סרטו של פאוול פווליקובסקי
- הקיץ שלי לאהבה -
?את בסדר
?היתה לך תאונה או משהו
.לא, אני רק נחה
?מה שמך
.מונה
את לא נראית .כמו מונה
.זה לא שמי האמיתי
.זה בגלל אחי
אני תמיד התלוננתי בתור ילדה, אז .הוא התחיל קורא לי מונה
.שמי האמיתי הוא ליזה
?על שם המונה ליזה. הבנת את זה
כן, הבנתי .מקורי
.אני טזמין
.אני אוהבת את האופנוע שלך
.כן? זה הונדה
אני רק צריך עוד כמה גי'פים .וחווה עם בולדוזר
זה לא נראה שיש לו מנוע
.הוא מתגלגל
מה הטעם באופנוע ?בלי מנוע
.אני קונה אחד בשבוע הבא .אוקיי-
.זה המקום שבו אני גרה
מעולם לא ראיתי אותך .כאן לפני כן
כן. זאת משום שאני נמצאת כאן .רק בחופשות בית הספר
?האם את הולכת לפנימייה
כן, אבל אני בהשעיה
,ככל הנראה, יש לי השפעה רעה .על אנשים
?את רוצה לבוא .לא-
.אני חייבת ללכת. אוקיי. תכנסי .אם את משועממת
,את מוזמנת, ואני כאן כל הקיץ .את יודעת
?מה אתה עושה
?יש לך אמונה בי, נכון
.אתה ממזר .זה כל מה שאתה
ואני רוצה שתסדר את המקום הזה חזרה .כפי שהוא היה. -לא יכול להיות
הסתכלתי בפאב . וחשבתי אלוהים
?מה עשיתי
תודה לך, אלוהים. עכשיו אני רואה .מה אני יכול לעשות. זה בסדר
.החדר שלנו הוא לא פאב
אני אפעיל זה כמרכז רוחני כך .שאנשים יכולים לבוא לכאן
.וללמוד על ישוע המשיח
כי אנחנו הולכים לתבוע .את העמק הזה בחזרה
בשם .האדון ישוע המשיח
מכיוון שאנשים צריכים .הגשמה רוחנית
הם צריכים לדעת .כי אלוהים נמצא שם עבורם
.כן, אדוני .הם צריכים מהפך
הם צריכים לדעת את זה .שאתה האדון שלהם. אמן
?האם תוכלו לעזור לי לעשות את זה .כן, אנחנו
?כמה גדול הוא אלוהים
אנחנו הולכים להביא אהבה .אל העמק הזה
אנחנו הולכים להביא .את שמו של ישו
אל העם האבוד .בעמק הזה
אנחנו הולכים להודיע להם .שהוא שם בשבילם
.כן, אדוני .תודה לך
.אלוהים יברך אותך על זה
,בשם היקר של ישוע,הרשו לנו להביא את הרעיון הזה, חזון זה ממך
אבא אלוהים, רוממנו את הפאב הזה עבורך, אדוני .אנו מודים לך, אבא אלוהים
שלקחת אותו .מן האויב
.אנחנו רק מתפללים למען העמק הזה ,מתפללים עבור אחינו כאן, כעת
.תן לנו למשוח אותו, לורד
בשם יקרות .של ישו
תצא עכשיו, אבא. הודה בשמך לכל .אדם חי, אבא אלוהים
.בוא אלי, יקירי .בוא אלי עכשיו
.תן לאש שלך לצאת
,תן לכוח שלך לבוא .אלוהים, תן לזה לבוא
,יברך אותנו, ישוע .יש לך
.השבח לאל
תתתפלל כדי לתת לי .התשוקה יותר, אלוהים. יותר תשוקה
.כן .ופשוט לצבור כוח
.ישו .תודה לך, אלוהים האב
.בוא נצא לאיפשהו עכשיו למקום נחמד כמו מועדון או משהו
תראי, נמאס לי מכל זה
זה נגמר .ביני לבינך עכשיו
מה? זה היה כיף .זה נגמר
.נמאס לי. תיכנסי למכונית .אני אקח אותך הביתה
היית יכול להגיד לי את זה לפני .כן, בטח. תיכנסי למכונית
.לא, זיין אני לא אכנס .כרצונך
