1
00:02:29,159 --> 00:02:30,159
!!!ΧœΧ€Χ•Χ¦'Χ” Χ©ΧœΧ™

2
00:02:30,359 --> 00:02:34,601
...אושר Χ–Χ”"
"ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

3
00:02:46,541 --> 00:02:48,203
.כדאי Χ©ΧͺΧͺΧ—ΧͺΧ Χ™

4
00:02:48,377 --> 00:02:50,869
.אΧͺ מΧͺΧ—Χ™ΧœΧ” ΧœΧ”Χ¨ΧΧ•Χͺ Χ–Χ§Χ Χ”

5
00:02:51,755 --> 00:02:54,122
!אבא
!אΧͺΧ” לא Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ”Χ’Χ™Χ“ ΧœΧ” אΧͺ Χ–Χ”

6
00:02:54,299 --> 00:02:55,585
!׀א׀ו

7
00:02:59,346 --> 00:03:00,678
,זאΧͺ ΧžΧ‘Χ•Χ¨Χͺ ΧžΧ©Χ€Χ—ΧͺΧ™Χͺ

8
00:03:00,847 --> 00:03:04,261
,אבא Χ©ΧœΧ™ Χ Χ”Χ’ ΧœΧ•ΧžΧ¨ אΧͺ Χ–Χ” ΧœΧ™
.Χ•Χ’Χ›Χ©Χ™Χ• הוא אמר ΧœΧ‘Χͺ Χ©ΧœΧ™

9
00:03:04,434 --> 00:03:06,642
.היא Χ‘Χͺ 17

10
00:03:08,355 --> 00:03:11,769
,Χ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” Χ©ΧœΧ™ דואגΧͺ אחד ΧœΧ©Χ Χ™
.Χ‘Χ’ΧœΧœ שאנחנו קרובים

11
00:03:13,777 --> 00:03:15,234
.קרובים ΧžΧΧ•Χ“

12
00:03:16,863 --> 00:03:18,900
.ΧžΧΧ•Χ“ קרובים

13
00:03:21,702 --> 00:03:24,866
אנחנו לא רואים Χ”Χ‘Χ“Χœ Χ‘Χ™ΧŸ
.חיבוקים Χ•ΧžΧ—Χ Χ§

14
00:03:25,080 --> 00:03:28,369
Χ˜Χ•ΧœΧ”, ΧͺΧžΧ¦ΧΧ™ ΧœΧ‘Χͺ שלך
Χ—Χ‘Χ¨ Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

15
00:03:28,542 --> 00:03:30,672
ΧœΧ€Χ Χ™ שהיא Χ’Χ•Χ©Χ”
.ΧžΧ” שאΧͺ Χ’Χ©Χ™Χͺ

16
00:03:30,872 --> 00:03:31,750
...ΧžΧ” Χ”

17
00:03:31,837 --> 00:03:33,328
.Χ”ΧͺΧ—ΧͺΧ Χͺ גם Χ–Χ¨
!Χ‘Χ’ΧœΧ™-

18
00:03:33,422 --> 00:03:37,041
,הוא Χ™ΧœΧ“ Χ Χ—ΧžΧ“, Χ Χ—ΧžΧ“ ΧžΧΧ•Χ“
.ΧΧ‘Χœ לא Χ™Χ•Χ•Χ Χ™, Χ–Χ¨

19
00:03:37,134 --> 00:03:38,375
?ΧΧ™Χš אΧͺΧ” Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ”Χ’Χ™Χ“ אΧͺ Χ–Χ”

20
00:03:38,468 --> 00:03:39,458
!Χ‘Χ‘Χ§Χ©Χ” ΧͺΧ€Χ‘Χ™Χ§Χ•

21
00:03:44,307 --> 00:03:47,550
האם אני ΧžΧ“Χ‘Χ¨Χͺ בשם Χ›Χœ
Χ”ΧΧžΧ”Χ•Χͺ של Χ‘Χ Χ™ Χ Χ•Χ’Χ¨ כשאני Χ©Χ•ΧΧœΧͺ

22
00:03:47,728 --> 00:03:49,640
?האם Χ–Χ” אי ׀גם משΧͺΧ€Χ¨

23
00:03:51,648 --> 00:03:52,729
.Χ”Χ™Χ™ Χ”Χ™Χ™ Χ”Χ™Χ™

24
00:03:52,816 --> 00:03:54,273
!ΧΧ™ΧœΧ”-Χ§Χ•Χ‘Χ˜Χ”

25
00:03:54,735 --> 00:03:55,942
.Χ Χ™Χ§Χ•

26
00:03:56,027 --> 00:03:58,644
.Χ”Χ™Χ™, אבא, ΧͺΧ€ΧͺΧ— אΧͺ Χͺא Χ”ΧžΧ˜Χ’ΧŸ
.הביצים Χ©ΧœΧ™ קו׀אוΧͺ

27
00:03:59,406 --> 00:04:01,113
.Χ™Χ•ΧͺΧ¨ ΧžΧ“Χ™ אי׀ור

28
00:04:03,577 --> 00:04:05,193
.Χ™Χ”Χ™Χ” ΧœΧ Χ• יום Χ›Χ™Χ£

29
00:04:05,287 --> 00:04:07,825
,ואנחנו Χ Χ¦Χ™Χ™Χ¨
.ואנחנו נגשים דברים Χ Χ—ΧžΧ“Χ™Χ

30
00:04:08,331 --> 00:04:10,994
גאב, שמΧͺΧ™ אΧͺ הכדורים שלך
.גל Χ™Χ“ Χ”Χ§Χ€Χ” שלך

31
00:04:11,168 --> 00:04:12,534
.Χ›ΧŸ Χ›ΧŸ Χ›ΧŸ

32
00:04:12,794 --> 00:04:16,037
Χ§Χ•Χ‘Χ˜Χ”, Χ‘Χ™Χ™ΧžΧͺ אΧͺ Χ”Χ¦Χ™Χ•Χ¨ של
?ΧΧœΧ›Χ‘Χ Χ“Χ¨ Χ”Χ’Χ“Χ•Χœ

33
00:04:16,214 --> 00:04:20,333
אה הא. Χ•Χ€Χ™Χ‘ΧœΧͺΧ™ אΧͺ
.Χ”Χ‘ΧͺΧ•ΧœΧ•Χͺ ΧžΧ‘Χ‘Χ•ΧŸ

34
00:04:20,510 --> 00:04:22,251
.Χ˜Χ•Χ‘ ΧžΧΧ•Χ“, Χ˜Χ•Χ‘ ΧžΧΧ•Χ“

35
00:04:22,387 --> 00:04:23,377
.אוי לא

36
00:04:23,472 --> 00:04:27,466
Χ”ΧͺΧ™Χ§Χ•ΧŸ Χ”ΧΧ•Χ˜Χ•ΧžΧ˜Χ™ ΧͺΧ™Χ§ΧŸ ΧœΧ™ אΧͺ
"׀אי ΧͺΧ¨Χ“" ל-"Χ©Χ“Χ¨Χ” Χ©Χ‘Χ•Χ’Χ”"

37
00:04:31,188 --> 00:04:32,349
.Χ Χ©Χ™Χ§Χ•Χͺ

38
00:04:33,398 --> 00:04:35,355
.Χ Χ©Χ™Χ§Χ•Χͺ ΧžΧ”Χ™ΧœΧ“ שלך

39
00:04:36,026 --> 00:04:37,858
.Χ–Χ” Χ Χ’ΧžΧ¨

40
00:04:39,070 --> 00:04:40,686
.אחוΧͺΧ™ Χ’Χ©ΧͺΧ” אΧͺ Χ–Χ” Χ Χ›Χ•ΧŸ

41
00:04:40,781 --> 00:04:43,774
כשהבנים Χ©ΧœΧ” Χ”Χ€Χ›Χ•
,ל'זאב Χ¦Χ’Χ™Χ¨' Χ‘Χ’ΧœΧœ Χ”Χ”Χ•Χ¨ΧžΧ•Χ Χ™Χ

42
00:04:43,867 --> 00:04:45,608
.היא הביאה Χ’Χ•Χ“ אחד

43
00:04:45,994 --> 00:04:47,030
.Χ•Χ’Χ•Χ“ אחד

44
00:04:47,120 --> 00:04:48,531
!בוא נלך
.שים אΧͺ Χ”Χ›Χ•Χ‘Χ’ שלך

45
00:04:50,290 --> 00:04:53,954
Χ€Χ¨Χ™Χ–, אΧͺ Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” ΧœΧ‘Χ•Χ Χ•ΧœΧ’Χ–Χ•Χ¨
.Χ‘ΧžΧ‘Χ’Χ“Χ” ΧœΧ€Χ’ΧžΧ™Χ

46
00:04:54,044 --> 00:04:55,876
.ΧͺΧžΧ¨Χ—Χ™ Χ—ΧžΧΧ” גל Χ”ΧœΧ—Χ שום

47
00:04:56,046 --> 00:04:57,332
.לא Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧ—Χ›Χ•Χͺ

48
00:04:57,506 --> 00:04:58,872
.בוא ΧœΧ€Χ”, ΧžΧ•ΧͺΧ§

49
00:05:00,801 --> 00:05:03,009
Χ˜Χ•ΧœΧ”, אΧͺ Χ•ΧΧ™ΧΧŸ
?ראיΧͺם אΧͺ הגיניים Χ”ΧΧœΧ”

50
00:05:03,220 --> 00:05:04,802
.כדאי Χ©ΧͺΧͺΧ§Χ Χ• אΧͺ Χ–Χ”

51
00:05:05,013 --> 00:05:06,254
.אוקיי, Χ‘Χ™Χ™, Χ‘Χ™Χ™

52
00:05:06,348 --> 00:05:07,338
אחרי Χ‘Χ™Χͺ Χ”Χ‘Χ€Χ¨
.Χ™Χ© לך Χ”Χ•Χ§Χ™

53
00:05:07,432 --> 00:05:09,924
האחים שלך ΧžΧ’Χ™Χ’Χ™Χ
.אז Χ—Χ‘Χ¨ לך שלא ΧͺΧ‘Χ§Χ™Χ’

54
00:05:12,938 --> 00:05:16,056
.אΧͺΧ” ΧͺΧ‘Χ§Χ™Χ’
.היוונים Χ”ΧžΧ¦Χ™ΧΧ• אΧͺ Χ”Χ”Χ•Χ§Χ™

55
00:05:16,233 --> 00:05:18,771
?Χ Χ›Χ•ΧŸ, Χ›Χ™ גל ΧžΧ” ΧžΧ©Χ—Χ§Χ™Χ Χ”Χ•Χ§Χ™
.Χ§Χ¨Χ—

56
00:05:18,944 --> 00:05:20,856
?ΧΧ™Χš ΧΧ•ΧžΧ¨Χ™Χ Χ‘Χ™Χ•Χ•Χ Χ™Χͺ Χ§Χ¨Χ—
.'׀אגו'

57
00:05:21,029 --> 00:05:22,645
)׀אגו, ׀אק (Χ“Χ™Χ‘Χ§Χ™Χͺ
.Χ”Χ Χ” לך

58
00:05:22,739 --> 00:05:23,729
.Χ”Χ Χ” לך

59
00:05:23,990 --> 00:05:26,107
.Χ”Χ Χ” ΧœΧ›Χ

60
00:05:26,243 --> 00:05:28,906
...Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•, ΧͺΧ’Χ™Χ“Χ• ΧœΧ™ ΧžΧ™ΧœΧ”

61
00:05:29,079 --> 00:05:33,073
ואני אראה ΧœΧ›Χ
.Χ©Χ”ΧžΧ§Χ•Χ¨ Χ©ΧœΧ” ΧžΧ™Χ•Χ•Χ Χ™Χͺ

62
00:05:33,333 --> 00:05:34,915
.Χ€Χ™Χ™Χ‘Χ‘Χ•Χ§

63
00:05:35,252 --> 00:05:37,414
.היוונים Χ”ΧžΧ¦Χ™ΧΧ• אΧͺ Χ”Χ€Χ™Χ™Χ‘Χ‘Χ•Χ§

64
00:05:37,587 --> 00:05:39,670
.קראנו ΧœΧ–Χ” 'Χ˜ΧœΧ€Χ•ΧŸ'

65
00:05:41,675 --> 00:05:42,791
!Χ‘Χ™Χ™-Χ‘Χ™Χ™
!Χ‘Χ™Χ™, ׀א׀ו-

66
00:05:42,884 --> 00:05:44,250
.׀אריב

67
00:05:44,427 --> 00:05:47,636
ΧͺΧ€Χ§Χ—Χ™ גיניים Χ•ΧͺΧ—Χ€Χ©Χ™
Χ‘Χ—Χ•Χ¨ Χ™Χ•Χ•Χ Χ™ Χ Χ—ΧžΧ“

68
00:05:47,806 --> 00:05:50,423
Χ›Χš שיום אחד
.ΧͺΧ•Χ›ΧœΧ™ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ ΧͺΧ™Χ Χ•Χ§Χ•Χͺ

69
00:05:50,559 --> 00:05:51,766
.אל ΧͺΧ‘Χ–Χ‘Χ–Χ™ אΧͺ Χ”Χ‘Χ™Χ¦Χ™Χ•Χͺ שלך

70
00:05:52,018 --> 00:05:53,179
.יוצא ΧžΧ”Χ›ΧœΧœ

71
00:05:58,817 --> 00:06:01,730
׀אריב! ׀א׀ו לא מΧͺΧ›Χ•Χ•ΧŸ
.ΧœΧ”Χ’Χ™Χ“ ΧžΧ©Χ”Χ• Χ€Χ•Χ’Χ’Χ Χ™

72
00:06:01,820 --> 00:06:03,652
,אΧͺ Χ™Χ€Χ”
.Χ›Χœ Χ›Χš Χ™Χ€Χ”

73
00:06:03,738 --> 00:06:04,899
Χ‘Χ¨Χ•Χ¨ שאΧͺ לא ניראΧͺ Χ–Χ§Χ Χ”

74
00:06:05,073 --> 00:06:07,986
.הוא Χ¨Χ§ ΧΧ•ΧžΧ¨ דברים Χ›ΧΧœΧ”
.גם ΧœΧ™

75
00:06:08,118 --> 00:06:09,108
אΧͺ לא Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ”
,Χ—Χ‘Χ¨

76
00:06:09,202 --> 00:06:11,785
אΧͺ לא Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” ΧœΧ”ΧͺΧ—Χͺן
!Χ•ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ ΧͺΧ™Χ Χ•Χ§Χ•Χͺ

77
00:06:11,955 --> 00:06:13,446
.ΧΧœΧ•Χ”Χ™Χ אדירים
.Χ”Χ‘Χ Χ•Χͺ Χ”ΧΧœΧ” Χ—Χ–Χ¨Χ•-

78
00:06:15,792 --> 00:06:16,953
.אמא

79
00:06:17,669 --> 00:06:19,456
...מΧͺΧ™ השם Χ©ΧœΧ™ Χ”ΧͺΧ—ΧœΧ£ מ

80
00:06:19,546 --> 00:06:20,536
!ΧžΧΧžΧ™

81
00:06:20,630 --> 00:06:21,586
...ל

82
00:06:21,673 --> 00:06:22,789
!אמא

83
00:06:31,057 --> 00:06:32,047
.Χ“Χ¨ΧžΧ”

84
00:06:32,142 --> 00:06:33,474
.Χ©ΧͺΧ•Χ§, Χ˜Χ•ΧžΧ™

85
00:06:35,312 --> 00:06:38,055
אני ΧžΧ Χ™Χ—Χ” Χ›Χ©Χ”Χ‘Χͺ Χ©ΧœΧ™
,Χ”ΧͺΧ—Χ™ΧœΧ” ΧœΧ”ΧͺΧ¨Χ—Χ§

86
00:06:38,148 --> 00:06:39,559
.Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ™ Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” ΧœΧ‘Χ’Χͺ

87
00:06:41,318 --> 00:06:43,480
.ΧΧ‘Χœ נשארΧͺΧ™ Χ§Χ¨Χ•Χ‘Χ” ΧžΧ“Χ™

88
00:06:43,570 --> 00:06:45,732
Χ”ΧžΧ©Χ›ΧͺΧ™ ΧœΧ”ΧͺΧ Χ“Χ‘
,Χ‘Χ‘Χ™Χͺ Χ”Χ‘Χ€Χ¨ Χ©ΧœΧ”

89
00:06:46,239 --> 00:06:48,606
Χ¨Χ¦Χ™ΧͺΧ™ שהיא ΧͺΧ—Χ©Χ•Χ‘
.שאני ΧžΧ’Χ Χ™Χ‘Χ” Χ©Χ•Χ‘

90
00:06:53,538 --> 00:06:54,995
!ΧœΧ•Χ–Χ¨Χ™Χͺ

91
00:06:56,333 --> 00:06:58,996
ואז Χ Χ–Χ›Χ¨ΧͺΧ™
שאף ׀גם לא Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ™ ΧžΧ’Χ Χ™Χ‘Χ”.

92
00:07:00,712 --> 00:07:02,704
.Χ”Χ Χ” בא Χ”ΧžΧ Χ”Χœ

93
00:07:07,135 --> 00:07:10,299
Χ‘Χ’ΧœΧ™
.ΧͺΧžΧ™Χ“ Χ”Χ™Χ” ΧžΧ’Χ Χ™Χ‘

94
00:07:10,889 --> 00:07:12,471
.Χ€Χ©Χ•Χ˜ Χ™Χ© ΧœΧ• אΧͺ Χ–Χ”

95
00:07:12,557 --> 00:07:15,265
והוא ΧͺΧžΧ™Χ“ Χ™Χ•Χ“Χ’
.ΧœΧ”Χ’Χ™Χ“ אΧͺ Χ”Χ“Χ‘Χ¨ Χ”Χ Χ›Χ•ΧŸ

96
00:07:15,352 --> 00:07:16,433
?אΧͺ Χ‘Χ‘Χ“Χ¨, ΧžΧ•ΧͺΧ§

97
00:07:18,813 --> 00:07:21,897
אוקיי, אז Χ‘Χ“Χ™Χ•Χ§ Χ‘Χ–ΧžΧŸ Χ©Χ”Χ‘Χͺ Χ©ΧœΧ™ 
,לא Χ¨Χ•Χ¦Χ” אוΧͺΧ™ Χ‘Χ‘Χ‘Χ™Χ‘Χ” Χ™Χ•ΧͺΧ¨

98
00:07:21,983 --> 00:07:24,270
ההורים Χ©ΧœΧ™ צריכים אוΧͺΧ™
.Χ™Χ•ΧͺΧ¨ מΧͺΧžΧ™Χ“

99
00:07:27,280 --> 00:07:29,863
אז אני Χ”Χ•ΧœΧ›Χͺ איΧͺם
,ΧœΧ§Χ Χ•Χͺ ΧžΧ¦Χ¨Χ›Χ™Χ

100
00:07:29,950 --> 00:07:32,283
,ΧœΧ¨Χ•Χ€ΧΧ™Χ Χ©ΧœΧ”Χ
.Χ•ΧœΧ€Χ™Χ–Χ™Χ•ΧͺΧ¨Χ€Χ™Χ”

101
00:07:40,752 --> 00:07:43,603
הזקנים ΧžΧ¦Χ¦Χ• אΧͺ Χ”Χ©Χ•Χ§Χ•ΧœΧ“
.ΧžΧ”ΧΧ’Χ•Χ–Χ™Χ Χ”ΧΧœΧ”

102
00:07:51,846 --> 00:07:55,556
,אהבΧͺΧ™ ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ Χ‘Χ•Χ›Χ Χͺ Χ Χ‘Χ™Χ’Χ•Χͺ
,ΧΧ‘Χœ Χ‘Χ›ΧœΧ›ΧœΧ” Χ—ΧœΧ©Χ”

103
00:07:55,642 --> 00:08:00,281
הדברים הראשונים Χ©ΧžΧ•Χ•Χͺרים Χ’ΧœΧ™Χ”Χ
.הם ΧžΧ•ΧͺΧ¨Χ•Χͺ Χ›ΧžΧ• Χ Χ‘Χ™Χ’Χ” Χ•Χ Χ™Χ§Χ•Χ™ Χ™Χ‘Χ©

104
00:08:00,730 --> 00:08:03,199
,Χ•Χ‘Χ›ΧŸ, ΧœΧžΧ¨Χ‘Χ” Χ”ΧžΧ–Χœ
.אנשים Χ’Χ“Χ™Χ™ΧŸ ΧΧ•Χ›ΧœΧ™Χ

105
00:08:09,489 --> 00:08:10,696
.Χ—Χ›Χ” Χ¨Χ’Χ’, אבא

106
00:08:49,362 --> 00:08:53,527
ΧœΧΧ—Χ•ΧͺΧ™ ואחי Χ™Χ© Χ™ΧœΧ“Χ™Χ צגירים
.אז אני Χ’Χ•Χ–Χ¨Χͺ Χ‘ΧžΧ‘Χ’Χ“Χ”

107
00:08:53,616 --> 00:08:55,448
.Χ–Χ” ΧžΧ” שאנחנו גושים

108
00:09:15,346 --> 00:09:17,429
Χ›Χ™ ΧžΧ©Χ€Χ—Χ•Χͺ Χ©Χ”ΧŸ
,Χ§Χ¨Χ•Χ‘Χ•Χͺ Χ›ΧžΧ• Χ©ΧœΧ™

109
00:09:17,515 --> 00:09:21,725
אנחנו שורדים Χ›ΧœΧ›ΧœΧ•Χͺ Χ§Χ©Χ•Χͺ
Χ•ΧžΧ—ΧœΧ•Χͺ Χ•ΧΧ€Χ™ΧœΧ• ΧžΧœΧ—ΧžΧ•Χͺ

110
00:09:21,811 --> 00:09:24,053
.Χ›Χ™ אנחנו נשארים Χ‘Χ™Χ—Χ“

111
00:09:24,689 --> 00:09:28,103
ΧΧ‘Χœ Χ—ΧœΧ§ ΧžΧΧ™ΧͺΧ Χ•
.Χ¨Χ§ Χ Χͺקגים

112
00:09:44,626 --> 00:09:45,616
.Χ”Χ™Χ™, Χ€Χ¨Χ™Χ–

113
00:09:46,503 --> 00:09:47,493
.Χ”Χ™Χ™

114
00:09:49,589 --> 00:09:52,127
.אבא, אל ΧͺΧ“Χ‘Χ¨ איΧͺΧ™

115
00:09:52,217 --> 00:09:54,209
אנשים חושבים
!אני Χ‘ΧžΧ•Χ™Χ™Χ” ΧžΧžΧ—ΧœΧ§ Χ”Χ‘ΧžΧ™Χ

116
00:09:54,302 --> 00:09:56,385
Χ•Χ‘Χ›ΧŸ, אΧͺ לא ΧΧžΧ•Χ¨Χ” ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ
?Χ‘Χ›Χ™ΧͺΧ” Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•

117
00:09:56,513 --> 00:09:58,425
.אΧͺΧ” Χ’Χ•Χ§Χ‘ אחריי Χ›Χœ היום

118
00:09:58,515 --> 00:10:00,427
,אמא Χ Χ“Χ‘Χ§Χͺ
,׀א׀ו Χ¨Χ•Χ¦Χ” ΧœΧ—Χͺן אוΧͺΧ™

119
00:10:00,517 --> 00:10:04,010
יאיא Χ›Χœ Χ”Χ–ΧžΧŸ ΧΧ•ΧžΧ¨Χͺ ΧœΧ™ לא לΧͺΧͺ
,ΧœΧ‘ΧŸ ΧœΧ’Χ’Χͺ Χ‘'Χ¦Χ™Χ€Χ•Χ¨ Χ”Χ§Χ˜Χ Χ”' Χ©ΧœΧ™

120
00:10:04,104 --> 00:10:06,312
Χ›Χ™ "Χ‘Χ¨Χ’Χ’ שהוא
"!ΧžΧ¨Χ’Χ™Χ© אΧͺ Χ–Χ”, הוא Χ¨Χ•Χ¦Χ” אΧͺ Χ–Χ”

121
00:10:07,357 --> 00:10:08,768
.Χ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” Χ”Χ–Χ•

122
00:10:08,858 --> 00:10:10,989
.Χ”Χ™Χ™! Χ‘Χ€Χ¨Χ™ אΧͺ Χ–Χ” ΧœΧ€Χ‘Χ™Χ›Χ™ΧΧ˜Χ¨

123
00:10:11,189 --> 00:10:12,227
.Χ©ΧͺΧ•Χ§, Χ˜Χ•ΧžΧ™

124
00:10:12,362 --> 00:10:15,321
ΧžΧ•ΧͺΧ§, אמא שלך
.Χ”Χ¨Χ’Χ™Χ©Χ” אוΧͺΧ• Χ”Χ“Χ‘Χ¨ גל ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ Χ™Χ•Χ•Χ Χ™Χͺ

125
00:10:15,406 --> 00:10:17,318
.אבא, Χ–Χ” ΧžΧ˜Χ•ΧžΧ˜Χ

126
00:10:17,408 --> 00:10:19,149
ΧœΧžΧ” Χ©ΧͺΧ”Χ™Χ” ΧœΧ™
?Χ‘Χ’Χ™Χ” גם ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ Χ™Χ•Χ•Χ Χ™Χͺ

127
00:10:21,704 --> 00:10:23,821
אני לא Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” Χ™Χ•ΧͺΧ¨ Χ©Χ›Χ•ΧœΧ ΧͺΧžΧ™Χ“
.מΧͺגבקים בגניינים Χ©ΧœΧ™

128
00:10:23,915 --> 00:10:26,202
.ΧͺΧ Χ• ΧœΧ™ Χ§Χ¦Χͺ אוויר
.אני לא Χ™ΧœΧ“Χ”

129
00:10:26,376 --> 00:10:27,992
.אני Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧΧ—Χ¨ ΧœΧ›Χ™ΧͺΧ”

130
00:10:28,086 --> 00:10:32,354
 לא Χ™Χ”Χ™Χ” Χ’Χ™Χ•Χ•Χͺ Χ§Χ˜Χ‘Χ˜Χ¨Χ•Χ€ΧœΧ™
.Χ‘Χ¨Χ¦Χ£ ΧžΧ¨Χ—Χ‘-Χ–ΧžΧŸ

131
00:10:33,424 --> 00:10:36,588
Χ•Χ›ΧŸ, ארבג ΧžΧ”ΧžΧ™ΧœΧ™Χ Χ”ΧΧœΧ”
.Χ”ΧŸ Χ‘Χ™Χ•Χ•Χ Χ™Χͺ

132
00:10:51,651 --> 00:10:52,641
.Χ”Χ™Χ™

133
00:10:53,236 --> 00:10:54,443
.Χ”Χ™Χ™
.Χ”Χ™Χ™

134
00:10:57,073 --> 00:10:58,530
?אי׀ה Χ”Χ™Χ™Χͺ Χ›Χ©Χ”Χ§ΧžΧ Χ•

135
00:10:59,450 --> 00:11:01,237
.אני Χ›Χœ Χ›Χš מצטגרΧͺ
.Χ”Χ¦Χ™Χ Χ•Χ¨Χ•Χͺ Χ©ΧœΧ™ ק׀או

136
00:11:01,327 --> 00:11:02,818
.Χ•Χ›Χ©Χ§Χ™Χ©Χ˜Χ Χ• אΧͺ ΧΧ•ΧœΧ Χ”Χ‘Χ€Χ•Χ¨Χ˜

137
00:11:02,912 --> 00:11:04,669
אז Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ™ Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” ΧœΧ©Χ—Χ¨Χ¨ Χ‘ΧͺΧ™ΧžΧ”
.Χ‘Χ›Χ™Χ•Χ¨ Χ©ΧœΧ™

138
00:11:05,165 --> 00:11:06,747
.אΧͺ אחראיΧͺ ΧœΧ Χ§Χ•Χͺ

139
00:11:07,667 --> 00:11:08,874
.ΧͺΧ•Χ“Χ”

140
00:11:12,714 --> 00:11:14,250
.Χ”Χ™Χ™
.Χ”Χ™Χ™

141
00:11:14,382 --> 00:11:15,668
.אΧͺ Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧ•ΧžΧ¨ ΧœΧ”Χ לא

142
00:11:15,758 --> 00:11:16,999
.אה, Χ›ΧŸ, Χ‘Χ˜Χ—

143
00:11:17,093 --> 00:11:19,710
Χ’Χ‘Χ¨ Χ”Χ¨Χ‘Χ” Χ–ΧžΧŸ ΧžΧΧ– Χ©Χ”ΧŸ
.Χ¦Χ—Χ§Χ• גל ארוחΧͺ הצהריים שלך

144
00:11:19,804 --> 00:11:21,841
הם קראו ΧœΧ–Χ”
.Χ§Χ§Χ™ ΧΧ™Χ™ΧœΧ™Χ

145
00:11:21,931 --> 00:11:24,389
,אה, Χ‘Χ—Χ™Χ™Χš
.אל ΧͺΧͺΧ Χ™ ΧœΧ”Χ לטרטר אוΧͺך

146
00:11:29,314 --> 00:11:30,771
.Χ”Χ Χ” Χ€Χ¨Χ™Χ–

147
00:11:32,108 --> 00:11:35,067
,אם היא Χ”Χ•ΧœΧ›Χͺ ΧœΧ Χ•Χ¨Χͺ'Χ•Χ•Χ‘Χ˜Χ¨ΧŸ
.היא Χͺישאר Χ‘Χ©Χ™Χ§Χ’Χ•

148
00:11:35,236 --> 00:11:37,569
.אנא, Χ”Χ•, Χ‘Χ‘Χ§Χ©Χ”
.בוא נלך לשם

149
00:11:37,697 --> 00:11:38,938
.לא
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨-

150
00:11:39,115 --> 00:11:40,401
!Χ”Χ Χ” היא

151
00:11:40,491 --> 00:11:41,527
?האם Χ”Χ–ΧžΧ Χͺ אΧͺ Χ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ”

152
00:11:41,618 --> 00:11:42,574
!Χ€Χ¨Χ™Χ–

153
00:11:42,660 --> 00:11:44,401
.אמרΧͺΧ™ לאמא Χ©ΧœΧ™

154
00:11:48,875 --> 00:11:50,616
.Χ—Χ›Χ•
!Χ”Χ™Χ™! Χ”Χ™Χ™

155
00:11:50,960 --> 00:11:52,326
.Χ”Χ’Χ’Χ Χ• Χ‘Χ“Χ™Χ•Χ§ Χ‘Χ–ΧžΧŸ

156
00:11:52,962 --> 00:11:54,294
!אנחנו Χ›ΧΧŸ

157
00:11:54,380 --> 00:11:56,212
אני Χ¨Χ•Χ¦Χ” Χ©ΧͺΧ”Χ™
.Χ©Χ™Χ Χ Χ™Χͺ

158
00:11:56,299 --> 00:11:59,258
אמא Χ©Χ’Χ•Χ‘Χ“Χͺ
!Χ™Χ•ΧžΧ™Χ™Χ Χ‘Χ©Χ‘Χ•Χ’, ΧžΧ•Χ©ΧœΧ

159
00:11:59,844 --> 00:12:02,507
.Χ€Χ¨Χ™Χ–, ΧͺΧ”Χ™Χ™ ΧžΧ’Χ¦Χ‘Χͺ Χ©Χ™Χ’Χ¨
!Χ›ΧžΧ•Χ Χ™

160
00:12:02,847 --> 00:12:03,837
.ΧΧ™ΧΧŸ, ΧͺΧ‘ΧͺΧ›Χœ

161
00:12:04,224 --> 00:12:06,261
.ΧœΧ›Χ•ΧœΧ Χ™Χ© בנים

162
00:12:06,434 --> 00:12:09,142
.אΧͺΧ” Χ¦ΧžΧ—Χ•Χ Χ™. Χ™ΧœΧ“Χ” אחΧͺ

163
00:12:09,395 --> 00:12:11,261
.Χ–Χ¨Χ’ ΧΧ™Χ˜Χ™

164
00:12:13,691 --> 00:12:15,978
.זאΧͺ Χ˜Χ™ΧΧ” Χ•Χ•ΧœΧ” Χ‘Χ€Χ™Χ™Χ‘-Χ˜Χ™Χ™Χ

165
00:12:16,069 --> 00:12:17,856
.ΧžΧ¨Χ™Χ”, אני Χ‘Χ“Χ¨Χ›Χ™

166
00:12:18,112 --> 00:12:19,944
.Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ™ Χ‘Χ–Χ•ΧžΧ‘Χ”

