1
00:00:49,641 --> 00:00:53,068
<i>HAY60 úåøâí òì éãé</i>

2
00:00:59,142 --> 00:01:00,768
<i>** îø ôåôø åäôéðâååéðéí **
.òééè ÷øç ÷åøà ìèéôéèå. òáåø</i>

3
00:01:01,978 --> 00:01:04,271
<i>.òééè ÷øç ÷åøà ìèéôéèå. òáåø</i>

4
00:01:04,403 --> 00:01:05,558
<i>1976</i>

5
00:01:05,593 --> 00:01:07,941
<i>?èéôéèå, ÷ãéîä. àúä ùí</i>

6
00:01:08,026 --> 00:01:10,110
.æäå èéôéèå, òáåø

7
00:01:10,195 --> 00:01:12,446
<i>?÷éáìú àú çáéìú äîæëøåú
.òáåø</i>

8
00:01:12,530 --> 00:01:16,325
.çáéìä äú÷áìä. òáåø
?éåøã ùí ùìâ òëùéå,  àáà

9
00:01:16,409 --> 00:01:18,827
<i>,àðé ìà éåãò, éìã
(ëé àðé áîø÷àù. (îøå÷å</i>

10
00:01:18,995 --> 00:01:20,037
!åàåå

11
00:01:20,121 --> 00:01:22,247
<i>.æäå äâãåì, çáø
.çìåí ùäúâùí</i>

12
00:01:22,332 --> 00:01:24,124
.ðçùôðå. òáåø

13
00:01:24,209 --> 00:01:26,376
<i>!ðù÷ àåúä áùáéìé</i>

14
00:01:26,461 --> 00:01:30,422
.æåäé àîà öéôåø. øåú ñåó

15
00:01:30,507 --> 00:01:32,925
.àúä, ìê ìéùåï

16
00:01:33,009 --> 00:01:34,843
<i>!ðçù àéôà àðé òëùéå, çáø. øåîðéä</i>

17
00:01:37,097 --> 00:01:41,266
<i>ôôåàä ðéå âéðàä
.âåøîú ìâéðàä äéùðä ìäøàåú àôñ</i>

18
00:01:43,686 --> 00:01:49,149
<i>.òééè ÷øç ÷åøà ìèéôéèå. òáåø</i>

19
00:01:49,591 --> 00:01:50,581
<i>1980</i>

20
00:01:51,569 --> 00:01:52,778
.àðé éëåì ìãáø òëùéå

21
00:01:52,862 --> 00:01:54,822
<i>?ååàå! ëîä æîï àðé ëáø ìà ùí</i>

22
00:01:54,906 --> 00:01:56,782
.çåãùééí å-17 éîéí

23
00:01:56,866 --> 00:01:59,451
<i>,åáëï, àì úãàâ
.áâìì ùñîåàä äéà îä ùçéôùðå</i>

24
00:01:59,536 --> 00:02:01,286
<i>.äãáø äæä éäéä äîåøùú ùìé</i>

25
00:02:01,371 --> 00:02:03,330
."áäçìèéåú"

26
00:02:12,055 --> 00:02:14,853
<i>1981</i>

27
00:02:20,306 --> 00:02:22,724
<i>.òééè ÷øç ÷åøà ìèéôéèå. òáåø</i>

28
00:02:25,228 --> 00:02:28,564
<i>.òééè ÷øç ÷åøà ìèéôéèå. òáåø</i>

29
00:02:28,648 --> 00:02:31,400
.èéôéèå ìòéè ÷øç. òáåø

30
00:02:32,110 --> 00:02:33,986
?÷ãéîä. àúä ùí

31
00:02:34,070 --> 00:02:37,781
<i>äéé, éìãåï. àðé áãéå÷
.òì ñó îùäå âãåì ëàï</i>

32
00:02:37,866 --> 00:02:40,909
<i>àáì àðé ìà àâéò äáéúä
.ìéåí ääåìãú ùìê</i>

33
00:02:40,994 --> 00:02:41,994
<i>,àðé ðåøà îöèòø</i>

34
00:02:42,078 --> 00:02:44,872
<i>.àáì äæãîðåú ëæå ÷ùä ìîöåà, áï</i>

35
00:02:51,058 --> 00:02:51,992
<i>ëòáåø 30 ùðä</i>

36
00:02:51,993 --> 00:02:54,256
.äæãîðåú ëæå ÷ùä ìîöåà, ôøð÷ìéï

37
00:02:54,716 --> 00:02:57,926
àðé òåîã ìúôåñ æï ðãéø
.áîñò ä÷èï äæä

38
00:02:58,011 --> 00:03:01,054
.þ15 ìî"ø. æä îéìéåï ùìí

39
00:03:01,139 --> 00:03:02,472
.åáðéï ìðãîàø÷

40
00:03:02,682 --> 00:03:04,766
,àì úåãä ìé
.ø÷ úúçéì ìáðåú àðãøèä

41
00:03:05,018 --> 00:03:06,852
.áå÷ø èåá, ôéôé -
.îø ôåôø -

42
00:03:06,936 --> 00:03:08,437
.çåæä

43
00:03:09,689 --> 00:03:11,481
.àðé àåäá ìäøéç ãéå òì äáå÷ø

44
00:03:11,566 --> 00:03:12,691
.æä äúãôéñ äøìååðèé

45
00:03:12,775 --> 00:03:15,527
åäàãí ùàðå øåëùéí îîðå
.àú äðëñ, éùðå

46
00:03:15,612 --> 00:03:17,154
.áåàé ðòùä àú æä

47
00:03:18,072 --> 00:03:19,615
îø ôåôø ìîø âøîéðñ

48
00:03:20,283 --> 00:03:21,450
?åîé àú

49
00:03:21,534 --> 00:03:23,911
.ôéôé ôôåðåôåìéñ
.àðé äòåæøú äàéùéú ùì îø ôåôø

50
00:03:23,995 --> 00:03:26,622
àðé î÷ãîú àú òáåãú äðééøú ùìå
.åøåëùú àú ëúáé äòú ùìå

51
00:03:26,706 --> 00:03:28,081
äéà àôéìå ìà éåãòú
.ùäéà òåùä àú æä

52
00:03:28,166 --> 00:03:29,208
?ñìéçä -
.ëìåí -

53
00:03:29,292 --> 00:03:30,500
.àúí éëåìéí ìäëðñ

54
00:03:30,585 --> 00:03:34,504
,îø ôåôø
.àðé îöèòø ùáæáæúé àú æîðê

55
00:03:34,589 --> 00:03:37,758
.àáì ùéðéúé àú ãòúé
.àðé ìà îåëø

56
00:03:38,134 --> 00:03:39,218
.àðé îáéï

57
00:03:39,302 --> 00:03:41,595
îçùáä ùðéä äâéåðéú áãéå÷
.ëîå äîçùáä äøàùåðä

58
00:03:41,721 --> 00:03:42,846
.äéà ø÷ áàä îàåçø

59
00:03:42,931 --> 00:03:46,558
æä ø÷ ùäáðééï äæä äåà äðëñ
...äàçøåï ùìé, åàí àîëåø, àæ

60
00:03:47,143 --> 00:03:49,228
.àæ àúä çåôùé, åæå îçùáä îôçéãä

61
00:03:50,772 --> 00:03:52,689
.äé, àðé îáéï àú æä

62
00:03:52,774 --> 00:03:53,941
?éåöà îôìéâ äùðä

63
00:03:55,652 --> 00:03:56,860
?ìîé éù æîï

64
00:03:56,945 --> 00:03:59,863
ëï. àáà ùìé äôìéâ
.îñáéá ìòåìí ìáãå

65
00:03:59,989 --> 00:04:01,156
.ëï -
.àéù áø îæì -

66
00:04:01,324 --> 00:04:03,867
.ëï, äåöéà ñôø ùì äàîéðâååé
.ø÷ äåà åäéí

67
00:04:03,952 --> 00:04:06,995
,àúä éåãò
.úîéã æä äéä äçìåí ùìé

68
00:04:07,080 --> 00:04:10,207
.äå! äéå ìå ñéôåøéí

69
00:04:10,291 --> 00:04:12,459
.ëîå äñòøä äæå á÷øï ùì àôøé÷ä

70
00:04:12,543 --> 00:04:14,503
?ä÷øï ùì àôøé÷ä -
.äå, ëï -

71
00:04:15,505 --> 00:04:18,966
.äéí äéä øâåò, ääôìâä çì÷ä
...åàæ, îùåí î÷åí

72
00:04:20,176 --> 00:04:23,595
,âìé ñåôä áâåáä ùì 7 îèø
.ùîëéí ëîå ôèéù áçøèåí

73
00:04:23,680 --> 00:04:27,516
,àáà äéä îìç éåöà îï äëìì
.àáì äåà àó ôòí ìà øàä âìéí ëàìä

74
00:04:27,976 --> 00:04:30,852
äñåôä äëúä áëì ëåçä
,ëàéìå éùø îðçéøéå ùì äùèï

75
00:04:30,937 --> 00:04:33,272
îöìéôä áñôéðä ùìå
.ëàéìå äéà áøååæ âåîé

76
00:04:33,356 --> 00:04:35,315
äîìç äöìéó áôðéå ëùäåà
.îøâéù ëàéìå àìä àìó îçèéí

77
00:04:35,608 --> 00:04:38,610
åôúàåí, äøåç úìùä àú
.äîôøù äøàùé îäúåøï

78
00:04:39,862 --> 00:04:40,988
.æä äéä ñåôå

79
00:04:41,072 --> 00:04:42,489
?îä äåà òùä

80
00:04:42,657 --> 00:04:44,157
?îä äåà òùä -
.ëï -

81
00:04:44,242 --> 00:04:45,575
.äåà ñåáá àú ääâä

82
00:04:45,660 --> 00:04:48,537
,äðéó àú îôøù äçìåõ
.åäôðä àú äçøèåí ìàçåø

83
00:04:48,621 --> 00:04:50,998
...åëùäåà éöà îäöã äùðé
!äå, àìåäéí

84
00:04:51,082 --> 00:04:52,874
!äå, àìåäéí

85
00:04:54,377 --> 00:04:56,837
?îä -
.ìà éëåì ìäéåú. àáì æä æä -

86
00:04:56,921 --> 00:04:58,255
?îä æä

87
00:04:58,339 --> 00:04:59,381
.ìååéúï ëçåì

88
00:05:02,760 --> 00:05:07,639
,ëîå òð÷ àöéì
.äéöåø äîìëåúé áéåúø òì ëãåø äàøõ

89
00:05:07,724 --> 00:05:09,641
.æä ëì ëê éôä

90
00:05:09,726 --> 00:05:10,767
?àúä øåàä àåúå

91
00:05:10,852 --> 00:05:13,145
.äòåø ùìå ðåöõ áùîù

92
00:05:14,814 --> 00:05:16,231
.÷ùú áòðï

93
00:05:17,108 --> 00:05:19,651
.áæøí äîéí ùéöà îðçéøéå äòð÷ééí

94
00:05:21,070 --> 00:05:22,904
.àå, åáëï. àúä úâéò ìùí

95
00:05:23,239 --> 00:05:24,656
.á÷øåá

96
00:05:24,866 --> 00:05:25,991
.îîî

97
00:05:31,914 --> 00:05:32,914
.çëä

98
00:05:36,461 --> 00:05:37,586
.ëì äëáåã, ôåôø

99
00:05:37,754 --> 00:05:39,338
.äé, æä îä ùàðé òåùä

100
00:05:39,422 --> 00:05:43,759
â'ðèìîðéí, îä äåà äòúéã ùì
?ôøð÷ìéï, øéãø åééèñ

