הספרים העתיקים אומרים
,שבהתחלה
.לא היה אור בעולמנו
נדרש איש ממש חזק
.כדי להוריד שמש לכוכב הלכת הקטן שלנו
שומר השמש
,מסדיר את העונות .דואג לאדמה שלנו ודברים כאלה
?ובאשר לירח
הוא הובא לכאן מעולם החלומות
.על ידי שומר הירח הראשון
,למעשה
.הוא זה שהביא לעולמנו גם את החלומות
,וכך
נוצר האיזון
.בין יום ללילה
!סוהון !סוהון-
.היי, בנות
?מה שלומכן
.מחר הוא היום הגדול
.נחשו מי עומד להפוך לשומר השמש הבא
!סוהון !סוהון-
.נכון מאוד
!גלים
,אני יודע מה את זוממת .ואני אוסר עלייך אפילו לחשוב על זה
.את לא הולכת למופע המגוחך הזה
.מה שתגיד, אבא ,זה לא ענייננו-
.וזה מסוכן מדי
,אמרתי לך מיליון פעם
!אבל לא
?למה שתקשיבי לנר זקן, הא
,ובכן, גברתי הצעירה
.מכיוון שהנר הזקן הזה יודע יותר טוב
.את יודעת שאת לא יכולה לצאת לשמש
,בפעם האחרונה שהתגנבת החוצה
...הזרועות שלך נמסו עד לכפות הרגליים !כן-
.אני לא הולך לבלות את חיי בלפסל אותך מחדש
!כמובן
?את רוצה לגמור כמו אימא שלך
.גם היא רצתה לראות את העולם
!אורסולה, יקירתי המסכנה
למה היית חייבת ללכת לקטוף גזרים
?בגל החום הנורא, בשלוש אחר הצוהריים
.אמרתי לך שהשדות אינם בטוחים
!בין הערביים
מהר! היכנסי למיטה
.ומצאי משהו אחר לחלום עליו
,אם אתפוס אותך מנסה לצאת מחר
תהיי בצרות צרורות תהיי בצרות צרורות...-
.גברתי הצעירה .גברתי הצעירה-
.את מרתיחה אותי וההמסה עושה לי קמטים
...סוף השיחה
.עמיתיי, אנשי הלילה
,כפי שכולכם יודעים
מחר יכריזו עליי
.כשומר החדש של הירח
,הכבוד והענווה שאני מרגיש ברגע היסטורי זה .לא אוכל לבטאם במילים
.אז לא אעשה זאת
.פספסת אותי
!אתה מסוגל לתפוס אותי, קדימה
...עכשיו
?מיון, אתה לא יכול להיות אחראי לשם שינוי
.הבכת אותי לפני ליון
.אני אוסר עליך ללכת לטקס מחר
.תוכל לצאת כשתהיה מוכן להיות מועיל
.אבל אני מועיל
.היום הוא היום
.כולם לזירה
!אבא'לה המסכן, עדיין קפוא
.היום הזה יירשם בהיסטוריה, אבא
.אני לא יכולה להפסיד אותו
.אל תדאג, אשאר בצל
.אני מבטיחה
.אוהבת אותך
.אחזור בזמן לארוחת צוהריים
,אנשי היום
מחאו כפיים
,לאדון האדיר
,רב העוצמה
,האגדי
,שומר השמש
!האדון זולל
.תודה לכם
.תודה לך, קראק יקירי
.לב האבן שלך מתוק להפליא
!אנשי היום
אני אחראי על מסלולה של השמש
.כבר 350 שנה
.הגיע הזמן שאפרוש
אני קורא לתלמיד שלי
!לצעוד קדימה
.תודה! תודה רבה. אין כמוכם
!סוהון !סוהון-
,כל עוד השמש זורחת בבהירות
.הירח יזהר בענווה
.אני יול, שומר הירח
אני קורא לתלמיד שלי
.לצעוד קדימה. כן
!שמש
.אני מציג בפנייך את התלמיד שלי
,יש לו לב של אש
.ואני מאמין כי הוא ראוי לך
!הכירי בו
!כולנו עומדים למות
.עזור לי
!סוהון
!כן, סוהון
!תודה
.תודה לכם! שלום, יקירותיי
!סוהון ...סוהון-
,ירח
.אני מציג בפניך את התלמיד שלי
...יש לו לב
.הו, נו כבר
...ואני מאמין כי הוא
.לך
אבל רק יצור אחד עלי אדמות
.יכול להכריע בזאת
.היצור הטהור מכולם
...אני מקבל בענווה
הירח
...מכיר ב
?מה זה
!מיון, הסתלק משם, מייד
?מיון
?אז זה שוב אתה ...אני-
