1
00:00:21,623 --> 00:00:27,623
ñåðëøï ò"é âãòåï

2
00:00:32,647 --> 00:00:36,007
ìîä çééáéí ìñáåì îîæâ äàååéø
.äðåøà äæä? úñúëìå òìéðå

3
00:00:36,087 --> 00:00:37,487
?â'øé á÷åùé îãáø. -îä

4
00:00:37,567 --> 00:00:39,007
?ìæìé ìà ùåîò. -îä

5
00:00:39,527 --> 00:00:42,327
äôøöåó ùì îøâå àãåí
.ëîå òâáðééä. -úñúåí

6
00:00:42,407 --> 00:00:45,007
åàéîà îúçéìä ìäéøàåú
.ëîå ëåáñú àéøéú. -ìà ðëåï

7
00:00:45,207 --> 00:00:48,767
.àðçðå áàåâåñè
.îåëøçéí ÷öú ùîù. -ëï, é÷éøé

8
00:00:49,447 --> 00:00:52,047
.éù ìé çáø ùâø áéååï, á÷åøôå
.äåà àåîø ùðçîã ùí

9
00:00:52,687 --> 00:00:53,886
?ìîä ùìà ðéñò ìùí

10
00:00:54,086 --> 00:00:56,486
.àé àôùø ìòæåá äëåì åìðñåò
.éù ìðå áéú ôä

11
00:00:56,846 --> 00:00:59,006
.ðîëåø àåúå
.àì úãáø ùèåéåú, ìåøðñ-

12
00:00:59,966 --> 00:01:02,206
.â'øé öøéê ììîåã
.àì úãàâé ìé-

13
00:01:02,326 --> 00:01:04,366
.àé àôùø ìòæåá äëåì åììëú
.æä èéøåó

14
00:01:19,646 --> 00:01:22,446
æä ñéôåøä ùì äú÷åôä
.ùáéìéúé á÷åøôå

15
00:01:23,006 --> 00:01:26,206
äñéôåø äéä àîåø ìäéåú
,ðåñèìâé åîøâù

16
00:01:26,566 --> 00:01:28,206
,åìäúøëæ áçéé äèáò ùáàé

17
00:01:28,926 --> 00:01:34,166
àê òùéúé èòåú îøä ëùäëðñúé áå
.àú îùôçúé, åäí âðáå àú ääöâä

18
00:01:35,126 --> 00:01:39,245
ø÷ áîàîõ øá
åäøáä îàåã òøîåîéåú

19
00:01:39,925 --> 00:01:44,085
äöìçúé ìäùàéø ÷öú î÷åí
.âí ìçéåú äàçøåú

20
00:01:45,205 --> 00:01:50,285
"îùôçúé åçéåú àçøåú"

21
00:01:54,165 --> 00:01:55,165
?îä æä

22
00:01:55,285 --> 00:01:58,205
.æçìéí
.äí òåîãéí ìäôåê ìçéôåùéåú

23
00:01:58,285 --> 00:02:01,365
.øåàéí ìôé äòåø ùðòùä ëää

24
00:02:03,165 --> 00:02:04,245
?åäåà

25
00:02:04,325 --> 00:02:05,965
.øåâ'ø
.çùåá îàåã ìäçæé÷ ëìá

26
00:02:09,765 --> 00:02:12,405
...àðé ñåôø
.äñôø äæä îîù îöåéï

27
00:02:12,805 --> 00:02:14,765
äåà ÷åøà úéâø
.òì ëì äùèåéåú ùì äáåøâðéí

28
00:02:27,364 --> 00:02:29,004
.áñãø

29
00:02:34,444 --> 00:02:35,444
.æä ìà

30
00:02:36,284 --> 00:02:38,924
.àìä ëìé îéèä
.æä çééá áîëñ-

31
00:02:40,884 --> 00:02:42,964
...àìä äîöòéí ùìðå
!?îä ÷åøä ìê

32
00:02:43,364 --> 00:02:44,364
.òæáé, àéîà

33
00:02:44,524 --> 00:02:46,564
áåàé ððñä ùìà ìäøâéæ àó àçã
.òã ëîä ùàôùø

34
00:03:01,923 --> 00:03:04,963
áîàéú: ùøé ôåì÷ñåï

35
00:03:05,043 --> 00:03:06,123
?æä éåí çâ àå îä

36
00:03:22,883 --> 00:03:24,963
ìà áãéå÷ ÷áìú äôðéí äøâåòä
.ùöéôéúé ìä

37
00:03:30,603 --> 00:03:32,003
?ìîä àó àçã ìà òåùä ëìåí

38
00:03:32,763 --> 00:03:33,763
!äöéìå

39
00:03:34,603 --> 00:03:36,083
...ìê îëàï

40
00:03:36,763 --> 00:03:37,843
...äöéìå

41
00:03:38,083 --> 00:03:40,443
...â'øé, áåà äðä

42
00:03:59,002 --> 00:04:00,962
.ëåìí ðøàéí ðçîãéí îàåã

43
00:04:01,042 --> 00:04:03,002
äîðäì ñéøá ìúú ìé
.ðééø èåàìè

44
00:04:03,082 --> 00:04:04,402
.ìà ìéã äùåìçï

45
00:04:04,522 --> 00:04:05,722
.ìà çéôùú ëîå ùöøéê

46
00:04:05,962 --> 00:04:07,562
.éù ÷åôñä îìàä ìéã äàñìä

47
00:04:07,642 --> 00:04:09,962
?îøâå, é÷éøúé... -îä

48
00:04:10,362 --> 00:04:12,682
.ä÷åôñä îéåòãú ìðééøåú îùåîùéí

49
00:04:13,562 --> 00:04:14,882
îòøëú äáéåá ëàï
.ìà éëåìä ìñôåâ àåúí

50
00:04:17,842 --> 00:04:20,602
...ìà
.äùúîùúé áäí

51
00:04:20,682 --> 00:04:22,322
.ëï, æä ÷öú ìà äéâééðé

52
00:04:23,242 --> 00:04:25,761
úæëéøå ìé ìçôù îéãò òì èéôåñ
.áñôø ä÷èï á÷áìä

53
00:04:31,961 --> 00:04:33,321
.ëåìí øâùðéí áâéì äæä

54
00:04:34,041 --> 00:04:36,321
ëãàé ìùìåç ÷öú çåîø çéèåé
.ìçãø ùìä

55
00:04:38,521 --> 00:04:39,521
.äí áàéí

56
00:04:40,401 --> 00:04:44,921
.àðé áèåçä ùéù ìé èéôåñ
...àðé îøâéùä èéôåñéú

57
00:04:45,121 --> 00:04:48,841
,îöèòøú, äøàéú ìðå òùøä áúéí
.åàó ìà áàçã îäí éù àîáèéä

58
00:04:49,041 --> 00:04:50,241
...ìà ùåá

59
00:04:50,401 --> 00:04:52,761
?áùáéì îä àú öøéëä àîáèéä

60
00:04:53,121 --> 00:04:54,641
.éù ìê éí

61
00:04:57,121 --> 00:05:00,041
.æä òøù äöéáéìéæöéä
.åãàé éù ìäí àîáèéåú

62
00:05:01,921 --> 00:05:03,441
.ðîöà áéú áòöîðå

63
00:05:07,561 --> 00:05:08,560
?îåðéú

64
00:05:11,920 --> 00:05:13,920
...àðçðå ìà îãáøéí éååðéú

65
00:05:14,000 --> 00:05:15,400
...àáì ðìîã

66
00:05:21,680 --> 00:05:23,520
?ìàøé, àåìé úòùä îùäå

67
00:05:23,880 --> 00:05:25,720
îä? äí áñê äëåì
.îúðäâéí ëîå éååðéí

68
00:05:31,560 --> 00:05:32,800
!äé

69
00:05:36,320 --> 00:05:38,000
àúí îçôùéí îéùäå
?ùãåáø àú ùôúëí

70
00:05:41,440 --> 00:05:42,520
?äí äöé÷å ìê

71
00:05:42,920 --> 00:05:44,000
...ìà

72
00:05:59,919 --> 00:06:02,959
...åáëï, îåðéú
?ìàï øöéúí ìäâéò

73
00:06:09,319 --> 00:06:11,919
àú éåãòú, äàðâìéí
.úîéã îá÷ùéí àîáèéä

74
00:06:12,159 --> 00:06:13,719
.ááéú ùìé éù àîáèéä

75
00:06:14,719 --> 00:06:16,279
.ùîåðä ùðéí âøúé áùé÷âå

76
00:06:16,639 --> 00:06:17,639
,åàæ àîøúé ìòöîé: ñôéøå

77
00:06:18,079 --> 00:06:19,639
...äøååçú îñôé÷ ëñó
.åçæøúé äáéúä

78
00:06:19,759 --> 00:06:21,239
.äáàúé àúé àú äîëåðéú äæàú

79
00:06:21,559 --> 00:06:22,799
.äîëåðéú äëé èåáä áàééí

80
00:06:23,839 --> 00:06:24,999
.æàú äàîú ìàîéúä

81
00:06:26,719 --> 00:06:27,999
...ðäãø
.úñúëì òì äëáéù

82
00:06:29,159 --> 00:06:32,039
ëì äúééøéí äàðâìéí
.ùáàéí ìëàï îá÷ùéí àåúé

83
00:06:32,478 --> 00:06:34,798
,àú éåãòú
,àìîìà äééúé éååðé

84
00:06:36,478 --> 00:06:37,798
.äééúé øåöä ìäéåú àðâìé

85
00:06:45,118 --> 00:06:47,198
.áá÷ùä
.åéìä òí çãøé àîáèéä

86
00:06:58,038 --> 00:07:01,118
äéä ðøàä ùäååéìä
.ôùåè òîãä ùí åçéëúä ìðå

87
00:07:02,278 --> 00:07:03,838
.äøâùðå ùäâòðå äáéúä

88
00:07:04,078 --> 00:07:05,118
.ðé÷ç àåúä

89
00:07:09,798 --> 00:07:10,838
...â'øé

90
00:07:14,318 --> 00:07:15,677
,îøâò ùñôéøå äùúìè òì äòðééðéí

91
00:07:16,117 --> 00:07:19,077
,äåà ðãá÷ àìéðå ëîå ñôçú
.åäôê ìçì÷ îäîùôçä

92
00:07:19,637 --> 00:07:24,077
äåà âåðï òìéðå áòãéðåú
.ëîå îìàê ãåáé, îâåùí åîëåòø

93
00:07:24,957 --> 00:07:26,437
.ìæìé, ùìåí... âãìú

94
00:07:28,917 --> 00:07:30,837
,âáøú ãàøìñ
?éù ìê äëåì

95
00:07:44,717 --> 00:07:45,877
?àéôä äçôöéí ùì äàðùéí äàìä

96
00:07:45,957 --> 00:07:46,957
.æä çééá áîëñ

97
00:07:47,037 --> 00:07:48,197
.áàðå ì÷çú àåúí

98
00:07:48,477 --> 00:07:51,917
.÷ãéîä, úáéà äëåì
.îåëñéí áðé æåðåú, àðé îëéø àåúí

99
00:07:52,077 --> 00:07:53,717
?ìîä ôúçú àú æä, îðååì

100
00:07:53,957 --> 00:07:55,717
?æä äúô÷éã ùìé, ìà

101
00:07:55,837 --> 00:07:57,676
ìäúééçñ ìúééøéí úîéîéí
?ëàéìå äí îáøéçéí

102
00:07:57,916 --> 00:07:59,116
?æä äúô÷éã ùìê

103
00:08:00,436 --> 00:08:01,916
.äîðååì çåùá ùäî÷åí ùì àáà ùìå

104
00:08:02,876 --> 00:08:03,876
!ðå ëáø

105
00:08:05,436 --> 00:08:06,436
.áåàå

106
00:08:11,196 --> 00:08:12,796
,àúä ãåîä ìå
...àúä ãåîä ìå

107
00:08:16,276 --> 00:08:17,436
.â'øé, àì ú÷ìó àú äòåø

108
00:08:17,916 --> 00:08:19,236
.÷ãéîä, úàëì àú ä÷åðåôéèé ùìê

109
00:08:19,836 --> 00:08:22,036
àú îåëðä ìäáéà
?àú äñéâøéåú îäçãø ùìé

110
00:08:22,116 --> 00:08:23,396
.úáéà áòöîê

111
00:08:23,596 --> 00:08:25,516
.æàú äáòéä áîùôçä ùìðå
.àéï éçñé ÷ç-úï

112
00:08:25,716 --> 00:08:28,796
.àéï äúçùáåú áàçøéí
.âí àúä àéðê ùéà ääúçùáåú-

113
00:08:28,876 --> 00:08:31,516
.äëåì áàùîúê, àéîà
.àú çéðëú àåúðå ìäéåú àðåëééí

114
00:08:31,596 --> 00:08:33,436
?îä àúä àåîø
.ìà òùéúé ùåí ãáø ëæä

115
00:08:33,516 --> 00:08:35,756
ìà éöàðå ëàìä àâåàéñèéí
.áìé éã îëååðú

116
00:08:35,836 --> 00:08:37,556
.úùîåø òì äôä ùìê

117
00:08:38,276 --> 00:08:39,595
.àñåø ìê ìôâåò ëê áàîê

118
00:08:39,675 --> 00:08:41,715
ìîä? äéà îòåìí
.ìà òùúä ãáø áùáéìðå

119
00:08:41,915 --> 00:08:44,515
àì úâéã àú æä
.àôéìå áöçå÷

120
00:08:45,355 --> 00:08:46,355
.äåà öåã÷

121
00:08:46,435 --> 00:08:48,395
äéà ìà äééúä àéîà
.îåöìçú áîéåçã

122
00:08:48,475 --> 00:08:49,715
.àì úâéãå ëê
!àì úâéãå ëê

123
00:08:50,875 --> 00:08:53,035
,àðé ðùáò ìëí
,ìå äééúä ìé àéîà ëîå ùìëí

124
00:08:53,835 --> 00:08:56,555
äééúé îðù÷ àú øâìéä ëì áå÷ø
.òã éåîé äàçøåï

125
00:09:16,955 --> 00:09:18,715
,åëê äúî÷îðå ìðå áååéìä

126
00:09:18,835 --> 00:09:21,594
åëì àçã îàúðå ðéñä áãøëå ùìå
.ìäúøâì ìñáéáúå äçãùä

