- שמי ארל -
לרנדי יש כמה .בעיות כשהוא ישן
...הוא חורק בשיניו
הוא נותן לי אגרוף ...מדי פעם בפנים
.והוא לא תמיד נושם
ולמרות שמיתה זמנית 12 פעמים ,בלילה לא הטרידה את רנדי
.היא בהחלט הטרידה אותי
אני ניקול מוזס, עם חדשות ".ערים לפני הזריחה"
.וראשית, לתנועה
.אין תנועה
כי אף אחד לא .התעורר עדיין
אבל להיות ער ב-4 בבוקר
היתה וודאי דרכה של קארמה לומר לי
לעשות את מספר 29 .ברשימה שלי
.הטרדתי כתבת
הכל התחיל עוד בזמן .שהייתי נשוי לג'וי
(זו מעבדת המת' (מת'מפטמין ?של משפחת אלקוט
< tinyurl.com/yfe2fp > .הם גרים קרוב
.היינו נפגעים מרסיסים
.זה באמת היה משפחת אלקוט
.'אנשים כאלה לא צריכים להכין מת
זו תמיד המנה .השניה שמתפוצצת
קראוונים מתפוצצים היו דבר .די שבשגרה במקום שגרנו בו
,אבל זה היה מיוחד .כי התפוצץ בו ידוען
באק ווסט, בעליה של חברת ניקוי חיות המחמד הניידת
אני-בא-אליך-ומנקה" ,"את-כלבך-עם ציוד-משלי
.נהרג
מסתבר שאהבתו לחיות נקיות
.לא השתוותה לאהבתו למת' גבישי < tinyurl.com/yfe2fp >
היי, אתה ואחיך הטפשי !מופיעים בטלויזיה
המשפחה ביקשה שתרומות למר ווסט
.יירשמו לזכות המשפחה
באק ווסט הוא אדם .שחי את חייו במלואם
,ידיים משוגעות !יש לי ידיים משוגעות
!לא יכול להשתלט עליהן
לעזאזל! אני חייבת .להקליט את זה
למרבה המזל, ג'וי סיימה ,"הרגע להקליט את "גלגל המזל
כך שמצלמת הווידאו .היתה בהישג יד
!הפסיקו
כמו כן, נהרגו בפיצוץ
,שני נוודים, חסר בית אחד
.וקבצן
!"בלי פיתולי "ענבים !"בלי פיתולי "ענבים
וכמה שזה היה כיף להתנהג ,בטפשות בשידור חי
היה כיף יותר למחרת, כשגילינו .שגם אנשים אחרים נהנו מזה
!ארל שלי
!הייתם מצחיקים
הרבה אנשים הצטערו ,שמעבדת המת' הזו התפוצצה
"אבל אתם וה-"ידיים המשוגעות .שלכם, עזרו להם לחייך שוב
כן. זה היה הדבר הטוב ביותר בטלויזיה
מאז שהכומר האגרסיבי ההוא
טיפס לתוך הכלוב של הגורילה
.וניסה להטביל אותה
ידיים משוגעות" היו" ,הלהיט בבקתת הסרטנים
ואני ורנדי היינו האחים הגאים ביותר מאז
.אדי ון-הלן ואחיו המתופף
,ובדיוק כמו ון-הלן
(עמדנו להמשיך לשחק (גם - לנגן .עד שלכולם יימאס מאיתנו
אנחנו כאן בטקס גזירת הסרט
של המרכז החדש לגמילה מסמים ,ואלכוהול של מחוז קאמדן
עם הידוען המקומי, טים סטאק < tinyurl.com/yufh9c > .מהטלויזיה
!?מקומי
פאט סייג'ק היה יוצא לארוחת ?"ערב עם ידוען "מקומי
< tinyurl.com/r6whk >
מרכז הגמילה מסמים ...ואלכוהול הזה
...אני ניקול מוזס
...בשידור חי
אני ורנדי הענקנו לערוץ 3
את הרייטינג ,הגבוה ביותר שלו
מאז שלחתיכה שמסובבת את גלגל המזל
.נפל השד
.שידור חי
."הנה מגיעים "הידיים המשוגעות (ספרדית)
גורמים רשמיים בגן החיות מדגישים
,כי הדוב שברח במצב נסער .ולכן מסוכן ביותר
למרות הצורה החביבה שדובים .מוצגים בה בסרטים מצויירים
...הרשויות מוסרות
!תפסתי אותו
הרשויות מוסרות כי קרוב ...לוודאי שהדוב ברח
...במשך הלילה, בזמן אימון