.אכפת לך? אנחנו עורכים כאן טקס
!לך
!עוף מפה! קדימה
.הישאר
.אל תזוז
?מה שמך, יצור קטן
...מיון
,ובכן
,מיון
.אתה השומר החדש של הירח
?מה! הוא
אבל אמרת שכל הטקס הזה .הוא רק בשביל הרשמיות
,ובכן
.הירח הרגיש אחרת
.כן
.אנחנו נראה לגבי זה
.היום לא יכול להתקיים ללא הלילה
.הדבר תקף גם לגבי השומרים
.ההרמוניה של כוכב הלכת נמצאת עכשיו בידיכם
.הוכיחו כי אתם ראויים לכך
,שיטית בליון, נכון
?עכברוש כחול שכמוך
.אבל מעולם לא רציתי בזה
.הגדול גאוותן כמו שאתה היית
.הקטן תמים כמו שאתה היית
.היה לי לכבוד לשרת איתך כשומר
!בוא הנה, ידידי
!נקרוס
.שלטונו של זולל נגמר
.הלטאה הזקנה נמצא בדרכו החוצה
.ספלין, תזיז את עצמך לכאן, מהר
.בחייך, תירגע, מוקס
.כל האנרגיה השלילית הזאת מלחיצה אותי
?היי, אתה רוצה לריב
!אני אראה לך אנרגיה שלילית
!דממה
הרצון לשמוע את החדשות המשמחות הללו .בוער בי כבר מאות שנים
!עכשיו הגיע הזמן לגנוב את השמש בחזרה
.הבוס ממש לוהט
!אנחנו הולכים לזרוע כאוס וסבל בכל מקום
.מחמדי ליבי
?מה אלה
.אלה הם משחיתים רשעים
.הם מוצאים חשכה אפילו בנשמות הטהורות ביותר
!אני אוהב את זה !כן-
!השחיתו אותי! הפכו אותי לרשע
!נו, טוב, שיהיה
.בקרוב, השמש תהיה שלי
!שנים של אימונים, לחינם
.עמדתי להיות השומר המושלם
.הירח נועד לי
.זה כל כך לא הוגן
.כמובן, הירח נועד לך
!נכון, לי
.בדיוק. לא לאף אחד אחר
...בהחלט לא ל
.לעכברוש הכחול, הקטן והמגוחך הזה
?הדבר הזה, שומר
!בדיוק, תעשו לי טובה
זה ברור שהשומר הקודם
.עשה בחירה מגוחכת
.נקרוס מסכים איתך
?באמת
.מיון גנב את מקומך
?גנב אותו, מה
?מה נקרוס חושב שעליי לעשות בנידון
.קח בחזרה את מה ששייך לך
?כלומר
,השמש בשבילו
.הירח בשבילך
!קדימה, ליון
.אתה יודע שהירח מגיע לך
.כן
.אני יודע
,ובכן, מיון
.זהו ביתך עכשיו
.גם אני הרגשתי כך בפעם הראשונה
?למה זה משמש
.ובכן, בשביל לנווט את המקדש, כמובן
?ומה זה
?אתה יודע מהיכן מגיע הירח, נכון
.לא
.הוא מגיע מעולם החלומות
,השומר הראשון חצב את הירח
.והביא אותו לעולמנו דרך הדלת הזו
.ועכשיו הגיע תורך לשמור עליו
.אבל אין לי מושג מה אני אמור לעשות
,תפקיד שומר הירח הוא מורכב כוכבית
.ועלינו תמיד להיזהר
.אף פעם אל תשים... יהיו השלכות חמורות
!היה שלום
.תראה, אני באמת חושב שנפלה כאן טעות
.אני מפחד מהחושך .כל הכוכבים נראים לי אותו דבר
.אני מבלבל בין השחר לבין ערביים
...אני זמר נוראי, אז
?שומר הירח
?אדון יול
?אדון יול, אתה בסדר
.וואו
"!זה פשוט... "וואו
?נכון
.אופס, טעות שלי
.אל תדאג, אני רגיל לזה
"!וכן, זה פשוט "וואו
.הבחור הזה היה מגניב
?אתה מתאר לעצמך
הוא לכד את השמש בעזרת צלצל .והביא אותה לכוכב הלכת שלנו
.אז, בוא נגיע לעיקר
?איפה הצלצלים
.אנחנו בקושי משתמשים בהם
תפקיד שומר השמש הפך מורכב יותר
,מאז גילוי האסטרונומיה, האסטרופיזיקה ...הפיזיקה הקוונטית ו
.אבל לכידה בצלצל זה מה שהתאמנתי בשבילו
ובכן, יש עוד כישורים שעליך ללמוד
.מלבד לכידה בצלצל