127
00:09:22,954 --> 00:09:24,514
.ëì àçã áãøëå, ëàîåø

128
00:09:30,194 --> 00:09:32,274
áðéñéåï ìäñáéø
,ëîä îîòùéðå äéåúø îåæøéí

129
00:09:32,794 --> 00:09:35,274
æä äî÷åí ìöééï
,ùáú÷åôä ùáä âøðå á÷åøôå

130
00:09:35,554 --> 00:09:37,154
.áðé äîùôçä äéå òãééï öòéøéí

131
00:09:37,914 --> 00:09:40,154
,çåõ îàéîà
,ùàú âéìä îòåìí ìà éãòðå

132
00:09:40,234 --> 00:09:43,114
îôðé ùäéà ìà æëøä
.àú úàøéê äìéãä ùìä

133
00:10:22,273 --> 00:10:23,713
?îé äùàéø àú äçîåø áçåõ

134
00:10:25,233 --> 00:10:27,153
.àí äåà îôøéò ìê, úæéæ àåúå

135
00:10:27,233 --> 00:10:29,353
àðé ìà øåöä ùäãåøåú äáàéí
,ìà éæëå ì÷øåà àú òáåãúé

136
00:10:29,433 --> 00:10:31,833
ëé àðé äééúé òñå÷
.áâéøåù çîåøéí

137
00:10:31,953 --> 00:10:32,953
...úèòí àú æä

138
00:10:33,033 --> 00:10:34,473
!áùí àìåäéí
?îä æä

139
00:10:34,993 --> 00:10:36,513
.îìéöðå äåøéàèé÷é

140
00:10:36,593 --> 00:10:37,873
?îùìåç äãâðéí ìà äâéò

141
00:10:37,953 --> 00:10:40,073
,ìàøé, é÷éøé
.áàðå ìëàï ìðñåú ãáøéí çãùéí

142
00:10:41,713 --> 00:10:45,113
!îöàúé ñøèáéù
àí ùîéí àåúå òì òìä àçø

143
00:10:45,193 --> 00:10:47,552
,åîçëéí îñôé÷ æîï
!äåà îùðä àú öáòå

144
00:10:51,832 --> 00:10:53,592
?ìîä äåà ðåòì îâôééí áçåí äæä

145
00:10:53,672 --> 00:10:54,872
.áâìì äðçùéí

146
00:10:56,272 --> 00:10:57,272
?åäñååãø

147
00:10:57,352 --> 00:10:58,352
.ëãé ùìà ðàáã àåúå

148
00:10:58,432 --> 00:11:00,752
.âí ëê äîùôçä âãåìä îãé
.÷öú ãéìåì ìà éæé÷ ìðå

149
00:11:01,752 --> 00:11:02,792
!áùí àìåäéí

150
00:11:09,752 --> 00:11:12,752
ìæìé çåùá ìäîùéê ëê
?ëì äéåí

151
00:11:13,072 --> 00:11:14,952
.æä äúçáéá ùìå
.ëì àçã öøéê úçáéá

152
00:11:15,032 --> 00:11:16,392
äåà ìà éåãò ìòùåú
.ùåí ãáø àçø

153
00:11:16,472 --> 00:11:17,832
.ëï, áèç
.ëì àçã öøéê úçáéá

154
00:11:19,272 --> 00:11:20,272
!ùúå÷

155
00:11:22,672 --> 00:11:25,032
ìà ðøàä ìé ùîåîìõ
.ìäùúæó ëëä

156
00:11:25,152 --> 00:11:28,152
.äáâãéí äàìä ìà îëñéí ëìåí

157
00:11:28,551 --> 00:11:31,511
.àì úäéé òúé÷ä
.îúéí ø÷ ôòí àçú

158
00:11:33,951 --> 00:11:36,711
æåëøú àú äæçìéí äùçåøéí ääí
?ùçùáúé ùäí æçìéí

159
00:11:37,071 --> 00:11:39,831
.äí ìà
,àìä çéôåùéåú ùæä òúä á÷òå

160
00:11:40,031 --> 00:11:42,031
.àáì äí ðøàéí áãéå÷ ëîå æçìéí

161
00:11:42,431 --> 00:11:43,431
.ëï

162
00:11:44,991 --> 00:11:48,031
?åäæáåáéí ùñéôøúé ìê òìéäí
?òí äëðôééí äù÷åôåú

163
00:11:48,191 --> 00:11:52,271
,äí îèéìéí áéöéí áúåê ôøçéí
.åàæ... àñôø ìê àçø ëê

164
00:11:57,111 --> 00:11:58,351
?ìàï àúä äåìê

165
00:11:58,431 --> 00:12:00,311
.ìç÷åø àú äñáéáä
.úòùä çééí-

166
00:12:01,271 --> 00:12:04,031
?àéîà éåãòú
.àðé äåìê ìç÷åø àú äñáéáä-

167
00:12:07,591 --> 00:12:09,031
,áàåúí éîé âéìåé øàùåðéí

168
00:12:09,631 --> 00:12:12,070
øåâ'ø äéä áï äìååéä äîåùìí
.ìäøôú÷àåúéé

169
00:12:12,790 --> 00:12:14,150
,àåäá áìé ìäòé÷

170
00:12:14,670 --> 00:12:16,190
,àîéõ áìé ìäéåú úå÷ôðé

171
00:12:16,870 --> 00:12:20,550
ôé÷ç åîìà ñáìðåú îùåòùòú
.ìëì äîåæøåéåú ùìé

172
00:12:39,630 --> 00:12:43,950
ñìéçä, àú éåãòú ìàééú
?"äéæäø" å"ù÷è"

173
00:12:48,510 --> 00:12:49,710
.àðñä ìðçù

174
00:12:50,870 --> 00:12:54,949
"ðà ìàéåú áù÷ú"

175
00:13:18,189 --> 00:13:20,389
.ëì äëáåã, é÷éøé

176
00:13:21,869 --> 00:13:24,469
.ðáùì ÷öú îæä áùáéìê

177
00:13:24,669 --> 00:13:26,549
.ùúùîéï ÷öú

178
00:13:34,429 --> 00:13:35,868
.òåã, áá÷ùä

179
00:13:36,988 --> 00:13:38,868
!äåà ìîã ìãáø éååðéú

180
00:14:07,788 --> 00:14:08,788
.úåãä

181
00:14:37,267 --> 00:14:38,427
.äáéöä òãééï ìà á÷òä, øåâ'ø

182
00:16:09,305 --> 00:16:12,265
.áñãø, àáì æä äàçøåï
.îñôé÷ òí äçéåú

183
00:16:15,065 --> 00:16:16,425
?àéê äðîùéí ùìé, àéîà

184
00:16:16,865 --> 00:16:18,345
.ðäãøéí, îåú÷
.àú éôä îàåã

185
00:16:19,305 --> 00:16:21,065
.àú ùçöðéú. -îôåð÷

186
00:16:21,465 --> 00:16:22,985
?àðé ìà, ðëåï, àéîà

187
00:16:23,585 --> 00:16:24,864
.àëéìñ àåäá àú æä

188
00:16:31,224 --> 00:16:33,984
.â'øé, àúä éëåì ìäåøéã àú äñååãø

189
00:16:38,984 --> 00:16:40,464
äåà ðøàä ëîå úøðâåìú
.çöé öìåéä

190
00:16:41,304 --> 00:16:45,664
.æä äâéò îàçã äîòøéöéí ùì îøâå

191
00:16:49,024 --> 00:16:50,504
!ìà äùàøúé àú æä ñúí

192
00:16:50,584 --> 00:16:52,424
áñãø, àáì äëúéá ùìê
.ðåøà åàéåí

193
00:16:52,504 --> 00:16:53,864
.àúä îåëøç ììîåã ÷öú

194
00:16:53,944 --> 00:16:55,904
.ìà ðëåï! -ëï
,äåà öøéê ììîåã ìø÷åã

195
00:16:56,224 --> 00:16:58,864
åìà äåà éäéä ëîå àåúí ôøççéí
.áééùðéí îòöáðéí

196
00:16:58,944 --> 00:17:00,624
.äåà öøéê ììîåã ñôøåú èåáä

197
00:17:01,064 --> 00:17:02,104
.àðé îîìéõ òì øáìéé

198
00:17:02,184 --> 00:17:03,784
,÷öú îáåâø îãé áùáéì â'øé
?àéðê çåùá ëê

199
00:17:03,864 --> 00:17:05,424
çùåá ùéáéï àú äñ÷ñ
.áôøñô÷èéáä ðëåðä

200
00:17:05,504 --> 00:17:08,023
.àúä çåìä-ñ÷ñ
.äëåì àöìê ÷ùåø ìñ÷ñ

201
00:17:08,223 --> 00:17:11,903
,çééí áøéàéí áèáò
.æä ëì îä ùäåà öøéê. öéã åùéè

202
00:17:12,063 --> 00:17:13,543
.àúä îãáø ëîå áéùåó

203
00:17:13,623 --> 00:17:15,223
!åàúä ãòúðé îãé

204
00:17:15,543 --> 00:17:16,823
.ùúå÷
.éìãéí, úôñé÷å-

205
00:17:16,903 --> 00:17:18,503
,öøéê îéùäå ùéìîã àú â'øé

206
00:17:18,623 --> 00:17:20,823
åâí éòåããå ìäîùéê
.åìäúòðééï áçéåú

207
00:17:20,903 --> 00:17:22,463
?ìîä
.æä îîéìà éòáåø ìå

208
00:17:22,543 --> 00:17:24,143
äåà áòðééï äæä
.îàæ äéä áï ùðúééí

209
00:17:24,223 --> 00:17:26,263
ìîä àúí úîéã îãáøéí òìéé
?ëàéìå àðé ìà ðîöà

210
00:17:26,343 --> 00:17:27,783
.çáøé â'åøâ' òãééï ôä

211
00:17:28,343 --> 00:17:29,823
.äøàä ìé ùäåà éñëéí ììîã àåúå

212
00:17:29,903 --> 00:17:30,903
.øòéåï îöåéï

213
00:17:46,143 --> 00:17:47,863
?àúä éëåì ìçæåø ùåá òì äùàìä

214
00:17:52,622 --> 00:17:56,662
ëîä æîï ééãøù
,ìùéùä àðùéí ìáðåú ÷éø

215
00:17:56,862 --> 00:17:59,342
àí ùìåùä àðùéí
?áðå àåúå áùáåò

216
00:18:19,302 --> 00:18:25,302
èåá, ùðé æçìéí àåëìéí
.þ8 òìéí áîùê ùáåò

217
00:18:25,662 --> 00:18:28,862
áëîä æîï éàëìå àåúí
?àøáòä æçìéí

218
00:18:29,502 --> 00:18:30,502
?àéæä ñåâ ùì æçì

219
00:18:31,622 --> 00:18:32,621
.ìà îùðä

220
00:18:34,621 --> 00:18:36,861
.ðøàä ùôùåè àéï ìå çù÷ ììîåã

221
00:18:37,501 --> 00:18:39,421
.'åãàé ùìà, â'åøâ
.äåà áï 12

222
00:18:40,181 --> 00:18:43,501
äåà çé áúåê îä ùðøàä ìå
.ëîå çðåú îîú÷éí òð÷éú

223
00:18:43,581 --> 00:18:45,861
?àéîà, éù úçúåðéí ð÷ééí

224
00:18:48,301 --> 00:18:51,301
.ãáøé çæ÷ éåúø, îøâå
.ìà áèåç ùùîòå àåúê áî÷ãåðéä

225
00:18:54,181 --> 00:18:56,581
îåèá ùúñâåø àú äôä
.ìôðé ùééëðñ ìùí æáåá

226
00:18:59,421 --> 00:19:01,981
...àúä îîù îñîé÷
.ëîòè ëîå îçáú ìåäè

227
00:19:02,941 --> 00:19:04,981
.äéà ôùåè îäîîú

228
00:19:05,741 --> 00:19:06,941
.ðëåï

229
00:19:07,261 --> 00:19:10,141
äééúé öøéëä ìäìáéù ìä àú äñååãø
.áî÷åí ìâ'øìã

230
00:19:10,381 --> 00:19:11,541
,àôøåôå â'øìã

231
00:19:12,061 --> 00:19:14,660
àðé çåùáú ùîåèá ìäúøëæ
?áöããéí äçæ÷éí ùìå. îä ãòúê

232
00:19:14,860 --> 00:19:16,020
.ðéñéúé âí àú æä

233
00:19:16,660 --> 00:19:20,540
,ëîä æä 6 úåëéí ëôåì 7 úåëéí
.ãáøéí ëàìä

234
00:19:22,060 --> 00:19:23,340
?þ42 úåëéí

235
00:19:24,740 --> 00:19:26,660
.ëï

236
00:19:30,580 --> 00:19:34,420
,èåá, á÷éöåø
?áåà ðäéä éåúø òãéðéí àúå, áñãø

237
00:19:34,580 --> 00:19:37,580
.åúåöéà àåúå äçåöä
.ìà èáòé ìäéåú ñâåø ááéú

238
00:19:37,700 --> 00:19:38,900
!áðé æåðåú

239
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
.ëîå ùàúä øåàä

240
00:19:52,580 --> 00:19:56,499
...èåá îàåã
.àáì àñåø ìùëåç äéñèåøéä

241
00:19:57,179 --> 00:19:59,619
àîåø ìé àú ùîåú äôéìéí
.ùì çðéáòì ùçöå àú äàìôéí