101
00:05:43,843 --> 00:05:46,178
,ù÷éòä àéèéú, àøåëä ùîæã÷ðú åðçìùú

102
00:05:46,262 --> 00:05:47,512
,òã ùéù ìä àú äøéç äîåæø

103
00:05:47,597 --> 00:05:50,140
åäéà îñúåááú ëì äéåí òí
?àéúåú ùîàì ôåòì

104
00:05:50,224 --> 00:05:51,266
?ôøð÷ìéï

105
00:05:51,559 --> 00:05:53,018
.àå ùæå úäéä ìéãä îçãù

106
00:05:53,102 --> 00:05:57,272
?òí ìäè, îøõ åçéåðéåú

107
00:05:57,482 --> 00:05:59,066
àðé àåîø ùðôâåù àú äòúéã
.ôðéí àì ôðéí

108
00:05:59,762 --> 00:06:01,149
<i>ôøð÷ìéï, ôåôø, øéãø åééèñ</i>

109
00:06:01,277 --> 00:06:02,319
!ñ÷ñé

110
00:06:02,612 --> 00:06:04,696
.÷ãéîä, çáøéí. æä äæîï ìôòåì

111
00:06:04,781 --> 00:06:07,908
æä äæîï ììëú îòì åîòáø, åìùéí
(èáòú òì æä. (ùéø ùì áéåðñä

112
00:06:08,242 --> 00:06:11,620
.áéåðñä äéà æîøú, ôøð÷ìéï
.äéà æîøú

113
00:06:11,788 --> 00:06:13,372
!ùîä áéåðñä

114
00:06:13,456 --> 00:06:14,790
?äåà ùåîò àåúé

115
00:06:14,957 --> 00:06:16,583
.äéúä ìðå úçåùä ùæä éáåà, ôåôø

116
00:06:16,667 --> 00:06:18,543
.øàéðå àú ìåç äùéù áîùøã ùìê

117
00:06:19,170 --> 00:06:20,253
.àåôñ

118
00:06:20,338 --> 00:06:23,924
ôåôø, àéï îéùäå éåúø îåëùø îîê
.ùîâéò ìå ìùáú ìéã äùåìçï äæä

119
00:06:24,717 --> 00:06:26,385
.àì úùá òëùéå -
.àå÷éé -

120
00:06:26,469 --> 00:06:29,471
.éù òåã ðëñ àçã ùàðçðå øåöéí ùúùéâ ìðå

121
00:06:29,931 --> 00:06:31,932
.ø÷ úâéãå, çáøéí

122
00:06:32,016 --> 00:06:35,060
?îìåï ôìàæä? áðééï àîôééø ñèééè

123
00:06:36,687 --> 00:06:37,729
?äôðèâåï

124
00:06:37,939 --> 00:06:39,439
"äèáøðä áéøå÷"
(îñòãä éãåòä áñðèøì ôàø÷)

125
00:06:40,358 --> 00:06:42,067
?"äèáøðä áéøå÷"

126
00:06:42,527 --> 00:06:43,860
?îä äáòéä, ôåôø

127
00:06:44,153 --> 00:06:48,198
.ëìåí .æä ôùåè ñåâ ùì î÷åí ôòéì

128
00:06:48,282 --> 00:06:51,827
.æä äðëñ äôøèé äéçéã áñðèøì ôàø÷

129
00:06:52,036 --> 00:06:54,788
.ðåëì ìáðåú òìéå ëì îä ùðøöä

130
00:06:54,872 --> 00:06:59,334
,àúí îúëååðéí, ëîå
?ìîçå÷ àåúä îòì ôðé ëãåø äàøõ

131
00:06:59,419 --> 00:07:00,585
?ìäúçéì îçãù

132
00:07:00,670 --> 00:07:01,837
.îîî-äîî

133
00:07:01,921 --> 00:07:04,256
æä éäéä ëàéìå äéà ìà äéúä
.÷ééîú îòåìí. -áãéå÷

134
00:07:04,340 --> 00:07:07,092
àáì ÷åãí àúä öøéê
.ìùëðò àú ñìîä åàï âåðãé

135
00:07:07,176 --> 00:07:09,678
,äéà ÷éáìä àìôé äöòåú
.àáì ãçúä àú ëåìï

136
00:07:09,762 --> 00:07:11,680
.éù ìê ðéñéåï àçã

137
00:07:12,140 --> 00:07:13,306
?àúä çåùá ùàúä éëåì ìñâåø àú æä

138
00:07:14,016 --> 00:07:17,227
?àðé îöèòø, ðôâùðå ôòí
.àðé èåí ôåôø

139
00:07:17,311 --> 00:07:19,229
àðé òåùä òñ÷àåú ëàìä
.úåê ëãé ùéðä

140
00:07:20,148 --> 00:07:21,773
?äìå-
.äé, àîðãä, àðçðå îàçøéí-

141
00:07:21,858 --> 00:07:23,442
àú éëåìä ìãàåâ ùäéìãéí
.éäéå îåëðéí? -ëï

142
00:07:23,526 --> 00:07:25,068
.áôòí ä÷åãîú æä ì÷ç ÷öú æîï

143
00:07:25,153 --> 00:07:27,988
.úùàéø àåúä òåáãú -
.àéï áòéä, îø ôåôø -

144
00:07:29,657 --> 00:07:30,907
.úåîàñ! áøëåú

145
00:07:30,992 --> 00:07:33,785
,áøëåú, øé÷
.åáøåê äáà ìëãåø äàøõ

146
00:07:33,870 --> 00:07:37,372
ìàçøåðä, àðçðå îùúîùéí
?"áîéìéí "äé", àå ôùåè "àãåðé

147
00:07:38,875 --> 00:07:39,916
?îä ùìåîê

148
00:07:40,126 --> 00:07:42,127
.éåúø èåá òëùéå. úåãä

149
00:07:42,211 --> 00:07:43,879
?ìà, áàîú, úåîàñ, îä ùìåîê

150
00:07:43,963 --> 00:07:45,130
.áàîú, àðé áñãø

151
00:07:48,176 --> 00:07:50,051
.áá÷ùä úñúëì ìöããéí

152
00:07:50,136 --> 00:07:51,553
.àå÷éé, àðé àñúëì

153
00:07:54,140 --> 00:07:57,184
!äé, ôåôø
.àðé òåáã òì áòéèú äîçõ ùìé

154
00:07:57,518 --> 00:07:59,853
.áåà ðøàä îä éù ìê, áçåø ÷ùåç
.÷ãéîä

155
00:08:02,940 --> 00:08:04,733
!àååå! àå

156
00:08:04,817 --> 00:08:06,318
.äöìä éôä

157
00:08:06,861 --> 00:08:08,820
.äé, ôåôø -
.áøëåú -

158
00:08:09,739 --> 00:08:10,739
?àîøú ùìåí ìøé÷

159
00:08:10,865 --> 00:08:12,949
.ëï. ëï, äåà çéá÷ àåúé ùìåù ôòîéí

160
00:08:13,034 --> 00:08:14,326
.äøâùúé ëîå òõ áñëðú äëçãä

161
00:08:14,410 --> 00:08:16,119
.áçééê, éöàðå ø÷ ëîä ôòîéí

162
00:08:16,204 --> 00:08:17,245
.äåà ùåòø

163
00:08:17,330 --> 00:08:19,080
.àéï ëì øò áàãí ùîîçæø

164
00:08:19,165 --> 00:08:22,709
àðé îîçæø. àðé äåôê áðééðéí
.éùðéí åçìùéí ìçãùéí åðåööéí

165
00:08:22,793 --> 00:08:24,669
?äæëøúé ùäåà âí ðàä áîéåçã

166
00:08:24,754 --> 00:08:25,879
?áàîú

167
00:08:25,963 --> 00:08:27,339
.èåá ìøàåú ùäèòí ùìê ìà äùúðä

168
00:08:27,423 --> 00:08:29,799
.åîéåùá. åîúçùá

169
00:08:31,135 --> 00:08:33,345
?àéôä àçåúê -
.éù ìä áòéåú -

170
00:08:33,429 --> 00:08:34,763
?àúä éåãò, ÷åôø ÷éâï

171
00:08:35,056 --> 00:08:36,139
?÷åôø ÷éâï

172
00:08:36,474 --> 00:08:37,974
!àäáú çééä

173
00:08:38,351 --> 00:08:39,434
.àå

174
00:08:40,436 --> 00:08:43,063
.äé! äéé, úøàå îé ëàï

175
00:08:43,481 --> 00:08:46,274
?îé îåëï ìñåó ùáåò âãåì àöì àáà

176
00:08:49,487 --> 00:08:51,821
äéà àîøä ùäéà ìà øåöä
.ììëú àéúê äñåó äùáåò äæä

177
00:08:51,989 --> 00:08:53,114
.àåìé ëãàé ùúãáø àéúä

178
00:08:53,366 --> 00:08:55,075
."áäçìèéåú"

179
00:08:56,619 --> 00:08:57,661
?òì îä àðçðå îñúëìéí

180
00:08:58,663 --> 00:09:02,290
úùòéí åçîù ÷éìå ùì
.çåîø ðôõ ñé-4 òì äã÷ ã÷

181
00:09:02,375 --> 00:09:04,876
úååãà ùàúä çåúê
...àú äëáì äðëåï, àçøú

182
00:09:04,961 --> 00:09:06,253
!áä-áååí

183
00:09:07,588 --> 00:09:09,798
.äéà òåîãú ìñáåì îëàá øá, ôåôø

184
00:09:15,137 --> 00:09:16,388
?àú øåöä ìãáø òì æä

185
00:09:17,473 --> 00:09:18,890
.÷ãéîä

186
00:09:22,687 --> 00:09:26,773
,îä äééú òåùä àí àúä îçáá îéùäå
?àáì äåà ìà îçáá àåúê

187
00:09:30,444 --> 00:09:31,820
,â'ðé

188
00:09:31,988 --> 00:09:35,740
,àú àéùä çæ÷ä
.àú òìîä òöîàéú

189
00:09:35,908 --> 00:09:37,576
.àú àôéìå ìà öøéëä âáø, áàîú

190
00:09:37,743 --> 00:09:40,996
.úøàé àú îøúä ñèéåàøè
.äéà òùéøä åäéà éùðä òí äëìáéí ùìä