,כיול עונות, פוטוסינתזה .ניהול טוב של נקודת ההיפוך בין קיץ לחורף
.אתה חולק כבוד לאדון זולל
.כמו כל קודמיו בתפקיד, הוא הפך לפסל מפואר
.היה לי לכבוד לשרת אותך, האדון זולל
ועכשיו הגיע זמנם של השומרים חסרי המורא"
לצאת להרפתקאות הקוסמיות "...מסמרות השיער שלהם ו
.שלום
!היי! חזור הנה
.לא
?גלים! היכן המלפפונים
.במקום הרגיל שלהם, אבא
!אני שומר הירח
.אני די בטוח שהדבר הזה יכול לזוז מהר יותר
.התו הלא נכון
?המיתר הזה, אולי
.תן לי את זה. המיתר הזה? לא
!לא, זה
.שלום, ידידי בעל הנוצות המהודרות
?האם תרצה לנוח על גופי הלוהט והמושלם
!האדון סוהון
.כל כך הרבה חום עלול לפגוע ביבולים
.הגיע הזמן להגביה את השמש
.תקשיב, קראק! חשבתי על זה
?למה שהשמש לא תזרח כל השנה
.היא כל כך יפה
?מה לעזאזל הוא עושה שם
!עצור
.עצור. אתה הורס הכול
!סליחה
?מה מיון עושה ללילה
!בבקשה, עצור
.איזה סיוט
?לילה
?בשעה כזו
.המקדש סטה ממסלולו
.קו הרוחב שלו שגוי לחלוטין
.אל תדאגו. הכול בשליטה
?לאן אתה הולך
!הישאר כאן
!לא
.נו, באמת
כדור הפרווה הקטן הזה .הורס את היום הראשון שלי בעבודה
.הגעתי כדי לחלוק כבוד לשומר החדש של השמש
.דרך אגב, ברכותיי, חבר ותיק
.אה, ליון, תודה
.תראה, אני מצטער לגבי מה שקרה לך
,אבל כמו שאתה רואה ...יש לי פה איזו בעיה עם הלילה ו
.כן, אני רואה
.טעות ענקית לתת ליצור הזה את התפקיד
.למזלנו, היום בשליטתי
.כן, אבל לכמה זמן? זאת השאלה, סוהון
.הוא מאיים על ההרמוניה של כוכב הלכת שלנו
ואתה תצטרך להתמודד .עם ההשלכות של כישלונותיו
!זה כל כך לא בסדר
.כמובן, אנחנו נוכל להשיב את הסדר על כנו
.אתה ואני, כשומרים
?האדון סוהון, לאן אתה הולך
.להיפטר מהמתחזה הזה
.אני לא מתכוון לתת לו לסכן את הקריירה שלי
.אבל אינך יכול לעזוב את המקדש
...זו חובתך כשומר
?לשמור עליו
?ראית את הגודל של הדבר הזה
אתה דואג שמישהו יגנוב אותו ?בזמן שאני לא נמצא
!הו, לא
.הירח נסחף
.יש לי רעיון
:הטיעון שלי הוא זה .אני פשוט לא חושב שאני טוב בלהיות רע
.אין לי עצם רעה אחת בגוף
.כלומר, טכנית, אין לי עצמות בכלל
...אבל זה לא העניין. העניין הוא !שקט-
...אני רוצה להיות שד טוב !שתוק-
.אבל זה לא בא לי טבעי ...אני לא יודע איך להיות
.אני אוהב את הטבע
.ובכן, הטבע לא אוהב אותך בחזרה. תתרגל לזה
.עכשיו, בוא נשבור את הדבר הזה
?מה הטיפש הזה עושה
.הישאר כאן, תן לי לטפל בזה
.בחייכם, קחו את זה
,הירח בסדר, פשוט שימו אותו בחזרה בשמיים
.ובואו נשכח מכל העניין
.בחייכם! אולי אף אחד לא שם לב
.זה יהיה הסוד הקטן שלנו
,במהירות רוח כזו, וגרדיאנט לחץ כזה
...הירח אמור להגיע לתחתית הטרופוספירה תוך
?מה זה היה
!ספלין
?מה אתה עושה שם
.זה כאילו אני סוחב את הדבר הזה לבד
?מי הפרח הכי יפה שיש
!השמש
!לא
?ולאן בדיוק את חושבת שאת הולכת
.שני שדים קטנים גונבים את השמש
.זה לא עניינך. תני לשומרים להתמודד עם זה
.אבל אני צריכה לומר להם
.את צריכה לעשות מה שאני אומר לך
!אבא
.תחזיר לי את היד שלי
!אבא
.מתוקה שלי, את פשוט שברירית מדי
.אני בסך הכול מנסה להגן עלייך מפני סכנות
