.הכול השתנה כאילו כהרף עין
...רגע אחד הכול היה בסדר
.ואז, הכול השתבש
"ילדות פרא"
...מתוקה שלי
.אני אתגעגע אל כולכם
.תסתכלי אליי
.אנחנו נתכתב ,יש לך הכתובת שלי
?נכון
.אז הכול טוב
.לכי לך
.להתראות .נתגעגע אלייך, המורה דילק-
.בהצלחה באיסטנבול .תמסור ד"ש לאמך-
.שתהיה לך חופשה טובה, המורה
.את עצובה מאוד
.בואי הנה
,סלמה
.יש שמש. בואי נלך ברגל
!לאלי! לאלי
!אל תתיזו עליי
?מוכנים
!תפסיקי
!ניצחנו
?מה
!שוב תורי !תשכחי מזה-
!אני רוצה עוד סיבוב
!תשכחי מזה
!רימיתם
.לא נכון
.זה לא הוגן
!רימיתם !לא רימינו-
.תנו לה עוד סיבוב
.כל אחד מקבל תור אחד
!עכשיו תורך
!עזוב אותי
!עזוב
.אני לא מגיעה
.רציתי לעזור לך
.תסתכלי. פתאום הם גדלו לי
.תראי לי את הציצים שלך
?מה אתם עושים בגן שלי !תסתלקו
!רק קטפנו כמה תפוחים
!תסתלקו מהגן שלי
.בסדר. אנחנו הולכים .תירגע-
,סונאי
,את הבכורה
.אז את תהיי הראשונה
!סבתא
!סונאי
!סבתא, פתחי את הדלת
?סבתא
?סונאי, את בסדר
.עכשיו תורך
!סלמה
!פתחי את הדלת
!סבתא, תפתחי
!סבתא, פתחי את הדלת
!החוצה ?מה קורה פה-
.אצ'ה, בואי הנה ?מה עשינו רע-
.רק קטפנו כמה תפוחים
כולם מדברים על ההתנהגות !הזנותית שלכן
?מה
!התחככתן בצוואר של הבנים
?מה
!כשהייתן בים
שפשפתן את האיברים הפרטיים !שלכן בצוואר שלהם
!רכבנו להם על הגב !רק שיחקנו
!אין משחק כזה
?מי סיפר לך
.אצ'ה, בואי הנה ?מי סיפר לך-
!בואי הנה
גברת פטק התקשרה אליי .וסיפרה לי מה עשיתן
?למה היא עשתה דבר כזה
הנכדות שלי, מענגות את עצמן !על צווארים של בנים
?מה
!אתן מושחתות
!בואי הנה
!אתן, החוצה
אני לא יכולה להשגיח עליכן .כל היום
!אתן מגעילות
!תתרחקו
!סבתא, תפסיקי
?נור, מה את עושה
?מה את עושה
הכסאות האלה !נגעו לנו בתחת! מגעיל
?השתגעת
!בואי הנה
!חזרו הנה מיד
!גברת פטק
!ילדות
.גברת פטק הלכה לשוק
?לאלי
!גברת פטק
הבגדים שלך בצבעי קקה ?עושים אותך שופטת בענייני מוסר
?מה את עושה
.עשיתי את זה לטובתך
!לא נכון
.כן
.אני מצטערת, גברת פטק
.בבקשה, תסלחי להן
!ישר הביתה
!מיד
?מה אעשה איתכן
.מספיק, אמא
!מספיק
:את אומרת את זה כבר שנים
."תן להן חופש, הן ילדות קטנות"
.זה נכון ?מה נכון-
ההורים שלהן מתו .לפני עשר שנים
...תבין אותן ?מה יש להבין-
.הן גדלו
?את לא רואה
?את יודעת מה האנשים אומרים
!אל תקשיב לרכילות
?את יודעת מה הן עושות
?את חושבת שאת עוזרת להן
?איך אתה מדבר אל אמא שלך
!תיכף אראה להן מה זה
?איפה הן
.ושמור על הפה שלך
.לאלי, נור, צאו מפה
!החוצה
.תירגע
?מי זו הייתה
.תירגע ?ואולי כולכן-
?מי מכן .תירגע-
?מי מכן התנהגה כמו זונה ?ואולי כולכן
?מתחילות עם בחורים ?זו היית את
!אמא
!הן לא עשו שום דבר רע ?מאין לך-