191
00:09:42,248 --> 00:09:43,582
!àúä ëì ëê îòååú

192
00:09:43,666 --> 00:09:46,751
àðé ìà îáéðä ìîä çùáúé
.ìùðéä ùàðé éëåìä ìãáø àéúê

193
00:09:46,836 --> 00:09:48,920
...â'ðé -
.áâìì æä àðé ìà øåöä ììëú -

194
00:09:49,922 --> 00:09:51,214
.äåà çúê àú ùðé äëáìéí

195
00:09:51,299 --> 00:09:53,425
.áçééê, æä ñåó äùáåò ùìðå

196
00:09:54,635 --> 00:09:56,678
.æä éäéä ëéó

197
00:09:57,138 --> 00:10:00,640
.ùéçä èåáä

198
00:10:01,434 --> 00:10:02,642
.îø ôåôø? ôéôé

199
00:10:02,727 --> 00:10:03,977
...àðé ùåççúé òí àðùé äèáøðä

200
00:10:04,061 --> 00:10:05,895
åùéëðòúé àåúí
.ìù÷åì àú ääöòä ùìê

201
00:10:05,980 --> 00:10:07,814
ðäãø. äéìãéí ìà àöìé
,áñåó äùáåò äæä

202
00:10:07,898 --> 00:10:10,775
àæ ú÷áòé ôâéùä òí åàï âåðãé
.åöìöìé àìé

203
00:10:10,860 --> 00:10:12,611
ä÷èðéí ìà àéúê
?.áñåó äùáåò, îø ô

204
00:10:12,695 --> 00:10:14,571
.ìà, ãøéì
.äí ìà îçááéí àåúé òëùéå

205
00:10:14,655 --> 00:10:16,072
.èåá, àðé îçáá àåúê, àãåðé

206
00:10:16,157 --> 00:10:17,782
ëáø òåáã òì äáåðåñ
?ùì çâ äîåìã, àä

207
00:10:17,867 --> 00:10:19,284
.ìòåìí ìà îå÷ãí îãé ìäúçéì

208
00:10:19,368 --> 00:10:22,037
."áäçìèéåú- "
.ùéäéä ìê ø÷ èåá, îø ô -

209
00:10:45,895 --> 00:10:49,356
.èåîé, æä øâ'éðìã. çæåø àìé

210
00:10:49,440 --> 00:10:51,316
.æä á÷ùø ìàáà ùìê

211
00:10:51,400 --> 00:10:52,817
?àéôä äåà äéä, øâ'éðìã

212
00:10:52,902 --> 00:10:54,277
.àðèàøèé÷ä

213
00:10:55,071 --> 00:10:57,572
?îëø ÷øç ìàñ÷éîåñéí

214
00:10:57,657 --> 00:10:59,074
.æä ä÷åèá äöôåðé

215
00:10:59,158 --> 00:11:00,408
.ùéäéä

216
00:11:01,744 --> 00:11:03,370
.àáà ùìê àäá àåúê, èåîé

217
00:11:03,454 --> 00:11:06,247
?èåá ìãòú. àúä øåöä ì÷øåà

218
00:11:07,750 --> 00:11:10,835
äøöåï åäöååàä äàçøåðéí
.ùì úåîàñ ôåôø äàá

219
00:11:11,754 --> 00:11:14,673
ìàðùéí äèåáéí"
,áçáøä äâéàåâøôéú

220
00:11:14,757 --> 00:11:18,176
àðé îùàéø àú ä÷ìèåú
,äñéèàø äñìåáðé

221
00:11:18,260 --> 00:11:21,429
,àåäì äèäàå åäàåäì äàåæá÷é

222
00:11:21,514 --> 00:11:25,100
."åàú éúø øëåùé áòåìí

223
00:11:25,184 --> 00:11:27,519
,ìèåîé ä÷èï ùìé"

224
00:11:27,603 --> 00:11:29,688
.ùìçúé îæëøú

225
00:11:29,772 --> 00:11:34,442
àðé îöèòø ùìà éëåìúé
.ìîñåø àú æä áòöîé

226
00:11:34,527 --> 00:11:37,612
."ðùø ÷éøç, øåú ñåó

227
00:11:49,041 --> 00:11:51,960
!éåí ùðé! úåãä ìàì

228
00:11:58,801 --> 00:11:59,926
!àä

229
00:12:00,428 --> 00:12:01,469
.äîæëøú ùìé

230
00:12:01,971 --> 00:12:05,640
,æä âãåì îãé áùáéì ëôôåú ùìâ
.å÷èï îãé áùáéì àéâìå

231
00:12:08,894 --> 00:12:11,062
!àå, åàåå

232
00:12:11,147 --> 00:12:14,107
,ôéðâååéï îôåìçõ
.ìâáø ùéù ìå äëì

233
00:12:19,655 --> 00:12:21,823
.úåãä, àáà

234
00:12:27,329 --> 00:12:29,414
.ñîì ôéôø

235
00:12:29,498 --> 00:12:30,915
.ëï, àðé éåãò. àðé îàçø

236
00:12:31,000 --> 00:12:32,834
?åàï âåðãé ëáø áîñòãä

237
00:12:33,836 --> 00:12:36,588
.ëï, àðé éåãò ëîä äéà çùåáä

238
00:12:36,672 --> 00:12:38,590
.àå÷éé. úòëáé àåúä

239
00:12:38,674 --> 00:12:40,425
.àðé àâéò úåê øáò ùòä

240
00:12:40,509 --> 00:12:43,762
ìà éåãò.. úâéãé ìä ùäåøòìúé
.î÷éôåã àå ÷éáìúé àâøåó îäåìê øâì

241
00:12:43,846 --> 00:12:46,806
?áùáéì îä àðé îùìí ìê

242
00:13:02,448 --> 00:13:03,698
.àðé àçæåø àìééê

243
00:13:08,287 --> 00:13:12,207
.æä ôéðâååéï çé

244
00:13:13,626 --> 00:13:15,668
.äåà ùìç ìé ôéðâååéï çé

245
00:13:39,527 --> 00:13:40,735
.äé, ôéðâååéï çé

246
00:13:49,703 --> 00:13:52,747
,îéã ùàçæåø äáéúä
.àúä çåæø ìî÷åí ùáàú îîðå

247
00:13:54,083 --> 00:13:57,627
.øåàä àú æä? úåöøú àéèìéä. ìà ìð÷ø

248
00:13:57,711 --> 00:14:00,713
.îâáåú éùðåú, âí ìà áùáéì ôéðâååéï

249
00:14:00,798 --> 00:14:03,383
.çåõ îæä, àì úéâò áëìåí

250
00:14:03,592 --> 00:14:05,760
.ôéôé, úçæé÷é îòîã

251
00:14:05,845 --> 00:14:08,096
!îâéò òëùéå

252
00:14:14,311 --> 00:14:15,937
.àéï æîï ìëàáéí

253
00:14:28,409 --> 00:14:29,868
!îø ôåôø. ôéå

254
00:14:29,952 --> 00:14:32,412
ãéé÷ðåú äéà äîòìä äøàùåðä
.àöì äàãí äîñåééí äæä

255
00:14:32,580 --> 00:14:34,038
.àì úãàâé, ôéô

256
00:14:34,123 --> 00:14:35,748
àðé àúçéì ìâøã ìðòøä
,äæ÷ðä îàçåøé äàåæðééí

257
00:14:35,833 --> 00:14:37,458
,á÷øåá äéà úäéä îëåøáìú áçé÷é

258
00:14:37,543 --> 00:14:39,043
.ðåäîú ëîå çúìúåìä

259
00:14:40,838 --> 00:14:43,506
?äéà îàçåøé

260
00:14:43,591 --> 00:14:45,049
.âáøú åàï âåðãé

261
00:14:45,134 --> 00:14:47,051
.ìëáåã äåà ìôâåù àåúê, èåí ôåôø

262
00:14:47,136 --> 00:14:48,678
.îø ôåôø

263
00:14:54,977 --> 00:14:59,898
.àðé çåùùú ùéù ìé ø÷ 10 ã÷åú òáåøê
.àúä àéçøú îàã

264
00:14:59,982 --> 00:15:01,649
.æä ëì äæîï ùàðé öøéê

265
00:15:06,572 --> 00:15:09,866
.àìå èéèå åôøãé, öååú äîèáç ùìðå -
.äé -

266
00:15:09,992 --> 00:15:13,620
.å÷ìàåñ, àéù äúçæå÷ä ùìðå
.åæäå äùó ùìðå, àøðåìã

267
00:15:13,704 --> 00:15:16,414
ñâðåï äáéùåì ùìå
.ìà éåöà àó ôòí îäàåôðä

268
00:15:16,498 --> 00:15:18,583
?àúä àåäá ôùèéãú ëìéåú

269
00:15:18,667 --> 00:15:20,460
.àú öåç÷ú òìé? àðé îú òì æä

270
00:15:20,544 --> 00:15:21,753
.ìîòùä, àðé úåøí

271
00:15:24,590 --> 00:15:26,174
...îéìàúé àú äëøèéñ

272
00:15:26,926 --> 00:15:29,552
,ìà, àó ôòí ìà èòîúé àú æä
.àáì àùîç ìðñåú

273
00:15:29,678 --> 00:15:31,346
.áåà ðùá

274
00:15:32,348 --> 00:15:33,806
<i>.èåá, çáøéí, ìòáåãä</i>

275
00:15:33,891 --> 00:15:39,103
.àðé úåää àí ðåëì ìùáú áîøëæ äçãø

276
00:15:39,188 --> 00:15:41,022
àðé øåöä ì÷áì
.úçåùä àîéúéú ùì äçìì

277
00:15:52,034 --> 00:15:54,953
.éù ìê ùí îàã ìà øâéì, îø ôåôø

278
00:15:55,037 --> 00:15:56,245
.åàðé àó ôòí ìà ùåëçú àçã

279
00:15:56,580 --> 00:16:00,458
äîñòãä äæå ðîöàú ááòìåú
.äîùôçä ùìé áîùê ùìåùä ãåøåú

280
00:16:00,542 --> 00:16:03,962
ñáúà ùìé äâéùä òåó áééï
.ìååéðñèåï ö'øö'éì

281
00:16:04,046 --> 00:16:07,256
åàáà ùìé îæâ ùîôðééä
.ìôøã àñèø

282
00:16:07,549 --> 00:16:10,802
àîà ùìé òùúä ôòí ëøéê áéé÷åï
.ì÷àøéí òáãåì â'áàø

283
00:16:10,886 --> 00:16:13,137
äéà àîøä ùäåà
.éøã ìàøõ" áôúàåîéåú"

284
00:16:13,222 --> 00:16:16,724
,ùæä àéøåðé
.áäúçùá ëîä âáåä äåà äéä

285
00:16:17,184 --> 00:16:20,937
îøú÷. àáì àðé ìà éëåìä
.ìîëåø àú äî÷åí äæä ìñúí îéùäå