.אתה חייב לסמוך עליי, אבא
.גלים, חזרי הנה
.את עשויה מאותה שעווה כמו אימא שלך
,בדיוק כמו כל החברים הליליים שלך
.זוחלים ומתגנבים
.וכשאתם נכנסים לאור, זה אסון
.זו לא אשמתי
?מה הבעיה שלך, ילד
.זה כבוד להיות שומר
.זה כבוד שמעולם לא רציתי
!סוהון ?בחורה-
!סוהון
.נשים תחילה
.אני אסיים איתך אחר כך
.מעריצה
הגעת לכאן כדי לראות ?את הגיבור שלך בפעולה, נכון
!השמש
.מישהו גנב את השמש
?מה
.מייד אשוב
...הו, לא
!לא יכול להיות שזה קורה
.השמש
.מה עשיתי? ביום הראשון שלי
?לילה
?בשעה כזו של היום
.זה מוזר
.זה בטח רק ליקוי חמה
...יפה
.את שוב שלי
.צפיתי בך במשך שנים
.הפצתי את אורך מסביב לעולם
.הפצתי חיים
.ועדיין, הם לקחו אותך ממני
,הם לקחו ממני את האור שלך
.וזרקו אותי לחשכה
...בסדר גמור. אם כך
.הביאו את החושך
.הו, כן
?ראית כמה הבוס שמח
.אין כמו קצת כאוס והרס כדי לגרום לו לחייך
.שימו את השמש במקום בטוח
.מקום שבו אוכל לצפות בלב שלה מתקרר ומת
.אתה אידיוט
...אבל זו לא אשמתי, אני ?לא-
זה לא היית אתה שרכב על מקדש הירח ?כמו גורון פראי
!מקדש הירח
.לכל שומר יש סגנון משלו
.הסגנון שלי? טוב, זו עבודה בהתהוות
?עבודה בהתהוות
!בחיי
זה ברור שמעולם לא למדת את הספרים העתיקים .או את החוקים השמימיים
?ואתה טוען שאתה שומר
?ברצינות
.את צודקת
.אני רק נער רגיל מהיער
,הדבר היחיד שאני טוב בו .זה להרגיע תינוקות שיש להם סיוטים
?אבל יול מינה אותי לאחראי, נכון
.בטח הייתה לו סיבה טובה
...אז עשיתי טעות אחת קטנה, אבל
!אתה
...אני הולך
!היי
.עמוד במקום כדי שאוכל להכות אותך
.בגללך מישהו גנב את השמש
.אתה עוד תשלם על זה
!קודם הירח, ועכשיו השמש
!אני זה שצריך לנקות את הבלגן שלך
...אבל תהיה לך-
.הקריירה הכי קצרה שהייתה לשומר אי פעם
!היי, תוריד את הידיים
.אני סבור שאני יכול לזהות את הגנב
.זה יכול להיות רק נקרוס
.במשך שנים הוא תכנן את נקמתו
,והלילה, בשל חוסר המיומנות של מיון .הוא ביצע אותה
.טוב, בואו נבהיר כמה דברים
.הינה, אתה השומר האמיתי
.מיון, אתה מפוטר, מצטער
.תזדרז, סוהון
,ללא אורה של השמש .הירח ידעך ועלול להיכבות בקרוב
.אל תדאג, אני מטפל בזה
.אני הולך להחזיר את השמש
.חכה, אני באה איתך
,אתה חם
.ואם תתרחק יותר מדי אני אקפא
.זה לא הזמן המתאים ?אתה לא הולך להשאיר אותי פה-
,לגמרי לבד
,בחושך
,ביער
?ללא הגנה
.אוי, לא
?מה עשיתי
.הרסת את הדבר הכי קדוש לנו
.ידידיי
.אני מצטער, מעולם לא התכוונתי להרע
.אתה שחררת את הירח
.ניסיתי להחזיר אותו
...כמעט הצלחתי, אבל
?אתה לא מבין את ההשלכות של מעשיך
.אתה לא שייך לכאן יותר
.לא
.לא, אל תעזבו
...אני עוד יכול לתקן את זה. אני
.אבא, אני מצטער
.אני מבטיח שאמצא דרך לתקן את זה
!גלים
?איפה הילדה הזאת
!גלים
?ברצינות
...גלי
לא כל בחורה זוכה לשיעור טיפוס
,איכותי איתי
.אחד על אחד. את לא תאמיני
.יש לך מזל
.כן, בטח
.אתה מוכן לעזור לי? אני תקועה
.כן, תקועה איתי
.אופסי
.שלום, איזה שרירים
.לא תמצאי שרירים כאלה על בחורי לילה