.אני יודעת ?איך את יכולה להיות בטוחה-
.הן הנכדות שלי
!אם הן נטמאו, זה באשמתך
.אוכיח לך
.תירגע
.הן תמיד עשו בדיוק מה שרצו
?איך תשני את זה ?את חושבת שקל לי-
.איבדתי את הבנים שלי
.אני מבינה .אבל זה היה מזמן
.את חייבת להתעשת
.גידלתי אותן לבד במשך שנים
.אני מבינה
.אבל ארול צודק
.יש לו כל הסיבות לכעוס
זה הגיע לידי כך .כי לא עשית את זה כמו שצריך
?על מה את מסתכלת .ותירקי את המסטיק
,אצ'ה, סונאי, סלמה .בואו איתי
,סלמה
?מה עשו לכן .בדיקת בתולים-
?מה זה
?התפשטתן אצל הרופא .כן-
הוא אמר שאין לי שום דבר .שהוא עוד לא ראה
.זה נכון
.כולנו בנויות אותו דבר
.לא נכון .שד אחד שלך גדול יותר מהשני
.לא היה צורך שנלך לרופא
.אמרנו לך
,אם יהיה הספק הכי קל
.לא תוכלו להתחתן
אחר כך, דלתות הבית .היו תמיד נעולות
,"כל מה שעלול "לקלקל אותנו .נאסר עלינו
?מה
?באיזה כביש
.בסדר
!מנוולות
אמא, את מוכנה להשתלט על ?הבנות האלה או שאני אעשה זאת
- סונאי, את שלי -
!ברוכה הבאה
...תקפצי !אני אפול-
.לא תיפלי
!היא נופלת
!התינוק שלי נולד
!תזיזי את הרגליים
.ההזמנה שלך הגיעה
.קינוח בוהן מארץ הרגליים
!לא הזמנתי כלום !כן הזמנת-
.נפלה פה טעות
?טעות
...מניחים עלה גפן על הצלחת
הבית הפך לבית חרושת .לרעיות לעתיד שלא יצאנו ממנו יותר
...שימו לב
,אם תמלאו אותם יותר מדי .הם יצאו רכים וזה לא טוב
.אף אחד לא אוהב "דולמה" רכים
.אל תפוצצו את הפלפלים
.הם צריכים להיות עגולים ויפים
.תסתכלו טוב
.כן, את עושה את זה טוב מאוד
!מצוין
.את יודעת לעשות הכול
.סובבי אותו כל הזמן
?ראית אותי עושה את זה, כן
.הנה. עכשיו זה עגול לגמרי
.יפה מאוד
?נראה לכולן
.בקו ישר אלייך
.את תלמדי איך לעשות את זה
.זהירות עם הסכין
.אצ'ה, תורך
.יפה מאוד, בנות
.תפזרו באופן אחיד
.בואי הנה
עכשיו הגיע תורנו ללבוש שמלות .חסרות צורה בצבעי קקה
כמה עקרונות בסיסיים .בקשר למרק
,כשמכינים אותו מציר טוב .הוא טעים יותר
ניתן גם לשפר את הטעם ואת הערך התזונתי
.בעזרת תוספות מסוימות
!מול הבית שלי
!אני ארצח אותו
."סונאי, את שלי"
!לאלי
!מספיק! צאי מפה
?מה את עושה כאן
,כשהחלב מגיע לסמיכות הזו
את מוסיפה את הסוכר ,ואת האבקה
...קצת סחלב
,את יוצקת לתוך הגומות בתבנית
,מכניסה למקרר ואחרי שזה מתקרר
!יש לך מסטיק
!אני הולכת להתעלף
!הצילו! הסתבכתי
...חכי
!היי, תיזהרי
?איך נחזיר את השמלה הנה
?היא עפה החוצה
?מה זה
.זה מסטיק
?באמת? איפה השגת
.הכנו את זה כאן ?איך-
!זה מסטיק מדהים
.הוא דביק קצת
?אתן יודעות מה
.בואו נשפר את השמלות שלנו
.ככה טוב יותר
.נחמד .תקרעי עוד קצת-
.עד למעלה
.תלבשי אותה ככה
!תעשי פוזה ?ככה-
!אוי, האוזן שלי
?לאן הלכתם
.לחוף הים
?מה עשיתם שם
.לא עניינך
!לכי תתלבשי