286
00:16:21,021 --> 00:16:24,148
,àðé îúëååðú
.àðé îçùéáä àú äöååú ìîùôçä, âí

287
00:16:24,316 --> 00:16:26,734
ùåí ãáø ìà çùåá òáåøé
.éåúø îîùôçä. ùåí ãáø

288
00:16:27,069 --> 00:16:28,236
?àúä ðùåé

289
00:16:28,904 --> 00:16:30,405
.ìà ëøâò

290
00:16:31,365 --> 00:16:32,448
?éìãéí

291
00:16:32,992 --> 00:16:37,036
...ùðééí. åàðçðå îáìéí ñåôé ùáåò

292
00:16:37,121 --> 00:16:38,579
.÷ñåîéí áéåúø áéçã

293
00:16:39,164 --> 00:16:41,207
.ñôø ìé òì àáéê

294
00:16:41,792 --> 00:16:43,167
?àáà ùìé

295
00:16:43,961 --> 00:16:45,169
...àä

296
00:16:45,379 --> 00:16:47,046
?îä àðé éëåì ìåîø

297
00:16:47,131 --> 00:16:50,133
.àáà äåà àáà
.åäåà ìà äéä ùåðä

298
00:16:50,217 --> 00:16:51,551
?äééúí ÷øåáéí

299
00:16:52,094 --> 00:16:56,514
.ëï. èåá, äééðå ÷øåáéí

300
00:16:56,598 --> 00:17:00,018
,àáì, âáøú åàï âåðãé
.àðé øåöä ìãáø òìéê

301
00:17:00,102 --> 00:17:02,520
.åçééê îòáø ìëì æä

302
00:17:03,272 --> 00:17:07,066
,úàøé àú òöîê òì ñéøä áðäø

303
00:17:07,776 --> 00:17:10,611
,òí òöé îðãøéðä

304
00:17:10,696 --> 00:17:14,073
.åñåâ ùì ùîé îøîìãä

305
00:17:14,616 --> 00:17:17,535
.àðé ìà öåøëú ñîéí, îø ôåôø

306
00:17:17,619 --> 00:17:19,662
.úï ìé ìñôø ìê îùäå

307
00:17:19,747 --> 00:17:20,788
éëåìúé ìîëåø àú äî÷åí äæä

308
00:17:20,873 --> 00:17:25,209
ìëì ñåëï îëéøåú
.çã ìùåï åù÷øï ëîåê

309
00:17:25,794 --> 00:17:30,465
àáì àðé ìà îåëøú ìàó àçã
.òã ùìà àãò àí äí øàåééí

310
00:17:31,383 --> 00:17:32,633
?àú îúëååðú òøê äðëñéí ùìé

311
00:17:33,886 --> 00:17:37,513
,àí àúä îôøù àú æä ëê
.æä àåîø ìé îùäå

312
00:17:37,639 --> 00:17:40,058
åáëï, àðé çåùùú
.ùæîðê ðâîø, îø ôåôø

313
00:17:40,142 --> 00:17:42,226
.äèáøðä ìà ìîëéøä ëøâò

314
00:17:47,399 --> 00:17:49,150
.äééúé öøéê ìäîùéê òí ùãåú úåú

315
00:18:07,002 --> 00:18:09,295
.äå, èåá

316
00:18:09,379 --> 00:18:11,130
.ùìçú ìé çáéìä

317
00:18:11,215 --> 00:18:13,174
.àä. ùîé ôåôø

318
00:18:13,258 --> 00:18:15,760
<i>?ôåôø
?àúä äúéðå÷ ùì ÷ôèï ôåôø</i>

319
00:18:15,844 --> 00:18:17,303
"?÷ôèï"

320
00:18:17,387 --> 00:18:18,596
...àä

321
00:18:18,764 --> 00:18:21,432
.ëï. àðé äúéðå÷ ùì ÷ôèï ôåôø

322
00:18:21,517 --> 00:18:24,435
,àáà ùìé, ùäéä ëðøàä ä÷ôèï ùìê

323
00:18:24,520 --> 00:18:26,813
.àîø ìê ìùìåç ìé ôéðâååéï

324
00:18:26,897 --> 00:18:29,273
<i>?àúä àåäá àú ôéðâååéï
?äåà èåá, ëï</i>

325
00:18:29,358 --> 00:18:31,192
.ìà, äåà øò

326
00:18:31,276 --> 00:18:32,860
.ä÷ôèï ùìê äéä îùåâò

327
00:18:32,945 --> 00:18:34,862
<i>.äøáä îùåâò. àðé àåäá</i>

328
00:18:34,947 --> 00:18:36,989
.ëï. èåá, àðé ùîç ùäéä ìê îéùäå

329
00:18:37,157 --> 00:18:40,451
àáì úùîò, àðé çééá
.ìùìåç àú äôéðâååéï äæä áçæøä

330
00:18:41,662 --> 00:18:44,413
?îä? äìå

331
00:18:44,498 --> 00:18:47,416
äìå? àðé çééá ìùìåç
...àú äôéðâååéï áçæøä

332
00:18:47,501 --> 00:18:48,543
<i>?ìùìåç ôéðâååéï</i>

333
00:18:48,669 --> 00:18:50,628
!ëï! ìùìåç ôéðâååéï! ìùìåç ôéðâååéï

334
00:18:50,712 --> 00:18:53,089
,àîøúé ìê 5 ôòîéí
.àðé çééá ìùìåç àú äôéðâååéï

335
00:18:53,173 --> 00:18:55,925
<i>.çîù ôòîéí. ìùìåç ôéðâååéï. àå÷éé</i>

336
00:18:56,009 --> 00:18:58,553
.ðäãø. äå, åäàøâæ ðéæå÷

337
00:18:58,720 --> 00:19:01,013
,úåëì ìùìåç ìé àøâæ àçø
?ëãé ùàåëì ìùìåç àú äãáø äæä

338
00:19:02,432 --> 00:19:06,144
?äìå

339
00:19:10,440 --> 00:19:13,484
?îä àðé àòùä àéúê, öéôåø

340
00:19:26,540 --> 00:19:27,540
!àúä

341
00:19:27,624 --> 00:19:29,750
.àúä ëì ëê âîøú

342
00:19:32,379 --> 00:19:34,714
.ìà. ìà

343
00:19:41,763 --> 00:19:44,348
<i>äìå. -îöèòø, ìà éëåì
.ì÷áì àú äùéçä ùìê</i>

344
00:19:44,433 --> 00:19:48,102
<i>àðçðå ðäéä ñâåøéí çåãù àçã
!áâìì ôñèéáì ä÷øç</i>

345
00:19:54,526 --> 00:19:56,360
.äé, ôé÷åç çéåú
.÷éáìðå ùéçä á÷ùø ìöéôåø

346
00:19:56,445 --> 00:19:58,321
.àðé îàã ùîç ìøàåú àåúê

347
00:19:58,405 --> 00:19:59,697
...àî

348
00:19:59,865 --> 00:20:01,490
.àå. æä äçáø ä÷èï

349
00:20:01,575 --> 00:20:03,075
...îä ìëì -
.÷ãéîä. äåà éãéãåúé -

350
00:20:03,160 --> 00:20:06,287
?ìà éãòúé ùæä ôéðâååéï, èåá
.àðé çééá ìáãå÷ áîãøéê

351
00:20:07,039 --> 00:20:08,039
.æä ìà áñôø

352
00:20:08,123 --> 00:20:10,124
?àðçðå ìà éëåìéí ì÷øåà ìå éåðä

353
00:20:10,459 --> 00:20:11,542
?éåðä âãåìä ùîðä

354
00:20:11,627 --> 00:20:14,378
àðé ìà éëåì ìèôì áæä àí æä
.ìà áîãøéê. æå äôøú ú÷ðåú äàéâåã

355
00:20:14,463 --> 00:20:15,504
.ðñä ãâéí åãéâ

356
00:20:15,797 --> 00:20:18,299
.ìà. àúä öøéê éí åòåôåú îéí

357
00:20:18,634 --> 00:20:21,344
.îöèòøú, çáø. ðñä úáøåàä, ðéå éåø÷

358
00:20:21,720 --> 00:20:24,222
.ëï. àðé àåñó ø÷ àú äîúéí

359
00:21:05,305 --> 00:21:06,555
.ìëàï

360
00:21:08,183 --> 00:21:10,810
.àå÷éé, ìùí. ìê

361
00:21:11,353 --> 00:21:12,561
.úáøç

362
00:21:12,896 --> 00:21:15,064
.úúðãðã áîåøã äãøê

363
00:21:15,148 --> 00:21:16,816
.ä÷åèá äãøåîé æä ùí

364
00:21:16,900 --> 00:21:18,734
.öà îäáðééï, ôðä éîéðä

365
00:21:18,819 --> 00:21:20,194
.åäîùê ììëú

366
00:21:26,243 --> 00:21:30,288
.àå÷éé. öøéê ÷öú òæøä
.àðé àòæåø ìê

367
00:21:32,749 --> 00:21:34,166
.úøàä àú æä

368
00:21:37,796 --> 00:21:40,923
!äðä ìê

369
00:21:41,008 --> 00:21:43,426
.ëï! áéé áéé, áéøãé

370
00:21:45,762 --> 00:21:47,013
.äé, îø ô

371
00:21:47,097 --> 00:21:48,681
.ëï

372
00:21:48,765 --> 00:21:50,808
.éù ìé àú äôéðâååéï ùìê

373
00:21:50,892 --> 00:21:52,893
?îä? òì îä àúä îãáø

374
00:21:53,145 --> 00:21:54,270
.æä ìà äôéðâååéï ùìé

375
00:21:54,354 --> 00:21:55,688
?àå, áàîú

376
00:21:55,772 --> 00:21:58,691
?ìîä ùéäéä ìé ôéðâååéï

377
00:22:07,451 --> 00:22:09,201
.æä éëåì ìäéåú ùì ëì àçã

378
00:22:09,286 --> 00:22:10,745
.äå, ëï

379
00:22:14,708 --> 00:22:16,083
.úï ìé àú äãáø äîèåôù äæä

380
00:22:17,544 --> 00:22:20,296
àæ, ääðäìä ëðøàä
,àéùøä ìê ìäçæé÷ çéä

381
00:22:20,380 --> 00:22:23,257
ìîøåú äòðééï äæä ùì
."ììà çéåú îçîã"

382
00:22:23,342 --> 00:22:25,259
.æä îàã ðçîã îöéãí

383
00:22:26,303 --> 00:22:27,970
?ëîä æä òã ùàúä ìà øåàä ôéðâååéï

384
00:22:31,350 --> 00:22:32,600
.àðé òãééï øåàä àåúå

385
00:22:34,102 --> 00:22:36,354
.æä ðäéä îèåùèù

386
00:22:36,438 --> 00:22:38,439
,àí àðé àçìéè ìäöéõ
.éëåì ìäéåú ùæä ðøàä ëîå ëìáìá