?דרך אגב, את מהלילה או היום
.אני מעורבת
.אני מהשחר ובין ערביים
?יש לך בעיה עם זה
?אין לך דעות קדומות, נכון .מה? לא. ברור שלא-
.אני מתכוון, בחורי לילה הם פשוט שונים
.הם מפחידים ילדים
.חכה רגע
הכוכב הרביעי של קונסטלציית זברה ,מורה על הצפון
.מה שאומר שאנחנו מתקדמים מזרחה
.אנחנו הולכים במעגלים
...לא! מובן שלא, אני יודע בדיוק לאן
.אני מכירה את הכוכבים, סוהון .אני אוביל מעכשיו
?באמת
?את תתרגשי מחרקים מהבהבים
.אני בא איתכם לחפש את השמש
.אין מצב, ילד חרק. אני בדרך לעולם התחתון
.לא תחזיק שם דקה
.אני רוצה לתקן את הנזק שגרמתי
.זה חמוד
אם תיתקל בנקרוס
?תשיר לו שיר ערש
.לא תצליח לעבור את היער לבד
.אתה צריך אותי
.מציאת השמש היא עניין רציני, דג רקק
?אתם הולכים להמשיך להתווכח על מי יותר גבר
.אני הולכת
.בסדר, אתה יכול להוביל אותי אל מחוץ ליער
.אבל אחרי זה, אתה מחוץ לתמונה
.אתה לא חזק מספיק בשביל מה שמחכה לנו
!תזדרזו, אני קופאת כאן
!אני השומר של הירח
!כן, אכן, זה ייתכן, השומר של הירח
.לא ראיתי אתכם שם
...עכשיו
!עלה והתקדם אל תוך הלילה
.מה? חכה
?לא! למה אתה לא נשאר למעלה
!סוהון
?אתה לא מפחד ממפלצת הברקים
?ממה
,ובכן
אתה יודע, הספרים העתיקים אומרים ,שכדי להגיע לעולם התחתון
אתה צריך לצלול לתוך חור כחול ענק
ולהתמודד עם המפלצת המפחידה, מוצצת הדם
.ומרסקת העצמות ששומרת על הכניסה
,אף אחד לא יודע איך היא נראית
.מכיוון שאף אחד עוד לא שרד את המסע. אף פעם
.אני לא קורא ספרים, אבל יכול להטיל צלצל
.את תהיי בטוחה כל עוד תישארי איתי ?מה לגבי נקרוס-
הספרים העתיקים אומרים ...שהוא הפך למפלצת לבה ענקית ש
!אמרתי לך שאני לא קורא
?ליון
?מה קורה לירח
!הכוחות שלי, הם אינם
.אל חשש, אנשי הלילה הטובים
.אני אחראי עכשיו
!כדאי שנזדרז
.אל תיכנסו לפאניקה. זה בסדר
!החור הכחול הענק
.הוא נראה בדיוק כפי שתואר בספרים
.מדהים
?ואיך הספרים אומרים שנגיע למטה
?נתחפש לסרדינים
.האצה הזו מלאה בחמצן
...היא תספק לנו מספיק אוויר מתחת למים כדי
.כן
.טוב, בסדר
?לא מרירה מדי בשבילך ?לא, ממש טעימה. מה-
,מוזר, אני מתכוון
.אצת הליום ידועה במרירות שלה
.עשית את זה בכוונה
...בוא הנה, חתיכת
.זו אצת חמצן
?אתה רואה
.גלים, הינה אחת בשבילך
.אני לא אצטרך את זה
...אבל
.נסי את זה. זה דווקא די טעים
.המים קרים מדי בשבילי
.אני עלולה לקפוא ולהישבר
מה, חשבת שהרפתקאות ?זה רק רכיבה על חדי קרן וריקודים עם שדונים
.יש לי חדשות רעות בשבילך, מותק
.אנחנו לא חיים באגדה
.יהיה בסדר
.אני אקח אותך איתי
.לוהט
?אל תיתן לי לשקוע, בסדר
.את תהיי בטוחה
.פשוט תשחררי
.אני לא אאכזב אותך
.אני מבטיח
?בחיי, למה אני לא חשבתי על זה
?מה
.כלום
!מישהו
!אתם
!עזרו לי
!הירח גווע
!הו, גווע
!תפסיקו לצייץ! תעשו משהו
!לא
!הו, לא! זו האפלה הגדולה
!זה סוף העולם
.החשכה מתפשטת על כל כוכב הלכת
!מוות והרס
!כאוס בכל מקום
.תפסיק לדבר על כאוס
.יהיו לי שוב סיוטים
!כאוס
!גלים
!היי, עזוב את הגברת
!גלים! גלים, אני מגיע