.רק אנחנו בבית
?ואם הדודים שלך יראו אותך
!הם יצאו. תני לנשום
!בואי הנה
!אני אהרוג אותך
?את חושבת שזה מצחיק
,אם עוד פעם תיקחי משהו שלי !אתלוש לך את הראש
!תורידי את זה
הוא הפסיד במשפט השלישי .ורוצה לערער שוב
?מה את רוצה
.לבקש ממך טובה, דוד
?מה
ביום שישי משחק רבע הגמר .בסופר-ליג
?אז מה
?אני יכולה לבוא איתך למשחק
?גם האחיות שלך רוצות לבוא
.הן לא אוהבות כדורגל
את לא יכולה להיות .בין כל הגברים שם
.שאלתי את סבתא
."היא לא אמרה "לא
?אלא מה היא אמרה .שאתה תחליט-
?שאני אחליט
היא יודעת שעקבתי אחר כל המשחקים
ושאני מכירה את כל הקבוצות .ואת כל השחקנים
.זו תהיה העונה האחרונה שלי
מה היא אומרת בקשר לגברים ?שפלשו בשבת למגרש
?ועל הקטטות שהלכו שם
.לא בא בחשבון
!שיתבייש לו
?שיתבייש! ככה מתנהג גבר
.אל תתרגשי כל כך
.יש לך לחץ דם גבוה .שתי קצת מים
?ידעת שהוא רשע כזה
.עני לי, סוזן
?ידעת מה הבן שלך עושה
.לא
!שער
עקב פלישת האוהדים למגרש ,שהביאה להשעיית המשחק
הכריזה פדרציית הכדורגל הטורקית
"שמשחקה של "טרבזונספור .ביום שישי יהיה מחוץ לתחום לגברים
טרבזונספור" תהיה הקבוצה הבאה"
.שתשחק מול קהל של נשים בלבד
,נשים בלבד ."במשחק הביתי נגד "גלאטסראיי
נשים יודעות לתמוך בקבוצה שלהן
.ולעשות הרבה רעש
!אנחנו חייבות ללכת למשחק הזה
!תחלמי
האוהדות הנלהבות .כבר עומדות בתור לכרטיסים
.הגעתי הנה עם שחר
?חיכית ארבע שעות .כן-
.אני אסירת תודה לגברים
?מה קורה
?את באה למשחק
?את נוסעת .כל הבנות בכפר נוסעות-
.ארגנו לנו אוטובוס שייקח אותנו
?מאיפה הוא יוצא
,מול בית הקפה .בארבע אחר הצהריים
.נגיד שאנחנו חולות
.הם יחשבו שאנחנו במיטות
.אני בעד
?מה לך ולכדורגל
.הכדורגל לא מעניין אותי .אני רק רוצה לצאת מפה
אפשר להכין ראשים ולשים .אותם מתחת לשמיכות
.הוא קירח לגמרי
!שקט
לא נוכל לצאת בדרך הזו .באור יום
.והדרך למטה ארוכה מאוד
.אתן מטורפות .הם יעשו מאיתנו קציצות
.לפחות יקרה משהו
!אני תקועה ?מה פירוש תקועה-
!זה כואב !תדחפי את עצמך-
!אני לא יכולה ?למה-
!צאי משם !אני לא יכולה-
!צאי כבר
.ללאלי אין ציצים .היא תצליח להשתחל
לא הציצים נתקעו !אלא התחת השמן שלך
!תסתמו
.כאן, למעלה
.תעזרי לי
!תזדרזי .אני מחזיקה אותך-
!תני לי יד
!אצ'ה, קדימה
נור לא יכולה לעלות בגלל התחת !השמן שלה. -תסתמי, גמדה
!ציצים לביבות
!אל תדחפי
!נו כבר, סלמה, מהר יותר
!חכו לנו
!תעצרו
!הכול באשמתך
...אם לא היית פוחדת מהזבוב
!זו הייתה צרעה ענקית
ואת לא מסוגלת אפילו !ללכת כמו שצריך
.תפסיקי, לאלי .היא נפלה
?מה אתן עושות באמצע הכביש
פספסנו את האוטובוס .למשחק בטרבזון
.עזור לנו להשיג אותו !השתגעתן? לא-
!קח אותנו .תשכחו מזה-
!בבקשה !לא-
!עצור
.תודה רבה לך