387
00:22:39,441 --> 00:22:40,816
?àéê æä

388
00:22:42,444 --> 00:22:44,028
?æä àúä, îø ô

389
00:22:44,112 --> 00:22:45,988
.äàåø îúòîòí

390
00:22:47,282 --> 00:22:48,532
.ëï, ôéôé -
!îø ôåôø -

391
00:22:48,617 --> 00:22:49,950
.ëï. àðé ìà àâéò ìòáåãä âí äéåí

392
00:22:50,035 --> 00:22:51,035
<i>.àå</i>

393
00:22:51,119 --> 00:22:52,161
.éù ìé áòééú îæé÷éí

394
00:22:52,245 --> 00:22:53,996
?àéæä îæé÷éí áãéå÷

395
00:22:54,081 --> 00:22:55,456
.æä ôéðâååéï -
?ôéðâååéï -

396
00:22:55,540 --> 00:22:58,042
ëï. îúçéì òí "ô". àðé öøéê
.ìäéåú îñåâì ìäúîåãã òí æä

397
00:22:58,126 --> 00:22:59,418
.ùìåí, ôåôø

398
00:22:59,503 --> 00:23:00,544
.÷ðè

399
00:23:01,421 --> 00:23:04,590
äàí æä... äàí æå
?çééú îçîã ëàï, ôåôø

400
00:23:04,674 --> 00:23:07,218
.çééú îçîã? ìà. îä? áøåø ùìà

401
00:23:07,302 --> 00:23:09,470
,àå÷éé. àðé îúëååï
.àðé ìà îàùéí àåúê

402
00:23:09,805 --> 00:23:13,849
àí äéúä ìé ãéøä ùì 290 î"ø, âí àðé
.äééúé îçôù îéùäå ìçìå÷ àåúä àéúå

403
00:23:13,934 --> 00:23:15,351
.æå ìà çééú îçîã, ÷ðè

404
00:23:15,435 --> 00:23:17,395
.äùàøúé àú äèìååéæéä ãìå÷ä
.àðé àãàâ ìæä

405
00:23:24,820 --> 00:23:25,861
.÷åìðåò áéúé

406
00:23:25,946 --> 00:23:27,405
.æä ðùîò ëîå çéä øâéìä ùí

407
00:23:27,489 --> 00:23:29,031
.öéåã ÷åøò

408
00:23:29,116 --> 00:23:30,574
.æä îãäéí

409
00:23:32,160 --> 00:23:33,828
.áéé, ÷ðè

410
00:23:34,287 --> 00:23:37,540
<i>äðùø äæäåá äåà öéôåø äèøó
...äâãåìä áéåúø áöôåï àîøé÷ä</i>

411
00:23:38,417 --> 00:23:40,709
<i>...òí îåèú ëðôééí ùì áéï 185</i>

412
00:23:40,836 --> 00:23:45,381
<i>.ì-220 ñðèéîèø
...äí éöåøéí îäéøéí áéåúø</i>

413
00:23:45,507 --> 00:23:46,715
<i>...åéëåìéí ìöìåì òì èøôí</i>

414
00:23:46,800 --> 00:23:49,885
<i>.áîäéøåú ùì éåúø î-241 ÷î"ù</i>

415
00:23:49,970 --> 00:23:51,846
?àúä àåäá àú æä, äà

416
00:23:52,347 --> 00:23:53,431
.çáì

417
00:23:54,641 --> 00:23:56,142
<i>,äàæðúé ìôøùðåú ùìê áà÷åðåîéñè</i>

418
00:23:56,226 --> 00:23:57,226
<i>,áçðúé ùåá àú äîñôøéí</i>

419
00:23:57,310 --> 00:24:00,146
<i>.åëîåáï àú ëîåú äîùøåú áéîé ùéùé
.àìä ìà äéå îñôøéí øòéí</i>

420
00:24:00,230 --> 00:24:02,106
<i>÷éáìðå, îä, áîîåöò, ùìåùä çåãùéí
...ùì ë - 150,000 îùøåú</i>

421
00:24:02,190 --> 00:24:04,233
.æä ìà ðçîã. àúä ìà ðçîã

422
00:24:04,693 --> 00:24:06,527
.àðé ìà îáéï îä àðùéí îåöàéí áê

423
00:24:09,448 --> 00:24:11,365
.ëï! òëùéå ðãáø

424
00:24:11,450 --> 00:24:14,201
.äé, ö'éìé ååéìé, äèøîô ùìê äâéò

425
00:24:21,042 --> 00:24:25,421
.îéùäå éåöà ìîñò ÷èï äéåí
?ìà îùäå îéåçã, ðëåï

426
00:24:25,505 --> 00:24:29,967
.èåá, ôéðâååéï
.ìà ìäúøàåú, ÷ãéîä

427
00:24:30,051 --> 00:24:32,052
.áåà äðä

428
00:24:32,137 --> 00:24:35,639
.úôñúé àåúê. äîùç÷ ðâîø. äôñãú

429
00:24:39,060 --> 00:24:41,312
!úï ìé ø÷ ìðòåì àåúê áôðéí. ìà

430
00:24:41,396 --> 00:24:44,565
?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê

431
00:24:44,649 --> 00:24:47,443
éåí ääåìãú ùì äáï ùìé
?áòåã 10 ã÷åú. àå÷éé

432
00:24:48,403 --> 00:24:52,072
.æä ðëåï. àðé ÷åáò àú äçå÷éí
.ëé éù ìé àú äùëì

433
00:25:00,832 --> 00:25:03,000
...øâò. àéê àúä

434
00:25:07,797 --> 00:25:09,173
...îä ìëì

435
00:25:26,274 --> 00:25:27,441
!äé

436
00:25:28,944 --> 00:25:30,945
.æå ôìéùä

437
00:25:32,739 --> 00:25:35,824
?àéê áëìì òìéú ìùí
.'äøâìéí ùìê äí, ëîå, áàåøê 4 àéðõ

438
00:25:36,993 --> 00:25:39,620
.ììà ñô÷, ÷öú ÷öø áú÷ùåøú

439
00:25:40,247 --> 00:25:41,747
?áñãø. îé øòá

440
00:25:43,583 --> 00:25:45,292
.áåàå äðä, çåìãåú ùìâ ÷èðéí

441
00:25:47,128 --> 00:25:49,964
,äåå! äé! àìåäéí
.çùáúé ùëáø ìà úâéòå ìëàï

442
00:25:50,048 --> 00:25:51,131
.æä ðäãø

443
00:25:51,216 --> 00:25:53,259
?àúä îåëï ìçâéâú éåí ääåìãú äâãåìä

444
00:25:53,343 --> 00:25:54,385
.äðä àðçðå îúçéìéí

445
00:25:54,469 --> 00:25:56,595
,àáì úùîòå îùäå
.àðé òãééï ìà îåëï

446
00:25:56,680 --> 00:26:01,183
àæ, àúí éëåìéí ìçëåú ÷öú
?òã ùàðé àëéï àú äîúðä ùì áéìé

447
00:26:01,309 --> 00:26:03,352
."úøâåí, "ùëçúé ëøâéì

448
00:26:03,436 --> 00:26:04,979
åàðé çééá ìöìöì ìôéôé
.ëãé ùúàøâï îùäå

449
00:26:05,063 --> 00:26:07,731
.â'ðé -
.ìà ðëåï. úøâåí âøåò -

450
00:26:07,816 --> 00:26:09,525
,éù ìé àú äîúðä

451
00:26:09,609 --> 00:26:11,277
.åäéà áãéå÷ ëàï

452
00:26:13,321 --> 00:26:15,030
!ëï! ôéðâååéï

453
00:26:15,824 --> 00:26:17,741
...ìà, áéìé. àðé ìîòùä

454
00:26:17,826 --> 00:26:18,909
!äåà ðäãø

455
00:26:18,994 --> 00:26:20,160
.äå! ðäãø

456
00:26:21,621 --> 00:26:22,663
.ø÷ øâò

457
00:26:22,747 --> 00:26:24,832
?äáàú ìå áàîú ôéðâååéï çé

458
00:26:24,916 --> 00:26:26,000
...àä

459
00:26:27,377 --> 00:26:28,669
?ùù ôéðâååéðéí

460
00:26:28,753 --> 00:26:31,505
!ëï! éåí ääåìãú äèåá áéåúø

461
00:26:31,590 --> 00:26:33,173
.æå ñôéøä èåáä, áéìé

462
00:26:33,258 --> 00:26:34,258
?éù ìäí ùîåú

463
00:26:34,342 --> 00:26:35,843
.ëï, áååãàé

464
00:26:37,095 --> 00:26:38,846
.æä äåà ÷ôèï

465
00:26:40,473 --> 00:26:41,682
.÷ôèï ôåôø

466
00:26:43,268 --> 00:26:45,686
.åæå øòùðéú

467
00:26:47,272 --> 00:26:48,480
!äé! äé

468
00:26:48,565 --> 00:26:51,233
.åæä äåà ðùëðé

469
00:26:52,527 --> 00:26:54,028
!àå

470
00:26:54,613 --> 00:26:55,821
.ñøçåðé

471
00:26:56,781 --> 00:26:59,199
.àä! äåà àåäá àåúé

472
00:26:59,701 --> 00:27:01,535
.æàú îåú÷

473
00:27:01,703 --> 00:27:03,329
.ëï

474
00:27:10,670 --> 00:27:12,504
.åæä ðîøåã

475
00:27:12,881 --> 00:27:14,465
.áåà ðòùä îáöø

476
00:27:14,633 --> 00:27:17,134
.äå! îáöø! îâðéá -
.áåàé -

477
00:27:17,218 --> 00:27:18,886
...áéìé, äëøéåú

478
00:27:19,012 --> 00:27:21,430
.æä øòéåï âãåì áùáéì ìáðåú îáöø

479
00:27:21,514 --> 00:27:22,556
,àðé çééáú ìåîø ìê

480
00:27:22,641 --> 00:27:26,226
áàåôï øùîé, àúä äòìú àú äøó ùì
.éîé ääåìãú ìøîä çãùä ìâîøé

481
00:27:26,311 --> 00:27:28,979
!àðé éåãò -
?áëì æàú, àéê îöàú àåúí -

482
00:27:29,064 --> 00:27:32,232
,ñåâ ùì, àðé ìà éåãòú
?çáøú äùëøú ôéðâååéðéí ìéîé äåìãú

483
00:27:32,317 --> 00:27:33,359
...àî

484
00:27:33,443 --> 00:27:36,195
.ìà. ìîòùä, èåí äàá

485
00:27:38,156 --> 00:27:40,824
?àáà ùìê -
.ëï -

486
00:27:40,909 --> 00:27:43,327
?çëä. øàéú àåúå? îä ùìåîå

487
00:27:43,411 --> 00:27:44,578
.äåà ðôèø

488
00:27:45,246 --> 00:27:46,455
?ëìåîø, äåà îú

489
00:27:46,581 --> 00:27:49,166
.ëï. äåà ôøõ ãøê ìöã äùðé

490
00:27:49,250 --> 00:27:51,502
...äå, àìåäéí. àðé

491
00:27:51,586 --> 00:27:53,545
.àðé ëì ëê îöèòøú

492
00:27:53,630 --> 00:27:57,091
?àúä áñãø -
.ëï, îöåééï -

493
00:27:57,175 --> 00:27:58,592
.àúä áñãø

494
00:27:58,885 --> 00:28:00,594
.áñãø. èåá

495
00:28:00,679 --> 00:28:02,054
.åäåà äùàéø ìé àú àìä

496
00:28:02,138 --> 00:28:05,140
.äé, ìàï àúä äåìê? úçæåø äðä

497
00:28:06,226 --> 00:28:07,935
!úôñúé àåúê -
!äé -

498
00:28:09,771 --> 00:28:11,188
.àú ðøàéú ðäãø

499
00:28:11,272 --> 00:28:13,440
úåãä. äééúé öøéëä ìäëðéñ àú
.äòåâä ì... -æàú òåâä ðçîãä