167
00:12:20,531 --> 00:12:21,738
?ΧžΧ™ זאΧͺ Χ–Χ•ΧžΧ‘Χ”

168
00:12:21,824 --> 00:12:22,814
.מצטגרΧͺ

169
00:12:26,537 --> 00:12:29,075
אנחנו צריכים ΧœΧžΧ¦Χ•Χ
.Χ—Χ‘Χ¨ ΧœΧ€Χ¨Χ™Χ–

170
00:12:29,249 --> 00:12:31,741
ΧžΧ” Χ“Χ’Χͺך גל Χ”Χ‘ΧŸ של
?אריאנה Χ‘Χ§Χ•Χ€Χ™Χ‘

171
00:12:31,918 --> 00:12:35,036
ΧœΧ›Χ•ΧœΧ באי Χ”Χ–Χ”
.Χ™Χ© Χ©Χ© אצבגוΧͺ

172
00:12:35,213 --> 00:12:38,797
.בואו Χ Χ—Χ›Χ” Χ’Χ“ Χ”Χ§Χ™Χ₯
.אנחנו Χ Χ‘Χ“Χ•Χ§ אΧͺ Χ”Χ¨Χ’ΧœΧ™Χ™Χ Χ©ΧœΧ•

173
00:12:39,467 --> 00:12:40,924
.אני רואה אוΧͺך

174
00:12:41,094 --> 00:12:42,926
.אני לא רואה אוΧͺך

175
00:12:43,096 --> 00:12:44,587
.אני רואה אוΧͺך

176
00:12:44,764 --> 00:12:46,756
.אני לא רואה אוΧͺך

177
00:12:46,933 --> 00:12:48,390
.אני רואה אוΧͺך

178
00:12:48,559 --> 00:12:51,472
.אני לא רואה אוΧͺך
!אני רואה אוΧͺך

179
00:12:51,562 --> 00:12:52,552
.אני רואה אוΧͺΧ”

180
00:12:52,647 --> 00:12:53,603
.Χͺראי אΧͺ Χ”ΧΧ€ΧœΧ™Χ§Χ¦Χ™Χ™Χ” הזאΧͺ

181
00:12:53,690 --> 00:12:56,182
,Χ’Χ©Χ¨Χͺ ΧΧœΧ€Χ™Χ צגדים
.Χ”Χ’Χ’ΧͺΧ™ ΧœΧžΧ˜Χ¨Χ” Χ©ΧœΧ™

182
00:12:56,567 --> 00:12:59,401
?אי׀ה Χ˜ΧΧ§Χ™
.הוא אף ׀גם לא Χ’Χ•Χ Χ” ΧœΧ˜ΧœΧ€Χ•ΧŸ

183
00:12:59,570 --> 00:13:01,687
ΧœΧžΧ” לך ΧœΧ’ΧžΧ•Χ“
?כשאΧͺΧ” Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ©Χ‘Χͺ

184
00:13:01,990 --> 00:13:04,198
Χͺראה Χ’Χ™Χ™Χ£
.שהם Χ™Χ’Χ–Χ‘Χ• אוΧͺΧ Χ• Χ‘Χ©Χ§Χ˜

185
00:13:08,913 --> 00:13:09,903
.Χ”Χ™Χ™, אנג'ΧœΧ•

186
00:13:09,998 --> 00:13:11,739
Χ§Χ™Χ‘ΧœΧͺ אΧͺ
?Χ”Χ˜ΧœΧ•Χ•Χ™Χ–Χ™Χ” גם מבך Χ©Χ˜Χ•Χ— Χ©ΧœΧ™

187
00:13:11,833 --> 00:13:12,914
Χ›ΧŸ, Χ™Χ© ΧœΧ™ אΧͺ Χ–Χ”
.ממש Χ›ΧΧŸ

188
00:13:15,920 --> 00:13:18,128
.אΧͺΧ” לא Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ Χ©Χ•Χ
.אΧͺΧ” לא Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ Χ©Χ•Χ

189
00:13:19,882 --> 00:13:21,464
!Χ—Χ‘Χ¨'Χ”
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨, ΧͺΧ€Χ‘Χ™Χ§Χ•

190
00:13:21,551 --> 00:13:23,543
.ΧͺΧ€Χ‘Χ™Χ§Χ•
.אΧͺם באים איΧͺΧ™

191
00:13:25,346 --> 00:13:26,882
?Χ”Χ™Χ™, ΧžΧ™Χ™Χ§
.Χ”Χ™Χ™ Χ—Χ‘Χ¨

192
00:13:27,056 --> 00:13:28,422
?אΧͺΧ” מΧͺΧ’Χ’Χ’Χ’ ΧœΧ’Χ‘Χ•Χ“ Χ›ΧΧŸ

193
00:13:28,516 --> 00:13:30,633
.לא, Χ™Χ•ΧͺΧ¨ ΧžΧ“Χ™ ΧžΧ€Χ—Χ™Χ“ Χ‘Χ©Χ‘Χ™ΧœΧ™

194
00:13:31,311 --> 00:13:32,427
.Χ”Χ™Χ™, Χ‘ΧœΧ™Χ—Χ” שאיחרנו

195
00:13:32,520 --> 00:13:35,228
Χ›ΧŸ, Χ”Χ™Χ™Χ Χ• צריכים ΧœΧ”Χ€Χ‘Χ™Χ§
.Χ•ΧœΧΧ‘Χ•Χ£ אΧͺ ΧžΧΧ Χ”-יאיא

196
00:13:35,565 --> 00:13:36,897
?Χ¨Χ’Χ’, אי׀ה היא

197
00:13:36,983 --> 00:13:38,440
?ΧžΧΧ Χ”-יאיא

198
00:13:38,609 --> 00:13:39,895
?ΧžΧΧ Χ”-יאיא

199
00:13:41,070 --> 00:13:42,652
.Χ—Χ€Χ©Χ• Χ ΧžΧ•Χš, Χ›Χ•ΧœΧ

200
00:13:45,158 --> 00:13:46,739
!Χ€Χ©Χ˜Χ™Χ“Χͺ ΧͺΧ¨Χ“

201
00:13:48,828 --> 00:13:51,241
!Χͺן ΧœΧ™ ΧœΧ”Χ™Χ›Χ Χ‘ לשם
.אני Χ¨Χ•Χ¦Χ” Χ—ΧͺΧ™Χ›Χ”

202
00:13:51,706 --> 00:13:52,742
.צלם ΧͺΧžΧ•Χ Χ”
.או, Χ–Χ” Χ˜Χ•Χ‘

203
00:13:53,458 --> 00:13:54,619
.Χ”Χ™Χ™, בואי

204
00:13:55,251 --> 00:13:56,287
.לא, לא, ΧžΧ•ΧͺΧ§

205
00:13:56,419 --> 00:13:57,830
.אΧͺΧ” לא Χ¦Χ¨Χ™Χš ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ אΧͺ Χ–Χ”
...ΧœΧžΧ” שלא Χ€Χ©Χ•Χ˜

206
00:13:57,920 --> 00:13:58,910
.Χ–Χ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

207
00:14:03,343 --> 00:14:05,026
.ΧͺΧžΧ©Χ›Χ™ ΧœΧ™ אΧͺ הצוואר אחורה
.או Χ›ΧŸ

208
00:14:05,226 --> 00:14:06,343
.ואΧͺ ΧͺΧ’Χ©Χ™ אΧͺ Χ©ΧœΧ™
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

209
00:14:06,846 --> 00:14:07,962
.ΧœΧžΧ©Χ•Χš, ΧœΧžΧ©Χ•Χš
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

210
00:14:08,056 --> 00:14:09,763
!אחΧͺ, Χ©Χͺיים, Χ©ΧœΧ•Χ©, ΧœΧžΧ©Χ•Χš

211
00:14:12,602 --> 00:14:13,592
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

212
00:14:14,103 --> 00:14:15,093
.Χ”Χ™Χ™, Χ‘Χ Χ˜

213
00:14:15,646 --> 00:14:16,636
?Χ˜Χ•Χ‘

214
00:14:16,731 --> 00:14:18,347
.Χͺן ΧœΧ™. אני ΧΧ—ΧœΧ™Χ˜

215
00:14:18,441 --> 00:14:19,807
.לא רג

216
00:14:20,276 --> 00:14:21,437
.Χ”Χ•, Χ–Χ” נראה Χ˜Χ•Χ‘

217
00:14:21,527 --> 00:14:22,688
.Χ›Χœ Χ›Χš Χ˜Χ•Χ‘

218
00:14:22,779 --> 00:14:23,895
.אנחנו צריכים ΧœΧœΧ›Χͺ

219
00:14:23,988 --> 00:14:24,978
?ΧœΧžΧ”

220
00:14:25,073 --> 00:14:28,692
Χ›Χ“Χ™ Χ©Χ€Χ¨Χ™Χ‘ ΧͺΧ•Χ›Χœ ΧœΧ“Χ‘Χ¨
.גם Χ”ΧΧ“Χ•ΧŸ Χ”Χ–Χ” Χ•ΧœΧœΧ›Χͺ ΧœΧ Χ•Χ¨Χͺ'Χ•Χ•Χ‘Χ˜Χ¨ΧŸ

221
00:14:28,785 --> 00:14:30,276
.Χ•Χ‘Χ›ΧŸ, אם היא ΧͺΧͺΧ§Χ‘Χœ

222
00:14:30,370 --> 00:14:31,702
?"אם"

223
00:14:36,459 --> 00:14:37,791
.בוא Χ”Χ Χ”

224
00:14:37,877 --> 00:14:40,962
האחייניΧͺ Χ©ΧœΧ™ Χ¨Χ•Χ¦Χ” ΧœΧ‘Χ•Χ ΧœΧ‘Χ™Χ”'Χ‘ שלך
"אΧͺΧ” Χ”Χ•ΧœΧš ΧœΧ”Χ’Χ™Χ“, "Χ‘Χ¨Χ•Χ›Χ” הבאה

225
00:14:41,162 --> 00:14:42,327
?Χ”Χ‘Χ Χͺ

226
00:14:44,300 --> 00:14:45,632
.בוא Χ”Χ Χ”, Χ—Χ‘Χ¨

227
00:14:46,469 --> 00:14:49,726
וגם Χ”Χ Χ—Χ” Χ‘Χ©Χ›Χ¨ ΧœΧ™ΧžΧ•Χ“
.Χ€Χ™Χ¨Χ•Χ©Χ” קו׀בא של Χ‘Χ˜Χ™Χ™Χ§Χ™Χ Χ‘Χ©Χ‘Χ™ΧœΧš

228
00:14:51,933 --> 00:14:53,955
.Χ Χ•Χ¨Χͺ'Χ•Χ•Χ‘Χ˜Χ¨ΧŸ ΧžΧΧ•Χ“ Χ‘ΧœΧ§Χ˜Χ™Χ‘Χ™Χͺ

229
00:14:53,955 --> 00:14:57,303
היא ΧͺΧ’Χ™Χ’ לשם Χ¨Χ§
.אם אΧͺם ΧžΧœΧžΧ“Χ™Χ Χ”Χ™Χ‘Χ˜Χ•Χ¨Χ™Χ” Χ™Χ•Χ•Χ Χ™Χͺ

230
00:14:57,397 --> 00:15:00,884
.Χ›ΧžΧ•Χ‘ΧŸ
.Χ™Χ© ΧœΧ Χ• ΧͺΧ•Χ›Χ Χ™Χͺ Χ§ΧœΧΧ‘Χ™Χͺ יוצאΧͺ ΧžΧ”Χ›ΧœΧœ

231
00:15:00,884 --> 00:15:02,308
.Χ™Χ•Χ•Χ Χ™Χͺ, ΧΧ™Χ˜ΧœΧ§Χ™Χͺ

232
00:15:02,402 --> 00:15:04,575
.היוונים Χ”ΧžΧ¦Χ™ΧΧ• אΧͺ Χ”ΧΧ™Χ˜ΧœΧ§Χ™Χͺ

233
00:15:06,864 --> 00:15:08,480
.בגצם לא
.Χ›ΧŸ

234
00:15:08,574 --> 00:15:09,735
.לא

235
00:15:09,826 --> 00:15:10,907
?אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

236
00:15:10,993 --> 00:15:12,575
.לא אדוני
.אני Χ™Χ”Χ•Χ“Χ™ Χ‘Χ€Χ¨Χ“Χ™

237
00:15:12,662 --> 00:15:13,778
.אז אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

238
00:15:14,831 --> 00:15:16,788
.לא, Χ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” Χ©ΧœΧ™ היא Χ‘Χ€Χ¨Χ“Χ™Χͺ

239
00:15:17,041 --> 00:15:20,751
ΧΧœΧ›Χ‘Χ Χ“Χ¨ Χ”Χ’Χ“Χ•Χœ
.Χ’Χ‘Χ¨ Χ‘Χ€Χ¨Χ“ Χ•Χ”Χ€Χ™Χ₯ אΧͺ Χ”Χ–Χ¨Χ’ Χ©ΧœΧ•

240
00:15:20,837 --> 00:15:21,873
.אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

241
00:15:21,963 --> 00:15:23,734
.Χ–Χ•Χ”Χ™ לא Χ”Χ–ΧžΧŸ

242
00:15:23,734 --> 00:15:24,838
.Χ•Χ–Χ” ΧžΧ’Χ•Χ—Χš

243
00:15:24,924 --> 00:15:26,665
.האיש לא Χ™Χ•Χ“Χ’ Χ”Χ™Χ‘Χ˜Χ•Χ¨Χ™Χ”
?"Χ”Χ€Χ™Χ₯ Χ–Χ¨Χ’"

244
00:15:26,759 --> 00:15:27,795
.Χ”Χ™Χ™

245
00:15:31,931 --> 00:15:32,921
!Χ”Χ™Χ™

246
00:15:35,017 --> 00:15:37,851
,ΧΧœΧ‘ΧžΧ”, Χ€ΧœΧ•Χ¨Χ™Χ“Χ”
.טקבב, Χ Χ™Χ• Χ™Χ•Χ¨Χ§

247
00:15:37,937 --> 00:15:41,831
ΧΧœΧ” Χ”ΧžΧ›ΧœΧœΧ•Χͺ שאני Χ Χ™Χ’Χ©Χͺ ΧΧœΧ™Χ”ΧŸ
.Χ”Χ¨Χ—Χ§ Χ”Χ¨Χ—Χ§ ΧžΧ›ΧΧŸ

248
00:15:42,233 --> 00:15:45,442
ΧœΧžΧ” אΧͺ Χ¨Χ•Χ¦Χ”
?ΧœΧ’Χ–Χ•Χ‘ אוΧͺΧ™

249
00:15:50,450 --> 00:15:53,659
,לא אמרΧͺΧ™
?Χͺביאי ΧœΧ‘Χͺ שלך Χ—Χ‘Χ¨ Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

250
00:15:54,078 --> 00:15:56,805
!אבא
.ואΧͺΧ”, ΧͺΧ—Χ Χš אΧͺ גצמך

251
00:15:56,805 --> 00:15:58,910
Χ›Χ•ΧœΧ Χ• הצאצאים
.של ΧΧœΧ›Χ‘Χ Χ“Χ¨ Χ”Χ’Χ“Χ•Χœ

252
00:15:59,000 --> 00:16:00,787
!אני Χ‘Χ˜Χ•Χ—

253
00:16:00,877 --> 00:16:02,163
.לא אΧͺΧ” לא

254
00:16:02,253 --> 00:16:03,789
...ΧžΧ¨Χ™Χ”
.לא אΧͺΧ” לא

255
00:16:03,880 --> 00:16:05,792
.Χ–Χ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.הוא Χ™Χ•Χ“Χ’, הוא Χ™Χ•Χ“Χ’

256
00:16:05,882 --> 00:16:07,043
.Χ–Χ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

257
00:16:26,402 --> 00:16:27,392
.ΧͺΧ•Χ“Χ”

258
00:16:35,369 --> 00:16:38,362
.אוקיי, Χͺן ΧœΧ™ ΧžΧ™ΧœΧ”
.Χ›Χœ ΧžΧ™ΧœΧ”

259
00:16:38,664 --> 00:16:39,905
.Χ¦'Χ™ΧžΧ™Χ¦'Χ Χ’Χ”

260
00:16:40,333 --> 00:16:41,323
.Χ‘Χ˜Χ•Χ—

261
00:16:41,417 --> 00:16:47,288
 Χ¦'Χ™ΧžΧ™" בא ΧžΧ”ΧžΧ™ΧœΧ” Χ”Χ™Χ•Χ•Χ Χ™Χͺ"
"Χ§Χ™ΧžΧ”" Χ©Χ€Χ™Χ¨Χ•Χ©Χ” "Χ‘Χ©Χ¨ Χ€Χ™Χ§Χ Χ˜Χ™"

262
00:16:47,381 --> 00:16:51,170
Χ•Χ¦'אנגה" ΧžΧ”ΧžΧ™ΧœΧ” Χ”Χ™Χ•Χ•Χ Χ™Χͺ"
"Χ˜Χ‘Χ Χ“Χ”"

263
00:16:51,260 --> 00:16:53,343
."Χ©Χ€Χ™Χ¨Χ•Χ©Χ” "ארנק

264
00:16:53,513 --> 00:16:57,177
אז Χ‘Χ©Χ¨ שהוא
.Χ‘Χ¦Χ•Χ¨Χͺ ארנק

265
00:16:57,433 --> 00:16:59,015
.Χ¦'Χ™ΧžΧ™Χ¦'Χ Χ’Χ”

266
00:16:59,143 --> 00:17:00,384
.Χ”Χ Χ” לך

267
00:17:00,603 --> 00:17:02,265
.Χ”Χ Χ” לך
.ΧͺΧ€Χ¨Χ’ΧŸ ΧœΧ™-

268
00:17:02,355 --> 00:17:03,641
.Χ”Χ™Χ™, Χ¨Χ§ ΧͺΧ€Χ’Χ•Χ© אוΧͺΧ”
.היא ΧžΧ”Χ•ΧœΧ Χ“

269
00:17:03,856 --> 00:17:05,563
לאא. אני לא
.ΧžΧ“Χ‘Χ¨ Χ”Χ•ΧœΧ Χ“Χ™Χ™Χ–

270
00:17:05,733 --> 00:17:06,940
.Χ›ΧŸ, Χ‘Χ’Χ™Χ¨

271
00:17:07,109 --> 00:17:08,190
.Χ‘Χ“Χ™Χ•Χ§

272
00:17:09,946 --> 00:17:11,187
.Χ–Χ” ΧžΧ•Χ›ΧŸ

273
00:17:14,200 --> 00:17:15,190
.Χ”Χ™Χ™

274
00:17:16,536 --> 00:17:17,572
.Χ”Χ™Χ™

275
00:17:18,204 --> 00:17:20,941
Χ¨Χ§ Χ‘Χ’ΧœΧœ שאΧͺ לא
Χ¨Χ•Χ¦Χ” ΧœΧ’Χ‘Χ•Χ“ Χ›ΧΧŸ Χ›Χ©ΧͺΧ”Χ™Χ” Χ‘Χ’Χ™ΧœΧ™

276
00:17:20,941 --> 00:17:23,915
Χ–Χ” לא ΧΧ•ΧžΧ¨ שאΧͺ Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” ΧœΧ‘Χ¨Χ•Χ—
.ΧœΧžΧ›ΧœΧœΧ” Χ‘Χ’Χ™Χ¨ אחרΧͺ

277
00:17:24,001 --> 00:17:26,837
אני Χ¨Χ§ ΧžΧ§Χ•Χ•Χ” Χ©Χ”Χ’Χ©Χͺ גם ΧœΧ›ΧžΧ”
.ΧžΧ›ΧœΧœΧ•Χͺ ΧžΧ§Χ•ΧžΧ™Χ•Χͺ

278
00:17:27,463 --> 00:17:29,375
ΧœΧžΧ” הורים
"ΧͺΧžΧ™Χ“ ΧΧ•ΧžΧ¨Χ™Χ "ΧœΧ—ΧœΧ•Χ Χ‘Χ’Χ“Χ•Χœ

279
00:17:29,465 --> 00:17:31,878
כשהם Χ‘ΧΧžΧͺ מΧͺכוונים
?"לא Χ’Χ“Χ•Χœ ΧžΧ“Χ™"

280
00:17:32,635 --> 00:17:36,504
Χ›ΧžΧ•, "Χ’Χ•Χ€Χ™ Χ¦Χ™Χ€Χ•Χ¨ Χ§Χ˜Χ Χ”
"Χ—Χ›Χ™, לא, ΧͺΧ Χ™ ΧœΧ™ ΧœΧ”Χ—Χ–Χ™Χ§ לך אΧͺ הכנ׀יים

281
00:17:43,521 --> 00:17:44,602
.Χ Χ§ΧžΧ”

282
00:17:44,855 --> 00:17:45,891
?ΧžΧ”

283
00:17:45,982 --> 00:17:47,473
.ΧžΧ©Χ¨Χ“

284
00:17:58,369 --> 00:17:59,450
.Χ©Χ‘Χ™

285
00:17:59,704 --> 00:18:02,447
אה, אל ΧͺΧ˜Χ™Χ£ ΧœΧ™ ΧžΧ•Χ‘Χ¨
.גל Χ”Χ‘Χͺ Χ©ΧœΧ™

286
00:18:02,540 --> 00:18:06,284
.אני Χ”Χ•ΧœΧš ΧœΧžΧ¦Χ•Χ ΧœΧ” Χ—Χ‘Χ¨
.ΧͺΧ¨Χ’Χ’Χ™

287
00:18:06,377 --> 00:18:08,664
Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•, Χͺראי ΧœΧ™
.ΧΧ™Χš ΧœΧ’Χ‘Χ•Χ“ גם Χ–Χ”

288
00:18:08,963 --> 00:18:10,920
אΧͺΧ” Χ¨Χ•Χ¦Χ” ΧœΧœΧžΧ•Χ“
?ΧΧ™Χš ΧœΧ”Χ©Χͺמש Χ‘ΧžΧ—Χ©Χ‘

289
00:18:11,007 --> 00:18:14,876
Χ›ΧŸ, ΧΧ™Χš קוראים ΧœΧ“Χ‘Χ¨
...כשהם ΧžΧ—Χ€Χ©Χ™Χ אΧͺ

290
00:18:15,094 --> 00:18:16,301
?Χ“Χ™ אן איי

291
00:18:16,387 --> 00:18:17,628
.Χ–Χ™Χ¨Χͺ Χ€Χ©Χ’

292
00:18:17,722 --> 00:18:20,430
.לא, ΧžΧΧ™Χ€Χ” Χ©Χ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ•Χͺ Χ©ΧœΧ”Χ ΧžΧ’Χ™Χ’Χ•Χͺ

293
00:18:20,850 --> 00:18:24,264
.Χ”Χ•, האΧͺΧ¨ Χ©ΧžΧ•Χ¦Χ אΧͺ Χ”Χ©Χ•Χ©ΧœΧͺ שלך

294
00:18:24,353 --> 00:18:27,205
אני Χ”Χ•ΧœΧš ΧœΧ”Χ•Χ›Χ™Χ—
לאמא שלך

295
00:18:27,205 --> 00:18:29,849
שאני Χ§Χ¨Χ•Χ‘ של
.ΧΧœΧ›Χ‘Χ Χ“Χ¨ Χ”Χ’Χ“Χ•Χœ

296
00:18:29,942 --> 00:18:31,433
.ΧΧ‘Χœ אל ΧͺΧ‘Χ€Χ¨Χ™ ΧœΧ”

297
00:18:31,527 --> 00:18:33,689
אבא, אΧͺΧ” Χ”Χ•ΧœΧš Χ¦Χ¨Χ™Χš
ΧœΧ”Χ§ΧœΧ™Χ“ אΧͺ הקרובים שלך

298
00:18:33,779 --> 00:18:35,645
Χ›Χœ Χ”Χ“Χ¨Χš
.Χ‘Χ—Χ–Χ¨Χ” ל-300 ΧœΧ€Χ Χ”"Χ‘

299
00:18:35,740 --> 00:18:37,948
אΧͺΧ” Χ Χ”Χ™Χ” מΧͺΧ•Χ‘Χ›Χœ
.Χ¨Χ§ ΧžΧœΧ—Χ©Χ‘ אΧͺ  הבכום של Χ”Χ¦'קים

300
00:18:38,034 --> 00:18:41,823
Χ›Χ™ אמא שלך ΧžΧ“Χ‘Χ¨Χͺ איΧͺΧ™
.ואני ΧžΧΧ‘Χ“ Χ‘Χ€Χ™Χ¨Χ”. Χͺראי ΧœΧ™

301
00:18:42,955 --> 00:18:44,036
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

302
00:18:45,666 --> 00:18:47,783
.Χ–Χ” נקרא Χ’Χ›Χ‘Χ¨
?ΧœΧžΧ”

303
00:18:48,586 --> 00:18:50,293
.אני לא Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ
.שים אΧͺ Χ™Χ“Χš Χ’ΧœΧ™Χ•

304
00:18:52,381 --> 00:18:53,417
.Χ€Χ—Χ•Χͺ

305
00:18:57,511 --> 00:18:59,377
.Χ˜Χ•Χ‘. ΧͺΧ‘ΧͺΧ›Χœ גל Χ”ΧžΧ‘Χš

306
00:18:59,680 --> 00:19:01,592
.אל ΧͺΧžΧ¦Χ™ΧΧ™ ΧžΧ™ΧœΧ™Χ
.אΧͺ ΧžΧ‘ΧœΧ‘ΧœΧͺ אוΧͺΧ™

307
00:19:01,849 --> 00:19:05,092
Χ‘Χ‘Χ“Χ¨. ΧͺΧ–Χ™Χ– אΧͺ Χ”Χ™Χ“ שלך
.גל Χ”Χ’Χ›Χ‘Χ¨

308
00:19:05,561 --> 00:19:08,349
Χ–Χ” Χ”Χ’Χ›Χ‘Χ¨ שלך
.Χ Χ’ גל Χ”ΧžΧ‘Χš

309
00:19:13,402 --> 00:19:14,563
!Χ”Χ‘Χ ΧͺΧ™ אΧͺ Χ–Χ”

310
00:19:16,822 --> 00:19:18,688
.ΧœΧžΧ˜Χ”, ΧœΧžΧ˜Χ”, Χ©ΧžΧ•Χ¨

311
00:19:18,866 --> 00:19:20,823
!Χ–Χ” ΧœΧžΧ—Χ•Χ§! ΧͺΧ—Χ–Χ•Χ¨
.ΧΧœΧ•Χ”Χ™Χ אדירים

312
00:19:20,993 --> 00:19:22,234
.ΧœΧžΧ˜Χ” ΧœΧžΧ˜Χ”

313
00:19:22,662 --> 00:19:23,994
!Χ–Χ” ΧœΧžΧ—Χ•Χ§, אבא

314
00:19:24,163 --> 00:19:26,530
?לא! Χ’Χ›Χ©Χ™Χ• ΧžΧ”
!Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

315
00:19:28,334 --> 00:19:30,747
.Χ Χ§Χ•Χ“Χ”, Χ Χ§Χ•Χ“Χ”. Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

316
00:19:31,587 --> 00:19:32,919
...Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•

317
00:19:33,673 --> 00:19:35,505
!לא! לא

318
00:19:35,591 --> 00:19:36,707
!Χ˜Χ•ΧœΧ”

319
00:19:36,801 --> 00:19:38,884
...0-6-6
.לא לא לא. 6-0-6

320
00:19:39,053 --> 00:19:41,511
6-0
 ... 0-6-0-6

321
00:19:41,681 --> 00:19:42,671
?"לצאΧͺ"

322
00:19:42,765 --> 00:19:43,721
!לא לצאΧͺ

323
00:19:43,808 --> 00:19:45,515
.1-9-2-9

324
00:19:45,685 --> 00:19:47,893
.1-2-9-9
.לא לא לא

325
00:19:47,978 --> 00:19:48,968
!Χ˜Χ•ΧœΧ”

326
00:19:49,063 --> 00:19:51,350
.לא, לא, אל ΧͺΧœΧ—Χ₯ גל Χ–Χ”, אבא
.Χ–Χ” Χ€Χ•Χ¨Χ Χ•

327
00:19:51,440 --> 00:19:52,430
?Χ–Χ” Χ€Χ•Χ¨Χ Χ•

328
00:19:54,276 --> 00:19:55,983
.אני לא Χ™Χ•Χ“Χ’ ΧΧ™Χš Χ–Χ” Χ”Χ’Χ™Χ’ לשם
...ΧœΧžΧ—Χ•Χ§, ΧœΧžΧ—Χ•Χ§, ΧœΧžΧ—Χ•Χ§

329
00:20:01,075 --> 00:20:02,282
!Χ Χ™Χ§Χ•, ΧͺΧͺΧ’Χ•Χ¨Χ¨

330
00:20:02,368 --> 00:20:03,825
.Χͺראה ΧžΧ” הוא Χ’Χ•Χ©Χ”

331
00:20:04,286 --> 00:20:05,447
!Χ˜Χ•ΧœΧ”

332
00:20:09,041 --> 00:20:10,373
!לא לא לא

333
00:20:11,669 --> 00:20:12,910
.Χͺישארי ΧœΧžΧ˜Χ”

334
00:20:16,215 --> 00:20:17,626
.Χͺשארי
.אΧͺΧ” ΧžΧ‘Χ•Χ’Χ¨ ΧžΧžΧ Χ™

335
00:20:17,800 --> 00:20:19,462
!לא לא
!ΧͺΧ€Χ‘Χ™Χ§! Χ‘Χ™Χ Χͺיים לא בגיניים

336
00:20:19,802 --> 00:20:20,792
.Χ©Χ‘Χ™

337
00:20:22,054 --> 00:20:23,716
?ΧΧ™Χš Χ–Χ” מΧͺקדם, אבא

338
00:20:23,973 --> 00:20:25,134
.אה, הוא ΧΧ™Χ˜Χ™

339
00:20:53,002 --> 00:20:55,790
?רואה, מΧͺΧ•Χ§Χ”
.אΧͺ לא Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧ”ΧͺΧ¨Χ—Χ§

340
00:20:55,880 --> 00:20:57,587
?גם ΧžΧ™ ΧͺΧœΧ›Χ™ ΧœΧ›Χ Χ‘Χ™Χ™Χ”

341
00:20:57,673 --> 00:20:58,959
.Χ€Χ¨Χ™Χ‘, ΧͺΧ‘ΧͺΧ›ΧœΧ™

342
00:21:01,218 --> 00:21:02,629
.Χ‘Χ’ΧœΧ™Χ

343
00:21:03,554 --> 00:21:04,761
.אני אהיה Χ‘ΧžΧ›Χ•Χ Χ™Χͺ

344
00:21:04,889 --> 00:21:06,005
.אני אלך איΧͺך
.גם אני

345
00:21:06,098 --> 00:21:07,088
.Χ›ΧžΧ•Χ‘ΧŸ

346
00:21:07,266 --> 00:21:09,808
.אנג'ΧœΧ•, לך ΧͺΧ‘Χ—Χ¨ אישה

347
00:21:10,561 --> 00:21:12,553
.אמא, אני לא Χ‘ΧŸ 13 Χ™Χ•ΧͺΧ¨

348
00:21:12,730 --> 00:21:15,768
,ΧžΧ¨Χ™Χ”, Χ§Χ•Χ‘Χ˜Χ”
.Χ™Χ© ΧœΧ Χ• ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” Χ—Χ“Χ©Χ”