.ארול, הכבל קצר מדי
?נפספס את המשחק בגלל כבל
?מה קרה
...מה, לעזאזל
בבית הקפה של דורמוס אמי .יש אור
.נלך לשתות שם אחר כך
רק מאוחר יותר התברר .מה הדודה אמינה עשתה למעננו
!שקט
ההשלכות של בריחתנו .לא היו מה שציפינו שיהיו
.עמדו ישר
.תורידו את השרוולים
.שנראה את הפנים
.טוב מאוד
...נסדר את השיער שלך
?סיימת
?היא מוכנה
.אנחנו יוצאות לשתות לימונדה
.אל תגררו את הרגליים
.נשב כאן
.בואי הנה רגע
...חכו
.לכו עד למזרקה וחזרו !קדימה
?למה
לכו ותחזרו, ואני אזמין בינתיים .את הלימונדה
?היא רוצה שנשתה כאן
!זה מרחץ רגליים
סבתא התחילה .להציג אותנו בציבור
כעבור ימים אחדים .הגיעו כמה פועלים
.תלחצי על השטיח בכוח ?שמעת אותי, לאלי
לא יכולת לדבר איתי ?על זה קודם
.לא תמיד אתה כאן .הזמנתי את הפועלים
.הם מגביהים קצת את החומות
עכשיו הבית באמת .נראה כמו כלא
!סלקי את הכדור הזה מפה
!לכי לשחק במקום אחר
!סבתא, הגיעו אורחים
?אורחים
.לכו תסתרקו
.ותתלבשו
?סונאי? סלמה
!איך אתן נראות !לכו להתלבש
!ואתן גם יחפות
,מהר, לאלי !לכי תתלבשי גם את
!מהר, מהר, מהר
.קשה מאוד לגדל ילדים בימינו
.נכון מאוד
.הנה היא
,היא יפהפייה .יברך אותה האל
!אחת ויחידה
?סונאי, את מוכנה להגיש את התה
סבתא, אני רוצה לדבר איתך .ביחידות
.סלחו לי
.אני אוהבת את אקין
,אם תנסו להשיא אותי למישהו אחר .אני אצרח
?מה
!טוב
.בסדר. בסדר
,אבל אם הוא רוצה לראות אותך שוב .הוא יצטרך לבקש את ידך
.טוב, סלמה תגיש את התה
.גם היא יפהפייה
?היא מוצאת חן בעינייך
.כן. יברך אותה האל
.גם היא אחת ויחידה
.בואי, הגישי את התה
,הבן של הגברת, עוסמן .סיים עכשיו את שירותו הצבאי
אני רוצה מאוד שנכדותיי יתחתנו
.עוד כשאני בחיים
?מה הבחור עושה כרגע
.ברוך הבא, עוסמן
.תודה
.בוא, היכנס. שב כאן
?אתם מכירים
.רק במראה
?מה שלומך
?טוב. תודה. ואת
.מצוין. תודה
?היא מוצאת חן בעיניך, עוסמן
.הם עדיין צעירים וביישנים
אבל הם ילמדו .לאהוב זה את זה
.במשך הזמן .ברצון האל
?נבקש מהגברים שיצטרפו אלינו
.כדי לסגור עניין
?עכשיו? מיד
?למה לא
.הילדים מצאו חן זה בעיני זה
.ברוכים הבאים
.ערב טוב
.תביאו כסאות
אני מבין שהילדים .מוצאים חן זה בעיני זה
.והנשים בדעה אחת
בברכת האל וכדבר הנביא
אני מבקש את יד בתך .בשביל הבן שלנו
.בסדר. סגרנו
.סגור
.עוסמן, הטבעת
!ברכות! -ברכות
.זה לפחות נסגר
...ואם כבר היינו בעניין הזה
.נוכל לצפות במשחקים יחד
?אוהד של מי אתה
.של הנבחרת הלאומית
?אתה שותה אלכוהול
.לא
בברכת האל
וכדבר הנביא
אני מבקש את יד בתך
,בשביל הבן שלנו .ואת הסכמתך המלאה
,אם זה רצון האל .אין לנו מה להוסיף
.שתיים ירדו מהרשימה
לאלי, אני צריכה לקחת .גם את המידות שלך
...סבתא ?כן, ילדתי-