500
00:28:13,525 --> 00:28:14,608
!äå

501
00:28:14,901 --> 00:28:15,984
?îä

502
00:28:18,238 --> 00:28:20,155
!äå, àìåäéí

503
00:28:20,240 --> 00:28:21,323
.ëîä ðçîã

504
00:28:21,408 --> 00:28:23,283
.ðøàä ùäí î÷ððéí

505
00:28:23,368 --> 00:28:25,285
.ñåó ñåó, éù ìê îùäå áî÷øø

506
00:28:28,164 --> 00:28:29,373
?ëï -
?úåîàñ ôåôø -

507
00:28:29,457 --> 00:28:30,624
!àä àää

508
00:28:30,709 --> 00:28:32,167
.ðè â'åðñ, âï äçéåú ùì ðéå éåø÷

509
00:28:33,294 --> 00:28:34,461
.îçì÷ú öéôåøéí ìà òôåú

510
00:28:34,546 --> 00:28:37,297
,äòåæøú ùìê öéìöìä
."æàú òí áòéú ä"ô

511
00:28:37,382 --> 00:28:38,966
.àðé ëàï á÷ùø ìôéðâååéðéí

512
00:28:39,634 --> 00:28:40,968
.åàåå

513
00:28:41,052 --> 00:28:42,594
.äéà ìà àîøä ìé ùäí îâæò â'ðèå

514
00:28:42,679 --> 00:28:43,846
?ëîä éù ìê

515
00:28:44,305 --> 00:28:45,389
?çîù -
.ùù -

516
00:28:45,473 --> 00:28:47,099
.ùù! àå, èåá. àôéìå éåúø èåá

517
00:28:47,267 --> 00:28:48,976
?îä ÷åøä -
.æä ëìåí -

518
00:28:49,102 --> 00:28:53,105
.àðé àèôì áæä
!äé, úùîøé ìé çúéëä îæä. îîî

519
00:28:54,315 --> 00:28:56,984
,äöååú ùìé îçëä ìîèä
.åâí øëá îöåééã ìäòáøä

520
00:28:57,068 --> 00:28:58,068
.ëï, æä ðôìà

521
00:28:58,153 --> 00:29:00,988
àáì úùîò, àúä ìà éëåì ì÷çú
.àú äôéðâååéðéí òëùéå

522
00:29:01,114 --> 00:29:03,615
?òì îä àúä îãáø -
.úàîéï ìé, àðé àùîç ìúú ìê àåúí -

523
00:29:03,700 --> 00:29:05,743
,àáì æä éåí ääåìãú ùì äáï ùìé
.åäåà îùåâò òìéäí

524
00:29:05,827 --> 00:29:06,869
.àúä îëéø éìãéí

525
00:29:06,953 --> 00:29:09,329
.àðé ìà îëéø éìãéí
.àðé îëéø ôéðâååéðéí

526
00:29:09,414 --> 00:29:11,582
.äí àåäáéí ÷øç, ùìâ åãâéí

527
00:29:11,666 --> 00:29:12,791
,ùéí àåúí áãéøä ðéå éåø÷éú

528
00:29:12,876 --> 00:29:14,501
åäí é÷áìå ôøéçä òì äî÷åø
...åùçéï áëðôééí

529
00:29:14,586 --> 00:29:16,253
éåúø îäø îùúåëì ìëáåú
.àú ðøåú éåí ääåìãú

530
00:29:16,337 --> 00:29:17,921
?ùçéï áëðôééí -
.æä ìà ðçîã -

531
00:29:18,006 --> 00:29:19,339
.äçéåú äàìä öøéëåú ìäéåú áâï çéåú

532
00:29:19,424 --> 00:29:21,967
.äé, äáðúé
.àðé ø÷ çééá ìãàåâ ìôåìéèé÷ä

533
00:29:22,051 --> 00:29:25,471
.îø ôåôø, àì úãçä àú äáìúé ðîðò
.úï ìé àú äöéôåøéí

534
00:29:25,555 --> 00:29:28,766
.áäçìèéåú". äí ùìê"
.àáì ìà òëùéå

535
00:29:28,850 --> 00:29:30,684
.àðé àöìöì àìéê. àå÷éé -
.ëï. á÷øåá -

536
00:29:33,855 --> 00:29:36,106
.äé, æä àðé

537
00:29:36,191 --> 00:29:39,276
.éù ìå ùù îäí. åäí îâæò â'ðèå

538
00:29:39,360 --> 00:29:41,153
.òåã ìà, àáì àðé à÷áì àåúí

539
00:29:41,237 --> 00:29:42,529
?îä æä äéä

540
00:29:42,864 --> 00:29:44,990
?ìîä äàéù äæä äúëååï
?"àðé ëàï áùáéì äôéðâååéðéí"

541
00:29:45,408 --> 00:29:48,744
?àå, äâáø äæä
.äåà ëàï áùáéì ìøçåõ àåúí

542
00:29:48,828 --> 00:29:51,205
,äåà äøåçõ. úàîéï ìé
.àúä úøöä ùäí éäéå øçåöéí

543
00:29:51,372 --> 00:29:53,123
,àîøúé ìå ùéçæåø éåúø îàåçø

544
00:29:53,208 --> 00:29:54,708
!áâìì ùàðçðå áàîöò îñéá-áä

545
00:29:54,876 --> 00:29:57,085
?äí ùìé, ðëåï? àðé éëåì ìùîåø àåúí

546
00:29:57,253 --> 00:29:59,755
?àúä öåç÷ òìé
?àéæå ùàìä æå

547
00:29:59,839 --> 00:30:01,340
.àðé ìà éåãòú, áéìé

548
00:30:01,424 --> 00:30:03,133
.áî÷åîê,äééúé ãåøùú îîðå äáèçä

549
00:30:04,219 --> 00:30:05,803
?àúä îáèéç ìé, ôåôø

550
00:30:06,596 --> 00:30:07,971
.ëï

551
00:30:08,056 --> 00:30:09,306
.úâéã àú äîéìéí

552
00:30:09,390 --> 00:30:10,808
.àúä ìà øåöä ìàëæá àåúí

553
00:30:10,892 --> 00:30:12,267
?îúé àéëæáúé àé ôòí îéùäå

554
00:30:12,352 --> 00:30:13,352
.ôé÷ðé÷ àáà- áï -
.éåí ääåìãú ùìé -

555
00:30:13,436 --> 00:30:14,728
.éåí äùðä äàçøåï ùìðå

556
00:30:15,730 --> 00:30:17,064
.àðé îáèéç

557
00:30:24,447 --> 00:30:26,114
?àðçðå éëåìéí ìçæåø îçø áòøá

558
00:30:26,199 --> 00:30:27,449
?áàîú -
?áá÷ùä -

559
00:30:27,534 --> 00:30:29,993
?ëï. îä àéúê, â'ðé? àú, âí

560
00:30:30,078 --> 00:30:32,162
ëï, àðé çåùáú ùæä
.ìà éäéä ëì ëê øò

561
00:30:32,247 --> 00:30:34,039
?îä àú çåùáú, îùáéúú ùîçä

562
00:30:34,123 --> 00:30:36,291
.ìéìä ìáãé? àðé çåùáú ùàùøåã

563
00:30:36,376 --> 00:30:38,877
.úåãä, àáà. ðúøàä îçø

564
00:30:42,674 --> 00:30:44,758
.æä äéä òøá ðçîã -
.ëï -

565
00:30:48,221 --> 00:30:50,556
.äéìãéí ùìé øåöéí ìçæåø -
?îòðééï ìé àú äúçú -

566
00:30:50,640 --> 00:30:52,850
.áöã÷. æä äéä èåá

567
00:30:58,147 --> 00:31:00,524
.àðùéí àåäáéí àú ÷åìåú äèáò

568
00:31:00,608 --> 00:31:04,444
.òåæø ìäí ìéùåï. æä éôä. æä äèáò

569
00:31:08,908 --> 00:31:11,410
!ñìéçä. ñìéçä! äé

570
00:31:12,745 --> 00:31:14,121
.ëï. èåá

571
00:31:14,622 --> 00:31:16,665
.òëùéå úñúîå åìëå ìéùåï

572
00:31:16,749 --> 00:31:19,543
.àå ùàðé àúï ìëí ñéáä ì÷ø÷ø

573
00:31:44,527 --> 00:31:45,819
.èåá, àçåøä

574
00:31:45,904 --> 00:31:49,281
.ìäúôæø. áøöéðåú
.àðé øâéì ìçéåú ìáã

575
00:31:49,365 --> 00:31:51,283
.ìà! é÷ø

576
00:31:51,367 --> 00:31:52,576
!àå! äà

577
00:31:56,456 --> 00:31:59,499
."äé, æä äùìè ùìé, "ôé÷é äð÷ø

578
00:32:08,343 --> 00:32:09,509
.äà

579
00:32:11,846 --> 00:32:13,347
?àúí àåäáéí àú æä, àä

580
00:32:13,514 --> 00:32:17,267
?äåà îöçé÷, ðëåï
.äåìê ëîå ôéðâååéï

581
00:32:25,360 --> 00:32:28,362
èåá. æä éå÷øï
.áàåôï îçæåøé ëì äéåí

582
00:32:31,908 --> 00:32:33,951
.àðé îðéç ùæä àéøåò øùîé -
áãéå÷ -

583
00:32:34,035 --> 00:32:35,786
?ôåôø, àéôä äééú

584
00:32:35,870 --> 00:32:37,329
.äé, çáøéí

585
00:32:37,413 --> 00:32:38,580
.ãéáøðå òí äàðùéí ùì åàï âåðãé

586
00:32:38,665 --> 00:32:40,415
.äí àîøå ùäéà ãçúä àåúê ìâîøé

587
00:32:40,500 --> 00:32:43,293
,áçåøéí, úøâòå, äçééí ÷öøéí

588
00:32:43,378 --> 00:32:44,378
.áéçåã áùáéì ôøð÷ìéï

589
00:32:44,462 --> 00:32:46,254
.çùáðå ùàôùø ìñîåê òìéê òí æä

590
00:32:46,339 --> 00:32:48,507
"äéé, "àéìåó äñåøøú
.äåà ìà îçæä áï îòøëä àçú

591
00:32:49,759 --> 00:32:52,386
àúí éåãòéí ùäéà éåùáú øàù
.ùì ëîä ÷øðåú öã÷ä

592
00:32:52,679 --> 00:32:54,471
...àçú îä÷øðåú òåøëú àéøåò öã÷ä

593
00:32:54,555 --> 00:32:55,806
.áîøëæ âåâðäééí, áùáú

594
00:32:55,890 --> 00:32:57,307
.åîø ôåôø éäéä ðåëç

595
00:32:57,392 --> 00:32:58,558
.àðé äáðúé àú æä

596
00:32:58,643 --> 00:33:01,186
.äéà îçôùú îéùäå òí éåùø åàåôé

597
00:33:01,270 --> 00:33:03,063
.îéùäå ëîå â'ééîñ ñèéåàøè

598
00:33:03,147 --> 00:33:05,190
..."å..."ìòæàæì òí æä

599
00:33:05,274 --> 00:33:08,402
.æä áãéå÷ îä ùàäéä

600
00:33:08,903 --> 00:33:10,028
.ëîåáï ùàùúîù á÷åì äøâéì ùìé

601
00:33:10,113 --> 00:33:12,489
.àçøú, æä ìà éùîò èáòé
.áçééëí, àúí ìà îáéðéí

602
00:33:12,573 --> 00:33:14,700
,àðçðå îöôéí ìúåöàåú, ôåôø

603
00:33:14,784 --> 00:33:18,787
åòã ùð÷áì àåúï, àúä éëåì ìäùàéø
.àú ùîê îçåõ ììåç äùéù ùìé