349
00:21:15,983 --> 00:21:17,940
.Χ”Χ™Χ™
.Χ©ΧœΧ•Χ

350
00:21:18,110 --> 00:21:20,972
.אנחנו ΧžΧ©Χ€Χ—Χͺ ΧžΧ™Χ§Χ•Χ‘
.'אני אנה, Χ–Χ” Χ‘Χ’ΧœΧ™ Χ’'Χ•Χ¨Χ’

351
00:21:20,972 --> 00:21:22,270
?ΧžΧ” נשמג
.Χ©ΧœΧ•Χ

352
00:21:22,448 --> 00:21:24,189
.אני ΧžΧ¨Χ™Χ” Χ€Χ•Χ¨Χ˜Χ•Χ§ΧœΧ•Χ‘

353
00:21:24,366 --> 00:21:27,354
.Χ–Χ”Χ• Χ‘Χ’ΧœΧ™ Χ§Χ•Χ‘Χ˜Χ”
.גאב, Χ‘Χ§Χ™Χ¦Χ•Χ¨

354
00:21:28,454 --> 00:21:29,615
?Χ™Χ© ΧœΧ›Χ Χ™ΧœΧ“Χ™Χ

355
00:21:29,705 --> 00:21:30,741
?Χ™Χ© לך Χ‘ΧŸ

356
00:21:30,831 --> 00:21:33,152
.Χ™Χ© ΧœΧ Χ•. Χ™Χ© ΧœΧ Χ• Χ‘ΧŸ
.Χ›ΧŸ, Χ™Χ© ΧœΧ Χ• Χ‘ΧŸ

357
00:21:33,352 --> 00:21:34,908
.אה. ΧΧ•Χ›ΧœΧ™ Χ‘Χ©Χ¨

358
00:21:35,002 --> 00:21:37,540
ΧžΧ¨Χ™Χ”, Χ‘Χ‘Χ§Χ©Χ” ΧœΧ”Χ–ΧžΧ™ΧŸ אוΧͺם
.ΧœΧžΧ‘Χ’Χ“Χ” Χ©ΧœΧ Χ•

359
00:21:37,880 --> 00:21:39,837
.Χ•Χͺביאו אΧͺ Χ”Χ‘ΧŸ

360
00:21:39,965 --> 00:21:42,696
,Χ‘ΧœΧ—Χ• ΧœΧ™ Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•
.אני Χ—Χ™Χ™Χ‘ ΧœΧœΧ›Χͺ ΧœΧ“Χ‘Χ¨ גם Χ”Χ›Χ•ΧžΧ¨

361
00:21:42,696 --> 00:21:43,291
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

362
00:21:43,385 --> 00:21:45,217
.Χ”Χ™Χ–Χ”Χ¨, גאב
.Χ”Χ™Χ¨Χš שלך

363
00:21:45,304 --> 00:21:46,545
.Χ›ΧŸ Χ›ΧŸ Χ›ΧŸ

364
00:21:48,390 --> 00:21:49,555
.אני ΧžΧ›Χ™Χ¨Χ” אוΧͺך

365
00:21:51,101 --> 00:21:54,284
אΧͺ Χ‘Χ˜Χ— ΧžΧ–Χ”Χ” אΧͺ Χ‘Χ’ΧœΧ™
.ΧžΧ—Χ“Χ©Χ•Χͺ Χ’Χ¨Χ•Χ₯ Χ©Χ‘Χ’

366
00:21:54,484 --> 00:21:55,641
.Χ™ΧΧœΧœΧ”, ΧͺΧ’Χ©Χ” אΧͺ Χ”Χ§Χ˜Χ’

367
00:21:55,731 --> 00:21:56,767
?או Χ›ΧŸ

368
00:21:57,233 --> 00:21:58,940
.Χ”Χ™Χ™ Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•, Χ©Χ™Χ§Χ’Χ•

369
00:22:06,408 --> 00:22:10,027
אבא, ΧͺΧ‘ΧͺΧ›Χœ גל
.ΧͺΧ’Χ•Χ“Χͺ Χ”Χ Χ™Χ©Χ•ΧΧ™ΧŸ Χ©ΧœΧ™

370
00:22:12,998 --> 00:22:14,455
.ΧžΧ’Χ•ΧœΧ לא Χ—ΧͺΧžΧ•

371
00:22:17,378 --> 00:22:18,710
...האם אΧͺΧ”

372
00:22:19,088 --> 00:22:21,437
.אני מצטגר, Χ§Χ•Χ‘Χ˜Χ”
.לא Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ אΧͺ Χ–Χ”

373
00:22:25,177 --> 00:22:26,509
?אΧͺם לא נשואים

374
00:22:26,637 --> 00:22:27,627
!שקט

375
00:22:28,639 --> 00:22:30,005
?ΧΧ™Χš Χ–Χ” Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ

376
00:22:30,307 --> 00:22:31,889
.Χ•Χ‘Χ›ΧŸ, אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ“Χ’, Χ‘ΧžΧœΧ—ΧžΧ”

377
00:22:31,976 --> 00:22:35,539
,Χ”Χ›Χ•ΧžΧ¨ Χ‘Χ›Χ€Χ¨ Χ©ΧœΧ Χ•
.הוא ΧžΧ’Χ•ΧœΧ לא ביים אΧͺ Χ”Χ‘ΧžΧ™Χ Χ¨

378
00:22:35,539 --> 00:22:37,637
.לא Χ”Χ™Χ” Χ›Χ‘Χ£ ΧœΧ©Χ•Χ Χ“Χ‘Χ¨

379
00:22:37,637 --> 00:22:39,146
אז, אני ΧžΧ Χ™Χ— שהוא Χ€Χ©Χ•Χ˜
,Χ—Χ–Χ¨ ΧœΧ’Χ™Χ¨

380
00:22:39,316 --> 00:22:43,248
הוא Χ”ΧͺΧ—Χ™Χœ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ Χ”ΧœΧ•Χ•Χ™Χ•Χͺ
Χ•Χ˜Χ‘Χ™ΧœΧ•Χͺ Χ•Χ—ΧͺΧ•Χ Χ•Χͺ

381
00:22:43,248 --> 00:22:44,725
.ואף אחד לא Χ™Χ“Χ’

382
00:22:44,947 --> 00:22:47,765
ΧžΧ–Χœ Χ©Χ”ΧͺΧ—ΧͺΧ Χ•
.באΧͺΧ•Χ Χ”

383
00:22:49,493 --> 00:22:52,142
Χ”Χ›Χ•ΧžΧ¨ Χ©ΧœΧ Χ• Χ€Χ©Χ•Χ˜
?לא Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ—Χͺום Χ’ΧœΧ™Χ•

384
00:22:52,142 --> 00:22:53,321
.אבור ΧœΧ•

385
00:22:53,998 --> 00:22:55,409
?ΧžΧ” ΧžΧ¨Χ™Χ” ΧΧžΧ¨Χ”

386
00:22:55,583 --> 00:22:59,983
.אני לא Χ™Χ•Χ“Χ’ ΧΧ™Χš לב׀ר ΧœΧ”
.אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ“Χ’ Χ›ΧžΧ” Χ©Χ–Χ” Χ™Χ¦Χ’Χ¨ אוΧͺΧ”

387
00:23:05,718 --> 00:23:07,300
?אנחנו לא נשואים

388
00:23:07,386 --> 00:23:08,422
!לא

389
00:23:08,554 --> 00:23:10,295
?Χ•Χ™Χ© ΧœΧ Χ• Χ™ΧœΧ“Χ™Χ

390
00:23:10,472 --> 00:23:11,462
!Χ›ΧŸ

391
00:23:14,727 --> 00:23:16,719
.אני Χ”Χ™Χ€Χ™Χͺ

392
00:23:17,521 --> 00:23:18,932
."Χ”Χ™Χ€Χ™"

393
00:23:20,941 --> 00:23:24,088
.ΧžΧ¨Χ™Χ”, Χ–Χ” Χ¨Χ¦Χ™Χ Χ™
.Χ–Χ” לא Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

394
00:23:24,088 --> 00:23:25,814
?ΧœΧžΧ™ איכ׀Χͺ
.אנחנו נשואים Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•

395
00:23:25,988 --> 00:23:28,105
...ΧœΧ€Χ™ ΧžΧ”
?ΧžΧ” Χ–Χ” נקרא

396
00:23:28,198 --> 00:23:30,111
.Χ–ΧžΧŸ Χ©Χ¨Χ™Χ¦Χ™Χ Χ•

397
00:23:30,111 --> 00:23:32,196
.אנשים Χ™Χ’ΧœΧ•

398
00:23:33,329 --> 00:23:34,865
.אנחנו חייבים ΧœΧ”ΧͺΧ—Χͺן

399
00:23:34,955 --> 00:23:39,254
.Χ›ΧŸ, אבא "כדאי Χ©ΧͺΧͺΧ—Χͺן
"אΧͺΧ” מΧͺΧ—Χ™Χœ ΧœΧ”Χ‘ΧͺΧ›Χœ Χ–Χ§ΧŸ

400
00:23:43,047 --> 00:23:44,581
?ΧžΧ•Χ§Χ“Χ ΧžΧ“Χ™

401
00:23:46,300 --> 00:23:48,917
Χ”Χ›Χ•ΧžΧ¨ ΧΧ•ΧžΧ¨
.שהוא Χ™Χ’Χ©Χ” אΧͺ Χ–Χ”

402
00:23:49,011 --> 00:23:50,502
.אנחנו Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ ΧœΧœΧ›Χͺ היום

403
00:23:50,596 --> 00:23:51,586
?היום

404
00:23:51,680 --> 00:23:52,887
.נשמג Χ˜Χ•Χ‘! בוא נלך

405
00:23:52,973 --> 00:23:55,010
!אה Χ‘Χ‘Χ“Χ¨. Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.Χ–Χ” Χ˜Χ•Χ‘. Χ–Χ” Χ˜Χ•Χ‘

406
00:23:55,184 --> 00:23:58,114
אני לא ΧžΧ•Χ›Χ Χ” ΧœΧ”ΧͺΧ—Χͺן
.Χ€Χ©Χ•Χ˜ Χ›Χ›Χ”

407
00:23:58,114 --> 00:24:00,052
.אנחנו נשואים Χ›Χ‘Χ¨

408
00:24:00,052 --> 00:24:02,217
אז ΧœΧžΧ” Χ¦Χ¨Χ™Χš
?ΧœΧœΧ›Χͺ ΧœΧ›Χ•ΧžΧ¨

409
00:24:03,317 --> 00:24:04,558
?ΧžΧ” Χ§Χ•Χ¨Χ”

410
00:24:06,070 --> 00:24:07,311
,גאב

411
00:24:10,240 --> 00:24:13,404
.אני Χ¨Χ•Χ¦Χ” Χ©ΧͺΧ¦Χ™Χ’ ΧœΧ™ נישואים

412
00:24:14,203 --> 00:24:15,410
!Χ”Χ¦Χ’ΧͺΧ™

413
00:24:15,579 --> 00:24:18,447
.לא Χ‘ΧΧžΧͺ
.לא אמרΧͺ אΧͺ Χ–Χ” Χ Χ›Χ•ΧŸ

414
00:24:18,624 --> 00:24:22,243
Χ•Χ–Χ” Χ”Χ€Χ¨Χ™Χ’ ΧœΧ™
.Χ‘ΧžΧ©Χš 50 Χ©Χ Χ”

415
00:24:22,243 --> 00:24:23,372
?ΧžΧ” אמרΧͺΧ™

416
00:24:23,545 --> 00:24:25,651
?אΧͺΧ” לא Χ–Χ•Χ›Χ¨

417
00:24:25,651 --> 00:24:27,752
.Χ–Χ” Χ”Χ™Χ” ΧžΧ–ΧžΧŸ

418
00:24:27,925 --> 00:24:33,307
אΧͺΧ” אמרΧͺ, "אני Χ Χ•Χ‘Χ’ ΧœΧΧžΧ¨Χ™Χ§Χ”
"אΧͺ באה או לא

419
00:24:34,723 --> 00:24:35,759
.Χ–Χ” Χ™Χ©Χ™Χ¨

420
00:24:36,433 --> 00:24:38,197
אבא, אני לא ΧžΧΧžΧ™Χ Χ”
.שאמרΧͺ אΧͺ Χ–Χ”

421
00:24:38,197 --> 00:24:39,934
?ΧžΧ” Χ”Χ‘Χ’Χ™Χ” גם Χ–Χ”
.אני Χ—Χ•Χ©Χ‘ Χ©Χ–Χ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨. Χ›Χ Χ”

422
00:24:40,020 --> 00:24:41,431
.Χ”Χ• Χ—Χ›Χ”. אני Χ–Χ•Χ›Χ¨Χͺ

423
00:24:41,522 --> 00:24:44,731
"אמרΧͺ, "אני Χ¨Χ•Χ¦Χ” ΧœΧ©Χ™Χ ΧͺΧ™Χ Χ•Χ§ Χ‘ΧͺΧ•Χ›Χš

424
00:24:45,192 --> 00:24:46,524
.Χ Χ™Χ§Χ•

425
00:24:47,653 --> 00:24:49,360
Χ—Χ©Χ‘ΧͺΧ™ Χ©Χ–Χ” Χ”Χ™Χ”
!Χ¨Χ•ΧžΧ Χ˜Χ™. Χ”Χ™Χ™

426
00:24:49,530 --> 00:24:52,092
Χ•Χ–Χ” Χ”Χ™Χ” ה׀גם האחרונה Χ©Χ‘Χ”
.Χ Χ™Χ‘Χ™Χͺ ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ Χ¨Χ•ΧžΧ Χ˜Χ™

427
00:24:52,092 --> 00:24:53,891
אף אחד לא ΧžΧ–Χ”Χ™Χ¨ אוΧͺך
כשאΧͺ מΧͺΧ—ΧͺΧ Χͺ

428
00:24:53,891 --> 00:24:55,032
Χ”Χ¨Χ•ΧžΧ Χ˜Χ™Χ§Χ” נגלמΧͺ
.Χ‘Χ“Χ™Χ•Χ§ Χ›Χš

429
00:25:00,749 --> 00:25:02,706
אנחנו Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ ΧœΧ”ΧͺΧžΧ§Χ“
?בהורים Χ©ΧœΧ™, Χ›ΧΧŸ

430
00:25:04,920 --> 00:25:07,503
?מא, ΧžΧ” Χ§Χ¨Χ”

431
00:25:08,590 --> 00:25:11,549
אני Χ€Χ©Χ•Χ˜ לא Χ¨Χ•Χ¦Χ”
.ΧœΧ”ΧͺΧ—Χͺן היום

432
00:25:13,303 --> 00:25:14,464
!ΧžΧ¨Χ™Χ”

433
00:25:15,514 --> 00:25:17,506
.אמא, Χ—Χ›Χ™ Χ¨Χ’Χ’
!Χ˜Χ•ΧœΧ”, ΧͺΧ’Χ©Χ™ ΧžΧ©Χ”Χ•

434
00:25:17,599 --> 00:25:20,722
.אני אדבר איΧͺΧ”
.Χ›Χ•ΧœΧ, Χ”Χ—Χ•Χ¦Χ”

435
00:25:21,854 --> 00:25:23,436
Χ—Χ©Χ‘ΧͺΧ™ Χ©Χ–Χ• Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ”
.Χ”Χ¦Χ’Χ” Χ˜Χ•Χ‘Χ”

436
00:25:35,492 --> 00:25:36,699
.Χ”Χ™Χ™ Χ˜Χ™ΧΧ”

437
00:25:37,453 --> 00:25:40,821
.מΧͺΧ Χ” Χ§Χ˜Χ Χ” ΧžΧžΧ Χ™
.אני Χ‘Χ™Χ™ΧžΧͺΧ™ ΧœΧ Χ§Χ•Χͺ Χ‘Χ‘ΧœΧ•ΧŸ שלך

438
00:25:41,373 --> 00:25:43,456
.אה. ΧͺΧ•Χ“Χ”
?ΧžΧ” Χ©ΧœΧ•Χ אמא Χ©ΧœΧ™

439
00:25:44,251 --> 00:25:48,666
אמא שלך לא ΧžΧ“Χ‘Χ¨Χͺ גם אבא שלך
Χ’Χ“ שהוא Χ™Χ¦Χ™Χ’, ואבא שלך

440
00:25:49,214 --> 00:25:52,298
ΧΧ•ΧžΧ¨ שהיא ΧͺΧžΧ™Χ“ Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ” Χ©ΧͺΧœΧ˜Χ Χ™Χͺ
.והוא לא Χ™Χ’Χ©Χ” אΧͺ Χ–Χ”

441
00:25:53,052 --> 00:25:54,463
.Χ–Χ” Χ‘Χ©Χ‘Χ™ΧœΧš

442
00:25:54,636 --> 00:25:57,253
.Χ”Χ• ΧͺΧ•Χ“Χ” לך
.Χ™Χ© ΧœΧ™ Χ€Χ™Χ Χ¦Χ˜Χ”

443
00:25:57,431 --> 00:25:58,842
.אה, גם אור

444
00:25:59,683 --> 00:26:02,551
Χ‘Χ‘Χ“Χ¨, אני אדבר גם אמא ואבא Χ©ΧœΧ™
.אחרי שאני ΧΧ›Χ™ΧŸ ארוחΧͺ Χ’Χ¨Χ‘

445
00:26:02,644 --> 00:26:03,851
.Χ‘ΧœΧ™ ΧœΧ”Χ’ΧœΧ™Χ‘

446
00:26:05,022 --> 00:26:08,936
אΧͺ Χ•Χ‘Χ’ΧœΧš
.נראים נורא

447
00:26:09,651 --> 00:26:10,641
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

448
00:26:10,736 --> 00:26:13,934
ΧͺΧ€Χ‘Χ™Χ§Χ™ ΧœΧ Χ‘Χ•Χͺ
.לΧͺקן אΧͺ Χ”Χ›Χœ

449
00:26:14,406 --> 00:26:18,992
אΧͺ מט׀לΧͺ בהורים שלך
.Χ›Χ™ אΧͺ לא Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” לט׀ל Χ‘Χ™ΧœΧ“Χ” שלך Χ™Χ•ΧͺΧ¨

450
00:26:19,161 --> 00:26:22,370
,Χ”Χ“Χ•Χ¨ Χ©ΧœΧ›Χ
.אΧͺם Χ‘Χ•Χ€Χ¨ אמא

451
00:26:22,539 --> 00:26:26,127
,ואז, יום אחד אΧͺ מΧͺΧ’Χ•Χ¨Χ¨Χͺ
.ואΧͺ ΧžΧ‘Χ™Χ Χ” Χ©Χ”ΧͺΧ™Χ Χ•Χ§ שלך לא Χ¦Χ¨Χ™Χš אוΧͺך

452
00:26:26,127 --> 00:26:28,096
Χ©Χ›Χ—Χͺ ΧΧ™Χš
.ΧœΧ”Χ‘Χ¨Χ™Χ© אΧͺ Χ”Χ©Χ™Χ’Χ¨ שלך

453
00:26:28,296 --> 00:26:29,815
ΧΧ™ΧŸ ΧœΧ™ Χ–ΧžΧŸ
.ΧœΧ”Χ‘Χ¨Χ™Χ© אΧͺ Χ”Χ©Χ™Χ’Χ¨ Χ©ΧœΧ™

454
00:26:29,815 --> 00:26:32,602
.Χ‘ΧžΧ‘Χ™ ΧœΧ‘Χ’ΧœΧš
.אΧͺם יוצאים ΧœΧ“Χ™Χ™Χ˜

455
00:26:32,602 --> 00:26:33,255
?אי׀ה

456
00:26:33,342 --> 00:26:36,756
.אני לא Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ
.אני Χ—Χ™Χ™Χ‘Χͺ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ Χ”Χ›Χœ

457
00:26:38,305 --> 00:26:43,096
,ואחר Χ›Χš
.Χ–Χ” Χ™Χ’Χ–Χ•Χ¨ לך ΧœΧ™Χ©Χ•ΧŸ Χ˜Χ•Χ‘ Χ™Χ•ΧͺΧ¨

458
00:26:43,185 --> 00:26:44,534
.Χͺראי, באטן

459
00:26:44,734 --> 00:26:48,345
.Χ—ΧœΧ§ΧœΧ§, Χ›ΧžΧ• Χ¦ΧœΧ•Χ€Χ—

460
00:26:48,345 --> 00:26:49,101
.Χ˜Χ™ΧΧ”

461
00:26:49,483 --> 00:26:51,941
Χ–Χ” Χ”Χ“Χ‘Χ¨ Χ”ΧΧ—Χ¨Χ•ΧŸ
.שאני Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧ—Χ©Χ•Χ‘ Χ’ΧœΧ™Χ•

462
00:26:52,111 --> 00:26:54,635
,אני Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” ΧžΧ§ΧœΧ—Χͺ
,אני Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” ΧœΧ¦Χ‘Χ•Χ’ אΧͺ Χ”Χ©Χ™Χ’Χ¨ Χ©ΧœΧ™

463
00:26:54,635 --> 00:26:56,988
.אני Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” קרם ΧœΧ§ΧžΧ˜Χ™Χ
.Χ§ΧžΧ˜Χ™Χ! לא-

464
00:26:57,188 --> 00:26:59,607
.יוונים לא נבדקים

465
00:26:59,743 --> 00:27:03,224
Χ‘Χ›Χœ ΧžΧ§Χ¨Χ”, אΧͺ Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ
?ΧžΧ” Χ˜ΧΧ§Χ™ אוהב Χ‘ΧžΧ™Χ˜Χ”

466
00:27:03,224 --> 00:27:03,903
.אוי לא

467
00:27:04,748 --> 00:27:06,080
.Χ‘Χ™Χ˜Χ—Χ•ΧŸ

468
00:27:07,751 --> 00:27:09,208
.Χ–Χ” Χ‘Χ§Χ‘Χ™

469
00:27:09,378 --> 00:27:10,914
.אוקיי, Χ‘Χ™Χ™ΧžΧͺΧ™

470
00:27:11,880 --> 00:27:14,333
.ΧͺΧͺΧœΧ‘Χ©Χ™ Χ›ΧžΧ• ΧžΧ Χ§Χ” Χ‘ΧžΧœΧ•ΧŸ

471
00:27:14,333 --> 00:27:16,394
גברים אוהבים Χ©Χ™Χ¨Χ•Χͺ חדרים
.Χ‘Χ‘Χ•Χ§Χ¨

472
00:27:16,394 --> 00:27:18,209
.Χ‘Χ™Χ¦Χ” Χ”Χ€Χ•Χ›Χ”

473
00:27:18,209 --> 00:27:19,422
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨. Χ©Χ™Χ—Χ” Χ˜Χ•Χ‘Χ”

474
00:27:20,013 --> 00:27:24,061
.Χ§Χ—Χ™ Χ‘Χ’ΧœΧš ΧœΧ“Χ™Χ™Χ˜
.אל Χͺדאגי ΧœΧ“Χ‘Χ¨

475
00:27:24,061 --> 00:27:27,248
.ΧžΧΧ Χ”-יאיא ואני נישאר גם Χ€Χ¨Χ™Χ‘
.אני אדבר איΧͺΧ”

476
00:27:27,248 --> 00:27:30,297
אני ΧœΧ”Χ€Χ—Χ™Χ“ אוΧͺΧ” ΧžΧœΧ”ΧͺΧ¨Χ—Χ§
.ΧžΧžΧ©Χ€Χ—ΧͺΧ”

477
00:27:30,297 --> 00:27:32,378
.לא Χ˜Χ™ΧΧ”
.אני Χ¦Χ•Χ—Χ§Χͺ-

478
00:27:32,578 --> 00:27:34,104
.אה. Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.לא Χ‘ΧΧžΧͺ

479
00:27:35,237 --> 00:27:36,877
.ΧͺΧ’Χ©Χ™ חיים

480
00:27:37,077 --> 00:27:38,942
.Χ¦Χ—Χ§Χ™, Χ€ΧœΧ¨Χ˜Χ˜Χ™

481
00:27:39,116 --> 00:27:41,108
.Χ›ΧœΧœ Χ‘Χ¨Χ–Χœ. אל ΧͺΧ¨Χ™Χ‘Χ•

482
00:27:41,285 --> 00:27:43,993
Χ›ΧœΧ•ΧžΧ¨ לא ΧžΧ“Χ‘Χ¨Χ™Χ
.גל Χ”Χ‘Χͺ שלך

483
00:27:44,163 --> 00:27:50,306
,ΧͺΧ–Χ›Χ¨Χ™
.Χ”Χ™Χ™Χͺ Χ—Χ‘Χ¨Χ” ΧœΧ€Χ Χ™ Χ©Χ”Χ™Χ™Χͺ אמא

484
00:27:52,045 --> 00:27:53,081
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

485
00:27:54,131 --> 00:27:55,338
.Χ‘Χ‘Χ§Χ©Χ”

486
00:27:55,507 --> 00:27:56,918
.ΧœΧ’ΧœΧ— Χ”Χ›Χœ

487
00:27:57,467 --> 00:27:59,754
.Χ”Χ›Χœ

488
00:28:03,098 --> 00:28:04,214
.אני אΧͺΧœΧ” אΧͺ Χ–Χ” Χ‘Χ©Χ‘Χ™ΧœΧš

489
00:28:04,308 --> 00:28:05,924
.ΧͺΧ•Χ“Χ”
.Χ‘Χ‘Χ§Χ©Χ”

490
00:28:22,117 --> 00:28:24,575
ΧžΧ”Χ™Χ¨, Χ©Χ‘Χ™ ΧœΧ€Χ Χ™
.שאשΧͺΧ™ ΧžΧ’Χ™Χ’Χ” ΧœΧ›ΧΧŸ

491
00:28:36,798 --> 00:28:38,664
.אΧͺ נראיΧͺ Χ™Χ€Χ”

492
00:28:40,802 --> 00:28:43,715
.$Χ•Χ‘Χ›ΧŸ, ארבג Χ©Χ’Χ•Χͺ, 500

493
00:28:46,183 --> 00:28:47,173
?Χ›ΧžΧ”

494
00:28:48,060 --> 00:28:50,302
.אΧͺΧ” נראה Χ›Χœ Χ›Χš Χ™Χ€Χ”

495
00:28:50,479 --> 00:28:51,515
?Χ›ΧŸ

496
00:28:51,688 --> 00:28:53,554
!Χ›ΧŸ
.ΧͺΧ•Χ“Χ”

497
00:28:53,732 --> 00:28:55,064
Χ“Χ•Χ“Χ” Χ•Χ•ΧœΧ” Χ”ΧͺΧ§Χ©Χ¨Χ” ΧΧœΧ™
,היא ΧΧžΧ¨Χ”

498
00:28:55,234 --> 00:28:57,817
אΧͺΧ” Χ”Χ™Χ™Χͺ ׀גם Χ™Χ€Χ” Χͺואר"
"Χ§Χ— אΧͺ גצמך בידיים

499
00:28:58,987 --> 00:29:01,650
...אז אני
.Χ’Χ–Χ–ΧͺΧ™ אΧͺ Χ©Χ’Χ¨Χ•Χͺ האף Χ©ΧœΧ™

500
00:29:02,115 --> 00:29:04,573
.אה. Χ•Χ‘Χ›ΧŸ, Χ’Χ›Χ©Χ™Χ• אני Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ

501
00:29:04,743 --> 00:29:07,156
ΧžΧ™ אמר Χ©ΧΧ™ΧŸ Χ¨Χ•ΧžΧ Χ˜Χ™Χ§Χ”
?ΧœΧΧ—Χ¨ Χ”Χ Χ™Χ©Χ•ΧΧ™ΧŸ

502
00:29:08,872 --> 00:29:09,908
.אני

503
00:29:12,668 --> 00:29:14,034
.גם אני

504
00:29:15,545 --> 00:29:16,706
?Χ¨Χ•Χ¦Χ” ΧœΧ’Χ‘Χ•Χ“ גל Χ–Χ”

505
00:29:18,757 --> 00:29:19,838
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

506
00:29:21,093 --> 00:29:24,357
אל ΧͺΧΧ›ΧœΧ™ שום היום
.ΧΧ•ΧœΧ™ Χ™Χ”Χ™Χ” לך ΧžΧ–Χœ

507
00:29:27,891 --> 00:29:30,740
אΧͺ Χ‘ΧΧžΧͺ Χ—Χ•Χ©Χ‘Χͺ
?'Χ©Χ€Χ¨Χ™Χ‘ Χͺלך Χ¨Χ—Χ•Χ§ ΧœΧ§Χ•ΧœΧ’

508
00:29:31,687 --> 00:29:35,772
אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ“Χ’, Χ“Χ•Χ“Χ” Χ•Χ•ΧœΧ” ΧΧžΧ¨Χ”
.שאנחנו לא צריכים ΧœΧ“Χ‘Χ¨ גל Χ€Χ¨Χ™Χ‘

509
00:29:36,817 --> 00:29:38,399
.אה
.Χ›ΧŸ

510
00:29:40,862 --> 00:29:41,852
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

511
00:29:41,947 --> 00:29:43,028
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

512
00:29:47,619 --> 00:29:48,860
?אז ΧΧ™Χš Χ”Χ™Χ” היום שלך

513
00:29:49,371 --> 00:29:51,533
ΧœΧžΧ” אנחנו לא Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ ΧœΧ“Χ‘Χ¨
?גל Χ€Χ¨Χ™Χ‘

514
00:29:51,707 --> 00:29:52,697
.אני Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ

515
00:29:53,083 --> 00:29:54,244
.אני מΧͺΧ›Χ•Χ•Χ Χͺ, אני Χ—Χ™Χ™Χ‘Χͺ

516
00:29:54,418 --> 00:29:57,252
?גם אני. ΧΧ™Χš Χ Χ’Χ¦Χ•Χ¨ אוΧͺΧ” ΧžΧœΧ’Χ‘Χ•Χ¨

517
00:29:57,379 --> 00:29:59,336
Χ—Χ©Χ‘ΧͺΧ™ שאנחנו Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ
.ΧœΧ”ΧͺΧ Χ”Χ’ Χ›ΧΧ™ΧœΧ• Χ–Χ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨ ΧžΧ¦Χ™Χ“Χ Χ•

518
00:29:59,715 --> 00:30:00,796
?Χ€Χ‘Χ™Χ›Χ•ΧœΧ•Χ’Χ™Χ” Χ”Χ€Χ•Χ›Χ”

519
00:30:00,966 --> 00:30:02,673
.Χ›ΧŸ, Χ–Χ” ΧͺΧžΧ™Χ“ Χ’Χ•Χ‘Χ“
.Χ–Χ” ΧžΧ¦Χ•Χ™ΧŸ

520
00:30:02,759 --> 00:30:04,557
או שאנחנו Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ
.ΧœΧ›ΧͺΧ•Χ‘ ΧžΧ›ΧͺΧ‘

521
00:30:04,557 --> 00:30:06,764
,Χ•Χ’Χ“Χͺ Χ§Χ‘ΧœΧ” Χ™Χ§Χ¨Χ”"
אנו ΧžΧ§Χ•Χ•Χ™Χ Χ©ΧͺΧ§Χ‘ΧœΧ• אΧͺ Χ”Χ‘Χͺ Χ©ΧœΧ Χ•

522
00:30:06,764 --> 00:30:08,388
"Χ›Χ™ היא Χ¨Χ§ Χ”Χ©ΧͺΧ—Χ¨Χ¨Χ” ΧžΧ”Χ›ΧœΧ

523
00:30:08,890 --> 00:30:12,852
Χ .Χ‘. האם Χ™Χ© ΧœΧ›Χ Χ˜Χ¨Χ§ΧœΧ™ΧŸ ΧœΧ‘Χ˜Χ•Χ“Χ Χ˜Χ™Χ
"Χ©Χ‘Χ• היא Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧžΧ›Χ•Χ¨ Χ—Χ©Χ™Χ©

