0
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
BluRay / BRRip / BDRip
àåøê: 1:57:14     23.976 :FPS

1
00:00:21,043 --> 00:00:27,043
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>

2
00:00:27,194 --> 00:00:32,194
<i>!öôééä ðòéîä</i>

3
00:00:35,644 --> 00:00:38,105
îéé÷ì ÷éèåï

4
00:00:39,106 --> 00:00:42,401
àðãé î÷ãåàì

5
00:00:44,695 --> 00:00:49,032
"áòì îùåëôì"

6
00:00:51,952 --> 00:00:54,621
äàøéñ éåìéï

7
00:00:56,290 --> 00:00:58,917
øéö'øã îñåø

8
00:02:28,507 --> 00:02:31,343
:áîàé
äøåìã øàîéñ

9
00:02:38,892 --> 00:02:40,436
?ãàâìñ, îä ðùîò

10
00:02:42,896 --> 00:02:45,733
?îä òùéú
.äøñúé àú ëáéù äâéùä-

11
00:02:48,777 --> 00:02:50,988
.ëï, éåôé ùì òáåãä

12
00:02:51,780 --> 00:02:54,658
?îä äáòéä
...àúä éåãò-

13
00:02:55,993 --> 00:02:57,453
.æä ìà ëáéù äâéùä äðëåï

14
00:02:58,829 --> 00:03:00,456
?æå áòéä, ìà

15
00:03:00,873 --> 00:03:04,877
.þ2933, åé÷
.æä áéú îñôø 2935

16
00:03:06,044 --> 00:03:11,258
.äéé, àðçðå ááéú äìà ðëåï
.äçáø'ä äàìä àéãéåèéí

17
00:03:12,009 --> 00:03:15,929
,àðé ùåðà ìåîø àú æä, ãàâ
.àáì æä éòìä

18
00:03:16,346 --> 00:03:22,770
.éòìä ìîé? -ãàâ, àðé ááòéä
?àðé ìçåõ áëñó, áñãø

19
00:03:23,312 --> 00:03:26,064
ãàâ, àðé éåãò ùàðé ìà éëåì
.ìäøùåú ìòöîé ìñôåâ àú æä

20
00:03:26,231 --> 00:03:27,316
,âí àí æä ÷øä áàùîúé

21
00:03:27,441 --> 00:03:29,443
åàðé ìà àåîø ùæå àùîúé
...òã ùàãáø òí òåøê ãéï

22
00:03:29,651 --> 00:03:32,529
.úùúå÷. úùúå÷
?îä àðé àòùä

23
00:03:33,280 --> 00:03:34,782
.àìåäéí

24
00:03:36,200 --> 00:03:39,078
.àâéã ìê îä ðòùä
ðúçéì ìòáåã

25
00:03:39,203 --> 00:03:40,746
,åðñìåì àú ùðé ëáéùé äâéùä
?áñãø

26
00:03:41,038 --> 00:03:42,414
,ìà àëôú ìé ëîä æîï æä éé÷ç

27
00:03:42,623 --> 00:03:44,249
àó àçã ìà éçæåø äáéúä
.ìôðé ùðñééí

28
00:03:44,416 --> 00:03:46,919
,åàí úâéã òåã îéìä àçú, åé÷
,àðé ðùáò ìê

29
00:03:47,127 --> 00:03:48,712
àí àùîò îîê
,òåã îéìä áîäìê äéåí

30
00:03:48,879 --> 00:03:52,591
.à÷ç ôèéù åàëä áå àåúê ìîååú
?äáðú

31
00:03:53,133 --> 00:03:55,260
æä ðùîò ìé
.äâéåðé ìâîøé, ãàâ. úåãä

32
00:04:06,021 --> 00:04:07,481
.äìå, ÷éðé

33
00:04:07,648 --> 00:04:10,025
?ëï, ëï, ëï, îä ðùîò

34
00:04:10,150 --> 00:04:11,652
?äéúä ìê áòéä äáå÷ø

35
00:04:11,777 --> 00:04:13,404
?àúä ñåìì áîúðä ëáéùé âéùä
.úîéã úåëì ìáåà àìéé

36
00:04:13,570 --> 00:04:15,030
ìîä àúä úîéã çééá ìäúçëí
?ëùàúä îâéò

37
00:04:15,197 --> 00:04:16,407
?ìîä àúä úîéã çééá ìåîø îùäå

38
00:04:16,573 --> 00:04:19,368
.ìà, úô÷ññ ìé àú äúåëðéåú
.òëùéå

39
00:04:19,993 --> 00:04:21,703
,ëï, çëä ùðééä
.éù ìé òåã ùéçä

40
00:04:22,913 --> 00:04:23,956
?äìå

41
00:04:24,081 --> 00:04:26,333
äéé, îåú÷. áãéå÷ äúëååðúé
?ìäú÷ùø àìééê. îä ÷øä

42
00:04:27,668 --> 00:04:35,092
áàîú? ìà, ìà. ìà, æä äãåã
.ùì äîéí. äúëååðúé ìú÷ï àåúå

43
00:04:36,260 --> 00:04:37,302
.ìòæàæì

44
00:04:37,803 --> 00:04:40,597
.ôøàðé, äô÷ñ ùìé ùåá äùúâò

45
00:04:40,764 --> 00:04:42,099
?ãàâ. -îä

46
00:04:43,684 --> 00:04:44,977
?îä ÷åøä

47
00:04:46,228 --> 00:04:48,897
?àúä ùåðà àåúé
.ìà, ãì, àðé ìà ùåðà àåúê-

48
00:04:49,022 --> 00:04:50,482
?àæ ìîä àúä îðñä ìäøåâ àåúé

49
00:04:50,607 --> 00:04:52,860
,éù ìé áçåø îáååøìé äéìñ
äåà ðòîã ìé îåì äôðéí

50
00:04:52,985 --> 00:04:56,905
.åàîø ìé ùéúáò àåúé
?äøñú ìå àú ëáéù äâéùä

51
00:04:57,030 --> 00:05:00,159
.ëï, ëï
?îä? á÷èò ùì îúéçä-

52
00:05:00,784 --> 00:05:02,870
.ìà, ìà á÷èò ùì îúéçä, ãì

53
00:05:03,036 --> 00:05:07,249
.ùæä ìà éèøéã àåúê
àì úãàâ, æå äàçøéåú ùìé

54
00:05:07,416 --> 00:05:10,002
åàðé àçæåø ìùí åàú÷ï àú æä
.òì çùáåï äæîï äôøèé ùìé

55
00:05:10,419 --> 00:05:12,421
?áàîú? åòì àéæä æîï ôøèé îãåáø

56
00:05:12,588 --> 00:05:15,340
ëé èã àîø ìé ùòåã ìà ñééîú
.àú äòáåãä áîìéáå

57
00:05:15,507 --> 00:05:16,842
?àúä éåãò îä àðé çåùá

58
00:05:18,719 --> 00:05:21,138
,ìà, èã
?îä àúä çåùá

59
00:05:21,513 --> 00:05:23,390
àðé çåùá ùàðçðå öøéëéí
.ìäù÷éò òåã ùòåú

60
00:05:23,932 --> 00:05:26,685
,æå ìà òáåãä îùøãéú øâéìä
.ëëä ìà ðöìéç ìñééí àú äòáåãä

61
00:05:27,186 --> 00:05:29,188
äéúä àîøä
:áî÷åí äòáåãä ä÷åãí ùìé

62
00:05:29,813 --> 00:05:33,442
,àí ìà úâéò ìòáåãä áéåí ùáú
.àì úèøç ìäâéò áéåí øàùåï

63
00:05:34,151 --> 00:05:36,195
?àúä øåöä ùðòáåã áñåôé ùáåò

64
00:05:36,445 --> 00:05:38,489
,àðé øåöä ùðòáåã áñåôé ùáåò
.áìéìåú, áçâéí

65
00:05:38,614 --> 00:05:40,365
,ðòùä ëì îä ùééãøù
.àðé îåëï ìæä

66
00:05:41,700 --> 00:05:43,368
.ìîùøã ùìé, áòåã ùúé ã÷åú

67
00:06:05,307 --> 00:06:07,601
?áñãø, éù ìê ñèâåæàåø

68
00:06:07,976 --> 00:06:11,146
.ìà, éù ìé àéâåàðåãåï åèéøðåæàåø

69
00:06:15,067 --> 00:06:17,611
.éöà ìé ñèâåæàåø
.äéé, àáà. -äéé

70
00:06:17,736 --> 00:06:19,613
.îä ðùîò? -èåá

71
00:06:19,780 --> 00:06:20,989
.éåôé ùì ÷ìôéí. äéé

72
00:06:22,449 --> 00:06:25,786
?áã÷ú àú äãåã
.îåú÷, äøâò ðëðñúé-

73
00:06:26,161 --> 00:06:29,706
.áñãø, æà÷, àéï àîáèéä äòøá
!îâðéá, ëï-

74
00:06:29,832 --> 00:06:31,125
.öçöç ùéðééí åìê ìéùåï

75
00:06:34,670 --> 00:06:36,255
.ìà äâòú ìôâéùä ùì äöåôåú

76
00:06:37,548 --> 00:06:41,760
.îåú÷, àðé ìà áöåôåú
.àðé öåôä

77
00:06:42,678 --> 00:06:44,388
.æä äéä è÷ñ äñéåí ùì â'ðéôø

78
00:06:44,763 --> 00:06:47,683
.àìåäéí, ùëçúé îæä

79
00:06:48,725 --> 00:06:52,104
.äú÷ùøúé åäæëøúé ìê
.àðé éåãò. àðé éåãò. îöèòø-

80
00:06:53,313 --> 00:06:55,149
.ùëçúé îæä ìâîøé
.æå àùîúé

81
00:06:56,150 --> 00:06:59,278
?äéà ëòñä
.áøåø, ëì ùàø äàáåú äéå ùí-

82
00:07:00,154 --> 00:07:01,697
.ëåìì äàáåú äâøåùéí

83
00:07:02,948 --> 00:07:05,117
?îä ìâáé äàîäåú äìñáéåú
.ùúéäï äéå ùí-

84
00:07:06,326 --> 00:07:09,705
?áñãø, àéôä äéà òëùéå
.äéà ùåúä áçãø äòáåãä-

85
00:07:10,789 --> 00:07:12,332
.îöçé÷ îàåã

86
00:07:12,583 --> 00:07:15,461
?äéà éùðä. àéôä äééú
.àîøú ùúáåà

87
00:07:15,586 --> 00:07:17,004
.äééúé çééá ìòáåã òã îàåçø

88
00:07:17,713 --> 00:07:19,006
.äééúé çééá ìòáåã òã îàåçø

89
00:07:19,173 --> 00:07:22,509
.÷éðâ ôéèø àú øéö'é ãâøæé
?àúä ìà øöéðé. ìîä-

90
00:07:23,093 --> 00:07:25,637
.ëé äåà òåùä òáåãä âøåòä

91
00:07:25,929 --> 00:07:28,891
àáì ìæëåúå ééàîø
.ùäåà òåùä àú æä ìàè îàåã

92
00:07:29,099 --> 00:07:31,935
?îé éçìéó àåúå
.àúï ìê øîæ-

93
00:07:32,895 --> 00:07:34,146
.àú ùåëáú àéúå

94
00:07:34,980 --> 00:07:39,443
.äáçåø îñôøééú äååéãéàå
.ëï, äáçåø îñôøééú äååéãéàå-

95
00:07:39,943 --> 00:07:42,696
,éãòúé ùàúí éåöàéí
.ø÷ ìà äééúé áèåç àí àúí ùåëáéí

96
00:07:43,822 --> 00:07:46,867
.àìåäéí, îåú÷, æä ðäãø
.æä ëîå ÷éãåí

97
00:07:47,326 --> 00:07:49,787
.ëï, ëï
?æä ìà ðäãø-

98
00:07:50,788 --> 00:07:52,706
ðçùé îé éòùä
?àú ëì äòáåãä ùòùéúé

99
00:07:53,832 --> 00:07:57,878
?àúä úòùä äëåì
?äí ééúðå ìê òåã ëñó

100
00:07:58,253 --> 00:08:01,006
.àðé çåùá ùæä ÷èò ùì ëáåã

101
00:08:01,507 --> 00:08:05,219
ëï, æä áèç îä ùé÷øä, äí ééúðå ìé
îâï àå úòåãä àå îùäå ëæä

102
00:08:05,385 --> 00:08:06,970
.òì ëê ùàðé ðäãø ëì ëê

103
00:08:08,388 --> 00:08:11,350
.àìåäéí, ìà. æä îâåçê

104
00:08:11,517 --> 00:08:13,310
âí ëëä
.àðçðå á÷åùé øåàéí àåúê

105
00:08:13,477 --> 00:08:15,312
àúä ìà éëåì ìåîø ìå
?ùàúä ìà øåöä ìòùåú àú æä

106
00:08:15,646 --> 00:08:18,857
,áèç, àðé éëåì ìñøá
.àí àú øåöä ìäúçéì ìöåã àåëì

107
00:08:19,942 --> 00:08:21,360
,àì úãàâé
.àðé àúîåãã òí æä

108
00:08:22,111 --> 00:08:24,822
.äëåì éäéä áñãø
.àðé àìê ìáãå÷ àú äãåã

109
00:08:30,577 --> 00:08:32,162
.â'ðéôø ÷éðé

110
00:08:32,871 --> 00:08:36,583
áøöåðé ìçôù àú äãøê
ùúàéø àú ìááé

111
00:08:36,750 --> 00:08:39,294
åùúåáéì àåúé
ìàù äðãéáåú äàðåùéú

112
00:08:39,461 --> 00:08:42,923
ùäåöúä ò"é àìå ù÷ãîå ìé
.áîñìåì äöåôåú

113
00:08:46,427 --> 00:08:49,054
.îæì èåá. -úåãä

114
00:08:52,141 --> 00:08:53,350
.æä ðäãø

115
00:08:55,978 --> 00:08:57,896
.àìåäéí, àðé ìà éåãòú

116
00:08:58,897 --> 00:09:00,649
.àöèøê ìçùåá òì æä

117
00:09:02,568 --> 00:09:04,486
.àðé îòøéëä àú æä îàåã

118
00:09:05,571 --> 00:09:08,574
.úåãä. úåãä øáä

119
00:09:09,533 --> 00:09:13,454
.áñãø, àðé àú÷ùø àìééê
.úåãä. áñãø, áéé

120
00:09:14,538 --> 00:09:15,622
.îä ðùîò? -äéé

121
00:09:15,956 --> 00:09:19,960
àúä øòá? -ìà. àðé òééó
.îëãé ìàëåì. àåëì ãâðéí

122
00:09:21,295 --> 00:09:23,589
.îé æä äéä? -åàìøé

123
00:09:24,465 --> 00:09:25,549
?åàìøé

124
00:09:25,632 --> 00:09:29,094
?îé òæø ìä ìçééâ
.àì úúçéì-

125
00:09:29,261 --> 00:09:30,971
äçáøä îéðúä àåúä
.ìîðäìú àæåøéú

126
00:09:32,306 --> 00:09:34,099
?áàîú
.æä îåæø ëì ëê-

127
00:09:34,308 --> 00:09:36,977
ëùäúôèøúé ëãé ìâãì àú æà÷
.äééúé áîòîã âáåä áäøáä îùìä

128
00:09:37,144 --> 00:09:39,062
äí äòøéëå àåúé äøáä éåúø
.îàùø àú åàìøé

129
00:09:39,646 --> 00:09:41,440
äéà äú÷ùøä àìééê ëãé ìñôø ìê
?ëîä ùäéà îöìéçä

130
00:09:43,108 --> 00:09:45,652
ìà. äéà äöéòä ìé
,àú äîùøä ä÷åãîú ùìä

131
00:09:45,778 --> 00:09:47,446
.òëùéå ëùäéà ÷åãîä

132
00:09:52,618 --> 00:10:00,250
àæ àú ùå÷ìú ìçæåø ìòáåãä
?áîëéøú ðãì"ï? -ëï. îä ãòúê

133
00:10:03,962 --> 00:10:05,589
?îä ãòúé

134
00:10:07,841 --> 00:10:11,929
áåàé ðøàä. áçåãùéí äøàùåðéí
.ëîòè ìà úøååéçé ëìåí

135
00:10:12,387 --> 00:10:14,640
.ðëåï? ëé æä ÷ùä

136
00:10:15,432 --> 00:10:18,602
åðùìí äîåï ëñó
.òì äèéôåì áéìãéí

137
00:10:19,269 --> 00:10:20,979
,àú úòáãé, àðé àòáåã

138
00:10:21,230 --> 00:10:25,067
,åìôðé ùðáéï îä ÷åøä
.ùðéðå ìà ðâéò ìöåôåú

139
00:10:25,776 --> 00:10:29,905
çùáúé ùàí úåëì ìòæåø ÷öú éåúø
?òí äéìãéí... -àéê

140
00:10:30,239 --> 00:10:31,698
îúé? îúé àñôé÷
?ìòùåú àú æä

141
00:10:31,865 --> 00:10:34,284
.äúëååðúé áî÷øé çéøåí

142
00:10:36,453 --> 00:10:38,747
?îä? î÷øä çéøåí áðãì"ï

143
00:10:41,166 --> 00:10:44,336
ëì ä... ëì äçééí ùìé
.äí î÷øä çéøåí àçã âãåì

144
00:10:45,838 --> 00:10:47,840
?àðé ìà àçæåø ìòáåãä, ðëåï

145
00:10:49,341 --> 00:10:51,051
úîéã àîøðå
,ùéåí àçã àðé àçæåø

146
00:10:51,260 --> 00:10:53,762
àáì òëùéå äáðúé
.ùìòåìí ìà àçæåø

147
00:10:57,641 --> 00:11:00,352
?÷çé àú äòáåãä ùìé, áñãø
.ìëé úáðé ãéøåú

148
00:11:00,519 --> 00:11:03,856
åúãàâé ìäéåú ùí
?áùòä 6:00 ááå÷ø, áñãø

149
00:11:25,586 --> 00:11:27,713
.ú÷øàé ìîâøù ùãéí

150
00:11:30,591 --> 00:11:32,926
,àðé ìà éåãò îàéï æä áà
.àðé îîù îöèòø

151
00:11:33,552 --> 00:11:36,013
.ìåøä, àðé îîù îöèòø

152
00:11:41,643 --> 00:11:43,520
.àðé îöèòø

153
00:11:48,734 --> 00:11:50,194
.æä îîù îèåôù

154
00:11:50,694 --> 00:11:51,695
.àâéã ìê îä àðçðå öøéëéí

155
00:11:51,862 --> 00:11:53,906
àðçðå öøéëéí ìáðåú ìåç æîðéí
.åäëåì éäéä áñãø

156
00:11:54,281 --> 00:11:55,908
,àðçðå ìà öøéëéí ìåç æîðéí
.àðçðå öøéëéí ðñ

157
00:12:01,371 --> 00:12:05,417
,îëåï â'îéðé -
- îìéáå, ÷ìéôåøðéä

158
00:12:06,919 --> 00:12:09,671
áøâò ùðñééí àú úòìåú äàååøåø
.ëì äùàø éäéä ôùåè

159
00:12:09,797 --> 00:12:10,839
àðé ìà éëåì ìäéåú
.áùðé î÷åîåú áî÷áéì

160
00:12:11,006 --> 00:12:12,382
.àúä çééá ìçôåú òìéé ôä
.áñãø-

161
00:12:14,093 --> 00:12:17,137
îéùäå îùìí ìëí
?ëãé ìäñúëì òì äúçú ùìä

162
00:12:17,304 --> 00:12:18,639
.ëé àúí òåùéí òáåãä îöåéðú

163
00:12:18,931 --> 00:12:22,768
.÷ãéîä, úòæøå ìé
.ãàâ, éù ìðå áòéä áîøúó-

164
00:12:22,935 --> 00:12:24,144
.àåé, ìà

165
00:12:26,605 --> 00:12:28,023
.àðé ìà îàîéï

166
00:12:29,233 --> 00:12:30,401
.ùá

167
00:12:33,320 --> 00:12:36,949
?æåæ, æåæ. îä æä
.áñãø, úéäðä-

168
00:12:43,122 --> 00:12:44,164
.ìòæàæì

169
00:12:59,346 --> 00:13:00,597
!æäå æä

170
00:13:14,611 --> 00:13:17,030
àðé îöèòø, àéáãúé
.àú äòùúåðåú. äúçøôðúé

171
00:13:17,197 --> 00:13:19,658
ðçæéø ìê àú äîéí
.áä÷ãí äàôùøé

172
00:13:21,201 --> 00:13:23,704
àìåäéí, äãáø äæä îöôöó
.ëì 5 ã÷åú

173
00:13:24,079 --> 00:13:26,415
?æä òñ÷ ÷ùä, ðëåï
.àðé ìà éåãò-

174
00:13:26,957 --> 00:13:29,543
?îä àúä òåùä
.ìà, ìà äòáåãä ùìé, äòáåãä ùìê-

175
00:13:30,377 --> 00:13:34,089
.áðééä? ëï, æä îîù ÷ùä

176
00:13:35,340 --> 00:13:37,134
?îä àúä òåùä ëãé ìäéøâò

177
00:13:39,386 --> 00:13:42,264
.îùç÷ âåìó
.æä îùç÷ ðäãø-

178
00:13:42,431 --> 00:13:44,308
.ëï
?ëì ëîä æîï àúä îùç÷-

179
00:13:44,933 --> 00:13:46,560
...áåà ðøàä

180
00:13:47,603 --> 00:13:49,855
.ìòåìí ìà
.ëï, ìòåìí ìà

181
00:13:50,105 --> 00:13:52,024
,àáì àðé àöèøê ì÷öõ áæä
.åæä éëàá ìé

182
00:13:53,442 --> 00:13:55,402
.àúä ìà çééá ìçéåú ëëä

183
00:13:56,487 --> 00:13:59,114
...áàîú? òí ëì äëáåã

184
00:14:00,115 --> 00:14:01,992
.ùëçúé ììîåã øôåàä

185
00:14:04,161 --> 00:14:07,581
.àðé éëåì ìòæåø ìê
?àéê-

186
00:14:08,290 --> 00:14:10,000
.ìùðåú àú äçééí ùìê

187
00:14:12,669 --> 00:14:15,255
?îä áãéå÷ àúí òåùéí ôä

188
00:14:17,174 --> 00:14:19,218
.àðçðå îçåììéí ðñéí

189
00:14:24,098 --> 00:14:25,349
.áèç

190
00:14:29,686 --> 00:14:31,063
.úú÷ùø àìéé

191
00:14:32,481 --> 00:14:36,819
àðé îøâéù àùí ëé àðé ìà îáìä
îñôé÷ òí àùúé åòí äéìãéí

192
00:14:36,985 --> 00:14:40,322
åàæ àðé îúçéì ìëòåñ

193
00:14:40,489 --> 00:14:45,327
ëé àðé îøâéù
.ùîâéò ìé ÷öú æîï ìòöîé

194
00:14:45,994 --> 00:14:49,832
,æä ëàéìå ùäòáåãä ÷åãîú ìëåì
äîùôçä ùìé áî÷åí äùðé