?איפה לשים את אלו
.בשידה של סונאי .ואלו של סלמה
ואת אלו נשמור .לחתונה של אצ'ה
?לחתונה של אצ'ה .כמובן-
- הכול אודות המין -
?באמת אצטרך לשכב עם עוסמן
?מיד
?למה את מודאגת ?את לא בתולה
!ברור שכן
.את יכולה לספר לי
.באמת שכן
...תקשיבי
,אקין ואני שוכבים .אבל אני עדיין בתולה
?איך זה
.אנחנו עושים את זה מאחור
?מאחור
כדי שאשאר בתולה .ושלא אכנס להיריון
,אם לאמי הייתה סירה" .הייתה שטה בה אליי
,אם לאבי היה סוס" .היה רוכב עליו אליי
אם אחיי ואחיותיי" ,היו יודעים היכן אני
"...היו באים לחפש אותי"
!הם מגיעים
!בואו, בנות
!הם הגיעו
.תתכוננו
?איפה הרעלות
!סונאי
?איפה את .אני כאן-
.סדרי את הרעלה .הם הגיעו
?איפה הרעלה
!תזדרזי
!חאניפה
!סדרי לה את הרעלה, מהר
?ארול
?אתה בא
.ברוכים הבאים !רק רגע-
.חכו
,בחתונה
משפחת הכלה משחקת אותה .קשה להשגה
.בנות, שבו על השידות
.אל תתמסרו בקלות
זה הרגע לשחק אותה ?שאנחנו קשות להשגה
!אהובי
?מה קרה
אם את לא רוצה להתחתן .עם עוסמן, תברחי
?איך
.תיכנסי למכונית ותיסעי
?לאן
.לאיסטנבול, כמו כולם
איסטנבול נמצאת .‏1,000 ק"מ מכאן
.ואני לא יודעת לנהוג
.להתראות
.תפסיקי .תיכף אתחיל לבכות
זו הייתה הפעם האחרונה .שכולנו היינו יחד
?כאב לך .כן-
?איך זה היה .קופצני-
דודה אמינה אמרה ,שבהתחלה יהיה קשה
.אבל אחר כך אתרגל
?ירד לך הרבה דם
.בכלל לא
.עוסמן, בני, אנחנו מחכים
.עוסמן, תראה לנו את הסדין
!אני בא
.אני בתולה .אני נשבעת
?אז איפה הדם .אני לא יודעת-
!הראה לנו את הסדין
!רק רגע
?מה אומר להם
?איפה הוא
.ערב טוב
,הבן שלנו התחתן הלילה .והבחורה לא דיממה
.בעלך לא נראה לי רומנטיקן
.אנחנו עוד לא מכירים טוב
?לא היית בתולה
.זה יישאר בינינו
.שכבתי עם כל העולם
?את בטוחה
?בטוחה שמה ?ששכבת עם כל העולם-
.בטח שכבתי עם מישהו ושכחתי
.קרום הבתולים שלך עדיין שלם ?איך זה ייתכן-
.קורה. את פשוט בנויה כך
.הוא ייקרע מתישהו .עם בעלך או כשתלדי
.אני רואה אותו שם
הוא לא היה מחזיק מעמד ."מול "כל העולם
?למה את אומרת דברים כאלה
.אני לא יודעת
.כבר מאוחר
.אני עייפה
,כשאני אומרת שאני בתולה .אף אחד לא מאמין לי
?למה אתם לא עוזבים אותי בשקט
?מה קורה
.הם באו לבקש את ידה של אצ'ה
?תגידי להם: "אתם רוצים קפה ."תכינו לכם לבד
אחר כך תטרקי את הדלת .ותסתלקי
.תפתחי
?הם הביאו את זה
?לאלי, מה את עושה
!תיכף תחטפי סטירה !צאי מפה
!אל תדרכי על העוגיות
!עזבי את המלח
!שקט
!אל תדחפי אותי
.אצ'ה היא אחת ויחידה
.היא עוזרת כל כך יפה
.תודה
...והיא אלגנטית
,כשהגיע התור של אצ'ה .בהתחלה היא שיתפה פעולה
ואז היא התחילה להתנהג .בצורה מסוכנת
?יש משחק ?לאן את הולכת
.אני מסתלקת
?לאן
.לאיסטנבול
?ברגל
.עלי, אסיע אותך הביתה