!אני פה
!עזוב אותה
!גלים
!סוהון
!סוהון, עשה משהו
!אני מנסה
!הינה
!תפסת אותו
.הספרים צדקו
.זאת מפלצת הברקים
!שחה כאילו החיים שלך תלויים בזה, מיון
?למי אתה קורא מפלצת, סנוב
.היי! אני השומר של השמש
.תראה קצת כבוד
...כן? ואני
!פוספו
?אתה השומר של העולם התחתון
,לא, אבל הייתי פעם השומר של הירח
.אבל זה היה הרבה לפני הזמן שלך
.בסדר, תחזיר את הנערה, ספייקי
!ילד טוב
?די יפה, נכון
.אבל לא דברנית במיוחד
.אנחנו צריכים להגיע לעולם התחתון
.נקרוס גנב את השמש
?אז למה לא עצרת בעדו
.חשבתי שאתה השומר
.הוא שטן ערמומי
?מה אתה אומר
.אז זה שונה
.אתה יודע, אתה ממש פתטי
...לא, אבל
.זו אשמתו
.אתה ממש שומר לעניין
!האדון פוספו
...אני נבחרתי בטעות, אבל אתה
.אתה היית שומר אמיתי
.אנחנו זקוקים לעזרתך
.לא שמעתי את זה כבר הרבה זמן
,שאלה אחת
?למה אתה רוצה להחזיר את השמש
?כי אני שומר
.לפחות אתה כן
.בואו, תצטרכו כמה שיותר עזרה
,הינה אנחנו
.על הדרך לעולם התחתון
.קדימה, מסע ארוך וקודר לפנינו
?מה לגבי גלים
.אנחנו לא יכולים להשאיר אותה ככה
.אה, נכון
,הדברנית. זוז הצידה
.ותן לאומן לעבוד
.תהיי כמו חדשה. למעשה, טוב מזה
אני מחזק את השעווה שלך .כך שרק השמש תוכל להמס אותך
!הינה. התעוררי
!תוריד את הידיים
.רק חיזקתי את השעווה שלך, זה הכול
.הצלתי את החיים שלך, ילדה
?בחייך, לא מגיעה לי נשיקה על זה
?לא תהיי נחמדה לשוטה זקן
?וואו, גם אני יכול לעשות את זה
.לכל שומר יש כישרון משלו
.שלך, בבירור, הוא להרוס הכול
?מי זה
.הוא אומר שהוא היה השומר של הירח
.פוספו או משהו כזה
?פוספו
...אבל בספר העתיק כתוב ש
!קדימה
!אין את כל היום בשביל זה
,מיון
,תודה לך
.על ששמרת עליי
.גלים, את יכולה להיאחז בי אם את מפחדת
?היי, זה כולל גם אותי
?אני יכול להיאחז בך אם אני מרגיש מפוחד
.לא
.האדון פוספו
,קראתי את כל ספרי ההיסטוריה בנושא
.אבל אתה היית שם באמת
?תוכל לספר לנו מה באמת קרה לנקרוס
?נקרוס, הא
.ובכן, הבוגד הזה היה פעם שומר נהדר של השמש
.אבל הוא התחרפן
.הוא מרד. נעשה חמדן .ניסה לשמור את השמש לעצמו
.למרבה המזל, זולל עצר בעדו
?זולל? השזיף המיובש הזה
,נכון. באותם ימים
.הוא היה הלוחם החזק ביותר עלי אדמות
.אז היה מאבק ענקים. מאבק אכזר
,בסוף, זולל ריסק את נקרוס
.כל הדרך לעולם התחתון
,אז הינה לכם
,אם מדברים על העולם התחתון .הוא בדיוק שם למטה, בתחתית התהום הזאת
.אבל אני לא מבינה למה זולל היה צריך להתערב
,בתור שומר הירח
לא היית אתה אמור לשמור ?על ההרמוניה של כוכב הלכת
,טוב, הייתי עסוק, את יודעת
...בלשמור על הירח
?אם כך, אז למה יצאת לגלות לאחר מכן
...פרק 35 בספר הרביעי אומר ש
!אל תאמיני לכל מה שאת קוראת, ילדה
,אבל אם זה מה שאת חושבת עליי
.אני מניח שלא תזדקקו לעזרתי
...זו לא הייתה כוונתה. אנחנו
.אני הבנתי. בהצלחה
.כל הכבוד
.מה? רק שאלתי
!המקדש
?מה הוא עושה פה
!הירח? לא
.הירח איננו
.המקדש השתגע. אני חייב לעצור אותו
.אין לנו זמן לזה
.השמש גוועת
.אולי כבר מאוחר מדי