195
00:14:49,998 --> 00:14:52,126
,åàðé äøç÷ áî÷åí äùìéùé
.áîàñó

196
00:14:55,921 --> 00:14:58,048
?æä ðùîò ìê îèåøó

197
00:14:58,424 --> 00:15:00,509
.àðé ìà éåãò
.àðé ìà ôñéëéàèø

198
00:15:01,135 --> 00:15:03,762
,áëì àåôï
.àúä ìà öøéê ôñéëéàèø

199
00:15:04,555 --> 00:15:06,598
,äáòéåú äàìä äï ìà áøàù ùìê
äï àîéúéåú

200
00:15:06,807 --> 00:15:08,517
.åäï ãåøùåú ôúøåï àîéúé

201
00:15:09,810 --> 00:15:11,270
...àæ

202
00:15:12,146 --> 00:15:16,900
?îä áãéå÷ àúä òåùä
.àîøúé ìê, àðé îçåìì ðñéí-

203
00:15:18,193 --> 00:15:20,446
.àðé éåöø æîï

204
00:15:23,115 --> 00:15:25,117
.àðé îùáè

205
00:15:28,620 --> 00:15:32,666
.áñãø. -ãàâ, ùá

206
00:15:34,501 --> 00:15:36,044
.àðé âðèé÷àé

207
00:15:36,670 --> 00:15:39,423
ìôðé 15 ùðä
.äúçìúé ìùáè åéøåñéí

208
00:15:39,923 --> 00:15:41,592
àéï ãáø ëæä
.éåúø îãé åéøåñéí

209
00:15:41,842 --> 00:15:44,511
.åìôðé 10 ùðéí ùéáèúé úåìòú

210
00:15:46,930 --> 00:15:48,515
.úáåøê, àãåðé

211
00:15:49,433 --> 00:15:54,688
.åàæ ùéáèúé ùéîôðæä
.ëï-

212
00:15:56,148 --> 00:15:59,193
...åáùðä ùòáøä... åáëï

213
00:16:02,112 --> 00:16:03,906
...áùðä ùòáøä

214
00:16:08,869 --> 00:16:10,454
.äéé

215
00:16:10,871 --> 00:16:12,456
.áãéå÷ áæîï. -ùìåí

216
00:16:14,374 --> 00:16:17,419
æä ãàâ ÷éðé, äåà áåðä
.àú äîùøãéí äçãùéí ùìðå

217
00:16:17,544 --> 00:16:18,796
.áøåø, àðé îëéø àú ãàâ

218
00:16:19,254 --> 00:16:21,090
äåà åàðé òáøðå ôòí
.òì úåëðéåú äáðééä

219
00:16:21,465 --> 00:16:23,133
?áàîú
.ëï, äééðå áùéè-

220
00:16:28,972 --> 00:16:33,185
.øâò àçã, øâò àçã
?àúä îáéï îä àðé îöéò ìê-

221
00:16:33,977 --> 00:16:35,729
.ëï. áèç

222
00:16:36,480 --> 00:16:40,567
?îä éù ôä ìà ìäáéï
.àúä îùëôì àðùéí. -áòøê

223
00:16:42,277 --> 00:16:45,322
.äúäìéê àåøê ëùòúééí
.àðé ìà áèåç á÷ùø ìæä-

224
00:16:45,489 --> 00:16:47,408
.ôçåú àå éåúø, ôçåú àå éåúø

225
00:16:48,033 --> 00:16:50,494
.åáñåôå ú÷áì ëì îä ùàúä öøéê

226
00:16:51,620 --> 00:16:57,084
?îä áãéå÷ àðé öøéê
.æîï-

227
00:16:59,002 --> 00:17:01,088
.æîï. -æîï

228
00:17:01,380 --> 00:17:03,173
.ëì äæîï ùúöèøê, ìäëåì

229
00:17:04,842 --> 00:17:07,428
...ððéç ùàðé îòåðééï, îä

230
00:17:10,597 --> 00:17:12,516
,àðé ìà øåöä îùäå îôåàø
.ø÷ àú äáñéñ

231
00:17:12,724 --> 00:17:18,772
?ëîä éòìä ìé ùéáåè áñéñé

232
00:17:24,403 --> 00:17:26,947
.ãå÷èåø, àðçðå îåëðéí
.éôä îàåã, éôä îàåã-

233
00:17:30,117 --> 00:17:31,952
,àðé ìà øåöä ìäéùîò ëîå úéðå÷

234
00:17:32,161 --> 00:17:36,582
.àáì úáèéç ìé ùäëåì éäéä áñãø
.ãàâ, àúä úäéä áñãø âîåø-

235
00:17:36,707 --> 00:17:38,751
.àéï ìê îä ìãàåâ
.úåãä. úåãä-

236
00:17:39,209 --> 00:17:42,755
?ìà àöà ëîå äáçåøéí äàìä, ðëåï
.àðé î÷ååä ùìà-

237
00:17:43,338 --> 00:17:44,548
.áñãø

238
00:17:45,382 --> 00:17:46,717
.úéæäø òì äøàù

239
00:17:51,138 --> 00:17:53,932
úùëá ìàçåø
.åúùéí àú äøâìééí áàøëåôéí

240
00:17:56,143 --> 00:17:59,021
.àðé îöèòø
.øàéú àú äñøè "äæáåá"? -ëï

241
00:17:59,188 --> 00:18:01,982
ëùâ'ó âåìãáìåí éåöà
.éù ìå òéðééí òð÷éåú

242
00:18:02,524 --> 00:18:06,445
...øàééä äé÷ôéú æä ãáø àçã
.àáì æä ìà ðøàä èåá

243
00:18:06,695 --> 00:18:10,532
åäåà ëì äæîï àëì
.òí äéãééí ä÷èðåú äàìä

244
00:18:11,075 --> 00:18:13,368
.úéøâò
.áñãø. îöèòø-

245
00:18:13,535 --> 00:18:16,914
.úéøâò. -áñãø
.äëåì áñãø-

246
00:18:18,415 --> 00:18:21,919
?îä æä, ìòæàæì
.æä éòæåø ìê ìäéøâò-

247
00:18:22,086 --> 00:18:23,754
.áéðúééí æä ìà îîù îöìéç

248
00:18:25,214 --> 00:18:30,010
àðé îöèòø, äãåã ùìé ðëðñ
ìðéúåç ùéðééí ùâøúé

249
00:18:30,385 --> 00:18:32,054
åàçøé ùéöà
.äåà îòåìí ìà çæø ìòöîå

250
00:18:32,221 --> 00:18:36,809
àðé ìà éåãò àí äöéðåøéú ùì
,äùàéáä ðú÷òä ìå áâøåï

251
00:18:36,975 --> 00:18:41,480
àáì àçøé äðéúåç äåà úîéã
?ãéáø ëëä: ãàâ... îä ÷åøä

252
00:18:41,647 --> 00:18:45,317
.úñôåø ìàçåø î-100
.àéï áòéä. ëàéìå ùæä éöìéç-

253
00:18:46,402 --> 00:18:47,861
100...

254
00:20:00,768 --> 00:20:04,229
?àðé áñãø
.àúä áñãø âîåø-

255
00:20:07,107 --> 00:20:11,570
...ðå? äàí

256
00:20:13,363 --> 00:20:17,242
?æä áï? æä äöìéç

257
00:20:23,791 --> 00:20:26,627
?æä äåà
.ìà, àúä æä äåà-

258
00:20:29,046 --> 00:20:31,632
?îä æàú àåîøú ùàðé æä äåà
.ìà éëåì ìäéåú ùàðé æä äåà

259
00:20:33,509 --> 00:20:36,095
?àúä çåùá ùàðé äùéáåè
.ðëåï-

260
00:20:37,763 --> 00:20:40,641
.ìà éëåì ìäéåú ùàðé äùéáåè
.àðé æä àðé, äåà äùéáåè

261
00:20:41,058 --> 00:20:43,352
.ìà, àðé æä àðé

262
00:20:45,187 --> 00:20:47,481
,àðé æä àðé. úòæåø ìé ôä
?àðé æä àðé, ðëåï

263
00:20:47,606 --> 00:20:49,024
.úøàå

264
00:20:50,234 --> 00:20:51,944
.ùá. -àðé áèåç àðé

265
00:20:52,903 --> 00:20:54,154
.úçæé÷ àú æä

266
00:20:55,239 --> 00:20:56,448
.ëì äëáåã

267
00:20:57,074 --> 00:20:58,367
.úñúëì

268
00:21:03,539 --> 00:21:06,250
?àúä øåàä àú æä
.þ-àðé øåàä àú äñôøä 2

269
00:21:08,585 --> 00:21:09,920
.áá÷ùä

270
00:21:13,298 --> 00:21:17,719
.øâò. àðé æåëø äëåì
.àðé æåëø ùäâòúé ìôä

271
00:21:18,220 --> 00:21:20,389
àðé æåëø ùìáùúé
.àú äçìå÷ äæä

272
00:21:20,597 --> 00:21:22,558
.àðé æåëø ù÷éáìúé æøé÷ä
,ëîåáï-

273
00:21:22,683 --> 00:21:24,977
,÷éáìú àú ëì äøâùåú ùì ãàâ
àú ëì äùéâòåðåú ùìå

274
00:21:25,102 --> 00:21:28,021
åàú ëì äæéëøåðåú ùìå
.òã ìøâò äùéáåè

275
00:21:28,605 --> 00:21:32,693
,àáì îòëùéå åäìàä
,áäúàí ìçååéåú äùåðåú ùúçåå

276
00:21:32,860 --> 00:21:35,863
.úúçéìå ìäéåú ùåðéí
?áîä àðé îàëéì àåúå-

277
00:21:37,740 --> 00:21:40,200
?îàëéì? ðøàä ìê ùàðé àåâø

278
00:21:40,325 --> 00:21:42,369
àðé îöèòø, áçéøä ìà ðëåðä
.ùì îéìéí. ìà äúëååðúé

279
00:21:42,578 --> 00:21:46,206
.äúëååðúé, äøé æä àåëì îùäå
.äåà áï àãí, áãéå÷ ëîåê-

280
00:21:47,541 --> 00:21:52,963
,ðñô÷ ìê úòåãåú îæäåú æäåú
.áâãéí, åàúä úãàâ ìëì äùàø

281
00:21:53,338 --> 00:21:57,551
.àùàéø àúëí ìáã
.éù ìëí äøáä òì îä ìãáø

282
00:21:58,719 --> 00:22:00,137
.àðé àäéä áîùøã ùìé

283
00:22:02,681 --> 00:22:04,016
.îãäéí

284
00:22:19,239 --> 00:22:22,826
.îä? -ëìåí, ëìåí

285
00:22:27,664 --> 00:22:31,835
?àæ îàéï àúä

286
00:22:35,964 --> 00:22:39,134
.úúëåôó, àáì îîù ðîåê
?îîù ðîåê. -ðîåê éåúø îæä

287
00:22:39,301 --> 00:22:40,719
?àúä øåöä ùàëðñ îúçú ìøëá

288
00:22:41,762 --> 00:22:43,514
.éåôé, éåôé, éåôé
.ìåøä ìà ááéú

289
00:22:44,139 --> 00:22:45,432
.áñãø

290
00:22:57,569 --> 00:22:59,154
.ñååéèú äòåáù

291
00:22:59,863 --> 00:23:01,490
.àì úãàâ, ðñãø àú äî÷åí

292
00:23:02,950 --> 00:23:04,910
?àðé áàîú àâåø ôä

293
00:23:05,869 --> 00:23:10,332
àúä ìà éëåì ìâåø ááéú
.àéúé åòí ìåøä

294
00:23:10,624 --> 00:23:12,167
.æä áçééí ìà éöìéç

295
00:23:12,376 --> 00:23:14,211
,ìåøä úúòåøø ááå÷ø
:úñúåáá åúâéã

296
00:23:14,545 --> 00:23:17,798
ãàâ, ãàâ, ëãàé îàåã ùùðéëí
.úöàå ìòáåãä ëé àúí îàçøéí

297
00:23:18,132 --> 00:23:19,216
?àúä îáéï

298
00:23:19,341 --> 00:23:23,595
,àì úãàâ, àðé àåîø ìê
,ðôðä îôä ëîä ãáøéí

299
00:23:23,762 --> 00:23:25,597
,ðáéà ùèéç, èìååéæéä
.îòøëú ñèøéàå

300
00:23:25,806 --> 00:23:27,766
.æä éëåì ìäéåú î÷åí ñááä
?àúä éåãò îä àðçðå öøéëéí-

301
00:23:27,933 --> 00:23:29,435
.àðçðå öøéëéí öìçú ìååééï

302
00:23:29,601 --> 00:23:35,065
ð÷ìåè àú ëì îùç÷é äñôåøè
.åäñøèéí. -àðé ìà áèåç

303
00:23:36,483 --> 00:23:38,819
?îä æä àîåø ìäáéò
.àðé ìà éåãò àí ìåøä úñëéí ìæä-

304
00:23:39,236 --> 00:23:41,530
,ðå, áàîú, éãòúé
.àúä ùôåè ùìä

305
00:23:41,947 --> 00:23:43,449
?îä æàú àåîøú ùôåè
.àðé ìà ùôåè

306
00:23:43,615 --> 00:23:46,160
.ëï, ëï, àúä ùôåè
.àðé ìà ùôåè-

307
00:23:46,326 --> 00:23:50,581
,áñãø, àðé ùôåè. -æä áñãø
.éù áçåøéí ùôåèéí. æä áñãø

308
00:23:51,081 --> 00:23:52,916
.ìà, àúä öåã÷, æä áñãø

309
00:23:53,083 --> 00:23:55,502
áëì àåôï, àðçðå öøéëéí
.ìçùåá òì úåëðéú

310
00:23:55,753 --> 00:23:57,963
.úøàä àú æä
.úçùåá îäø-

311
00:23:58,756 --> 00:24:00,632
úåëì ììáåù àú æä
.òã ùúùéâ ìòöîê áâãéí

312
00:24:01,383 --> 00:24:04,720
àì úàìõ àåúé... ìà áà ìé
.ìáåà åìëñç ìê àú äöåøä

313
00:24:05,429 --> 00:24:06,889
.÷ãéîä, ÷ãéîä, úúëåðï

314
00:24:07,473 --> 00:24:09,641
.àðé ìà øåöä... øâò, øâò

315
00:24:10,976 --> 00:24:13,395
.úøàä àú æä
.áàîú úäéúé ìàï æä ðòìí

316
00:24:13,562 --> 00:24:17,608
éåôé ùì æ'÷è. àðé îú òì äæ'÷è
.äéùï äæä. -áñãø

317
00:24:17,816 --> 00:24:20,027
ìéúø áéèçåï, úîéã úòáåø
ãøê äùòø ùì äâéðä

318
00:24:20,235 --> 00:24:21,528
.ëùàúä ðëðñ ìñîèä åéåöà îîðä

319
00:24:21,653 --> 00:24:24,156
ëãàé âí ùðçñåí àú äçìåðåú
.äàìä. -ëï, øòéåï îòåìä

320
00:24:24,573 --> 00:24:27,076
îä òåã? ðöèøê ìçùåá
.òì àñèøèâééú òáåãä. -áñãø

321
00:24:27,242 --> 00:24:28,786
.æä çùåá îàåã

322
00:24:28,952 --> 00:24:30,996
ùðéðå éçã ðöìéç ìäñôé÷
.äøáä îàåã ãáøéí

323
00:24:31,330 --> 00:24:33,582
.ðäéä îòåìéí
.ðäéä îãäéîéí-

324
00:24:34,458 --> 00:24:36,043
.èã
.àðçðå ðçñì àú èã-

325
00:24:36,335 --> 00:24:38,003
.ðäøåñ àåúå
.áåà ðîåèè àåúå-

326
00:24:38,087 --> 00:24:39,129
ëï. -àðçðå çééáéí
.ìîçåõ àú èã

327
00:24:39,213 --> 00:24:42,800
,ëï. -àðé øåöä àú èã
.åàðé àùáåø ìå àú äîôø÷ú

328
00:24:42,925 --> 00:24:43,926
.áåà äðä

329
00:24:50,182 --> 00:24:51,350
.ìåøä äâéòä

330
00:24:55,896 --> 00:24:57,356
.äéé, ìåøä
.äéé, îåú÷-

331
00:25:09,326 --> 00:25:10,661
.äéé, îåú÷. -äéé

332
00:25:11,662 --> 00:25:13,205
.äéé, àáà
.æà÷, úòæåø ìé-

333
00:25:13,997 --> 00:25:15,124
.àáà

334
00:25:19,044 --> 00:25:20,712
?îä òùéú ùí ìîòìä

335
00:25:21,130 --> 00:25:25,342
.çéôùúé ëîä ãáøéí éùðéí
.äéé, àáà. -äéé-

336
00:25:26,343 --> 00:25:30,597
.àú ðøàéú éôä äéåí
.áàîú? -ëï-

337
00:25:31,765 --> 00:25:34,184
øåöéí ììëú îàåçø éåúø
.ìøëåá òì ôåðé? -ëï. -áñãø

338
00:25:35,477 --> 00:25:37,187
.åàåìé ðìê ìñøè äòøá
.áñãø-

339
00:25:51,535 --> 00:25:54,705
.ðåëì ìòùåú úåøðåú äñòåú
.àåëì ìáåà ìàñåó àåúê

340
00:25:56,331 --> 00:25:59,460
?áå÷ø èåá. -ãàâ, îúé äâòú
.áùòä ùù-

341
00:25:59,585 --> 00:26:00,753
?úöìîé àú æä, áñãø

342
00:26:00,919 --> 00:26:03,297
?àúä òåáã çöé éåí äéåí, èãé
.àðé ìà òåáã çöé éåí-

343
00:26:03,422 --> 00:26:05,632
,áåà ð÷ééí àú äôâéùä òëùéå, ãì
.îä àúä àåîø? -àéï áòéä

344
00:26:05,799 --> 00:26:08,135
àìä ãåçåú äú÷ãîåú
.òì ôàìéñééãñ

345
00:26:08,343 --> 00:26:09,720
.'úàøéëéí, úçæéåú åëå

346
00:26:09,887 --> 00:26:11,221
îúé äéä ìê æîï
?ìòùåú àú ëì æä

347
00:26:11,346 --> 00:26:12,890
àðé îöéò ùëåìðå
.ðòùä àú æä, ëì áå÷ø

348
00:26:13,432 --> 00:26:15,225
.àúä áñãø? àúä ðøàä ÷öú òééó
.àðé áñãø-

349
00:26:15,392 --> 00:26:17,269
.ãì, ùúé ã÷åú, çãø éùéáåú
?îä ãòúê

350
00:26:17,853 --> 00:26:19,313
.àéï áòéä

351
00:26:19,730 --> 00:26:21,148
.úâìé îä äåà àëì ìàøåçú áå÷ø

352
00:26:22,316 --> 00:26:23,567
.áùîçä

353
00:26:32,242 --> 00:26:33,827
.áå÷ø èåá, ôøàðé
?äôâéùä ëáø äúçéìä

354
00:26:34,161 --> 00:26:36,663
.çùáúé ùàúä ëáø áôâéùä
...àéê àðé éëåì ìäéåú-

355
00:26:39,833 --> 00:26:42,795
?øàéú àåúé ðëðñ ìôâéùä
,çùáúé ùëï-

356
00:26:42,961 --> 00:26:44,421
.àáì ìáùú çåìöä àçøú

357
00:26:46,465 --> 00:26:50,135
.ëï, ðëåï, ðëåï. ìáùúé çåìöä àçøú
?àú éåãòú ìîä

358
00:26:51,011 --> 00:26:52,471
,ùôëúé òìéä ÷ôä

359
00:26:53,097 --> 00:26:57,726
àæ äçìèúé ìçæåø ìøëá
?áæîï ùàú... -äééúé áùéøåúéí

360
00:26:57,976 --> 00:27:02,481
áäçìè, åçùáúé
,ììáåù çåìöä àçøú

361
00:27:02,648 --> 00:27:05,275
.ùàðé úîéã îçæé÷ ìî÷øé çéøåí
,àé àôùø ìãòú îä é÷øä

362
00:27:05,901 --> 00:27:08,195
éëåì ìäéåú ùàùôåê ÷ôä
,òì äçåìöä, ëîå ù÷øä ìé

363
00:27:08,404 --> 00:27:10,572
,àæ îæì ùäéúä ìé òåã çåìöä
åäáàúé àú úé÷ äîñîëéí ùìé

364
00:27:10,781 --> 00:27:11,782
.ùäééúé öøéê ìôâéùä

365
00:27:11,865 --> 00:27:13,951
åàæ çæøúé åùëçúé
.ùäôâéùä ëáø äúçéìä

366
00:27:14,701 --> 00:27:16,120
.ùëçúé ùäôâéùä ëáø äúçéìä. ëï

367
00:27:17,079 --> 00:27:19,957
?àæ àúä ìà öøéê ìäéëðñ
,ëï, áäçìè-

368
00:27:20,499 --> 00:27:22,918
,æä îä ùàòùä
.àáì àðé çééá ìöàú ìøëá òëùéå

369
00:27:23,252 --> 00:27:25,212
àðé öøéê ìäáéà
,àú äçåìöä äî÷åøéú ùìáùúé

370
00:27:25,379 --> 00:27:28,090
ùëðøàä ëáø äúééáùä
.åäàîú äéà ùàðé îòãéó àåúä

371
00:27:29,174 --> 00:27:31,051
,àæ áôòí äáàä ùúøàé àåúé
.àöà îäéùéáä

372
00:27:31,218 --> 00:27:33,095
,îäãìú äøàùéú
.áçåìöä äî÷åøéú

373
00:27:34,638 --> 00:27:38,475
,àúä áñãø? -àéï áòéä
.îöáé îòåìí ìà äéä èåá éåúø

374
00:27:38,559 --> 00:27:40,185
.äëåì ðäãø. ðäãø

375
00:27:40,269 --> 00:27:43,772
.áéðéðå, úùëçé ùëì æä ÷øä
?áñãø

376
00:27:46,150 --> 00:27:48,068
.áå÷ø èåá, ãì ÷éðâ áðééä

377
00:27:48,777 --> 00:27:52,030
ãàâ ÷éðé ðîöà? -àðé çåùáú
?ùäåà áôâéùä. îé îá÷ù

378
00:27:52,448 --> 00:27:56,452
?æä... ÷àøì. -îé

379
00:27:57,536 --> 00:27:59,872
.øåâ'ø
?àéæä øåâ'ø-

380
00:28:01,373 --> 00:28:04,710
÷àøì øåâ'øñåï, úâéãé ìå
.ù÷àøì øåâ'øñåï áèìôåï

381
00:28:05,461 --> 00:28:06,962
.éù ìê èìôåï, ãàâ
.úåãä-

382
00:28:09,923 --> 00:28:12,301
.ëï, ÷éðé
?îä ÷åøä ùí-

383
00:28:12,426 --> 00:28:14,178
?îé æä
.æä àðé-

384
00:28:14,553 --> 00:28:17,514
,æàú àåîøú... æä àúä
.æä àðçðå, àúä éåãò îé æä

385
00:28:18,599 --> 00:28:22,478
.ëï. ëï, çëä ùðééä
.àòðä ìùéçä äæå áîùøã ùìé

386
00:28:24,354 --> 00:28:26,190
àìåäéí, àðé òñå÷
.îëãé ìãáø òí òöîé

387
00:28:28,859 --> 00:28:32,154
?îä ÷åøä? -îä ÷åøä
?îä àúä òåùä ùí

388
00:28:32,279 --> 00:28:33,530
?îä æàú àåîøú
?àéôä àðé àîåø ìäéåú

389
00:28:33,655 --> 00:28:35,783
?ôùåè ÷îú åäìëú ìòáåãä

390
00:28:35,866 --> 00:28:39,203
.çéôùúé àåúê åìà äééú
.ëï, çùáúé ùæå äîèøä-

391
00:28:39,328 --> 00:28:41,288
çùáúé ùàðé àìê ìòáåãä
.ëãé ùàúä úåëì ìáìåú éåúø ááéú

