 01:03:46,359
ואנצח

488
01:03:46,734 --> 01:03:50,321
.שכן אבינו שבשמים יעמוד לצדי בזירה

489
01:03:50,446 --> 01:03:52,615
.וביחד נזכה בעשרת אלפים פסו

490
01:03:52,698 --> 01:03:54,116
,ובכסף הזה

491
01:03:54,533 --> 01:03:57,579
אקנה ליתומים אוטובוס גדול

492
01:03:58,247 --> 01:04:01,333
.כדי לצאת לסיורים לפארקים ולמקומות כאלה

493
01:04:01,959 --> 01:04:03,335
! אני רציני

494
01:04:38,038 --> 01:04:40,082
פתית השלג
משקל שמונים וארבע קילו, גובה מטר שמונים

495
01:04:40,165 --> 01:04:43,002
תרגיל אופייני סיבוב השתיין ההפוך

496
01:04:43,085 --> 01:04:44,712
הסיני משקל שבעים קילו, גובה מטר שבעים

497
01:04:44,795 --> 01:04:46,213
תרגיל אופייני מכות קוברה

498
01:04:46,297 --> 01:04:48,048
קרלוס רוזלס
משקל שבעים ו,גובה מטר שבעים וחמש

499
01:04:48,132 --> 01:04:49,467
תרגיל אופייני מכות כיסא

500
01:04:49,551 --> 01:04:51,761
,דיינסטי משקל תשעים קילו
גובה מטר שמונים וחמש

501
01:04:51,845 --> 01:04:53,847
תרגיל אופייני הארבה

502
01:04:53,930 --> 01:04:55,932
.מונקו משקל תשעים קילו, גובה מטר וחצי

503
01:04:56,016 --> 01:04:57,851
תרגיל אופייני הכנעת צלב הקרס

504
01:04:57,934 --> 01:04:59,602
סילנסיו משקל מאה שלושים ותשע גובה שני מ

505
01:04:59,686 --> 01:05:01,229
תרגיל אופייני זריקת אנשים

506
01:05:01,313 --> 01:05:03,523
אסקלטו משקל חמישים ושתיים קילו, גובה
.מטר שמונים ושמונה

507
01:05:03,648 --> 01:05:05,525
תרגיל אופייני בעיטה בעמידה

508
01:05:05,608 --> 01:05:07,695
,נאצ'ו, משקל תשעים וארבע קילו
גובה מאה שישים וחמש

509
01:05:07,820 --> 01:05:09,947
תרגיל אופייני הכנעת הסרטן

510
01:05:28,008 --> 01:05:30,635
!סיבוב פטמה

511
01:07:27,049 --> 01:07:28,926
.אי אפשר להביס את כולם

512
01:07:41,690 --> 01:07:42,858
!נאצ'ו

513
01:07:44,109 --> 01:07:45,861
? לאן אתה הולך

514
01:07:48,490 --> 01:07:51,075
.אין לי מקום בעולם הזה, צ'נצ'יטו

515
01:07:52,660 --> 01:07:54,621
אני לא שייך לשם

516
01:07:55,246 --> 01:07:57,332
,ואני אינני מקושר לכאן

517
01:07:57,916 --> 01:08:00,251
,אז אני יוצא אל השממה

518
01:08:00,376 --> 01:08:02,837
.ככל הנראה אל מותי

519
01:08:04,172 --> 01:08:06,258
.אז יכול להיות שתזדקק לזה

520
01:08:14,308 --> 01:08:17,311
.אמא שלי נתנה לי את זה לפני שהיא מתה

521
01:08:17,895 --> 01:08:21,440
.זו היתה סכין המזל שלה. אתה יכול לקחת אותה

522
01:08:38,583 --> 01:08:40,877
.אני מקווה שעוד נתראה, צ'נצ'ו הקטן

523
01:08:44,757 --> 01:08:46,634
.אולי בגלגול הבא

524
01:10:51,808 --> 01:10:53,810
? איך מצאת אותי כאן

525
01:10:54,352 --> 01:10:56,020
.ראיתי אותך מהכפר

526
01:11:08,450 --> 01:11:09,868
.יש לי חדשות

527
01:11:13,455 --> 01:11:16,166
.סילנסיו לא יוכל להיאבק מול רעמסס

528
01:11:19,712 --> 01:11:21,255
.הוא נפצע

529
01:11:44,447 --> 01:11:46,615
.לסילנסיו יש תפיחה בבהונות

530
01:11:46,907 --> 01:11:49,118
.הם ממש נפוחים

531
01:11:51,370 --> 01:11:54,039
.הוא לא יוכל להיאבק הערב

532
01:11:55,291 --> 01:11:57,126
.אתה הגעת למקום השני

533
01:11:57,668 --> 01:11:59,629
.ואתה הוא זה שיאבק מול רעמסס

534
01:12:01,465 --> 01:12:03,717
.אבל פרשתי מהיאבקות

535
01:12:06,595 --> 01:12:09,514
.נאצ'ו, אתה מתאבק גדול

536
01:12:10,599 --> 01:12:13,393
.ויש לך משהו שאין לאף מתאבק אחר

537
01:12:23,654 --> 01:12:25,865
.הילדים זקוקים לגיבור אמיתי

538
01:12:27,492 --> 01:12:30,536
.אבל חשבתי שאתה שונא את כל היתומים בעולם

539
01:12:32,789 --> 01:12:34,208
.כבר לא

540
01:12:34,750 --> 01:12:36,210
.אני אוהב אותם

541
01:12:38,962 --> 01:12:40,964
.והם זקוקים לך, נאצ'ו

542
01:13:02,111 --> 01:13:03,238
.בסדר

543
01:13:42,279 --> 01:13:45,198
אחותי היקרה, אני יודע
,שאת בטח שונאת אותי עד מוות ברגע זה