242
00:20:00,979 --> 00:20:02,219
.áøãé. -éôä

243
00:20:02,459 --> 00:20:04,739
,â'ñôø, àîàèå

244
00:20:06,379 --> 00:20:07,459
,ñéøåñ

245
00:20:08,979 --> 00:20:10,179
,ãåîéèå

246
00:20:11,059 --> 00:20:13,899
,ñ÷ñèåñ, èéèåñ

247
00:20:15,019 --> 00:20:16,379
!àéù äçéôåùéåú

248
00:20:21,099 --> 00:20:25,019
,åáëê îñúééí ùéòåøðå ìäéåí
.îï äñúí

249
00:20:26,739 --> 00:20:28,899
àéù äçéôåùéåú äâéò
,áàåôï ãé ÷áåò

250
00:20:29,139 --> 00:20:30,899
åúîéã äáéà úåñôú çãùä
.ìôéðú äçé ùìé

251
00:20:31,539 --> 00:20:34,779
ôòí öôøãò, åôòí éåðä ìáðä
.òí øâì ùáåøä

252
00:20:43,098 --> 00:20:44,258
?òåâéåú úä

253
00:20:53,578 --> 00:20:55,378
.øòì

254
00:21:04,338 --> 00:21:06,178
.áçåø öòéø ùäëøúé

255
00:21:07,418 --> 00:21:08,858
.øåòä ëîåðé

256
00:21:10,898 --> 00:21:12,778
.ðøãí îúçú ìòõ

257
00:21:13,338 --> 00:21:15,938
.äò÷øá æçì ìúåê àåæðå

258
00:21:16,978 --> 00:21:18,698
.äåà äúòåøø, åîéã ðò÷õ

259
00:21:20,098 --> 00:21:23,137
.äåà øõ ìçôù òæøä, îèåøó îôçã

260
00:21:24,257 --> 00:21:27,457
ëùîöàðå àåúå
.øàùå äéä ðôåç îàåã

261
00:21:30,417 --> 00:21:32,137
...ëàéìå îåçå ðëðñ ìäéøéåï

262
00:21:34,017 --> 00:21:35,417
.îú

263
00:21:52,097 --> 00:21:53,777
...æä øéâåù, ëàï éù

264
00:21:53,857 --> 00:21:55,657
,áùì äéåúé úìîéã àãéù

265
00:21:56,017 --> 00:21:59,617
â'åøâ' ðéñä áëì ãøê
.ìòùåú àú ìéîåãéé îùòùòéí

266
00:22:00,017 --> 00:22:03,736
äöé äöøôúé åäöé äàðâìé
äú÷øáå áàéèéåú æä ìæä

267
00:22:04,136 --> 00:22:06,736
ì÷øàú ä÷øá äéîé äîëøéò
.áîòøëä ëåìä

268
00:22:07,456 --> 00:22:09,216
!îìôôåï éí

269
00:22:10,016 --> 00:22:11,136
.øàéúé ëàìä áñôø

270
00:22:12,976 --> 00:22:15,416
,ëï... ëùäàåéá äéä áèååç øàééä
...ðìñåï

271
00:22:20,256 --> 00:22:21,256
!èåá

272
00:22:21,376 --> 00:22:23,136
.ðìñåï òîã òì âùø äôé÷åã

273
00:22:23,976 --> 00:22:27,376
.åäáéè îáòã ìèìñ÷åô ùìå

274
00:22:31,736 --> 00:22:35,096
ùçó éãéãåúé äæäéøå
.îôðé äàåéá äîú÷øá

275
00:22:35,416 --> 00:22:38,096
.åàì úùàì àåúé àéæä ñåâ ùì ùçó

276
00:22:40,816 --> 00:22:42,016
!úàå

277
00:22:42,536 --> 00:22:45,496
áåà, âí äåà çåá èáò
.úéîäåðé ëîåê

278
00:22:45,975 --> 00:22:47,895
.äåà îåîçä áëì úçåí ùúøöä

279
00:22:48,935 --> 00:22:51,535
,â'øìã ãàøì
.ã"ø úàåãåø ñèôðéãñ

280
00:22:51,615 --> 00:22:54,855
...ðòéí îàåã. -âí ìé
.ñìéçä

281
00:22:56,415 --> 00:22:58,215
.îòðééï
.îìôôåï éí

282
00:22:59,815 --> 00:23:03,815
,âøéðñìéååñ äééúä ëì àäáúé"

283
00:23:04,295 --> 00:23:06,455
"...âøéðñìéååñ äééúä ëì àåùøé"

284
00:23:06,815 --> 00:23:09,575
æå áàîú äçéä äàçøåðä
.ùäåà î÷áì

285
00:23:10,095 --> 00:23:14,855
,âøéðñìéååñ äééúä æäá ìááé"

286
00:23:15,735 --> 00:23:20,695
"...àéï ëîåä, âøéðñìéååñ"

287
00:23:26,695 --> 00:23:29,014
.æä äéä îöîøø. -úåãä

288
00:23:30,054 --> 00:23:31,494
.àðé àåäáú àú äî÷åí äæä

289
00:23:32,614 --> 00:23:34,174
.àðé øåöä ìäé÷áø á÷åøôå

290
00:23:34,454 --> 00:23:37,414
?æä éëåì ìçëåú ìîçø
.ðòùä ÷øéø áçåõ

291
00:23:37,494 --> 00:23:39,654
îúçú ìòõ äáøåù
.äëé âãåì áçöø

292
00:23:40,174 --> 00:23:42,254
àîøú îàçåøé éàðé
.áçöø ùì äøåòä

293
00:23:42,934 --> 00:23:45,334
ëï, àáì çùáúé ùéäéä ÷ùä
.ìäâéò ìùí

294
00:23:45,494 --> 00:23:48,254
àðé ìà øåöä ùîìååéé
.éúòééôå ìòìåú áòìééä

295
00:23:52,694 --> 00:23:53,694
?àúä áñãø

296
00:23:55,054 --> 00:23:56,174
.ìà

297
00:23:56,494 --> 00:23:57,774
.æàú îéñ îøâå

298
00:23:59,414 --> 00:24:00,574
?îä àéúä

299
00:24:00,854 --> 00:24:01,894
...äéà

300
00:24:05,734 --> 00:24:07,134
.éù ìä çáø èåø÷é

301
00:24:09,454 --> 00:24:10,453
?îä øò áæä

302
00:24:10,613 --> 00:24:12,333
çåõ îäòåáãä ùæä äøñ ìâ'åøâ'é
...àú äúëðéåú

303
00:24:12,413 --> 00:24:13,573
.àëìú àåúä, â'åøâ'é

304
00:24:13,653 --> 00:24:16,973
!æä ìà áñãø
!?îéñ îøâå òí èåø÷é àøåø

305
00:24:17,813 --> 00:24:18,893
.äí ùçå éçã

306
00:24:19,733 --> 00:24:20,813
?äéà áäéøéåï

307
00:24:23,413 --> 00:24:25,173
.ñìéçä... -éäéä áñãø

308
00:24:25,933 --> 00:24:27,093
.ðæîéï àåúå ìàøåçä

309
00:24:28,373 --> 00:24:29,413
?àøåçä

310
00:24:30,253 --> 00:24:33,093
â'øìã, äáàúé ìê îúðä
.îã"ø úàå

311
00:24:34,333 --> 00:24:35,533
?îé æä, é÷éøé

312
00:24:35,773 --> 00:24:36,973
.'äåà çáø ùì â'åøâ

313
00:24:37,893 --> 00:24:39,053
.äåà éåãò äëåì

314
00:25:04,812 --> 00:25:07,052
,äàãí äéçéã ùôâùúé òã ëä

315
00:25:07,132 --> 00:25:10,452
åðøàä ùâí äåà çåáá æåàåìåâéä
.äéä úàå

316
00:25:11,612 --> 00:25:14,892
äçîéà ìé îàåã ùîãòï
,îñãø âåãì ùëîåúå

317
00:25:15,172 --> 00:25:17,452
éëåìúé ìðçù æàú
,òì ôé äæ÷ï ùìå

318
00:25:18,172 --> 00:25:20,812
ãéáø àìéé ëàéìå äééúé
.îùëéì áøîúå

319
00:25:22,372 --> 00:25:25,012
æä òëáéù îñåâ
."ñé÷ìåñ åéøéãéñ"

320
00:25:25,412 --> 00:25:28,492
ìëãúé àåúå ìéã âåáéðå
.ìôðé ëîä éîéí

321
00:25:35,291 --> 00:25:36,811
!òéï àçú áîøëæ äøàù

322
00:25:37,131 --> 00:25:40,531
?îãäéí, ðëåï
."ìëï äåà ð÷øà ëê, ëîå "öé÷ìåô

323
00:25:41,291 --> 00:25:45,771
çëä øâò, éù ìé ôä ñôø îöåéï
.òì îéúåìåâéä éååðéú

324
00:25:49,891 --> 00:25:51,171
.äáàúé ëîä çø÷éí

325
00:25:54,091 --> 00:25:55,571
.çùáúé ùúâéã ìé îä äí

326
00:25:59,371 --> 00:26:01,691
â'øé, ðøàä ìé
.ùàðçðå ðñúãø îöåéï

327
00:26:05,571 --> 00:26:06,691
...èåá, æä

328
00:26:07,171 --> 00:26:11,171
?îùôçä ùìîä
.÷ùä îàåã ììëåã àåúí

329
00:26:17,610 --> 00:26:19,250
...èåá, åáëï

330
00:26:21,170 --> 00:26:22,330
.äéøéåï

331
00:26:23,330 --> 00:26:25,770
äúëååðúé ìùåçç àúê
...òì æä ëé æä ðåùà

332
00:26:26,290 --> 00:26:28,010
,ðåùà çùåá îàåã
...åâí

333
00:26:29,490 --> 00:26:31,330
.éôä

334
00:26:32,810 --> 00:26:35,650
.åâí ãé îáìáì

335
00:26:36,530 --> 00:26:37,930
...åàôéìå

336
00:26:39,450 --> 00:26:41,010
.îáäéì

337
00:26:41,090 --> 00:26:43,370
?îä
.àðé éåãò äëåì

338
00:26:43,690 --> 00:26:45,930
ëáø øàéúé çéåú
.îæãååâåú åéåìãåú

339
00:26:46,090 --> 00:26:47,450
.æä áàîú ðøàä ìé îåæø

340
00:26:47,530 --> 00:26:49,450
îîù áéú éåìãåú
.îä ùäåìê ùí

341
00:26:49,530 --> 00:26:50,650
çùáúé ùàúä åãàé îåãò
.ìîä ù÷åøä

342
00:26:50,730 --> 00:26:51,890
.ëï, àðé éåãò
.îöåéï-

343
00:26:52,490 --> 00:26:53,490
?àðé éëåì ììëú

344
00:26:53,570 --> 00:26:56,650
ìà, ëé áðé äàãí ùåðéí
.îùàø äçéåú

345
00:26:57,930 --> 00:26:58,930
...àðçðå

346
00:27:02,129 --> 00:27:05,329
.åáëï, àðçðå çåùáéí éåúø îãé

347
00:27:06,009 --> 00:27:09,889
,àúä úâìä ùìôòîéí äçééí

348
00:27:10,009 --> 00:27:15,809
.âí äçééí ùìê, éëåìéí ìäëàéá
...áééçåã ëùæä ðåâò

349
00:27:19,609 --> 00:27:20,849
.ìàäáä

350
00:27:21,889 --> 00:27:23,129
.úøàä àú â'åøâ' äîñëï

351
00:27:23,689 --> 00:27:26,249
.äòðééï òí îøâå ùéâò àåúå
.äåà ðàìõ ìçæåø ìàðâìéä

352
00:27:26,449 --> 00:27:28,089
ìîä äåà ìà çéôù ëàï
?îéùäé àçøú

353
00:27:30,329 --> 00:27:34,929
.ëé äåà îøâéù çñø àåðéí åáåãã

354
00:27:35,129 --> 00:27:38,209
.äåà æ÷å÷ ìîùôçúå ùúòåãã àåúå
àðé øåàä âáø-

355
00:27:38,289 --> 00:27:40,289
.ìáåù áàìâðèéåú òåìä áùáéì

356
00:27:41,689 --> 00:27:44,448
...àåé, ìà
?ëì ëê îå÷ãí

357
00:27:45,888 --> 00:27:48,488
!ùéîå ìá
!äåà äâéò

358
00:27:50,288 --> 00:27:52,688
.îøâå ñéôøä ìðå äøáä òìéê

359
00:28:18,968 --> 00:28:22,008
...àðçðå àåäáéí àú îøâå
.úàëì òåâééä

360
00:28:34,607 --> 00:28:35,887
.äáðúé ùàúä ñåôø

361
00:28:36,487 --> 00:28:39,647
ëï, àðé... -úîéã çùáúé
.ùàåëì ìäéåú ñåôø îòåìä

362
00:28:40,687 --> 00:28:41,687
?áàîú

363
00:28:41,847 --> 00:28:43,967
.æä ëéùøåï îéåçã

364
00:28:44,647 --> 00:28:47,407
.äåà ùåçä îöåéï
.îâéò øçå÷ îàåã

365
00:28:48,127 --> 00:28:49,527
?àåìé úøöä ìäãâéí ìðå

366
00:28:51,927 --> 00:28:53,287
.àðé ùçééï îòåìä

367
00:28:54,127 --> 00:28:55,327
.àéï áé ùåí ôçã

368
00:28:56,167 --> 00:29:00,407
àðé âí ôøù ììà çú
.ëé àðé øåëá îòåìä

369
00:29:01,167 --> 00:29:04,487
àðé éëåì ìùåè ìúåê ñåôä
.áìé ùåí ôçã

370
00:29:06,846 --> 00:29:09,646
,àúí îáéðéí
.àéððé éåãò ôçã îäå

371
00:29:10,566 --> 00:29:12,486
ø÷ çáì ùàúä ùí
.ëì ëê äøáä áåùí

372
00:29:18,526 --> 00:29:19,806
.æä àëéìñ

373
00:29:20,406 --> 00:29:23,406
.äåà ðôì ìúåê áàø
.àðé çåùá ùäåà îú

374
00:29:32,966 --> 00:29:34,166
.æä äöá ùìå

375
00:30:30,205 --> 00:30:32,724
.ùìåí
?îä àìä

376
00:30:33,404 --> 00:30:35,644
.úåìòé ùåùðéí
.ðäãøåú-

377
00:30:36,484 --> 00:30:39,124
ìôòîéí àðé îáéðä ìîä àúä
.îòãéó çéåú òì áðé àãí

378
00:30:41,844 --> 00:30:43,284
?îä ëì ëê îòðééï àåúê áäï

379
00:30:43,604 --> 00:30:46,364
?äï ãåîåú ìðå, ìà
.îùôçåú

380
00:30:47,164 --> 00:30:48,644
àðé øåöä ìãòú
.àéê äï îúô÷ãåú

381
00:30:49,444 --> 00:30:50,684
.úàøé ìê ùìà äéå çéåú

382
00:30:51,404 --> 00:30:52,884
?äåà îåëøç ì÷ùåø àåúï áçåèéí

383
00:30:53,484 --> 00:30:54,724
.æä òãéó òì ÷åôñä

384
00:30:56,164 --> 00:30:57,284
.áåà ð÷ðä àú ëåìï

385
00:31:02,004 --> 00:31:04,244
áîùê ëîä éîéí äúîìàä äååéìä
áúåìòé ùåùðéí îòåôôåú