392
00:28:41,371 --> 00:28:44,333
,ðëåï, æå äîèøä
.àáì àðçðå öøéëéí ìãáø òì æä

393
00:28:44,416 --> 00:28:48,462
.àðçðå öøéëéí ìúàí áéðéðå
?áëì àåôï, àéê äåìê

394
00:28:48,587 --> 00:28:50,798
.ðäãø, ðäãø. äëåì áùìéèä

395
00:28:51,465 --> 00:28:52,925
.áàîú? éåôé

396
00:28:53,008 --> 00:28:55,177
.àðé çééá ìöàú ìôàìéñééãñ
àðé çééá ìñééí ôä ëîä ãáøéí

397
00:28:55,302 --> 00:28:56,887
?åàæ àðé öøéê ìöàú, áñãø
,áñãø-

398
00:28:56,970 --> 00:28:58,847
åàðé àñò ìùøîï àå÷ñ
.åàáãå÷ îä ÷åøä ùí

399
00:28:59,348 --> 00:29:01,100
.ëáø èéôìúé áæä
.äëåì áñãø

400
00:29:01,600 --> 00:29:05,062
.áñãø, àæ àðé àñò ìöôåï äåìéååã

401
00:29:05,187 --> 00:29:07,189
ìà, àðé àòáåø ùí
.áãøê ìôàìéñééãñ

402
00:29:07,856 --> 00:29:09,358
?øñéãä
.ëáø èéôìúé áæä-

403
00:29:11,527 --> 00:29:14,947
...áñãø. àæ

404
00:29:17,991 --> 00:29:21,703
,îä àðé àòùä? -àðé ìà éåãò
.úúçéì ìéäðåú îäçééí

405
00:29:21,787 --> 00:29:23,247
.úéäðä, àðé çééá ìæåæ
.ìäúøàåú

406
00:29:28,293 --> 00:29:30,129
.÷éðé. ÷éðé

407
00:29:31,171 --> 00:29:32,548
àðé éåãò ùàúä çåùá
,ùàúä ëåëá

408
00:29:32,714 --> 00:29:36,176
àáì àúä ìà òåáã òì àó àçã
.òí äâéùä äôòìúðéú äæå

409
00:29:36,927 --> 00:29:38,303
?àúä ÷åìè àåúé

410
00:29:38,804 --> 00:29:40,013
.÷ìèúé

411
00:29:46,103 --> 00:29:49,440
òìéúé òìéê. àðé ÷åìè
.îä ÷åøä ôä. -áñãø

412
00:30:02,494 --> 00:30:04,121
.÷ç àú æä

413
00:30:13,547 --> 00:30:14,923
.ìòæàæì

414
00:30:15,674 --> 00:30:17,301
...àðé

415
00:30:34,068 --> 00:30:36,111
?îä àúä òåùä
.úøéí àú äëãåø. àì úáòè áå

416
00:30:36,528 --> 00:30:41,075
,æä ìà ëãåøâì. úéôåì òì äëãåø
.úéôåì òì äëãåø

417
00:30:47,081 --> 00:30:48,832
.äâðä, ÷ãéîä. ÷ãéîä

418
00:30:50,167 --> 00:30:52,586
.æà÷. -àáà

419
00:30:52,836 --> 00:30:55,172
.çùáúé ùìà úåëì ìäâéò
.àîà àîøä ùàúä öøéê ìòáåã

420
00:30:55,380 --> 00:30:57,841
.àí àúä îùç÷, àðé àâéò
.æä äîöá

421
00:30:58,008 --> 00:30:59,384
.ðøàéú èåá òì äîâøù
.úåãä-

422
00:31:00,010 --> 00:31:01,136
.ìê úöèøó ì÷áåöä ùìê

423
00:31:02,971 --> 00:31:04,431
...àðé ø÷ àåîø ù
.çëä ìúåø ùìê-

424
00:31:04,556 --> 00:31:06,141
àðé ø÷ àåîø ùùéìîúé 160 ãåìø

425
00:31:06,225 --> 00:31:08,519
åàðé ìà øåöä ìùáú åìøàåú
.àú äéìã ùìé àåëì úôåæéí

426
00:31:08,602 --> 00:31:10,771
,äåà ùéç÷ á-4 äú÷ôåú
.æä ëì îä ùàúï ìå

427
00:31:10,896 --> 00:31:12,773
.þ4 äú÷ôåú, àôùø ìçùåá
.æä ëì îä ùäåà é÷áì-

428
00:31:12,940 --> 00:31:16,527
.äåà èåá éåúø îæä
.úòæåá àú äîùøå÷éú ùìé-

429
00:31:16,985 --> 00:31:18,695
,àðé òåøê ãéï
.àðé ìà ø÷ îàîï

430
00:31:18,862 --> 00:31:20,823
?îé äì÷åçåú ùìê? äæåâ øåæðáøâ

431
00:31:21,198 --> 00:31:25,577
.æäå æä, úøçé÷å àåúå
.ùìà úòæ ìâòú áé. úúøç÷å îôä

432
00:31:26,286 --> 00:31:27,496
.ðîàñ ìé

433
00:31:31,250 --> 00:31:33,043
.àðé îîù ìà öøéê àú æä
.àúä ìà öøéê àú æä-

434
00:31:33,377 --> 00:31:34,962
.àì úúééçñ àìéäí

435
00:31:35,170 --> 00:31:37,923
.àðé òåùä ëîéèá éëåìúé
.áäçìè-

436
00:31:38,006 --> 00:31:41,218
.æä ëì îä ùàôùø ìöôåú îîê
.æä ìà ùàðé î÷áì ëñó òì æä-

437
00:31:41,301 --> 00:31:43,262
ëñó? àéï ìäí îñôé÷ ëñó áùáéìê
.áëì ä÷åôä ùìäí

438
00:31:43,387 --> 00:31:45,222
àúä öøéê ììëú ìùç÷ âåìó
.àå îùäå ëæä. -àðé îú òì âåìó

439
00:31:45,347 --> 00:31:49,017
àðé éåãò. àðé ìà çåùá ùäí éåãòéí
.òì îä äí îãáøéí

440
00:31:49,143 --> 00:31:50,144
.àúä äøàùåï ù÷åìè àú æä

441
00:31:50,269 --> 00:31:51,687
àðé øåöä ùúãò
.ùàðé îòøéê àú îä ùàúä òåùä

442
00:31:51,812 --> 00:31:53,272
.àðé îòøéê àú æä ùàîøú àú æä
.àúä òåùä éåôé ùì òáåãä-

443
00:31:53,397 --> 00:31:54,648
.úåãä
.àôùø ìäâéã îùäå? -ëï-

444
00:31:54,857 --> 00:31:57,901
àðé çåùá ùëãàé ùúù÷åì
.äú÷ôä øá îòøëúéú

445
00:31:57,985 --> 00:31:58,986
.øá îòøëúéú? -ëï

446
00:31:59,069 --> 00:32:00,070
éù ìé ôä 4 éìãéí

447
00:32:00,154 --> 00:32:02,114
ùìà éöìéçå ìæäåú
.àú ääåøéí ùìäí áîñãø æéäåé

448
00:32:02,197 --> 00:32:04,408
àðé îáéï, áâìì æä àðé çåùá
...ùàí úëðéñ àú æà÷

449
00:32:04,533 --> 00:32:06,326
?æà÷? îé æä æà÷
.äáï ùìé-

450
00:32:06,452 --> 00:32:09,246
?æà÷ äáï ùìê
.áñãø. æäå æä. ðîàñ ìé

451
00:32:09,371 --> 00:32:10,706
.÷ç. -øâò, øâò

452
00:32:10,789 --> 00:32:13,542
.úðñä àúä ìàîï àú ä÷áåöä äæå
.ðúøàä áñåôøáåì

453
00:32:17,963 --> 00:32:20,340
,úçìéôé áâãéí, çîåãä
.àðé àìê ìäëéï àøåçú òøá

454
00:32:21,300 --> 00:32:23,343
.äéé. -äéé

455
00:32:23,635 --> 00:32:25,971
?îä àúä òåùä
.àáà îëéï àøåçú òøá-

456
00:32:26,305 --> 00:32:29,600
?ñôâèé
.ëï, ñôâèé, áãéå÷ ëîå ôòí-

457
00:32:30,225 --> 00:32:33,270
àáà äåà îàîï äôåèáåì
.äçãù ùìðå. äåà îãäéí

458
00:32:33,353 --> 00:32:35,522
?äöìçðå ìäá÷éò. -áàîú

459
00:32:36,398 --> 00:32:37,983
.ëï, àðçðå ÷áåöä èåáä
.àðçðå ðäéä áñãø âîåø

460
00:32:38,108 --> 00:32:41,445
æà÷, úòìä òí àçåúê
.åúùèôå éãééí ìôðé äàåëì

461
00:32:41,612 --> 00:32:42,946
.áñãø
.÷ãéîä, ÷ãéîä-

462
00:32:44,323 --> 00:32:45,991
.úåãä, éåôé, éåôé. ÷ãéîä

463
00:32:46,325 --> 00:32:48,243
.úåãä òì ùàúä äîàîï, àáà
.àéï áòéä-

464
00:32:48,994 --> 00:32:51,955
?àéê äñô÷ú ìòùåú àú ëì æä

465
00:32:52,039 --> 00:32:54,124
.çùáúé ùéù ìê äîåï òáåãä
.ëáø ìà-

466
00:32:55,793 --> 00:32:58,587
?ôéèøå àåúê
.ìà. ìà-

467
00:33:00,089 --> 00:33:03,634
ôùåè ðîàñ ìé ìùàú àú ëì äòåì
,òì äëúôééí ùìé

468
00:33:03,759 --> 00:33:05,469
àæ ðëðñúé
:ìîùøã ùì ÷éðâ åàîøúé

469
00:33:05,719 --> 00:33:08,847
,àúä çééá ìòæåø ìé
.àçøú àðé òåæá

470
00:33:08,972 --> 00:33:10,474
.úèòîé àú æä

471
00:33:12,935 --> 00:33:14,269
?îä äåà àîø

472
00:33:14,728 --> 00:33:16,021
?îä àú çåùáú ùäåà àîø

473
00:33:16,772 --> 00:33:18,440
çùáúé ùäåà òåîã
.ìäúçéì ìáëåú. áàîú

474
00:33:18,816 --> 00:33:20,442
.æä äéä îòåøø øçîéí
,áëì àåôï

475
00:33:20,943 --> 00:33:23,695
äåà äñëéí ìäáéà îéùäå
.ùéòæåø ìé, åæäå æä

476
00:33:24,071 --> 00:33:27,699
.æä ëîå òåæø
?àðé ùîçä. îé æä-

477
00:33:28,450 --> 00:33:32,287
?îé æä
?îé? îé äáçåø-

478
00:33:32,996 --> 00:33:35,624
.ñúí áçåø ðçîã, çãù

479
00:33:35,749 --> 00:33:37,501
.áçåø çãù ùàú ìà îëéøä
.çãù îàåã

480
00:33:37,584 --> 00:33:39,253
áçåø çãù îàåã
.ùàú ìà îëéøä

481
00:33:40,003 --> 00:33:41,880
?àæ àúä áòöí àåîø ùäåà çãù
.ëï-

482
00:33:42,756 --> 00:33:44,591
àáì äåà éðäì àú äëåì
...áî÷åîé, àæ

483
00:33:45,509 --> 00:33:48,303
?åàúä ñåîê òìéå
.ëï. ëï, àðé ñåîê òìéå-

484
00:33:48,762 --> 00:33:50,556
àðé ñåîê òìéå
.ëîå ùàðé ñåîê òì òöîé

485
00:33:51,265 --> 00:33:52,683
.æä ðäãø
?àæ îä àúä úòùä òëùéå

486
00:33:53,851 --> 00:33:55,352
?òëùéå

487
00:33:56,103 --> 00:33:57,646
.àðé ìà éåãò

488
00:33:58,147 --> 00:34:01,650
.çùáúé ùàåìé àòùä àú æä

489
00:34:08,198 --> 00:34:10,534
àðé øåöä ùúìëé òì äîùøä
?äçãùä. -äîùøä ùìé

490
00:34:10,701 --> 00:34:12,619
?ëï. -áàîú
.áäçìè-

491
00:34:12,745 --> 00:34:14,663
?àúä øöéðé
!ëï. -éù! éù-

492
00:34:15,038 --> 00:34:16,957
.æä ðäãø, æä ðäãø
.áñãø, áñãø

493
00:34:17,040 --> 00:34:18,083
?àúä éåãò îä? -îä

494
00:34:18,167 --> 00:34:20,794
åàìøé àîøä ùàåëì ìäâéò
àçøé ùàåøéã àú äéìãéí ááéä"ñ

495
00:34:20,878 --> 00:34:25,090
åàåëì ìöàú îùí á-15:00, àæ
...àí úåëì ìäçìéó àåúé îãé ôòí

496
00:34:25,174 --> 00:34:26,842
.àéï áòéä

497
00:34:27,384 --> 00:34:29,928
ãàâ, áåà ðùëéá àú äéìãéí
.îå÷ãí äòøá

498
00:34:30,054 --> 00:34:33,307
?îä äùòä òëùéå
-18:15.

499
00:34:34,016 --> 00:34:35,184
.éìãéí, äâéò äæîï ìéùåï

500
00:34:57,206 --> 00:34:58,832
,äéé, ãàâ
.àúä ðøàä îøåöä îòöîê

501
00:35:00,167 --> 00:35:02,044
?äéé, åé÷, îä äùòä

502
00:35:02,753 --> 00:35:08,467
,äùòä? äùòä 17:30 áðéå éåø÷
.ìëï äùòä ôä äéà 14:30

503
00:35:09,384 --> 00:35:10,928
ìîä äùòåï ùìê
?îëååï ìôé ùòåï ðéå éåø÷

504
00:35:12,346 --> 00:35:13,639
.æä ñéôåø îöçé÷

505
00:35:13,806 --> 00:35:17,601
÷ðéúé àåúå áðéå éåø÷
.åàðé ìà éåãò àéê ìëååï àåúå

506
00:35:17,893 --> 00:35:19,311
áàéæå ùòä
?àîøúé ìê ìäéåú ôä

507
00:35:20,187 --> 00:35:25,025
èåá, àðé ìà áèåç ùñâøðå
,òì ùòä îñåéîú. -ëï, ëï

508
00:35:25,150 --> 00:35:26,360
.ñâøðå òì ùòä îàåã îñåéîú
13:30.

509
00:35:26,485 --> 00:35:28,028
ìîòùä, çæøúé
.òì äùòä äæå ôòîééí

510
00:35:28,112 --> 00:35:29,947
?ãàâ, îä àúä øåöä
.òõ îìà àå ôø÷è? -ôø÷è

511
00:35:30,364 --> 00:35:33,158
àìåäéí, æä îåæø ëé îùåí îä

512
00:35:33,367 --> 00:35:35,702
þ14:30 æå äùòä
.ùäéúä ú÷åòä ìé áøàù

513
00:35:36,370 --> 00:35:37,996
äééúé øåöä ìú÷åò ìê
.òåã îùäå áøàù

514
00:35:40,499 --> 00:35:42,042
?àúä îôåèø. -îä

515
00:35:42,126 --> 00:35:44,169
.àúä îôåèø
÷ç àú äùòåï äðéå éåø÷é ùìê

516
00:35:44,294 --> 00:35:46,422
åàú äúçú äùîï ùìê
.îìåñ àðâ'ìñ åòåó îôä

517
00:35:47,089 --> 00:35:48,257
.àðé àòáåã òí îéùäå àçø

518
00:35:50,050 --> 00:35:53,846
?ø÷ ëé àéçøúé áëîä ã÷åú
.ìà, ìà, ìà, æä ìà ëîä ã÷åú-

519
00:35:53,971 --> 00:35:56,181
þ3, 4 ã÷åú
.æä ëîä ã÷åú

520
00:35:56,265 --> 00:36:00,519
àúä àéçøú á-60 ã÷åú. àéçøú
.á-60 ã÷åú, æä ìà ëîä ã÷åú

521
00:36:00,686 --> 00:36:02,104
.òåó îôä

522
00:36:07,901 --> 00:36:10,154
?æå è÷èé÷ú îå"î

523
00:36:11,238 --> 00:36:13,741
.áñãø
.áñãø, àðé äåìê-

524
00:36:14,575 --> 00:36:16,994
áñãø. úåøéã îîðé
.àú äéãééí ùìê

525
00:36:19,204 --> 00:36:21,957
.òëùéå òöáðú àåúé
.àîøú àú ùìê, ðøùí àöìé

526
00:36:22,082 --> 00:36:23,834
...àúä îáéï îä àðé
?îä ÷åøä ôä

527
00:36:27,629 --> 00:36:30,382
.àúí áäôñ÷ä? ÷ãéîä

528
00:36:32,593 --> 00:36:35,220
?àìåäéí, îä òåáø òìéê äéåí
.ëìåí-

529
00:36:35,345 --> 00:36:36,472
àúä éåãò ëîä æîï ëáø
?àðé øåöä ìôèø àú åé÷

530
00:36:36,638 --> 00:36:38,098
òã äéåí äééúé ôçãï
.îëãé ìòùåú àú æä

531
00:36:38,223 --> 00:36:40,267
ëï, àáì éù ìå îùäå
.ëîå 34 éìãéí

532
00:36:40,392 --> 00:36:42,394
æä îôðé ùäåà äéä ðùåé
.þ17 ôòîéí

533
00:36:42,478 --> 00:36:43,604
àðé ìà îåëï ìîòîñåú
.áòáåãä äæå

534
00:36:43,729 --> 00:36:45,314
?îä éù ìê áùáéìé, ôåì
.áñãø-

535
00:36:45,397 --> 00:36:46,815
çùáúé ùëãàé ùðáçï
àú äúåëðéåú äàìä

536
00:36:46,899 --> 00:36:48,692
ìôðé ùðúçéì ìòáåã
.òì äçì÷ äàçåøé. -çëä ùðééä

537
00:36:49,234 --> 00:36:51,195
.ëï? -äéé, îåú÷, æå àðé
.ëï-

538
00:36:51,904 --> 00:36:53,447
àðé öøéëä
ìäúòëá äéåí áòáåãä

539
00:36:53,572 --> 00:36:55,616
,åàðé îöèòøú ùàðé îá÷ùú îîê
?àáì úåëì ìàñåó àú äéìãéí

540
00:36:55,949 --> 00:36:58,535
.ëï, áèç, áéé
.øâò, æä ìà ëæä ôùåè-

541
00:36:59,328 --> 00:37:01,455
ìâ'ðéôø éù éåí öéìåîéí
.áùéòåø áìè

542
00:37:02,081 --> 00:37:04,124
.áàîú? æä çîåã

543
00:37:04,291 --> 00:37:06,460
,àúä öøéê ì÷çú àåúä äáéúä
,ìòùåú ìä àîáèéä

544
00:37:06,835 --> 00:37:08,587
,ìîøåç ìä îåñ áùéòø
,äéà úøàä ìê àéê ìòùåú àú æä

545
00:37:08,670 --> 00:37:10,923
ìäìáéù àåúä ááâã ùáçøúé ìä
.åìäáéà àåúä ìùí òã 16:30

546
00:37:11,340 --> 00:37:14,551
?àúä îñåâì ìòùåú àú æä
.ëï. ëï, àðé îñåâì-

547
00:37:14,802 --> 00:37:17,304
.ìäúøàåú
.áñãø, áéé-

548
00:37:38,909 --> 00:37:39,952
?äìå

549
00:37:40,077 --> 00:37:41,370
äéé, àúä öøéê
,ìàñåó àú äéìãä

550
00:37:41,453 --> 00:37:44,123
ìçôåó ìä àú äùéòø, ì÷çú àåúä
.ìùéòåø øé÷åã åìöìí àåúä

551
00:37:44,289 --> 00:37:48,627
øâò, øâò, áãéå÷ äúçìúé áîùç÷
.âåìó. -ìà äéåí, àçé. ìäúøàåú

552
00:37:52,673 --> 00:37:54,007
.àìåäéí

553
00:37:54,508 --> 00:37:56,677
,àðé ìà øåöä î÷ìçú
.àðé øåöä àîáèéä

554
00:37:56,760 --> 00:37:59,012
.àéï ìðå æîï ìàîáèéä
.àú çééáú ìäéëðñ ìî÷ìçú

555
00:37:59,096 --> 00:38:00,389
.àðé ùåðàú î÷ìçåú

556
00:38:01,265 --> 00:38:02,766
.æà÷, úôåñ àåúä îäöã äæä
.úòöåø àåúä

557
00:38:03,016 --> 00:38:04,226
.úçñåí àåúä

558
00:38:11,150 --> 00:38:12,443
.àúä áà
.àðé ìà áà-

559
00:38:12,526 --> 00:38:15,279
.àðé ìà áà. -àúä áà
.àðé ìà áà-

560
00:38:17,990 --> 00:38:19,116
.áñãø. úðé ìé ìøàåú àåúê

561
00:38:19,992 --> 00:38:21,785
.úñúåááé

562
00:38:22,411 --> 00:38:24,121
.éåôé. àäáúé

563
00:38:24,872 --> 00:38:26,290
.áåàé ðìê. æà÷

564
00:38:28,459 --> 00:38:33,714
,ôìééä åäçåöä
.ìîèä åäçåöä

565
00:38:37,092 --> 00:38:40,345
.àðé îöèòø ùàéçøðå
.áàðå ìöéìåîéí

566
00:38:40,637 --> 00:38:43,974
?ìà äåãéòå ìëí
.äöéìåîéí ðãçå ìîçø

567
00:38:46,226 --> 00:38:48,145
,ìà, áøöéðåú
.áàðå ìöéìåîéí

568
00:38:49,021 --> 00:38:52,608
.æä é÷øä îçø
.úâéãé ìöìí ùéáåà äðä òëùéå-

569
00:38:55,986 --> 00:39:00,115
òëùéå. -áñãø, àáãå÷
.îä àåëì ìòùåú. -áñãø

570
00:39:15,464 --> 00:39:16,924
?äìå

571
00:39:18,217 --> 00:39:21,595
.ëï, äéà ìà ááéú

572
00:39:23,472 --> 00:39:24,723
...àðé îöèòø

573
00:39:26,475 --> 00:39:27,935
?àú øåöä ùàùàéø ìä äåãòä

574
00:39:29,061 --> 00:39:31,063
.ëï, áñãø. çëé ùðééä

575
00:39:33,857 --> 00:39:37,486
?úåëìé ìäú÷ùø ùåá
.éù ìé ôä î÷øä çéøåí

576
00:39:38,487 --> 00:39:40,197
.àçã äéìãéí áìò ëôéú

577
00:39:40,948 --> 00:39:42,950
,ìà, æå ëôéú ÷èðä
.äéà úäéä áñãø

578
00:39:43,659 --> 00:39:44,952
.ëï, úåãä. ðäãø

579
00:39:49,540 --> 00:39:51,375
.â'ðéôø, úäéé áù÷è

580
00:39:51,917 --> 00:39:54,420
.äåà ì÷ç àú æä
.æà÷, úçæéø ìä àú æä-

581
00:39:56,004 --> 00:39:57,631
æà÷, àîøúé ìê
.ìäçæéø ìä àú æä

582
00:39:59,341 --> 00:40:01,635
.îèåîèí
.àú îèåîèîú-

583
00:40:02,094 --> 00:40:03,971
.îèåîèí
.îèåîèîú-

584
00:40:04,596 --> 00:40:06,014
.îèåîèí

585
00:40:06,807 --> 00:40:09,601
,ùðéëí, úòìå ìîòìä
.àîáèéåú

586
00:40:09,893 --> 00:40:11,895
úòìå ìîòìä åúøãå
.ø÷ àçøé ùúúçúðå

587
00:40:13,689 --> 00:40:15,107
?àôùø ì÷áì òåâä

588
00:40:16,024 --> 00:40:17,443
.úòìå ìîòìä

589
00:40:28,787 --> 00:40:30,831
.äéé. -äéé

590
00:40:30,914 --> 00:40:31,999
.àðé îöèòøú ùàéçøúé

591
00:40:32,166 --> 00:40:34,042
äéä æåâ ùéëåì äéä ìäéôâù àéúé
ø÷ á-17:00

592
00:40:34,168 --> 00:40:37,004
åäí øåöéí ìøàåú àú àåúå äáéú
.ùåá åùåá. -æä áñãø