.ידיים משוגעות" טיפשונות"
וכשנגמרו לנו אירועים ,חדשותיים להפריע להם
.התחלנו לייצר אירועים משלנו
אנחנו כאן בחניון הקראוונים ,"פלימות' היל"
היכן שדווח הרגע .על תינוק נעדר
...התינוק שלי
.התינוק שלי נעדר
!אני לא יודעת מה לעשות
.הוא רק תינוק
!אלוהים אדירים
זה הוא! זה התינוק !הנעדר שלי, במקרר
.בוא אחריי, בוא אחריי
אני מנסה להגיע למקרר
כדי להציל את !חיי התינוק המתוק
!אתם ממש לא מצחיקים
!אני עיתונאית רצינית
ואתם סתם "!אשפת קרוואנים"
< tinyurl.com/yw6ysg >
!אשפת קראוונים
וזה היה היום שבו לבסוף .דחפנו את ניקול רחוק מדי
...אחרי זה
הקריירה של ניקול .נשטפה לאסלה
...רנדי
.התעורר
אנחנו צריכים ללכת .לתחנת הטלויזיה
.הרגע ראיתי את ניקול מוזס
.תודה לאל שהערת אותי
היה לי הרגע חלום של ,שמונה שעות על כדור צמר
.זה היה כל-כך משעמם
כל הזמן ניסיתי ,לחזור לישון
!אבל כבר ישנתי
מאוחר יותר באותו בוקר, אני .ורנדי הלכנו לתחנת הטלויזיה
בזמן שאני הסברתי את ,רשימת הקארמה שלי לניקול
רנדי הסתובב וחיפש תשובות .על איך עושים טלויזיה
הוא תמיד קיווה שיש מכונה
שכיווצה אנשים ורהיטים .לגודל של מכשיר טלויזיה
הוא לא ראה שום דבר ,שנראה כמו רובה קרניים
אבל הוא מצא משהו .אחר שעניין אותו
.אני רוצה לשים אותך בחדשות
?אותי? בחדשות
.כן
אני צריכה רק סיפור ,אחד מחמם-לב גדול
והבוס שלי ייתן .לי הזדמנות נוספת
,ניק צ'אווז
עשה כתבה על תאומים סיאמיים ,שהשיגו מריצה קטנה
כדי שהגדול יוכל ,לקחת את הקטן לקניון
!ועשו אותו קריין חדשות
.זוכר את הסיפור הזה
.קיקי וטיקי
הם הלכו לחנות ,"הנעליים "פוטלוק
אבל המוכר לא הסכים .שייקנו שלוש נעליים
.זה מושלם
אני כבר יכולה .לראות את הכותרת
."פעם בריון, עכשיו חמודון"
נתחיל עם אחת מהתמונות ,שלך מתחנת המשטרה
.ואז נעבור לפריט מהרשימה
?תוכל לרחוץ אישה נכה
.אני יכול
...זה לא ברשימה שלי, אבל
הן לא מפחידות .אותי או משהו
,לא, לא, זה בסדר .ניקח משהו טוב מהרשימה
אצטרך ללמוד בעל-פה ?או משהו כזה
כי מילים נכנסות לי מצד .אחד ויוצאות מהצד השני
אלא אם זו ,בדיחה על פולנים
."או שיר של "ג'ודס פריסט < tinyurl.com/38bzp >
,בלי ללמוד בעל-פה .ובלי בדיחות
.רק אתה מדבר על עצמך
ובכן, אם את ...חושבת שזה יעזור
.כנראה שאהיה בטלויזיה
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מצוות glfinish
,כי תרגומים מתרגמים .לא קורעים וגונבים
חיכיתי בכליון עיניים להזדמנות להיות בחדשות הטלויזיה
בתור אורח שהזמינו .אותו באמת
.וכך גם רנדי
לא יכול להחליט .אם לסרק את השיער
,אני רוצה להיראות יפה
אבל אני גם רוצה .שאנשים יזהו אותי
.אתה מריח טוב
.אפטרשייב
אבל אל תנסה לשים ,"את זה "למטה
.זה שורף
להיות כוכב טלויזיה .זה דבר מסובך
,בזמנו כשהיינו מציקים לניקול
,היה קל להופיע בטלויזיה
כי לא היה אכפת לי .מה אנשים חושבים
אבל עכשיו כשכבר אכפת ,לי מה אנשים חושבים
הופעה בטלויזיה .גרמה לי למתח
.בסדר, ארל