604
00:33:19,789 --> 00:33:22,124
àãí áâéìê ìà öøéê ìãáø
.òì ìåçåú ùéù

605
00:33:22,792 --> 00:33:24,167
.äáðúé àú æä

606
00:33:24,627 --> 00:33:26,545
.ôéðâååéðéí, ôéôé. ñôøé ìé

607
00:33:26,921 --> 00:33:30,007
,ìàåø îöáê ä÷ùä
.äãôñúé ãó øìååðèé îåé÷éôãéä

608
00:33:30,091 --> 00:33:32,134
ôéðâååéðéí îñåâ â'àðèå
...éëåìéí ìèáéò çåúîí

609
00:33:32,218 --> 00:33:34,845
òì àðùéí îñåééîéí
.ëàéìå äéå ôéðâååéðéí

610
00:33:34,929 --> 00:33:38,598
áøâò ùäåèáò äçåúí òìéäí, äí ðùàøéí
.á÷øáúí áàåôï ÷áåò, ëàéìå äéå äåøéäí

611
00:33:38,683 --> 00:33:40,017
?æä áàîú ëúåá ëê

612
00:33:40,768 --> 00:33:42,019
.àðé ðéñçúé îçãù

613
00:33:42,103 --> 00:33:44,312
.äí ð÷ùøéí, èåá

614
00:33:45,273 --> 00:33:48,859
éëåìú ò÷éáä òì çåùéú îàôùøú ìäí
.ìàúø àçã àú äùðé àôéìå îîøç÷ âãåì

615
00:33:49,027 --> 00:33:51,069
.îä á÷ùø ìùîåø àåúí îîåùîòéí -
.áñòéó äáà -

616
00:33:51,279 --> 00:33:54,948
äí éåúø øâåòéí ëàùø äí
.ðîöàéí áèîôøèåøä ðîåëä

617
00:33:55,450 --> 00:33:56,450
.äîîî

618
00:33:58,244 --> 00:34:01,204
?îñôé÷ ÷ø áùáéìëí
!àðé ùîç ùðåç ìëí. äàå

619
00:34:01,289 --> 00:34:05,500
.äé! æàú àöáò, æä ãâ
.úìîãå àú ääáãì

620
00:34:08,629 --> 00:34:09,713
.äé, éìãéí

621
00:34:09,797 --> 00:34:12,299
.æä ðçîã, äà? ÷öú àååéø ð÷é

622
00:34:13,217 --> 00:34:14,551
.æä ìà øò àí àúä îîùéê ìðåò

623
00:34:14,635 --> 00:34:16,553
!÷ôèï, ðùëðé, ñøçåðé

624
00:34:17,305 --> 00:34:20,140
,ôéðâååéðéí öøéëéí ÷åø
.àçøú äí î÷áìéí ùçéï áëðôééí

625
00:34:20,641 --> 00:34:21,808
?àáà, àúä áñãø

626
00:34:21,893 --> 00:34:24,061
.ëï. àó ôòí ìà äéä éåúø èåá

627
00:34:24,145 --> 00:34:25,729
.áåà ðé÷ç àú äôéðâååéðéí ìôàø÷

628
00:34:25,813 --> 00:34:27,981
?áéìé, ìà. îä àí äí éáøçå

629
00:34:28,066 --> 00:34:29,232
.àä

630
00:34:29,984 --> 00:34:32,527
àúí éåãòéí, àåìé äí
.÷öú ëìåàéí ëàï ìîòìä

631
00:34:37,200 --> 00:34:40,077
.éìãéí! úøàå àú ëì äîøçá äæä

632
00:34:40,161 --> 00:34:42,537
.âåøí ìê ìøöåú ìöàú ìùèç åìç÷åø

633
00:34:42,622 --> 00:34:44,331
.ìëå îëàï ÷öú

634
00:35:03,017 --> 00:35:07,020
?÷ðàú èéñä? áàîú
.æä îöçé÷

635
00:35:07,105 --> 00:35:10,232
,àðé îöèòø ìàëæá àåúê, ÷ôèï
.àáì àìä ñðôéøéí

636
00:35:10,566 --> 00:35:13,902
.àðé çåùù ùàúä éåúø ãâ îàùø òåó

637
00:35:14,195 --> 00:35:15,612
!äé, àáà, àçã òì àçã

638
00:35:15,696 --> 00:35:19,658
.äå! àðé øåàä àéê æä òåîã ìäéåú
.èåá. áåà ðøàä îä àúä éåãò, áéìé

639
00:35:22,453 --> 00:35:25,372
.÷ãéîä, â'ðé. ÷ãéîä
.áåàé ðúçéì ìùç÷

640
00:35:25,832 --> 00:35:27,541
.úåãä, àáì ìà úåãä

641
00:35:27,625 --> 00:35:29,334
.àä! ÷ãéîä -
.áåà -

642
00:35:29,418 --> 00:35:32,420
.ôåôø ä÷èï îåñø ìôåôø äâãåì
.îçëä ìáòéèä

643
00:35:32,547 --> 00:35:33,588
.îñåø, îñåø

644
00:35:33,673 --> 00:35:37,801
.áçæøä ìôåôø... ðîøåã òåöø àú æä
.îåñø ìøòùðéú ùîëãøøú

645
00:35:37,885 --> 00:35:38,969
!àä

646
00:35:39,053 --> 00:35:40,095
.ðàã îçôéø

647
00:35:40,179 --> 00:35:41,471
.æä öøéê ìäéåú ëøèéñ öäåá

648
00:35:41,556 --> 00:35:45,892
,îåú÷ ùåìèú, îçæéøä ìáéìé
.ùáåòè ìéã ðùëðé

649
00:35:46,394 --> 00:35:49,354
.äå äå. ëãàé ùúøéîé àú æä
.÷ãéîä, â'ðé

650
00:35:49,647 --> 00:35:52,399
?îîä àú îôçãúf
?ìà éëåìä ìðöç àéù îáåâø

651
00:35:52,483 --> 00:35:56,528
.ä-à,  àðé î-ô-ç ìùç÷ òí à-á-à

652
00:35:56,612 --> 00:35:57,779
."ñîééìé"

653
00:35:59,490 --> 00:36:00,574
.áñãø

654
00:36:01,450 --> 00:36:02,492
!èåá

655
00:36:03,369 --> 00:36:05,036
,àú éåãòú
.ùîòúé ùäéìãåú äï äîéï äçìù

656
00:36:05,121 --> 00:36:06,163
?ùîòú àú æä, áéìé

657
00:36:06,372 --> 00:36:07,831
.éä

658
00:36:08,332 --> 00:36:09,791
?àúä áñãø

659
00:36:18,759 --> 00:36:19,968
.ñìéçä, àáà

660
00:36:20,052 --> 00:36:21,344
.æä áàîú äéúä úàåðä

661
00:36:21,429 --> 00:36:23,722
.ëï, äáðúé. ìùðéëí éù áòéèú ôööä

662
00:36:23,806 --> 00:36:25,015
.îø ôåôø

663
00:36:25,099 --> 00:36:27,601
,äé, ðçù îä? éù ìé òãùåú îâò

664
00:36:27,685 --> 00:36:29,352
.àðé... àðé øåàä éåúø èåá òëùéå

665
00:36:29,437 --> 00:36:33,523
àðé... àðé òãééï éëåì ìøàåú àú
.ùù äçéåú äìà çå÷éåú

666
00:36:35,943 --> 00:36:38,778
?àúä îøåöä òëùéå, òéðé ðùø
.áåà ðìê, éìãéí

667
00:36:49,874 --> 00:36:53,084
.äé, ëåìí. îöàúé àåúå áìåáé

668
00:36:53,294 --> 00:36:54,586
.äå, àåôñ

669
00:36:55,880 --> 00:36:58,131
àðé îðéçä ùæä ëîå äôòí
.ùùëçú àú â'ðé áçðåú îééñéñ

670
00:36:58,216 --> 00:36:59,341
?àéáãú àåúé

671
00:36:59,508 --> 00:37:00,884
.ìà äìëú ìàéáåã àó ôòí

672
00:37:00,968 --> 00:37:03,511
.àðé ôùåè àéáãúé ÷ùø òéï

673
00:37:03,596 --> 00:37:05,597
.æä äéä ôçåú îùòä

674
00:37:10,728 --> 00:37:12,229
.äí àåäáéí ìäéåú ëàï

675
00:37:12,313 --> 00:37:14,773
?àúä øåöä ùäí éùàøå ëàï ììéìä -
?áàîú -

676
00:37:14,857 --> 00:37:16,066
.ëï -
.îâðéá -

677
00:37:16,150 --> 00:37:18,151
.åøé÷ åàðé çåââéí

678
00:37:18,778 --> 00:37:20,946
.÷éáìú àú äîéìâä -
.ëï -

679
00:37:21,030 --> 00:37:23,156
.åàåå. àðé áàîú ùîç áùáéìê

680
00:37:23,241 --> 00:37:24,324
.úåãä

681
00:37:24,492 --> 00:37:27,827
àúä éåãò, úëððúé ùäí éùàøå àöì
.àîà ëùàäéä áâàðä