.אתם תדאגו לשמש
.אני חייב להציל את הירח
.לא, מיון. תזכור, השומרים קשורים זה לזה
...בספר העתיק רשום
את באמת חייבת להפסיק .לקרוא את הספרים האלה, מותק
.קדימה
!לך לעזאזל, ראש בלטה
!גורון
?מה אתה עושה פה
!בוא הנה
.מהר, אנחנו חייבים לתפוס אותו
!בסדר, עכשיו בוא נעצור את המקדש הזה
.יש לנו כוכב לכת להציל
!קדימה
!בזהירות
.אל תדאגי
.זה משהו שאני יודע לעשות
!תחזיקי חזק
!מיון, אל תעזוב אותי
!מיון
!לא
!אני לא יודעת איך לנווט את הדבר הזה
!תירגע
.לאט לאט
!תירגע
.אני כאן
!וואו
!זה עובד
!תירגע
!זה היה מדהים
?מיון
!מיון
?ראית את זה
!האבק שלי עבד עליו
.שכה אחיה
.הבחור הקטן הצליח להרגיע את המקדש
.יש לו אומץ
.יותר ממה שהיה לי אי פעם
?מי זה
!הוא נראה כמו השומר של השמש
!אני אכן השומר של השמש
?זה האידיוט שאיבד את השמש
!היי !איזה מפסידן-
.מיון הוא הגיבור האמיתי
.אתה רק מנקה אחריו
.אתה רק מפסידן עם מטאטא
.חסר תועלת
?מה הוא עושה עכשיו
?הוא רוצה לעבור
.טיפש
!מפסידן
.איזה אידיוט מעורר רחמים
.אתה שומר השמש הכי גרוע שהיה אי פעם
.מעורר רחמים
?זה באמת כל מה שיש לך, גיבור
!רשע
.לא, מפחיד
!ליון
?ליון, היכן אתה
.ליון
?מה אתה עושה
!ליון
!בחייך
!תתעורר
?איפה הירח
!הוא מת
.הפכתי לשומר ואז הוא מת
.הכול השתבש
?למה אני
.אז זה הסוף ?למה אני-
.זה לא הוגן
?איך נקרוס בגד בי
.עשיתי כל מה שהוא ביקש
!הנחשים השקרנים האלה
!השקרנים המשקרים האלה
.תמיד מציקים לי
.אני די חביב כשלומדים להכיר אותי
...תמשיכו בשלכם
.אביא ירח חדש מעולם החלומות
?מי אתה חושב שאתה
?אל
!אתה לא יכול פשוט ליצור ירח
.השומר הראשון עשה את זה
!כולנו אבודים
!אבודים, אני אומר לך
.קדימה, גלים
!בואי נלך
!מיון! היי, חכו לי
...אני
!שלום
?מה זה
?אנחנו בעולם החלומות
!עצרו
!עשית זאת שוב
.כן
!יש לי כוחות
.אולי הירח צדק בסופו של דבר
בסדר. עכשיו אני הולך להראות למפלצות המכוערות האלה
.מי כאן באמת אדון החלומות
.מספיק עם הסיוטים
!בואו נביא קצת חלומות
.מחצבת הירח
.חשבתי שזו אגדה
,בכוחם האדיר של השומרים
!אני פוקד על ירח חדש להופיע
!מוקס
!ראיתי אותו
!הוא חצב ירח חדש
.למי אכפת! השמש חשובה כמתה
.כך גם כדור הפרווה הכחול
.הוא מגוחך
!זה ממש מביך
?הם קוראים לו השומר של השמש
.תעשו לי טובה
!תפסיקו את זה
.אני אלחם בכם
!אני אלחם בכולכם
!כן
!כזה זעם
!כזו שנאה
?מה קורה לי
!אתה אפל יותר מנקרוס
!שד
!זהו זה
.עופו מכאן, תולעים עם לשונות מפוצלות
.אני יודע שאתה קרוב, נקרוס
.נתתי לך להפיץ את הכאוס שלך כבר פעם אחת
.לא אתן לך לעשות את זה שוב
.פוספו
?המתחזה חסר התועלת הזה הוא הגיבוי שלך
.אני מופתע לראותך כאן, ידידי הוותיק
.חשבתי שתתחבא איפשהו מאחורי איזו אבן
.אל תקשיב לנחשים האלה
הם מנסים להפוך אותך לרשע .כמו שהם עשו לנקרוס
.שתוק, סבא
.נמאס לי מהפרצוף הזקן ומזיל הריר שלך
.אני אמחץ אותך לאבק
!כבד את הזקנים, ילד
!בחזרה על רגליך
!קדימה
.זה מאוחר מדי
?איך אתה עושה את זה
.אני לא יודע
.אני פשוט עושה
.אני אוהב לחלום איתך