למה שלא תספר לנו ?כיצד התחילה הרשימה
...בסדר, אני
...אני
.לא, לא, לא, עזוב את זה
.אל תיגע בזה .מצטער-
...הכל התחיל כש !בסדר, קאט-
אפשר לשים עליו ?מיקרופון אלחוטי
.בבקשה? תודה
אם את רוצה לשים גם ,עלי מיקרופון כזה
יש לי כאן חור לכפתור .שחסר לו הכפתור
זה נתפס כשהחלקתי על הבטן .במורד מדרגות נעות
,למעשה, זה סיפור די טוב
אם תוכלו בבקשה לסובב ...את המצלמות לכאן
.ג'ים! לא
.התאורה תיכנס לפריים
,בחייכם, אנשים .תעזרו לי כאן
לא רוצה לבלות את שארית הקריירה שלי
בלעשות כתבות על יבולים .עם בובת גרב של תרנגול
.קוקוריקו-בוקר-טוב, ניקול
למה שלא תספרי לנו ?על מצב החסה בשטחים
בסדר, ארל, למה שלא תספר לנו .איך אתה בוחר פריט מהרשימה
!אקשן
...ובכן
לפעמים אני פשוט ...עוצם את עיניי
...ומצביע על פריט, ככה
נראה שגרמת למישהו .לאבד לקוח חשוב מאד
.'דרך אגב, לקוח רושמים עם 'ק
.הוא יהלום גולמי
מצטערת, אחזור .על זה שוב , חכה
.הוא יהלום... גולמי
.תדפיסו
גרמת לאישה הזו ,לאבד לקוח חשוב
?והיא עובדת כאן
.ובכן, היום היא עובדת כאן
.היי, ארל
פאטי, אני צריך לדבר איתך .על משהו בקשר לרשימה שלי
.בסדר, רק שניה
רק צריכה לתת לסוטה .הזה בקבוק תינוקות
,להוציא לו גרעפס, לתת לו בטוסיק ,לשים לו אבקה, להחליף לו חיתול
,לנדנד אותו עד שיירדם .ואז סיימתי
?חכה... זו אשת העסקים
!בסדר.. קאט .קאט
!אלוהים אדירים .ניקול מוזס
אנשים אומרים לי תמיד ,שאנחנו כמו שתי טיפות מים
אנשים אומרים לך שאת ?דומה לזונת-יום אחת
.כי אם הם אומרים - זו אני
לא נוכל לעשות כתבה .על איך אתה עוזר לזונה
זה חייב להיות .מחמם-לב, ורגשני
."אני צריכה "קיקי וטיקי
...לא, לא, חכי
.אני יכול להיות מחמם-לב
.יש לי כאן מחממי-לב
.יש לי סיפור מחמם-לב
?זוכר את האצבע שמצאנו בפארק
.ניסינו למצוא למי היא שייכת
.רנדי, רק תן לי לחשוב
.הנה אחד
מספר 40, הרסתי .בית-משחק של ילדים
דודג' וארל-ג'וניור אהבו .את בית המשחק הזה
.נישן כאן הלילה .אני מפחד-
.אין ממה לפחד
!!חייזרים
?רואה, רנדי
חשבת שלא אצליח .להגיע עד הבית
?רנדי
!?רנדי
.חרא
איש מכפר על כך" "שהרס חלומות של ילדים
.מושלם
הציבור אוהב סיפורי .גאולה עצמית
.חרא
יש לנו זמן לצלם .רק את הקדימון
בוא נצלם שם, אני חושבת שהבחור .במכונית שילם על סיבוב נוסף
.סלחי לי, גברת כתבת
?אני אצטלם בקרוב
כי אני לא יודע כמה זמן השיער .הקופץ שלי יישאר מסודר
!?מה
...בחור גדול... לא
.אתה לא תצטלם
...הסיפור הוא על ארל .מקווה שלא הטעתי אותך
.לא, לא, לא
לא חשבתי שאני .אופיע בתוכנית
.אפילו לא רציתי
?רואה
.הי, טמבל
?מה קרה
נגמר לנו ?המקרוני-עם-גבינה
...אבל ברצינות
?מה הבעיה שלך
הכתבת המטומטמת לא נותנת לי .להכנס לסיפור על הרשימה של ארל
.זה מכיוון שזו הרשימה שלו
קארמה פגעה בו .עם מכונית, לא בך
אבל אני עוזר .לו למחוק דברים
וחוץ מזה, הוא לא היה יכול לעשות אפילו חצי מהדברים הרעים שם
,אם לא הייתי איתו ,שובר חלונות