593
00:40:37,129 --> 00:40:38,213
.àú ðøàéú ðäãø

594
00:40:38,380 --> 00:40:39,506
.äâòðå

595
00:40:40,591 --> 00:40:41,842
.ëï, ëîåáï

596
00:40:42,301 --> 00:40:43,594
.îôä

597
00:40:44,303 --> 00:40:46,722
,ëéó ìäéôâù ëëä
.æä ëàéìå ùàðçðå îðäìéí øåîï

598
00:40:47,973 --> 00:40:49,641
.àéï ìðå æîï ìðäì øåîï

599
00:40:57,608 --> 00:41:00,944
.àðé çåùáú ùäåà îçáá àåúê
.ëï-

600
00:41:01,070 --> 00:41:02,988
,âí àðé îçáá àåúå
.àáì àéï ìæä òúéã

601
00:41:03,113 --> 00:41:04,698
.çåõ îæä ùéù ìé àåúê

602
00:41:05,741 --> 00:41:09,703
?áñãø, îä àðçðå çåââéí
...åáëï-

603
00:41:11,830 --> 00:41:13,582
...çùáúé òì æä

604
00:41:14,708 --> 00:41:19,254
.ìåøä, æä ìà òåáã
?îä-

605
00:41:19,838 --> 00:41:23,926
.äñéãåø äçãù äæä
.àðé ìà îñôé÷ ìòùåú ëìåí

606
00:41:24,051 --> 00:41:25,677
.àðé ìà îöìéç ìòáåã

607
00:41:25,803 --> 00:41:28,847
ëì îä ùàðé òåùä
.æä ìáùì åìëáñ

608
00:41:29,181 --> 00:41:31,767
,àðé àåñó àú äéìãéí
,îåøéã àú äéìãéí

609
00:41:31,892 --> 00:41:33,602
îìáéù àú äéìãéí
,åîôùéè àú äéìãéí

610
00:41:33,977 --> 00:41:36,772
.åàðé îð÷ä àçøéäí
.þ-àðé òåùä àú æä 10 ùðéí

611
00:41:36,855 --> 00:41:38,315
.àúä òåùä àú æä áîùê çåãù

612
00:41:38,607 --> 00:41:42,236
,ëï, àðé éåãò
.àáì ìê æä áà áèáòéåú

613
00:41:43,320 --> 00:41:49,159
?ìîä
.àú îèôçú. áàîú-

614
00:41:49,535 --> 00:41:52,996
,÷åãí ëåì
ìê éù ùðé ëøåîåæåîé àé÷ñ

615
00:41:53,080 --> 00:41:55,916
...åìé éù
,àðé ìà éåãò îä éù ìé

616
00:41:55,999 --> 00:41:58,836
,àáì æä äåëç îãòéú, îåú÷
.áâìì æä éù ìëï çæä

617
00:41:59,711 --> 00:42:02,798
.úñúëìé òìéé, ìé àéï ëìåí
?îä áãéå÷ àúä àåîø-

618
00:42:04,007 --> 00:42:09,638
.ìåøä, ëì äùéèä äæå ìà îöìéçä
.æä ìà îöìéç. æä ëéùìåï çøåõ

619
00:42:09,722 --> 00:42:11,265
àðçðå öøéëéí ìçæåø
.ìîä ùäöìéç

620
00:42:11,390 --> 00:42:15,102
,àú ðùàøú ááéú åãåàâú ìáéú
,îä ùàú òåùä áöåøä îòåìä

621
00:42:15,227 --> 00:42:17,229
åàðé öøéê ìòùåú
.àú îä ùàðé öøéê ìòùåú

622
00:42:18,021 --> 00:42:23,068
?åîä áãéå÷ àúä öøéê ìòùåú
.ìåøä, àðé çééá ìçæåø ìòáåãä-

623
00:42:23,569 --> 00:42:25,028
.æäå æä

624
00:42:27,448 --> 00:42:30,617
ìà. äàîú äéà
.ùæä îîù ìà æäå æä

625
00:42:31,201 --> 00:42:34,413
àðé àåäáú àú äòáåãä ùìé
.åáéðúééí àðé îòåìä

626
00:42:34,538 --> 00:42:36,582
ìîòùä, åàìøé àîøä
ùàí àîùéê ëëä

627
00:42:36,707 --> 00:42:38,834
,äéà úòáéø àåúé ìàçåæåú
àæ á÷øåá îàåã

628
00:42:38,917 --> 00:42:40,836
.àåëì ìäøååéç äøáä îàåã

629
00:42:40,919 --> 00:42:45,132
àðé éåãòú ù÷ùä ìê
,åàðé éëåìä ìãîééï àéæä éåí äéä ìê

630
00:42:45,215 --> 00:42:50,220
,àáì àðé ìà îúôèøú
.àæ ðöèøê ìîöåà ôúøåï

631
00:42:50,679 --> 00:42:52,389
.åæäå æä

632
00:42:55,517 --> 00:42:58,687
.îöçé÷ ùàú çåùáú ùæäå æä
æä îöçé÷ ëì ëê

633
00:42:58,771 --> 00:43:00,522
.ëé æä îîù ìà æäå æä

634
00:43:00,773 --> 00:43:02,816
,îä ùàðé àîøúé
.æä äæäå æä

635
00:43:02,900 --> 00:43:05,360
,äãáø äæä ùàú àîøú
.æä ìà äæäå æä

636
00:43:05,986 --> 00:43:08,363
.ìà, ãàâ, æäå æä

637
00:43:12,242 --> 00:43:13,827
àðé ìà îàîéðä ùôéúéú àåúé
.ìäâéò ìôä áùáéì æä

638
00:43:13,911 --> 00:43:16,330
.ìà ôéúéúé àåúê
.æä äãáø äëé ùôì ùòùéú àé ôòí-

639
00:43:16,455 --> 00:43:18,165
?ñìéçä, àôùø ì÷áì îéí

640
00:43:19,541 --> 00:43:21,085
.ìà ôéúéúé àåúê ìëìåí

641
00:43:22,461 --> 00:43:23,670
.úåãä

642
00:43:23,837 --> 00:43:25,380
.ãàâ, ìà äéä ìé îåùâ

643
00:43:25,631 --> 00:43:28,425
àúä î÷ðéè àåúé îãé ôòí
,åàðé àåäáú àú æä

644
00:43:28,717 --> 00:43:31,512
àáì úîéã äðçúé
.ùàúä ðùåé áàåùø

645
00:43:32,846 --> 00:43:34,973
àðé éùï ááéúï äàåøçéí
.ëáø çåãù

646
00:43:36,016 --> 00:43:41,980
?àìåäéí, æä òã ëãé ëê ðåøà
.ëï. äîöá ðåøà ìîãé-

647
00:43:44,817 --> 00:43:49,363
äéà ùåëáú òí âáø àçø
.åæå äàîú ìàîéúä

648
00:43:50,280 --> 00:43:54,034
.æä ðâîø

649
00:43:54,159 --> 00:43:58,664
.äéà áëìì ìà éåãòú ùàðé ÷ééí
.àðé áèåçä ù÷ùä ìê-

650
00:43:59,164 --> 00:44:00,541
.ëï

651
00:44:01,917 --> 00:44:04,503
?àúä øåöä ìáåà àìéé äáéúä
.ëï-

652
00:44:08,966 --> 00:44:11,218
...ìåøä, àðé îáéï

653
00:44:13,679 --> 00:44:15,305
?ãàâ, àúä áñãø

654
00:44:19,768 --> 00:44:23,021
?îä ÷øä? àúä áñãø
,ëï. ëï. äáøê äàøåøä ùìé-

655
00:44:23,147 --> 00:44:25,441
.æå ôöéòú ôåèáåì éùðä. øåæ áåì
?ùéç÷ú-

656
00:44:26,024 --> 00:44:27,234
.ìà, ðôìúé îäéöéò

657
00:44:28,444 --> 00:44:30,279
?äëåì áñãø, àãåðé
.ëï, ëï, äëåì áñãø-

658
00:44:30,362 --> 00:44:32,614
?àúä øåöä ùàòæåø ìê ìäâéò ìøëá
.ìà. æä áñãø-

659
00:44:34,074 --> 00:44:36,410
.áåàé ðæîéï ÷éðåç
?àúä òåã øòá-

660
00:44:36,577 --> 00:44:41,165
.ðåøéï, äçééí ùìé äøåñéí
.àðé öøéê ôàé

661
00:44:42,541 --> 00:44:44,710
?àúä éëåì ìðùåí
?ùàòùä ìê äééîìéê

662
00:44:46,712 --> 00:44:48,547
.àðé áñãø
.áñãø, àìê ìäáéà ìê òåã îéí-

663
00:44:48,672 --> 00:44:50,382
?ìà, ìåøä. -îä

664
00:44:50,716 --> 00:44:52,217
.úñúëìé òìéé. -áñãø

665
00:44:53,677 --> 00:44:56,180
?àéê àðé ðøàä
.ëîå îèåøó-

666
00:44:56,889 --> 00:44:59,808
?àú øåàä
.áåàé ðæîéï. áåàé ðæîéï

667
00:44:59,933 --> 00:45:03,187
.áåàé ðæîéï. áåàé ðàëì îùäå
.ðøâéù èåá éåúø

668
00:45:04,021 --> 00:45:05,898
.ñìéçä
?ìàï àú äåìëú-

669
00:45:05,981 --> 00:45:08,358
.ìùéøåúéí
.àáåà àéúê-

670
00:45:08,776 --> 00:45:10,194
?îä
.àáåà àéúê ìùéøåúé äâáøéí-

671
00:45:10,903 --> 00:45:15,074
...à÷ç àåúê... àìååä àåúê
.úùëçé îæä, àú îáéðä àåúé

672
00:45:23,957 --> 00:45:26,210
,æä ðøàä îòåìä
.ëì äîðåú ðøàåú îòåìä

673
00:45:27,044 --> 00:45:31,924
.ãàâ, æä úôøéè äééðåú
.ëï-

674
00:45:33,217 --> 00:45:36,762
áàîú çùáúé ìòöîé
.ùéù ôä äîåï îù÷àåú

675
00:45:37,846 --> 00:45:39,681
?úåëìé ìäæîéï îùäå áùáéìé
.àú éåãòú îä àðé àåäá

676
00:45:39,765 --> 00:45:42,142
.ëì ãáø òí øåèá áøáé÷éå

677
00:45:48,899 --> 00:45:51,944
?îä ìòæàæì àúä òåùä ôä
?îä àðé òåùä ôä-

678
00:45:52,069 --> 00:45:53,695
,àðé áà ìôä ëì äæîï
.æå äîñòãä ùàðé äëé àåäá

679
00:45:53,821 --> 00:45:55,406
...àðé îæîéï ñèéé÷ å
,àðé éåãò àú æä-

680
00:45:55,489 --> 00:45:56,907
æå äéúä äîñòãä
.äàäåáä òìéé ÷åãí

681
00:45:57,241 --> 00:45:59,785
?îä àúä òåùä òí ðåøéï
.äéà òîéúä-

682
00:46:00,536 --> 00:46:02,204
.æå ôâéùä òñ÷éú
...æä äëåì, àðçðå ø÷ îãáøéí

683
00:46:02,287 --> 00:46:04,790
.àì úáøáø ùèåéåú
.àúä îúëðï îùäå

684
00:46:05,207 --> 00:46:08,377
?òì îä àúä îãáø
?àðé ìà... àúä î÷ðà

685
00:46:08,544 --> 00:46:11,755
.àñåø ìê ìáâåã áìåøä
.ìê àñåø ìáâåã áìåøä-

686
00:46:11,839 --> 00:46:13,340
.àðé áëìì ìà øåàä àú ìåøä

687
00:46:18,804 --> 00:46:22,391
.æä ìà òåáã
?òì îä àúä îãáø-

688
00:46:22,683 --> 00:46:25,227
.ëì ä÷èò äæä. áåà ðúçìó

689
00:46:25,436 --> 00:46:27,855
àðé àçæåø ìòáåãä
.åàúä úòæåø ááéú

690
00:46:27,980 --> 00:46:29,273
,æä èåá éåúø
.æå ùéèä èåáä éåúø

691
00:46:29,398 --> 00:46:30,983
.ìãòúé, ëãàé ùðòùä àú æä

692
00:46:32,776 --> 00:46:35,112
ëï, îîù. ùàðé àòùä
?àú òáåãåú äáéú

693
00:46:36,697 --> 00:46:38,741
.ëï, ëï, ëï
.çùáúé ùàúä îúáãç-

694
00:46:38,866 --> 00:46:41,243
,àéï ùåí ñéëåé ùæä é÷øä
,åçåõ îæä

695
00:46:41,368 --> 00:46:44,496
àéï ìê îåùâ îä òùéúé ùí
.á-4 äùáåòåú äàçøåðéí

696
00:46:44,621 --> 00:46:45,664
.àúä úäéä àáåã

697
00:46:45,831 --> 00:46:48,208
?àðé àäéä àáåã
.àðé äùâúé ìê àú äòáåãä äæå

698
00:46:48,292 --> 00:46:50,043
?àúä çåùá ùàðé ùã

699
00:46:50,335 --> 00:46:52,421
àúä çåùá ùúåëì ìùôùó
àú äîðåøä åàðé àöà äçåöä

700
00:46:52,504 --> 00:46:53,964
?åàòùä ëì îä ùúá÷ù îîðé

701
00:46:54,048 --> 00:46:56,341
.éù ãáøéí ùâí àðé çééá ìòùåú
?àúä îáéï

702
00:46:56,425 --> 00:46:58,010
,àúä áçøú àú äñéãåø äæä
.ìà àðé

703
00:46:58,385 --> 00:47:01,805
àáì ãáøéí îùúðéí. -àðé ìà ðîöà
.òí àùúé åäîùôçä ùìé

704
00:47:01,889 --> 00:47:06,310
,àéï ìé çáøéí, àðé ìáã áçðéä
.àéï ìé ëìåí çåõ îäòáåãä ùìé

705
00:47:06,477 --> 00:47:08,312
.áñãø. áñãø, àðé òùéúé àú æä

706
00:47:08,729 --> 00:47:11,356
åòëùéå àðé òåùä àú äòáåãä
.ùàúä ìà äöìçú ìòùåú

707
00:47:11,857 --> 00:47:13,984
,åñåó ñåó æä îùúìí ëñôéú
.àæ øã îîðé

708
00:47:17,029 --> 00:47:18,655
.úúëåôó

709
00:47:22,576 --> 00:47:24,328
àó ôòí ìà øàéú áçåø ùåèó
?àú äôðéí ùì áçåø àçø

710
00:47:25,037 --> 00:47:26,497
.ëï, ëîåáï

711
00:47:27,456 --> 00:47:28,665
.úîùéëå áîòùéëí

712
00:47:28,957 --> 00:47:30,209
.äðä

713
00:47:37,716 --> 00:47:39,051
?îä ìòæàæì àúä òåùä

714
00:47:39,593 --> 00:47:41,470
,îéùäå ðëðñ
.äééúé çééá ìòùåú îùäå

715
00:47:42,012 --> 00:47:45,432
.ìà éãòúé ùëëä àúä îøâéù
.ðîöà ôúøåï îàåçø éåúø

716
00:47:45,557 --> 00:47:47,393
áéðúééí àðé àöà
åàñéç àú ãòúä ùì ìåøä

717
00:47:47,518 --> 00:47:49,061
.åàúä úé÷ç àú ðåøéï åúöà îôä

718
00:47:51,730 --> 00:47:53,273
.æä âãåì òìéå

719
00:47:56,110 --> 00:47:59,446
.ãàâ? àðé îåëðä ì÷éðåç
.éåôé, éåôé-

720
00:47:59,571 --> 00:48:02,449
?æä ìà äæ'÷è äñôåøèéáé ùìê, ðëåï
.ëï, ìà-

721
00:48:02,574 --> 00:48:04,910
,äçìôúé òí îéùäå
.äçìôúé òí îéùäå áùéøåúéí

722
00:48:05,244 --> 00:48:06,286
.äåà àäá... äúçìôðå

723
00:48:06,453 --> 00:48:07,746
âáøéí òåùéí àú æä
.ëì äæîï áùéøåúéí

724
00:48:07,913 --> 00:48:09,873
.æä ÷èò ùì âáøéí
.æä ìà ëæä éåöà ãåôï

725
00:48:09,998 --> 00:48:11,375
.áåàé ðöà îôä
.çùáúé ùàúä øåöä ôàé-

726
00:48:11,500 --> 00:48:14,086
.ìà, äôàé ôä îâòéì. áåàé
.àìåäéí-

727
00:48:14,211 --> 00:48:15,254
.æå àùúê

728
00:48:17,756 --> 00:48:19,174
?äéé, àôùø ìäöèøó àìéëí

729
00:48:19,883 --> 00:48:21,885
.àðçðå îëéøéí? -ìà

730
00:48:43,282 --> 00:48:44,992
?îä ÷øä ìçåìöä ùìê

731
00:48:47,202 --> 00:48:49,872
.ëúîé îéí. -áäçìè

732
00:48:51,206 --> 00:48:55,961
.ãàâ, àðé ìà øåöä ùðøéá áâìì æä
.ðäãø. ðäãø-

733
00:48:56,253 --> 00:48:58,172
?áâìì îä
.äòáåãä ùìé-

734
00:48:59,131 --> 00:49:03,677
ëï, îîù ìà, àðçðå ìà øåöéí
.ìøéá òì æä. æä îèåôù

735
00:49:04,511 --> 00:49:09,058
.æä ôùåè îèåôù
?ìåøä, àú àåäáú àåúé

736
00:49:09,725 --> 00:49:11,310
.áøåø ùàðé àåäáú àåúê

737
00:49:12,061 --> 00:49:13,687
.úðù÷é àåúé

738
00:49:20,819 --> 00:49:22,154
.áåàé, ðìê

739
00:49:22,488 --> 00:49:23,739
.áåàé, îôä

740
00:49:24,531 --> 00:49:25,783
.îöèòø

741
00:49:26,658 --> 00:49:27,701
...äáçåø äæä îîù ãåîä ì

742
00:49:28,035 --> 00:49:29,953
?ãàâ, îä àúä òåùä

743
00:49:30,829 --> 00:49:31,830
.ãàâ

744
00:49:43,425 --> 00:49:44,635
.îöèòø

745
00:49:44,760 --> 00:49:45,886
.äåà îðù÷ àåúä

746
00:49:49,139 --> 00:49:53,018
.áåàé, áåàé
.úôñé÷ ìãçåó àåúé-

747
00:50:04,238 --> 00:50:07,282
,îçöéú øàùåðä, äúåöàä 7-7
.äëãåø àöì àéðãéàðä

748
00:50:07,408 --> 00:50:09,410
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

749
00:50:15,582 --> 00:50:16,875
.äéé

750
00:50:17,000 --> 00:50:20,170
.àôùø ìãáø ùðééä? -áèç

751
00:50:21,755 --> 00:50:23,549
.øåöä áéøä? -áèç

752
00:50:25,342 --> 00:50:29,138
úåãä. äàîú äéà
.ùìà éæé÷å ìé ùúé áéøåú

753
00:50:30,055 --> 00:50:31,473
.áèç, úéëðñ

754
00:50:34,518 --> 00:50:38,397
îñôø 2, àðé øåöä ùúëéø
.àú îñôø 3

755
00:50:39,523 --> 00:50:43,193
?äéé, îä ùìåîê
?îä ðùîò-

756
00:50:47,364 --> 00:50:48,907
?äùúâòú

757
00:50:50,367 --> 00:50:54,997
?àúä îèåøó ìâîøé
.ìà, ìà, çùáúé òì äëåì-

758
00:50:56,165 --> 00:50:58,125
?àìåäéí, ìîä àðçðå öøéëéí àåúå

759
00:50:58,250 --> 00:51:01,170
,äåà éòæåø ìé òí äéìãéí
,äåà éòæåø ìé ááéú

760
00:51:01,336 --> 00:51:04,673
åçùáúé ùëùàúä ìà úäéä
.òñå÷ áòáåãä úåëìå ìáìåú éçã

761
00:51:04,757 --> 00:51:08,093
?àðé çåùá ùæä éäéä ëéó. ìà
.ëï, ëï-

762
00:51:08,218 --> 00:51:12,056
àðé áòððéí. -éù äîåï ãáøéí
.ùðåëì ìòùåú éçã

763
00:51:13,932 --> 00:51:17,519
,àîøú ùàúä áåãã
.äáàúé ìê çáø. äáàúé ìê àç

764
00:51:17,728 --> 00:51:21,148
?åàéôä äåà ééùï
.ôä, àéúê-

765
00:51:21,356 --> 00:51:23,734
.ëëä éù ìê çáø åùåúó

766
00:51:24,234 --> 00:51:26,153
.çáø åùåúó áçáéìä àçú
.äðä äåà

767
00:51:26,278 --> 00:51:29,490
.äéé, ùåúó
.éù ìé øòéåï-

768
00:51:30,199 --> 00:51:32,785
?îä ãòúê òì îîù ìà
.ãàâ, äåà öøéê àú äîøçá ùìå-

769
00:51:32,910 --> 00:51:34,495
.ìà, ìà
...àðé àöà äçåöä åàúï ìùðéëí-

770
00:51:34,620 --> 00:51:37,664
.äåà áäìí
äøòéåï äéä ùàúä úòáåã-

771
00:51:37,748 --> 00:51:40,542
ëãé ùàðé àåëì ìáìåú æîï àéëåú
.òí ìåøä åäéìãéí

772
00:51:40,667 --> 00:51:44,171
áéðúééí äæîï äæä
.äéä áàéëåú ðîåëä

773
00:51:45,255 --> 00:51:48,175
àðé çééá äôñ÷ä
ëãé ùàåëì ìòáåã òì äáéú

774
00:51:48,258 --> 00:51:52,679
àå ëãé ùàåëì ìùáú
åìçùåá áù÷è

775
00:51:52,763 --> 00:51:55,140
àå ëãé ùàåëì
.ìöàú ìùç÷ âåìó îãé ôòí

776
00:51:55,557 --> 00:52:00,437
,àðé òåáã îâéì 12
.äâéò äæîï ìäôñ÷ä. -ðëåï

777
00:52:00,562 --> 00:52:03,273
ãàâ, àðé çåùá
:ùäéìã áï ä-12 ùáúåëê àåîø

778
00:52:03,399 --> 00:52:05,359
ãàâ, îä ãòúê
?ìáåà ìá÷ø àåúé

779
00:52:05,484 --> 00:52:07,820
.àúä çééá æîï ìãàâ
.àéæä çðôï-

780
00:52:07,945 --> 00:52:10,447
.àðé ìà çåùá ùàðé îúçðó
.ëï-

781
00:52:10,572 --> 00:52:12,991
...àðé øåöä ìäñáéø ìê, çðôï
.ðå, áàîú-

782
00:52:13,158 --> 00:52:15,661
.áùáéì ãàâ. -áñãø

783
00:52:16,161 --> 00:52:18,163
äðä. -àí àúä øåöä ìãôå÷
.àú äçééí ùìê, áá÷ùä

784
00:52:18,497 --> 00:52:20,791
.úåãä, úåãä øáä
.äñúáëú òã îòì äøàù-

785
00:52:21,125 --> 00:52:24,211
.àúí îîù ðàéí. -ëï

786
00:52:24,294 --> 00:52:25,879
.àðé àôöä àåúê
.àðé îáèéç

787
00:52:26,046 --> 00:52:28,215
.úúçéì áëê ùúùáè àú ìåøä
.ëï-

788
00:52:28,507 --> 00:52:30,884
.ëï, úúçéì áëê ùúùáè àú ìåøä
...àúä éëåì ìãîééï