524
00:30:14,146 --> 00:30:15,887
.Χ–Χ” ΧžΧ¦Χ—Χ™Χ§
.Χ–Χ” ΧžΧ¦Χ—Χ™Χ§

525
00:30:21,236 --> 00:30:24,824
אני לא Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ
.ΧžΧ” אני Χ”Χ•ΧœΧ›Χͺ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ אם היא Χͺלך

526
00:30:26,158 --> 00:30:27,148
.אל

527
00:30:27,743 --> 00:30:29,985
לא, אני לא Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ
.ΧžΧ” אני Χ”Χ•ΧœΧ›Χͺ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ

528
00:30:30,078 --> 00:30:32,240
.Χ‘Χ—Χ™Χ™Χš
.Χ‘Χ‘Χ§Χ©Χ” לא

529
00:30:32,414 --> 00:30:34,376
אני לא Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ
.ΧžΧ” אני Χ”Χ•ΧœΧ›Χͺ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ

530
00:30:34,376 --> 00:30:35,744
.Χ™Χ”Χ™Χ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

531
00:30:42,549 --> 00:30:45,667
Χ–Χ• Χ”Χ‘Χ™Χ‘Χ” Χ©Χ“Χ•Χ“Χ” Χ•Χ•ΧœΧ” ΧΧžΧ¨Χ”
"אל ΧͺΧ“Χ‘Χ¨Χ• גל Χ€Χ¨Χ™Χ‘"

532
00:30:47,095 --> 00:30:50,445
,ΧΧ‘Χœ Χ‘Χ¨Χ’Χ’ שאΧͺΧ” Χ”Χ•Χ¨Χ”
?גל ΧžΧ” Χ’Χ•Χ“ אΧͺΧ” Χ¨Χ•Χ¦Χ” ΧœΧ“Χ‘Χ¨

533
00:30:50,445 --> 00:30:51,423
.אני לא Χ™Χ•Χ“Χ’

534
00:30:53,727 --> 00:30:59,327
Χ˜Χ™ΧΧ”-Χ•Χ•ΧœΧ” ΧΧžΧ¨Χ” ΧœΧ–Χ›Χ•Χ¨
.Χ©Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ™ Χ—Χ‘Χ¨Χ” ΧœΧ€Χ Χ™ Χ©Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ™ אמא

535
00:31:03,278 --> 00:31:05,235
.Χ›ΧŸ, Χ”Χ™Χ™Χͺ Χ”Χ—Χ‘Χ¨Χ” Χ©ΧœΧ™

536
00:31:10,911 --> 00:31:12,618
Χ”Χ™Χ™, Χ–Χ•Χ›Χ¨Χͺ
,כשיצאנו Χ™Χ—Χ“

537
00:31:12,704 --> 00:31:15,370
לא Χ ΧͺΧͺ ΧœΧ™ ΧœΧ”Χ•Χ¨Χ™Χ“ אוΧͺך
ΧžΧ•Χœ Χ”Χ‘Χ™Χͺ

538
00:31:15,370 --> 00:31:16,823
Χ›Χ™ לא Χ¨Χ¦Χ™Χͺ שההורים שלך
?יראו אוΧͺΧ™

539
00:31:16,917 --> 00:31:19,568
לא, אני לא Χ¨Χ¦Χ™ΧͺΧ™
.Χ©Χͺראה אΧͺ Χ”Χ‘Χ™Χͺ

540
00:31:20,962 --> 00:31:22,624
?ΧΧ™Χš Χ™Χ›Χ•ΧœΧͺΧ™ ל׀ב׀ב אוΧͺΧ•

541
00:31:23,799 --> 00:31:26,633
...Χ Χ”Χ’ΧͺΧ™ ΧœΧ”Χ—Χ Χ•Χͺ ממש

542
00:31:27,594 --> 00:31:28,675
....Χ›ΧΧŸ

543
00:31:31,306 --> 00:31:32,717
?ΧžΧ” Χ§Χ•Χ¨Χ”

544
00:31:33,266 --> 00:31:35,553
אני Χ–Χ•Χ›Χ¨ אΧͺ
.Χ Χ©Χ™Χ§Χ•Χͺ Χ”ΧœΧ™ΧœΧ” Χ˜Χ•Χ‘ Χ”Χ”ΧŸ

545
00:31:37,646 --> 00:31:38,978
?אה, אΧͺΧ” Χ–Χ•Χ›Χ¨, הא

546
00:31:46,405 --> 00:31:47,441
?ΧžΧ” אΧͺΧ” Χ’Χ•Χ©Χ”
.שום Χ“Χ‘Χ¨

547
00:31:59,668 --> 00:32:02,001
.ΧͺΧ•Χ¨Χ™Χ“ אΧͺ Χ–Χ”. ΧͺΧ•Χ¨Χ™Χ“ אΧͺ Χ–Χ”
?אΧͺΧ” Χ¦Χ¨Χ™Χš Χ’Χ–Χ¨Χ”

548
00:32:02,087 --> 00:32:04,454
.אוקיי, ΧͺΧ•Χ¨Χ™Χ“Χ™ אΧͺ Χ”Χ’Χ Χ™Χ‘Χ” Χ©ΧœΧ™

549
00:32:08,176 --> 00:32:09,383
.ΧͺΧ•Χ¨Χ™Χ“ אΧͺ Χ–Χ”

550
00:32:13,181 --> 00:32:14,342
?ΧžΧ” אΧͺם גושים

551
00:32:17,853 --> 00:32:19,636
!Χ›ΧœΧ•Χ Χ›ΧœΧ•Χ
.אנחנו נובגים

552
00:32:19,836 --> 00:32:21,422
...Χ–Χ”
.Χ”Χ›Χœ Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

553
00:32:21,731 --> 00:32:25,386
?ΧΧ™ΧŸ ΧœΧ›Χ Χ‘Χ™Χͺ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ אΧͺ Χ–Χ”
.ΧΧœΧ•Χ”Χ™Χ אדירים

554
00:32:25,735 --> 00:32:28,049
?גאב, ΧžΧ” Χ§Χ¨Χ”

555
00:32:30,824 --> 00:32:32,907
.ΧžΧ•Χ©ΧœΧ

556
00:32:33,076 --> 00:32:35,570
הורים ראויים
.ΧœΧ—Χ™Χ™ ΧžΧ™ΧŸ

557
00:32:35,871 --> 00:32:37,863
אמר אף אחד 
.אף ׀גם

558
00:32:38,165 --> 00:32:39,827
ΧžΧ” Χ§Χ•Χ¨Χ”
?Χ€Χ”

559
00:32:40,000 --> 00:32:41,866
.שום Χ“Χ‘Χ¨
.אנחנו Χ¨Χ§ ΧžΧ“Χ‘Χ¨Χ™Χ

560
00:32:42,043 --> 00:32:45,740
ΧžΧ•ΧͺΧ§, אגב אנחנו חושבים שאΧͺ
.Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” ΧœΧœΧ›Χͺ ΧœΧ§Χ•ΧœΧ’' ΧžΧ—Χ•Χ₯ ΧœΧžΧ“Χ™Χ Χ”

561
00:32:45,740 --> 00:32:47,954
?ΧžΧ” Χ–Χ”
?Χ€Χ‘Χ™Χ›Χ•ΧœΧ•Χ’Χ™Χ” Χ”Χ€Χ•Χ›Χ”

562
00:32:50,886 --> 00:32:52,752
.Χ–Χ” אף ׀גם לא Χ’Χ•Χ‘Χ“
.Χ–Χ” אף ׀גם לא Χ’Χ•Χ‘Χ“

563
00:32:52,929 --> 00:32:54,045
.Χ–Χ” אף ׀גם לא Χ’Χ•Χ‘Χ“

564
00:32:54,222 --> 00:32:57,016
?ΧžΧ” Χ§Χ•Χ¨Χ”
.אני מΧͺΧ§Χ©Χ¨Χͺ ΧœΧžΧ©Χ˜Χ¨Χ”

565
00:32:57,016 --> 00:32:58,007
.Χ–Χ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨, Χ’Χ‘Χ¨Χͺ Χ•Χ™Χ™Χ˜

566
00:33:00,103 --> 00:33:02,390
!שקט! ΧͺΧ€Χ‘Χ™Χ§! שקט

567
00:33:02,564 --> 00:33:04,396
.הוא לא ΧžΧ“Χ‘Χ¨ ΧΧ Χ’ΧœΧ™Χͺ

568
00:33:04,777 --> 00:33:08,323
'Χͺנשך אוΧͺΧ” ΧžΧ—Χ¨'

569
00:33:08,323 --> 00:33:09,902
.Χ™Χ© ΧœΧ™ ΧͺΧ¨Χ‘Χ™Χ‘ ׀ל׀ל

570
00:33:11,531 --> 00:33:12,738
.Χ§Χ“Χ™ΧžΧ”

571
00:33:12,908 --> 00:33:14,570
...ΧΧ™ΧΧŸ ΧžΧ™ΧœΧ¨

572
00:33:14,743 --> 00:33:15,984
?Χ‘Χ¨Χ—Χ•Χ‘

573
00:33:16,161 --> 00:33:17,322
.Χ–Χ” ΧžΧ’Χ•Χ Χ”

574
00:33:17,496 --> 00:33:19,488
,אה, גאב
?ΧžΧ” Χ”Χ‘Χ’Χ™Χ”

575
00:33:19,581 --> 00:33:21,197
.ΧœΧ€Χ—Χ•Χͺ הם נשואים

576
00:33:21,291 --> 00:33:22,281
!ΧžΧ¨Χ™Χ”

577
00:33:22,667 --> 00:33:24,203
.אנחנו לא נשואים

578
00:33:24,961 --> 00:33:26,202
?אΧͺΧ” Χ¨Χ•Χ¦Χ” Χ”Χ’Χ™Χ Χ•Χͺ

579
00:33:26,379 --> 00:33:29,382
Χ”ΧœΧ™ΧœΧ”, לך ΧœΧ™Χ©Χ•ΧŸ
.Χ‘Χ—Χ“Χ¨ אחר

580
00:33:29,966 --> 00:33:31,332
.Χ‘Χ•Χ§Χ¨Χ˜Χ‘, בוא נלך

581
00:33:31,426 --> 00:33:34,186
!Χ‘Χ‘Χ“Χ¨ Χ’ΧžΧ•Χ¨
!לא Χ‘Χ‘Χ“Χ¨-

582
00:33:36,723 --> 00:33:39,090
?אני Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧ©ΧΧ•Χœ
.Χ›ΧŸ, Χ™Χ§Χ™Χ¨ΧͺΧ™

583
00:33:39,643 --> 00:33:45,525
בבא Χ•Χ‘Χ‘Χͺא שלך חיים Χ‘Χ—Χ˜Χ Χ‘Χ’ΧœΧœ
.שבבא שלך לא ΧžΧ¦Χ™Χ’ נישואים

584
00:33:45,525 --> 00:33:48,019
אה, אני לא ΧžΧ‘Χ™Χ Χ” ΧœΧžΧ”
.Χ‘Χ‘Χͺא Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” אΧͺ Χ–Χ”

585
00:33:48,109 --> 00:33:53,499
Χ›Χ™ אΧͺ לא אישה Χ©Χ‘Χ‘ΧœΧ” אΧͺ בבא
.50 Χ©Χ Χ”

586
00:33:55,283 --> 00:33:57,115
.אני Χ—Χ™Χ™Χ‘Χͺ לΧͺקן אΧͺ Χ–Χ”

587
00:33:57,285 --> 00:33:58,776
.לא, אΧͺ לא

588
00:33:58,954 --> 00:33:59,944
?אי׀ה Χ”Χ™Χ™Χ Χ•

589
00:34:00,121 --> 00:34:01,532
.לא, אנחנו לא Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ

590
00:34:21,643 --> 00:34:23,127
.Χ–Χ” Χ™Χ•ΧͺΧ¨ ΧžΧ“Χ™ Χ¦ΧžΧ•Χ“

591
00:34:23,127 --> 00:34:24,560
.Χ”Χ™Χ™, אחרΧͺ היום

592
00:34:24,729 --> 00:34:26,490
.אשΧͺΧ™ לא ΧžΧ‘Χ™Χ’Χ” אוΧͺΧ™

593
00:34:26,490 --> 00:34:28,021
?ΧœΧžΧ” לא
.Χ›ΧœΧ•Χ Χ›ΧœΧ•Χ

594
00:34:28,108 --> 00:34:29,224
.Χͺרים אΧͺ ΧΧœΧ”

595
00:34:30,402 --> 00:34:31,688
.אני אחזור

596
00:34:34,781 --> 00:34:36,272
.היא Χ”ΧœΧ›Χ”

597
00:34:37,993 --> 00:34:39,234
?אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

598
00:34:39,911 --> 00:34:41,118
.איראני

599
00:34:41,288 --> 00:34:42,620
?אז, Χ€Χ¨Χ‘Χ™Χͺ

600
00:34:43,540 --> 00:34:45,577
,Χ‘Χ©Χ Χͺ 334 ΧœΧ€Χ Χ™ Χ”Χ‘Χ€Χ™Χ¨Χ”

601
00:34:45,667 --> 00:34:50,631
ΧΧœΧ›Χ‘Χ Χ“Χ¨ Χ”Χ’Χ“Χ•Χœ Χ›Χ‘Χ© אΧͺ הצבא Χ”Χ€Χ¨Χ‘Χ™
.Χ•Χ›Χ‘Χ© אΧͺ Χ”ΧžΧ–Χ¨Χ—

602
00:34:50,631 --> 00:34:53,021
,אΧͺΧ” Χ›Χœ Χ›Χš Χ™Χ•Χ•Χ Χ™
.אנחנו כנראה ΧžΧ©Χ€Χ—Χ”

603
00:34:53,258 --> 00:34:57,298
Χ”Χ™Χ• ΧœΧ Χ• ΧͺΧ¨Χ‘Χ•Χ™Χ•Χͺ
Χ‘Χ€Χ¨Χ‘ 3,000 Χ©Χ Χ”

604
00:34:57,387 --> 00:35:00,643
ΧœΧ€Χ Χ™ שאΧͺם היוונים
.Χ’Χ™ΧœΧ™Χͺם Χ‘ΧœΧ’Χ™Χ

605
00:35:00,643 --> 00:35:03,266
היוונים Χ ΧͺΧ Χ• ΧœΧ’Χ•ΧœΧ
.Χ€Χ™ΧœΧ•Χ‘Χ•Χ€Χ™Χ”, Χ“ΧžΧ•Χ§Χ¨Χ˜Χ™Χ”

606
00:35:03,351 --> 00:35:08,003
הבינים Χ”Χ’Χ Χ™Χ§Χ• ΧœΧ’Χ•ΧœΧ
.Χ Χ™Χ™Χ¨, ΧͺΧ” ור׀ואה

607
00:35:08,003 --> 00:35:11,765
ללא Χ‘Χ§Χ•Χ˜ΧœΧ Χ“ של
.ΧΧœΧ›Χ‘Χ Χ“Χ¨ Χ€ΧœΧžΧ™Χ Χ’, ΧœΧ’Χ•ΧœΧ לא Χ”Χ™Χ” Χ€Χ Χ™Χ¦Χ™ΧœΧ™ΧŸ

608
00:35:12,152 --> 00:35:14,690
Χ‘Χ§Χ¨Χ•Χ‘ Χ™Χ”Χ™Χ” ΧœΧ™ Χ”Χ•Χ›Χ—Χ”

609
00:35:14,779 --> 00:35:19,256
שאני צאצא Χ™Χ©Χ™Χ¨
.של ΧΧœΧ›Χ‘Χ Χ“Χ¨ ΧžΧ•Χ§Χ“Χ•ΧŸ

610
00:35:22,954 --> 00:35:24,070
!Χ”Χ™Χ™

611
00:35:29,753 --> 00:35:32,637
.הוא Χ“Χ•Χ‘ ΧžΧ“Χ•Χ›Χ“Χš ΧžΧ¦Χ•Χ‘Χ¨Χ—

612
00:35:32,637 --> 00:35:34,937
השארΧͺ אΧͺ Χ”Χ›ΧœΧ™Χ
?Χ‘Χ›Χ™Χ•Χ¨ Χ›ΧžΧ• שאמרΧͺΧ™ לך

613
00:35:34,937 --> 00:35:35,289
.Χ›ΧŸ
.Χ˜Χ•ΦΉΧ‘

614
00:35:35,383 --> 00:35:36,624
.אני Χ™Χ©ΧŸ גם Χ”Χ›ΧœΧ‘

615
00:35:36,718 --> 00:35:39,677
והיא לא Χ Χ•ΧͺΧ Χͺ ΧœΧ™
.אΧͺ Χ”Χ’ΧœΧ•ΧœΧ•Χͺ Χ©ΧœΧ™ Χ‘Χ‘Χ•Χ§Χ¨

616
00:35:39,763 --> 00:35:42,536
,היא לא ΧͺΧ Χ§Χ”
.שהיא לא ΧͺΧ’Χ©Χ” אΧͺ Χ”Χ›Χ‘Χ™Χ‘Χ” Χ©ΧœΧ™

617
00:35:43,016 --> 00:35:45,057
.אנרכיה
.אנרכיה

618
00:35:45,057 --> 00:35:49,112
.אני לֹא ΧžΧ‘Χ™ΧŸ
?ΧœΧžΧ” הוא לא Χ€Χ©Χ•Χ˜ ΧžΧ¦Χ™Χ’

619
00:35:49,112 --> 00:35:50,642
.Χ‘Χ’ΧœΧœ שהוא גקשן

620
00:35:53,568 --> 00:35:54,558
!הוא מבΧͺΧ›Χœ

621
00:35:54,736 --> 00:35:57,661
.ΧͺΧͺΧ Χ”Χ’Χ™ Χ›ΧΧ™ΧœΧ• אנחנו Χ Χ”Χ Χ•Χͺ
.אחΧͺ Χ©Χͺיים Χ©ΧœΧ•Χ©

622
00:36:02,077 --> 00:36:03,113
?Χ”Χ•, לא, Χ‘ΧΧžΧͺ

623
00:36:06,206 --> 00:36:08,698
.מΧͺΧ™Χ™Χ¦Χ‘Χͺ למשמרΧͺ ΧœΧ—Χ שום Χ©ΧœΧ™
.Χ”Χ™Χ™

624
00:36:08,792 --> 00:36:11,903
Χ›Χœ Χ›Χš Χ”Χ¨Χ‘Χ” דברים אחרים
.Χ™Χ›Χ•ΧœΧͺΧ™ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ Χ‘Χ©Χ Χͺ Χ”ΧœΧ™ΧžΧ•Χ“Χ™Χ האחרונה

625
00:36:11,903 --> 00:36:13,623
?Χ›ΧžΧ• ΧœΧ—Χ©Χ•Χ‘ גל Χ Χ©Χ£ הביום

626
00:36:13,713 --> 00:36:15,579
,לא
.אני לא Χ”Χ•ΧœΧ›Χͺ ΧœΧ–Χ”

627
00:36:18,259 --> 00:36:21,001
.ΧžΧ©Χ”Χ• Χ”Χ’Χ™Χ’ ΧžΧ”ΧžΧ›ΧœΧœΧ•Χͺ
.לא-

628
00:36:21,001 --> 00:36:22,790
.Χ©ΧœΧ•Χ ΧœΧ›Χ•ΧœΧ
.Χ˜Χ•Χ‘ ΧœΧ¨ΧΧ•Χͺ אΧͺכם Χ©Χ•Χ‘

629
00:36:23,223 --> 00:36:25,397
.ΧͺΧ©ΧžΧ’Χ•, אשΧͺΧ™ Χ•Χ”Χ‘ΧŸ Χ‘ΧžΧ›Χ•Χ Χ™Χͺ

630
00:36:25,397 --> 00:36:26,966
?שאני הביא אוΧͺם Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•
?Χ–ΧžΧŸ Χ˜Χ•Χ‘ ΧœΧ‘Χ§Χ¨

631
00:36:26,966 --> 00:36:27,928
!Χ›ΧŸ

632
00:36:28,478 --> 00:36:29,594
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

633
00:36:30,438 --> 00:36:32,100
.Χ™Χ© ΧœΧ• Χ‘ΧŸ ΧœΧ€Χ¨Χ™Χ‘

634
00:36:32,649 --> 00:36:36,108
?ראיΧͺ אΧͺ Χ”Χ©Χ™Χ’Χ¨ של Χ”ΧΧœ Χ”Χ™Χ•Χ•Χ Χ™ Χ”Χ–Χ”

635
00:36:36,277 --> 00:36:38,314
Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•, אני Χ”Χ•ΧœΧš
.לΧͺקן אΧͺ Χ”Χ›Χœ

636
00:36:38,488 --> 00:36:40,150
Χ€Χ¨Χ™Χ‘ Χͺישאר
.Χ‘Χ©Χ™Χ§Χ’Χ•

637
00:36:40,323 --> 00:36:42,189
,אני אהיה Χ’Χ™Χ‘Χ•Χ¨

638
00:36:42,283 --> 00:36:46,154
ואז האישה הזאΧͺ
!Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧ”Χ¦Χ™Χ’ ΧœΧ™ נישואים

639
00:36:48,581 --> 00:36:50,743
?Χ–Χ•Χ›Χ¨Χͺ Χ›Χ©Χ”Χ–ΧžΧ Χͺ אוΧͺΧ™ ΧœΧ“Χ™Χ™Χ˜

640
00:36:50,834 --> 00:36:52,200
.Χ‘Χ’Χ¨Χš

641
00:36:52,293 --> 00:36:54,125
?ΧžΧ” Χ“Χ’Χͺך גל Χ“Χ™Χ™Χ˜ Χ Χ•Χ‘Χ£ Χ”ΧœΧ™ΧœΧ”

642
00:36:54,295 --> 00:36:55,536
"?ΧžΧ” Χ“Χ’Χͺך גל "Χ›ΧŸ

643
00:36:55,630 --> 00:36:57,872
.Χ Χ™Χ§Χ™ΧͺΧ™ אΧͺ Χ”ΧžΧ›Χ•Χ Χ™Χͺ

644
00:36:57,966 --> 00:36:59,923
,Χ›Χ•ΧœΧ
!Χ™Χ© ΧœΧ™ Χ”Χ€ΧͺΧ’Χ”

645
00:37:00,301 --> 00:37:02,876
.Χ€Χ¨Χ™Χ‘, Χ Χ’Χ‘Χ™ אΧͺ ה׀נים שלך

646
00:37:05,890 --> 00:37:08,177
?אבא, ΧžΧ” אΧͺΧ” Χ–Χ•ΧžΧ

647
00:37:08,351 --> 00:37:11,293
Χ›Χœ Χ‘Χ—Χ•Χ¨Χ” Χ™Χ•Χ•Χ Χ™Χ” Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ”
Χ—Χ‘Χ¨ Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

648
00:37:11,293 --> 00:37:13,099
.Χ•ΧžΧ¦ΧΧͺΧ™ לך אחד

649
00:37:13,648 --> 00:37:14,729
.Χ©ΧœΧ•Χ

650
00:37:14,816 --> 00:37:15,852
.Χ”Χ™Χ™

651
00:37:20,822 --> 00:37:21,938
!אנחנו מΧͺΧ—Χͺנים

652
00:37:23,408 --> 00:37:26,581
אמרΧͺ Χ©Χ”Χ™Χ” לך
.Χ‘ΧŸ ΧœΧ Χ›Χ“ΧͺΧ™

653
00:37:26,581 --> 00:37:28,386
.לא, הוא לא
!אΧͺΧ” לא ΧžΧ§Χ©Χ™Χ‘

654
00:37:29,080 --> 00:37:31,593
Χ™ΧΧœΧœΧ”, אΧͺΧ” Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ’Χ–Χ•Χ¨ ΧœΧ™
.ΧœΧ©Χ™Χ Χ—ΧžΧΧ” גל Χ”ΧœΧ—Χ שום

655
00:37:32,876 --> 00:37:35,209
Χ‘Χ›Χœ ΧžΧ§Χ¨Χ”, Χ‘Χ¨Χ•Χš הבא
.ΧœΧžΧ‘Χ’Χ“Χ” Χ©ΧœΧ™

656
00:37:35,378 --> 00:37:37,340
.Χ”ΧžΧ‘Χ’Χ“Χ” Χ©ΧœΧ Χ•

657
00:37:37,340 --> 00:37:40,514
,Χ–Χ” גל Χ©ΧžΧ™
.ΧžΧ” Χ©Χ”Χ•Χ€Χš אוΧͺך ΧœΧ’Χ•Χ‘Χ“Χͺ Χ©ΧœΧ™

658
00:37:42,218 --> 00:37:46,853
אז, אז אני Χ¨Χ•Χ¦Χ” Χ€Χ¨Χ©Χ™ Χ©Χ›Χ¨
!של Χ©Χ’Χ•Χͺ Χ Χ•Χ‘Χ€Χ•Χͺ Χ‘ΧžΧ©Χš 50 שנים

659
00:37:47,375 --> 00:37:47,859
!אבא

660
00:37:47,859 --> 00:37:49,761
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨. אמא. Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

661
00:37:49,851 --> 00:37:53,002
.ברוכים הבאים, ברוכים הבאים
.בואו, ΧͺΧ Χ• ΧœΧ Χ• ΧœΧ”ΧΧ›Χ™Χœ אΧͺכם

662
00:37:53,002 --> 00:37:54,932
.ΧͺΧ•Χ“Χ” Χ¨Χ‘Χ” לך
.ΧͺΧ•Χ“Χ”

663
00:37:55,523 --> 00:37:56,684
.Χ§Χ“Χ™ΧžΧ” בואי נלך

664
00:37:56,775 --> 00:37:58,937
ΧžΧ”? אנחנו לא Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ
.ΧœΧ’Χ–Χ•Χ‘ Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•

665
00:37:59,110 --> 00:38:02,103
,Χ›Χœ Χ—Χ™Χ™
,אני Χ¨Χ¦Χ™ΧͺΧ™ ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ Χ§Χ¨Χ™Χ™Χ Χ™Χͺ

666
00:38:02,280 --> 00:38:05,283
ΧΧ‘Χœ Χ™Χ© ΧœΧ™
.Χ€Χ” ΧžΧΧ•Χ“ Χ™Χ‘Χ©

667
00:38:05,283 --> 00:38:10,361
,כאשר Χ’Χ‘Χ¨ΧͺΧ™ Χ”ΧͺΧ‘Χ’Χ¨Χ•Χͺ
.Χ”ΧœΧ©Χ•ΧŸ Χ©ΧœΧ™ Χ”ΧͺΧ Χ€Χ—Χ” Χ›ΧžΧ• Χ’Χ–Χ’ Χ’Χ₯

668
00:38:10,361 --> 00:38:12,627
.Χ–Χ” Χ’Χ“Χ™Χ™ΧŸ Χ Χ€Χ•Χ—. Χͺראי

669
00:38:12,827 --> 00:38:14,435
.אה
.אה, אני לא Χ¨Χ•Χ¦Χ”

670
00:38:14,959 --> 00:38:15,949
.Χ”Χ•, ΧΧœΧ•Χ”Χ™Χ, Χ–Χ” Χ’Χ“Χ•Χœ

671
00:38:16,127 --> 00:38:17,789
.אני לא Χ¨Χ•Χ¦Χ”
...אה

672
00:38:17,879 --> 00:38:20,667
.ΧžΧ¨Χ™Χ”, Χ™Χ© ΧœΧ Χ• אורחים חשובים

673
00:38:20,757 --> 00:38:22,380
!לא אכ׀Χͺ ΧœΧ™

674
00:38:23,843 --> 00:38:26,677
.Χ’Χ•Χ‘Χ“Χͺ, Χͺביאי ΧͺΧ€Χ¨Χ™Χ˜Χ™Χ

675
00:38:28,973 --> 00:38:30,910
!Χ§Χ— אוΧͺם Χ‘Χ’Χ¦ΧžΧš

676
00:38:32,811 --> 00:38:34,643
.Χ›ΧŸ

677
00:38:35,146 --> 00:38:36,637
.Χ™ΧΧœΧœΧ” Χ˜Χ•ΧœΧ”

678
00:38:38,483 --> 00:38:40,554
.Χ”ΧͺΧ Χ”Χ’ΧͺΧ™ Χ‘Χ’Χ‘Χ•Χͺ אל Χ”Χ‘Χ•Χ‘

679
00:38:41,611 --> 00:38:44,196
אני ΧžΧ§Χ•Χ•Χ”
.שאני לא ΧΧ€Χ•Χ˜Χ¨

680
00:38:48,159 --> 00:38:51,152
,היא Χ€Χ©Χ•Χ˜ Χ¦Χ•Χ—Χ§Χͺ
.אΧͺם יודגים

681
00:38:53,373 --> 00:38:55,410
...היא, אה

682
00:38:55,834 --> 00:38:56,995
...היא, אה

683
00:38:57,710 --> 00:39:01,997
,אΧͺם יודגים? לא Χ‘Χ›Χœ יום
.ΧΧ‘Χœ ΧœΧ€Χ’ΧžΧ™Χ

684
00:39:07,762 --> 00:39:09,719
,ΧžΧ¨Χ™Χ”
?אי׀ה אΧͺ

685
00:39:22,151 --> 00:39:23,517
.Χ”Χ™Χ™, Χ–Χ” ΧΧ™ΧΧŸ
.השאירו ΧœΧ™ Χ”Χ•Χ“Χ’Χ”

686
00:39:24,404 --> 00:39:25,394
.Χ–Χ” Χ©Χ•Χ‘ אני

687
00:39:25,530 --> 00:39:28,113
.אני מצטגרΧͺ שאיחרΧͺΧ™
.אני Χ‘Χ•Χ’Χ¨Χͺ

688
00:39:28,283 --> 00:39:29,865
.אני באה Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•

689
00:39:29,951 --> 00:39:31,112
.אני מצטגרΧͺ

690
00:40:06,195 --> 00:40:07,585
?ΧžΧ” אΧͺ Χ’Χ•Χ©Χ”

691
00:40:09,282 --> 00:40:10,773
.Χ”Χ˜ΧœΧ€Χ•ΧŸ מצלצל

692
00:40:12,994 --> 00:40:15,031
?Χ©ΧœΧ•Χ

693
00:40:15,121 --> 00:40:16,157
.Χ”Χ™Χ™, ΧžΧ¨Χ™Χ”

694
00:40:17,707 --> 00:40:19,448
.Χ›ΧŸ. Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

695
00:40:20,209 --> 00:40:22,371
אבא שלך Χ ΧͺΧ§Χ’
.Χ‘ΧΧžΧ‘Χ˜Χ™Χ”

696
00:40:22,462 --> 00:40:23,873
.היא לא Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧ”Χ¨Χ™Χ אוΧͺΧ•

697
00:40:41,189 --> 00:40:42,396
.אני מט׀ל Χ‘Χ–Χ”, אמא

698
00:40:43,274 --> 00:40:44,606
?ΧžΧ” Χ§Χ•Χ¨Χ”, אבא

699
00:40:44,692 --> 00:40:46,277
.Χ©ΧœΧ•Χ, Χ Χ™Χ§Χ•

700
00:40:46,611 --> 00:40:48,649
מא, לא Χ™Χ›Χ•ΧœΧͺ ΧœΧ©Χ™Χ
?Χ›ΧžΧ” בגדים Χ’ΧœΧ™Χ•

701
00:40:48,988 --> 00:40:51,017
,אם Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ™ Χ™Χ›Χ•ΧœΧ”
.לא Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ™ Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” אוΧͺך

702
00:40:51,017 --> 00:40:52,089
?ΧžΧ” Χ§Χ¨Χ”

703
00:40:52,289 --> 00:40:53,740
?האם הוא נ׀ל
-.Χ–Χ” Χ”Χ™Χ¨Χš

704
00:40:53,910 --> 00:40:55,113
.הוא ננגל

705
00:40:55,313 --> 00:40:56,194
!אני Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

706
00:40:56,371 --> 00:40:57,452
!לא Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