386
00:31:04,764 --> 00:31:06,924
.ùðôìå ìçé÷ðå ëîå àáðéí é÷øåú

387
00:31:15,603 --> 00:31:17,723
äæîðúé ëîä àðùéí
.ìäéåú àöìðå ùáåò

388
00:31:17,843 --> 00:31:19,283
.éäéä ðçîã. -ëï

389
00:31:19,523 --> 00:31:22,083
ìà úæé÷ ìðå
.÷öú çáøä àéðèéìéâðèéú

390
00:31:23,203 --> 00:31:24,883
.àðé î÷ååä ùìà éäéå ñðåáéí îãé

391
00:31:24,963 --> 00:31:25,963
.åãàé ùìà

392
00:31:26,083 --> 00:31:27,963
.äí àðùéí î÷ñéîéí, ëîåðé

393
00:31:32,883 --> 00:31:35,563
?ùìåí, çáøéí! îä àúí òåùéí

394
00:31:35,923 --> 00:31:37,043
?éù îñéáä

395
00:31:37,203 --> 00:31:39,203
.ëï... àøåçä îùôçúéú

396
00:31:40,283 --> 00:31:41,523
.äéä ìðå çí

397
00:31:42,043 --> 00:31:43,523
?àéê äãâéí äéåí

398
00:31:45,723 --> 00:31:48,163
...ìåøã àðâìé öòéø

399
00:31:48,483 --> 00:31:50,563
ìîä äí çåùáéí ùëì äàðâìéí
?äí ìåøãéí åìééãéåú

400
00:31:50,643 --> 00:31:51,643
.ëé ëëä àðçðå îúðäâéí

401
00:31:51,723 --> 00:31:53,843
ëãàé ùúåãéò áàëñðéä
.ùäçáøéí ùìê îâéòéí

402
00:31:53,923 --> 00:31:55,682
.ìà, äæîðúé àåúí àìéðå

403
00:31:55,762 --> 00:31:57,442
?îä ôúàåí àöìðå

404
00:31:58,002 --> 00:31:59,162
.éù îñôé÷ î÷åí

405
00:31:59,242 --> 00:32:00,722
.îøâå åìñ éëåìéí ìéùåï áîøôñú

406
00:32:00,802 --> 00:32:01,962
?îä

407
00:32:02,042 --> 00:32:04,562
.æä éôðä ùðé çãøéí
.úåãéò ìäí ùìà éâéòå-

408
00:32:04,642 --> 00:32:05,882
.àé àôùø, äí ëáø áãøê

409
00:32:06,122 --> 00:32:08,322
!áçéé
.àúä çñø äúçùáåú

410
00:32:08,522 --> 00:32:10,122
?àéôä ëåìí ééùðå

411
00:32:12,122 --> 00:32:13,402
.àæ ðòáåø ìáéú âãåì éåúø

412
00:32:14,522 --> 00:32:16,122
.àéï ìé ëñó ìæä
?àúä ñúåí àå îä

413
00:32:16,242 --> 00:32:19,082
,çùåá ìçéåú îòáø ìéëåìúê
.àçøú äáð÷éí ìà éëáãå àåúê

414
00:32:20,042 --> 00:32:21,722
?ëîä àðùéí áàîú äæîðú

415
00:32:21,802 --> 00:32:22,802
.ùîåðä

416
00:32:24,362 --> 00:32:25,722
...àå úøéñø

417
00:32:27,442 --> 00:32:29,322
.àðçðå ìà òåáøéí ìùåí î÷åí

418
00:32:43,841 --> 00:32:45,881
.àéîà ñéãøä àú ëåìðå îçãù

419
00:32:47,561 --> 00:32:49,081
áéúðå ä÷èï åäîñåãø ááåøðîåú

420
00:32:49,281 --> 00:32:50,961
.ðøàä ôúàåí øçå÷ îàåã

421
00:33:09,161 --> 00:33:10,161
,âáøú ãàøìñ

422
00:33:10,321 --> 00:33:11,761
.æàú ìå÷øöéä
...äéà

423
00:33:11,841 --> 00:33:13,241
.äéà áàä òí äáéú

424
00:33:48,520 --> 00:33:49,680
.éù ìä áòéåú ááèï

425
00:34:02,400 --> 00:34:03,399
.ëîä îåæø

426
00:34:19,719 --> 00:34:22,639
àðé àäøåâ àåúä
.åàâàì àåúä îééñåøéä

427
00:34:22,719 --> 00:34:24,679
.òæåá àú äîñëðä
.øåàéí ùäéà ñåáìú

428
00:34:24,999 --> 00:34:26,359
?îä äáòéä ùìä

429
00:34:26,559 --> 00:34:28,439
.áòéåú á÷éáä
...éù ìä îéï ëàìä

430
00:34:28,599 --> 00:34:31,319
.àðé ìà øåöä ìãòú. -ìà
.òëùéå æä äøâìééí

431
00:34:31,559 --> 00:34:33,559
.åàì úâéãé ëìåí
.àéï îéùäå àçø

432
00:34:35,519 --> 00:34:36,679
.àåëì èòéí, àðé øòá

433
00:34:38,479 --> 00:34:40,999
.àîøúé ìê ùëãàé ìòáåø ãéøä

434
00:34:44,159 --> 00:34:46,598
...àåìé äøäéèéí ìà äëé çæ÷éí

435
00:35:12,158 --> 00:35:14,798
ñéôøúé ìê ôòí òì îåôò äàåôøä
?äàçøåï ùäéä ìðå á÷åøôå

436
00:35:16,278 --> 00:35:17,278
.ìà

437
00:35:20,998 --> 00:35:23,398
æàú äééúä äåôòä
.ùì áéú àåôøä ðåãã

438
00:35:23,638 --> 00:35:29,077
äí äòìå àú "èåñ÷ä". äæîøú
.äøàùéú äééúä îôåúçú îàåã

439
00:35:29,837 --> 00:35:31,597
,áîòøëä äàçøåðä
,ëîå ùàúä éåãò

440
00:35:31,677 --> 00:35:35,077
äéà àîåøä ìäúàáã á÷ôéöä
.îââ äöøéç

441
00:35:35,357 --> 00:35:36,997
,áòøá äîåôò äøàùåï

442
00:35:37,117 --> 00:35:40,837
òåáãé äáîä ìà ùîå ùåí ãáø
.îìîèä ùúåëì ìðçåú òìéå

443
00:35:40,997 --> 00:35:43,157
.äéà ôùåè äúøñ÷ä

444
00:35:43,677 --> 00:35:46,517
äéà âðçä á÷åìé ÷åìåú

445
00:35:46,717 --> 00:35:50,837
áòåã àäåáä ùø ùéø
.îìà òöá òì îåúä

446
00:35:54,277 --> 00:35:55,637
?ëãàé ìäôåê àåúå áçæøä

447
00:35:55,757 --> 00:35:57,557
.ìà, æä éåöéà ìå àú äçù÷

448
00:35:58,317 --> 00:36:01,837
,äâáøú ëòñä îàåã
,îï äñúí

449
00:36:02,037 --> 00:36:04,477
áòøá äáà ôåòìé äáîä
ìà ùëçå ìùéí ùí

450
00:36:04,997 --> 00:36:08,717
òøîä âãåìä ùì îæøðéí
.ùéøëëå àú ðôéìúä

451
00:36:09,317 --> 00:36:12,516
àáì ëòú äðçéúä äééúä
.øëä îãé å÷ôéöéú

452
00:36:13,236 --> 00:36:16,636
áæîï ùäìä÷ä ëåìä î÷åððú
,òì îåúä äèøâé

453
00:36:17,356 --> 00:36:18,756
äîðåçä áëáåãä åáòöîä

454
00:36:19,036 --> 00:36:22,676
ðøàúä ùåá åùåá
.îòì ìöøéç

455
00:36:23,276 --> 00:36:24,276
.äîöàú àú äñéôåø äæä? -ìà

456
00:36:24,356 --> 00:36:27,196
á÷åøôå äãáøéí àó ôòí
.ìà îñúãøéí ëîå ùöøéê

457
00:36:30,916 --> 00:36:31,996
.äçáøéí ùì ìàøé

458
00:36:32,436 --> 00:36:34,796
ðøàä ìé ùàéîà ìçåöä
?áâììí. -ìîä

459
00:36:34,916 --> 00:36:37,836
?ìà øò, îä
!áéú òð÷é

460
00:36:59,715 --> 00:37:00,715
?îúé àøåçú äöäøééí

461
00:37:12,355 --> 00:37:15,675
!úøàé, öá
.øàéúé àåúå áå÷ò îäáéöä

462
00:37:15,955 --> 00:37:17,275
.òåã öá, ðäãø

463
00:37:17,395 --> 00:37:19,915
?÷øà ììàøé ùéáåà, áñãø
.äçáøéí ùìå îùâòéí àåúé

464
00:37:24,355 --> 00:37:25,675
!ìàøé

465
00:37:31,115 --> 00:37:35,074
àçøé ùáåòåú ùì çéôåùéí
.îöàúé àú äòõ äîåùìí

466
00:37:35,674 --> 00:37:38,514
.äåà äéä îëåñä áôøçéí îøäéáéí

467
00:37:39,354 --> 00:37:44,074
.äúçìúé ìöééø... éöéøú îåôú

468
00:37:45,034 --> 00:37:46,594
,ëùçæøúé ìùí ìîçøú

469
00:37:48,354 --> 00:37:51,074
.âéìéúé ùëì äôøçéí ðùøå

470
00:37:52,074 --> 00:37:53,274
.áâìì äøåç, ëëä æä

471
00:37:53,354 --> 00:37:54,674
.ðùáòúé ìòåìí ìà ìöééø ùåá

472
00:37:55,754 --> 00:37:58,874
.àáì àðé çåæø ìòöîé ìàè ìàè

473
00:38:00,154 --> 00:38:05,874
.îúéùäå áòúéã àðé àçæåø ìöééø

474
00:38:11,074 --> 00:38:12,314
!ìàøé

475
00:38:14,634 --> 00:38:16,434
.öà îëàï, éìã, àðé òåáã

476
00:38:26,873 --> 00:38:30,233
ìàøé äáèéç ùàåøçéå
,éäéå àðùéí øâéìéí åðçîãéí

477
00:38:30,873 --> 00:38:34,153
àê äúáøø ùëåìí
.äéå úéîäåðééí áàåôï îéåçã

478
00:38:34,993 --> 00:38:37,393
æä äéä ëîå ìâìåú
.îéï çãù ùì éöåøéí

479
00:39:10,952 --> 00:39:13,552
.ìàøé òñå÷, äåà îæãååâ òí ððñé

480
00:39:17,432 --> 00:39:18,912
.åãàé ùúäéä îìçîä

481
00:39:19,112 --> 00:39:22,232
æä îä ùãé÷èèåøéí òåùéí
.ëùðîàñ ìäí ìãëà àú áðé òîí

482
00:39:22,312 --> 00:39:24,072
?äéèìø ãé÷èèåø

483
00:39:24,232 --> 00:39:27,152
.çùáúé ùäåà öééø
...ìà ééúëï ùäåà øùò

484
00:39:27,592 --> 00:39:29,672
.öééø åöáòé

485
00:39:29,912 --> 00:39:34,072
àéøåôä ãåîä ì÷éùåà âãåì
.ùòåîã ìäúôåöõ îçåí äùîù

486
00:39:34,152 --> 00:39:36,232
,ìîä àúí, äñåôøéí
?îãáøéí ùèåéåú áëååðä

487
00:39:36,392 --> 00:39:37,712
?îä, ìòæàæì, æä àîåø ìäáéò

488
00:39:37,792 --> 00:39:40,912
ìôçåú, äôùéñèéí äàéèì÷éí
.îù÷éòéí áîãéí ðàéí

489
00:39:41,072 --> 00:39:43,351
âøîðéä äôëä ìáéú çøåùú
.àçã âãåì ìôööåú

490
00:39:43,431 --> 00:39:45,471
ìà, æä ðåòã ìñô÷
.úòñå÷ä ìäîåðéí

491
00:39:45,591 --> 00:39:46,831
.äëåì òðééï ùì ëñó

492
00:39:47,191 --> 00:39:49,151
.àú ìà îáéðä ëìåí
.ëîå äîôèé-ãîôèé

493
00:39:49,311 --> 00:39:52,671
.àää, úåãä øáä
.ñåó-ñåó ùéøä àîéúéú

494
00:39:52,791 --> 00:39:55,911
.ôùåèä åçôä î÷ìéùàåú
.àôùø ììîåã îîðå

495
00:39:56,751 --> 00:40:01,191
,äîôèé-ãîôèé éùá òì ä÷éø
...äîôèé-ãîôèé ðôì îä÷éø

496
00:40:01,511 --> 00:40:03,831
.àéï ñô÷ ùæä îúàø àú äéèìø

497
00:40:04,271 --> 00:40:06,711
?äîôèé äåà äéèìø
.æä ìà ðùîò ìé

498
00:40:06,871 --> 00:40:11,671
àðé çåùá ùéåúø îúàéí ìå
."ìäéåú "äé÷åøé, ãé÷åøé ãå÷

499
00:40:11,751 --> 00:40:14,391
àí ëáø òëáøéí, ìîä ìà
?"ùìåùä òëáøéí éöàå ìèééì"