789
00:52:31,385 --> 00:52:32,720
.áéé, ãàâ, úéäðä

790
00:52:33,929 --> 00:52:37,182
.äåà îãàéâ àåúé
?äåà ìçåõ, ìà

791
00:52:39,017 --> 00:52:40,561
.äåà éäéä áñãø

792
00:52:45,649 --> 00:52:48,861
.éù ôä äøáä öìòåú
?æå ùãøä ùìîä

793
00:53:26,356 --> 00:53:28,942
,èåá, éìãéí, úîäøå
.àðçðå öøéëéí ìöàú ëãé ùìà ðàçø

794
00:53:30,652 --> 00:53:32,905
.ñôøéí åîòéìéí
.àðé öøéê ìäáéà àú äòáåãä ùìé-

795
00:53:33,030 --> 00:53:34,448
.ñééîúé. -çëé øâò

796
00:53:34,907 --> 00:53:37,034
àðé àôðä àú äëìéí
.åàñéò àú äéìãéí ìáéä"ñ

797
00:53:37,493 --> 00:53:39,203
.÷çé ìê ëîä ã÷åú ìòöîê

798
00:53:41,371 --> 00:53:43,624
.úåãä. -æä áñãø

799
00:53:47,044 --> 00:53:52,049
,ìåøä, áàåúå òøá áîñòãä

800
00:53:52,800 --> 00:53:58,305
...ëùàîøúé ùàðé øåöä ùúúôèøé
?úùëçé îæä. áñãø

801
00:53:58,389 --> 00:54:00,682
éù ìê æëåú ìòáåã
.áãéå÷ ëîå ùìé éù

802
00:54:01,642 --> 00:54:03,102
.àúä øöéðé? -ëï

803
00:54:05,896 --> 00:54:07,606
.àðé ø÷ øåöä ùúäéé îàåùøú

804
00:54:09,733 --> 00:54:12,653
ëùúçæøé äáéúä äòøá
.àòñä ìê àú äøâìééí. -úåãä

805
00:54:12,903 --> 00:54:14,238
.àéï áòéä

806
00:54:19,201 --> 00:54:21,537
.òâåì, òéâåì îåùìí

807
00:54:28,544 --> 00:54:29,795
?äìå

808
00:54:30,254 --> 00:54:33,674
.îä ðùîò? -äéé, ãàâ
.äëåì áñãø. äëåì áñãø âîåø

809
00:54:33,799 --> 00:54:36,385
?àðé îëéï ìçí. àéôä àúä
.áîùç÷ ùì äìéé÷øñ-

810
00:54:36,468 --> 00:54:37,636
.øòéåï îòåìä
.ëì äëáåã, ãàâ

811
00:54:37,720 --> 00:54:39,722
àðé îöèòø, äúëååðúé
,ìçæåø äáéúä îå÷ãí éåúø

812
00:54:39,847 --> 00:54:43,600
àáì äéä ìé ãçó àãéø ìäéëðñ
.ìîùç÷. -àéï áòéä, àéï áòéä

813
00:54:43,726 --> 00:54:46,979
.øòéåï îòåìä, úéäðä, ãàâ
.àðé îöèòø, æä ìà é÷øä ùåá-

814
00:54:47,062 --> 00:54:49,064
?îä ðùîò? äëåì áñãø
?ùîòú îîñôø 2

815
00:54:49,148 --> 00:54:51,024
àðé çåùá ùîñôø 2
.òãééï áòáåãä

816
00:54:51,650 --> 00:54:53,152
.äåà îîù ñåñ òáåãä

817
00:54:53,485 --> 00:54:56,321
æä ðäãø, àðé îáèéç ùàçæåø äáéúä
?áä÷ãí äàôùøé. áñãø

818
00:54:56,405 --> 00:54:58,031
.áñãø, áéé, ìäúøàåú

819
00:55:37,863 --> 00:55:42,117
?îä... îä ÷øä
.ëìåí, äëåì áñãø-

820
00:55:42,284 --> 00:55:45,662
.äéä ìé çìåí ðåøà
?îä ÷øä-

821
00:55:45,996 --> 00:55:47,998
?îä ÷øä àéôä
.áçìåí ùìê-

822
00:55:48,707 --> 00:55:50,501
.àðé ìà éåãò, éùðúé

823
00:55:50,584 --> 00:55:52,294
.úçæøé ìéùåï, îåú÷
.äëåì éäéä áñãø

824
00:55:52,586 --> 00:55:54,129
.éäéä áñãø. àì úãàâé

825
00:56:00,969 --> 00:56:02,638
.áñãø, áñãø, àì úãçó àåúé

826
00:56:02,930 --> 00:56:05,224
?èåá, îä æä äéä àîåø ìäéåú
?îä-

827
00:56:05,307 --> 00:56:07,684
.îä? ùí ìîòìä, ááéú, òí ìåøä
?îä ÷åøä ùí

828
00:56:07,768 --> 00:56:11,772
,îé ðéöç áîùç÷? -àì úúçéì àéúé
.ìà îùðä îé ðéöç

829
00:56:11,939 --> 00:56:13,857
,äìéé÷øñ ðéöçå
.åàï à÷ñì ÷ìò ùìùä

830
00:56:14,149 --> 00:56:16,151
?îä òùéú áîéèä òí ìåøä
?îä-

831
00:56:16,735 --> 00:56:17,778
.ëìåí

832
00:56:17,861 --> 00:56:20,989
ãàâ, öôéðå áèìååéæéä
åìåøä àîøä ùäéà òééôä

833
00:56:21,073 --> 00:56:22,116
.åøöúä ìòìåú ìîéèä

834
00:56:22,199 --> 00:56:24,159
?îä äééúé àîåø ìäâéã
?àðé äåìê ìéùåï áçðéä

835
00:56:24,243 --> 00:56:25,786
.øâò àçã. øâò àçã

836
00:56:25,911 --> 00:56:29,081
îä æàú àåîøú ùäéà øöúä
?ìòìåú ìîéèä? îä æàú àåîøú

837
00:56:29,581 --> 00:56:31,041
îä æàú àåîøú
...îä æàú àåîøú? àðé

838
00:56:31,166 --> 00:56:32,835
.àúä éåãò ìîä àðé îúëååï
?ìîä àúä îúëååï-

839
00:56:34,169 --> 00:56:36,004
.ùëáú òí àùúé? -ìà

840
00:56:36,505 --> 00:56:39,466
.ãàâìñ, ìà, îîù ìà

841
00:56:40,384 --> 00:56:43,303
,çùáúé ùðéëðñ ìîéèä éçã
,åæä îä ùòùéðå

842
00:56:43,429 --> 00:56:45,139
åàçøé ùäéà úéøãí
,àðé àöà äçåöä

843
00:56:45,222 --> 00:56:47,641
,àáì àðé îðéç ùðøãîúé
.åùåí ãáø ìà ÷øä

844
00:56:47,725 --> 00:56:49,101
.ìà ÷øä ùåí ãáø

845
00:56:49,309 --> 00:56:53,897
àðé çåùá ùäéà äñúåááä
...åìéèôä àú äàæåø, àáì àðé ìà

846
00:56:54,022 --> 00:56:55,399
?äéà ìéèôä àåúê
.ææúé äöéãä-

847
00:56:55,524 --> 00:56:56,942
îä æàú àåîøú
?ìéèôä àåúê áàæåø

848
00:56:57,067 --> 00:57:00,112
.äéà ìà àîåøä ìäéåú áëìì áàæåø
,äåà ææ äöéãä-

849
00:57:00,195 --> 00:57:02,906
.äåà éöà îäàæåø
.àìåäéí-

850
00:57:08,036 --> 00:57:09,997
.ú÷ùéáå ìé ùðéëí

851
00:57:10,289 --> 00:57:13,751
?æä äëìì îñôø àçú, áñãø
.àñåø ìäôø àåúå

852
00:57:13,876 --> 00:57:16,295
àñåø ìëí áëìì ìðñåú
?ìëåôó àåúå, áñãø

853
00:57:16,420 --> 00:57:21,175
,àó àçã, åäëååðä ìàó àçã
.ìà éùëá òí àùúé çåõ îîðé

854
00:57:21,508 --> 00:57:24,344
.úâéã ìå àú æä
.éåôé ùì ëìì, ãàâ, éåôé ùì ëìì-

855
00:57:24,553 --> 00:57:25,763
.àó àçã

856
00:57:25,888 --> 00:57:28,140
.àó ùéáåè
.àúä ÷åáò, ãàâ-

857
00:57:28,724 --> 00:57:31,935
.éåôé ùì øòéåï
?äî÷åøé áìáã. äáðúí-

858
00:57:32,061 --> 00:57:34,438
.æä äùèç ùìê
?äëìì áøåø ìëåìí, ðëåï-

859
00:57:34,521 --> 00:57:37,316
.ëï, àãåðé, áäçìè
.äáðúé àåúê-

860
00:57:37,483 --> 00:57:38,776
.æä ð÷ìè

861
00:57:43,322 --> 00:57:45,741
.àæ òùéú àú æä? -ìà

862
00:57:47,367 --> 00:57:49,578
.ôçãï. -áìâðéñè

863
00:57:51,914 --> 00:57:53,207
.îìê äîîáå

864
00:57:58,128 --> 00:58:01,048
.îñôø 8, æå ñéøä, ìà àîáèéä

865
00:58:05,052 --> 00:58:06,178
.àìåäéí

866
00:58:17,773 --> 00:58:21,527
?ðäðéú îäùéè
.æä ìà äéä îîù ùéè-

867
00:58:21,652 --> 00:58:23,946
æä äéä éåúø
.ëîå îëåðéåú îúðâùåú

868
00:58:24,613 --> 00:58:27,574
îä ãòúê òì çåìöä
?"ùì "äôìâúé òí ååìè

869
00:58:28,367 --> 00:58:29,743
.ìà úåãä

870
00:58:29,868 --> 00:58:33,080
àéï ìê áî÷øä çåìöä
?ùì "÷éáìúé äçæø îååìè", ðëåï

871
00:58:33,247 --> 00:58:35,332
.ìà, îöèòø
.æä îä ùçùáúé-

872
00:58:36,542 --> 00:58:39,586
.äééúé øåöä ììîåã ìùåè

873
00:58:39,712 --> 00:58:44,174
éù ìê ñéøä âãåìä îñôé÷
ìëì äîùôçä ùìé

874
00:58:44,425 --> 00:58:46,427
åùìà ðîöà àú òöîðå
?áîöá ëîå âéìéâàï

875
00:58:47,636 --> 00:58:49,930
.âéìéâàï, àäáúé àú äñãøä äæå

876
00:58:50,097 --> 00:58:52,808
àúä æåëø àú äôø÷ ùáå äí ðú÷òå
?òí ääàøìí âìåáèøåèøñ

877
00:58:53,058 --> 00:58:57,229
.ëï, ëï, æä äéä ôø÷ îòåìä
.åàîéï

878
00:59:44,610 --> 00:59:45,861
.àìåäéí éùîåø

879
01:00:13,806 --> 01:00:18,644
?îä ìòæàæì àúí òåùéí
?àìåäéí, ëîä éù ëîåëí-

880
01:00:18,769 --> 01:00:20,312
.æä... äéé, ãàâ

881
01:00:20,646 --> 01:00:24,441
.ãàâ... æä àç ùìðå ãàâ
,'àìä ôàèé åáú

882
01:00:24,566 --> 01:00:27,569
,'àìä ùúé áðåú, ôàèé åáú
.åæä ãàâ. äéé, ãàâ. ø÷ ø÷ãðå

883
01:00:30,656 --> 01:00:32,616
.ëì àçã îäí çîåã éåúø îäùðé

884
01:00:34,410 --> 01:00:39,498
?àúä ëéôé ëîå ìàðñ åøé÷å
?ìàðñ åøé÷å-

885
01:00:40,332 --> 01:00:45,546
.àúä øé÷å, àðé îðéç
.ðçù ùåá, àçé-

886
01:00:50,175 --> 01:00:52,803
àôéìå äåà ìà îöìéç
.ìäáãéì áéðéäí

887
01:00:54,054 --> 01:01:00,102
?áðåú, àôùø ì÷áì ÷öú ôøèéåú
.éù ìðå ôâéùä îùôçúéú

888
01:01:00,561 --> 01:01:02,020
?áñãø

889
01:01:03,689 --> 01:01:06,150
.çùáúé ùðòøåê îñéáä
.øâò àçã-

890
01:01:06,525 --> 01:01:08,318
?ëï, àúä îúáãç, ðëåï
.ìà, ìà, àðé øöéðé-

891
01:01:08,444 --> 01:01:10,529
.àåìé áôòí àçøú
.äåøñ îñéáåú-

892
01:01:11,155 --> 01:01:16,118
?àúä îùúîù áñîéí
?ìà, ìà, ðñå ìäéåú áù÷è, áñãø-

893
01:01:16,493 --> 01:01:19,538
.æä çùåá. úåãä
.ìéìä èåá, ìàðñ. ìéìä èåá, øé÷å-

894
01:01:20,664 --> 01:01:21,749
.ðçîã. -úåãä

895
01:01:24,835 --> 01:01:26,754
.äøôú÷àåúéäí ùì ìàðñ åøé÷å

896
01:01:28,589 --> 01:01:32,843
ìàðñ, àéôä äëøú
?àú ùúé äùøìéìåú äàìä

897
01:01:33,093 --> 01:01:35,012
äï äîåëøåú
.ùì äîé÷øåâìéí áîéðéîø÷è

898
01:01:35,512 --> 01:01:38,182
,ëï, äï òåáãåú áçðåú
.äï îåëøåú

899
01:01:40,934 --> 01:01:43,437
àðé îðéç ùäáðåú
.ùòåáãåú ááøã äéå òñå÷åú

900
01:01:43,854 --> 01:01:46,982
òáøúé ùí ëãé ì÷ðåú ìòöîé
,àøåçú òøá

901
01:01:47,066 --> 01:01:48,317
.ëîå ùàðé úîéã òåùä

902
01:01:49,276 --> 01:01:53,280
äéà äöéòä ìçîí
.àú ä÷åøï ãåâ ùìé

903
01:01:53,655 --> 01:01:55,324
?îä äééúé éëåì ìòùåú
?ìñøá ìä

904
01:01:55,616 --> 01:01:57,910
.àæ çæøðå äðä åòùéðå îñéáä

905
01:01:58,243 --> 01:02:01,497
ãàâ, äï áî÷øä
.ùúé ðùéí ðçîãåú îàåã

906
01:02:01,622 --> 01:02:05,292
.ëï, "ðùéí" äéà îéìú äîôúç
.ëï, áñãø-

907
01:02:06,293 --> 01:02:10,005
àúí ìà éëåìéí ìöàú, ìôâåù
.àðùéí çãùéí åìäáéà àåúí ìôä

908
01:02:10,214 --> 01:02:12,341
?àéê àðçðå àîåøéí ìçéåú
?ëîå ùðé ðæéøéí

909
01:02:12,841 --> 01:02:14,343
.äåà öåã÷, ãàâ. ëï

910
01:02:15,844 --> 01:02:17,012
.äåà öåã÷ îàåã

911
01:02:21,683 --> 01:02:22,893
?îä àúä òåùä

912
01:02:24,228 --> 01:02:25,854
?îä æàú àåîøú îä àðé òåùä

913
01:02:27,147 --> 01:02:29,775
,àðé îôø÷ àèåîéí. àðé îòùï
?îä ðøàä ìê ùàðé òåùä

914
01:02:29,900 --> 01:02:32,903
?àðé øåàä ùàúä îòùï. ìîä
?îä æä òðééðê-

915
01:02:32,986 --> 01:02:33,987
?îä æä òðééðé

916
01:02:34,071 --> 01:02:36,323
ùéìîúé 1,000 ãåìø
?ëãé ìäôñé÷, æåëø

917
01:02:37,157 --> 01:02:38,951
.æä äòðééï ùìé

918
01:02:42,996 --> 01:02:44,832
.ðøàä ùæä ìà òæø

919
01:02:46,166 --> 01:02:48,544
.ùìà úòæ ìðùåó ìé òùï áôðéí

920
01:02:49,378 --> 01:02:51,463
?îä úòùä áðéãåï
?îä àòùä áðéãåï-

921
01:02:51,547 --> 01:02:54,967
àáòè áê çæ÷ ëì ëê
.òã ùàäøåâ àåúå. -ðå, áàîú

922
01:02:55,092 --> 01:02:57,386
,àåìé ëãàé ùðùá åðãáø òì æä

923
01:02:57,511 --> 01:03:00,055
ëé ùðéëí ëåòñéí îàåã
...åàðé îôçã

924
01:03:00,264 --> 01:03:02,057
...àúí ëîå ùðé àøéåú
.úùúå÷-

925
01:03:02,641 --> 01:03:04,393
.úùúå÷. -îöèòø

926
01:03:05,644 --> 01:03:07,730
?àéôä éù ìê àñôéøéï
.èééìðåì-

927
01:03:07,980 --> 01:03:11,900
.æä ôçåú îâøä àú ä÷éáä
.áîèáç, îòì äàøåï. -ëï

928
01:03:12,025 --> 01:03:13,652
.àðé àîöà àú æä

929
01:03:13,819 --> 01:03:15,487
,úøàå àú äî÷åí äæä
.äåà îáåìâï ëì ëê

930
01:03:15,612 --> 01:03:17,072
àðé ìà éëåì
.ìäùàéø àúëí ìáã ìã÷ä

931
01:03:25,080 --> 01:03:29,960
1, 2, 3, 4.
...ãàâ, àí éåøùä ìé-

932
01:03:34,381 --> 01:03:37,843
1, 2, 3...

933
01:03:41,889 --> 01:03:43,348
4.

934
01:03:43,932 --> 01:03:45,517
12.

935
01:03:47,269 --> 01:03:49,521
.ãàâ, úëéø àú îñôø 4

936
01:03:50,856 --> 01:03:54,526
.éù ìé àøð÷
.äàéù ääåà ðúï ìé àåúå

937
01:03:57,821 --> 01:03:59,406
.àðé äåìê ìðäåâ

938
01:04:01,241 --> 01:04:02,785
.éù ìå àøð÷

939
01:04:03,952 --> 01:04:05,412
.áåàå äðä, áåàå äðä

940
01:04:05,579 --> 01:04:07,664
.áåàå äðä, áåàå äðä

941
01:04:09,416 --> 01:04:12,002
?îàéï äåà äâéò
.äåà éòæåø ìðå ôä-

942
01:04:12,086 --> 01:04:14,463
ëï, äåà éòùä
.àú äîèìåú äéåîéåú

943
01:04:14,630 --> 01:04:16,924
,éð÷ä àú äáéú, éëñç àú äãùà
,éåöéà àú äæáì

944
01:04:17,007 --> 01:04:19,051
.ëì äùèåéåú ùìðå àéï æîï ìòùåú
.úùëçå îæä-

945
01:04:19,551 --> 01:04:20,803
.úùëçå îæä

946
01:04:22,137 --> 01:04:23,347
?îä ìà áñãø àéúå

947
01:04:25,391 --> 01:04:26,767
.ëìåí

948
01:04:28,185 --> 01:04:30,813
.æä ìà ùîùäå ìà áñãø
...äåà

949
01:04:32,022 --> 01:04:36,527
.äåà îéåçã
.äåà áñãø âîåø. äåà éäéä áñãø-

950
01:04:37,653 --> 01:04:39,071
.ëï, àéï ñô÷ ùäåà îéåçã

951
01:04:39,238 --> 01:04:42,199
,ãàâ, ùéáèðå àú îñôø 2

952
01:04:42,324 --> 01:04:44,785
åðëåï ùìôòîéí
,ëùàúä òåùä òåú÷ îòåú÷

953
01:04:44,868 --> 01:04:47,329
äåà ìà îîù òåú÷ îãåé÷
?ùì äî÷åø

954
01:04:47,663 --> 01:04:49,873
,æä îä ù÷øä
.àáì ìéãñ àäá àú æä

955
01:04:49,998 --> 01:04:53,794
.äåà àäá àú æä ëé æä ðñéåðé
.å÷éáìðå òìéå éåôé ùì îçéø-

956
01:04:54,086 --> 01:04:55,379
.äåà äéä æåì îàåã

957
01:04:56,922 --> 01:04:58,215
?ìéãñ àäá àú æä

958
01:04:58,382 --> 01:04:59,633
éåôé, àðé ùîç
.ùìéãñ àäá àú æä

959
01:04:59,883 --> 01:05:01,969
?ëé àðé ùåðà àú æä. -ëï

960
01:05:02,553 --> 01:05:05,055
ëï, àúí ìà éëåìéí
.ììëú åìùáè àðùéí

961
01:05:05,597 --> 01:05:07,015
.æä îèåøó

962
01:05:08,892 --> 01:05:10,561
.àìåäéí. àìåäéí

963
01:05:12,229 --> 01:05:15,524
.áñãø, ú÷ùéáå
.ú÷ùéáå ìé èåá èåá

964
01:05:16,150 --> 01:05:21,989
,ëìì îñôø 2. ÷åãí ëåì
?ëåìðå æåëøéí àú ëìì îñôø 1, ðëåï

965
01:05:22,114 --> 01:05:24,616
.àñåø ìùëá òí àùúê
.æä ð÷ìè, àðé æåëø-

966
01:05:24,783 --> 01:05:26,243
.éåôé, æä çùåá

967
01:05:27,828 --> 01:05:31,415
,ëìì îñôø 2
.îñôé÷ òí äãàâéí. æäå æä

968
01:05:31,498 --> 01:05:33,125
.àðé çåùá ùæä ãé åäåúø

969
01:05:33,250 --> 01:05:35,085
àðé àú÷ùø ììéãñ
.ãáø øàùåï ááå÷ø

970
01:05:35,169 --> 01:05:36,670
àðçðå îôñé÷éí
.ìééöø àú ãàâ

971
01:05:37,004 --> 01:05:39,048
.áñãø? äçðåú ðñâøä

972
01:05:39,673 --> 01:05:41,467
.æä áøåø? -ëï

973
01:05:41,550 --> 01:05:43,177
.æä áøåø? -ëï

974
01:05:43,844 --> 01:05:45,471
.äçðåú... ðñâøä

975
01:05:53,312 --> 01:05:54,354
.àðé àåäá ôéöä

976
01:05:55,397 --> 01:05:57,274
.àðé àåäá àú æä

977
01:05:57,775 --> 01:05:59,443
.ðöèøê ëìåá

978
01:06:02,613 --> 01:06:05,574
.áéé, ñèéá
.éåôé ùì îñéáä

979
01:06:10,996 --> 01:06:12,456
.àðé àåäá àú ñèéá

980
01:06:19,463 --> 01:06:23,300
?àéê äéä
.àìåäéí, æä ðäãø-

981
01:06:23,425 --> 01:06:24,927
.äåà äéä ðäãø

982
01:06:25,552 --> 01:06:27,721
?øåöä áàîú ìéäðåú îùéè
?àúä éåãò îä àúä öøéê ìòùåú