!היה... היה לי חלום מצחיק
.כן
.גם לי
.מיון, לא הערכתי אותך כראוי
.סלח לי
.אתה באמת השומר של הירח
.ובכן, כדאי שאחזיר את זה לשמיים
.הירח לא יכול לזרוח ללא אורה של השמש
.הם קשורים זה בזה
?כמו השומרים, זוכר
.אם כך, אין לנו זמן להפסיד
.בואי נמצא את סוהון
.תירגע, ידידי
!נשימות עמוקות
.עכשיו, קח את האנרגיה שלי
.אתה נראה הרבה יותר טוב כשאתה זורח
!פוספו
?פוספו, מה אתה עושה
.אני עוזב בסטייל
.כמו ששומר אמור לעשות
!לא
.תודה לך, פוספו
.בסדר, הינה. צחוק מרושע
!לא, מהסרעפת. מהסרעפת
!חבורת טמבלים חסרי תועלת שכמותכם
.אצטרך לטפל בכך בעצמי
!סוהון
!גלים
!מיון
.חשבתי שלעולם לא אראה אתכם שוב
!חם
.גם אנחנו התגעגענו אליך, ידידי
?ובכן, שנלך
!קדימה, בואו נלך
.ברוכים הבאים, שומרים
?השמש והירח בעולם התחתון
!איזה תענוג
.תחזיקי חזק
!סוהון, תיזהר
.תשיגו את השמש
.אני אטפל במחבת הלבה
,אתה נשמע ממש בטוח בעצמך .בהתחשב בזה שאתה כזה כישלון
.המטת חרפה על כבודם של שומרי השמש
.אני איהנה לרסק אותך
!מהר, אנחנו חייבים לזוז
.אתה שלי, פתי
,וממש עכשיו .החברה שלך נמצאת בידיו של שותפי הרשע
,פרחים הם כל כך יפים
?אבל צריך לטפל בהם, נכון
,נכון
.ולכן אני חייבת ללכת
.צריכה להשקות אותם
.כמובן
!ביי
חשבת שתוכל להפיץ עלטה על כוכב הלכת שלי
?ולצאת מזה ללא פגע
!לא במשמרת שלי
.איחרת את המועד
.השמש מתה
אין דבר שתוכל לעשות עכשיו .כדי להציל את כוכב הלכת שלך
?הו, כן
!הינה לך
.אתה עוקץ כמו יתוש
.זה כאב
!פלטה חמה מגיעה
!גלים
!אל תתקרבי יותר
.תפסתי אותך עכשיו
!זה הזמן לכאוס
!גלים
.היא תהיה שלולית נחמדה
.תעיף את הפה המסריח שלך מהפרצוף שלי
!גלים
.הצלתי את השמש
.כן, הצלת אותה
.אתה חייב לעזור לסוהון
.לא
.לא, אני צריך להציל אותך
.לא. זה מאוחר מדי בשבילי
.אבל אתה יכול להביס את נקרוס
.ראיתי את הכוחות שלך
!לך
.איש החלומות שלי
?אתם חושבים שתוכלו להבעיר את השמש בנשיפות
אני אנשוף ואכבה אותה מהר יותר .ממה שלקח לחברה שלך להימס
!אתה לכוד, עכברוש כחול קטן
?סוהון
!מהר, מיון. תברח מפה
.אני לא יכול להחזיק את זה עוד הרבה
!נמאס לי מכם. תמותו, חרקים
?מה קורה
.גם אני מרגיש את זה
.בוא נראה לו מאיזה חומר קורצנו
!כן, בוא נחסל אותו
.אני מטפל בו
!לילה טוב
?מה
?מה עשית לי
.אתה חוטף תנומה, בחור גדול. הרדמתי אותך
!עכברוש כחול ומלוכלך
.אני אדון החלומות .אין דבר שתוכל לעשות לי כאן
!אתה עוד תשלם על זה
.אתה ממש חייב להתקרר
.תפסיק לזוז, טמבל
.הנחש הזה מחץ את ליבך יותר מדי זמן
?מיון
!מיון
.כיבית את האש של העולם התחתון
!זה היה אדיר
,מעולם לא חשבתי שאגיד את זה, אבל
,מיון
.אתה באמת השומר הכי חזק אי פעם
?אתה בסדר, מוקס
!פרחתי
.אני חושב שאוהב להיות פה
.זה מיון. שומר הירח
.תמיד ידעתי שהוא יצליח
?מה
!ים...
?גלים
!גלים
.זה הולך להיות טוב
?גלים
!גלים
!סוהון
!גלים
!גלים, אני כאן
!אבא אוהב אותך, מותק
.גלים, תסתכלי סביב. אני בצד שמאל
...התינוקת הקטנה שלי
!אני מת על סוף שמח
.טעות שלי
סונכרן ע"י גדעון