707
00:40:57,622 --> 00:41:01,029
ΧͺΧ’Χ©Χ” אΧͺ Χ”Χ€Χ™Χ–Χ™Χ•ΧͺΧ¨Χ€Χ™Χ” שלך
.Χ›ΧžΧ• Χ›Χ•ΧœΧ

708
00:41:01,029 --> 00:41:01,869
,Χ›ΧŸ Χ›ΧŸ
.Χ›ΧŸ Χ›ΧŸ

709
00:41:02,293 --> 00:41:05,127
,Χ‘Χ‘Χ“Χ¨, Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.אנחנו Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ ΧœΧ”ΧͺΧžΧ•Χ“Χ“ גם Χ–Χ”, בנים

710
00:41:05,713 --> 00:41:07,506
מא, ΧœΧžΧ” שלא
?ΧͺΧ¨Χ•Χ§Χ Χ™ אΧͺ Χ”ΧΧžΧ‘Χ˜Χ™Χ”

711
00:41:07,506 --> 00:41:09,373
.Χ•Χ©Χ™ΧžΧ™ ΧžΧ’Χ‘Χͺ ΧžΧ’ΧœΧ™Χ•
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨-

712
00:41:09,467 --> 00:41:10,457
.ΧͺΧ•Χ“Χ”

713
00:41:10,969 --> 00:41:12,821
.Χ›ΧŸ, אΧͺΧ” לא Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ‘Χ˜Χœ אΧͺ ΧžΧ” שראיΧͺ

714
00:41:12,821 --> 00:41:13,923
?ΧžΧ” Χ§Χ•Χ¨Χ”
!Χ€Χ©Χ•Χ˜ ΧͺΧ”Χ™Χ” Χ‘Χ©Χ§Χ˜-

715
00:41:14,097 --> 00:41:15,613
אני Χ¦Χ¨Χ™Χš ΧœΧ§Χ¨Χ•Χ
?ΧœΧΧžΧ‘Χ•ΧœΧ Χ‘

716
00:41:15,613 --> 00:41:17,207
.לא, לא, Χ–Χ” יגרום ΧœΧ• ΧœΧ”Χ¨Χ’Χ™Χ© Χ–Χ§ΧŸ

717
00:41:17,207 --> 00:41:18,577
Χ›ΧŸ, הוא בחיים לא
.Χ™Χ‘ΧœΧ— לך

718
00:41:18,577 --> 00:41:19,387
?ΧœΧ™
.Χ›ΧŸ-

719
00:41:19,560 --> 00:41:22,098
,Χ›ΧŸ, Χ”Χ™Χ™Χͺ מΧͺΧ§Χ©Χ¨
.Χ•Χ”Χ™Χ™Χ Χ• צריכים לב׀ר ΧœΧ• Χ©Χ”ΧͺΧ§Χ©Χ¨Χͺ

720
00:41:22,188 --> 00:41:24,396
Χ•Χ‘Χ›ΧŸ, ΧžΧ” אנחנו
?Χ”Χ•ΧœΧ›Χ™Χ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ

721
00:41:24,607 --> 00:41:27,004
,Χ›Χ©Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ™ Χ‘ΧžΧ˜Χ‘Χ—
.Χ”Χ™Χ™Χ Χ• צריכים ΧœΧ™Χ™Χ‘Χ© Χ¦ΧœΧ™

722
00:41:27,004 --> 00:41:29,172
Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ™ Χ¦Χ¨Χ™Χš ΧœΧ©Χ™Χ אΧͺ הידיים מΧͺΧ—ΧͺΧ™Χ•
.Χ•ΧœΧ”Χ€Χ•Χš אוΧͺΧ•

723
00:41:29,172 --> 00:41:32,988
אוקיי, שמΧͺΧ™ ΧžΧ’Χ‘Χͺ
.גל ΧžΧ‘Χ•Χ©Χ™Χ•

724
00:41:33,157 --> 00:41:34,398
!אחΧͺ Χ’Χ“Χ•ΧœΧ”

725
00:41:34,575 --> 00:41:37,416
.Χ›ΧŸ, גאב, אחΧͺ Χ’Χ“Χ•ΧœΧ”

726
00:41:38,579 --> 00:41:39,615
...אוקיי, ΧžΧ”

727
00:41:39,706 --> 00:41:40,696
?ΧžΧ” Χ”ΧͺΧ•Χ›Χ Χ™Χͺ

728
00:41:40,873 --> 00:41:42,593
.אנחנו Χ Χ’ΧœΧ’Χœ אוΧͺΧ•

729
00:41:42,593 --> 00:41:44,848
,Χ›ΧŸ, והוא Χ™Χ”Χ™Χ” גל Χ™Χ“Χ™Χ• Χ•Χ‘Χ¨Χ›Χ™Χ•
!והוא Χ™Χ’ΧžΧ•Χ“

730
00:41:44,848 --> 00:41:46,243
?אוקיי, אנחנו ΧžΧ•Χ›Χ Χ™Χ

731
00:41:46,421 --> 00:41:47,411
!לא

732
00:41:47,505 --> 00:41:49,542
.ΧΧœΧ•Χ”Χ™Χ, לא
.לא לא לא

733
00:41:49,882 --> 00:41:51,418
?ΧΧ™Χš Χ–Χ” Χ™Χ’Χ‘Χ•Χ“

734
00:41:56,431 --> 00:41:58,479
?ΧœΧžΧ” הגיניים Χ©ΧœΧ›Χ Χ’Χ¦Χ•ΧžΧ•Χͺ

735
00:41:59,559 --> 00:42:01,267
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨. Χ§Χ“Χ™ΧžΧ”

736
00:42:01,467 --> 00:42:02,343
.Χ§Χ“Χ™ΧžΧ”
.ΧͺΧ”Χ€Χ•Χš אוΧͺΧ•-

737
00:42:02,478 --> 00:42:04,595
!Χ”Χ€Χ›Χ• אוΧͺΧ• Χ›ΧžΧ• Χ¦ΧœΧ™

738
00:42:04,689 --> 00:42:06,021
!Χ©ΧžΧ•Χ¨ אΧͺ Χ”ΧžΧ’Χ‘Χͺ Χ’ΧœΧ™Χ•

739
00:42:06,524 --> 00:42:08,876
.Χ–Χ” לא  Χ”Χ€Χ§Χ§

740
00:42:08,876 --> 00:42:09,642
.מצטגר

741
00:42:09,736 --> 00:42:11,705
!אאוΧ₯
!הוא Χ Χ•Χ©Χš! הוא Χ Χ•Χ©Χš

742
00:42:11,705 --> 00:42:13,253
!אנג'ΧœΧ•! הביצים Χ©ΧœΧ™

743
00:42:13,253 --> 00:42:14,259
.אני מΧͺΧ§Χ©Χ¨Χͺ ΧœΧΧžΧ‘Χ•ΧœΧ Χ‘

744
00:42:14,259 --> 00:42:14,896
?ΧžΧ™ Χ“Χ•Χ—Χ£

745
00:42:19,954 --> 00:42:21,161
.Χ‘Χ—Χ™Χ™Χš

746
00:42:21,247 --> 00:42:23,614
ΧͺΧžΧ™Χ“ Χ™Χ“Χ’ΧͺΧ™
.Χ©Χ™Χ”Χ™Χ” Χ¨Χ¦Χ— Χ›ΧΧŸ

747
00:42:24,083 --> 00:42:26,166
.אה, Χ”Χ‘Χ‘Χͺא Χ‘Χ•Χ£ Χ‘Χ•Χ£ Χ”ΧœΧ›Χ”

748
00:42:26,294 --> 00:42:28,627
,Χ•Χ‘Χ›ΧŸ, Χ‘Χͺ Χ›ΧžΧ” היא Χ”Χ™ΧͺΧ”
?120

749
00:42:28,713 --> 00:42:31,456
בוודאי Χ™Χ©Χ Χ”
.Χ‘ΧžΧ™Χ₯ של Χ—ΧžΧ•Χ¦Χ™Χ

750
00:42:34,635 --> 00:42:38,174
,Χ‘Χ‘Χ“Χ¨, Χ”Χ Χ”
.Χ–Χ” Χ™Χ©Χ›Χ™Χ— אΧͺ הכאב שלך

751
00:42:38,174 --> 00:42:41,515
.Χ€Χ’ΧžΧ™Χ™Χ Χ©ΧͺΧ™ΧͺΧ™ אוΧͺΧ•
.Χ™ΧœΧ“ΧͺΧ™ Χ‘ΧœΧ™ Χ‘ΧžΧ™Χ

752
00:42:43,019 --> 00:42:44,305
,אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ“Χ’

753
00:42:44,979 --> 00:42:48,811
אחד Χ”Χ©Χ—ΧœΧ•Χͺ Χ©ΧœΧ™
.לא הוציא Χ‘Χ™Χ¦Χ”

754
00:42:49,011 --> 00:42:52,232
ΧΧ‘Χœ האחרΧͺ
.Χ™Χ•Χ¨Χ§Χͺ שניים Χ‘Χ—Χ•Χ“Χ©

755
00:42:52,232 --> 00:42:53,644
Χ™Χ›Χ•ΧœΧͺΧ™ ΧœΧ”Χ¨Χ’Χ™Χ© אΧͺ Χ–Χ”
.ממש Χ›ΧΧŸ

756
00:42:53,821 --> 00:42:54,811
.Χ‘Χ“Χ™Χ•Χ§ שם
.או Χ›ΧŸ

757
00:42:54,989 --> 00:42:56,480
.Χ€Χ™Χ Χ’, Χ€Χ™Χ Χ’

758
00:42:56,657 --> 00:42:58,990
,ΧΧ‘Χœ Χ‘Χ©Χ—ΧœΧ” Χ”Χ©ΧžΧΧœΧ™Χͺ
.שום Χ“Χ‘Χ¨

759
00:42:59,160 --> 00:43:02,244
Χ–Χ” Χ Χ‘Χ’Χ¨
.Χ›ΧžΧ• Χ¨Χ•Χ›Χ‘ΧŸ ΧͺΧ§Χ•Χ’

760
00:43:02,371 --> 00:43:03,532
?Χ‘ΧΧžΧͺ

761
00:43:08,669 --> 00:43:10,080
?אΧͺΧ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

762
00:43:11,297 --> 00:43:12,754
.אני Χ’Χ“Χ™Χ™ΧŸ רואה אΧͺ Χ–Χ”

763
00:43:15,843 --> 00:43:18,085
?Χ–Χ” Χ Χ—Χ©Χ‘ Χ›ΧžΧ• Χ“Χ™Χ™Χ˜

764
00:43:18,179 --> 00:43:19,260
.לא

765
00:43:20,348 --> 00:43:21,509
.אני מצטגרΧͺ

766
00:43:21,599 --> 00:43:22,760
!Χ˜Χ•ΧœΧ”

767
00:43:24,560 --> 00:43:25,971
.אני באה

768
00:43:29,857 --> 00:43:31,314
?גאב, אΧͺΧ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

769
00:43:31,442 --> 00:43:32,933
.אני Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

770
00:43:33,694 --> 00:43:35,026
!לא Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

771
00:43:35,530 --> 00:43:36,520
.ΧͺΧ•Χ“Χ” Χ¨Χ‘Χ” לך

772
00:43:36,614 --> 00:43:37,604
.Χ˜Χ•ΧœΧ”

773
00:43:37,698 --> 00:43:39,189
.ΧœΧ›Χ™ ΧœΧ‘Χ™Χͺ Χ”Χ—Χ•ΧœΧ™Χ

774
00:43:39,700 --> 00:43:40,690
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

775
00:43:40,785 --> 00:43:42,873
?ΧžΧ”? ΧœΧžΧ”
?אΧͺ לא באה איΧͺΧ Χ•

776
00:43:42,873 --> 00:43:43,360
!לא

777
00:43:43,454 --> 00:43:45,815
!Χ‘Χ Χ™ Χ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” Χ‘ΧœΧ‘Χ“

778
00:43:45,815 --> 00:43:47,532
,Χ›ΧœΧ•ΧžΧ¨, Χ™ΧœΧ“Χ™Χ

779
00:43:47,708 --> 00:43:50,375
,ואישה
.אם Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ” לך אחΧͺ

780
00:43:50,711 --> 00:43:51,872
?ΧžΧ”

781
00:43:59,137 --> 00:44:00,719
...אם אני
!Χ”Χ™Χ™, Χ¨Χ’Χ’, Χ¨Χ’Χ’

782
00:44:02,348 --> 00:44:03,384
!ΧžΧ¨Χ™Χ”

783
00:44:04,559 --> 00:44:05,549
?ΧžΧ”

784
00:44:07,395 --> 00:44:10,012
?Χ”Χͺינשאי ΧœΧ™, Χ‘Χ‘Χ§Χ©Χ”

785
00:44:16,237 --> 00:44:19,526
?Χ›ΧŸ! Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
!אני אΧͺΧ—Χͺן איΧͺך

786
00:44:23,244 --> 00:44:25,907
Χ˜Χ•ΧœΧ”, Χ§Χ—Χ™ אוΧͺΧ™
.ΧœΧ‘Χ™Χͺ Χ”Χ—Χ•ΧœΧ™Χ

787
00:44:26,581 --> 00:44:27,617
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

788
00:44:27,707 --> 00:44:29,198
.אני אביא אΧͺ Χ”ΧžΧ›Χ•Χ Χ™Χͺ Χ©ΧœΧ™

789
00:44:29,292 --> 00:44:30,624
.אה, הירכיים

790
00:44:30,710 --> 00:44:31,996
.Χ›Χ–Χ• ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” ΧžΧ©Χ•Χ Χ”

791
00:44:32,086 --> 00:44:33,418
.אנשים ΧžΧ•Χ–Χ¨Χ™Χ

792
00:44:37,550 --> 00:44:38,586
?ΧžΧ”

793
00:44:40,469 --> 00:44:41,801
?'אΧͺ מΧͺΧ›Χ•Χ•Χ Χͺ 'Χ‘ΧœΧ™Χ—Χ”

794
00:44:42,096 --> 00:44:45,305
?"אני מΧͺΧ›Χ•Χ•Χ Χͺ, "ΧžΧ”

795
00:44:45,474 --> 00:44:48,327
Χ›ΧžΧ•, "ΧžΧ” לא
?"Χ‘Χ‘Χ“Χ¨ איΧͺΧ›ΧŸ

796
00:44:49,103 --> 00:44:53,143
אΧͺן Χ’Χ•ΧžΧ“Χ•Χͺ Χ‘Χ—Χ Χ™Χ™Χ” Χ©ΧœΧ™
?ΧœΧ•Χ’Χ’Χ•Χͺ ΧœΧžΧ©Χ€Χ—Χ” Χ©ΧœΧ™

797
00:44:53,316 --> 00:44:55,228
.Χ”Χ•, אנחנו Χ›Χœ Χ›Χš ΧžΧ•Χ–Χ¨Χ™Χ

798
00:44:55,401 --> 00:44:58,655
Χ”Χ•, אנחנו ΧžΧ¨Χ™Χ—Χ™Χ Χ›ΧžΧ•
.ΧΧ•Χ¨Χ’ΧŸ Χ©Χ¨Χ•Χ£ Χ•Χ’Χ‘Χ™Χ Χͺ Χ€Χ˜Χ”

799
00:44:58,655 --> 00:44:59,318
.Χ”Χ‘Χ ΧͺΧ™

800
00:44:59,405 --> 00:45:00,612
.Χ”Χ‘Χ ΧͺΧ™

801
00:45:01,449 --> 00:45:03,691
ΧΧ‘Χœ Χ–Χ” אבא Χ©ΧœΧ™
.Χ”Χ•ΧœΧš לΧͺΧ•Χš Χ”ΧΧžΧ‘Χ•ΧœΧ Χ‘

802
00:45:03,784 --> 00:45:06,718
,אבא Χ©ΧœΧ™, לΧͺΧ•Χš Χ”ΧΧžΧ‘Χ•ΧœΧ Χ‘
...ואΧͺן Χ’Χ•ΧžΧ“Χ•Χͺ Χ›ΧΧŸ

803
00:45:06,718 --> 00:45:08,119
.ΧœΧ™ΧœΧ” Χ˜Χ•Χ‘ ΧœΧ›Χ•ΧœΧ

804
00:45:13,294 --> 00:45:15,035
.אני גם אבוא ΧœΧ‘Χ™Χͺ Χ”Χ—Χ•ΧœΧ™Χ

805
00:45:27,433 --> 00:45:28,423
.Χ”Χ™Χ™ ΧžΧ•ΧͺΧ§

806
00:45:28,517 --> 00:45:29,598
.Χ”Χ™Χ™, אמא
.Χ”Χ™Χ™, Yiayia

807
00:45:29,685 --> 00:45:30,721
?אΧͺ Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

808
00:45:30,811 --> 00:45:31,801
.אה, איזה ΧœΧ™ΧœΧ”

809
00:45:36,734 --> 00:45:37,815
.Χ‘Χ•Χ§Χ¨ Χ˜Χ•Χ‘

810
00:45:37,985 --> 00:45:39,146
.Χ”Χ™Χ™

811
00:45:39,320 --> 00:45:40,811
.יום Χ™Χ€Χ” היום

812
00:45:40,988 --> 00:45:42,354
?ΧΧ™Χš Χ‘Χ’ΧœΧš

813
00:45:42,782 --> 00:45:43,772
.הוא Χ™Χ—Χ™Χ”

814
00:45:43,866 --> 00:45:44,982
.Χ”Χ• Χ˜Χ•Χ‘

815
00:45:45,576 --> 00:45:47,544
.אז אני Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧ”Χ¨Χ•Χ’ אוΧͺΧ•

816
00:45:52,750 --> 00:45:53,991
?ΧžΧ” Χ–Χ” Χ”Χ™Χ”

817
00:45:54,085 --> 00:45:56,272
Χ‘Χ’Χ™Χ§Χ¨Χ•ΧŸ, אמא ΧΧžΧ¨Χ” ΧœΧ”Χ
.ΧœΧœΧ›Χͺ ΧœΧžΧ¦Χ•Χ₯

818
00:45:56,272 --> 00:45:56,956
.Χ˜Χ•Χ‘

819
00:45:57,046 --> 00:46:00,724
Χ€Χ¨Χ™Χ‘, אΧͺ ΧžΧ’Χ™Χ’Χ” ΧžΧ©Χ•Χ©ΧœΧͺ ארוכה
.של נשים Χ—Χ–Χ§Χ•Χͺ

820
00:46:00,724 --> 00:46:01,248
,ΧžΧ” Χ©ΧΧ•ΧžΧ¨

821
00:46:01,342 --> 00:46:04,610
אΧͺ Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧ‘Χ—Χ•Χ¨ Χ‘Χ’Χ¦ΧžΧš
.אΧͺ Χ”Χ—Χ‘Χ¨ Χ‘ΧŸ Χ”Χ©Χ‘Χ’ שלך

822
00:46:07,598 --> 00:46:10,640
,אז Χ‘Χ‘Χͺא
?אΧͺ ובבא Χ‘ΧΧžΧͺ Χ”Χ•ΧœΧ›Χ™Χ ΧœΧ”ΧͺΧ—Χͺן Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•

823
00:46:10,640 --> 00:46:11,053
.Χ›ΧŸ

824
00:46:11,894 --> 00:46:15,251
,וה׀גם
.אני Χ’Χ•Χ©Χ” אΧͺ Χ–Χ” Χ Χ›Χ•ΧŸ

825
00:46:25,741 --> 00:46:28,402
.Χ–Χ”. Χ–Χ” האחד
.לא, אני לא אוהבΧͺ אΧͺ Χ–Χ”. Χ–Χ”

826
00:46:28,402 --> 00:46:30,578
.Χͺראי, אΧͺ יוצאΧͺ מΧͺΧ•Χš Χ”Χ€Χ¨Χ—

827
00:46:30,578 --> 00:46:31,616
.לא

828
00:46:31,616 --> 00:46:33,989
...ΧžΧ” היא ΧΧžΧ¨Χ”
!Χ™Χ€Χ”

829
00:46:36,544 --> 00:46:40,289
.Χ–Χ” Χ”Χ’Χ•Χ’Χ” Χ”Χ›Χ™ Χ”Χ™Χ€Χ” שראיΧͺΧ™

830
00:46:40,289 --> 00:46:43,419
!גאב Χ”Χ•ΧœΧš ΧœΧΧ”Χ•Χ‘ אΧͺ Χ–Χ”
!בראבו, בראבו, בראבו

831
00:46:45,636 --> 00:46:47,093
!Χ”Χ•, ΧͺΧ‘ΧͺΧ›ΧœΧ• גל Χ–Χ”
!ΧžΧ•Χ©ΧœΧ

832
00:46:47,179 --> 00:46:49,512
.Χ•Χ¨Χ•Χ“ ΧžΧ‘Χ˜Χ™Χ§
?אי׀ה Χ”Χ Χ”Χ’

833
00:46:49,640 --> 00:46:51,347
!אחד Χ’Χ“Χ•Χœ

834
00:46:51,517 --> 00:46:53,349
.Χ–Χ” Χ›Χœ Χ›Χš Χ˜Χ•Χ‘

835
00:46:53,936 --> 00:46:56,063
.אוהבΧͺ אΧͺ Χ–Χ”. אוהבΧͺ אΧͺ Χ–Χ”
.Χ–Χ” Χ˜Χ•Χ‘

836
00:46:56,063 --> 00:46:58,412
!Χ¦ΧœΧžΧ™ ΧͺΧžΧ•Χ Χ”
.Χ›ΧŸ, Χ¦ΧœΧžΧ™ ΧͺΧžΧ•Χ Χ”

837
00:46:58,412 --> 00:46:59,938
,Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.ΧͺΧžΧ©Χ›Χ™ ΧœΧ™ בצוואר

838
00:46:59,938 --> 00:47:01,566
!אחΧͺ, Χ©Χͺיים, ΧœΧžΧ©Χ•Χš

839
00:47:05,448 --> 00:47:06,564
.אני Χ›Χœ Χ›Χš מΧͺΧ¨Χ’Χ©Χͺ

840
00:47:06,741 --> 00:47:10,110
הם צריכים ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ אΧͺ
.השדיים Χ’Χ“Χ•ΧœΧ™Χ Χ™Χ•ΧͺΧ¨ Χ‘Χ©Χ‘Χ™ΧœΧ™

841
00:47:10,703 --> 00:47:12,469
!אה, Χͺראו אΧͺ Χ–Χ”

842
00:47:16,228 --> 00:47:17,605
?אΧͺן אוהבוΧͺ אΧͺ Χ–Χ”

843
00:47:17,605 --> 00:47:18,742
.Χ–Χ” Χ Χ—ΧžΧ“

844
00:47:19,754 --> 00:47:22,177
?אי׀ה ΧžΧΧ Χ”-יאיא

845
00:47:22,177 --> 00:47:24,547
?ΧžΧΧ Χ”-יאיא

846
00:47:39,106 --> 00:47:40,096
!Χ€Χ¨Χ™Χ‘

847
00:47:40,191 --> 00:47:41,602
.Χ›ΧΧŸ, אבא

848
00:47:51,118 --> 00:47:52,108
.אΧͺΧ” ΧͺΧ€ΧͺΧ— אוΧͺם

849
00:47:52,203 --> 00:47:53,535
.Χ¨Χ§ ΧͺΧ’Χ™Χ“ ΧœΧ™

850
00:48:07,468 --> 00:48:10,261
Χ”ΧͺΧ§Χ‘ΧœΧͺ
ΧœΧΧ•Χ Χ™Χ‘Χ¨Χ‘Χ™Χ˜Χͺ Χ Χ•Χ¨Χͺ'Χ•Χ•Χ‘Χ˜Χ¨ΧŸ

851
00:48:10,261 --> 00:48:11,325
...Χ›ΧΧŸ Χ‘Χ©Χ™Χ§Χ’Χ•

852
00:48:11,325 --> 00:48:13,751
.Χ‘Χ Χ™Χ•-Χ™Χ•Χ¨Χ§ NYUΧ•Χœ-

853
00:48:21,982 --> 00:48:23,814
!אנחנו Χ›Χœ Χ›Χš גאים Χ‘Χš

854
00:48:24,443 --> 00:48:27,277
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨, Χ‘Χ‘Χ“Χ¨, Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.Χ©Χ’Χͺ Χ”Χ”Χ›Χ¨Χ’Χ”

855
00:48:28,989 --> 00:48:31,231
לאן אΧͺ Χ¨Χ•Χ¦Χ”
?ΧœΧœΧ›Χͺ ΧœΧ§Χ•ΧœΧ’'

856
00:48:33,536 --> 00:48:35,528
אני אשאר Χ›ΧΧŸ
.Χ‘Χ©Χ™Χ§Χ’Χ•

857
00:48:35,621 --> 00:48:36,862
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.Χ–Χ” Χ˜Χ•Χ‘

858
00:48:36,956 --> 00:48:38,447
.אם Χ–Χ” ΧžΧ” שאΧͺ Χ¨Χ•Χ¦Χ”

859
00:48:38,541 --> 00:48:39,657
.Χ›ΧŸ

860
00:48:45,131 --> 00:48:46,167
.אבא

861
00:48:46,465 --> 00:48:48,258
?האם שמגΧͺ
.Χ€Χ¨Χ™Χ‘ נשארΧͺ

862
00:48:48,258 --> 00:48:49,720
?היא ΧžΧ¦ΧΧ” Χ—Χ‘Χ¨

863
00:48:49,920 --> 00:48:51,009
.אבא

864
00:48:51,512 --> 00:48:55,094
.Χ˜Χ•ΧœΧ”, Χ–Χ” Χ—Χ“Χ©Χ•Χͺ Χ˜Χ•Χ‘Χ•Χͺ ΧžΧΧ•Χ“

865
00:48:55,094 --> 00:48:56,055
.Χ›ΧŸ

866
00:48:56,559 --> 00:48:59,677
.Χ”Χ™Χ¨Χš שלך Χ”Χ©ΧͺΧ€Χ¨Χ”
.Χ”Χ€Χ™Χ–Χ™Χ•ΧͺΧ¨Χ€Χ™Χ” Χ’Χ•Χ‘Χ“Χͺ

867
00:49:00,187 --> 00:49:02,053
.Χ–Χ” לא Χ”Χ˜Χ™Χ€Χ•Χœ

868
00:49:02,481 --> 00:49:04,694
.אני Χ™Χ›Χ•Χœ לΧͺקן אΧͺ Χ–Χ” Χ‘Χ’Χ¦ΧžΧ™

869
00:49:10,030 --> 00:49:11,111
.Χ›ΧžΧ•Χ‘ΧŸ

870
00:49:16,078 --> 00:49:17,535
.Χ‘Χ“Χ™Χ•Χ§ Χ Χ–Χ›Χ¨ΧͺΧ™

871
00:49:17,705 --> 00:49:23,591
היום, Χ©ΧœΧ—ΧͺΧ™ אΧͺ Χ‘Χ§Χ©ΧͺΧ™
.ΧœΧΧœΧ›Χ‘Χ Χ“Χ¨ Χ”Χ’Χ“Χ•Χœ

872
00:49:23,791 --> 00:49:26,570
אΧͺΧ” Χ©ΧœΧ—Χͺ בדואר
?Χ›Χ“Χ™ ΧœΧžΧ¦Χ•Χ אΧͺ Χ”Χ©Χ•Χ©ΧœΧͺ שלך

873
00:49:26,570 --> 00:49:27,969
.Χ‘Χ’Χ¦ΧžΧ™

874
00:49:27,969 --> 00:49:32,458
Χ–Χ” Χ”Χ™Χ” Χ›Χœ Χ›Χš Χ§Χ©Χ” ΧœΧ Χ‘Χ•Χͺ ΧœΧ–Χ›Χ•Χ¨
.Χ›Χœ שם, Χ›Χœ ΧͺΧΧ¨Χ™Χš

875
00:49:32,458 --> 00:49:35,702
Χ•Χ‘Χ›ΧŸ, אΧͺΧ” Χ™Χ›Χ•ΧœΧͺ ΧœΧ”ΧͺΧ§Χ©Χ¨
.ΧœΧ˜Χ™ΧΧ• ׀אנוב Χ‘Χ™Χ•Χ•ΧŸ

876
00:49:35,702 --> 00:49:38,576
אה, Χ›Χ“Χ™ שאחי Χ™Χ•Χ›Χœ ΧœΧ”Χ’Χ™Χ“ ΧœΧ™
?Χ©ΧžΧ” שאני Χ’Χ•Χ©Χ” הוא Χ˜Χ™Χ€Χ©Χ™

877
00:49:38,776 --> 00:49:39,717
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

878
00:49:40,186 --> 00:49:42,336
?ΧΧ™Χš מΧͺΧ§Χ“ΧžΧ•Χͺ Χ”Χ”Χ›Χ Χ•Χͺ ΧœΧ—ΧͺΧ•Χ Χ”

879
00:49:42,536 --> 00:49:44,058
,Χ‘Χ‘Χ“Χ¨, ΧΧ‘Χœ Χ˜Χ•ΧœΧ”

880
00:49:44,231 --> 00:49:47,872
אני לא Χ™Χ›Χ•Χœ לממן אΧͺ
.Χ‘Χ•Χ’ Χ”Χ—ΧͺΧ•Χ Χ” שאמא שלך Χ¨Χ•Χ¦Χ”

881
00:49:47,872 --> 00:49:48,822
.אני Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ

882
00:49:48,822 --> 00:49:50,947
Χ—Χ©Χ‘ΧͺΧ™ שאנחנו Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ
.לΧͺΧͺ לך Χ§Χ¦Χͺ Χ›Χ‘Χ£

883
00:49:50,947 --> 00:49:53,052
לא, לא, אΧͺ Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” אΧͺ Χ–Χ”
.Χ’Χ‘Χ•Χ¨ Χ”ΧžΧ›ΧœΧœΧ”

884
00:49:54,533 --> 00:49:55,899
?אΧͺΧ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

885
00:49:56,452 --> 00:50:01,392
Χ›ΧŸ, ΧΧ‘Χœ אני לא Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ™Χ©Χ•ΧŸ
.ללא Χ Χ—Χ™Χ¨Χ•Χͺ אמך

886
00:50:01,624 --> 00:50:03,274
.אΧͺ נשואה

887
00:50:03,274 --> 00:50:06,535
אΧͺ Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ ΧΧ™Χš Χ–Χ”
Χ›Χ©Χ™Χ© אΧͺ האדם ההוא

888
00:50:06,712 --> 00:50:08,578
.ממש ΧœΧ™Χ“Χš

889
00:50:08,756 --> 00:50:10,247
.Χ‘Χ›Χœ Χ“Χ¨Χš

890
00:50:10,549 --> 00:50:15,769
אΧͺΧ” Χ’Χ•Χ‘Χ¨ אΧͺ החיים ורואה 
.אΧͺ Χ”Χ¦Χœ שלך Χ›ΧžΧ• Χ©Χ Χ™ אנשים

891
00:50:15,769 --> 00:50:17,841
אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ“Χ’ שאΧͺΧ” Χ™Χ›Χ•Χœ
ΧœΧ”Χ•Χ©Χ™Χ˜ Χ™Χ“ Χ‘ΧΧžΧ¦Χ’ Χ”ΧœΧ™ΧœΧ”

892
00:50:18,390 --> 00:50:20,507
.והאדם ההוא נמצא שם

893
00:50:21,227 --> 00:50:22,840
.ואז הוא לא

894
00:50:22,840 --> 00:50:24,765
Χ›Χ™ הוא ΧžΧ›Χ¨Χ™Χ— אוΧͺך
ΧœΧ™Χ©Χ•ΧŸ גל Χ”Χ‘Χ€Χ”

895
00:50:24,855 --> 00:50:27,630
Χ’Χ“ Χ©Χ›Χ•ΧžΧ¨
.Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ•ΧžΧ¨ Χ©Χ–Χ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

896
00:50:30,319 --> 00:50:31,526
.Χ”Χ•, אבא

897
00:50:33,405 --> 00:50:36,022
.אני Χ‘Χ“Χ™Χ•Χ§ Χ”Χ›Χ ΧͺΧ™ Χ‘Χ§ΧœΧΧ•Χ•Χ”
?אΧͺΧ” Χ¨Χ•Χ¦Χ” Χ—ΧͺΧ™Χ›Χ”