983
01:06:27,846 --> 01:06:30,015
,÷ç àú àùúê
úáéà àåúä ìôä îçø ááå÷ø

984
01:06:30,140 --> 01:06:32,726
åúùåèå ì÷èìéðä àéúé åòí øåáéï
.áñéøä äâãåìä

985
01:06:32,976 --> 01:06:35,020
.úçùåá òì æä
.ðøàä ìé ùúàäá àú æä

986
01:06:35,562 --> 01:06:40,692
,ðùåè áðîì àáìåï òí äù÷éòä
.ëîä á÷áå÷é ùîôðéä

987
01:06:41,110 --> 01:06:44,029
,ðùàéø àúëí ìáã
.úåëìå ìòùåú àäáä òì äñéôåï

988
01:06:44,154 --> 01:06:46,907
.ååìè
.æä äãáø äëé øåîðèé áòåìí-

989
01:06:48,158 --> 01:06:49,451
.úçùåá òì ÷èìéðä

990
01:06:50,452 --> 01:06:52,246
.ëï, àåìé. àú÷ùø àìéê

991
01:06:56,375 --> 01:06:57,876
.îåú÷

992
01:06:58,252 --> 01:07:00,587
?àåëì ìòùåú àú æä? áá÷ùä
?àú æä-

993
01:07:00,713 --> 01:07:02,339
.ëï, àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå

994
01:07:02,506 --> 01:07:06,969
,÷åãí ëåì
.ðééø äàìåîéðéåí äæä ÷èï îãé

995
01:07:07,845 --> 01:07:11,181
.øåàä? äåà ìà îëñä äëåì
îä é÷øä? äàååéø ééëðñ

996
01:07:11,265 --> 01:07:14,101
åàæ éäéä ÷øåí ÷ùä
,îñáéá ìáùø

997
01:07:14,226 --> 01:07:16,228
æä éäéä çåí åëää åàó àçã
.ìà éøöä ìàëåì àú æä

998
01:07:16,395 --> 01:07:18,605
,àæ ð÷ôì àú æä åðùîåø àú æä

999
01:07:18,689 --> 01:07:20,357
ëé ðåëì ìäùúîù áæä
,îàåçø éåúø

1000
01:07:20,441 --> 01:07:23,527
àå ùáçâ äîåìã
.ðåëì ìäëéï îæä ÷éùåè éôä

1001
01:07:24,820 --> 01:07:25,988
?àú øåàä àú äèåâðéí äàìä

1002
01:07:26,113 --> 01:07:28,323
,çùáúé ùðåëì ìçáø àåúí áçåè
ìöáåò àåúí

1003
01:07:28,449 --> 01:07:30,951
.åìúìåú àåúí òì äòõ áçâ äîåìã
.äéìãéí éîåúå òì æä

1004
01:07:31,118 --> 01:07:34,872
.úñúëìé, à÷ç çúéëä çãùä

1005
01:07:36,040 --> 01:07:37,332
.äðä

1006
01:07:39,251 --> 01:07:42,838
.ð÷ôì îöã àçã
.úãàâé ùäáùø éäéä áîøëæ

1007
01:07:42,921 --> 01:07:46,175
,àðé î÷ôì ôòí àçú
,àðé î÷ôì ôòîééí àå ùìåù

1008
01:07:46,258 --> 01:07:47,342
àáì àðé ìà àåäá
.ìâìâì àú æä

1009
01:07:47,426 --> 01:07:49,887
,ìôòîéí àðùéí îâìâìéí àú æä
àáì àðé ìà àåäá àú æä

1010
01:07:50,012 --> 01:07:52,514
ëé àæ éù âåù áîøëæ
.åæä îúâìâì áî÷øø

1011
01:07:52,598 --> 01:07:54,516
àðé àåäá ì÷ôì àú æä
ëãé ùæä éäéä ùèåç

1012
01:07:54,600 --> 01:07:57,394
,åàæ äàååéø ìà ðëðñ
.ëé äàååéø äåà äàåéá ùìðå

1013
01:07:57,978 --> 01:08:04,359
åàæ ìå÷çéí àú æä
.åîëååöéí åî÷ôìéí

1014
01:08:04,485 --> 01:08:07,071
.ëë"÷, ëéååõ, ëéååõ, ÷éôåì
.ùðé ëéååöéí å÷éôåì

1015
01:08:07,154 --> 01:08:10,783
,àðé çåùá òì àìéæáú èééìåø
.ëéååõ îôä, ÷éôåì ùí, æä ôùåè

1016
01:08:10,866 --> 01:08:13,368
.òëùéå ðñåáá àú æä, åáá÷ùä

1017
01:08:14,453 --> 01:08:16,080
.àéï ñéëåé ùééëðñ ìùí àååéø

1018
01:08:17,623 --> 01:08:20,459
ðåëì ìùìåç àåúå ìðàñ"à
.åìà é÷øä ìå ëìåí

1019
01:08:20,667 --> 01:08:23,295
.úøàé, àðé ñåâø òí äîëñä
.áá÷ùä

1020
01:08:24,546 --> 01:08:27,549
,æä ðçîã îàåã
.æä ðçîã îàåã

1021
01:08:28,717 --> 01:08:32,304
ãàâ, ùîúé ìá ìëì îéðé
ãáøéí àöìê áæîï äàçøåï

1022
01:08:32,388 --> 01:08:34,264
...åàðé îúçéìä ìçùåá ùàåìé

1023
01:08:38,268 --> 01:08:40,479
.îä? -ëìåí

1024
01:08:41,980 --> 01:08:43,023
.úòùé ëëä

1025
01:08:45,859 --> 01:08:46,985
.÷ãéîä

1026
01:08:50,823 --> 01:08:52,699
?àôùø ìðñåú îùäå

1027
01:08:54,410 --> 01:08:56,787
?äðä. øåàä? øàéú îä òùéúé

1028
01:08:56,954 --> 01:09:01,625
òëùéå äôðéí ùìê îîåñâøåú
.éôä éåúø åæä îâáéä àåúê

1029
01:09:03,794 --> 01:09:08,674
îåú÷, àåìé úìê ìðåç
?åàðé àñééí ìð÷åú

1030
01:09:10,884 --> 01:09:12,469
?ìîä

1031
01:09:13,178 --> 01:09:17,683
?áñãø, áñãø. àú áèåçä
.ëï-

1032
01:09:18,600 --> 01:09:20,269
.áñãø

1033
01:09:20,769 --> 01:09:22,104
.î÷ôéà

1034
01:09:22,855 --> 01:09:25,691
,áîãó äùðé. îöã ùîàì
.òí ëì îåöøé äáùø

1035
01:09:25,941 --> 01:09:27,693
àìà àí ëï
,æä áúåê àøéæú åà÷åí

1036
01:09:27,818 --> 01:09:32,906
,ëîå ð÷ðé÷éåú àå ÷éìáñä
.åàæ æä áîâéøä äúçúåðä

1037
01:09:52,760 --> 01:09:56,930
àìåäéí, æå äéúä
.àçìä àøåçä, àçìä

1038
01:09:58,432 --> 01:10:01,310
.àúä äëðú àåúä. -ëï

1039
01:10:02,186 --> 01:10:03,854
.àáì àú àëìú àåúä

1040
01:10:05,314 --> 01:10:10,861
?ãàâ, ìáùú àú äçåìöä äæå ÷åãí
.àú æå? ëï-

1041
01:10:11,403 --> 01:10:13,530
.ëï, áèç
.àðé îùúâòú-

1042
01:10:14,531 --> 01:10:15,741
.àáà, úøàä àú æä

1043
01:10:18,577 --> 01:10:20,371
ðäãø. àøàä ìê úøâéì
."ùð÷øà "ìèééì òí äëìá

1044
01:10:21,413 --> 01:10:23,374
äøàéú ìé àåúå
.ìôðé àøåçú äòøá

1045
01:10:24,792 --> 01:10:26,085
?áàîú

1046
01:10:26,627 --> 01:10:29,004
.ðëåï, ðëåï, äøàéúé ìê. ùëçúé

1047
01:10:29,505 --> 01:10:31,340
?øåöéí ìöàú ìàëåì âìéãä

1048
01:10:33,258 --> 01:10:35,135
.àìà àí ëï ëáø òùéðå àú æä

1049
01:10:38,847 --> 01:10:42,351
?ãàâ, ëáø äçìèú
?îä äééúé öøéê ìäçìéè-

1050
01:10:44,436 --> 01:10:48,315
,ãéáøðå òì æä ëì äòøá
.àîøú ùúçùåá òì æä åúåãéò ìé

1051
01:10:49,858 --> 01:10:53,445
,ðëåï, ðëåï, çùáúé òì æä äîåï
.çùáúé òì æä

1052
01:10:55,197 --> 01:10:56,740
?åîä ãòúê

1053
01:10:59,284 --> 01:11:02,746
,àçøé ùçùáúé òì æä
,ùä÷ãùúé ìæä äøáä îçùáä

1054
01:11:03,205 --> 01:11:06,083
àðé çåùá ùëãàé ùðòùä
.îä ùàú çåùáú ùðëåï ìòùåú

1055
01:11:06,166 --> 01:11:08,043
,àú çëîä
.éù ìê éåôé ùì øòéåðåú

1056
01:11:09,336 --> 01:11:11,171
,áá÷ùä, îåú÷
.àì úôéì àú æä òìéé

1057
01:11:11,255 --> 01:11:12,881
.äí âí äéìãéí ùìê

1058
01:11:15,175 --> 01:11:17,302
?àðé éëåì ìåîø îùäå

1059
01:11:17,594 --> 01:11:19,513
àðé çåùá áøöéðåú
.ìà ìòøá àú äéìãéí áæä

1060
01:11:21,056 --> 01:11:22,599
?îä æàú àåîøú

1061
01:11:23,016 --> 01:11:25,310
àúä øåöä ìðñåò ìãéñðé ååøìã
?áìé äéìãéí

1062
01:11:25,894 --> 01:11:31,024
...ìà, ìà. æä ìà
.àðé ìà øåöä ìòùåú àú æä

1063
01:11:31,150 --> 01:11:32,651
.æä ìà äåâï ëìôé äéìãéí

1064
01:11:33,068 --> 01:11:35,946
,àí ðéñò òã ìùí, àðé åàú
.åðòìä òì ëì äîú÷ðéí

1065
01:11:36,071 --> 01:11:37,781
æä îèåôù. àðé éëåì
?ìùàåì àåúê îùäå

1066
01:11:37,906 --> 01:11:39,908
îúé àðçðå àîåøéí ìðñåò
?ìãéñðé ååøìã

1067
01:11:40,784 --> 01:11:44,329
áçâ äîåìã. ÷ðéúé ëøèéñéí
.ìàåøìðãå ùàé àôùø ìäçæéø

1068
01:11:44,997 --> 01:11:47,791
÷ðéú ëøèéñéí ìàåøìðãå
?ùàé àôùø ìäçæéø? äùúâòú

1069
01:11:48,167 --> 01:11:50,502
.àîøú ìé ì÷ðåú àåúí
.ìà àðé-

1070
01:11:50,627 --> 01:11:52,421
?àæ îé àîø ìé
.ìà àðé-

1071
01:11:52,880 --> 01:11:54,173
.ìà àðé

1072
01:11:55,090 --> 01:11:57,092
,àìåäéí, ãàâ
.àúä îùâò àåúé

1073
01:11:57,426 --> 01:12:00,512
àðé îú÷ùøú àìéê ìîùøã
,åàúä öåøç òìéé

1074
01:12:00,637 --> 01:12:02,181
ôòîéí àçøåú
,àúä äëé îúå÷ ùéù

1075
01:12:02,264 --> 01:12:06,018
åøâò àçã àúä àåáññéáé
òì ëì ôøè ÷èï

1076
01:12:06,101 --> 01:12:07,978
åøâò ìàçø îëï
,àúä ðøàä îðåú÷ ëì ëê

1077
01:12:08,103 --> 01:12:10,022
ëàéìå ùàéï ìê îåùâ
.òì îä àðé îãáøú

1078
01:12:10,105 --> 01:12:13,734
?îä òåáø òìéê
.ëìåí, ëìåí, ìà òåáø òìéé ëìåí-

1079
01:12:13,859 --> 01:12:15,611
.îîù ëìåí

1080
01:12:16,653 --> 01:12:20,074
àìåäéí, ãàâ, éëåì ìäéåú
ùàúä ñåáì îäôøòä ãå ÷åèáéú

1081
01:12:20,157 --> 01:12:25,371
.àå îôéöåì àéùéåú
.îåú÷, áåàé ðùåè ì÷èìéðä-

1082
01:12:25,913 --> 01:12:28,290
?îä
.áåàé, éäéä ðäãø-

1083
01:12:28,374 --> 01:12:32,294
,ðâéò ìðîì òí äù÷éòä
.ðùúä ééï åðòùä àäáä òì äñéôåï

1084
01:12:32,419 --> 01:12:34,546
.éäéä ðäãø
.ãàâ, àúä ìà éåãò ìùåè-

1085
01:12:35,130 --> 01:12:37,007
,àáì àðé ùåúä åòåùä àäáä

1086
01:12:37,132 --> 01:12:40,219
,àæ àìîã úåê ëãé àéê ìùåè
.æä ìà ëæä ÷ùä

1087
01:12:40,803 --> 01:12:43,389
.àðçðå ìà éëåìéí ìùåè ì÷èìéðä
?ìîä ìà-

1088
01:12:43,722 --> 01:12:46,141
.áåàé ðäéä ñôåðèðééí
.ðùàéø àú äéìãéí òí ääåøéí ùìê

1089
01:12:46,266 --> 01:12:48,185
.ôòí òùéðå ãáøéí ëàìä

1090
01:12:48,560 --> 01:12:51,688
:àú æå ùúîéã àåîøú
áåà ðéñò òëùéå ìà÷ååãåø

1091
01:12:52,064 --> 01:12:55,234
åðãåâ òí äôøåàðéí
.ùîëéðéí ñìéí

1092
01:12:55,359 --> 01:12:58,570
.àáì àìä ñúí ãéáåøéí
.àæ áåàé ðòùä àú æä-

1093
01:12:58,654 --> 01:13:00,739
?áåàé ðéñò. ìîä àðçðå ìà éëåìéí
?ìîä ìà

1094
01:13:00,823 --> 01:13:03,367
ìîä ìà? -ëï. -áâìì äòáåãä ùìê
.åäòáåãä ùìé

1095
01:13:03,534 --> 01:13:05,077
.äåôòú äîçåì ùì â'ðéôø

1096
01:13:05,160 --> 01:13:06,954
îñéáú éåí äðéùåàéí
.ùì äæåâ ãåðìãñåï

1097
01:13:07,329 --> 01:13:09,123
àðé ìà äåìê ìîñéáú éåí äðéùåàéí
.ùì äæåâ ãåðìãñåï

1098
01:13:09,248 --> 01:13:10,332
?àîøú ùúáåà. -îúé

1099
01:13:10,416 --> 01:13:11,500
.äáå÷ø

1100
01:13:11,917 --> 01:13:15,629
úåãéò ìé ëùúçìéè
.îä àúä øåöä

1101
01:13:35,774 --> 01:13:37,443
?ùìåí
.àðé ôä, ãàâ-

1102
01:13:47,911 --> 01:13:49,538
?îñôø 3

1103
01:13:50,998 --> 01:13:54,293
?àôùø ìãáø àéúê
.áèç, ãàâ-

1104
01:13:56,503 --> 01:13:58,630
?îä ÷åøä, ãàâ
?äëåì áñãø

1105
01:13:58,922 --> 01:14:00,841
.àðé öøéê ìðñåò ìëîä éîéí
?áàîú-

1106
01:14:00,924 --> 01:14:02,926
.ëï, æå ðñéòú òñ÷éí
?ðñéòú òñ÷éí-

1107
01:14:03,218 --> 01:14:04,762
?ðñéòú òñ÷éí
.äéé, ñèéá-

1108
01:14:05,220 --> 01:14:06,263
àðé îúòñ÷
.áëì îä ù÷ùåø ìòáåãä

1109
01:14:06,388 --> 01:14:07,806
.ëï, äåà îúòñ÷ áòáåãä, ñèéá

1110
01:14:08,766 --> 01:14:10,684
.áñãø, æå ìà ðñéòú òñ÷éí

1111
01:14:10,768 --> 01:14:15,814
àðé çééá ìðñåò ìáã, ìçùåá
?òì ëì îéðé ãáøéí, àúä îáéï

1112
01:14:15,981 --> 01:14:18,192
.àúä çééá ìäúàôñ
.àðé îáéï

1113
01:14:18,275 --> 01:14:21,695
.æä øòéåï èåá, æä îâéò ìê
.úåãä, àðé öøéê ìäúàôñ-

1114
01:14:21,820 --> 01:14:24,782
áëì àåôï, àðé öøéê ùúçìéó àåúé
.áéåí åáìéìä

1115
01:14:24,865 --> 01:14:29,620
?áìéìåú? îä ìâáé ëìì îñôø 1
?þ-ëï, îä ìâáé ëìì îñôø 1

1116
01:14:30,204 --> 01:14:31,789
?ñèéá. îä æä ëìì îñôø 1

1117
01:14:32,081 --> 01:14:36,794
àéù äâùí, úçæåø ìùí åúð÷ä
.òí çåè ãðèìé. -áñãø

1118
01:14:39,296 --> 01:14:40,464
,ëáø çùáúé òì æä
.çùáúé òì æä

1119
01:14:40,547 --> 01:14:41,757
.ëìì îñôø 1 òãééï ú÷ó

1120
01:14:41,882 --> 01:14:43,967
àúä æåëø ùáùðä ùòáøä
?äéúä ìé ãì÷ú áñéîôåðåú

1121
01:14:44,051 --> 01:14:46,053
.ëï, æä äéä ðåøà
.àúä çåìä ùåá-

1122
01:14:46,553 --> 01:14:49,264
áñãø? úùúòì äøáä
åúâéã ìä ùàúä îîù çåìä

1123
01:14:49,390 --> 01:14:50,933
åàúä ìà øåöä
?ùäéà úéãá÷, áñãø

1124
01:14:51,016 --> 01:14:53,310
.åùîåø îîðä îøç÷
?úåëì ìòùåú àú æä

1125
01:14:53,560 --> 01:14:55,854
ëï, ëåàá ìé äâøåï
.åéù ìé çåí. àéï áòéä

1126
01:14:55,938 --> 01:15:00,025
ãàâ, àúä øåöä ùàðé àòùä
.àú æä? -ìà, àáì úåãä

1127
01:15:01,193 --> 01:15:02,986
.ø÷ ðéñéúé ìòæåø

1128
01:15:08,325 --> 01:15:12,079
?îåúø ìå ìäùúîù áñëéï âéìåç
.ëï, àðçðå îåöéàéí àú äñëéï-

1129
01:15:12,996 --> 01:15:15,207
îñôø 2 åàðé îâìçéí àåúå áìéìä
.ëùäåà éùï

1130
01:15:20,212 --> 01:15:22,214
.àðé çåùá ùæä çîåã

1131
01:15:23,048 --> 01:15:24,466
.áñãø

1132
01:15:24,717 --> 01:15:26,760
.àðé ñåîê òìéê
.áñãø, ãàâ-

1133
01:15:28,512 --> 01:15:29,763
?áñãø

1134
01:15:33,934 --> 01:15:35,728
.äéé, ååìè
?îä ðùîò, ãàâ-

1135
01:15:36,520 --> 01:15:41,191
?äéé, ãàâ. àéôä àùúê
.äéà ìà éëìä ìäâéò-

1136
01:15:41,817 --> 01:15:43,652
àúä ìà øåöä ìçëåú
?òã ùâí äéà úåëì ìäöèøó

1137
01:15:45,863 --> 01:15:47,865
?ìà, éåãòéí îä
.ëðøàä äéà úáåà áôòí äáàä

1138
01:15:48,574 --> 01:15:50,367
.áñãø, òìä òì äñéøä
.ðäãø-

1139
01:15:50,826 --> 01:15:51,994
?àúä øåöä ìòæåø ìé òí æä
.áèç-

1140
01:16:48,467 --> 01:16:49,968
.ãàâ

1141
01:16:55,849 --> 01:16:58,060
.àðé îöèòøú òì àúîåì áìéìä

1142
01:16:58,143 --> 01:17:03,065
.àðé îáéðä ìîä øöéú ùðéñò éçã
.áàîú? éåôé-

1143
01:17:04,066 --> 01:17:05,859
.æä áàîú ðùîò øåîðèé

1144
01:17:06,110 --> 01:17:08,028
àáì àðçðå ìà öøéëéí ìðñåò
.ìùåí î÷åí ëãé ìòùåú àäáä

1145
01:17:11,573 --> 01:17:13,033
.îåú÷
?àúä áñãø-

1146
01:17:13,200 --> 01:17:17,871
.ìà. àðé çåùá ùàðé çåìä

1147
01:17:18,247 --> 01:17:21,834
.éù ìé äîåï ìéçä
.äîåï ìéçä

1148
01:17:22,626 --> 01:17:26,672
.àìåäéí, àðé îîù áåòø
.àðé çåùá ùéù ìé çåí

1149
01:17:27,548 --> 01:17:31,218
àú éåãòú îä? àåìé òãéó
.ùìà úú÷øáé àìéé äìéìä

1150
01:17:31,343 --> 01:17:33,637
àðé ìà îåãàâú. -àðé éåãò
.àáì àðé ìà øåöä ùúçìé

1151
01:17:34,346 --> 01:17:36,390
...åàðé

1152
01:17:38,642 --> 01:17:40,477
...àðé çåùá ùàåìé
?àú éåãòú îä

1153
01:17:40,811 --> 01:17:45,524
,àåìé àí ìà úòùé àú æä
...ëé àðé ìà øåöä

1154
01:17:47,526 --> 01:17:52,448
àåìé òãéó ùàìê ìéùåï
.áçãø äòáåãä. -úéøâò

1155
01:17:55,909 --> 01:17:58,454
?îúé ãéáøú òí ääåøéí ùìê
?îä ùìåîí

1156
01:18:04,043 --> 01:18:07,796
.àðé îîù ìà îøâéù... èåá

1157
01:18:10,466 --> 01:18:13,635
.àðé àùôø ìê àú ääøâùä
.áñãø-

1158
01:18:23,604 --> 01:18:25,731
àðé îðéçä ùìà äééú çåìä ëì ëê
.ëîå ùçùáú

1159
01:18:26,774 --> 01:18:29,735
.ìà, àðé îðéç ùìà

1160
01:18:30,903 --> 01:18:33,864
...æä äéä ëì ëê
.éåöà ãåôï

1161
01:18:34,406 --> 01:18:36,575
áçééí ùìé
.ìà øàéúé àåúê áåëä ëëä

1162
01:18:39,870 --> 01:18:41,205
.ìà

1163
01:18:41,914 --> 01:18:45,709
ø÷ áôòí ääéà ëùäñåôìä
...äúîåèè, àáì çåõ îæä

1164
01:18:47,086 --> 01:18:49,963
.àðé îðéç ùëì æä øéâù àåúé

1165
01:18:51,298 --> 01:18:55,427
?àúä éåãò îä àðé øåöä òëùéå
.ìà-

1166
01:18:56,470 --> 01:19:00,641
.÷ø÷øéí åùå÷å. -éåôé

1167
01:19:01,892 --> 01:19:06,021
?øåöä
.ìà, úåãä, àðé îñåãø-

1168
01:19:06,522 --> 01:19:08,357
.àðé ëáø çåæøú. -áñãø

1169
01:19:16,156 --> 01:19:20,452
?îä òùéúé? îä òùéúé
?îä òùéúé

1170
01:19:37,094 --> 01:19:40,097
,îø ÷åñí
?îé àëì àú ëì äð÷ðé÷

1171
01:19:41,390 --> 01:19:42,850
.âðáéí

1172
01:19:43,016 --> 01:19:45,060
?îä òùéú
?àëìú ëì îä ùäéä ááéú

1173
01:19:46,145 --> 01:19:48,731
.ãâðé ùå÷åìã
.ìà úåãä-

1174
01:19:55,738 --> 01:19:58,240
.æäå æä, àðé âååò

1175
01:20:00,075 --> 01:20:02,036
.àúâðá ìáéú åà÷ç îùäå ìàëåì

1176
01:20:10,002 --> 01:20:13,338
?ãàâ, äôçãú àåúé. äúçøèú

1177
01:20:14,882 --> 01:20:18,719
.ëï. ëï, äúçøèúé
.àðé çåùá

1178
01:20:20,888 --> 01:20:22,306
?øåöä ÷öú

1179
01:20:24,266 --> 01:20:27,686
.ëï, ëï

1180
01:20:44,828 --> 01:20:46,580
.àúä îîù èòéí

1181
01:20:48,207 --> 01:20:49,625
.âí àú

1182
01:20:58,175 --> 01:21:00,844
æåëø ùðäâðå ìòùåú àäáä
.áëì äáéú? -ëï

1183
01:21:02,471 --> 01:21:03,889
.àðé æåëø

1184
01:21:06,183 --> 01:21:08,560
?ëï, àú ìà øòáä

1185
01:21:09,603 --> 01:21:15,609
àðé ìà éåãò îä àéúê, àáì
.ìà éæé÷ ìé ìàëåì... áùø îùåîø