!אתה חזיר
.שלום
?האם טזמין בבית
,כן, היא בחדר שלה .כרגיל
.תיהני
זה היה ברבור .על ידי סנט שא"כ
.אני גרה מעל הברבור
.הפאב
?את גרה בפאב .כן
.אבל, זה לא כבר פאב יותר .זה יותר כמו מקדש
.זה בגלל אחי .הוא מצא את אלוהים
.או אלוהים נמצא בו .הוא נולד מחדש
והפאב, עכשיו, הוא יותר כמו, לא כל כך .מקום כדי לשתות. מקום להתפלל
בכל אופן, הם עושים בינגו לאלה שנולדו מחדש .או משהו כזה
.אז החלטתי להתחפף
אז, זה פשוט את ואחיך ?בפאב שלכם
.רק אני, אני ואחי, אלוהים
?האם הוא מטורף לגמרי
.כן
?מה קרה לו
הוא נכנס פנימה .ויצא מצחיק
?הוא הלך לכלא .כן-
?בגלל מה
.שוד, פריצה
.מכות עם אנשים
?מה עם ההורים שלך
.אני לא הכרתי את אבי
.ואמא מתה
?ממה היא מתה
.סרטן
.אחותי מתה מאנורקסיה
.הו, לא
.החדר שלה, שם
.זו סיידי
.היא ממש יפה
.כן, היא היתה
האם את חושבת שאני דומה לה .כן
?קראת את ניטשה
?מי .ניטשה-
,הפילוסוף הגדול הזה .הוא פשוט האמין
,שאת יודעת, ישנם אנשים אשר .שקיימים על הפלנטה הזאת
,שנועדו להצליח .שנועדו לפרוח
וזה לא משנה בני תמותה נחותים מהם .סובלים ונדפקים
,זה לא משנה .כל עוד הם מצליחים
אתה יודעת, כמו שייקספיר .וואגנר
.ואחיך. עם כל השטויות האלה. אני מתכוונת .ניטשה היה טוחן אותו
.כל הדיבורים האלה על אלוהים
.אלוהים מת
.אלוהים מת. זה מה שאמיתי .זה כאן
.כאן ועכשיו .כן. את צריכה לקרוא אותו
.אני חושבת שאת רוצה אותו
.או פרויד, את יודעת
אז, מה את הולכת לעשות ?עם החיים שלך
.אני הולכת להיות עורכת דין
אני הולכת למצוא עבודה .בבית מטבחיים
.העבודה הקשה באמת
,להשיג חבר.. מניאק כזה .ממזר
ולהשריץ .מלא ילדים כאלה, נכון
.עם בעיות נפשיות
ולאחר מכן, אני הולכת לחכות .לגיל המעבר
.או לסרטן
.בואו לשתות כאן, אבא
,כי הם מכירים אותך .האב
,כי הם מכבדים אותך .האב
,כי הם שתו ממך, אבא .מהמזרקה של החיים
.אלוהים מת
.לילה טוב, אח
.אוקיי
.אני רק ילך לי
,מה היה כל זה ?מונה
.אני לא יודעת
.זה רק אתה והחברים שלך שם למטה .אתם מטריפים אותי
סליחה. אתה פשוט באמת .מצחיק אותי
במיוחד כשאתה .מנהיג את הכנופיה
.אני מתכוונת, אתה
את. למה את תמיד מנסה ?לפגוע בי
,כי אני חושבת שאתה זיוף מזוין .זו הסיבה
?מה רע לך
.אני פשוט מתגעגע לאח שלי
.אני כאן
.לא לאח הזה אני מתכוונת
.זה לא אתה .מונה, זה אני
.זהו האני האמיתי
.אני רוצה את פיל הישן
,פיל הישן .הוא לא עשה אותי שמח מאוד
.הוא גרם לי אושר
.אהבתי את אחי
.הוא היה אמיתי
.אין לי אף משפחה
.הבית שלי השתנה
.אף אחד לא אוהב בי
.בואי הנה
.אני כאן
,האדון ישוע, תשגיח על הילדה הזו !הו, לא-
.שמור על אחותי .לך תזדיין-
.לך תזדיין
,אני מחפשת את מונה ?היא כאן
.כן, היא. היא נמצאת שם
.תודה
?אתה יכול רק לחכות כאן