.ונותן לו דחיפות וכאלה
.ובכן, הנה הבעיה שלך
.אתה רק נותן לו דחיפות
מי רוצה סיפור על גבר עומד שם ?ודוחף את התחת של גבר אחר
אם אתה רוצה שישימו ,לב אליך בעולמנו
.אתה חייב להיפרד מאחיך
את מתכוונת שאני ?צריך לעזוב את המוטל
...לא יודע, ג'וי
.לא אוהב לשלם על סבון
אני מניח שאוכל ...להכין אותו בעצמי
?מה המרכיבים
...ובכן, יש סבון ...יש עטיפה
אתה חייב להפסיק לעשות .כל מה שהוא עושה
,כוונתי, כשהוא היה רע .אתה היית רע
,כשהוא הפך טוב .אתה הפכת טוב
.אתה חייב לעמוד ברשות עצמך
.עשה את ההפך
,"כשארל עושה "זיג ."אתה חייב לעשות "זאג
...ההפך מארל
.אוכל לעשות את זה
אכין רשימה של כל ,הדברים הטובים שעשיתי
ואז אלך לדפוק .את האנשים האלה
ואחבוש כובע סומבררו .כשאני עושה את זה
ארל אף פעם לא .חובש סומבררו
,ממטרים פזורים במשך הלילה
יכבו את שריפת הצמיגים .בנת'נוויל, כך מקוות הרשויות
?מה את עושה
מתאמנת על המבטא האמריקאי שלי
בכך שאני צופה בחברה .שלך מהחדשות
,הטמפרטורות היום ,מ-16 מעלות ביום
.עד 9 מעלות בלילה
יודעת, אם היית יכולה ,לדבר כך לפני מספר חודשים
.לא היו מגרשים אותך
,ואם זה לא יעזור הם מבקשים מאנשים
.להפסיק להוסיף צמיגים לשריפה
!ראש משוגע
,ראש משוגע יורד מאחור
!תהיה סופת מערבולת !צא מהאולפן שלי-
!תוציאו אותו
...ראש משוגע
!?מה לעזאזל הוא עושה
?מה לעזאזל קרה לגוף שלו
!חבר'ה, תעזרו לי
.תראו אותי, אני פאק-מן < tinyurl.com/l82v2 >
- תרגעו - -מיד נשוב -
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מצוות glfinish
?מה קורה איתך, רנדי
.אני חובש סומבררו
.משהו שאתה לא תעשה לעולם
אני עושה "זאג" כי ."אתה תמיד עושה "זיג
,ואני אעמוד ברשות עצמי
...החל מ
.עכשיו...
!רנדי, אלוהים
."זה אני עושה "זאג
בדרך כלל הייתי נחמד כמוך, ויוצא ,"החוצה אם הייתי צריך "לתקוע
אבל עכשיו אני .כבר לא בצילך, ארל
,ישימו אלי לב בזכות עצמי
ואקבל כתבת ,טלויזיה משלי
ואז זה כבר לא ישנה שאנשים לא נותנים לי קרדיט
על כך שאני חלק .מהרשימה שלך
!כי אני עושה את הדבר שלי
.זאג ?רואה
אתה לא היית עושה ?את זה, נכון, ארל
...בנאדם
.לא, לא הייתי עושה את זה
ואני די בטוח שלא יעשו כתבה
על טמבל חובש סומבררו .שמסתובב ושובר מנורות
.אתה טועה
,וכשהם יעשו את הכתבה הזו ,אוודא שאחי לוקח בה חלק
כי זה משהו שאתה .לא היית עושה
?אז בזה הענין
.מצטער, רנדי
אפילו לא שמתי לב .שמשאירים אותך מחוץ לסיפור
.אף אחד לא שם לב אליי
...זה בדיוק כמו שג'וי אמרה
קארמה פגעה בך עם .המכונית ההיא, לא בי
רנדי, אתה חלק .גדול מהרשימה
...אני יודע את זה ...אתה יודע את זה
,וכשהסיפור הזה יעלה לשידור ,כולם יידעו את זה
כי תהיה שם, בונה איתי .את בית המשחק ההוא
?באמת
.בהחלט
.בוא נעשה "זיג" ביחד, חבר
,ספר את האמת, ארל
ראש משוגע" היה" ?מצחיק בטלויזיה
.כן, רנדי, זה היה מצחיק
אם היתה לו תוכנית ?משלו, היית צופה בה
...אולי