.תשכח מזה
.את צודקת
.ייקח לך רק תשעה או עשרה ימים
.ויש לך מזל
הצעקה האחרונה באיסטנבול .היא כפכפים מלאים בוץ
!תפתחי
אולי בגלל האוויר הצח .הרגשתי שחזרתי לבית המשוגעים
הייתי מנשק לאמא שלי .את כפות הרגליים
.היא עשתה מזה עניין
אמרתי: "אמא, אל תרחיקי .את כפות הרגליים
."יש להן ריח גן עדן"
.לפעמים הייתה בוכה .אמהות הן ככה
?אתן באות לשחות
!תפסיקי לזלול !עד החתונה תשמיני כמו פרה
.יש כאלה שיבינו, אחרים לא
.הפמיניסטיות לא יבינו .הן נגד אמהות
,אחת
!שתיים, שלוש
.אני אצלול מתחת למים
!אל תירקי עליי
!אני ממש ממש עמוק
?לאלי, איפה את
!תיכף אמצא אותך
.תסתכלי. מצאתי צדף
.תקשיבי לו
!לא מול הדלת שלי !אצלכם יש סורגים בכל מקום
?את לא חוזרת לבית הספר
.אני הולך לבנק .תישארו כאן
?מה זה היה
?שאכניס לילדים האלה מכות .לא-
?שאתלה אותם מהרגליים
.לא. אל תטרח
?לאן את הולכת .פה ממול-
.סוכנות נסיעות גובן - - איסטנבול, אנקרה, סמסון -
.תצעקי לי כשארול יחזור
?למה אתן מחוץ למכונית
,עכשיו כשאנחנו כאן ?אפשר לקנות גלידה
.אין לנו זמן לזה
.אחר כך
,עזבתי אתכן לשתי דקות .ישר התפרפרתן
?ולמה סגרתן את החלונות
?אצ'ה
!אני רוצה אותך
?אצ'ה, זאת את
?זאת את, אצ'ה
.זה הבחור שנכנס היום למכונית
סיפרתי עלייך לחברים שלי .כל הלילה
!בואי אליי, אצ'ה
!אצ'ה, אני רוצה אותך
!חתיכת אידיוט
?הוא עקב אחרינו
?איך הוא יודע איפה אנחנו גרות
.אמרתי לו את הכתובת
?ארול, שמעת את זה
!יש אנשים בגן
!לך תבדוק
?השתגעתם
!תסתלקו מפה
?בנות
!עצור
.למד אותי לנהוג
.ניסיתי המון פעמים
,אני לוחצת, המנוע מתניע .אבל האוטו לא זז
.תראה לי איך עושים את זה
אני עלול להסתבך כהוגן .אם אסתובב איתך
?ואני
אתה חושב שבריא לי ?להסתובב איתך
...סובבי את ההגה
.ברוגע ובעדינות
.עזבי את הבלמים
.טוב מאוד
אל תעזבי את .הקלאץ' בבת אחת
.הרפי ממנו בהדרגה
.תאיצי קצת
!לא בבת אחת
.זהו
?מה זה
.הצופר
!זהירות
!האיצי! עוד
.יפה מאוד
,התקדמות ענקית עם הנעליים .לפחות
נשים צריכות להיות צנועות וטהורות
,ולדעת את הגבולות שלהן
ואסור להן לצחוק בקול רם בציבור
.ולעשות תנועות מפתות
!נשים צריכות לשמור על הצניעות
איפה הנערות שמסמיקות ?כשמסתכלים עליהן
?מה זה
.חבילה שלמה של כאלה
?את יודעת לקרוא בין השורות
?מה קורה
.קומי מהשולחן
!קומי
.בסדר
.תגמרי לאכול
.סרף, קח את הילדות מכאן
.מותק, אנחנו הולכים
.סלמה, גם בעלך מחכה
...לאלי... לאלי
.תודה רבה
?את לא רוצה לעזוב
?לאן
.אנחנו יכולות לנסוע לאיסטנבול
...איסטנבול
!אני רוצה להסתלק מפה
.אם יתפסו אותנו, ירצחו אותנו
.נעשה את זה כמו שצריך
יגלו שהסתלקנו .רק כשנהיה כבר רחוקות
?מה עשית לשיער שלך
!איזה חום
.קום וקח את הילדות החוצה