544
01:13:45,282 --> 01:13:49,370
.ושאת מאמינה שכבר מזמן מתתי בשממה

545
01:13:49,453 --> 01:13:51,914
.אבל את טועה, אני עדיין בחיים

546
01:13:52,415 --> 01:13:55,418
הערב אאבק מול המתאבק
,הגדול ביותר בכל הזמנים

547
01:13:55,501 --> 01:13:56,919
.רעמסס הגדול

548
01:13:57,003 --> 01:13:58,421
,אני יודע שאת לא אוהבת היאבקות

549
01:13:58,504 --> 01:14:01,674
.אבל דעי לך שאני תורם את כל כספיי ליתומים

550
01:14:01,757 --> 01:14:06,013
ואם אמות בזירה, דעי שתמיד אהבתי אותך
.כשותף לאמונה באלוהים

551
01:14:06,597 --> 01:14:07,931
.איגנסיו

552
01:14:08,974 --> 01:14:13,270
,נ.ב. אילולא נדרי הפרישות שנדרנו

553
01:14:13,562 --> 01:14:17,858
אולי היינו יכולים להתחתן ולהקים משפחה
.עם כמה ילדים

554
01:14:18,817 --> 01:14:20,777
.אבל את יודעת, שיהיה

555
01:14:21,486 --> 01:14:23,990
,חיבוק, נשיקה

556
01:14:24,240 --> 01:14:26,576
,חיבוק, נשיקה גדולה

557
01:14:26,826 --> 01:14:30,705
.ליטוף קטן, נשיקונת

558
01:15:19,840 --> 01:15:22,259
.רעמסס הוא מספר אחת

559
01:15:23,636 --> 01:15:26,430
.הרגליים שלו הכי טובות

560
01:15:27,181 --> 01:15:30,101
.העיניים שלו מספר אחת

561
01:15:30,851 --> 01:15:33,689
השרירים שלו הכי חזקים

562
01:15:35,023 --> 01:15:37,901
.רעמסס הוא מספר אחת

563
01:15:45,283 --> 01:15:47,494
,כשהייתי בשממה

564
01:15:49,037 --> 01:15:51,290
כתבתי שיר בשביל אנקרנסיון

565
01:15:53,668 --> 01:15:55,044
.בלבי

566
01:15:56,379 --> 01:15:58,881
?שאשיר לך אותו
.בטח-

567
01:16:10,394 --> 01:16:14,064
כשהפנטזיה נגמרה

568
01:16:14,565 --> 01:16:17,609
וכל הילדים כבר אינם

569
01:16:18,485 --> 01:16:21,989
משהו טוב בתוכי

570
01:16:22,573 --> 01:16:25,325
עוזר לי להמשיך

571
01:16:25,409 --> 01:16:29,205
אכלתי חרקים, אכלתי עשב

572
01:16:29,289 --> 01:16:33,001
ניגבתי את דמעותיי בידי

573
01:16:33,084 --> 01:16:37,047
הייתי חוזר בי מנדריי כדי לנשק את פיך

574
01:16:37,172 --> 01:16:40,759
לא, אין סיכוי, חוזה

575
01:16:40,967 --> 01:16:43,136
שלילי אם כן את רוצה

576
01:16:43,219 --> 01:16:47,308
אז היינו חוזרים בנו מנדרינו ביחד

577
01:16:48,392 --> 01:16:52,772
אנקרנסיון

578
01:17:05,660 --> 01:17:07,370
.הם כבר מוכנים בשבילך

579
01:17:39,905 --> 01:17:43,408
!נאצ'ו

580
01:18:05,265 --> 01:18:07,058
.אולי כדאי שנתפלל

581
01:18:12,438 --> 01:18:16,902
.אדוננו, ברך את נאצ'ו בחומרים מזינים ובכוח

582
01:18:17,319 --> 01:18:18,779
.אמן
.כן יהי רצון-

583
01:18:19,530 --> 01:18:23,492
!רעמסס

584
01:18:48,977 --> 01:18:50,313
.כיף

585
01:18:51,189 --> 01:18:52,648
.תירגע

586
01:19:04,911 --> 01:19:06,954
.קדימה

587
01:20:17,070 --> 01:20:21,450
!נאצ'ו

588
01:22:28,501 --> 01:22:30,670
! טוב. בעיטה לחוליות

589
01:22:45,727 --> 01:22:46,979
! עץ נופל

590
01:23:59,263 --> 01:24:00,515
!הצלחתי

591
01:24:26,667 --> 01:24:29,127
! היי! הצלחנו

592
01:24:30,463 --> 01:24:31,631
!כן

593
01:25:10,213 --> 01:25:11,506
!יה

594
01:25:14,530 --> 01:25:17,530
הובא וסונכרן ע"י גדעון