.בצד שמאל שלך
?מה הוא עושה .צלב-
הוא מניח את זה, בחלק העליון של הגבעה .כדי לטהר את העמק מהרוע
.אלה נחמדים
.תודה
הם היו של אמא, כאשר היא .היתה הברבור
?סיימת
.כן .מונית מחכה לי בחוץ-
?למה .כי אנחנו יוצאות-
?לאן .את תראי-
.אוקיי
?מה את חושבת על המקום הזה .זה מצחיק-
.זה כמו לגו .זה סוג של העמדת פנים
.והאחד שם, במיוחד ?את רואה את הבית שם
.כן
והמכונית היוקרתית ?שחונה בחוץ
.זו המכונית של אבא שלי
והוא בא לכאן .די הרבה, אני חושבת
בגלל שגם החברה .שלו גרה שם
.והמזכירה שלו נחמדה
,והוא נמצא שם עכשיו .את יודעת
זה בטח אומר שהוא נמצא שם עכשיו .עם המכונית שלו שם
.והוא מזיין אותה עכשיו
,הוא צריך אותה רכונה על הכיריים .ולזיין אותה בתחת
.ומונה, את צריכה לראות אותה .היא פשוט כלב
.היא זונה מזדיינת
היא סוג בלונדינית עם ציצים גדולים .ועקבים כאלה גבוהים
.ואין לה שום שכל בראש .אין בה כלום
.זאת אדית פיאף
.אני פשוט מעריצה אותה
היא היתה נפלאה. האישה .הפריזאית הזו
היו לה כאלה .חיים טרגיים להפליא
והיא היתה נשואה .שלוש פעמים
וכל בעל שלה מת .בנסיבות מסתוריות
ואת האחרון, שהיה אלוף איגרוף .היא הרגה בעזרת מזלג
היא אפילו לא .הלכה לכלא
כי בצרפת, פשעים של תשוקה .נסלחים
אז, אמא שלי ...בסיבוב הופעות
עם חבורת ...תיאטרון מפוקפקת
.מתיימרת להיות שחקנית
ואבא שלי הוא .עסוק עם המזכירה שלו
.אז אני כמעט יתומה
.זהו חדר האורחים הראשי
אבל זה כל עבש ומלא אבק בגלל שאנחנו .אפילו לא צריכים את כל האורחים
.סלחי לי
.זה חדר החזרות של אמי המטורללת
.זהו חדר האמבטיה האהוב עלי
.זהו החדר של סיידי
.אה
היא הפכה אותו למעיין .מקדש לזכרה
.משום שכאשר היא מתה
אמא שלי רצתה לשמור את .הכל בדיוק כפי שהוא היה
?אז את לא נכנסת
.לא
,בסך הכל, הבית הוא באמת מפחיד .אז את הולכת להישאר איתי
.קדימה
אם את שומעת רעשים מוזרים .בלילה, אל תבהלי
זה פשוט כי הרהיטים חורקים .כי זה בית ישן
.לילה טוב
.בלילה
.תתעוררי
.בוקר טוב
,אני לא יודעת מה את רוצה .אז הבאתי לך הכל
?מה התוכניות שלך להיום
,מניקור, פדיקור .לעשות שעווה על כל הגוף
.לנקות את המכונית
.לטייל עם הכלב
?מה איתך .אני הולכת לקנות לך מנוע
.זה הסלע החביב עלי
.זה כמו קתדרלה מוזרה
אני לא מרגישה .שאני בעיירה הישנה
?למה את מתכוונת
.אני לא מרגישה אותו דבר
,אני די אוהבת להתבונן בה מכאן .איתך
?איזה מהם אתה רוצה
.את זה
?איזה מהם .נחשי
.זה מדהים ?האם את אוהבת את זה
.כן, זה כל כך יפה
.נסי את זה
.כן. ממש נחמד
,קצת יותר מדי נקודות .אבל את יכולה להצליח איתה
.אני אוהבת את כל הצבעים האלה
,את יכולה לקבל את זה .אני לא לובשת את זה יותר
?באמת
.אלוהים, את די יפה
.זו היתה השמלה של סיידי
.ואני פשוט הרגשתי כל כך חסר תועלת