.תלוי באיזה זמן זה משודר
ניקול לא השתגעה על ,זה שרנדי יהיה בסיפור
אבל היא ידעה שאני ההזדמנות הטובה ביותר שלה
.לחזור לחדשות הערב
והיא לא תקבל את .קיקי בלי טיקי
...למדתי את זה בקייטנת דרמה
גנן גידל דגן בגן גנן גידל דגן בגן
...ניקול מוזס
.לא ידעתי שאת כאן
,בדיוק הייתי בפנים .קוראת את התנ"ך שלי
כל חיי מונחים על ידי .הספר הקדוש הזה
אז אם מישהו אומר ...שעשיתי טעות
...ובכן
.אז הם אומרים שהתנ"ך טועה
...ג'וי
את שוב לוקחת את ?כדורי העליזות" האלה"
לא, אני רק מנסה להיראות טוב
למקרה שמישהו שיהיה .בחבר המושבעים צופה
...מכיוון שאת כבר כאן
הרשי לי להציג לך את .משפחתי מרובת הצבעים
,כפי שאת יכולה לראות
.יש לי בן לבן ובן שחור
.אבל אני לא רואה גזע
.כך שאינני יכולה להבחין ביניהם
.הנה בעלי, דרנל
הוא משרת את אמריקה .בתוכנית להגנת עדים
!לא, אני לא
.נכון, מותק
.לא, הוא לא
וברגע שניקול הפנתה ,את המצלמה אלינו
ווידאתי שאור הזרקורים .ייפול על רנדי
החלק הטוב ביותר ,בלעשות את הרשימה שלי
הוא שאני עושה .אותה עם אחי רנדי
.הוא בחור נהדר, והוא מיוחד
רואה? גרמתי לזה להיראות .כאילו כתב את זה שובב קטן
עכשיו, אם רק נוכל להקפיץ ,'כמה משערותיו של דודג
,"וללמד את ארל ג'וניור להגיד "או'טה
.תהיה לנו תוכנית
ווידאתי גם שכולם יידעו .איזה בחור נחמד הוא רנדי
.תראו
רנדי עוזר בכך שהוא .מבדר את הילדים
תמיד הוא היה .טוב עם ילדים
,אני קומקום-תה קטן ,גוץ ושמנמן
,הנה הידית שלי .והנה הזרבובית
אם הוא שותה קצת, הוא משתמש ,בבולבול בתור זרבובית
אבל אף פעם לא .בפני הילדים. -כן
הוא היה בשבילם .כמו אבא שלישי
,אני זוכר כשהייתם בחיתולים
והייתם נכנסים ...לסלון ואומרים
,"!חירבנתי במכנסיים" ."!חירבנתי במכנסיים"
ואני והאבא הישן שלכם היינו צריכים להוציא אתכם
,ולהושיב אתכם על המרפסת עד שאמכם תחזור הביתה
.ותחליף לכם חיתולים .זה היה כיף
...זה ברשימה שלי
,ועד שהגענו לסוף התוכנית
גרמתי לזה להיראות .כאילו רנדי היה האחראי
?מה את חושבת, בוס
!עשינו את זה
- אין כניסה לבנות -
.הוא אחי, ואני אוהב אותו
!ו... קאט
,מחקתי את הילדים מהרשימה
וכשניקול אמרה שהסיפור טוב מספיק ,כדי להיות משודר בחדשות הערב
.ידעתי שאוכל למחוק גם אותה
ועכשיו, אנו מקדמים ...בברכה ידידה וותיקה
!זה משודר !זה משודר
לניקול מוזס יש סיפור מרומם נפש
.על מזיק, שהפך למדליק
...ניקול
חושב שהיא תשתמש ?בחומר שאני נמצא בו
.מקווה
,תושב קאמדן, ארל היקי
.הוא איש עם עבר די מפוקפק
.כן, פעם הייתי פושע
.עשיתי דברים רעים
אבל אז קארמה גרמה לי להבין .שהגיע הזמן לעשות דברים טובים
.הוא אכן עושה דברים טובים
וכפי שמסתבר, הסיפור האמיתי .הוא סיפור על שני אחים
?זכרת להתקשר לאמא
.אל תדאג, התקשרתי לכולם
אתם מבינים, מכל הדברים הטובים ,שארל היקי עושה עכשיו
הדבר הגדול ביותר הוא לטפל .באחיו המוגבל נפשית, רנדי
,נשמה מתוקה, אך נצרכת .שאינו יכול לטפל בעצמו