1186
01:21:17,736 --> 01:21:19,405
.àìåäéí

1187
01:21:21,365 --> 01:21:23,158
.øâò, øâò
...àðé ìà éåãò àí æä

1188
01:21:24,702 --> 01:21:26,412
.äøòéåï äëé ðåøà ùéù

1189
01:21:28,455 --> 01:21:30,916
.øâò, øâò. øâò

1190
01:21:34,294 --> 01:21:36,088
àðé ìà éåãò àí ëãàé
...ùðòùä àú æä ëé àðé

1191
01:21:36,797 --> 01:21:38,882
.àìåäéí, àðé îîù îùúòì

1192
01:21:39,842 --> 01:21:43,095
áøåø ùæä éëåì ìòáåø ìé
.òåã îòè

1193
01:21:45,764 --> 01:21:46,974
?ãàâ. -îä

1194
01:21:47,057 --> 01:21:48,517
.àðé øåöä àåúê

1195
01:21:49,518 --> 01:21:54,231
.øâò, àðé ìà áèåç ù... áñãø

1196
01:21:58,235 --> 01:21:59,403
...ø÷ ðé÷ç àú ä

1197
01:22:21,759 --> 01:22:25,721
.æä äéä àúìèé ìîãé
.æä èåá éåúø îääìéëåï

1198
01:22:26,764 --> 01:22:30,100
.ëï, àðé îðéç ùðñçôúé ÷öú

1199
01:22:31,351 --> 01:22:33,520
.àú áñãø? -ëï

1200
01:22:34,646 --> 01:22:40,903
?ìà ëãàé ùðçæåø ìîòìä
.ëï, àðé îðéç-

1201
01:22:41,445 --> 01:22:44,281
.÷çé. -úåãä

1202
01:22:50,454 --> 01:22:52,206
?àìåäéí, ìåøä, àú éåãòú îä
.ëîòè ùëçúé

1203
01:22:52,331 --> 01:22:54,416
éù ôä ëîä ãáøéí
.ùàðé öøéê ìèôì áäí

1204
01:22:54,583 --> 01:22:56,001
.áñãø

1205
01:22:56,502 --> 01:22:58,545
.àðé ëáø òåìä
...äéìãéí-

1206
01:23:02,216 --> 01:23:04,760
ãàâ, ùëçúé ìñâåø
.àú äçìåðåú ùì äååìåå

1207
01:23:04,885 --> 01:23:06,595
,ëì äîåùáéí éäéå ñôåâéí
?àëôú ìê

1208
01:23:07,429 --> 01:23:08,806
.àðé àèôì áæä

1209
01:23:12,017 --> 01:23:14,353
àðé îöèòø ùöò÷úé
...ëùäéìãéí éùðéí

1210
01:23:42,965 --> 01:23:44,591
?ñèéá

1211
01:23:46,301 --> 01:23:47,761
.îåú÷

1212
01:23:49,596 --> 01:23:51,014
.àúä ñôåâ îéí

1213
01:23:52,349 --> 01:23:55,644
.àðé îöèòøú ëì ëê
.áåà úòìä ìîòìä

1214
01:23:56,270 --> 01:24:00,107
àðé ìà éåãòú ìîä àîøúé ìê
.ìöàú äçåöä áîæâ àååéø ëæä

1215
01:24:00,941 --> 01:24:05,779
.îúå÷, àúä ñôåâ îéí
.àðé øåöä ùúúôùè

1216
01:24:07,114 --> 01:24:08,699
...àìåäéí, àúä

1217
01:24:09,575 --> 01:24:12,828
.úï ìé ìééáù àåúê
.àðé îöèòøú ëì ëê

1218
01:24:13,162 --> 01:24:14,913
.àðé àðåëéú ëì ëê

1219
01:24:15,372 --> 01:24:17,041
.àòæåø ìê òí äîëðñééí

1220
01:24:17,791 --> 01:24:20,794
?ùåá

1221
01:24:22,671 --> 01:24:25,257
...ãàâ

1222
01:24:28,010 --> 01:24:31,430
.äôéôé ùìé
.àðé øåàä-

1223
01:24:34,183 --> 01:24:35,642
.áñãø

1224
01:24:39,104 --> 01:24:42,900
.äìê òì ëìì îñôø 1

1225
01:24:53,243 --> 01:24:54,828
?éåôé ùì ùéè, ìà

1226
01:24:55,496 --> 01:24:59,416
.àåìé úäéä ìðå øåç îäçåó îçø
.æä é÷ì òìéðå

1227
01:25:00,876 --> 01:25:03,462
,ëãàé ùúúééùá
.àçøú ùåá úäéä ìê áçéìä

1228
01:25:06,757 --> 01:25:10,302
úåãä. àðé îöèòø ùä÷àúé
.òì äëìá ùìê. -æä áñãø

1229
01:25:11,136 --> 01:25:13,597
.æå ìà äôòí äøàùåðä ùæä ÷åøä
.ìà úåãä-

1230
01:25:13,847 --> 01:25:19,561
.ãàâ, éù àðùéí ùìà àîåøéí ìùåè
.ëï, àåìé ìà-

1231
01:25:21,980 --> 01:25:23,774
.áàîú äééúé àåîìì ìîãé

1232
01:25:26,110 --> 01:25:29,071
.åìà ø÷ îôðé ùä÷àúé

1233
01:25:29,863 --> 01:25:34,410
,ëé ëùäééúé òí äøàù á... ìîèä

1234
01:25:36,787 --> 01:25:41,125
.ëì äçééí ùìé çìôå ìðâã òéðéé
.øàéúé äëåì

1235
01:25:43,627 --> 01:25:48,549
îä ùîöçé÷ äåà
.ùàðé ìà äééúé ùí

1236
01:25:53,387 --> 01:25:54,972
.àðé çééá ìçæåø ìçééí ùìé

1237
01:25:58,058 --> 01:26:00,561
.àéï ìé îåùâ òì îä àúä îãáø

1238
01:26:02,730 --> 01:26:04,732
.àáì ùéäéä ìê áäöìçä
.úåãä-

1239
01:26:12,197 --> 01:26:16,076
þ39.4. àúä ìà äåìê
.ìùåí î÷åí äéåí, îø ùôòú

1240
01:26:17,286 --> 01:26:19,163
ëï, àúä ìà äåìê
.ìùåí î÷åí, ñèéá

1241
01:26:19,371 --> 01:26:22,082
.àðé çééá ììëú
.äîô÷ç òì äáðééä îâéò äéåí

1242
01:26:23,500 --> 01:26:25,294
,àúä çåìä îëãé ììëú
...àðé øåöä ì

1243
01:26:26,295 --> 01:26:27,629
.ãì ÷éðâ

1244
01:26:28,130 --> 01:26:32,009
.ãì? äéé, æä ãàâ
?îä ðùîò-

1245
01:26:32,217 --> 01:26:37,139
.ìà îùäå, ãì
.ìà ðøàä ìé ùàâéò äéåí

1246
01:26:38,682 --> 01:26:42,352
àåìé ôùåè úëðéñ àú äéã ìâøåï ùìé
?åúåöéà ìé àú äëáã

1247
01:26:43,687 --> 01:26:46,190
,àìåäéí, ãì
?àúä ÷öú ãøîèé, ìà

1248
01:26:46,523 --> 01:26:48,317
àúä éåãò
ùàí ìà ðòáåø áãé÷ä äéåí

1249
01:26:48,442 --> 01:26:50,235
äáçåø äæä éçæåø àìéðå
.ø÷ áòåã çåãù

1250
01:26:51,195 --> 01:26:55,074
,àðé îáéï, ãì
.àáì àðé îîù îîù çåìä

1251
01:26:55,157 --> 01:26:56,700
àúä ìà éëåì ìá÷ù îîéùäå àçø
?ùééôâù àéúå

1252
01:26:56,825 --> 01:26:58,327
àó àçã ìà îëéø
.àú äôøåé÷è äæä ëîåê

1253
01:26:58,452 --> 01:27:03,123
úôñé÷ ìùç÷ îùç÷éí, ñò ìùí
.àå ùúúçéì ìçôù òáåãä àçøú

1254
01:27:05,417 --> 01:27:07,252
.éåôé ùì âéùä, ãì

1255
01:27:09,254 --> 01:27:12,966
.äåà àîø... -ëï, ùîòúé àåúå
.àðé çééá ìðñåò ìùí

1256
01:27:13,342 --> 01:27:14,968
.àúä ìà éëåì
.àðé çééá-

1257
01:27:15,052 --> 01:27:16,970
.àúä ìà éëåì
.àðé çééá-

1258
01:27:19,348 --> 01:27:21,725
.àåìé àùëá ÷öú
.àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí-

1259
01:27:22,017 --> 01:27:24,395
.îñôø 4, úèôì áå
.àðé äåìê ìòáåãä

1260
01:27:28,649 --> 01:27:32,277
,àðé îöèòø, ñèéá
.ðéàìõ ìëøåú ìê àú äøâì

1261
01:27:34,321 --> 01:27:35,823
.áñãø

1262
01:27:36,281 --> 01:27:41,412
.àìä öéðåøåú äîéí
.éù ìðå îéí çîéí åîéí ÷øéí

1263
01:27:41,870 --> 01:27:46,166
,ùðéäí ÷ééîéí áëì äéçéãåú
.åæä ðçîã

1264
01:27:46,959 --> 01:27:50,254
?îä æä
.æä ðøàä ëîå öéðåø äâæ

1265
01:27:50,713 --> 01:27:52,423
.æä öéðåø äâæ

1266
01:27:52,589 --> 01:27:54,299
.àîåø ìòáåø áå âæ

1267
01:27:55,259 --> 01:27:58,929
.ìëì äîëùéøéí ùãåøùéí âæ

1268
01:28:02,015 --> 01:28:03,767
?ãàâ? -îä

1269
01:28:03,892 --> 01:28:06,979
.ìà òðéú ìùàìä ùì äîô÷ç
,àðé îöèòø. àðé îöèòø-

1270
01:28:07,104 --> 01:28:08,605
?îä äéúä äùàìä

1271
01:28:08,772 --> 01:28:11,066
áúåëðéú äéä ëúåá
.ùöéðåø äâæ áòåáé 5 ñ"î

1272
01:28:11,191 --> 01:28:15,070
.úòùä ëëä
.ëàï, éù ìê îùäå ú÷åò

1273
01:28:15,612 --> 01:28:17,698
.æäå, äåöàú àú æä
.äéä ìê îùäå ú÷åò

1274
01:28:18,157 --> 01:28:20,909
àðé øåöä ìãòú
.ìîä òåáé äöéðåø ø÷ 2.5 ñ"î

1275
01:28:21,368 --> 01:28:25,205
.ðëåï, ðëåï
.àðé æåëø. àðé æåëø

1276
01:28:27,624 --> 01:28:30,044
?àæ îä äúùåáä ùìê

1277
01:28:32,671 --> 01:28:33,964
?úåëìå ìñìåç ìé ìøâò

1278
01:28:39,261 --> 01:28:40,971
.îä? -äéé

1279
01:28:41,138 --> 01:28:44,016
ìîä äçìèú ìäùúîù áöéðåø âæ
?áòåáé 2.5 ñ"î áî÷åí 5 ñ"î

1280
01:28:44,558 --> 01:28:46,560
.úôñé÷

1281
01:28:51,482 --> 01:28:54,943
ëé äçéùåáéí äî÷åøééí äúáññå
òì îèáç òí ùðé úðåøéí

1282
01:28:55,027 --> 01:28:57,196
å÷éðâ äåøéã àçã îäí
.ëãé ìçñåó áëñó

1283
01:29:18,717 --> 01:29:20,469
.àðé éåãò. ðæëøúé

1284
01:29:20,928 --> 01:29:21,929
.àðé æåëø îä ÷øä

1285
01:29:22,054 --> 01:29:24,431
.áúåëðéú äî÷åøéú äéå ùðé úðåøéí

1286
01:29:24,556 --> 01:29:28,560
.îéùäå äçìéè ìäåøéã àçã îäí
.àðé îðéç ùëãé ìçñåê áëñó

1287
01:29:28,936 --> 01:29:30,521
,áëì àåôï
,àðé ìà éåãò îä àéúëí

1288
01:29:30,604 --> 01:29:32,356
.àáì àðé àéùéú àåäá ùðé úðåøéí

1289
01:29:32,731 --> 01:29:33,857
,ðëåï ùöøéê ìäúëåôó äøáä

1290
01:29:33,982 --> 01:29:38,654
àáì àí éù ìê äåãå ìîèä
,åàåìé ìôú àå îùäå ìîòìä

1291
01:29:38,737 --> 01:29:42,783
,æä ðçîã ëùàúä îàøç àðùéí
.åàðé ðåäâ ìàøç

1292
01:29:42,950 --> 01:29:45,285
ðëåï, àáì òãééï éù äëðä
.ìùðé úðåøéí

1293
01:29:45,411 --> 01:29:48,414
åàí àçã äãééøéí éçìéè
?ùäåà øåöä ìäú÷éï úðåø ùðé

1294
01:29:49,581 --> 01:29:54,545
?åáëï... àúä ùåðà àåúé
.àðé ìà éåãò

1295
01:29:56,296 --> 01:29:57,423
.çëå øâò

1296
01:29:58,006 --> 01:29:59,466
.æä îâåçê

1297
01:30:00,843 --> 01:30:02,177
.øâò, øâò

1298
01:30:02,302 --> 01:30:04,680
äåà ìà îñåâì ìòðåú òì ëîä
?ùàìåú ôùåèåú á÷ùø ìôøåé÷è

1299
01:30:05,055 --> 01:30:09,143
?äåà øõ ìçãø àçø ëì ùúé ã÷åú
?àúä éåãò îä æä àåîø

1300
01:30:09,393 --> 01:30:12,730
àìëåäåì åñîéí. -àìåäéí éåãò
.îä äåà òåùä úåê ëãé òáåãä

1301
01:30:12,896 --> 01:30:15,399
,áñãø, áñãø
.àñôø ìê îä ÷åøä ôä

1302
01:30:16,442 --> 01:30:18,610
,âí àí îéùäå éøöä úðåø ðåñó

1303
01:30:18,736 --> 01:30:20,320
äåøãðå àú çãøé äëáéñä
îäöéðåøåú äàìä

1304
01:30:20,404 --> 01:30:22,156
.åéù ìðå öéðåøåú ðåñôéí îàçåø

1305
01:30:22,239 --> 01:30:25,117
àæ àéæä öéðåø îúçáø ëøâò
?ìàç ùîåôòìú áâæ

1306
01:30:26,827 --> 01:30:29,455
.úçùåá, úçùåá

1307
01:30:30,289 --> 01:30:32,166
.éù ìå ùàìåú ÷ùåú

1308
01:30:32,416 --> 01:30:34,334
,æäå æä
.àéï ìå îåùâ îä äåà òåùä

1309
01:30:36,462 --> 01:30:38,297
.çëä øâò, àãåðé

1310
01:30:38,630 --> 01:30:41,216
áøåø ùàúä øùàé
,ìäçæé÷ áãòúê

1311
01:30:41,300 --> 01:30:43,135
àáì àðé ìà çåùá
ùæä äåâï ìùôåè îéùäå

1312
01:30:43,218 --> 01:30:45,971
áäúáññ òì ùéçä àçú
.îàåã îàåã ùèçéú

1313
01:30:46,138 --> 01:30:47,431
?îä ãòúê, ãì

1314
01:30:48,390 --> 01:30:51,226
àåãéò ìååòãú äáéðåé ùéù öåøê
.ìáãå÷ îçãù äëåì. -ìà

1315
01:30:51,894 --> 01:30:57,066
ãàâ ÷éðé. -àúä úöèøê
.ìçãåì îòáåãä òã ìäåãòä çãùä

1316
01:30:57,691 --> 01:30:59,943
.àðé àçæåø áòåã ë-3 ùáåòåú

1317
01:31:00,736 --> 01:31:02,404
àðé îîìéõ ìê
ìäúàôñ òì òöîê

1318
01:31:02,488 --> 01:31:04,073
àí àúä ìà øåöä
.ùàùìåì ìê àú äøéùéåï

1319
01:31:04,156 --> 01:31:07,534
?þ3 ùáåòåú
.åúùéâ ìàéù äæä òæøä-

1320
01:31:08,786 --> 01:31:11,580
?îä ÷øä? ôéèøå àåúê

1321
01:31:13,916 --> 01:31:14,917
?àéê

1322
01:31:16,460 --> 01:31:18,837
.ìà, ìà, ìà, ìà

1323
01:31:18,962 --> 01:31:21,131
.úçæåø äáéúä

1324
01:31:22,966 --> 01:31:24,176
.àìåäéí

1325
01:31:42,528 --> 01:31:45,239
?ãàâ, îä àúä òåùä ááéú

1326
01:31:46,448 --> 01:31:50,202
?àúä çåìä
.ëï. ðâîø ìðå äôôèå áéñîåì-

1327
01:31:52,329 --> 01:31:55,374
?îä ìâáé äáãé÷ä äçùåáä
.äáãé÷ä äçùåáä-

1328
01:31:55,499 --> 01:31:57,918
.àðé îðéç ùìà äìëúé

1329
01:31:59,294 --> 01:32:00,713
.çùáúé ùäéà çùåáä

1330
01:32:00,796 --> 01:32:02,923
äôëúé àú ìåç äæîðéí ùìé
.ëãé ùúåëì ììëú

1331
01:32:03,048 --> 01:32:08,220
?ìåøä, àú àéæå ÷ãåùä
?îä àú øåöä? îãìéä

1332
01:32:16,145 --> 01:32:17,813
.òëùéå àðé îøâéù äøáä éåúø èåá

1333
01:32:26,989 --> 01:32:28,824
.ãàâ

1334
01:32:30,701 --> 01:32:32,661
àðé îðéçä ùàúä ðúåï
,ììçõ øá ìàçøåðä

1335
01:32:32,870 --> 01:32:35,664
àáì ëùàúä îãáø àìéé ëëä
àðé çåùáú ùàúä øöéðé

1336
01:32:35,789 --> 01:32:37,499
.åæä ôåâò áé

1337
01:32:38,542 --> 01:32:40,836
îùäå ÷åøä áæîï äàçøåï

1338
01:32:41,170 --> 01:32:44,548
åàðé îøâéùä ëàéìå
ùàðé ëáø ìà îëéøä àåúê

1339
01:32:44,757 --> 01:32:46,592
.åæä îôçéã àåúé, ãàâ

1340
01:32:47,676 --> 01:32:50,804
?àúä îáéï
àú îòáéøä àú äéîéí

1341
01:32:51,013 --> 01:32:53,724
åàú àåîøú ìòöîê
,ùäáòéåú ìà çîåøåú

1342
01:32:54,224 --> 01:32:57,394
,ùäï ðåøîìéåú
.ùæä ÷åøä ìëåìí

1343
01:32:57,686 --> 01:33:00,939
,àú î÷ååä ùäï ééòìîå îòöîï
.àáì æä ìà ÷åøä

1344
01:33:03,942 --> 01:33:05,694
.æä ëîå äáéú äæä

1345
01:33:07,488 --> 01:33:09,948
.úîéã àîøú ùúùôõ àåúå

1346
01:33:10,866 --> 01:33:13,452
,ìà îùðä îä é÷øä
.àðé àú÷ï àú æä, àîøú

1347
01:33:14,328 --> 01:33:16,663
.àáì àúä ìà îú÷ï ëìåí

1348
01:33:19,458 --> 01:33:24,004
ãàâ, àðé çééáú ìãòú
.îä àúä îøâéù

1349
01:33:26,757 --> 01:33:29,301
àðé çééáú ìãòú
.àí àúä òãééï àåäá àåúé

1350
01:33:32,304 --> 01:33:36,600
,ãàâ, áá÷ùä
.ø÷ úâéã ìé îä àúä øåöä

1351
01:33:39,561 --> 01:33:41,855
.àðé øåöä ôéöä

1352
01:33:45,943 --> 01:33:47,361
?îä

1353
01:33:50,948 --> 01:33:53,075
.àðé øåöä ôéöä

1354
01:33:53,867 --> 01:33:55,661
.úðé ìé ôéöä

1355
01:34:05,379 --> 01:34:09,133
.ìàè ìàè
.úåãä ùäôìâúí àéúðå

1356
01:34:12,511 --> 01:34:13,762
.æäéøåú

1357
01:34:23,147 --> 01:34:27,985
?äùúâòúí? îä àúí òåùéí

1358
01:34:29,319 --> 01:34:32,281
?åàí ìåøä úéëðñ
.àéï ñéëåé ùæä é÷øä-

1359
01:34:32,489 --> 01:34:35,075
.ëï, àéï ñéëåé ùæä é÷øä, øé÷
?òì îä àúí îãáøéí? àéôä äéà-

1360
01:34:35,909 --> 01:34:37,369
.äéà òæáä àåúê

1361
01:34:37,870 --> 01:34:39,121
?îä

1362
01:34:39,705 --> 01:34:42,332
.ëï, øàéðå àéê äéà ðñòä îôä
.äéà äìëä, ãàâ-

1363
01:34:43,292 --> 01:34:45,544
àðé îöèòø, äéà ì÷çä
àú äéìãéí, àøæä úé÷éí

1364
01:34:45,627 --> 01:34:48,130
.åðñòä ìàîà ùìä
.äí áôàìí ñôøéðâñ

1365
01:34:48,881 --> 01:34:51,133
.ãàâ, àðé îöèòø ëì ëê
?àëìú îùäå

1366
01:34:51,675 --> 01:34:54,219
?àúä øåöä ùàáéà ìê îùäå
.úùëç îæä, øâò, øâò-

1367
01:34:54,970 --> 01:34:56,388
?îä ÷øä òí ìåøä

1368
01:34:57,181 --> 01:34:58,390
.øáðå

1369
01:34:59,933 --> 01:35:02,853
...àúä
?ìîä áëìì ãéáøú àéúä

1370
01:35:03,562 --> 01:35:04,813
.æä îåøëá

1371
01:35:05,939 --> 01:35:09,359
.äééúé òöáðé áâìì äôéèåøéí
?ôéèøå àåúê-

1372
01:35:10,444 --> 01:35:11,862
,àìåäéí. -ìà ôéèøå àåúé
.ôéèøå àåúå

1373
01:35:11,987 --> 01:35:13,739
àúä òåùä àú æä ëáø 10 ùðéí

1374
01:35:13,864 --> 01:35:16,700
åìà äééú îñåâì ìòðåú
.òì ëîä ùàìåú ôùåèåú åáñéñéåú