...והנה היתה שם
,האחות האחת שלי, האחות יפה שלי .היא פשוט
התחילה להפוך למפלצת הזו ...והיא
,העצמות שעל גופה .הם פשוט התחילו לבלוט החוצה
זה היה כאילו מישהו נעץ פגיונות .מתחת לעורה
.והשיער שלה, היא התחילה
לגדל שיער .בכל חלקי גופה
זה היה כמו מין פרווה צפופה .כמו זאב
והיא הפסיקה לחייך. היא לא יכלה לחייך יותר בגלל
שהיא היתה מקיאה .כל הזמן
והחומצה של הקיא גרמה לשיניה .להיות צהובות
והיא פשוט הפסיקה לחייך .והחיים שלה נעצרו
.אני מתגעגעת אליה כל כך
.תני לזה לצאת
.היא היתה כל כך יפה
.אל תבכי. אני מתכוונת, תבכי
?מי זה
.אני חושב שזה אח שלך .אה, לעזאזל
?איך הוא יודע שאתה כאן
.אמרתי לו
?את מזדיינת הרבה
.אני מקבלת פה ושם
?מה זה אומר
.יש בחור
.שאני מסתובבת איתו
?מה הוא רוצה
.ובכן
,הוא כמו גבר גבר ?את יודעת
.לא כמו ילד
.כמו הבנים בבית הספר .הוא כמו גבר
,משעמם מאוד, עם מכונית .והיינו נוסעים
והוא היה לוקח אותי למקומות .והוא היה זמר
,היו לו עיניים מטורפות .את יודעת, ככה
?רוצה לדעת .כן
?איך הוא מזיין אותך
?למה את מתכוונת ?איך הוא עושה את זה
?נורא
לא
...רגיל פשוט, אני מתכוונת
. אני לא יודעת
.תראי לי
?רוצה לראות
?רוצה
?רוצה להיות זאת שנתקעת בידי ריקי .כן, אני רוצה-
?את רוצה .כן-
?את מוכנה .כן-
?רצינית .כן-
?לא מתלוצצת .לא מתלוצצת-
.אוקיי .המשיכי
.טוב. אוקיי, מונה .אני ואתה
.תני לי להראות לך. אה, מונה
.אתה כל כך זעיר, כן
.תסתובבי. -המשיכי
.אני אוהב את זה
.אה, כן
.את כל כך יפה, מונה .את מדהימה
.באתי. תן לי לי סיגריות
?וזהו .אני חייב לצאת לדרכי
?זהו
את מאוהבת ?בו עדיין
.לא
?אהבת אותו אי פעם
.חשבתי שאהבתי
?אז למה זרקת אותו
.הוא זרק אותי
?למה
הוא אמר שהוא לא יכול .להיות מוטרד יותר
.מנוול
.בכל אופן, יש לו אשה וילד
גברים כאלה .צריך לסרס
?אלוהים, לא בחוכמה
אנחנו צריכים ללמד את ריקי .שיעור
.זה ריקי
ישו, לא הזכרת .שהוא היה שמן
.הוא לא. זה הכל שרירים .כן, בטח
.בסדר, בואי
.שלום .היי-
,אלוהים, זה ממש קשה .אבל זו חברה שלי, מונה
והיא היתה צריכה .לבצע הפלה
?אז מה זה קשור אלי .בעלך הוא האבא של העובר-
בעיקרון, מה שהוא עשה היה .שהוא סחט אותה עד תום
.וניצל אותה
,עכשיו היא בדיכאון קליני .כפי שאת יכולה לראות. אני מתכוונת
.היא פשוט קטטונית, היא לא אמרה מאז מילה ?נכון, מונה
,אני מתכוונת, זה יכולה להיות, אני מתכוונת .שיחת העיר
ברגע שאת לא מספקת אותו .מספיק בבית
כולנו יודעים .שכאשר מגיעים לגיל מסוים
.הכל מתחיל ללכת דרומה ?איך את מעזה לבוא לכאן-
אולי כדאי .שתשמרי על בעלך נעול
,אולי כדאי לסרס את בעלך .אולי זה ישמור עליו
למה שאת לא פשוט תלכו שתיכן לכל הרוחות ותשאירו אותי ואת המשפחה שלי לבד
לא, עד שאת תביני .לא, פשוט תעופו לי מהעייניים