500
00:40:14,471 --> 00:40:17,711
îä ÷øä, ìàøé? ìà îúàéí ìê
.ìà ìäáéò ãòä. -ðëåï

501
00:40:19,511 --> 00:40:20,911
àðçðå îðåú÷éí îëì äòåìí
.áî÷åí äæä

502
00:40:21,991 --> 00:40:25,350
àðé îùòø ùäúçìðå ìàäåá
.àú áãéãåúðå äîæäéøä

503
00:40:26,030 --> 00:40:28,310
ìîòùä, ìàøé çåùá
,ùäòåìí îðåú÷ îîðå

504
00:40:28,910 --> 00:40:30,230
.åìà ìäôê

505
00:40:30,310 --> 00:40:31,950
.àúä éåãò îä? àúä öåã÷
.äåà öåã÷

506
00:40:32,230 --> 00:40:35,790
áñãø, àáì àì úúôìà
.àí àðâìéä úéòìí îäîôä

507
00:40:36,870 --> 00:40:38,670
.àðé áèåçä ùääéâéåï äáøéà éðöç

508
00:40:38,910 --> 00:40:39,950
?ìîä

509
00:40:40,070 --> 00:40:41,670
.æä ìà ÷åøä áîùôçä ùìðå

510
00:40:42,390 --> 00:40:44,990
,àí úùéîé ìá
úøàé ùäé÷åøé ãé÷åøé ãå÷

511
00:40:45,110 --> 00:40:46,550
.äåà äòëáø ùðúìä òì äùòåï

512
00:40:46,670 --> 00:40:50,110
...æä àðçðå
...äòëáø äåà àðâìéä

513
00:40:50,430 --> 00:40:52,310
!ãáø ëáø

514
00:40:52,630 --> 00:40:55,310
äàéîôøéä äòöåîä
.äôëä ìòëáø ÷èï

515
00:40:55,430 --> 00:40:59,190
...äåà áåøç ìùí
.äí îáøéçéí àåúðå

516
00:41:03,430 --> 00:41:04,550
.éù ìä àñúîä

517
00:41:05,070 --> 00:41:07,869
.äéà àìøâéú ìçúåìéí
.ãåå÷à çúåì àéï ìðå-

518
00:41:09,229 --> 00:41:10,229
.àôúç çìåï

519
00:41:11,309 --> 00:41:13,389
.àì úôúç çìåï, áá÷ùä

520
00:41:13,509 --> 00:41:14,989
.àðé àìøâé ìàååéø öç

521
00:41:17,989 --> 00:41:20,029
?àåìé áâìì äòèìôéí
?éù ìðå òèìôéí, ðëåï

522
00:41:20,109 --> 00:41:21,509
?îä ôúàåí äéà àìøâéú ìòèìôéí

523
00:41:21,949 --> 00:41:23,789
.ìà éåãòú
.úðùîé-

524
00:41:23,909 --> 00:41:25,589
!ìðùåí! ìðùåí

525
00:41:26,509 --> 00:41:27,709
.úðùîé òîå÷

526
00:41:36,429 --> 00:41:38,469
â'øé, àúä îúçéì ìäéøàåú
.ëîå çééú ôøà

527
00:41:38,909 --> 00:41:39,909
.úåãä

528
00:41:40,789 --> 00:41:42,069
?ôçìöú ôòí òèìó

529
00:41:42,669 --> 00:41:43,709
.ìà

530
00:41:44,149 --> 00:41:45,229
.æä ìà ôùåè ëîå ùæä ðøàä

531
00:41:46,949 --> 00:41:48,508
.àí æä éöìéç, àôçìõ âí àú ìàøé

532
00:41:50,428 --> 00:41:52,428
ìà îñôé÷ ìê ìøàåú àåúí
?áñáéáúí äèáòéú

533
00:41:53,548 --> 00:41:57,388
,àðé àåäá ùäí ìéãé
.îøòéùéí, îøçøçéí

534
00:41:57,988 --> 00:41:59,908
.àúä öåã÷
.æä áãéå÷ ëîå îùôçä

535
00:42:02,668 --> 00:42:05,348
ùîòú àåúí îãáøéí
?òì îä ù÷åøä áâøîðéä

536
00:42:07,788 --> 00:42:08,788
.ëï

537
00:42:13,948 --> 00:42:15,108
.äî÷åí äæä ðøàä áèåç

538
00:42:35,547 --> 00:42:37,707
.æä ðåøà îñøéç

539
00:42:38,667 --> 00:42:39,827
.æä ìà èáòé

540
00:42:40,067 --> 00:42:41,787
.äí àîåøéí ìäñøéç

541
00:42:43,467 --> 00:42:44,987
.ìëì ãáø éù øéç

542
00:42:47,427 --> 00:42:49,627
!ìà, éðùåó øò... ìà

543
00:42:49,827 --> 00:42:51,107
.ìà

544
00:42:53,227 --> 00:42:54,227
.îöèòø

545
00:42:56,907 --> 00:42:58,347
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá-

546
00:43:08,947 --> 00:43:10,027
?îä äåà òåùä

547
00:43:10,307 --> 00:43:11,387
.ùåí ãáø çãù

548
00:43:11,907 --> 00:43:14,066
äåà éöà äçåöä
.áàîöò äìéìä òí ôðñ

549
00:43:14,826 --> 00:43:17,546
äåà àåîø ùîùîøú äìéìä
.ùåðä ìâîøé îîùîøú äéåí

550
00:43:17,866 --> 00:43:21,066
ø÷ ìäæäéøëí, äôøàéí äùòéøéí
.îùúåììéí áúåê äáéú

551
00:43:21,266 --> 00:43:23,186
.åàéððé îúëååðú ìçéåú ùì â'øìã

552
00:43:24,026 --> 00:43:27,706
ìàøé, ðñä ìùëðò àú éãéãê
.îø îéìø ììáåù ôéâ'îä

553
00:43:28,306 --> 00:43:31,106
äðøé èåòï ùáâãéí äí
.îôìèä äàçøåï ùì äáåøâðåú

554
00:43:36,186 --> 00:43:37,426
.úøàå îùäå

555
00:43:37,506 --> 00:43:39,146
...ùìåù, ùúééí

556
00:43:44,306 --> 00:43:45,386
.îöåéï

557
00:43:45,666 --> 00:43:48,946
àåìé îåèá ùàáéëí ðôèø
.ìôðé ùøàä îä éöà îàúðå

558
00:43:50,266 --> 00:43:51,866
!àéæä çåñø øâéùåú

559
00:43:52,346 --> 00:43:55,185
.ìãòúé, äåà îú îäðãðåãéí ùìê
.åàðé çåùá ùàðçðå ãé ðåøîìéí

560
00:43:58,065 --> 00:43:59,065
.ìôçåú àðé

561
00:44:00,985 --> 00:44:04,385
ðøàä ìé ùäâæîúé àîù
.áçâéâåú ùì àì äééï

562
00:44:07,025 --> 00:44:08,025
...ìàøé

563
00:44:09,625 --> 00:44:10,625
.àì úæåæ

564
00:44:14,505 --> 00:44:15,505
!ìëì äøåçåú

565
00:44:17,265 --> 00:44:18,265
!ôøçç

566
00:44:19,265 --> 00:44:21,185
?îä àúí òåùéí

567
00:44:21,345 --> 00:44:24,305
æä áâìì äéìã! ÷åôñàåú äâôøåøéí
!ááéú äæä äôëå ìîìëåãåú îååú

568
00:44:24,505 --> 00:44:26,905
!æäéøåú, äí áàéí
!ùîéùäå éòùä îùäå

569
00:44:27,465 --> 00:44:30,585
?àéê äâéòå ò÷øáéí ìùåìçï

570
00:44:32,545 --> 00:44:33,545
.úåøéã àú äëéñà

571
00:44:33,625 --> 00:44:36,465
!ìà! ìà

572
00:44:36,785 --> 00:44:38,064
!ìà

573
00:44:45,784 --> 00:44:48,064
,ò÷øá ìà éôâò áëí
.àí ìà úøâéæå àåúå

574
00:44:48,144 --> 00:44:49,304
!ò÷øáéí äåøâéí áðé àãí, àéãéåè

575
00:44:49,384 --> 00:44:51,904
,äí òå÷öéí àåúê
!åäàøñ äåøâ àåúê

576
00:44:52,184 --> 00:44:53,584
?îä ÷åøä ëàï, ìëì äøåçåú

577
00:44:54,544 --> 00:44:58,224
!àåé åàáåé, ò÷øáéí

578
00:45:07,584 --> 00:45:10,064
!ìà
!äåà äùúâò

579
00:45:10,224 --> 00:45:13,064
.äåà äáøéç àú äçáøéí ùìé
?ëï, îîù çáì, îä-

580
00:45:15,624 --> 00:45:16,704
?îä àúä øåöä îîðé

581
00:45:17,024 --> 00:45:18,664
ìùìåç àåúå áàøâæ ìàðâìéä

582
00:45:18,744 --> 00:45:20,303
?ëùøàùå áåìè äçåöä

583
00:45:20,383 --> 00:45:21,383
.àì úãáøé ùèåéåú

584
00:45:21,463 --> 00:45:24,943
.àì úâéã ìé îä ìòùåú
.àúä áðé, ìà áòìé

585
00:45:25,063 --> 00:45:28,463
àéðê äðäâ ùì äòâìä
.ä÷öú î÷øèòú äæàú

586
00:45:28,823 --> 00:45:30,543
,àúä éåùá îàçåø
.îéùäå àçø ðåäâ

587
00:45:30,823 --> 00:45:32,503
.àúä àåëì ùå÷åìãéí

588
00:45:33,823 --> 00:45:35,663
.àðé çåùá ùäéà òåîãú ìäúäôê

589
00:45:36,223 --> 00:45:37,503
?ðçéä åðøàä, áñãø

590
00:45:51,823 --> 00:45:54,623
.â'øìã, æä ôéèø

591
00:45:55,823 --> 00:45:57,823
.ùìåí, â'øìã
.ùìåí-

592
00:46:00,423 --> 00:46:03,382
.úåãä, âáøú ãàøì
.â'øìã åàðé ðñúãø îëàï

593
00:46:21,902 --> 00:46:22,902
.èåá

594
00:46:24,222 --> 00:46:25,222
...îöåéï

595
00:46:27,102 --> 00:46:28,542
.àåîø ìê îùäå òì òöîé

596
00:46:28,702 --> 00:46:30,622
àðé îàîéï
.áàáðé äéñåã ùì äçéðåê

597
00:46:31,382 --> 00:46:35,502
,àéï ÷éöåøé ãøê, ø÷ çæøä
.ùéðåï ëììéí åòáåãä ÷ùä

598
00:46:37,422 --> 00:46:41,102
.áåà ðúçéì áîúîèé÷ä áñéñéú

599
00:46:48,181 --> 00:46:50,341
.òîåã øàùåï, úøâéì øàùåï

600
00:47:08,261 --> 00:47:11,381
àçøé ùúñééí, òáåø ìúøâéìéí
.áòîåã 83

601
00:47:19,261 --> 00:47:20,621
.ùìåí, àðé îøâå

602
00:47:24,621 --> 00:47:26,700
.àéæå äôúòä ðòéîä

603
00:47:31,260 --> 00:47:32,580
.äééúé îöéò ììîã âí àåúê

604
00:47:33,300 --> 00:47:35,220
àáì ðøàä ìé
.ùàú ëáø éåãòú äëåì

605
00:47:37,900 --> 00:47:38,940
.àôùø ì÷áì òåâééä? -ìà

606
00:47:39,300 --> 00:47:41,700
.÷øà ìé àí úöèøê îùäå

607
00:47:42,660 --> 00:47:43,820
.áäçìè à÷øà ìê

608
00:48:02,900 --> 00:48:04,140
...áçéé

609
00:48:08,060 --> 00:48:09,299
.äéà àåäáú ìùáú áâéðä

610
00:48:10,739 --> 00:48:11,899
?áàîú

611
00:48:13,659 --> 00:48:14,659
.åìôèôè

612
00:48:16,699 --> 00:48:17,739
?øåöä ùàëúåá çéáåø

613
00:48:20,579 --> 00:48:21,579
...çéáåø àøåê

614
00:48:27,059 --> 00:48:28,579
.øòéåï èåá

615
00:48:31,539 --> 00:48:34,659
.ìàøé ðàá÷ áéâåàø"
öéôåøðé äðîø

616
00:48:36,419 --> 00:48:41,539
äú÷øáå îàåã ì÷øåò àú òåøå"
.äøê åäðùé ùì äáçåø äâáåä

617
00:48:42,659 --> 00:48:44,779
,ìàøé äùôéì îáèå"
åìçøãúå äøáä

618
00:48:44,979 --> 00:48:47,899
øàä ëéöã àçéå ä÷èï â'øìã"
îöìéç ìäëðéò

619
00:48:48,339 --> 00:48:50,659
àú ðçù äáåàä äòð÷é"

620
00:48:50,979 --> 00:48:54,218
ùðëøê ñáéá îåúðé àîå"
.ëçåè áøæì

621
00:48:55,058 --> 00:48:58,498
,äåà äåøéã àú äðçù áòæøú ñëéï"
.àê ðæäø ùìà ìôâåò áå

622
00:48:58,738 --> 00:49:02,658
,â'øìã äáøéç ìáñåó àú äðçù"
,åôðä ìàçéå äâãåì

623
00:49:02,938 --> 00:49:05,698
ùøòã îôçã ðåëç"
"...àéåîé äéâåàø

624
00:49:06,298 --> 00:49:10,098
â'øìã, äòèìôéí äîôåçìöéí ùìê
.îñøéçéí éåúø îëì äùàø

625
00:49:10,218 --> 00:49:12,458
...ìîøåú ùæä ìà äáãì âãåì
.áá÷ùä, úòéó àåúí

626
00:49:13,698 --> 00:49:14,818
?àéôä ôéèø

627
00:49:14,978 --> 00:49:17,018
.äåà ðúï ìé îùéîä
.àðé òåáã ÷ùä

628
00:49:18,578 --> 00:49:20,578
àðé çåùá ùäåà äìê
.ìàðùäå òí îøâå

629
00:49:30,818 --> 00:49:34,457
àôùø ìøàåú
...ùàãîú äçîøä îàôùøú

630
00:49:36,817 --> 00:49:40,137
äåôëú áäîùê
.ìàãîú çåîø ùì îîù

631
00:49:40,497 --> 00:49:45,617
åìöîçééä äàåôééðéú
...ìàé ÷åøôå... -àää

632
00:49:50,217 --> 00:49:52,737
,éù ñôøéí áðåùà äæä
.àí æä îòðééï àåúê

633
00:49:52,977 --> 00:49:59,417
.îâãéø ä÷ø÷ò ùì áåìãååéï
.îàì"ó òã úé"å åëì îä ùáàîöò