898
00:50:37,618 --> 00:50:38,654
.לא

899
00:50:39,616 --> 00:50:41,699
.Χ‘Χ§ΧœΧΧ•Χ•Χ” ΧžΧ©Χ•Χ§Χ•ΧœΧ“

900
00:50:43,008 --> 00:50:44,862
.Χ¨Χ§ Χ—ΧͺΧ™Χ›Χ” Χ§Χ˜Χ Χ”

901
00:50:45,167 --> 00:50:47,079
אני אביא לך אΧͺ Χ”ΧžΧ’Χ©
.Χ•ΧžΧ–ΧœΧ’

902
00:50:47,169 --> 00:50:49,168
.Χ©Χ™ΧžΧ™ Χ§Χ¦Χͺ ΧͺΧ•Χͺים

903
00:50:49,168 --> 00:50:49,745
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

904
00:50:56,178 --> 00:50:57,419
?ΧžΧΧ Χ”-יאיא

905
00:51:00,182 --> 00:51:02,696
אני Χ”Χ•ΧœΧ›Χͺ ΧœΧ”Χ™Χ©ΧΧ¨ Χ‘Χ‘Χ™Χͺ
.Χ‘Χ–ΧžΧŸ Χ”ΧžΧ›ΧœΧœΧ”

906
00:51:07,147 --> 00:51:08,809
?Χ–Χ” Χ˜Χ•Χ‘, Χ Χ›Χ•ΧŸ

907
00:51:16,782 --> 00:51:18,318
.Χ–Χ” ΧžΧ” שאני Χ¨Χ•Χ¦Χ”

908
00:51:21,662 --> 00:51:23,153
.ΧΧ‘Χœ Χ–Χ” לא

909
00:51:30,629 --> 00:51:34,669
,מΧͺΧ›Χ Χ Χͺ Χ”Χ—ΧͺΧ•Χ Χ•Χͺ
!היא Χ€Χ™Χ˜Χ¨Χ” אוΧͺΧ™

910
00:51:39,013 --> 00:51:41,551
?אז, הם לא מΧͺΧ—Χͺנים

911
00:51:41,640 --> 00:51:43,222
.אני Χ—Χ™Χ™Χ‘Χͺ לΧͺקן אΧͺ Χ–Χ”

912
00:51:44,643 --> 00:51:46,259
?מΧͺΧ™ ΧͺΧͺΧ§Χ Χ™ אוΧͺΧ Χ•

913
00:51:49,189 --> 00:51:50,725
?ΧœΧžΧ” אΧͺΧ” מΧͺΧ›Χ•Χ•ΧŸ

914
00:51:51,108 --> 00:51:53,528
אני מΧͺΧ›Χ•Χ•ΧŸ, אΧͺ ΧͺΧžΧ™Χ“
,Χ Χ›Χ Χ‘Χͺ ויוצאΧͺ ΧžΧ›ΧΧŸ Χ‘Χ¨Χ™Χ¦Χ”

915
00:51:53,528 --> 00:51:56,987
,אΧͺ ΧžΧ‘Χ©ΧœΧͺ ΧžΧ©Χ”Χ•
.אΧͺ מΧͺΧ Χ“Χ‘Χͺ אי שם

916
00:51:57,072 --> 00:51:59,189
Χ–Χ” Χ›ΧΧ™ΧœΧ• שאΧͺ נמנגΧͺ
.ΧžΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ ΧœΧ‘Χ“ איΧͺΧ™

917
00:52:00,034 --> 00:52:02,943
ΧΧ‘Χœ אΧͺΧ” Χ€Χ©Χ•Χ˜ Χ”Χ‘Χ‘Χ¨Χͺ
.ΧœΧžΧ” אני אף ׀גם לא Χ›ΧΧŸ

918
00:52:03,143 --> 00:52:05,153
.Χͺראי, Χ–Χ” אשמΧͺΧ™ גם
.אנחנו גבוקים

919
00:52:05,331 --> 00:52:08,715
,ΧΧ‘Χœ Χ˜Χ•ΧœΧ”
.אנחנו ΧžΧ Χ‘Χ™Χ לצאΧͺ ΧœΧ“Χ™Χ™Χ˜

920
00:52:08,915 --> 00:52:09,532
.אני Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ

921
00:52:09,710 --> 00:52:10,746
.Χ–Χ” Χ‘ΧœΧͺΧ™ א׀שרי

922
00:52:10,919 --> 00:52:12,721
.Χ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” שלך ΧžΧ•Χ©Χ›Χͺ אוΧͺך

923
00:52:12,721 --> 00:52:14,343
ΧΧ‘Χœ Χ–Χ” ΧžΧ”
.Χ©ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” Χ’Χ•Χ©Χ”

924
00:52:14,343 --> 00:52:16,586
לא. Χ–Χ” ΧžΧ”
.Χ©Χ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” שלך Χ’Χ•Χ©Χ”

925
00:52:16,717 --> 00:52:18,661
Χ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” Χ©ΧœΧ™ לא
.ΧžΧ•Χ©Χ›Χͺ אוΧͺΧ™

926
00:52:19,386 --> 00:52:22,218
ΧΧ•ΧœΧ™ הם ΧžΧ•Χ©Χ›Χ™Χ
.ואΧͺΧ” לא שם ΧœΧ‘

927
00:52:22,723 --> 00:52:24,134
...ΧΧ•ΧœΧ™, ΧΧ‘Χœ

928
00:52:25,601 --> 00:52:26,842
.Χ‘Χ‘Χ§Χ©Χ”

929
00:52:29,605 --> 00:52:33,052
Χ‘Χ‘Χ§Χ©Χ” ΧͺΧ’Χ–Χ•Χ¨ ΧœΧ™
.ΧœΧ—Χͺן אΧͺ ההורים Χ©ΧœΧ™

930
00:52:33,609 --> 00:52:35,475
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

931
00:52:35,569 --> 00:52:37,231
?Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.Χ›ΧŸ

932
00:52:41,158 --> 00:52:43,280
?ΧœΧžΧ™ אנחנו צריכים ΧœΧ”ΧͺΧ§Χ©Χ¨

933
00:52:47,206 --> 00:52:48,287
.אני Χ›ΧΧŸ

934
00:52:48,374 --> 00:52:50,957
.ΧͺΧ•Χ“Χ” שבאΧͺ
.אה. Χ–Χ” Χ›Χœ Χ›Χš Χ˜Χ•Χ‘

935
00:52:51,043 --> 00:52:52,079
,Χ”Χ–Χ”Χ¨Χ™
.ΧžΧ¨Χ™ΧΧ Χ˜Χ™

936
00:52:52,169 --> 00:52:53,159
.Χ”Χ™Χ™. Χ”Χ™Χ™ Χ˜Χ•ΧœΧ”

937
00:52:53,253 --> 00:52:55,199
?אמרΧͺ ΧœΧžΧ©Χ€Χ—Χ”

938
00:52:55,199 --> 00:52:55,874
.Χ›ΧžΧ•Χ‘ΧŸ

939
00:52:55,964 --> 00:52:58,870
!אמא ואבא
!Χͺראו Χ–Χ” Χ¨Χ•Χ“Χ Χ™ והארי

940
00:52:59,134 --> 00:53:00,545
?Χ”Χ™Χ™, נשאר לך ΧžΧ•Χ‘Χ§Χ”
.Χ”Χ™Χ™-

941
00:53:00,636 --> 00:53:02,343
.Χ¨Χ§ Χ”Χ’Χ’Χ Χ• ΧœΧ€Χ”
?אי׀ה אΧͺΧ”

942
00:53:02,429 --> 00:53:04,715
.Χ‘Χ™Χ˜ΧœΧͺΧ™ Χ©Χ’Χ•Χ•Χ” Χ‘Χ©Χ‘Χ™Χœ Χ–Χ”

943
00:53:04,715 --> 00:53:05,464
!Χ”Χ™Χ™
.Χ”Χ™Χ™-

944
00:53:08,686 --> 00:53:10,491
.ΧͺΧ’Χ™Χ“Χ™ ΧžΧ” Χ”Χ‘Χ’Χ™Χ” שלך

945
00:53:11,105 --> 00:53:13,485
.מΧͺΧ›Χ Χ Χͺ Χ”Χ—ΧͺΧ•Χ Χ•Χͺ Χ”ΧͺΧ€Χ˜Χ¨Χ”

946
00:53:17,820 --> 00:53:19,186
.אה, Χ›Χ•ΧœΧ›Χ יודגים

947
00:53:19,405 --> 00:53:20,395
.Χ‘ΧΧžΧͺ

948
00:53:20,489 --> 00:53:22,481
?ΧžΧ” אΧͺ, Χ—Χ“Χ©Χ” Χ€Χ”

949
00:53:22,574 --> 00:53:25,237
,Χ˜ΧœΧ€Χ•ΧŸ, ΧžΧ‘Χ¨Χ§
.לב׀ר-ל-Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

950
00:53:25,577 --> 00:53:28,140
.Χ›ΧžΧ•Χ‘ΧŸ שאנחנו יודגים
.אנחנו יודגים Χ”Χ›Χœ

951
00:53:28,140 --> 00:53:29,029
.Χ¦Χ™Χ™Χ¦ΧͺΧ™ אΧͺ Χ–Χ”
.Χ›ΧŸ-

952
00:53:29,164 --> 00:53:32,300
Χ“Χ•Χ“Χ” Χ•Χ•ΧœΧ”, Χ˜Χ•ΧœΧ”
.Χ§Χ™Χ•Χ•ΧͺΧ” Χ©ΧͺΧ“Χ‘Χ¨Χ™ גם ΧžΧ¨Χ™Χ”

953
00:53:32,500 --> 00:53:35,651
Χ›ΧŸ, Χ©Χ›Χ Χ’Χ™ אוΧͺΧ” Χ¨Χ§ ΧœΧœΧ›Χͺ ΧœΧ›Χ Χ‘Χ™Χ™Χ”
.Χ•ΧœΧ’ΧžΧ•Χ¨ גם Χ–Χ” Χ˜Χ™ΧΧ”

954
00:53:35,651 --> 00:53:36,929
?אנא
?"ΧœΧ‘Χ™Χ™Χ גם Χ–Χ”"

955
00:53:36,929 --> 00:53:39,431
?ΧœΧžΧ”
.Χ‘Χ’ΧœΧœ שאבא Χ™Χ©ΧͺΧ’Χ’ ΧžΧ–Χ”, Χ–Χ” ΧœΧžΧ”

956
00:53:39,431 --> 00:53:41,545
ΧœΧžΧ” ΧœΧ©Χ›Χ Χ’ אוΧͺם
"?Χ¨Χ§ "ΧœΧ’ΧžΧ•Χ¨ גם Χ–Χ”

957
00:53:41,635 --> 00:53:43,775
.Χͺראי, Χ—ΧͺΧ•Χ Χ•Χͺ Χ–Χ” Χ’Χ‘Χ§ Χ™Χ§Χ¨

958
00:53:43,775 --> 00:53:45,837
Χ‘Χ“Χ¨Χš Χ›ΧœΧœ ההורים
.ΧžΧ©ΧœΧžΧ™Χ גל Χ–Χ”.-Χ›ΧŸ

959
00:53:49,184 --> 00:53:51,426
,ΧΧ‘Χœ, אני מΧͺΧ›Χ•Χ•Χ Χͺ
?ΧœΧžΧ” Χ©Χ›Χ¨Χͺם מΧͺΧ›Χ Χ Χͺ Χ—ΧͺΧ•Χ Χ•Χͺ

960
00:53:51,520 --> 00:53:52,601
.אני לא Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ
.אני לא Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ

961
00:53:52,688 --> 00:53:54,046
.Χ›ΧŸ, ΧœΧ›Χ•ΧœΧ Χ• Χ”Χ™Χ• Χ—ΧͺΧ•Χ Χ•Χͺ

962
00:53:54,246 --> 00:53:55,180
.Χ Χ›Χ•ΧŸ
.למגט אנג'ΧœΧ•

963
00:53:55,274 --> 00:53:56,515
Χ”Χ™Χ™, אנחנו לא
.ΧžΧ“Χ‘Χ¨Χ™Χ Χ’ΧœΧ™

964
00:53:56,608 --> 00:53:59,334
,אני Χ¨Χ§ ΧΧ•ΧžΧ¨Χͺ
.אΧͺ לא Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” Χ§Χ™Χ™Χ˜Χ¨Χ™Χ Χ’

965
00:53:59,534 --> 00:54:00,682
.Χ‘Χ“Χ™Χ•Χ§
.Χ›Χ•ΧœΧ Χ• Χ Χ‘Χ©Χœ

966
00:54:00,682 --> 00:54:01,978
Χ—ΧœΧ§ ΧžΧΧ™ΧͺΧ Χ•
.Χ˜Χ•Χ‘ Χ™Χ•ΧͺΧ¨ ΧžΧ”ΧΧ—Χ¨Χ™Χ

967
00:54:02,156 --> 00:54:03,792
.אל ΧͺΧͺΧ—Χ™ΧœΧ™

968
00:54:03,792 --> 00:54:05,701
.Χ”Χ‘Χ§ΧœΧΧ•Χ•Χ” שלך Χ™Χ‘Χ©Χ”
.Χ§Χ‘ΧœΧ™ זאΧͺ

969
00:54:05,701 --> 00:54:07,734
?ΧžΧ™Χ™Χ§, אΧͺΧ” Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ—Χ©ΧžΧœ אוΧͺΧ”

970
00:54:07,734 --> 00:54:10,074
.׀גם אחΧͺ ΧœΧ›Χœ Χ§Χ¨Χ•Χ‘ ΧžΧ©Χ€Χ—Χ”
.אΧͺ Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ ΧžΧ” Χ”Χ›ΧœΧœ Χ©ΧœΧ™

971
00:54:10,164 --> 00:54:12,271
Χͺראה, אנחנו Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ אΧͺ
.Χ§Χ‘ΧœΧͺ ה׀נים Χ‘Χ‘Χ™Χͺ Χ©ΧœΧ”Χ

972
00:54:12,271 --> 00:54:14,756
.אני Χ™Χ’Χ©Χ” אΧͺ Χ”Χ©Χ™Χ’Χ¨
.אנג'ΧœΧ• Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ”Χ‘Χ™Χ ΧœΧžΧ¨Χ™Χ” Χ©ΧžΧœΧ”-

973
00:54:14,756 --> 00:54:15,582
.Χ™Χ© ΧœΧ™ קשרים

974
00:54:15,669 --> 00:54:19,253
,אה, Χ”Χ©Χ•ΧͺΧ£ Χ”Χ’Χ‘Χ§Χ™ Χ©ΧœΧ™
.Χ™Χ© ΧœΧ• Χ˜Χ•Χ§Χ‘Χ™Χ“Χ•. הוא Χ”Χ™Χ” Χ‘ΧœΧ”Χ§Χ”

975
00:54:19,253 --> 00:54:20,451
אני Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ
.Χ”Χ–ΧžΧ Χ” בדואר ΧΧœΧ§Χ˜Χ¨Χ•Χ Χ™

976
00:54:20,451 --> 00:54:21,456
אני Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ’Χ–Χ•Χ¨ לך
.ΧœΧ’Χ¦Χ‘ אוΧͺΧ”

977
00:54:21,633 --> 00:54:24,192
Χ¨Χ•Χ“Χ Χ™, Χ Χ›Χ•ΧŸ Χ™Χ© לך Χ—Χ‘Χ¨
?שהוא Χ”Χ‘Χ’ΧœΧ™Χ של Χ—Χ Χ•Χ™Χ•Χͺ ׀רחים

978
00:54:24,192 --> 00:54:25,130
.לא
.Χ›ΧŸ. Χ™Χ© לך, ΧžΧ•ΧͺΧ§

979
00:54:25,220 --> 00:54:26,552
.Χ•Χ‘Χ›ΧŸ, ΧͺΧ Χ™ ΧœΧ™ ΧœΧ—Χ©Χ•Χ‘
!Χ—Χ›Χ•

980
00:54:26,722 --> 00:54:27,803
.אה, Χ‘ΧͺΧ™ Χ”ΧœΧ•Χ•Χ™Χ•Χͺ

981
00:54:27,973 --> 00:54:29,680
.ΧžΧ•Χ©ΧœΧ
?אוקיי, ΧžΧ” Χ’Χ•Χ“

982
00:54:29,850 --> 00:54:31,216
?Χ›Χ•ΧœΧ›Χ רוצים ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ אΧͺ Χ–Χ”

983
00:54:31,310 --> 00:54:33,285
!Χ›ΧžΧ•Χ‘ΧŸ שאנחנו רוצים
!Χ›ΧŸ Χ›ΧžΧ•Χ‘ΧŸ

984
00:54:33,285 --> 00:54:34,347
.ΧͺΧ•Χ“Χ”

985
00:54:34,521 --> 00:54:36,495
!ΧͺΧ•Χ“Χ” Χ¨Χ‘Χ” ΧœΧ›Χ

986
00:54:36,495 --> 00:54:38,689
.ΧΧ•ΧœΧ™ Χ›Χœ אחד Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ‘Χ—Χ•Χ¨ Χ§Χ˜Χ’Χ•Χ¨Χ™Χ”
...ΧžΧ–Χ•ΧŸ, Χ›ΧœΧ™ Χ–Χ›Χ•Χ›Χ™Χͺ

987
00:54:38,859 --> 00:54:40,646
!Χ”Χ—ΧͺΧ•Χ Χ” מΧͺΧ§Χ™Χ™ΧžΧͺ

988
00:54:40,819 --> 00:54:44,027
,Χ‘Χ—Χ¨Χ• Χ§Χ˜Χ’Χ•Χ¨Χ™Χ” Χ•Χ“Χ•Χ•Χ—Χ• ΧœΧ™
.אני אחראיΧͺ

989
00:54:44,227 --> 00:54:45,676
ΧœΧžΧ’Χ©Χ” Χ˜Χ™ΧΧ”,
.אΧͺ לא

990
00:54:45,676 --> 00:54:47,357
.Χ›ΧŸ, Χ–Χ” Χ”Χ›Χ™ Χ˜Χ•Χ‘
...לא, Χ–Χ”

991
00:54:47,451 --> 00:54:49,408
Χ–Χ” ΧžΧ” Χ©Χ›Χ•ΧœΧ
.Χ¨Χ•Χ¦Χ”, Χ™Χ§Χ™Χ¨ΧͺΧ™

992
00:54:51,038 --> 00:54:52,028
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

993
00:55:39,753 --> 00:55:42,917
,Χ”Χ™Χ™, Χ˜Χ™ΧΧŸ
?אΧͺ Χ¨Χ•Χ¦Χ” ΧœΧœΧ›Χͺ לנשף איΧͺΧ™

994
00:55:54,101 --> 00:55:57,804
 Χ˜Χ™ΧΧŸ,
?האם ΧͺΧœΧ›Χ™ לנשף איΧͺΧ™

995
00:55:58,004 --> 00:56:01,188
!Χ”Χ•, Χ‘Χ•Χ“Χ”Χ” Χ©ΧœΧ™
! שניהם ΧžΧ©Χ–ΧžΧ™Χ Χ™Χ אוΧͺך לנשף

996
00:56:01,188 --> 00:56:05,790
Χ‘Χ Χ˜, ΧœΧžΧ” אΧͺΧ”
?ΧžΧ–ΧžΧ™ΧŸ אΧͺ Χ”Χ—Χ‘Χ¨Χ” Χ©ΧœΧ™ לנשף

997
00:56:08,115 --> 00:56:09,481
?Χ—Χ‘Χ¨Χ”

998
00:56:10,409 --> 00:56:13,813
...אה. ΧžΧ¦Χ˜Χ’Χ¨Χ™Χ, לא Χ™Χ“Χ’ΧͺΧ™

999
00:56:13,813 --> 00:56:15,286
.אנחנו Χ¨Χ§ Χ”ΧͺΧ—ΧœΧ Χ• לצאΧͺ

1000
00:56:15,286 --> 00:56:17,435
אז גם ΧžΧ™ אΧͺ
?Χ”Χ•ΧœΧ›Χͺ לנשף

1001
00:56:21,295 --> 00:56:23,787
,Χ›ΧŸ, Χ§ΧœΧ™Χ€Χ•Χ¨Χ“
.אני אלך לנשף איΧͺך

1002
00:56:24,882 --> 00:56:26,123
.ΧžΧ©Χ€Χ™Χœ

1003
00:56:26,550 --> 00:56:28,167
.ΧͺΧͺΧ¨Χ—Χ§, אחי

1004
00:56:28,367 --> 00:56:30,301
Χ–Χ” לא ΧžΧΧ•Χ—Χ¨ ΧžΧ“Χ™
.ΧœΧ”Χ—ΧœΧ™Χ£ Χ‘Χ™Χͺ Χ‘Χ€Χ¨

1005
00:56:33,807 --> 00:56:34,797
.Χ”Χ™Χ™

1006
00:56:36,977 --> 00:56:37,967
.Χ”Χ™Χ™

1007
00:56:38,770 --> 00:56:40,386
?האם Χͺלך לנשף איΧͺΧ™

1008
00:56:46,111 --> 00:56:47,192
!Χ›ΧŸ

1009
00:56:52,743 --> 00:56:54,075
.Χ’Χ“Χ•Χœ

1010
00:56:55,120 --> 00:56:56,452
...אני אאבוף אוΧͺך

1011
00:56:56,538 --> 00:56:58,279
.לא, Χ–Χ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.אני אאבוף אוΧͺך

1012
00:57:02,294 --> 00:57:03,580
,מצטגר
?ΧžΧ” שמך

1013
00:57:03,670 --> 00:57:04,877
.Χ€Χ¨Χ™Χ‘

1014
00:57:06,173 --> 00:57:07,289
.ΧžΧ’Χ Χ™Χ‘

1015
00:57:08,842 --> 00:57:11,265
.אני לא ΧžΧΧžΧ™Χ Χ” Χ©Χ’Χ©Χ™ΧͺΧ™ אΧͺ Χ–Χ”

1016
00:57:11,265 --> 00:57:12,203
.ΧžΧΧ•Χ“ ΧΧžΧ™Χ₯

1017
00:57:12,403 --> 00:57:14,817
שמגΧͺΧ™ שאני באה
.ΧžΧ©Χ•Χ©ΧœΧͺ ארוכה של נשים Χ—Χ–Χ§Χ•Χͺ

1018
00:57:14,817 --> 00:57:15,630
.אΧͺ Χ›ΧŸ

1019
00:57:17,684 --> 00:57:19,767
אΧͺ ΧͺΧ€Χ‘Χ™Χ“Χ™ אΧͺ
.Χ”Χ—ΧͺΧ•Χ Χ” של בבא Χ•Χ‘Χ‘Χͺא שלך

1020
00:57:19,853 --> 00:57:21,640
.אה, Χ–Χ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.Χ”Χ Χ©Χ£ Χ—Χ©Χ•Χ‘

1021
00:57:21,730 --> 00:57:23,722
?Χ—Χ‘Χ¨'Χ”

1022
00:57:24,733 --> 00:57:27,225
אני Χ¨Χ•Χ¦Χ” ΧœΧœΧ›Χͺ
.ΧœΧΧ•Χ Χ™Χ‘Χ¨Χ‘Χ™Χ˜Χͺ Χ Χ™Χ• Χ™Χ•Χ¨Χ§

1023
00:57:42,250 --> 00:57:44,993
!Χ’Χ‘Χ•Χ”! Χ”Χ©Χͺמש Χ‘Χ©Χ¨Χ™Χ¨Χ™ Χ”Χ’Χ‘Χ¨ שלך

1024
00:57:45,170 --> 00:57:46,536
.Χ‘Χ–Χ”Χ™Χ¨Χ•Χͺ, Χ‘Χ–Χ”Χ™Χ¨Χ•Χͺ

1025
00:57:56,139 --> 00:57:57,380
,Χ’'Χ Χ™
?אי׀ה Χ”Χ§Χ™Χ ΧžΧ•ΧŸ

1026
00:57:57,474 --> 00:57:59,466
.Χ–Χ” שם
.אני Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” ΧͺΧ Χ•Χ¨ Χ‘Χ’Χ•Χ“ Χ—ΧžΧ©

1027
00:57:59,559 --> 00:58:00,891
!אני Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” Χ’Χ•Χ“ Χ—ΧžΧΧ”

1028
00:58:11,571 --> 00:58:13,858
,Χ˜Χ•ΧœΧ”
?ΧžΧ” Χ”Χ‘Χ’Χ™Χ”

1029
00:58:14,574 --> 00:58:15,655
?Χ˜Χ•ΧœΧ”

1030
00:58:16,243 --> 00:58:17,233
.שום Χ“Χ‘Χ¨

1031
00:58:18,245 --> 00:58:19,656
.Χ‘Χ—Χ™Χ™Χš

1032
00:58:22,290 --> 00:58:24,147
.Χ–Χ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.Χ–Χ” יום Χ’Χ“Χ•Χœ

1033
00:58:26,962 --> 00:58:28,658
.אוקיי, ΧͺΧ’Χ‘Χ•Χ¨ גל Χ–Χ” Χ‘Χ©Χ‘Χ™ΧœΧ™

1034
00:58:28,658 --> 00:58:30,328
Χ‘Χ‘Χ“Χ¨. אז, האחיינים Χ©ΧœΧ™
.Χ”Χ•ΧœΧ›Χ™Χ ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ Χ”ΧžΧœΧ¦Χ¨Χ™Χ

1035
00:58:30,328 --> 00:58:32,958
,Χ”Χ©Χ•ΧœΧ—Χ Χ•Χͺ Χ ΧžΧ¦ΧΧ™Χ שם
.ΧΧ‘Χœ Χ”Χ¦ΧœΧ—Χ•Χͺ Χ”Χ•ΧœΧ›Χ™Χ ΧœΧžΧ©ΧΧ™Χͺ

1036
00:58:33,051 --> 00:58:35,293
.Χ€Χ©Χ•Χ˜. אחרי Χ”Χ—ΧͺΧ•Χ Χ”
.ΧœΧ’Χ˜Χ•Χ£ Χ”Χ›Χœ, Χ•ΧœΧ”Χ‘Χ™Χ אוΧͺΧ• ΧœΧ›ΧΧŸ

1037
00:58:35,387 --> 00:58:36,719
?Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨. Χ›ΧŸ-

1038
00:58:38,890 --> 00:58:39,971
.Χ”Χ Χ” לך

1039
00:58:47,441 --> 00:58:49,808
,Χ”Χ™Χ™, אה
?ΧžΧ” גם Χ˜Χ•ΧœΧ”

1040
00:58:50,444 --> 00:58:52,632
.אני לא Χ™Χ•Χ“Χ’
.ΧΧ‘Χœ היא ΧͺΧ’Χ™Χ“ ΧœΧ™ Χ‘Χ‘Χ•Χ€Χ• של Χ“Χ‘Χ¨

1041
00:58:54,448 --> 00:58:56,064
...Χ‘Χ’ΧœΧœ, אה, Χ˜Χ•Χ‘

1042
00:58:57,034 --> 00:59:00,072
,ΧœΧžΧ” ΧœΧ©ΧžΧ•Χ¨ Χ‘Χ•Χ“Χ•Χͺ ΧžΧ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” שלך
?Χ Χ›Χ•ΧŸ

1043
00:59:12,632 --> 00:59:14,373
?הוא Χ”Χ©Χ•ΧͺΧ£ שלך

1044
00:59:15,218 --> 00:59:16,959
?או Χ”Χ‘ΧŸ Χ–Χ•Χ’ שלך

1045
00:59:23,185 --> 00:59:24,642
.הוא שניהם

1046
00:59:32,611 --> 00:59:33,818
.אני Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ

1047
00:59:46,208 --> 00:59:49,275
!Χ–Χ” Χ”Χ›ΧœΧ” Χ‘Χ€Χ™Χ™Χ‘Χ˜Χ™Χ™Χ

1048
00:59:49,586 --> 00:59:51,043
?ΧžΧ” אΧͺ Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ”, אמא

1049
00:59:51,129 --> 00:59:53,348
ΧžΧ™ Χ”Χ•ΧœΧš ΧͺלΧͺל
?ΧœΧ›Χ•ΧœΧ אΧͺ Χ”Χ©Χ™Χ’Χ¨

1050
00:59:53,348 --> 00:59:54,578
.Χ›Χ•ΧœΧ בואו Χ”Χ Χ”

1051
00:59:54,578 --> 00:59:55,668
!Χ§Χ“Χ™ΧžΧ”! בואו נלך

1052
00:59:57,219 --> 00:59:59,006
!אנחנו באים

1053
01:00:07,979 --> 01:00:08,935
!Χ¦ΧžΧ•Χ“

1054
01:00:09,022 --> 01:00:10,903
,Χ‘Χ‘Χͺא
.ΧͺΧ€ΧͺΧ—Χ™ אΧͺ Χ”ΧžΧͺΧ Χ•Χͺ שלך

1055
01:00:10,903 --> 01:00:13,358
.Χ”Χ•Χ¨Χ•Χ“. Χ”Χ•Χ¨Χ•Χ“
'Χ—Χ™Χ“Χ•ΧŸ Χ”Χ‘Χ§Χ‘ שלך'

1056
01:00:14,444 --> 01:00:16,857
,"באהבה"
.ΧžΧ“Χ•ΧžΧ™Χ Χ™Χ§

1057
01:00:17,322 --> 01:00:19,149
'XOXO'
(חיבוקים Χ•Χ Χ©Χ™Χ§Χ•Χͺ)

1058
01:00:19,366 --> 01:00:21,449
?XOXO ΧžΧ™ Χ–Χ”

1059
01:00:21,535 --> 01:00:22,696
.אני לא Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ

1060
01:00:23,036 --> 01:00:24,152
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1061
01:00:24,246 --> 01:00:27,683
,Χ’Χ•Χ“ Χ©Χ›Χ‘Χ” אחΧͺ
.Χ•Χ–Χ” לא Χ™Χ–Χ•Χ– Χ’Χ“ Χ”Χ—ΧͺΧ•Χ Χ” הבאה Χ©ΧœΧ›Χ

1062
01:00:36,049 --> 01:00:37,039
.Χ”Χ Χ”

1063
01:00:38,969 --> 01:00:42,272
Χ•Χ–Χ” Χ™Χ—Χ–Χ™Χ§ לך
.Χ’Χ“ Χ©ΧͺΧ”Χ™Χ” Χ‘Χ•Χ’Χ¨Χͺ ΧžΧ›ΧœΧœΧ”

1064
01:00:43,723 --> 01:00:44,713
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.אני Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1065
01:00:44,808 --> 01:00:46,094
.אנחנו Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1066
01:00:46,184 --> 01:00:50,561
Χ€Χ¨Χ™Χ‘, אני שמגΧͺΧ™ Χ©Χ‘Χ©Χ‘Χ™Χœ Χ”ΧžΧ›ΧœΧœΧ”
.אΧͺ נשארΧͺ Χ‘Χ©Χ™Χ§Χ’Χ•

1067
01:00:50,561 --> 01:00:51,479
!Χ–Χ” Χ˜Χ•Χ‘

1068
01:00:51,565 --> 01:00:53,397
,או Χ›ΧŸ
.Χ§Χ¨Χ•Χ‘ ΧœΧ‘Χ™Χͺ

1069
01:00:58,446 --> 01:01:00,483
אΧͺ נראיΧͺ Χ™Χ€Χ”
.ביום Χ”Χ’Χ“Χ•Χœ שלך, Χ‘Χ‘Χͺא

1070
01:01:00,574 --> 01:01:01,940
.Χ“Χ‘Χ©

1071
01:01:03,410 --> 01:01:06,744
,Χ‘ΧœΧ™Χœ Χ”Χ›ΧœΧ•ΧœΧ•Χͺ Χ©ΧœΧ™
Χ”Χ›Χ¨ΧͺΧ™ אΧͺ Χ‘Χ’ΧœΧ™