.אל תגעי בי ?פשוט תלכו-
,בסדר, מונה .זה בסדר. זה נגמר
למה שלא פשוט תלכו. פשוט תלכו .ולהשאירו אותי, ואת המשפחה שלי לבד
.שלום
.מונה
,את תהיי שם מחר ?נכון-
אין לי שום כוונה .לבוא לצליבה שלך
,תהיי שם ?בבקשה, בשבילי
?אני יכולה לבוא .כן-
.אני צריך אותך שם, מונה
.אנחנו הולכים
?את רואה את זה
?יש לו חברה .יש לו? לך תזדיין-
,הוא עם אלוהים .הוא עסוק מדי עם אלוהים
עם אלוהים, חייו הם כמו .אורגזמה אחת ארוכה
,משעות הבוקר .בצהריים עד הלילה
השמש .אף פעם לא יורדת עליו
.אם משהו משתבש
אנחנו לאט לאט מביאים אותו ?שוב, בסדר
.אוקיי. אחת, שתיים, שלוש, ללכת
.זהו זה
.לעזאזל מזדיין
.אוקיי, יש .לקשור אותו, בחורים
.כן
,אם אני הייתי יכול להינצל .כל אחד יכול להיוושע
.הללויה
האדון ישוע .התחיל לדבר איתי
הוא אמר לי .לבנות את הצלב
להחזיר את העמק חזרה .אליו בשמו
כי יש רוע שנמצא בפעולה .בעמק הזה. כן
.יש רוע בעמק הזה
והוא בא לידי ביטוי .במאות דרכים
אם אדם אחד .יתקרב אל אלוהים היום
,באמצעות מעשינו, אז זה ניצחון .כן
.זה ניצחון לכולם כאן .זה כל מה שזה
.אנחנו לא מתפללים לעושר
אנו מתפללים להגשמת עצמנו .ואת שבליבנו קודם כל
אבל התפללתי .עבור אחותי
.שנמצאת שם עכשיו
.זה כוחה של תפילה
כי התפללתי לאלוהים .עבור אחותי
התפללתי שהיא תהיה חופשית, משום .שאני יודע שהיא כמרקחה
וזה כל כך קשה בשבילי, שאני לא .יכול פשוט להושיט יד. ולספר לה
.אבל התפללתי עבור האדון, עליה
.התפללתי כי אני אוהב אותה
ואני יודע כי יהוה .עונה לתפילות שלי
.הוא עונה על כל התפילות שלנו .כן
.השבח לאל
.אני משבח אותך, אדוני ישוע
.תודה לך, אלוהים
.כן, אדוני
.תודה לך, האדון ישוע
שבחי השם שלך, אדוני. אני משבח .את שמך האדון ישוע
.כן, אדוני
אתה באמת חושב שיש חושך ?בעמק
.בהחלט, כן .יש חושך בכל מקום
?מה, כמו השטן
כן, אני יודע שאני התמלאתי בשטן .בשלב מסוים
?איך היית
.אני לא הייתי בחור נחמד
הייתי חושב לשים כוס .בפנים שלך
.או להכות אותך באף
וזה היה השטן ?שעולל את זה
.השטן הסיע אותי, כן
,השטן רוצה בך רק כדי לעשות דברים רעים .ולאחר מכן יש לו אחיזה עליך
זה חייב להיות מעניין .להאמין במשהו
.כן
,אבל זיכרי .שיש שטן
ויש אלוהים, והוא הרבה יותר חזק .בכל מקרה
.אני השטן
ואני הולך לבוא .ולהרוג אותך
אני דיבוק ואני אראה לך .שאתה רע
באתי לעמק .כדי לגרום לך לסבול
,אני מניחה את הידיים שלי עלייך .זרע השטן
כילדה של ישו, אני קורעת את הזרע .מגופך
השטן .יעזוב את הגוף
?רוחות, האם יש מישהו שם
?האם את דחפת את זה
.את דחפת את זה .בחיי שלא-
?מי זה
ס
א
ד
?עצוב? מי לעזאזל עצוב
איי
אי
.סיידי
.אני לא מזיזה את זה
.אני נשבעת שאני לא
?סיידי, זו את
אני לא חושבת .שאנחנו צריכות להמשיך