634
00:50:20,976 --> 00:50:22,456
?æä îæëéø ìê àú áåøðîåú

635
00:50:22,536 --> 00:50:23,656
.îîù ìà, ìñ

636
00:50:25,936 --> 00:50:26,936
?æä äéä ëøéù

637
00:50:27,496 --> 00:50:29,376
÷ðé ìê áâã éí
.åäéëðñé ìîéí, àéîà

638
00:50:29,696 --> 00:50:31,576
.ìà, æä ëáø ìà ìâéìé

639
00:50:31,776 --> 00:50:35,056
.àðé ðäðéú îñôé÷ îäñøéâä ùìé

640
00:50:35,696 --> 00:50:37,256
.àì úäéé çðåðéú

641
00:50:53,136 --> 00:50:54,536
?îúé îøâå çåæøú

642
00:50:55,296 --> 00:50:57,176
.ìà éåãò
.àéîà ì÷çä àåúä ì÷ðéåú

643
00:50:58,895 --> 00:51:00,095
?"àéê îàééúéí "ñééó

644
00:51:04,535 --> 00:51:06,775
àì úöôä ùà÷øà
.àú äùèåéåú ùàúä ëåúá

645
00:51:18,255 --> 00:51:19,375
.èåá, îñôé÷ ìëúåá

646
00:51:19,895 --> 00:51:23,415
òã îçø, úòúé÷ àú ëì äèáìàåú
.ùìê 8 ôòîéí

647
00:51:26,015 --> 00:51:28,415
àçøú àâéã ìàéîà åìàçéê
.ùàúä ìà ìåîã

648
00:51:28,695 --> 00:51:31,055
åäí éùìçå àåúê ìôðéîééä
ääéà áñàøéé

649
00:51:31,135 --> 00:51:32,735
.ùîæîï øöå ìùìåç àåúê ìùí

650
00:51:37,575 --> 00:51:38,775
?àéôä äçáø äîòöáï ùìê

651
00:51:39,375 --> 00:51:40,375
.äìê

652
00:51:40,974 --> 00:51:42,454
?àúä òãééï ëåúá àú äøåîï ùìê

653
00:51:42,574 --> 00:51:45,454
.ìà, øùéîú îúðåú
.úåãä ìàì-

654
00:51:45,974 --> 00:51:48,254
,ùðé ñåôøéí ëôééúééí áîùôçä
.ø÷ æä çñø ìðå

655
00:51:49,894 --> 00:51:50,934
?àéìå îúðåú àúä øåöä

656
00:51:53,894 --> 00:51:55,294
.äëðúé ìëì àçã øùéîä

657
00:51:57,134 --> 00:51:58,454
.æàú äøùéîä ùìê

658
00:52:01,214 --> 00:52:02,334
?ñéøä

659
00:52:02,534 --> 00:52:03,974
.àñåø ìé ìäùúîù áñéøä ùìðå

660
00:52:04,534 --> 00:52:05,534
.àúä úëéï ìé àçú îùìé

661
00:52:05,614 --> 00:52:06,974
?éù ìê îåùâ ëîä æîï æä ìå÷ç

662
00:52:07,054 --> 00:52:08,294
.àúä îáéï âãåì áñéøåú

663
00:52:10,694 --> 00:52:11,694
.èåá, áñãø

664
00:52:11,894 --> 00:52:14,094
äçìèúé ìòùåú ìê
.îñéáú éåí äåìãú, â'øìã

665
00:52:14,174 --> 00:52:15,614
.îùäå ÷èï åàéðèéîé

666
00:52:15,694 --> 00:52:16,934
.òùøä çáøéí äëé ÷øåáéí ùìðå

667
00:52:18,214 --> 00:52:19,214
.úåãä, ìàøé
.áëéó-

668
00:52:19,294 --> 00:52:21,094
.àá÷ù îîøâå ìàøâï àú æä

669
00:52:33,293 --> 00:52:37,293
ìà ø÷ àðé, àìà ëì àçã îäàçéí
.äæîéï òùøä àðùéí ìîñéáä

670
00:52:38,133 --> 00:52:40,653
ìöòøé, ëì àçã äæîéï
.òùøä àðùéí ùåðéí

671
00:52:41,453 --> 00:52:43,933
,ëê éöà ùáòøá äîñéáä
àéîà äâéòä ìîñ÷ðä

672
00:52:44,213 --> 00:52:48,253
,ùàðå òåîãéí ìàøç 50 àéù
.åìà òùøä

673
00:52:51,533 --> 00:52:54,293
ìàøé äöéò ì÷øåà ìâåøéí
.åéãì åôéå÷

674
00:52:54,853 --> 00:52:56,053
.äùí äæä ðùàø

675
00:53:19,172 --> 00:53:20,172
.àçøé æä äúçúðå

676
00:53:20,532 --> 00:53:22,732
ùàìúé àú àùúé
.ëîä éìãéí äéà øåöä

677
00:53:23,012 --> 00:53:28,052
.äéà àîøä ùðééí, òùéðå ùðééí
.àçø ëê úôøúé àåúä

678
00:53:31,732 --> 00:53:32,892
...àúä áï 13

679
00:53:33,932 --> 00:53:35,172
.îé äéä îàîéï

680
00:53:42,612 --> 00:53:43,772
...èåá

681
00:55:36,089 --> 00:55:37,289
?áåàå ðâîåø òí æä, èåá

682
00:55:47,089 --> 00:55:49,009
.äåà ùåðà àåúä
.ìà! äéà ðäãøú-

683
00:55:50,609 --> 00:55:53,249
,úëðéñ àåúä ìîéí
.åúï ìðå ìçæåø ìéùåï

684
00:55:53,409 --> 00:55:56,008
.öøéê ìúú ìä ùí ìôðé ëï
.ãâì äôéøèéí-

685
00:55:56,128 --> 00:55:57,168
?àðé îùåçøøú

686
00:55:57,248 --> 00:55:59,128
.ìà, îùäå éåúø îòðééï

687
00:55:59,648 --> 00:56:00,728
?äùîðä

688
00:56:02,808 --> 00:56:03,808
?äéôäôééä

689
00:56:05,088 --> 00:56:07,168
...äðåãðé÷éú
.àì úðáì àú äôä, ìàøé-

690
00:56:14,808 --> 00:56:17,688
àðé ÷åøà ìñéøä
."äðåãðé÷éú äùîðä"

691
00:56:31,248 --> 00:56:32,688
.àîøúé ìê ùäúåøï âáåä îãé

692
00:56:35,608 --> 00:56:36,887
.äåà çééá ìòæåá, ëîåáï

693
00:56:37,967 --> 00:56:38,967
.ëï

694
00:56:40,127 --> 00:56:41,167
?îé? ìàï

695
00:56:41,687 --> 00:56:42,687
.ôéèø

696
00:56:43,127 --> 00:56:44,767
àðé øåàä ùäåà åîøâå

697
00:56:45,567 --> 00:56:47,127
.îôúçéí éçñéí ÷øåáéí îãé

698
00:56:48,487 --> 00:56:51,807
,ìà áà ìé ìäëðéñ àåúå ìîùôçä
...àáì àì úëòñé ùäí øåöéí

699
00:56:52,007 --> 00:56:55,047
ëï, àðé ìà øåöä ìùîåò
.àú ääâãøä ùìê, úåãä øáä

700
00:56:59,207 --> 00:57:00,407
.òëùéå äåà ÷öø îãé

701
00:57:28,606 --> 00:57:29,886
.æä ìà äåâï

702
00:57:30,006 --> 00:57:31,006
!îîù ìà äåâï

703
00:57:31,886 --> 00:57:34,046
.àðé àåäáú àåúå
.ëï, àðé éåãò-

704
00:57:34,766 --> 00:57:37,686
,àäáä äéà ãáø ðôìà
.àáì ðåøà

705
00:57:38,606 --> 00:57:41,086
ôéèø ìà éåëì ìîöåà
.òáåãä àçøú áàé

706
00:57:42,406 --> 00:57:44,366
.äåà ééàìõ ìçæåø ìàúåðä

707
00:57:44,526 --> 00:57:46,126
.àðé àéøä áå àí éðñä ìçæåø

708
00:57:46,646 --> 00:57:48,406
?æä ÷öú îåâæí, ìà

709
00:57:48,566 --> 00:57:50,526
áðñéáåú ëàìä
.îåëøçéí ìäéåú ÷ùåçéí

710
00:57:51,006 --> 00:57:52,366
.ëáåã äîùôçä áñëðä

711
00:57:57,166 --> 00:57:58,166
.àðé àâéã ìëåìí

712
00:57:58,366 --> 00:58:00,486
,äí éòöøå àåúå òì äøöéó
.àí éðñä ìçæåø

713
00:58:00,926 --> 00:58:02,845
.àðé çåùáú ùàîøðå äëåì

714
00:58:03,845 --> 00:58:04,965
.àìååä àåúê äçåöä

715
00:58:09,005 --> 00:58:12,045
!àðé ùåðàú àåúê
!äøñú ìé àú äçééí

716
00:58:12,405 --> 00:58:17,045
.îøâå, àðé øåöä ùúîöàé çáø
.ôéèø ôùåè ìà îúàéí ìê