1072
01:01:06,913 --> 01:01:07,994
!ואני Χ”Χͺגל׀ΧͺΧ™

1073
01:01:08,081 --> 01:01:12,023
זאΧͺ Χ”Χ’Χ¦Χ” שאמא Χ©ΧœΧ Χ• Χ ΧͺΧ Χ” ΧœΧ Χ•
.ביום Χ”Χ—ΧͺΧ•Χ Χ” Χ©ΧœΧ Χ•

1074
01:01:12,023 --> 01:01:15,795
,Χ›ΧŸ. היא ΧΧžΧ¨Χ” אם ΧͺΧ”Χ™Χ” ΧœΧ—Χ•Χ¦Χ” ΧžΧ“Χ™
,ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ אΧͺ Χ”Χ—Χ•Χ‘Χ•Χͺ שלך

1075
01:01:15,795 --> 01:01:19,706
,Χ¨Χ§ ΧͺΧ’ΧžΧ™Χ“Χ™ ׀נים שאΧͺ מΧͺגל׀Χͺ"
"Χ•Χ‘Χ’ΧœΧš Χ™ΧžΧ©Χ™Χš משם

1076
01:01:19,706 --> 01:01:20,503
.אני Χ’Χ©Χ™ΧͺΧ™ אΧͺ Χ–Χ”

1077
01:01:20,677 --> 01:01:22,293
.אני Χ’Χ©Χ™ΧͺΧ™ אΧͺ Χ–Χ”
.ΧΧœΧ•Χ”Χ™Χ אדירים

1078
01:01:22,470 --> 01:01:24,928
.Χ—Χ™Χ›Χ™ΧͺΧ™ Χ©Χ˜ΧΧ§Χ™ ירים אוΧͺΧ™

1079
01:01:25,056 --> 01:01:26,797
Χ‘ΧžΧ§Χ•Χ זאΧͺ, הוא Χ”Χ Χ™Χ—
.Χ©ΧžΧ™Χ›Χ” ΧžΧ’ΧœΧ™

1080
01:01:26,892 --> 01:01:29,555
Χ™Χ©Χ ΧͺΧ™ גל
.Χ¨Χ¦Χ€Χ” Χ§Χ¨Χ” ΧœΧ‘Χ“Χ™

1081
01:01:30,604 --> 01:01:33,938
,Χ–Χ›Χ¨Χ™, Χ€Χ¨Χ™Χ‘
.לא Χ’Χ“ ΧœΧ™Χœ Χ›ΧœΧ•ΧœΧ•Χͺ שלך

1082
01:01:34,065 --> 01:01:36,491
Χ”ΧœΧ™ΧœΧ” אΧͺ ΧžΧ’Χ Χ” גל
.Χ”Χ¦Χ™Χ€Χ•Χ¨ Χ”Χ§Χ˜Χ Χ” שלך

1083
01:01:38,195 --> 01:01:39,185
.אוקיי, מא

1084
01:01:39,279 --> 01:01:40,611
.אמרΧͺ אΧͺ Χ–Χ”
.בואו Χ ΧžΧ©Χ™Χš Χ”ΧœΧΧ”

1085
01:01:40,697 --> 01:01:42,609
!Χ™Χ© Χ’Χ•Χ“
.Χ›ΧžΧ•Χ‘ΧŸ-

1086
01:01:42,699 --> 01:01:44,861
?לא השארΧͺ אΧͺ Χ”Χ¨Χ›Χ‘ Χ“Χ•ΧœΧ§
.Χ›ΧŸ-

1087
01:01:45,368 --> 01:01:48,327
,׀אריב
!גיניים Χ€Χ§Χ•Χ—Χ•Χͺ, Χ¨Χ’ΧœΧ™Χ™Χ Χ‘Χ’Χ•Χ¨Χ•Χͺ

1088
01:01:48,496 --> 01:01:51,489
,ואΧͺ
,אם Χ”Χ¨Χ’ΧœΧ™Χ™Χ שלך Χ€ΧͺΧ•Χ—Χ•Χͺ

1089
01:01:51,666 --> 01:01:53,202
.ΧͺΧ’Χ¦ΧžΧ™ אΧͺ הגיניים

1090
01:01:57,631 --> 01:02:00,178
.אני Χ›Χœ Χ”Χ–ΧžΧŸ Χ‘Χ•Χ’Χ¨Χͺ אΧͺ הגיניים

1091
01:02:00,178 --> 01:02:02,049
.לא אני
.לא אני

1092
01:02:02,636 --> 01:02:06,300
אני ΧžΧ’ΧžΧ™Χ“Χ” ׀נים Χ©Χ˜ΧΧ§Χ™
.הוא Χ’Χ¨Χ€Χ“ ΧžΧΧ—Χ“ ΧžΧ”Χ‘Χ¨Χ˜Χ™Χ Χ”ΧΧœΧ”

1093
01:02:06,473 --> 01:02:09,966
ΧœΧ€Χ’ΧžΧ™Χ הוא אוהב 
.שאני מΧͺΧ—Χ€Χ©Χͺ ΧœΧ§Χ•Χ‘ΧžΧͺ

1094
01:02:10,143 --> 01:02:12,806
.'Χ‘Χ’ΧœΧœ Χ©Χ™Χ© ΧœΧ• 'Χ©Χ¨Χ‘Χ™Χ˜ Χ§Χ‘ΧžΧ™Χ

1095
01:02:13,146 --> 01:02:15,809
,Χ˜Χ™ΧΧ”
.אני אוהבΧͺ אΧͺ Χ‘Χ™Χ€Χ•Χ¨Χ™ Χ”Χ‘Χ§Χ‘ שלך

1096
01:02:16,149 --> 01:02:17,640
.Χ—Χ™Χ™Χ‘Χͺ ΧœΧœΧ›Χͺ

1097
01:02:17,817 --> 01:02:18,898
?ΧžΧ” Χ”Χ©Χ’Χ”

1098
01:02:18,985 --> 01:02:20,476
.Χ›ΧŸ
!אנחנו ΧžΧΧ—Χ¨Χ•Χͺ, Χ—Χ™Χ™Χ‘Χ•Χͺ ΧœΧ–Χ•Χ–

1099
01:02:23,031 --> 01:02:24,897
?ΧͺΧ’Χ–Χ¨Χ™ ΧœΧ™ גם Χ”Χ©Χ™ΧžΧœΧ” Χ©ΧœΧ™
.Χ›ΧžΧ•Χ‘ΧŸ Χ©Χ›ΧŸ-

1100
01:02:24,991 --> 01:02:26,732
.ΧͺΧ’Χ©Χ™ Χ’Χ‘Χ•Χͺ

1101
01:02:31,498 --> 01:02:33,034
?ΧžΧΧ Χ”-יאיא

1102
01:02:36,336 --> 01:02:37,702
.Χ©Χ‘Χ™

1103
01:02:59,401 --> 01:03:01,859
?Χ€Χ©Χ•Χ˜ ΧœΧ”Χ¨Χ™Χ אΧͺ Χ–Χ” Χ•ΧœΧœΧ›Χͺ ΧœΧ›ΧΧŸ

1104
01:03:25,510 --> 01:03:26,921
?Χ™Χ© אΧͺ Χ”ΧžΧ™Χ“Χ” Χ©ΧœΧ™
.Χ›ΧŸ-

1105
01:03:27,095 --> 01:03:28,256
.Χ–Χ” Χ¦Χ¨Χ™Χš ΧœΧ”Χͺאים

1106
01:03:28,388 --> 01:03:29,424
!ΧžΧ•Χ©ΧœΧ

1107
01:03:29,556 --> 01:03:31,673
.Χ–Χ” Χ§Χ¦Χͺ Χ§Χ¦Χ¨
?נוצצים

1108
01:03:31,850 --> 01:03:33,512
?ΧžΧ” Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ” Χ”ΧœΧ”Χ§Χ”
.Χ”'׀אנק-Χ˜Χ¨Χ™Χ'

1109
01:03:33,685 --> 01:03:35,017
.הם Χ”Χ™Χ• גנקיים

1110
01:03:35,186 --> 01:03:36,222
.ΧžΧ’Χ•ΧœΧ לא שמגΧͺΧ™ Χ’ΧœΧ™Χ”Χ

1111
01:03:36,396 --> 01:03:37,386
!Χ”Χ™Χ™ Χ”Χ‘ΧͺΧ›Χœ

1112
01:03:37,564 --> 01:03:42,005
ΧΧœΧ›Χ‘Χ Χ“Χ¨ Χ”Χ’Χ“Χ•Χœ כאשר הוא Χ›Χ‘Χ©
.אΧͺ ארם נהרים

1113
01:03:42,205 --> 01:03:46,491
,אה, אם Χ›Χ‘Χ¨ ΧžΧ“Χ‘Χ¨Χ™Χ גל Χ›Χ™Χ‘Χ•Χ©
.Χ”ΧœΧ™ΧœΧ”, ΧͺΧ”Χ™Χ” Χ’Χ“Χ™ΧŸ גם Χ”Χ›ΧœΧ” שלך

1114
01:03:48,742 --> 01:03:49,903
!Χ˜ΧΧ§Χ™

1115
01:03:51,119 --> 01:03:52,235
?ΧžΧ”

1116
01:04:08,595 --> 01:04:10,587
.Χ–Χ” אח Χ©ΧœΧ™, ׀אנוב

1117
01:04:17,354 --> 01:04:20,062
...אני, אני
.אני לא אוהב Χ”Χ€ΧͺΧ’Χ•Χͺ

1118
01:04:20,231 --> 01:04:21,767
.גאב, Χ”Χ™ΧœΧ“Χ™Χ

1119
01:04:22,567 --> 01:04:24,479
.הם Χ’Χ©Χ• אΧͺ Χ–Χ” Χ‘Χ©Χ‘Χ™ΧœΧš

1120
01:04:24,569 --> 01:04:26,731
.Χ›Χ•ΧœΧ Χ”Χ©ΧͺΧžΧ©Χ• Χ‘Χ Χ§Χ•Χ“Χ•Χͺ ΧͺΧ’Χ•Χ€Χ” Χ©ΧœΧ”Χ

1121
01:04:26,905 --> 01:04:30,939
ΧΧ™ΧΧŸ, אΧͺΧ” לא Χ™Χ•Χ“Χ’
.Χ‘Χ’ΧœΧœ שאΧͺΧ” לא ΧžΧ¦ΧœΧ™Χ— Χ›ΧžΧ•Χ Χ™

1122
01:04:30,939 --> 01:04:33,322
,ΧΧ‘Χœ כשאΧͺΧ” ΧžΧ¦ΧœΧ™Χ—

1123
01:04:33,495 --> 01:04:37,409
אΧͺΧ” Χ”Χ•Χ€Χš Χ‘Χ™ΧžΧŸ של ΧͺΧ§Χ•Χ•Χ”
.ΧœΧΧ™Χ© Χ”ΧΧ•Χ€Χ˜Χ™ΧžΧ™

1124
01:04:37,582 --> 01:04:42,452
,ΧΧ‘Χœ ΧœΧ€Χ‘Χ™ΧžΧ™Χ‘Χ˜
.אΧͺΧ” ΧžΧ™Χ™Χ¦Χ’ אΧͺ Χ”Χ‘Χ™Χ¨Χ—Χ•ΧŸ של Χ”Χ›Χ™Χ©ΧœΧ•ΧŸ Χ©ΧœΧ•

1125
01:04:43,463 --> 01:04:45,295
Χ–Χ” Χ”Χ™Χ”
.ΧœΧ€Χ Χ™ Χ–ΧžΧŸ Χ¨Χ‘, גאב

1126
01:04:45,465 --> 01:04:48,958
.אני Χ©Χ•ΧœΧ— ΧœΧ• Χ›Χ‘Χ£
.הוא Χ©Χ•ΧœΧ— אוΧͺΧ• Χ‘Χ—Χ–Χ¨Χ”

1127
01:04:49,469 --> 01:04:51,005
.Χ§Χ“Χ™ΧžΧ” בוא נלך

1128
01:04:52,138 --> 01:04:53,128
!Χ”Χ€ΧͺΧ’Χ”

1129
01:04:55,642 --> 01:04:59,181
Χ‘Χ¨Χ›Χ•Χͺ גל
.Χ”Χ—ΧͺΧ•Χ Χ” שלך היום

1130
01:04:59,521 --> 01:05:00,728
.ΧͺΧ•Χ“Χ”

1131
01:05:00,814 --> 01:05:03,147
אני אשים אΧͺ הדברים שלך
.Χ‘Χ—Χ“Χ¨ האורחים הא? Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1132
01:05:03,316 --> 01:05:05,933
.Χ Χ™Χ§, Χ™Χ© לך Χ‘Χ™Χͺ Χ’Χ“Χ•Χœ

1133
01:05:06,486 --> 01:05:08,443
?ΧœΧžΧ” אΧͺΧ” מΧͺΧ›Χ•Χ•ΧŸ Χ‘Χ–Χ”

1134
01:05:08,613 --> 01:05:09,820
אה, אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ“Χ’
.ΧœΧžΧ” אני מΧͺΧ›Χ•Χ•ΧŸ

1135
01:05:09,989 --> 01:05:13,032
.Χ”Χ‘ΧŸ Χ©ΧœΧ™ Χ’Χ•Χ‘Χ“ Χ§Χ©Χ”
.ΧžΧ’Χ™Χ’ ΧœΧ• Χ‘Χ™Χͺ

1136
01:05:13,232 --> 01:05:14,650
?ואני לא

1137
01:05:14,828 --> 01:05:16,660
!Χ–Χ” Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ שלך
!Χ”Χ›Χœ

1138
01:05:16,830 --> 01:05:19,823
.Χ‘Χ—Χ¨ΧͺΧ™ ΧœΧ”Χ™Χ©ΧΧ¨ בארצנו

1139
01:05:19,999 --> 01:05:23,492
,לא נטשΧͺΧ™ אוΧͺΧ” אז
!Χ•ΧœΧ Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•. אני Χ™Χ•Χ•Χ Χ™ ΧΧžΧ™ΧͺΧ™

1140
01:05:23,711 --> 01:05:25,498
.אני גם Χ™Χ•Χ•Χ Χ™ ΧΧžΧ™ΧͺΧ™

1141
01:05:27,006 --> 01:05:28,338
.בואו Χ Χ©ΧͺΧ”

1142
01:05:32,512 --> 01:05:33,502
.Χ™ΧΧœΧœΧ”, אבא

1143
01:05:40,812 --> 01:05:42,644
.ΧœΧžΧ•ΧœΧ“Χͺ

1144
01:05:43,815 --> 01:05:47,104
.ΧœΧΧ“ΧžΧ” Χ•ΧœΧžΧ˜Χ‘Χ’

1145
01:06:13,386 --> 01:06:16,345
,ΧœΧ—Χ™Χ™Χš ׀אנוב
.אחי

1146
01:06:18,391 --> 01:06:21,555
,ΧœΧ—Χ™Χ™Χš Χ§Χ•Χ‘Χ˜Χ”
.אחי

1147
01:06:22,145 --> 01:06:23,807
,ΧœΧ—Χ™Χ™Χš Χ Χ™Χ§
.אחי

1148
01:06:23,897 --> 01:06:25,513
,ΧœΧ—Χ™Χ™Χš ΧΧ™ΧΧŸ
.אחי

1149
01:06:32,011 --> 01:06:34,550
'הוא Χ‘Χ‘Χ“Χ¨ Χ™Χ—Χ‘Χ™Χͺ ΧœΧ–Χ¨'

1150
01:06:38,774 --> 01:06:42,226
'אΧͺΧ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨ Χ™Χ—Χ‘Χ™Χͺ ΧœΧ–Χ§ΧŸ Χ¨Χ’Χ–ΧŸ'

1151
01:06:49,627 --> 01:06:52,631
'מצא אΧͺ Χ”ΧžΧ•Χ¨Χ©Χͺ שלך'

1152
01:06:56,888 --> 01:06:57,924
?אמא

1153
01:07:06,314 --> 01:07:07,725
.Χͺראו אוΧͺך

1154
01:07:21,371 --> 01:07:22,737
.אΧͺ נראיΧͺ Χ Χ”Χ“Χ¨

1155
01:07:24,249 --> 01:07:25,330
.ΧͺΧ•Χ“Χ”

1156
01:07:27,627 --> 01:07:30,870
אני ΧžΧ•Χ€ΧͺΧ’Χͺ שאΧͺ לא
.Χ”Χ•Χ¨Χ” ΧžΧœΧ•Χ•Χ” Χ‘Χ Χ©Χ£

1157
01:07:30,964 --> 01:07:32,796
,הם Χ‘Χ§Χ©Χ•
.ΧΧ‘Χœ אמרΧͺΧ™ לא

1158
01:07:33,383 --> 01:07:35,362
?ΧœΧžΧ”
?אΧͺ Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” אוΧͺΧ™ שם

1159
01:07:35,562 --> 01:07:36,709
.Χ”Χ•, ΧΧœΧ•Χ”Χ™Χ, לא

1160
01:07:37,053 --> 01:07:38,089
.אוקיי, אז

1161
01:07:41,140 --> 01:07:45,632
,אני ΧͺΧžΧ™Χ“ Χ›Χœ Χ›Χš Χ§Χ¨Χ•Χ‘Χ”
?שאΧͺ רואה אΧͺ Χ”Χ¦Χœ שלך Χ›ΧžΧ• 2 אנשים

1162
01:07:48,648 --> 01:07:50,435
.Χ›ΧŸ
.Χ›ΧŸ

1163
01:07:50,608 --> 01:07:51,644
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1164
01:07:52,318 --> 01:07:54,310
.אני ΧœΧ•Χ§Χ—Χͺ Χ¦Χ’Χ“ אחורה Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•

1165
01:07:55,488 --> 01:07:58,606
.ΧœΧ›Χ™ Χ•ΧͺΧ‘ΧœΧ™

1166
01:07:58,783 --> 01:08:01,321
Χ”ΧœΧ™ΧœΧ” Χ•

1167
01:08:02,912 --> 01:08:05,325
.ΧœΧ§Χ•ΧœΧ’ Χ‘Χ Χ™Χ• Χ™Χ•Χ¨Χ§

1168
01:08:08,126 --> 01:08:10,914
ואף גל Χ€Χ™
,שאני ΧœΧ•Χ§Χ—Χͺ Χ¦Χ’Χ“ אחורה

1169
01:08:11,004 --> 01:08:13,371
אני ΧͺΧžΧ™Χ“ אהיה
.ממש Χ›ΧΧŸ

1170
01:08:17,010 --> 01:08:18,171
.ΧͺΧ•Χ“Χ”

1171
01:08:19,345 --> 01:08:20,381
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1172
01:08:25,184 --> 01:08:26,174
!Χ–Χ” Χ‘Χ Χ˜

1173
01:08:26,436 --> 01:08:29,395
!Χ‘Χ‘Χ“Χ¨! Χ€ΧͺΧ—Χ™ אΧͺ Χ”Χ“ΧœΧͺ
!Χ§Χ“Χ™ΧžΧ”! Χ§Χ“Χ™ΧžΧ”

1174
01:08:29,564 --> 01:08:31,180
!לא, אל ΧͺΧ€ΧͺΧ—Χ™ אΧͺ Χ”Χ“ΧœΧͺ
.Χ€Χ©Χ•Χ˜ ΧœΧ›Χ™ לשם

1175
01:08:31,357 --> 01:08:33,770
.Χ—Χ›Χ™! ΧžΧ” אני Χ’Χ•Χ©Χ”? Χ–Χ” ΧžΧ˜Χ•Χ€Χ©
.אל ΧͺΧͺΧ¨Χ’Χ©Χ™, ΧͺΧ”Χ™Χ™ ΧžΧ’Χ Χ™Χ‘Χ”

1176
01:08:33,943 --> 01:08:35,309
.אוקיי, Χ§Χ“Χ™ΧžΧ”
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1177
01:08:51,753 --> 01:08:53,289
.Χ“Χ•Χ“Χš ΧžΧ—Χ‘Χ§ Χ—Χ–Χ§

1178
01:08:53,463 --> 01:08:54,499
.Χ›ΧŸ

1179
01:08:55,465 --> 01:08:58,082
Χ”Χ‘Χ‘Χͺא שלך Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ”
?Χ‘Χ©ΧžΧœΧͺ Χ›ΧœΧ”

1180
01:08:58,259 --> 01:08:59,249
.Χ›ΧŸ

1181
01:09:03,389 --> 01:09:05,301
?אז אי׀ה שאר Χ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” שלך

1182
01:09:05,475 --> 01:09:06,556
?אה, ΧžΧ™

1183
01:09:07,602 --> 01:09:10,561
ראיΧͺΧ™ Χ§Χ‘Χ•Χ¦Χ” Χ’Χ“Χ•ΧœΧ” Χ™Χ•ΧͺΧ¨
.Χ‘Χ™Χ¨Χ™Χ“ Χ”ΧžΧ›ΧœΧœΧ”

1184
01:09:11,356 --> 01:09:12,437
.אה. Χ›ΧŸ

1185
01:09:13,107 --> 01:09:15,190
.Χ›ΧŸ
.הם Χ›ΧžΧ• Χ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” Χ©ΧœΧ™

1186
01:09:15,318 --> 01:09:18,311
ΧΧ‘Χœ Χ©ΧœΧ™
,Χ’Χ“Χ•ΧœΧ” Χ™Χ•ΧͺΧ¨, Χ¨Χ•Χ’Χ©Χͺ Χ™Χ•ΧͺΧ¨

1187
01:09:18,404 --> 01:09:20,236
Χ™Χ•ΧͺΧ¨ Χ©ΧžΧ Χ•Χ Χ™Χͺ Χ•ΧžΧͺΧ’Χ¨Χ‘Χͺ
?משל Χ›Χœ אחד אחר

1188
01:09:20,406 --> 01:09:21,487
.לא

1189
01:09:21,658 --> 01:09:24,482
ΧΧ™ΧŸ ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” Χ¦Χ’Χ§Χ Χ™Χͺ Χ™Χ•ΧͺΧ¨
.ΧžΧ”ΧžΧ©Χ€Χ—Χ” Χ”Χ™Χ•Χ•Χ Χ™Χͺ Χ©ΧœΧ™

1190
01:09:26,746 --> 01:09:27,736
?אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

1191
01:09:28,122 --> 01:09:29,112
.Χ›ΧŸ

1192
01:09:39,717 --> 01:09:41,834
Χ•Χ‘Χ›ΧŸ, ΧžΧΧ Χ”-יאיא של
...Χ‘Χ‘Χ™Χͺ, אז

1193
01:09:42,720 --> 01:09:44,177
אני לא
...ראיΧͺΧ™ אוΧͺΧ”

1194
01:09:44,347 --> 01:09:45,588
.Χ©ΧœΧ•Χ אבא

1195
01:09:45,765 --> 01:09:48,132
.אה, ΧΧ™ΧΧŸ! ΧͺΧ’Χ–Χ•Χ¨ ΧœΧ™
.Χ›ΧŸ-

1196
01:09:48,226 --> 01:09:49,637
.Χ”Χ Χ”. Χ›ΧŸ, Χ Χ”Χ“Χ¨

1197
01:09:51,521 --> 01:09:53,012
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1198
01:09:53,106 --> 01:09:55,223
,אני אצטרך ΧœΧ”Χ—Χ–Χ™Χ¨ אΧͺ Χ–Χ”
.אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ“Χ’

1199
01:10:00,613 --> 01:10:02,229
?אΧͺΧ” Χ¦Χ¨Χ™Χš ΧžΧ©Χ”Χ•

1200
01:10:02,323 --> 01:10:03,609
?Χ›ΧžΧ• ΧžΧ”

1201
01:10:04,075 --> 01:10:05,407
.אΧͺΧ” Χ™Χ•Χ“Χ’, ΧžΧžΧ Χ™

1202
01:10:05,493 --> 01:10:09,077
,אΧͺΧ” Χ¦Χ¨Χ™Χš שאני אהשה ΧžΧ©Χ”Χ•
?או שאΧͺΧ” Χ¨Χ•Χ¦Χ” ΧœΧ“Χ‘Χ¨ גל ΧžΧ©Χ”Χ•

1203
01:10:11,082 --> 01:10:12,289
?האם ΧžΧ™Χ©Χ”Χ• Χ—Χ•ΧœΧ”

1204
01:10:13,126 --> 01:10:14,788
...לא, אבא, אני Χ€Χ©Χ•Χ˜

1205
01:10:16,003 --> 01:10:18,040
,אם אΧͺΧ” Χ¦Χ¨Χ™Χš ΧžΧ©Χ”Χ•
?אני Χ¨Χ•Χ¦Χ” Χ©Χͺקרא ΧœΧ™, Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1206
01:10:20,425 --> 01:10:21,882
.Χ§Χ™Χ‘ΧœΧͺ, Χ‘ΧŸ

1207
01:10:24,178 --> 01:10:25,794
.Χ‘Χ˜Χ•Χ—
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨-

1208
01:10:26,723 --> 01:10:28,134
Χ Χͺראה
?Χ‘Χ›Χ Χ‘Χ™Χ™Χ”, הא

1209
01:10:29,225 --> 01:10:30,215
!אוקיי, ΧͺΧͺΧœΧ‘Χ©

1210
01:10:30,309 --> 01:10:31,470
,Χ”Χ™Χ™, אני Χ—Χ™Χ™Χ‘ ΧœΧ’Χ‘Χ•Χ¨ Χ‘Χ Χ©Χ£

1211
01:10:31,561 --> 01:10:32,893
.ΧœΧ•Χ•Χ“Χ Χ©Χ”ΧžΧœΧ•Χ•Χͺ לא Χ©Χ•ΧͺΧ•Χͺ

1212
01:10:32,979 --> 01:10:34,936
,אוי לא
!אל ΧͺΧ¨Χ’Χœ אחרי Χ€Χ¨Χ™Χ‘. -Χ‘Χ¨Χ•Χ¨ שלא

1213
01:10:35,022 --> 01:10:36,479
!Χ‘Χ—Χ™Χ™Χš

1214
01:10:36,566 --> 01:10:38,353
?Χ˜Χ•ΧœΧ”! ΧžΧ” Χ”Χ©Χ’Χ”

1215
01:10:38,526 --> 01:10:41,064
?Χ•ΧœΧžΧ” Χ”ΧœΧ™ΧžΧ•Χ–Χ™Χ Χ•Χͺ לא Χ›ΧΧŸ

1216
01:10:41,571 --> 01:10:43,187
?Χ”Χ–ΧžΧ Χ• ΧœΧ™ΧžΧ•Χ–Χ™Χ Χ•Χͺ

1217
01:10:45,491 --> 01:10:46,607
!ΧͺΧͺΧ§Χ©Χ¨ ΧœΧžΧ™Χ™Χ§

1218
01:10:51,539 --> 01:10:53,246
אני אביא אוΧͺך לשם
.Χ”Χ›Χ™ ΧžΧ”Χ¨ שאני Χ™Χ›Χ•Χœ

1219
01:10:53,416 --> 01:10:54,657
!Χ–Χ” ΧžΧ¨Χ’Χ©

1220
01:10:54,834 --> 01:10:56,041
?"ΧžΧ¨Χ’Χ©"

1221
01:10:56,377 --> 01:10:57,959
,Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
.ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ Χ—Χ•Χ¨, Χ—Χ‘Χ¨'Χ”

1222
01:11:01,340 --> 01:11:02,956
,Χ§Χ¦Χ™ΧŸ, Χ§Χ¦Χ™ΧŸ
.Χ‘Χ’ לאט, Χ‘Χ‘Χ§Χ©Χ”

1223
01:11:03,050 --> 01:11:04,336
.לאט Χ™Χ•ΧͺΧ¨ Χ‘Χ‘Χ§Χ©Χ”
.Χ¨Χ§ Χ§Χ¦Χͺ

1224
01:11:04,427 --> 01:11:06,544
אני ΧžΧ•Χ›Χ Χ” ΧœΧ”ΧͺΧ’Χ¨Χ‘ איΧͺך
.שגאב Χ’Χ¦Χ‘Χ Χ™

1225
01:11:11,809 --> 01:11:12,925
!ΧžΧ”Χ¨, ΧžΧ”Χ¨
?ΧžΧ”

1226
01:11:13,019 --> 01:11:14,009
!ΧͺΧ—Χ–Χ™Χ§Χ• Χ—Χ–Χ§, Χ’Χ‘Χ™Χ¨Χ•ΧͺΧ™

1227
01:11:15,354 --> 01:11:16,720
!לא לא לא

1228
01:11:18,691 --> 01:11:19,681
!הביצים Χ©ΧœΧ™

1229
01:11:38,044 --> 01:11:39,080
.Χ”Χ•, Χ‘Χ—Χ™Χ™

1230
01:11:48,471 --> 01:11:50,383
.אה. Χ™Χ€Χ”

1231
01:11:51,057 --> 01:11:52,047
.ΧžΧΧ Χ”-יאיא

1232
01:11:52,433 --> 01:11:54,049
.אני אוהבΧͺ אΧͺ Χ”Χ©Χ™Χ’Χ¨ שלך

1233
01:11:54,227 --> 01:11:56,389
אני ΧΧ€Χ™ΧœΧ• לא Χ™Χ“Χ’ΧͺΧ™
.Χ©Χ™Χ© ΧœΧ” Χ©Χ™Χ’Χ¨

1234
01:11:57,188 --> 01:11:58,224
.Χ›ΧŸ

1235
01:11:58,314 --> 01:12:00,806
?Χ”Χ™Χ™, ΧžΧ” הם גושים
?ΧžΧ” Χ§Χ•Χ¨Χ”

1236
01:12:16,040 --> 01:12:18,282
.Χ”Χ™Χ™, Χ–Χ” ΧΧ™ΧΧŸ
.השאירו ΧœΧ™ Χ”Χ•Χ“Χ’Χ”

1237
01:12:18,918 --> 01:12:21,331
Χ™Χ© ΧœΧ™ Χ“Χ•Χ“Χ”
,Χ©ΧͺΧžΧ™Χ“ ΧžΧ“Χ‘Χ¨Χͺ Χ›ΧΧ™ΧœΧ• Χ™Χ© ΧœΧ”

1238
01:12:21,420 --> 01:12:24,142
Χ›ΧžΧ•, Χ—ΧͺΧ™Χ›Χͺ Χ›Χ‘Χ©
.ΧͺΧ§Χ•Χ’ Χ‘Χ—ΧœΧ§ האחורי של Χ”Χ’Χ¨Χ•ΧŸ

1239
01:12:24,142 --> 01:12:24,795
,ΧͺΧžΧ™Χ“, היא ΧͺΧ”Χ™Χ”, Χ›ΧžΧ•

1240
01:12:24,882 --> 01:12:26,669
!Χ‘Χ Χ˜! Χ‘Χ Χ˜"

1241
01:12:26,759 --> 01:12:28,751
!"ΧͺΧ’Χ™Χ“ Χ©ΧœΧ•Χ ΧœΧ”Χ•Χ¨Χ™Χ שלך

1242
01:12:29,262 --> 01:12:31,720
אם אΧͺΧ” רואה אΧͺ Χ”Χ‘Χͺ Χ©ΧœΧ™"
"ΧͺΧ’Χ™Χ“ ΧœΧ” שאני ΧœΧžΧ’ΧœΧ”

1243
01:12:31,806 --> 01:12:32,922
"ΧœΧžΧ’ΧœΧ”"

1244
01:12:35,142 --> 01:12:36,678
אז, ΧœΧžΧ” אΧͺ לא
?Χ‘ΧžΧ•Χ’Χ“Χ•ΧŸ Χ™Χ•Χ•Χ Χ™Χͺ

1245
01:12:37,144 --> 01:12:39,852
אה. Χ›Χœ יום בחיים Χ©ΧœΧ™
.הוא ΧžΧ•Χ’Χ“Χ•ΧŸ Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