?האם את שלווה
.לא
?למה את לא שלווה
א
ב
א
?האם את מאשימה את אבא, סיידי ?האם את מאשימה את אבא
.כן
.זה שטויות
.לא, זה לא
,הוא לא אהב אותה מספיק .ובגלל זה היא מתה
.יש עדיין שיער על זה
.זה כאילו שהיא עדיין כאן
.פטריות
.אנחנו יכולים להתייחד עם סיידי
.פתחי פה
# כאשר אנו מתנדנדים אני הולך חלש #
# אני יכול לשמוע צלילי כינורות של #
# הרבה לפני שזה מתחיל #
.ריקי
# כמו שרק אתה יודע איך #
,# סובב אותי חלק להתנדנד לי עכשיו #
.למען השם, מונה
.מצטער על זה
.בחייכן, שתייכן, אתן הולכות החוצה
.תודה לך, איש טוב
.המשיכי .אה, כן
.צאו החוצה
.אני אוהבת את כולכם. ביי
!צאי החוצה
.תודה לך
.אנחנו לא חייבים להיפרד
?את שומעת אותי .כן
?האם את מקשיבה לי .כן
אנחנו הולכים לבלות את שארית .חיינו יחד
.אני יודעת
,אם את עוזבת אותי .אני אהרוג אותך
.ואז אני אהרוג את עצמי
.אני אוהבת אותך
.טאם
מצאתי המון גרגירי יער שחורים .לארוחת בוקר
יש לי עוד המון בכיסים .יש לי רק כמה
לא אכפת לי כמה גרגירי יער שחורים רבים .יש לך, מונה
.זה לא מספיק לארוחת בוקר
.אני יודעת .אני ממש קופאת-
.אני כבר נעקצתי למוות .אני רק רוצה ללכת הביתה
.אני חולה על המקום הזה
.כן
.כן, בואי נחזור
.לוקסור
.זה במצרים
?למה את רוצה ללכת לשם
.או-אם
.אס-קיי
.אומסק
.הוא בסיביר
.זה אח שלך
.פשוט תתעלמי ממנו .הוא ייעלם
,הוא גבר מושך מאוד .אח שלך
אבקש הדרכה רוחנית כלשהי .ממנו
.כן, תמשיכי .זה יהיה מצחיק
.שלום
.היי
?האם מונה נמצאת כאן איתך .לא, אבל היא תחזור בעוד רגע
.בסדר
?למה שאתה לא תחכה כאן
?האם זה בסדר .כן
.תודה
אתה יכול לחכות בחדר ההסבה .תודה-
למעשה, יש משהו .שרציתי לדבר איתך עליו
יש לי בעיה אמיתית .להאמין בכל דבר
.או מישהו
אבל אני לא יכולה להפסיק לחשוב .על היום ההוא על הגבעה
.בעת שעשית את הנאום
.ואת הדרך בה אתה מדבר
,וכל מה שאמרת .אני פשוט מאמינה לך
זאת משום .שאלוהים מדבר דרכי
.ואלוהים הוא האמת
וכל מה שאמרת .על השטן
.ועל כל השדים
.ואתה באמת מאמין בו .כן
.הייתי אכול שדים
?ומה עשית
שאלתי את ישו .לבוא אל תוך חיי
ביקשתי ממנו לשחרר אותי .מן האשמה בכל, חטא, פחד
והוא נכנס אלי .וגם הוא שטף אותו החוצה
והוא יכול לעשות את אותו הדבר .בשבילך
.אבל הוא אף פעם לא מדבר אלי
.את חייבת להתפלל אליו
תבקשי אותו .לבוא אל תוך הלב שלך
.והוא יבוא
.הוא אלוהים עדין
.הוא אלוהים של אהבה
.וגם הוא מכיר אותך
הוא מכיר כל שיערה .שעל הראש שלך
.אני לא יכולה להרגיש אותו
.אני לא יכולה להרגיש שום דבר .אני פשוט מרגישה ריקה
.אלוהים יכול למלא אותך
.הוא נמצא בחדר הזה עכשיו
והוא רוצה להיות .קרוב אליך
וגם הוא רוצה לבקש אותך .לבוא אל תוך ליבך
הוא רוצה להושיט יד .ולגעת בך
.וגם הוא רוצה להרגיש אותך