717
00:58:17,245 --> 00:58:18,325
!?îä àú îáéðä áëìì

718
00:58:18,405 --> 00:58:20,885
.àðé éåãòú ìâåðï òì îùôçúé
!ìà ðëåï-

719
00:58:21,005 --> 00:58:22,005
.ëï ðëåï

720
00:58:22,725 --> 00:58:24,725
.àðé äåìëú ìçãø ùìé

721
00:58:25,485 --> 00:58:27,005
.ìà øåöä ìøàåú àó àçã

722
00:58:34,245 --> 00:58:36,405
.îéùäå âðá ãáøéí îäñéøä ùìé

723
00:58:36,525 --> 00:58:38,125
.ìà áàé ùìðå
?îé

724
00:58:38,405 --> 00:58:40,045
.ãééâéí, àðé îðéç

725
00:58:41,685 --> 00:58:43,245
.îøâå îãàéâä àåúé

726
00:58:43,445 --> 00:58:46,004
.äéà ìà éöàä îçãøä ëáø ùáåò

727
00:58:46,284 --> 00:58:47,964
.äéà àó ôòí ìà àîøä ìà ìàåëì

728
00:58:48,164 --> 00:58:49,364
.øàéúé àú â'øé òí îâù

729
00:58:50,124 --> 00:58:52,244
.ëï, äéà îåëðä ì÷áì ø÷ îîðå

730
00:58:54,644 --> 00:58:56,284
.àåìé ôéèø ìà äéä ëì ëê ðåøà

731
00:58:56,564 --> 00:58:58,884
.äåà äéä îâòéì
.ëï, àúä öåã÷-

732
00:58:59,004 --> 00:59:02,564
äåà àééí ìçæåø åìçèåó
.àú îøâå... ðãîä ìé

733
00:59:09,524 --> 00:59:10,964
.ëîä øåîðèé

734
00:59:26,723 --> 00:59:27,723
?îä ÷åøä

735
00:59:27,803 --> 00:59:29,243
.îøâå òùúä îòùä èéôùé

736
00:59:29,763 --> 00:59:30,763
?àéôä äéà

737
00:59:31,203 --> 00:59:32,283
!îøâå

738
00:59:33,683 --> 00:59:36,523
!úåãä ìàì
.çùáúé ùôâòú áòöîê

739
00:59:37,283 --> 00:59:38,443
!îéùäå éøä áôéèø

740
00:59:40,003 --> 00:59:41,843
.úñúîå àú äôä
.÷åãí ðáøø îä ÷øä

741
00:59:45,523 --> 00:59:46,723
!äðéçå ìå, ôçãðéí

742
00:59:46,963 --> 00:59:48,963
.úéøâòå, æä ø÷ ôåøõ
?àéôä-

743
00:59:49,203 --> 00:59:51,203
!ñì÷ îëàï àú äëìáéí

744
00:59:51,723 --> 00:59:53,043
!úñúîå àú äôä

745
00:59:53,243 --> 00:59:55,323
àðé øåöä ìååãà
!?ùôéèø áñãø. -îä

746
00:59:55,483 --> 00:59:57,403
.ìà éøéúé áå

747
00:59:57,563 --> 00:59:59,123
æå îòøëú äàæò÷ä ùìé
.ðâã ôåøöéí

748
01:00:20,682 --> 01:00:22,562
?çùáú ùàó àçã ìà éùîò

749
01:00:23,642 --> 01:00:26,242
àðé îâï òì øëåùðå
.îôðé äãééâéí

750
01:00:27,042 --> 01:00:28,722
.ìî÷øä ùäí éðñå ìáåà

751
01:00:29,562 --> 01:00:32,082
.àôéìå ìà öøéê ìöàú îäîéèä

752
01:00:34,202 --> 01:00:35,762
!áåàå, àøàä ìëí. -ìà

753
01:00:36,802 --> 01:00:37,962
.ìà, çúéëú îèåøó

754
01:00:39,642 --> 01:00:41,602
,äí øçå÷éí îãé
.æä ìà éôâò áäí

755
01:00:41,682 --> 01:00:43,202
.çéåú åôéöåöéí ëì äéåí

756
01:00:43,482 --> 01:00:46,002
!îîù ðäãø
.îèçé ëáåã áàîöò äìéìä

757
01:00:46,442 --> 01:00:49,522
!éù îåæøåú, åéù èéôùåú

758
01:01:14,601 --> 01:01:16,521
?àúä îåëøç ìäøåâ ëì ëê äøáä

759
01:01:17,001 --> 01:01:18,441
.àîøú ùîåúø ìé ìöåã

760
01:01:19,281 --> 01:01:22,001
.éöåøéí îñëðéí
.æàú òåðú äöéã-

761
01:01:22,921 --> 01:01:24,281
.äí éåãòéí ùééøå áäí

762
01:01:26,441 --> 01:01:28,521
?îä ùìåîä
.òãééï òöåáä-

763
01:01:28,921 --> 01:01:31,001
.äéà ÷åøàú ùéøä
?àú îé-

764
01:01:31,601 --> 01:01:32,880
?èðéñåï

765
01:01:33,200 --> 01:01:34,840
?àéê ðåöéà àåúä îæä

766
01:01:34,920 --> 01:01:36,400
.àì úöôé ìòæøä îîðé
.àðé îàîéï áàäáä çåôùéú

767
01:01:36,480 --> 01:01:37,840
.ìà ðëåï, éìã èéôù

768
01:01:38,160 --> 01:01:39,600
,ìîä ùìà úôñé÷ ìééáá

769
01:01:39,720 --> 01:01:42,000
úúçôù ìàéëøä, åúáøç
?äééùø ìæøåòåúéå ùì ôéèø

770
01:01:45,880 --> 01:01:47,400
.úåãä, ìå÷øöéä
.æä ðåøà

771
01:01:47,480 --> 01:01:48,960
.àðé îöèòø ùøåâ'ø ðùê àåúê

772
01:01:49,480 --> 01:01:52,080
ìà çùáúé ùçæéø áø
.äåà éöåø âãåì ëì ëê

773
01:01:52,280 --> 01:01:56,560
.úéæäø. -àéï ùåí ñëðä
.àìà àí ëï äåà úå÷ó àåúê

774
01:01:56,880 --> 01:01:58,440
.úîéã àôùø ìãìâ îòìéå

775
01:01:59,280 --> 01:02:01,880
?ìãìâ îòì çæéø áø îñúòø

776
01:02:01,960 --> 01:02:02,960
?ìîä ìà

777
01:02:03,040 --> 01:02:05,480
áåà àúé äéåí ìáéöåú
.åúãâéí ìé

778
01:02:05,680 --> 01:02:08,000
àðé ìà îúééîø ìäéåú
.äáéöåòéñè ä÷ùåç, ìñ

779
01:02:08,080 --> 01:02:10,200
.àðé ø÷ îöéò øòéåðåú
.àúä àîåø ìééùí àåúí

780
01:02:10,280 --> 01:02:13,040
àúä úîéã îæìæì
.áëì îä ùàçøéí òåùéí

781
01:02:13,840 --> 01:02:15,399
.ëëä æä
.äåà öåã÷, ìàøé-

782
01:02:15,479 --> 01:02:17,399
àúä àó ôòí ìà îééùí
.àú äøòéåðåú ùìê

783
01:02:17,479 --> 01:02:19,439
ëï, îúé áàîú úòùä îùäå
?áî÷åí ìãáø

784
01:02:20,679 --> 01:02:21,679
.áñãø

785
01:02:22,919 --> 01:02:23,919
.ëáåãé îåðç òì äëó

786
01:02:25,479 --> 01:02:26,759
.úëéï ìé øåáä

787
01:02:28,199 --> 01:02:30,959
.àðé éåøãú ìçåó
.àì úò÷áå àçøéé

788
01:02:44,559 --> 01:02:46,599
.ìà çùáúé ùëì ëê ìç ôä

789
01:02:47,079 --> 01:02:50,119
åáëï, äãáø äëé îñåáê
.ð÷øà éîéï-ùîàì

790
01:02:50,239 --> 01:02:52,079
,àúä éåøä ôòîééí áøöó

791
01:02:52,159 --> 01:02:54,839
÷åãí á÷ðä äéîðé
.åàçø ëê áùîàìé

792
01:02:54,919 --> 01:02:55,919
.ðùîò ôùåè

793
01:03:01,278 --> 01:03:03,078
.øöåé ìèòåï àåúå ÷åãí

794
01:03:03,718 --> 01:03:04,718
.àðé éåãò

795
01:03:26,078 --> 01:03:27,278
.úøéí àú äøåáä îòì ìøàù

796
01:03:27,398 --> 01:03:29,478
.àì úòîåã, àúä úèáò

797
01:03:29,558 --> 01:03:30,678
.àì úæåæ

798
01:03:33,478 --> 01:03:35,198
!òëùéå ñúîú àú ä÷ðéí

799
01:03:35,278 --> 01:03:37,478
!àúä îòãéó ùàèáò?! -ëï

800
01:03:40,797 --> 01:03:42,117
!áùí àìåäéí
.úåöéà àåúé îëàï

801
01:03:42,197 --> 01:03:44,237
.äåùè ìé àú äøåáä
!òæåá àåúå, úåöéà àåúé-

802
01:03:44,397 --> 01:03:46,877
.àðé ìà îâéò àìéê
!úï ìé àú ÷öä äøåáä

803
01:03:52,717 --> 01:03:54,837
...æä îöìéç

804
01:04:00,717 --> 01:04:02,597
!àðé ùå÷ò
!àðé èåáò

805
01:04:02,757 --> 01:04:03,757
!àðé èåáò

806
01:04:03,837 --> 01:04:05,877
...æä ùìé
...äëåì çåæø àìéé

807
01:04:08,357 --> 01:04:09,357
.úôåñ

808
01:04:09,437 --> 01:04:10,437
...àìåäéí

809
01:04:12,357 --> 01:04:13,437
.÷ãéîä

810
01:04:27,756 --> 01:04:28,756
?àúä áñãø

811
01:04:29,756 --> 01:04:32,196
...ëï
.àðé îîù ðäðä

812
01:04:32,276 --> 01:04:33,276
.éåôé

813
01:04:33,756 --> 01:04:34,916
.àæ áåà ðîùéê ìöåã

814
01:05:04,515 --> 01:05:06,995
ìå÷øöéä, àðé ìà éåãòú
...îä ìòùåú àí âøîðéä

815
01:05:13,755 --> 01:05:15,315
.úàñôé àú ëì äéìãéí ùìê

816
01:05:18,875 --> 01:05:21,595
òîãé ìôðéäí åúøçé÷é
.àú ëåìí áöò÷åú

817
01:05:26,155 --> 01:05:27,235
.æä òåùä àåúê àðåëéú

818
01:05:39,875 --> 01:05:40,875
?àéê äéä ìëí

819
01:05:41,155 --> 01:05:43,235
.àðé îöéò ìê ìùàåì àú ìàøé

820
01:05:54,114 --> 01:05:55,154
.àó îéìä

821
01:06:01,274 --> 01:06:02,274
?äéä ëéó

822
01:06:02,834 --> 01:06:04,074
.ðøàä ùàéáãú ðòì

823
01:06:04,834 --> 01:06:05,994
?ðôìú ìúåê äàñìä

824
01:06:12,794 --> 01:06:14,034
...éåúø îãé øåç

825
01:06:31,473 --> 01:06:34,353
îøâå, àðé ìà ëì ëê áèåçä
.ùàú áñãø

826
01:06:34,753 --> 01:06:36,033
.òæáé àåúé

827
01:06:38,873 --> 01:06:40,073
?çæøú àìéðå

828
01:06:44,633 --> 01:06:47,753
àðé ðøàéú ìê ñçåôú øåç
?àå îòðééðú

829
01:06:48,273 --> 01:06:49,273
.ìà, é÷éøúé

830
01:06:54,633 --> 01:06:56,033
.ìàøé éåøã çæ÷ òì äá÷áå÷

831
01:06:57,033 --> 01:06:58,553
.îñëï, äåà áäìí

832
01:06:59,433 --> 01:07:03,193
,âøéðñìéååñ äééúä ëì àäáúé"

833
01:07:03,873 --> 01:07:05,873
"...âøéðñìéååñ äééúä ëì àåùøé"

834
01:07:05,953 --> 01:07:07,473
.ìà, ø÷ ùìà éùéø

835
01:07:16,512 --> 01:07:17,592
.ìàøé

836
01:07:21,752 --> 01:07:25,152
.ãé, àì úäéä èéôù
.ùúä àú äëåì ááú àçú

837
01:07:25,912 --> 01:07:27,552
.àú äæ÷ðä äðåøàä ääéà

838
01:07:27,712 --> 01:07:29,832
.àú îåëøú ìé îàéæä î÷åí

839
01:07:30,952 --> 01:07:33,672
,ðå, èåá
.äîù÷ä äåà ùîãáø òëùéå

840
01:07:40,112 --> 01:07:42,432
ìà ùàúä îúðäâ àçøú
.ëùàéðê ùéëåø

841
01:08:05,311 --> 01:08:06,311
!ùøôä

842
01:08:07,231 --> 01:08:08,231
!ùøôä

843
01:08:08,351 --> 01:08:09,351
!ùøôä

844
01:08:09,431 --> 01:08:12,551
!ùøôä
!÷åîå! äáéú òåìä áàù-

845
01:08:17,911 --> 01:08:18,911
?îä ÷øä

846
01:08:19,991 --> 01:08:21,191
.äôòí æä ìà àðé

847
01:08:21,271 --> 01:08:22,271
!ìàøé áåòø

848
01:08:26,111 --> 01:08:27,191
...ìàøé

849
01:08:28,391 --> 01:08:30,471
!ìàøé, áùí àìåäéí
.úúòåøø

850
01:08:31,591 --> 01:08:32,991
.úúòåøø

851
01:08:33,751 --> 01:08:34,991
!äçãø òåìä áàù

852
01:08:35,311 --> 01:08:37,350
.ëáå àåúä
.ëåàá ìé äøàù

853
01:08:38,830 --> 01:08:40,030
.úùôëå òì æä îùäå

854
01:08:42,790 --> 01:08:44,150
!ìà áøðãé, èéôùä

855
01:08:44,790 --> 01:08:46,270
...ùúé, áá÷ùä, ùúéúé îñôé÷

856
01:08:47,950 --> 01:08:48,950
?ìîä òùéú àú æä

857
01:08:49,350 --> 01:08:50,750
?àúä îðñä ìä÷ôéà àåúé

858
01:08:50,830 --> 01:08:51,950
!úñúåí

859
01:08:56,350 --> 01:08:59,230
.úøàå, æä éôä
.ùøååìéí îúðôçéí

860
01:09:01,990 --> 01:09:03,710
!äðøé ëúá øåîï îìåëìê

861
01:09:04,550 --> 01:09:05,550
.ðäãø

862
01:09:05,670 --> 01:09:10,950
.æä îîù... úñúëìå
...ëååðú èìñ÷åôéú, áøéç ææ

863
01:09:11,390 --> 01:09:13,710
ãåãä-øáà äøîåéï
.ãåøùú áùìåîëí

864
01:09:15,030 --> 01:09:17,030
.àéîà, àðé ÷åðä ùéîôðæä

865
01:09:17,270 --> 01:09:18,270
.úùëç îæä

866
01:09:18,429 --> 01:09:21,149
äéà èåòðú ùäøåôàéí
.äúééàùå îîðä

867
01:09:21,349 --> 01:09:22,349
?îúé ðúðå ìä ú÷ååä

868
01:09:22,429 --> 01:09:24,469
äéà àåîøú ùáäúçìä ìà äáéðä
,ìîä ðñòðå ì÷åøôå

869
01:09:24,549 --> 01:09:26,949
àáì àçøé äçåøó äàçøåï
.æä ðøàä ìä øòéåï çëí

870
01:09:27,029 --> 01:09:28,349
?àæ àåìé ÷åôéó

871
01:09:28,429 --> 01:09:29,429
.ìà

872
01:09:30,349 --> 01:09:31,669
?àåé åàáåé... -îä

873
01:09:32,709 --> 01:09:33,869
...ìà

874
01:09:34,349 --> 01:09:36,109
äøåôàéí äîìéöå ìä
.ìòáåø ìî÷åí çí

875
01:09:37,229 --> 01:09:38,269
.äéà áàä àìéðå

876
01:09:38,349 --> 01:09:39,349
!ìà

877
01:09:39,749 --> 01:09:42,469
äôöòéí ùì ìå÷øöéä
îãëàéí îñôé÷

878
01:09:42,589 --> 01:09:45,349
ìà öøéê âí ãåãä-øáà
.ùúâñåñ ìðå îåì äòéðééí

879
01:09:45,549 --> 01:09:47,749
.úëúáé ìä ùàéï ìðå î÷åí
.àé àôùø-

880
01:09:47,829 --> 01:09:49,989
áîëúá äàçøåï ñéôøúé ìä
.òì äååéìä äâãåìä ùìðå

881
01:09:50,069 --> 01:09:51,389
.éù ìé øòéåï

882
01:09:51,629 --> 01:09:53,429
.àëúåá ìä ùðôèøú îäòåìí

883
01:09:53,989 --> 01:09:55,069
!ìàøé

884
01:09:56,789 --> 01:09:58,949
.èåá
.àæ ðòáåø ìáéú ÷èï éåúø

885
01:09:59,389 --> 01:10:02,588
æä éàìõ âí àú ðòø äâ'åðâì
.ìäéôèø îëîä çéåú ùìå

886
01:10:02,668 --> 01:10:05,108
äï ôçåú îòöáðåú
?îäçáøéí ùìê. -áàîú

887
01:10:05,188 --> 01:10:08,068
,áëì î÷øä, âí àúä çéä
?àæ àåìé ðéôèø îîê ÷åãí

888
01:10:09,068 --> 01:10:10,388
.äáéú äæä áàîú âãåì îãé

889
01:10:10,908 --> 01:10:12,508
.äîãøâåú îòééôåú àåúé

890
01:10:12,748 --> 01:10:15,588
.éìãéí, àðçðå ìà òåáøéí ùåá

891
01:10:41,028 --> 01:10:43,907
,àðçðå ðëðñðå
.åëì äòèìôéí ùâøå ùí òæáå

892
01:10:44,587 --> 01:10:48,427
.îøâå öã÷ä, ëäøâìä
.ùéðåé äåà úîéã ãáø èåá

893
01:11:50,986 --> 01:11:54,386
ñìéçä ùìà äàîðå ìê ùàúä ñåáì
.îîçìú éí, ñôéøå é÷éøé