1246
01:12:39,939 --> 01:12:42,147
?ΧœΧžΧ”, ΧžΧ” אΧͺם גושים שם

1247
01:12:42,316 --> 01:12:44,683
,Χ‘Χ“Χ™Χ•Χ§ Χ›ΧžΧ• שגושים
Χ‘ΧžΧ•Χ’Χ“Χ•ΧŸ Χ‘Χ™Χ Χ™Χͺ

1248
01:12:44,777 --> 01:12:46,939
ΧžΧ•Χ’Χ“Χ•ΧŸ ΧœΧ‘Χ Χ•Χ Χ™
.Χ•Χ‘Χ€Χ¨Χ“Χ™

1249
01:12:47,029 --> 01:12:50,238
Χ›Χ•ΧœΧ Χ• Χ€Χ©Χ•Χ˜ יושבים
ואנחנו ΧΧ•Χ›ΧœΧ™Χ ΧžΧ–Χ•ΧŸ

1250
01:12:50,324 --> 01:12:52,441
ואנחנו צוחקים
.גל ההורים Χ©ΧœΧ Χ•

1251
01:12:52,618 --> 01:12:53,984
?או Χ›ΧŸ
.Χ›ΧŸ-

1252
01:12:56,080 --> 01:12:58,618
.אΧͺ נראיΧͺ Χ›Χœ Χ›Χš Χ Χ—ΧžΧ“

1253
01:12:58,875 --> 01:13:00,161
.ΧͺΧ•Χ“Χ”

1254
01:13:00,585 --> 01:13:02,121
.גם אΧͺΧ”

1255
01:13:02,461 --> 01:13:03,622
.ΧͺΧ•Χ“Χ”

1256
01:13:07,592 --> 01:13:10,255
?Χ”Χ™Χ™, אΧͺ Χ¨Χ•Χ¦Χ” ΧœΧ¨Χ§Χ•Χ“

1257
01:13:10,344 --> 01:13:11,630
!Χ›ΧŸ

1258
01:13:11,721 --> 01:13:13,206
.Χ™Χ© ΧœΧ™ Χ›ΧžΧ” צגדים רצחניים

1259
01:13:13,206 --> 01:13:14,505
?Χ‘ΧΧžΧͺ
.אני Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ¨Χ§Χ•Χ“ Χ—Χ–Χ§. בואי Χ Χ’Χ©Χ” אΧͺ Χ–Χ”-

1260
01:13:14,599 --> 01:13:16,966
.אוקיי, אז

1261
01:13:17,059 --> 01:13:18,140
...Χ Χ• Χ˜Χ•Χ‘

1262
01:13:41,751 --> 01:13:43,492
Χ”Χ™Χ™Χ Χ• צריכים ΧœΧ”Χ‘Χ™Χ אΧͺΧ Χ•
.אΧͺ Χ”ΧžΧ©Χ§ΧΧ•Χͺ ΧœΧ›ΧΧŸ

1263
01:13:43,669 --> 01:13:44,750
.Χ©Χ‘Χ™

1264
01:13:45,880 --> 01:13:47,337
.אני Χ™Χ•Χ“Χ’ אני Χ™Χ•Χ“Χ’

1265
01:13:49,133 --> 01:13:50,419
?הם Χ©ΧͺΧ•

1266
01:14:16,535 --> 01:14:19,073
Χ—Χ™Χ›Χ™ΧͺΧ™
.Χ–ΧžΧŸ Χ¨Χ‘ Χ›Χ“Χ™ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ אΧͺ Χ–Χ”

1267
01:14:30,925 --> 01:14:32,837
.היא באה. Χ”Χ‘Χ˜ ΧžΧ’ΧœΧ”

1268
01:15:04,375 --> 01:15:05,365
...ΧžΧ¨Χ™Χ”, ΧžΧ”

1269
01:15:06,085 --> 01:15:07,166
?לאן היא Χ”Χ•ΧœΧ›Χͺ
.אבינו-

1270
01:15:08,754 --> 01:15:10,120
?לאן היא Χ”Χ•ΧœΧ›Χͺ

1271
01:15:10,214 --> 01:15:11,517
,Χ˜Χ•ΧœΧ”
.Χ’Χ©Χ™ ΧžΧ©Χ”Χ•

1272
01:15:11,717 --> 01:15:12,790
!Χ‘Χ’, Χ‘Χ’
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1273
01:15:12,925 --> 01:15:13,915
,Χ‘ΧœΧ—Χ• ΧœΧ Χ•
.Χ‘ΧœΧ—Χ• ΧœΧ Χ•

1274
01:15:14,010 --> 01:15:16,218
?ΧžΧ”
.Χ’Χ›Χ©Χ™Χ• Χ›Χ•ΧœΧ Χ”Χ•ΧœΧ›Χ™Χ

1275
01:15:18,347 --> 01:15:19,383
?אΧͺ Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1276
01:15:19,473 --> 01:15:20,463
?ΧžΧ” Χ§Χ•Χ¨Χ”

1277
01:15:20,558 --> 01:15:23,016
.הוא לא ΧœΧ•Χ§Χ— אΧͺ Χ–Χ” Χ‘Χ¨Χ¦Χ™Χ Χ•Χͺ

1278
01:15:26,022 --> 01:15:27,809
,גאב
.נלך לשΧͺΧ•Χͺ ΧžΧ©Χ”Χ•

1279
01:15:31,777 --> 01:15:32,813
.Χ’Χ›Χ©Χ™Χ• Χ›ΧŸ

1280
01:15:32,903 --> 01:15:34,769
.Χ‘Χ©Χ‘Χ™Χœ ΧžΧ” אני מΧͺΧ—ΧͺΧ Χͺ

1281
01:15:35,614 --> 01:15:36,855
?ΧžΧ” Χ§Χ•Χ¨Χ”

1282
01:15:36,949 --> 01:15:40,266
ΧžΧ™ ΧΧ•ΧžΧ¨ שאשה
?ΧΧžΧ•Χ¨Χ” ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ נשואה

1283
01:15:40,703 --> 01:15:42,410
.אΧͺ. Χ›Χœ Χ—Χ™Χ™Χ Χ•

1284
01:15:42,496 --> 01:15:47,082
,Χ‘Χ’ΧœΧœ Χ©Χ‘ΧͺΧ§Χ•Χ€ΧͺΧ™
.נשים Χ’Χ•Χ“ΧœΧ• ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ נשואוΧͺ

1285
01:15:47,334 --> 01:15:49,004
?ΧΧ‘Χœ Χ–Χ” Χ”Χ’Χ Χ™Χ™ΧŸ

1286
01:15:50,379 --> 01:15:53,793
,Χ—Χ©Χ‘ΧͺΧ™
.ΧΧ•ΧœΧ™ Χ™Χ›Χ•ΧœΧͺΧ™ ΧœΧ˜Χ™Χ™Χœ

1287
01:15:54,050 --> 01:15:58,044
,Χ™Χ›Χ•ΧœΧͺΧ™ לר׀א ΧžΧ—ΧœΧ•Χͺ
,ΧœΧ›ΧͺΧ•Χ‘ Χ©Χ™Χ¨Χ”

1288
01:15:58,137 --> 01:16:00,800
.Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ” Χ”Χ¨Χ€ΧͺΧ§Χ” בחיים Χ©ΧœΧ™

1289
01:16:01,474 --> 01:16:05,039
Χ‘ΧžΧ§Χ•Χ ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ Χ§Χ©Χ•Χ¨Χ”
גם Χ–Χ§ΧŸ Χ Χ¨Χ’ΧŸ

1290
01:16:05,039 --> 01:16:07,978
Χ©Χ¦Χ•Χ’Χ§ Χ›Χœ Χ‘Χ•Χ§Χ¨
ΧœΧ§Χ‘Χœ אΧͺ שמן Χ”ΧžΧ™Χ Χ¨ΧœΧ™Χ Χ©ΧœΧ•

1291
01:16:08,064 --> 01:16:10,101
Χ©Χ”ΧžΧ’Χ™Χ™Χ Χ©ΧœΧ•
!לא Χ™Χ‘ΧͺΧžΧ•

1292
01:16:13,110 --> 01:16:14,557
.אני Χ”Χ•ΧœΧ›Χͺ ΧœΧ”Χ‘Χ™Χ אΧͺ אמא Χ©ΧœΧ™

1293
01:16:14,557 --> 01:16:15,982
.Χ›ΧŸ. Χ›ΧŸ
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1294
01:16:19,492 --> 01:16:20,573
?ΧžΧ” Χ§Χ¨Χ”, Χ™Χ§Χ™Χ¨ΧͺΧ™

1295
01:16:20,659 --> 01:16:23,493
,אמא, אΧͺ Χ‘ΧΧžΧͺ Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” ΧœΧ‘Χ•Χ
!היא מΧͺΧ—Χ¨Χ€Χ Χͺ. בואי

1296
01:16:24,330 --> 01:16:27,778
?ΧžΧ” גברים רוצים
Χ—Χ‘Χ¨Χ”

1297
01:16:27,778 --> 01:16:28,886
?או אחוΧͺ

1298
01:16:29,752 --> 01:16:31,118
.אוקיי, Χ”Χ Χ” אמא

1299
01:16:32,755 --> 01:16:34,621
.גאב הוא איש Χ˜Χ•Χ‘

1300
01:16:34,715 --> 01:16:36,126
.הוא אדם ΧžΧ˜Χ•Χ¨Χ£

1301
01:16:36,592 --> 01:16:38,629
.Χ Χ›Χ•ΧŸ

1302
01:16:38,719 --> 01:16:41,754
,אΧͺ Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ
.אני לא Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ אΧͺ Χ–Χ” Χ™Χ•ΧͺΧ¨

1303
01:16:42,098 --> 01:16:44,556
.לא לא לא
.אני לא Χ’Χ•Χ©Χ” אΧͺ Χ–Χ”

1304
01:16:44,725 --> 01:16:46,808
!Χ˜Χ•ΧœΧ”, ΧͺΧ’Χ©Χ™ ΧžΧ©Χ”Χ•

1305
01:16:46,894 --> 01:16:48,135
אני ΧžΧ Χ‘Χ” לא
.לΧͺקן אΧͺ Χ”Χ›Χœ

1306
01:16:48,229 --> 01:16:50,016
!Χ–Χ” לא Χ’Χ•Χ‘Χ“
.Χ–Χ” לא Χ’Χ•Χ‘Χ“

1307
01:16:50,106 --> 01:16:51,062
.Χ–Χ” לא Χ’Χ•Χ‘Χ“

1308
01:16:51,190 --> 01:16:53,161
.ΧͺΧ—Χ©Χ‘Χ™ גל Χ–Χ” ΧœΧ¨Χ’Χ’
.ΧΧ™ΧŸ ΧœΧ™ Χ¨Χ’Χ™Χ•ΧŸ

1309
01:16:53,161 --> 01:16:53,958
.Χ’Χ‘Χ™Χ¨Χ•ΧͺΧ™

1310
01:16:55,528 --> 01:16:56,518
.ΧžΧ¨Χ™Χ”

1311
01:16:57,113 --> 01:17:02,654
,ΧœΧ€Χ Χ™ Χ—ΧžΧ™Χ©Χ™Χ Χ©Χ Χ”
גאב Χ”Χ™Χ” ΧžΧΧ“ ΧžΧΧ•Χ©Χ¨, Χ›Χ™ הוא מצא ΧžΧ™Χ©Χ”Χ™

1312
01:17:02,743 --> 01:17:07,534
Χ©Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ” ΧΧžΧ™Χ¦Χ” Χ›ΧžΧ•Χ”Χ• ΧœΧ‘Χ•Χ ΧœΧΧžΧ¨Χ™Χ§Χ”
.Χ•ΧœΧ—Χ™Χ•Χͺ Χ‘Χ”Χ¨Χ€ΧͺΧ§Χ”

1313
01:17:07,706 --> 01:17:11,620
אני Χ–Χ•Χ›Χ¨
.אΧͺ Χ”Χ‘Χ’ΧͺΧ• מלאΧͺ Χ”ΧͺΧ§Χ•Χ•Χ”

1314
01:17:11,710 --> 01:17:16,922
Χ•Χ™Χ© ΧœΧ• אΧͺ אוΧͺΧ• ΧžΧ‘Χ˜
.גל Χ€Χ Χ™Χ• היום

1315
01:17:22,888 --> 01:17:24,424
.Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ™ ΧΧžΧ™Χ¦Χ”

1316
01:17:27,434 --> 01:17:32,179
ΧΧ•ΧœΧ™ Χ”Χ”Χ¨Χ€ΧͺΧ§Χ” Χ©ΧœΧ™
.Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ” ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ ΧžΧ©Χ€Χ—Χ”

1317
01:17:34,400 --> 01:17:36,813
נישואים הם לא
,ΧœΧ›Χ•ΧœΧ

1318
01:17:39,238 --> 01:17:42,151
ΧΧ‘Χœ Χ–Χ” Χ”Χ‘ΧͺΧ“Χ¨
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨ Χ‘Χ©Χ‘Χ™ΧœΧ™

1319
01:17:46,328 --> 01:17:49,696
.Χ–Χ” Χ”Χ™Χ” חיים Χ˜Χ•Χ‘Χ™Χ
.Χ–Χ” Χ”Χ™Χ” חיים Χ˜Χ•Χ‘Χ™Χ

1320
01:17:49,790 --> 01:17:50,826
.אמא

1321
01:17:52,209 --> 01:17:53,245
!׀בבט

1322
01:17:54,503 --> 01:17:56,995
.אΧͺ Χ’Χ“Χ™Χ™ΧŸ Χ©Χ•Χ•Χ”

1323
01:17:57,423 --> 01:17:58,630
.אני Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ

1324
01:17:58,716 --> 01:17:59,752
.צא Χ”Χ—Χ•Χ¦Χ”

1325
01:18:14,523 --> 01:18:17,571
אבא אמר שהוא לא Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ™Χ©Χ•ΧŸ
.Χ‘ΧœΧ™ Χ”Χ Χ—Χ™Χ¨Χ•Χͺ שלך

1326
01:18:18,944 --> 01:18:20,856
.אני לא ΧœΧ Χ—Χ•Χ¨, הוא Χ Χ•Χ—Χ¨

1327
01:18:20,946 --> 01:18:21,936
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1328
01:18:24,450 --> 01:18:26,442
?הוא לא Χ™Χ›Χ•Χœ ΧœΧ™Χ©Χ•ΧŸ Χ‘ΧœΧ’Χ“Χ™Χ™

1329
01:18:26,619 --> 01:18:27,609
.לא

1330
01:18:44,929 --> 01:18:46,090
?אΧͺ Χ™Χ•Χ“Χ’Χͺ ΧžΧ”

1331
01:18:48,849 --> 01:18:49,965
.אני אוהבΧͺ אוΧͺΧ•

1332
01:18:52,561 --> 01:18:54,473
,ΧΧ‘Χ™Χš ΧΧ•ΧœΧ™ ΧžΧ˜Χ•Χ¨Χ£

1333
01:18:54,813 --> 01:18:58,181
ΧΧ‘Χœ ΧœΧ€Χ—Χ•Χͺ אני לא
.Χ§Χ¨Χ•Χ‘Χͺ דם Χ©ΧœΧ•

1334
01:18:58,275 --> 01:18:59,482
!אΧͺ Χ›ΧŸ

1335
01:19:00,527 --> 01:19:01,768
.מצטגרΧͺ

1336
01:19:05,950 --> 01:19:08,091
.אה, בואו Χ Χ’Χ©Χ” אΧͺ Χ”Χ“Χ‘Χ¨ Χ”Χ–Χ”

1337
01:19:08,410 --> 01:19:09,742
!Χ”Χ•
!Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1338
01:19:10,496 --> 01:19:12,738
!Χ”Χ–Χ“Χ¨Χ–Χ•
!Χ”Χ–Χ“Χ¨Χ–Χ•

1339
01:19:12,831 --> 01:19:14,447
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨, Χ‘Χ‘Χ“Χ¨, Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1340
01:19:14,541 --> 01:19:16,999
!אΧͺ ΧͺΧ¦ΧœΧ™Χ—Χ™
!Χ‘Χ‘Χ“Χ¨! Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1341
01:19:40,025 --> 01:19:41,186
.ΧͺΧ•Χ“Χ”

1342
01:19:53,580 --> 01:19:55,663
.Χ©ΧœΧ•Χ

1343
01:19:56,917 --> 01:19:58,579
!אΧͺΧ” Χ€Χ”
.Χ›ΧŸ

1344
01:19:59,878 --> 01:20:01,540
?Χ”Χ›Χœ Χ”ΧœΧš Χ—ΧœΧ§

1345
01:20:01,630 --> 01:20:02,711
.אוי לא

1346
01:20:04,300 --> 01:20:06,007
?ראיΧͺ אΧͺ Χ€Χ¨Χ™Χ‘

1347
01:20:06,385 --> 01:20:07,546
.Χ›ΧŸ

1348
01:20:20,566 --> 01:20:22,182
.ΧͺΧ’Χ™Χ“ ΧžΧ©Χ”Χ• Χ Χ—ΧžΧ“

1349
01:20:22,818 --> 01:20:24,275
.Χ”ΧͺΧ’Χ’Χ’Χ’ΧͺΧ™ ΧΧœΧ™Χš

1350
01:20:26,405 --> 01:20:27,646
.ΧžΧ‘Χ€Χ™Χ§ Χ˜Χ•Χ‘

1351
01:20:28,657 --> 01:20:30,273
.גם אני Χ”ΧͺΧ’Χ’Χ’Χ’ΧͺΧ™ ΧΧœΧ™Χ™Χš

1352
01:20:37,499 --> 01:20:39,661
.ΧΧ‘Χœ אΧͺΧ” Χ Χ•Χ—Χ¨, לא אני

1353
01:20:50,929 --> 01:20:52,795
.וואו. הם גושים אΧͺ Χ–Χ”

1354
01:20:52,973 --> 01:20:54,089
.Χ›ΧŸ

1355
01:21:04,610 --> 01:21:05,646
.Χ”Χ™Χ™

1356
01:21:06,487 --> 01:21:07,603
.Χ”Χ™Χ™

1357
01:21:12,159 --> 01:21:13,775
?Χ”Χͺינשא ΧœΧ™

1358
01:21:16,330 --> 01:21:17,411
.Χ›ΧŸ

1359
01:21:20,000 --> 01:21:21,116
.Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•

1360
01:21:21,794 --> 01:21:22,875
?.Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•

1361
01:21:23,337 --> 01:21:24,453
.Χ’Χ›Χ©Χ™Χ•

1362
01:21:25,422 --> 01:21:26,458
.Χ›ΧŸ

1363
01:24:49,835 --> 01:24:50,916
!Χͺראי ΧžΧ” Χ’Χ©Χ™Χͺ

1364
01:24:51,003 --> 01:24:52,960
!אנחנו Χ’Χ©Χ™Χ Χ•! Χ‘Χ—Χ™Χ™Χš

1365
01:24:55,340 --> 01:24:57,457
.Χ”Χ™Χ™, אני לא נמנגΧͺΧ™ ממך

1366
01:24:57,634 --> 01:25:01,173
אני Χ›Χ‘Χ¨ אמא Χ›Χœ Χ›Χš Χ”Χ¨Χ‘Χ” Χ–ΧžΧŸ
.שאני לא Χ–Χ•Χ›Χ¨Χͺ ΧΧ™Χš ΧœΧ”Χ™Χ•Χͺ אנחנו

1367
01:25:01,346 --> 01:25:04,009
,גם Χ€Χ¨Χ™Χ‘ Χ‘ΧžΧ›ΧœΧœΧ”
.Χ–Χ” Χ™Χ”Χ™Χ” Χ¨Χ§ אנחנו

1368
01:25:04,182 --> 01:25:06,674
.אנחנו Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ ΧžΧ” שאנחנו רוצים
.אנחנו Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ לצאΧͺ ΧœΧ—Χ•Χ€Χ©Χ”

1369
01:25:06,852 --> 01:25:08,514
.אנחנו Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ לאמΧ₯ ΧͺΧ™Χ Χ•Χ§

1370
01:25:09,646 --> 01:25:10,762
!ΧͺΧ—Χ©Χ•Χ‘ גל Χ–Χ”

1371
01:25:10,856 --> 01:25:13,564
Χ¨Χ§ ΧͺΧ—Χ©Χ•Χ‘ גל Χ–Χ”
אנחנו Χ™Χ›Χ•ΧœΧ™Χ ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ Χ”Χ›Χœ, אנחנו Χ–Χ•Χ’ Χ˜Χ¨Χ™

1372
01:25:13,734 --> 01:25:15,066
.Χ Χ›Χ•ΧŸ, אנחנו Χ–Χ•Χ’ Χ˜Χ¨Χ™

1373
01:25:15,694 --> 01:25:16,855
.אנחנו Χ›ΧŸ

1374
01:25:20,365 --> 01:25:21,776
?Χ—Χ©Χ‘Χͺ גל Χ–Χ”

1375
01:25:21,867 --> 01:25:25,907
,אוקיי, ΧžΧ•Χ§Χ“Χ ΧžΧ“Χ™. Χ‘Χ‘Χ“Χ¨
ΧͺΧ§Χ“Χ™Χ© ΧœΧ–Χ” ΧžΧ—Χ©Χ‘Χ”, Χ§Χ¦Χͺ ΧžΧ—Χ©Χ‘Χ” Χ§Χ˜Χ Χ”

1376
01:25:28,707 --> 01:25:30,198
.Χ”Χ™Χ™, אמא, בואי נלך ΧœΧ¨Χ§Χ•Χ“

1377
01:25:38,050 --> 01:25:41,543
.Χ”Χ™Χ™, אני Χ€Χ˜Χ¨Χ™Χ§
.Χ–Χ” Χ Χ—ΧžΧ“ Χ‘Χ•Χ£ Χ‘Χ•Χ£ ΧœΧ€Χ’Χ•Χ© אΧͺכם

1378
01:25:42,012 --> 01:25:43,628
.אΧͺΧ” נראה Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

1379
01:25:43,722 --> 01:25:44,712
?האם אΧͺΧ”

1380
01:25:45,432 --> 01:25:46,422
.לא אדוני

1381
01:25:46,600 --> 01:25:47,966
.Χ–Χ” Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1382
01:25:48,060 --> 01:25:49,722
.אל ΧͺΧͺנצל

1383
01:25:52,230 --> 01:25:54,017
.Χ™ΧΧœΧœΧ”, בואו ΧœΧ¨Χ§Χ•Χ“

1384
01:25:54,775 --> 01:25:58,314
Χ›Χœ החיים Χ©ΧœΧ™, Χ”Χ™Χ” ΧœΧ™
.Χ©Χ•ΧžΧ” גל Χ”Χ‘Χ˜ΧŸ Χ©ΧœΧ™

1385
01:25:58,403 --> 01:26:00,611
היא Χ”Χ™Χ™ΧͺΧ” Χ‘Χ¦Χ•Χ¨Χ”
(של ΧžΧ™Χ§Χ•Χ Χ•Χ‘ (אי Χ™Χ•Χ•Χ Χ™

1386
01:26:00,781 --> 01:26:04,024
Χ”Χ•! Χ™Χ© ΧœΧ™ Χ›Χœ Χ›Χš Χ”Χ¨Χ‘Χ”
.לב׀ר לך. בוא

1387
01:26:07,079 --> 01:26:08,411
.Χͺראה

1388
01:26:13,168 --> 01:26:14,579
!Χ”Χ™Χ™
!Χ”Χ™Χ™

1389
01:26:15,253 --> 01:26:17,119
!אני Χ”Χ•ΧœΧš ΧœΧ”Χ¨Χ•Χ’ אוΧͺך

1390
01:26:18,924 --> 01:26:19,880
!Χ—Χ‘Χ¨'Χ”

1391
01:26:19,966 --> 01:26:21,958
.Χ§Χ“Χ™ΧžΧ”! קום
.Χ”Χ Χ— ΧœΧ•

1392
01:26:22,052 --> 01:26:23,293
.אני Χ›Χœ Χ›Χš מצטגר
.Χ§Χ“Χ™ΧžΧ” בוא נלך

1393
01:26:23,387 --> 01:26:24,343
.Χ›Χœ Χ›Χš מצטגר

1394
01:26:24,429 --> 01:26:26,671
,Χ—Χ›Χ•, בחורים
!הביצים Χ©ΧœΧ™! בחייכם

1395
01:26:26,765 --> 01:26:28,427
.Χ—Χ‘Χ¨'Χ”! Χ”Χ™Χ–Χ”Χ¨Χ•

1396
01:26:32,437 --> 01:26:34,053
.אני Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” ΧœΧ’Χ©Χ•Χͺ ΧžΧ©Χ”Χ•

1397
01:26:34,231 --> 01:26:35,267
?ΧžΧ”

1398
01:26:39,403 --> 01:26:41,941
.אבא, Χͺראה, Χ–Χ” Χ”Χ’Χ™Χ’

1399
01:26:43,073 --> 01:26:44,109
.Χ‘Χ“Χ™Χ•Χ§ שם

1400
01:26:46,451 --> 01:26:47,441
!Χ™Χ“Χ’ΧͺΧ™

1401
01:26:52,791 --> 01:26:53,988
!נ׀לא

1402
01:26:53,988 --> 01:26:55,200
.ΧͺΧ€Χ‘Χ™Χ§Χ•! ΧœΧ”Χ€Χ‘Χ™Χ§ אΧͺ Χ”ΧžΧ•Χ‘Χ™Χ§Χ”

1403
01:26:55,627 --> 01:26:57,243
!ΧͺΧ•Χ“Χ” לך, ΧͺΧ•Χ“Χ” לך

1404
01:26:59,631 --> 01:27:02,465
,Χ’Χ‘Χ™Χ¨Χ•ΧͺΧ™ Χ•Χ¨Χ‘Χ•ΧͺΧ™

1405
01:27:02,634 --> 01:27:06,924
Χ Χ™Χ™Χ¨ Χ–Χ” הוא
,מבמך Χ¨Χ©ΧžΧ™

1406
01:27:07,097 --> 01:27:11,467
,ΧžΧ” Χ©ΧžΧ•Χ›Χ™Χ— שאני
,גאב Χ€Χ•Χ¨Χ˜Χ•Χ§Χ•ΧœΧ•Χ‘

1407
01:27:12,018 --> 01:27:17,286
אני צאצא Χ™Χ©Χ™Χ¨
.של ΧΧœΧ›Χ‘Χ Χ“Χ¨ ΧžΧ•Χ§Χ“Χ•ΧŸ

1408
01:27:20,277 --> 01:27:21,643
!Χ›ΧžΧ•Χ‘ΧŸ שאΧͺΧ”

1409
01:27:23,029 --> 01:27:24,986
!Χ”Χ™Χ™, Χ–Χ” ΧΧ•ΧžΧ¨ Χ©Χ›Χ•ΧœΧ Χ• גם

1410
01:27:25,073 --> 01:27:26,308
!Χ›ΧŸ אנחנו גם

1411
01:27:26,508 --> 01:27:28,153
!Χ›ΧŸ Χ›ΧŸ Χ›ΧŸ

1412
01:27:32,956 --> 01:27:36,540
?Χͺראה! אΧͺΧ” רואה אΧͺ Χ–Χ”
!ΧΧœΧ›Χ‘Χ Χ“Χ¨ Χ”Χ’Χ“Χ•Χœ

1413
01:27:40,172 --> 01:27:42,164
?Χ›ΧͺΧ‘Χͺ אΧͺ Χ”ΧžΧ›ΧͺΧ‘ Χ”Χ–Χ”

1414
01:27:42,507 --> 01:27:43,588
.Χ›ΧŸ

1415
01:27:46,178 --> 01:27:49,967
?Χ”Χ Χ™Χ™Χ¨
.אני Χ”Χ•ΧœΧš ΧœΧžΧ‘Χ’Χ¨Χͺ אוΧͺΧ•

1416
01:28:11,036 --> 01:28:12,652
.Χ›ΧŸ. Χ”Χ Χ” לך

1417
01:28:15,749 --> 01:28:17,536
.Χ–Χ” Χ“Χ™ Χ—Χ–Χ§ שם

1418
01:28:18,502 --> 01:28:19,993
?Χ¨Χ•Χ¦Χ•Χͺ ΧœΧ”Χ¦Χ˜Χ¨Χ£ ΧΧœΧ™Χ Χ•

1419
01:28:22,506 --> 01:28:23,747
!בואו

1420
01:28:25,300 --> 01:28:27,595
Χ•Χ‘Χ›ΧŸ, אני Χ™Χ›Χ•ΧœΧ” ΧœΧΧ›Χ•Χœ
.ΧžΧ©Χ”Χ• קטן

1421
01:28:27,595 --> 01:28:29,089
.אני Χ¦ΧžΧΧ”
...Χ‘ΧΧžΧͺ? Χ›ΧŸ, Χ–Χ”

1422
01:28:46,363 --> 01:28:47,570
!Χ§Χ“Χ™ΧžΧ”

1423
01:29:04,923 --> 01:29:05,913
?ΧžΧΧ™Χ€Χ” אΧͺ

1424
01:29:06,007 --> 01:29:06,997
?Χ©Χ™Χ§Χ’Χ•. ואΧͺ

1425
01:29:07,092 --> 01:29:08,299
.Χ‘Χ•Χ‘Χ˜Χ•ΧŸ

1426
01:29:09,970 --> 01:29:11,677
.Χ‘Χ›Χœ ΧžΧ§Χ¨Χ”, אני ΧΧœΧ™Χ–Χ‘Χͺ

1427
01:29:11,763 --> 01:29:13,095
.אני Χ€Χ¨Χ™Χ‘

1428
01:29:16,434 --> 01:29:18,767
?אום, הם נשארים

1429
01:29:22,566 --> 01:29:24,102
.Χ Χ›Χ•ΧŸ
.Χ”ΧœΧ›Χ Χ•

1430
01:29:24,192 --> 01:29:25,933
.ΧͺΧͺΧ§Χ©Χ¨Χ™ ΧΧœΧ™ Χ‘Χ€Χ™Χ™Χ‘Χ˜Χ™Χ™Χ

1431
01:29:26,027 --> 01:29:27,268
.אל ΧͺΧ©Χ›Χ—Χ• ΧœΧΧ›Χ•Χœ

1432
01:29:27,362 --> 01:29:28,603
ΧͺΧͺΧ§Χ©Χ¨Χ™ ΧΧœΧ™
.כשאΧͺ Χ¦Χ¨Χ™Χ›Χ” אוΧͺΧ™

1433
01:29:30,240 --> 01:29:31,230
.Χ‘Χ™Χ™

1434
01:29:31,783 --> 01:29:33,695
.Χ‘Χ™Χ™ Χ‘Χ™Χ™! Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1435
01:29:34,119 --> 01:29:35,405
.אוקיי בוא נלך
.Χ‘Χ‘Χ“Χ¨

1436
01:29:35,495 --> 01:29:36,485
.Χ‘Χ™Χ™ מΧͺΧ•Χ§Χ”. Χ‘Χ™Χ™

1437
01:29:36,580 --> 01:29:37,991
.Χ‘Χ™Χ™
.Χ‘Χ™Χ™ מΧͺΧ•Χ§Χ”-

1438
01:29:38,081 --> 01:29:40,289
.ΧœΧ”ΧͺראוΧͺ, מΧͺΧ•Χ§Χ”
!Χ‘Χ™Χ™ Χ‘Χ™Χ™-

1439
01:29:40,542 --> 01:29:41,623
.Χ‘Χ™Χ™

1440
01:29:42,377 --> 01:29:43,959
.Χ‘Χ™Χ™. Χ‘Χ™Χ™

1441
01:29:44,462 --> 01:29:45,703
.Χ‘Χ™Χ™
.בואו נלך, ΧžΧ•ΧͺΧ§-

1442
01:29:45,797 --> 01:29:46,913
!Χ‘Χ™Χ™! Χ‘Χ™Χ™

1443
01:29:47,007 --> 01:29:48,293
.Χ‘Χ™Χ™
.Χ‘Χ™Χ™