גנן גידל דגן בגן גנן גידל דגן בגן
למרות שרנדי היקי ,אולי נראה כמו גבר
הוא לא הרבה .יותר מגבר-ילד
?מה קורה כאן, ארל
רנדי יכול לבדר את עצמו במשך שעות
באמצעות הדברים .הפשוטים ביותר
,אני קומקום-תה קטן ,גוץ ושמנמן
,הנה הידית שלי .והנה הזרבובית
.הוא מיוחד
וזו הסיבה שארל היקי .בנה לאחיו מתנה מיוחדת
,מתנה שרק גבר יכול לתת .לאחיו הגבר-ילד
איך מוצא חן בעינך ?בית המשחקים שלך, רנדי
!עשינו את זה
.הוא אחי, ואני אוהב אותו
,חירבנתי במכנסיים .חירבנתי במכנסיים
...כאן ניקול מוזס
.רנדי, חזור
.רנדי המסכן
אפשר לערוך סרט ולגרום .לאנשים להאמין לכל מיני דברים
.כמו הנחיתה על הירח
עשו את כל זה עם בובות .במוסך של דוד שלי
.רנדי היה נבוך
קיוויתי רק שלא כולם .ראו את הכתבה באותו יום
!רוץ, פורסט, רוץ < tinyurl.com/2vxgcr >
...אבל הם ראו
מסתבר שרנדי לא ,ברח מהבעיה שלו
הוא היה בדרכו .להתעמת איתה
?למה
?למה עשית לי את זה
?למה גרמת לי להיראות טיפש
עכשיו אני צריך לזכות בעוד ,בובת גרובר ממכונת הצבת
< tinyurl.com/2vdj2h > < tinyurl.com/2t5cea >
כדי להוכיח לכל ,האנשים שאני חכם
.וזה יעלה משהו כמו... $600
!ואין לי $600
.תראה, אני מצטערת
הסיפור על בית המשחק הזה .פשוט לא היה מספיק מעניין
,זמן השידור התקרב .הייתי צריכה להמציא משהו
.אבל הרסת את חיי
...בוא נהיה כנים, רנדי
זה לא כאילו שנאס"א .התדפקו על דלתך
וכל מה שעשיתי זה לגרום .לך להיראות טיפש בטלויזיה
,בדיוק כפי שעשית לי .בכל פעם שעליתי לשידור
.כולל אתמול
.מצטערת, רנדי
אל תעשה לחברך .מה ששנוא עליך
?זו קארמה, נכון
,אל תדאג, רנדי
אדאג שניקול תערוך ,מחדש את הכתבה
.שתחזור בה בשידור חי
.שמו אלי לב
!?מה
.קארמה שמה אלי לב, ארל
היא גרמה לי להיראות .מפגרר, אפילו שאני לא
,ואם קארמה שמה אלי לב
.זה אומר שאני בטוח מיוחד
.ואני מתכוון ל-"מיוחד" הטוב
.כמוך
.לא ה-"מיוחד" האיטי
.ברכותיי, רנדי
?יודע מה
.מגיע לך למחוק את זה
אני חושב שאנחנו צריכים .למחוק את זה ביחד
אני ארל, ואני הולך .למחוק משהו מהרשימה שלי
ואז אמחץ לי את הביצים !ממש חזק
!"בלי פיתולי "ענבים !"בלי פיתולי "ענבים
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מצוות glfinish
,כי תרגומים מתרגמים .לא קורעים וגונבים
...מה לעזאזל אתה
!?מה לעזאזל אתה עושה
מושך החוצה את .השן שהכאיבה לך
,אתה כל הזמן נאנח בשנתך
וזה גורם לי לחלום .על מומיות
עדיין, באופן כללי אתה אמור לבקש רשות מישהו
לפני שאתה מוציא .לו חלק מהגוף
אני תמיד מוציא לך חלקים .מהגוף כשאתה ישן
,אני גוזר לך ציפורניים ברגליים
,מגרד לך את העור הקשה
,מנקה לך את האוזניים
.קוצץ לך שיערות
,ובכן, באמת היא כאבה לי
.ואני שונא ללכת לרופא השיניים
,ברגע שארדם שוב
.לך על זה
!לעזאזל, רנדי
!הוצאת את השן הלא נכונה
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מצוות glfinish
,כי תרגומים מתרגמים .לא קורעים וגונבים