1375
01:35:16,784 --> 01:35:18,535
?ùàìåú ôùåèåú
.ëï, ôùåèåú-

1376
01:35:18,619 --> 01:35:21,872
."æä äéä ëîå ìäéåú á"îìê äèøéååéä
.äí úç÷øå àåúé

1377
01:35:21,997 --> 01:35:25,459
...àí äééú éåãò òì îä àúä îãáø
.îñôé÷-

1378
01:35:26,710 --> 01:35:28,462
.àéãéåè. -îèåîèí

1379
01:35:31,173 --> 01:35:33,759
.àìåäéí
?äáàú ìé ÷åó-

1380
01:35:40,766 --> 01:35:47,356
ãàâ, éù òåã îùäå
?ùàðé çåùá ùëãàé ùúãò. -îä

1381
01:35:52,403 --> 01:35:54,154
.æä á÷ùø ìëìì îñôø 1

1382
01:35:57,157 --> 01:35:58,742
?îä á÷ùø ìëìì îñôø 1

1383
01:36:02,329 --> 01:36:06,250
...æä îîù îèåøó
.÷öú ëåôôðå àåúå. -ëï

1384
01:36:06,625 --> 01:36:11,130
,ëåôôðå àåúå ãé äøáä
.ëîòè ùáøðå àåúå

1385
01:36:13,507 --> 01:36:17,052
?ùëáú òí àùúé
.áåà ðàëì òåâåú àåøæ åúä-

1386
01:36:17,177 --> 01:36:18,554
?ùëáú àéúä

1387
01:36:19,054 --> 01:36:21,557
.àðé îöèòø, ãàâ
.äéà àùä çæ÷ä îàåã

1388
01:36:24,017 --> 01:36:27,896
.úéøâò. úéøâò
.äéà çùáä ùæä àúä

1389
01:36:28,063 --> 01:36:29,481
.ðëåï, ãàâ

1390
01:36:30,649 --> 01:36:37,114
äàîú äéà ùäéà çùáä
?ùâí àðé æä àúä. -îä

1391
01:36:39,658 --> 01:36:42,202
.àðçðå ìà îåùìîéí
.ðëåï, àðçðå ìà îåùìîéí-

1392
01:36:43,662 --> 01:36:45,372
.àðé ìà îàîéï

1393
01:36:49,501 --> 01:36:52,046
àðé îùàéø àúëí ìáã
,ìéåí àçã, éåí àçã

1394
01:36:52,588 --> 01:36:54,548
.åàúí äåøñéí ìé àú ëì äçééí

1395
01:36:55,132 --> 01:36:58,302
.ìà äøñðå ìê àú äçééí
.àúä äøñú àåúí

1396
01:36:59,553 --> 01:37:02,639
.ìîòùä, àðçðå ðéñéðå ìäöéì àåúí

1397
01:37:02,806 --> 01:37:05,601
,åãåå÷à ãé äöìçðå
.çåõ îéåí àçã ìà îåöìç

1398
01:37:06,477 --> 01:37:10,230
.éåí àçã îîù ìà îåöìç
.ðéñéðå, ãàâ, áàîú-

1399
01:37:10,355 --> 01:37:14,109
,æä äéä ñéåè. àé àôùø ìòöåø àåúä
.æä äéä ìà ééàîï

1400
01:37:14,234 --> 01:37:15,986
...æä ëàéìå ùäéà ìà

1401
01:37:24,078 --> 01:37:26,705
.äéà ðâòä ìé áôéôé, ñèéá

1402
01:37:39,343 --> 01:37:41,345
.àðé ìà îáéï àú æä

1403
01:37:42,888 --> 01:37:44,598
...øáðå áòáø, àáì

1404
01:37:47,559 --> 01:37:49,353
?ìîä äéà òæáä

1405
01:37:51,146 --> 01:37:52,731
.àúä ìà îú÷ï ãáøéí

1406
01:37:55,651 --> 01:38:00,447
îä? -àúä úîéã àåîø ùúú÷ï
.ãáøéí åàúä ìà îú÷ï àåúí

1407
01:38:04,201 --> 01:38:06,120
?æä îä ùìåøä àîøä

1408
01:38:10,249 --> 01:38:12,042
.àåìé

1409
01:38:21,468 --> 01:38:23,762
ãéáøú òí ìåøä
?ìôðé ùäéà òæáä

1410
01:38:26,432 --> 01:38:29,727
.àåìé. àðé ìà æåëø

1411
01:38:30,561 --> 01:38:32,146
.àåìé æä éøòðï àú äæéëøåï ùìê

1412
01:38:44,700 --> 01:38:46,243
?ìàï àúä ãåçó àú ëì æä

1413
01:38:48,162 --> 01:38:51,165
.ãéáøú àéúä? ñôø ìé
?äéà àîøä ìê îùäå

1414
01:38:52,124 --> 01:38:53,959
.äéà ãéáøä àéúé äîåï

1415
01:38:57,379 --> 01:38:59,214
.äéà ôçãä åäéà áëúä

1416
01:39:01,216 --> 01:39:02,676
.äéà áëúä

1417
01:39:05,471 --> 01:39:07,306
...äéà áëúä ëé

1418
01:39:10,601 --> 01:39:14,188
.àðé ìà îú÷ï ãáøéí
.äéà îôçãú-

1419
01:39:19,818 --> 01:39:21,236
.äéà îôçãú

1420
01:39:26,909 --> 01:39:30,537
.à÷ðä ìê îúðä òì æä
?îñåø çùîìé-

1421
01:39:31,872 --> 01:39:35,542
.àå ñôø. îùäå, îùäå ðçîã
.àðé îáèéç

1422
01:39:42,508 --> 01:39:43,675
.ãàâ

1423
01:39:43,801 --> 01:39:45,469
,áåà úòìä
.àðé éåø÷ òì çø÷éí

1424
01:40:01,026 --> 01:40:03,362
?îä ÷åøä
.àðé öøéê ùúòæøå ìé-

1425
01:40:04,279 --> 01:40:05,489
?îä àúä òåùä, ãàâ

1426
01:40:06,448 --> 01:40:07,825
.àðé îçæéø ìòöîé àú äçééí ùìé

1427
01:40:08,450 --> 01:40:10,035
.áåàå. ÷ãéîä

1428
01:40:11,870 --> 01:40:13,706
.äâéò äæîï
.ôåìéàñèø-

1429
01:40:35,352 --> 01:40:39,690
?ñèéá, àðé éëåì ìòæåø
.úôåñ àú ä÷öä ùì äéøéòä-

1430
01:41:04,673 --> 01:41:06,091
.áå÷ø èåá, åé÷. -ãàâ

1431
01:41:06,508 --> 01:41:09,470
,àîøú ìé ìäâéò áùòä 8:30
.àðé øåöä ùúùéí ìá ìùòä áá÷ùä

1432
01:41:10,596 --> 01:41:12,347
?þ9:15. -îä

1433
01:41:13,223 --> 01:41:15,976
...îä ìòæàæì ìà áñãø
.äùòåï äæä îùâò àåúé

1434
01:41:16,060 --> 01:41:17,311
.æä áñãø, áåà

1435
01:41:17,770 --> 01:41:21,732
àðé øåöä ìäúðöì áôðéê
òì àéê ùãéáøúé àìéê

1436
01:41:21,815 --> 01:41:25,361
åàðé òãééï çåùá
.ùàúä àéù äáèåï äëé èåá ùéù

1437
01:41:26,403 --> 01:41:28,530
áàîú? -ìà, àáì àðé çééá ìñééí
àú ëáéù äâéùä äæä

1438
01:41:28,655 --> 01:41:30,282
.åàó àçã àçø ìà ôðåé

1439
01:41:30,449 --> 01:41:32,534
.àðé îåëï ì÷áì àú æä
.éåôé-

1440
01:41:32,618 --> 01:41:34,495
?éù ìê òåáãéí îùìê
.ëï-

1441
01:41:36,830 --> 01:41:38,082
.äéé, åé÷. -äéé, åé÷

1442
01:41:41,502 --> 01:41:44,129
.áñãø, áåà ðúçéì ìòáåã
.ñááä-

1443
01:41:47,383 --> 01:41:50,469
.áñãø, ùîòúí àåúå

1444
01:42:13,450 --> 01:42:15,536
,äëðúé ëîä ëøéëéí îîù èòéîéí
.àí áà ìê

1445
01:42:19,289 --> 01:42:20,791
.ðäãø

1446
01:42:21,875 --> 01:42:23,585
.èåðä òí îéåðæ á÷àøé

1447
01:42:25,629 --> 01:42:27,589
.àðé àåäá àú æä
.àðé éåãò-

1448
01:42:28,132 --> 01:42:29,508
.áâìì æä äëðúé àåúí

1449
01:42:32,136 --> 01:42:34,763
.àðé øåöä ìùàåì àåúê îùäå
?îä-

1450
01:42:36,223 --> 01:42:38,225
...áàåúå ìéìä, ëù

1451
01:42:39,309 --> 01:42:47,317
...ëùäééú òí ìåøä
.ãàâ, àðé çééá ìåîø ìê îùäå-

1452
01:42:49,028 --> 01:42:51,655
,ëùäàùä äæå øåöä îùäå
.àé àôùø ìòöåø àåúä

1453
01:42:51,739 --> 01:42:55,075
...äéà çæ÷ä. äéà îúòîìú? ëé
.áñãø-

1454
01:42:55,868 --> 01:43:01,957
.àðé ìà øåöä ìùîåò ôøèéí
.ìà, ìà, àðé éåãò-

1455
01:43:02,583 --> 01:43:03,709
...àúä çåùá ù

1456
01:43:04,334 --> 01:43:12,676
àúä çåùá ùäéà ðäðúä àéúê
.éåúø îàùø àéúé? -áøåø ùìà

1457
01:43:15,471 --> 01:43:19,433
.÷åãí ëåì, ãàâ, àúä æä àðé
.àðé æä àúä

1458
01:43:20,684 --> 01:43:24,021
?àúä îáéï
.ëï. ëï, ðëåï-

1459
01:43:25,397 --> 01:43:26,607
.áøåø

1460
01:43:28,108 --> 01:43:31,945
.àðé æä àúä åàúä æä àðé
.ëï, ëï-

1461
01:43:36,742 --> 01:43:38,410
.àðé éåãò ùäéà àåäáú àåúê, ãàâ

1462
01:43:45,167 --> 01:43:47,336
.ìà îîù äééúé ùí áùáéìä

1463
01:43:47,961 --> 01:43:54,635
,âí ëùëáø äééúé ùí
.ìà áàîú äééúé ùí

1464
01:44:00,057 --> 01:44:05,938
àúä æåëø îä àîøú ìé òì æîï
.àéëåú òí ìåøä åäéìãéí? -ëï

1465
01:44:06,188 --> 01:44:09,525
,ñîåê òìéé
.ëì æîï äåà æîï àéëåú

1466
01:44:14,279 --> 01:44:16,156
.ëï, æä áèåç

1467
01:44:20,911 --> 01:44:23,372
?úöçöçå ùéðééí, áñãø
.èåá-

1468
01:44:23,497 --> 01:44:25,040
åàì úùëçå ì÷çú
.àú äñôøéí åäîòéìéí ùìëí

1469
01:44:25,124 --> 01:44:26,917
ñáà éé÷ç àúëí ìáé"ñ
.åàðé àáåà ìàñåó àúëí

1470
01:44:28,127 --> 01:44:30,129
.úâéãå ìé ùìåí
.áéé, àîà-

1471
01:44:31,046 --> 01:44:32,715
.àáà. -àáà

1472
01:44:32,840 --> 01:44:34,383
?áàú ì÷çú àåúðå äáéúä
.ëï-

1473
01:44:35,300 --> 01:44:36,844
.ëï, ëï, ëï

1474
01:44:37,511 --> 01:44:39,221
?îä ðùîò

1475
01:44:40,055 --> 01:44:42,683
úéëðñå äáéúä
.åúðå ìé ìãáø òí àáà

1476
01:44:42,891 --> 01:44:44,435
.úåëìå ìäéåú òí àáà àçø ëê

1477
01:44:44,560 --> 01:44:46,103
.áéé, àáà
.ìäúøàåú. -áéé-

1478
01:44:47,646 --> 01:44:50,441
.áåàå, áåàå. îäø

1479
01:44:56,071 --> 01:45:00,367
.àéê äéä áîãáø? -äéä ðäãø
.áãéå÷ îä ùäééúé öøéëä

1480
01:45:01,243 --> 01:45:02,828
.ëï

1481
01:45:03,537 --> 01:45:08,000
ëé áúçæéú øàéúé ùäèîôøèåøä
.ùí äéúä 80 îòìåú

1482
01:45:09,668 --> 01:45:11,003
.äéä ÷öú çí

1483
01:45:15,549 --> 01:45:21,263
ìåøä, àðé àá÷ù îîê
?ìçæåø äáéúä, áñãø

1484
01:45:21,805 --> 01:45:24,933
.àáì àðé ìà àúçðï
.àì úöôé ìæä

1485
01:45:25,017 --> 01:45:27,561
.àí úâéãé "ëï", ðäãø

1486
01:45:27,770 --> 01:45:30,773
àáì àéï ìé ëååðä ìòîåã ôä
.îåì ëì äùëðéí åìäúçðï

1487
01:45:30,898 --> 01:45:32,316
.àì úöôé ùàòùä àú æä

1488
01:45:32,441 --> 01:45:34,777
.àí úçìéèé ìáåà äáéúä, ðäãø
.àí ìà... áñãø

1489
01:45:35,152 --> 01:45:38,655
...ãàâ, àðé ìà çåùáú
.áá÷ùä, ìåøä, áá÷ùä-

1490
01:45:38,739 --> 01:45:40,574
.àðé îúçðï áôðééê
.úôñé÷, ú÷åí-

1491
01:45:40,657 --> 01:45:42,034
?ìîä ìà ãéáøú àéúé
.ðúúé ìê äæãîðåú

1492
01:45:42,159 --> 01:45:44,536
.äééú àëæøé ëì ëê
.æä ìà äééúé àðé-

1493
01:45:44,661 --> 01:45:47,331
,æä áãéå÷ äòðééï
.äúðäâú ëîå îùåâò áæîï äàçøåï

1494
01:45:47,748 --> 01:45:51,085
äééúé ÷öú îáåìáì
.åìà éãòúé îé àðé. æä äëåì

1495
01:45:51,168 --> 01:45:53,587
áñãø, äééúé îáåìáì îàåã
.á÷ùø ìæäåú ùìé

1496
01:45:53,796 --> 01:45:58,592
.æä ÷øä âí ìê
.øöéú ìäéåú àîà åâí øöéú ìòáåã

1497
01:45:58,842 --> 01:46:02,388
øöéú ìäéåú òöîàéú åîöã ùðé
?àú öøéëä ùéèôìå áê, ðëåï

1498
01:46:03,514 --> 01:46:04,973
.ëï

1499
01:46:06,975 --> 01:46:09,561
?æä îáìáì, ðëåï
.ëï-

1500
01:46:15,984 --> 01:46:17,861
áá÷ùä úáåàé àéúé äáéúä
ìëîä ã÷åú

1501
01:46:17,986 --> 01:46:19,446
.ëãé ùàåëì ìäøàåú ìê îùäå

1502
01:46:19,571 --> 01:46:21,865
...ãàâ, àðé
.áá÷ùä. ø÷ ìã÷ä-

1503
01:46:23,534 --> 01:46:24,868
.áñãø

1504
01:46:45,347 --> 01:46:48,892
.æä î÷ñéí. ãàâ

1505
01:46:54,982 --> 01:46:56,025
?øåàä

1506
01:47:06,076 --> 01:47:07,828
.æä îåùìí

1507
01:47:10,456 --> 01:47:12,916
.ðäãø, ðëåï? -àìåäéí

1508
01:47:15,044 --> 01:47:16,545
.äåøãú àú ä÷éø
.ðëåï-

1509
01:47:17,588 --> 01:47:19,465
...æä áãéå÷ ëîå ùçìîúé. æä

1510
01:47:20,883 --> 01:47:23,927
ãàâ. -àðé ùîç ëì ëê
.ùæä îåöà çï áòéðééê

1511
01:47:41,236 --> 01:47:42,988
.æä éôä ëì ëê

1512
01:47:47,534 --> 01:47:49,078
?àéê òùéú àú ëì æä

1513
01:47:52,206 --> 01:47:56,877
.çì÷ îäáçåøéí òæøå ìé
.áé÷ùúé îäí ùéáåàå ìòæåø ìé

1514
01:47:57,169 --> 01:47:58,879
.åäöìçðå ìòùåú àú æä

1515
01:47:59,713 --> 01:48:02,216
,àí àúä îçìéè ùàúä øåöä îùäå
.àúä éëåì ìòùåú äëåì

1516
01:48:24,446 --> 01:48:26,198
?àæ îä ãòúê

1517
01:48:28,242 --> 01:48:31,370
.àðé çåùáú ùæä ðñ
?æä èåá, ðëåï-

1518
01:48:32,579 --> 01:48:34,581
.àîøúé ìê ùàñééí àú æä

1519
01:48:34,707 --> 01:48:36,417
äééúé öøéê æîï
.ëãé ìòùåú àú æä

1520
01:48:37,793 --> 01:48:38,794
?àú éåãòú òì îä çùáúé

1521
01:48:38,919 --> 01:48:42,840
.çùáúé ìä÷éí çáøú áðééä îùìé
?îä ãòúê

1522
01:48:43,674 --> 01:48:47,678
ëëä àðé à÷áò ìòöîé àú ùòåú
.äòáåãä åàú ÷öá äòáåãä

1523
01:48:48,137 --> 01:48:49,763
àðé ìà øåöä ìòùåú
.îùäå âãåì îãé

1524
01:48:49,847 --> 01:48:53,517
.àúçéì òí òáåãåú ÷èðåú

1525
01:48:54,643 --> 01:48:59,023
,ùåáëéí åúéáåú ãåàø
.ãáøéí ëàìä

1526
01:49:02,317 --> 01:49:04,069
.æä éäéä ðçîã

1527
01:49:07,531 --> 01:49:08,991
,àìåäéí

1528
01:49:12,828 --> 01:49:14,038
.àðé àåäá àåúê ëì ëê

1529
01:49:22,212 --> 01:49:23,338
...ôùåè

1530
01:49:27,259 --> 01:49:29,261
.àðé ôùåè àåäá àåúê îàåã

1531
01:49:32,806 --> 01:49:36,268
,ìà îùðä îä àòùä
,ìà îùðä îä àú úöèøëé ìòùåú

1532
01:49:40,189 --> 01:49:42,191
ëì òåã ùðéðå çåúøéí
?áàåúä ñéøä, ðëåï

1533
01:49:43,776 --> 01:49:47,738
?äëåì éäéä áñãø, ìà
.ëï. -áäçìè-

1534
01:50:03,337 --> 01:50:06,173
.áéé, îåú÷. -áéé, àáà
.áéé, àáà. -áéé-

1535
01:50:11,136 --> 01:50:12,388
.áéé

1536
01:50:34,076 --> 01:50:37,871
?àæ... ìàï àúí ðåñòéí

1537
01:50:38,497 --> 01:50:40,582
.ìàï ùäëáéù éé÷ç àåúðå, ãàâ

1538
01:50:40,708 --> 01:50:42,918
.çùáðå ìðñåò àåìé ìôìåøéãä
.ëï-

1539
01:50:43,043 --> 01:50:46,463
.åðòöåø áååâàñ, ëîåáï
.ëï, åðàëì ãåìôéï-

1540
01:50:46,922 --> 01:50:51,927
,ìðé, àúä ìà úàëì ãåìôéï
.àúä úìèó ãåìôéï

1541
01:50:52,428 --> 01:50:56,056
,ðëåï, ðìèó àåúå
.ðìèó ãåìôéï

1542
01:51:01,103 --> 01:51:02,980
?àúí úäéå áñãø

1543
01:51:04,148 --> 01:51:08,402
.ëï, ëï, ðäéä áñãø âîåø
.ðäéä áñãø, ãàâ-

1544
01:51:09,403 --> 01:51:11,030
.àì úãàâ ìðå

1545
01:51:12,197 --> 01:51:17,077
?îä àéúê? àúä úäéä áñãø
.ëï-

1546
01:51:19,121 --> 01:51:20,456
.ëï, àðé àäéä áñãø âîåø

1547
01:51:25,210 --> 01:51:30,090
,ãáø àçã áèåç
.àúí ùìåùä áçåøéí ðàéí

1548
01:51:31,842 --> 01:51:34,636
.ãàâ. -úåãä

1549
01:51:35,054 --> 01:51:36,972
.ëùäåà öåã÷, äåà öåã÷
.àðé îðéç-

1550
01:51:39,391 --> 01:51:43,062
.áñãø, ðúøàä

1551
01:51:45,356 --> 01:51:47,816
.áéé, ãàâ
.ìäúøàåú, ñèéá-

1552
01:52:06,043 --> 01:52:10,255
àîà, àí èé-ø÷ñ äéä ðìçí
?ðâã èð÷, îé ìãòúê äéä îðöç

1553
01:52:11,048 --> 01:52:12,925
.àðé ìà éåãòú, îåú÷
...àðé ìà îîù

1554
01:52:16,720 --> 01:52:18,430
?àîà

1555
01:52:25,604 --> 01:52:27,856
àúä éåãò àéê àúä éåãò
?ùàúä îîù àåäá îéùäå

1556
01:52:27,981 --> 01:52:29,692
?àéê? -àéê

1557
01:52:29,775 --> 01:52:32,152
.ëùëì îé ùàúä øåàä îæëéø àåúå

1558
01:52:35,114 --> 01:52:37,825
,ãàâ äé÷ø
.ùìåí îîéàîé ùèåôú äùîù

1559
01:52:39,827 --> 01:52:45,124
àðé ùîç ìãååç ùôúçðå
.ìôðé çöé ùðä åäòñ÷ îîù ôåøç

1560
01:52:46,917 --> 01:52:49,002
îñôø 2 îàåùø ëì ëê
ëé áòáåãä äæå

1561
01:52:49,128 --> 01:52:51,255
äåà îëéø äîåï àðùéí çãùéí
,áëì éåí

1562
01:52:51,380 --> 01:52:54,341
åàúä éåãò òã ëîä äåà ðçîã
.ëùäåà øåöä

1563
01:52:58,929 --> 01:53:02,266
.åàðé? àðé îáùì åðäðä

1564
01:53:04,685 --> 01:53:08,439
,äôéöåú ðîëøåú áèéøåó
.äì÷åçåú îúéí òì äôôøåðé ùìé

1565
01:53:12,693 --> 01:53:15,612
.ãàâ, äééú âàä ëì ëê áîñôø 4

1566
01:53:16,864 --> 01:53:19,158
äåà òåáã áùúé îùøåú
.åîöìéç îàåã

1567
01:53:19,908 --> 01:53:21,744
ááå÷ø äåà îçì÷ òéúåðéí

1568
01:53:21,910 --> 01:53:23,912
åáùàøéú äéåí
.äåà îçì÷ ôéöåú áùáéìðå

1569
01:53:24,329 --> 01:53:25,456
!ôéöä

1570
01:53:32,157 --> 01:53:35,157
"áòì îùåëôì"

1571
01:53:35,358 --> 01:53:39,358
:úøâåí
éôòú ùåîø

1572
01:53:39,559 --> 01:53:44,559
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î

1573
01:53:45,160 --> 01:53:51,160
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>