הוא רוצה לבוא .בתוכך
ולהציף אותך .בשמחה
.אני רוצה שהוא
.לא ניתן להתנגד לו .אני לא
,אתה קל מדי .אתה נוכל מזוין
!טאם
.טאם
.מונה ?מה
.תראי אותי
.בואי הנה
אני מצטער שנהגתי ?באלימות, בסדר
?האם זה הכל .לא-
יש משהו עם הבחורה ההיא .שקורה בתוכה
.יש דברים ששולטים בה
,ראית מה קרה לי ?נכון
אני רוצה שתבטיחי לי .שתתרחקי ממנה
.אני אוהבת אותה. היא אוהבת אותי
,אנחנו נהייה יחד .לנצח
.ואנחנו אף פעם לא נחזור
?פיל
?מה אתה עושה
,פיל, אל תנעל אותי !ממזר
.פיל, בבקשה
.פיל
?פיל
?אתה יכול לפתוח את הדלת .אנא
?פיל .אל תעזוב אותי, אלוהים
.האב, אנו מתפללים רק
כי אתה פשוט תעזור לנו .בתפילותינו עכשיו
אלוהים, רק תוביל אותנו .ותזור לנו, אבא
,אלוהים, אנחנו רוצים לרומם את מונה לפניך .אבא אלוהים
אנחנו מתפללים רק, אבא, שאתה פשוט .תכנס לתוך חייה, אבא
שתוכל להתחיל כדי להתיר .את הבלגן זה, אבא
,את הבלבול שבמוחה .הבלגן הסבוך של רגשות
אלוהים, כי אתה שם את המילים לתוך ..הלב שלה, לתוך הפה שלה, אבא, עשה ש
היא תוכל לראות את האהבה של ישוע .לאחותו, אבא
,כי דרך אותו, אלוהים, היא תקבל אהבה שלך .ההבנה שלך, אבא
?אתה יכול לשתוק
.אלוהים, אנחנו מהללים אותך .זה בסדר, אלוהים
.אנו מברכים את מה שאתה עושה
.מברכים את מה שאתה עושה
!אתה בן זונה
.אני אחזור
לא
.מונה
.את ילדה טיפשה
?כן? לא כן
.את ילדה טיפשה
.אל תעשה לי את זה
.אני אוהב אותך
.אני האנטי כריסט
.ואני לעולם לא ימות
.זה בסדר, חבוב .לך תזדיין
.צ 'יל. צ 'יל אאוט
.קדימה, אנו מתפללים בשבילך
.הייתי רוצה .פשוט ללכת לעזאזל
.צ 'יל אאוט .עבור
.תרגיע, אחי. זין אל תגע בי .צא החוצה
.אנחנו עוזבים !לכו
.אתם חבורה של מזויפים !קדימה, צאו החוצה
יאללה, לכו תזדיינו. קחו את ספרי .התנ"ך המזוינים שלכם. יאללה
.צא החוצה! מזדיינת להעביר
.להזיז אותו. צאו החוצה. מטורללים מזוינים
וקחו את הספרים המזוינים שלכם .איתכם
.אתם כולכם מזויפים .קדימה
.ביי
?תמי
?מה קורה, טאם
.אני חוזרת לבית הספר
.סלחי לי
,אני יכולה לקבל בחזרה את העליונית שלי ?בבקשה
?את סיידי
.כן
האם אני יכולה לקבל בחזרה ?את העליונית שלי, בבקשה
אני חייבת לחזור .לבית הספר, מונה
.את תמיד ידעת
תראי, אני לא יכול להיות עצמי שם .מול אמא שלי
.בכל מקרה, רק שיחקתי תפקיד .זו לא הייתי אפילו אני
.בחייך, את מכירה אותי
.את מכירה אותי
.ואת אל תהיי עצובה על סיידי .סיידי היתה פשוט
סיידי הייתה פשוט. קצת רשיון פואטי .אני אומרת, אני פנטזיונרית
אתה לא יכולה להגיד לי .שלא היה לנו כיף
מעולם לא פגשתי מישהי .כמוך
.בבקשה אל תכעסי עלי
?מה לעזאזל את עושה
!חתיכת כלבה מטורפת
- הקיץ שלי לאהבה -
- נטלי פרס -
- אמילי בלאנט -
- פאדי קונסידין -
בוים בידי פאוול פווליקובסקי