!חם להן
?מה עשית שם
!שאלתי אותך משהו
!תפסיק! תפסיק מיד
?את לא ישנה
.הייתי צמאה
?את לא ישנה
.אני ישנה
טוב לראות שאת לומדת .בשקדנות כזאת
.את לומדת ממש טוב
.את אישה עכשיו
.עוד מעט יגיע זמנך להתחתן
?מה .את כבר אישה צעירה-
.אני התחתנתי כשהייתי בגילך
.והנסיבות היו מיוחדות
?להתחתן ?אני
.כן. את ?להתחתן עם מי-
,כשתהיי מוכנה .יהיו לך הרבה מחזרים
.אני לא הכרתי את בעלי בכלל
.אבל למדתי לאהוב אותו
.אותו דבר יהיה איתך
.את תתאהבי
.בגילך מתאהבים בקלות
?את צוחקת, נכון
.לא
.לבן שלך יש עבודה טובה מאוד
.נור, שבי ליד בולנט
.בולנט ישרת בצבא שנה וחצי
.כשתהיי נשואה, תגורי אצל הוריו
.הם יהיו לך כמו אמא ואבא
.היא לא תצטרך את זה
.היא יכולה להשתמש בזה
.הכול מוכן
.ברוכים הבאים
?מה את עושה !פתחי את הדלת
אנחנו משחקים אותה !קשים להשגה
!בנות
?מה את עושה ?את רוצה להתחתן איתו-
.לא .אז תעזרי לי להזיז את זה-
!פתחי את הדלת
.אולי הן מכינות לנו הפתעה
.הן היו אמורות לצאת איתנו החוצה
?איפה אתן
.הכול בסדר. אל תדאגו
.בואו נרגיש בנוח .הן יצטרפו אלינו אחר כך
.זה בגלל ההתרגשות .קורה לפעמים
.הן יצאו מיד .אל דאגה
.היא ציפתה לזה בכיליון עיניים
!אני לא אתחתן איתו
?מה אמרת
!לא היית חייבת להגיד את זה ככה
.תירגעו. תירגעו
.בואי הנה
.תתקרבי
.בואו נשים מוזיקה
.עשי מה שאני אומר לך
!פתחי את הדלת, מיד! פתחי
.תשתלט על עצמך
.בסדר, אמא
.בואו ניגש לשבת שם
.בואו נשב
!פתחו את הדלת
!בואו הנה
!פתחו את הדלת !תפתחו
!הוא מחפש דרך להיכנס
.נור, תחשבי בהיגיון
!קחי את זה
!עזבי אותי במנוחה
.רדי משם
.אני יודעת שזה יום מיוחד בשבילך
לא בא בחשבון !שאעשה איתו דברים כאלה
!אף פעם לא הושפלתי ככה !החתונה מבוטלת
!סוף סוף יש הסכמה
!תחשבי בהיגיון, נור
!הנה הנדוניה שלך
.יש לי הרבה סוכני מכירות
.קוראים לו יאסין .יש לו שיער ארוך
.אין אצלי סוכני מכירות הומואים
!נור, אני רואה אותך
אני אתקשר למשטרה !ואספר להם הכול, מנוול
?יאסין
?כן
.זאת לאלי .אתה חייב לבוא לעזור לי
.אנחנו נעולות בבית .הם רוצים להרוג אותנו
?יאסין
!אני אהרוג אותך
!לעזאזל
.הם חתכו את חוט הטלפון
?האקדחים שלהם עליהם
יש לי את מפתחות המכונית .של הדוד ארול
!הראו את עצמכן
?איפה אתן
!אני אתפוס אתכן
.עזוב אותן !עזוב-
!הן מסתלקות
!תן לי לטפל בזה
.ארול, אל תלך
!תישאר שם
!תזדרזי
!מהר
.אם הוא שמע אותי, הוא יבוא
!תתחבאי
!הוא לא יבוא
!חכי
!עצרי אותו! זה הוא
!יאסין, עצור
...אחות גדולה
?את יודעת איפה הכתובת הזאת
?הלו
.אני מחפשת את המורה שלי .גברת דילק
!דילק
?לאלי
...מתוקה שלי
"ילדות פרא"
גונש נזיהה
דוהא זיינפ
טוגבה סונגורוגלו
אליט איסקאן
אילאידה אקדוגאן
:במאית דניס גמזה ארגובן