894
01:11:54,466 --> 01:11:55,466
?àúä úçéä

895
01:12:00,906 --> 01:12:01,906
.ñìéçä

896
01:12:02,466 --> 01:12:03,466
!äìå

897
01:12:03,786 --> 01:12:05,706
.òöåø
...àðé çåùáú

898
01:12:14,825 --> 01:12:15,865
?àéê àúä îøâéù, ñôéøå

899
01:12:17,345 --> 01:12:18,345
?éåúø èåá

900
01:12:25,705 --> 01:12:27,105
.àåìé äéä òãéó ìáåà áîëåðéú

901
01:12:44,465 --> 01:12:46,105
.àðé îúä òì äî÷åí äæä

902
01:12:47,625 --> 01:12:49,145
.àì úñúëìé, îøâå

903
01:12:50,184 --> 01:12:52,424
?úàå, àúä áñãø

904
01:12:53,024 --> 01:12:55,144
.ìà, àðé áñãø
.áñãø âîåø

905
01:12:56,384 --> 01:12:59,704
úøàä àú äùçôéí
.ùîòìéðå. -ëï

906
01:12:59,944 --> 01:13:02,024
.äùçôéí äèåáéí àåäáéí ñôðéí

907
01:13:04,104 --> 01:13:06,664
?éåãòéí îùäå
.àðé øåöä ìäé÷áø ëàï

908
01:13:07,704 --> 01:13:09,104
?àåìé úçìéèé ëáø

909
01:13:13,664 --> 01:13:16,424
ìöòøé, ùîòúé àîù áøãéå

910
01:13:16,504 --> 01:13:18,504
...ùâøîðéä
.ãé, úôñé÷-

911
01:13:20,744 --> 01:13:21,744
.àì ú÷ì÷ì àú äøâò

912
01:13:24,864 --> 01:13:25,864
!ãâ áï æåðä

913
01:13:38,503 --> 01:13:40,703
÷ñîå ùì äàé äùúìè òìéðå

914
01:13:40,783 --> 01:13:42,823
.áòãéðåú òé÷ùú ëàá÷ðé ôøçéí

915
01:13:43,943 --> 01:13:46,703
äéîéí òáøå òìéðå
.áùìååä îúîùëú

916
01:13:47,903 --> 01:13:49,383
.øöéðå ùæä ìà ééâîø ìòåìí

917
01:14:55,422 --> 01:14:56,462
?àéôä äééú

918
01:14:57,181 --> 01:14:58,181
?îä æàú àåîøú

919
01:14:58,261 --> 01:14:59,661
.ðòìîú ìéåîééí ùìîéí

920
01:15:00,141 --> 01:15:02,301
.àú éåãòú àéôä äééúé. -ìà
?àéôä

921
01:15:02,421 --> 01:15:03,541
.äñúåááúé áçåõ

922
01:15:04,541 --> 01:15:07,981
...áá÷ùä
.ãé òí äèéåìéí äàøåëéí

923
01:15:10,301 --> 01:15:14,301
îúé úçæåø ìðòåì ðòìééí
?åìäéåú ðåøîìé

924
01:15:15,621 --> 01:15:18,421
.ãáø àúé áèåáê
.àúä àéðê çééú ôøà

925
01:15:18,541 --> 01:15:20,221
.äçìèúé ìååúø òì ðòìééí
.çæøú-

926
01:15:20,301 --> 01:15:22,781
?îä äáàú äôòí
?îîåèä ùòéøä

927
01:15:23,021 --> 01:15:24,101
.äàëìúí àú ëåìí? -ëï

928
01:15:24,181 --> 01:15:25,941
.ôçåú àå éåúø

929
01:15:27,181 --> 01:15:29,181
!äí îîù çîåãéí

930
01:15:30,221 --> 01:15:32,581
â'øé, áùáéì îä àúä îáéà
?àú ëì äçéåú äàìä

931
01:15:32,901 --> 01:15:34,221
!æä îâòéì

932
01:15:34,301 --> 01:15:36,101
?îä àìä

933
01:15:36,181 --> 01:15:37,981
...ò÷ò÷éí. -ò÷ò÷ðéí

934
01:15:39,300 --> 01:15:40,940
?îä úòùä òí äîîæøéí äàìä

935
01:15:41,300 --> 01:15:43,140
.ò÷ò÷éí, ñôéøå
.òåøá äðçìéí

936
01:15:44,060 --> 01:15:47,580
...ò÷ò÷ðéí
.ëï, ò÷ò÷ðéí

937
01:15:47,740 --> 01:15:50,060
.ìà, ò÷ò÷éí

938
01:15:50,820 --> 01:15:52,420
.ò÷ò÷ðéí

939
01:15:53,220 --> 01:15:56,420
.ò÷ò÷éí

940
01:15:57,260 --> 01:15:59,100
.ò÷ò÷ðéí

941
01:16:02,020 --> 01:16:03,220
?îä äáàú äôòí

942
01:16:03,300 --> 01:16:04,300
.ò÷ò÷ðéí

943
01:16:04,380 --> 01:16:06,540
.äí âðáéí âãåìéí
.úçæéø àåúí, â'øé

944
01:16:06,620 --> 01:16:08,460
.àé àôùø
.àîí îñøáú ì÷áì àåúí

945
01:16:08,700 --> 01:16:10,740
.àðé ààìó àåúí
.éäéä áñãø

946
01:16:12,420 --> 01:16:13,860
...àéï ìé áòéä ìéøåú áäí

947
01:16:13,940 --> 01:16:15,900
.ìà, úåãä
.ùúå÷, ìñ-

948
01:16:27,939 --> 01:16:30,139
.áåàé ìîéí, àéîà
.äøé àú øåöä ìäéëðñ

949
01:16:30,699 --> 01:16:33,539
.ìà, äúçøèúé
.àðé æ÷ðä îãé

950
01:16:34,419 --> 01:16:35,899
.äâåó ùìé ìà îúàéí ìùçééä

951
01:16:35,979 --> 01:16:37,179
.àì úãáøé ùèåéåú, àéùä

952
01:16:38,819 --> 01:16:41,619
...ðå ëáø
?àí ìà òëùéå, àéîúé

953
01:16:43,059 --> 01:16:44,219
.ìà ðéùàø ôä ìðöç

954
01:16:57,379 --> 01:16:58,379
?æä áñãø

955
01:16:58,459 --> 01:17:00,779
.àì úìáùé àú æä
.æä ðøàä îùðåú äòùøéí

956
01:17:01,259 --> 01:17:02,259
.æä îä ùäéä ôòí

957
01:17:02,579 --> 01:17:04,578
.ñìéçä, äééúé öøéëä ì÷ôåõ ìôøéæ

958
01:17:04,938 --> 01:17:07,618
.âáøú ãàøì, àú ðøàéú ðäãø
.úåãä-

959
01:17:07,818 --> 01:17:10,218
àì úùëçé ìðòø àú äãâéí
.ëùúöàé îäîéí

960
01:17:10,298 --> 01:17:13,618
,ùúå÷! æä äøâò äâãåì ùìé
.àì úäøåñ àåúå

961
01:17:13,978 --> 01:17:16,538
...äåà ðëðñ
.äéöåø éåøã ìîéí

962
01:17:24,058 --> 01:17:25,098
.ñì÷ àú äëìá

963
01:17:27,938 --> 01:17:28,938
.áúéàáåï, øåâ'ø

964
01:17:30,018 --> 01:17:31,538
.áåàé, âáøú ãàøì
.àðé àòæåø ìê

965
01:17:33,218 --> 01:17:34,698
.äëåì áñãø

966
01:17:34,778 --> 01:17:38,578
.øåàéí ìä àú äéùáï
...äåà îæîï ìà øàä ùîù-

967
01:17:38,658 --> 01:17:39,658
.áùí àìåäéí

968
01:17:41,098 --> 01:17:43,418
.àì úäéé ðáåëä, àðé øåôà

969
01:17:44,538 --> 01:17:46,457
.àó òì ôé ùàéððé ôòéì òëùéå

970
01:17:56,497 --> 01:17:58,217
.àðé àòùä îîê âáø, â'øé

971
01:18:05,097 --> 01:18:06,417
.àú éëåìä ìäúâàåú

972
01:18:08,177 --> 01:18:09,177
.àðé ìà ëì ëê áèåçä

973
01:18:12,217 --> 01:18:15,097
îé àîø ùàí àãí
,ìà îñåâì ìùìåè áîùôçúå

974
01:18:15,457 --> 01:18:17,097
ñéîï ùòùä èòåú ðåøàä
?áîäìê äùðéí

975
01:18:19,177 --> 01:18:20,177
?àøéñèå

976
01:18:20,737 --> 01:18:21,737
.ìà

977
01:18:24,217 --> 01:18:25,217
?àåìé àðé

978
01:18:25,857 --> 01:18:26,857
.ëï

979
01:18:32,816 --> 01:18:35,776
àîé ðéååèä àú ñôéðúä
äîìàä áéåöàé çìöéä äîåæøéí

980
01:18:36,056 --> 01:18:38,416
áéí äñåòø ùì äçééí
.áëéùøåï øá

981
01:18:39,616 --> 01:18:43,976
,ëîå ùàîø ìàøé, åáöã÷
.àôùø ìäúâàåú áçéðåê ù÷éáìðå

982
01:19:17,615 --> 01:19:19,175
!äéìã äîòöáï äæä

983
01:19:21,895 --> 01:19:23,415
.åáëê æä ðâîø

984
01:19:25,695 --> 01:19:26,975
.ìà

985
01:19:27,935 --> 01:19:29,935
.àúí âãåìéí, úñúãøå áòöîëí

986
01:19:30,575 --> 01:19:32,535
.äí òùå ìê áìâï áðééøåú

987
01:19:36,895 --> 01:19:38,695
!òåøáéí àøåøéí

988
01:19:40,455 --> 01:19:42,935
!îñôé÷ òí äçéåú

989
01:19:43,855 --> 01:19:44,855
!â'øìã

990
01:19:45,055 --> 01:19:46,175
!â'øìã

991
01:20:08,934 --> 01:20:12,214
.ùìåí
.úàå, èåá ùáàú-

992
01:20:12,414 --> 01:20:13,614
.àðçðå àåäáéí àú úàå

993
01:20:17,494 --> 01:20:19,694
,çåùùðé ùáôé áùåøä øòä
.âáøú ãàøì

994
01:20:21,534 --> 01:20:22,654
?îä â'øé òùä

995
01:20:23,254 --> 01:20:24,414
.ùåí ãáø

996
01:20:25,654 --> 01:20:28,174
àðé çåùá ùòìééê ìùåá
.ìàðâìéä òí îùôçúê

997
01:20:28,574 --> 01:20:30,094
ìàøé ùåá äöìéç
?ìäøâéæ àú äùëðéí

998
01:20:31,014 --> 01:20:33,374
áøéèðéä åéååï òåîãåú
.ìäéëðñ ìîìçîä

999
01:20:34,174 --> 01:20:37,333
,àí úàçøå ìòæåá
.éäéä ìëí ÷ùä ìçæåø

1000
01:20:40,573 --> 01:20:41,733
.â'øé éäéä òöåá îàåã

1001
01:20:58,213 --> 01:20:59,653
?ìæìé éøä áîéùäå ñåó-ñåó

1002
01:21:00,533 --> 01:21:01,733
.òìéðå ìòæåá àú äàé

1003
01:21:09,133 --> 01:21:10,133
.äáðúé

1004
01:21:11,333 --> 01:21:12,453
.àëìú àåúä, úàå

1005
01:21:13,413 --> 01:21:14,973
àúä úöèøê ìèôì
.áëì äçéåú ùì â'øé

1006
01:21:16,413 --> 01:21:18,452
.ëï, àòùä æàú

1007
01:21:19,452 --> 01:21:20,692
.úàå

1008
01:21:25,852 --> 01:21:27,172
.àðé îöèòøú îàåã, â'øé

1009
01:21:30,492 --> 01:21:31,532
.îåëøçéí ìçæåø äáéúä

1010
01:22:10,651 --> 01:22:12,611
àðé îøâéù ùàðé ðôøã
.îäàçéí ùìé

1011
01:22:14,291 --> 01:22:15,531
.àðé îøâéù ùééëåú àìéëí

1012
01:22:16,051 --> 01:22:18,371
.àðé àçæåø, ñôéøå
.îáèéç

1013
01:22:19,771 --> 01:22:20,771
?àúä îáèéç ìçæåø

1014
01:22:21,931 --> 01:22:23,211
.ìäúøàåú

1015
01:22:24,131 --> 01:22:25,171
.ùìåí

1016
01:22:26,731 --> 01:22:27,731
.àðé àúâòâò àìéëí

1017
01:22:30,611 --> 01:22:36,331
?úôñé÷ òí äéøéåú, ùîòú
.òëùéå éù îìçîä

1018
01:22:49,970 --> 01:22:52,330
.àðé ðùàø, ñôéøå

1019
01:22:53,730 --> 01:22:54,730
.ñìéçä

1020
01:23:03,250 --> 01:23:04,450
.ùìåí, ìå÷øöéä

1021
01:23:05,370 --> 01:23:08,210
,úäéé áøéàä
.ùéòáøå ìê ëì äîçìåú

1022
01:23:28,609 --> 01:23:32,169
,äëðúé ìê øùéîú ÷øéàä áñéñéú

1023
01:23:32,889 --> 01:23:34,289
.ìà ãáøéí îñåáëéí

1024
01:23:36,929 --> 01:23:38,049
àáì àðé çåùá

1025
01:23:41,049 --> 01:23:43,489
...ùäãáø äëé çùåá äåà

1026
01:23:46,809 --> 01:23:47,969
...åáëï

1027
01:24:10,928 --> 01:24:12,568
.ñìéçä, ìà äúëååðúé ìáëåú

1028
01:24:32,928 --> 01:24:36,168
úàå, àì úùëç ìäàëéì
.àú ÷ååæéîåãå

1029
01:24:37,248 --> 01:24:41,048
ñôéøå, àúä æåëø ùàì÷å
.àåäá ñøãéðéí èøééí

1030
01:24:41,128 --> 01:24:42,728
.àì úãàâ
.äëåì áùìéèä-

1031
01:24:44,368 --> 01:24:45,368
?îé æä àì÷å

1032
01:24:45,608 --> 01:24:47,008
.äùçó äâãåì åäøâæï

1033
01:24:47,688 --> 01:24:48,928
.àúä úöèøê ëôôåú òáåú

1034
01:24:49,447 --> 01:24:50,527
.áäöìçä

1035
01:25:06,567 --> 01:25:07,687
?îúé ðçæåø ìôä

1036
01:25:10,407 --> 01:25:11,647
.á÷øåá, â'øé, á÷øåá

1037
01:25:12,567 --> 01:25:14,127
.àçøé ùúøëåù ÷öú äùëìä

1038
01:25:14,807 --> 01:25:15,927
?àéê àú ÷åøàú ìîä ùìîãúé ôä

1039
01:25:17,487 --> 01:25:19,447
.àðé ìà áèåçä

1040
01:25:26,447 --> 01:25:27,967
?àæ îòëùéå éäéä âøåò éåúø

1041
01:25:30,247 --> 01:25:31,527
.ëï, ëê ðãîä ìé

1042
01:25:31,606 --> 01:25:33,846
?îåúø ìéøåú îèç ëáåã àçøåï

1043
01:25:33,926 --> 01:25:35,206
.áùåí àåôï ìà

1044
01:25:37,686 --> 01:25:39,806
?àúä éåãò îùäå, â'øé
.äñéôåøéí ùìê áëìì ìà øòéí

1045
01:25:41,086 --> 01:25:45,366
,ìà äëé îçîéàéí
.àáì ëúåáéí äéèá

1046
01:25:50,126 --> 01:25:51,446
.äéä ëéó ìäéåú éçã

1047
01:25:52,606 --> 01:25:53,606
.àúä öåã÷

1048
01:25:56,766 --> 01:25:58,406
?àéæä àãí âñ øåç. -îä

1049
01:26:02,526 --> 01:26:06,246
:úéàåø äðåñòéí
."÷ø÷ñ ðåãã òì öéåãå"

1050
01:26:07,606 --> 01:26:08,726
.ëîä îåæø

1051
01:26:12,326 --> 01:26:14,005
.éù àðùéí îåæøéí îàåã

1052
01:26:42,405 --> 01:26:44,925
ëùçæøðå ìàðâìéä
.àéîà äúò÷ùä ùàìê ìáéú äñôø

1053
01:26:45,685 --> 01:26:48,685
ìîøåú îçàåúéé åèòðúé
.ùàéððé øåöä ìäéåú îùëéì

1054
01:26:50,285 --> 01:26:53,445
äëåì äøáä éåúø îôúéò
...ëùàúä áåø åòí äàøõ

1055
01:26:55,845 --> 01:26:59,004
â'øìã ãàøì äéä ìæåàåìåâ"
.åàéù ñáéáä áòì ùí òåìîé

1056
01:26:59,124 --> 01:27:01,084
".þ"äåà çéáø 37 ñôøéí

1057
01:27:03,364 --> 01:27:07,204
"îùôçúé åçéåú àçøåú"

1058
01:27:07,284 --> 01:27:11,564
òáøéú: éøåï àøæé

1059
01:27:11,644 --> 01:27:17,444
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

1060
01:27:17,968 --> 01:27:20,968
ñåðëøï ò"é âãòåï