682
00:37:27,995 --> 00:37:31,248
.àæ, àú áàîú ðåñòú ìâàðä

683
00:37:31,332 --> 00:37:32,916
.ø÷ ìùìåùä ùáåòåú

684
00:37:33,000 --> 00:37:35,585
àåìé äí éåëìå
.ìáìåú àéúê ëîä ìéìåú

685
00:37:35,670 --> 00:37:38,255
äéé, éìãéí. àúí øåöéí
?ìäùàø äìéìä àöì àáà

686
00:37:38,339 --> 00:37:39,339
.ëï -
.ðäãø -

687
00:37:39,423 --> 00:37:41,258
.àå÷éé -
.áñãø -

688
00:37:43,261 --> 00:37:45,595
.ìéìä èåá -
.ìéìä èåá, àîà -

689
00:37:45,680 --> 00:37:46,680
.ìéìä èåá, àîà

690
00:37:46,764 --> 00:37:50,767
.ìéìä èåá

691
00:37:55,356 --> 00:37:56,982
.âí ìê, øòùðéú

692
00:37:58,234 --> 00:37:59,609
.áé -
.áé -

693
00:38:03,322 --> 00:38:04,406
.àúä àåäá àú àîà

694
00:38:05,241 --> 00:38:06,992
.ìà ðëåï

695
00:38:08,703 --> 00:38:12,038
.àðé îúëååï, àðé àåäá àåúä
.àðé ìà éåãò àí äéà àåäáú àåúé

696
00:38:12,123 --> 00:38:14,082
?äéà îãáøú òìé

697
00:38:14,500 --> 00:38:15,834
.àúä îúðäâ îåæø

698
00:38:17,378 --> 00:38:19,879
úøàå, æä äçì÷
.äçáéá òìé, áãéå÷ ëàï

699
00:38:27,555 --> 00:38:30,557
<i>îø ôåôø, ÷ðéúé
.ùîôðéä îéåçãú ìá÷ùúê</i>

700
00:38:30,641 --> 00:38:33,226
èåá. äëì öøéê ìãôå÷
.ëîå ùòåï áâåâðäééí

701
00:38:33,311 --> 00:38:35,145
æå éëåìä ìäéåú ääæãîðåú
.äàçøåðä ùìðå òí åàï âåðãé

702
00:38:35,229 --> 00:38:36,855
?åàðé öøéëä ìäùéâ áééáéñéèø

703
00:38:36,939 --> 00:38:39,149
."áäçìèéåú"

704
00:38:39,233 --> 00:38:41,985
àæ àðçðå îãáøéí òì ùòåú øâéìåú
.å÷öú òáåãåú áéú ÷ìåú

705
00:38:42,069 --> 00:38:45,613
,åìà ëãàé ìê ìäåøéã àú äîòéì
.àú úîåúé î÷åø

706
00:38:45,698 --> 00:38:47,699
...àáì ëì òåã ä

707
00:38:47,783 --> 00:38:49,993
...ëùúùâéçé òì

708
00:38:50,786 --> 00:38:52,537
.ø÷ úðéçé àåúí îåì äèìååéæéä

709
00:38:52,621 --> 00:38:53,872
.ðäãø -
.ëï -

710
00:38:53,956 --> 00:38:55,457
?àæ, ùðôâåù àú äéìãéí

711
00:38:55,541 --> 00:38:57,584
.áèç. ëï. áåàé ìëàï

712
00:38:58,669 --> 00:38:59,753
.äðä äí

713
00:39:04,258 --> 00:39:06,968
?àæ àúä çåæø òã òùø

714
00:39:07,053 --> 00:39:08,887
.ìëì äîàåçø

715
00:39:08,971 --> 00:39:12,223
,ø÷ úãàâé ùäö'ôìéï éîùéê ìøåõ
.äí ìà éòæáå àú äî÷åí

716
00:39:34,205 --> 00:39:35,372
.äìå, îø ôåôø

717
00:39:35,456 --> 00:39:36,539
?àéê äí îúðäâéí

718
00:39:36,957 --> 00:39:40,377
.àúä ãåàâ ëîå àîà çãùä
.æä ðäãø

719
00:39:40,461 --> 00:39:42,796
.ëï, àðé éåãò
.àå÷éé, àðé ñåâø àú äèìôåï ùìé

720
00:39:42,880 --> 00:39:44,839
.àå÷éé. ìéìä èåá

721
00:40:07,655 --> 00:40:10,573
,àðé ùåîò öååçåú
,÷ø÷åøéí å÷åìåú úøåòåú

722
00:40:10,658 --> 00:40:11,950
.îâéòéí îäãéøä äæå

723
00:40:12,034 --> 00:40:14,494
òëùéå, àå ùîø ôåôø
,îñúåáá òí àîà ùìé

724
00:40:14,578 --> 00:40:16,371
.àå ùàðé éåöà îãòúé

725
00:40:16,455 --> 00:40:18,206
...ìà, àúä áäçìè

726
00:40:18,290 --> 00:40:20,834
,àðé àåîø ìê
.äàéù äæä æåîí îùäå

727
00:40:20,918 --> 00:40:24,295
àðé ùåîò ÷åìåú öòãéí ùì
.øâìééí øáåú, îâéòéí îúåê äãéøä

728
00:40:24,380 --> 00:40:25,755
àðé îøâéù ëàéìå àðé
.ùåîò àåúí òëùéå

729
00:40:25,840 --> 00:40:26,881
.îöèòø, ÷ðè

730
00:40:26,966 --> 00:40:29,551
,ëëì ùæä ðåâò ìé
.îø ôåôø äåà ãééø àéãéàìé

731
00:40:49,780 --> 00:40:52,407
?îáòáò. àéôä äîèøä ùìé

732
00:40:52,491 --> 00:40:55,410
,ìîòìä
.ìéã äöéåø ùì ôéñàøå

733
00:40:56,120 --> 00:40:57,704
.àú ðøàéú ðçîã

734
00:41:25,858 --> 00:41:29,068
àæ, äéà ìà øàúä îòåìí
...àú äôøçéí... -âáøú åàï âåðãé

735
00:41:29,653 --> 00:41:30,737
.àéæå äôúòä ðòéîä

736
00:41:30,821 --> 00:41:34,032
îø ôåôø. çáì ùàðé ìà éëåìä
.ìåîø àåúå ãáø

737
00:41:35,117 --> 00:41:38,244
.àú öîàä. àðé àåäá àú æä
.äå, áá÷ùä

738
00:41:38,746 --> 00:41:41,247
.âáøú åàï âåðãé ùåúä ø÷ ÷øåâ
(ùîôðéä)

739
00:41:45,669 --> 00:41:46,920
!àå, ëï

740
00:41:51,342 --> 00:41:52,342
?àôùø

741
00:41:52,426 --> 00:41:55,678
?1992
.æä áöéø ðåøàé

742
00:41:55,763 --> 00:41:57,472
.àðé à÷ç àú äùúéä äçåôùéú

743
00:41:57,556 --> 00:41:59,849
!ñìîä -
.àå, èøðñ -

744
00:41:59,934 --> 00:42:02,852
.áøëåúé, ñìîä
.äëì îåùìí

745
00:42:02,937 --> 00:42:04,354
.àå, úåãä

746
00:42:04,438 --> 00:42:07,065
.1992"
" .áöéø ðåøàé

747
00:42:07,149 --> 00:42:08,191
".àðé à÷ç àú äùúéä äçåôùéú"

748
00:42:08,275 --> 00:42:09,734
"!èøðñ"

749
00:42:17,409 --> 00:42:19,035
.úùàø áîùç÷

750
00:42:34,260 --> 00:42:36,719
îîî, àðé îàîéï ùéù ëàï
...àéôä ùäåà àéæä îùôè òð÷

751
00:42:36,804 --> 00:42:38,221
.ùîçôù ñéåí

752
00:42:38,305 --> 00:42:42,517
îø ôåôø, àí àúä îðñä ìùëðò
,àåúé ìîëåø ìê àú äèáøðä

753
00:42:42,601 --> 00:42:45,019
.àðé çåùùú ùàúä îáæáæ àú æîðê

754
00:42:45,104 --> 00:42:47,564
,áåàé ìà ðãáø òì äèáøðä
.áâìì ùìà áâìì æä àðé ëàï

755
00:42:47,648 --> 00:42:48,731
,âáøú åàï âåðãé

756
00:42:48,816 --> 00:42:51,067
.àú øåöä ìãòú îä àðé ùååä
.äáðúé àú æä

757
00:42:51,527 --> 00:42:55,905
îø ôåôø, æäå àéøåò äúøáåú
.äøàùåï ùì äòåðä

758
00:42:55,990 --> 00:42:59,075
.àðé àéøâðúé àú äòøá äæä á÷ôãðåú

759
00:42:59,159 --> 00:43:03,830
,åàðé ìà àúï ùîùäå éùáù àåúå
.áéçåã àúä

760
00:43:03,914 --> 00:43:06,165
.òëùéå, çùáúé ùëáø äáðú àú æä

761
00:43:06,250 --> 00:43:07,667
!äå

762
00:43:07,751 --> 00:43:11,296
ååàå! àéæå îåñé÷ä éôä
.äí îðâðéí ìîèä

763
00:43:11,380 --> 00:43:13,214
?äàí úø÷ãé àéúé, ùí ìîèä

764
00:43:13,299 --> 00:43:16,342
.àúä ò÷ùï, îø ôåôø
.àðé àø÷åã àéúê

765
00:43:16,802 --> 00:43:18,052
àðé î÷ååä ùúöìéç
.ìäùàø á÷öá ùìé

766
00:43:18,137 --> 00:43:21,681
,ëï, åáëï, áåàé ðîäø
.àðçðå îçîéöéí àú æä

767
00:43:21,765 --> 00:43:23,558
.äðä ìê -
.úåãä -

768
00:43:29,273 --> 00:43:32,275
?äàí àìä ôéðâååéðéí
.äîî. ëðøàä çì÷ îäúöåâä

769
00:44:06,894 --> 00:44:09,312
?îä äøòù äæä

770
00:44:09,396 --> 00:44:11,898
!ôåôø -
.æä ëìåí. úùàøé îøåëæú -

771
00:44:35,756 --> 00:44:37,131
!úåøéãå àåúå îîðé

772
00:44:37,841 --> 00:44:41,469
?îé àçøàé ìæä

773
00:44:41,553 --> 00:44:43,513
.àðé çåùá ùæå äéà

774
00:44:43,597 --> 00:44:46,641
?æå àéæä îçàä ùì àéëåú äñáéáä

775
00:44:50,020 --> 00:44:53,940
.æä îçôéø! àì úù÷øé àåúé

776
00:44:55,275 --> 00:44:56,359
?äà

777
00:44:59,863 --> 00:45:00,947
..àä

778
00:45:04,618 --> 00:45:09,706
àðé ìà àåäá àúëí, àðé ìà öøéê
!àúëí, àðé ìà øåöä àúëí áçéé

779
00:45:09,790 --> 00:45:10,832
.áåàå

780
00:45:17,756 --> 00:45:20,216
.äáçåø äæä äåà çåááï îåùìí

781
00:45:20,300 --> 00:45:23,511
,àðé ø÷ öøéê ìäîúéï ìùòú ëåùø
.åìáöò àú äîäìê ùìé

782
00:45:25,597 --> 00:45:27,807
<i>,ôéôé
.äâåâðäééí äéä ëùìåï îçôéø</i>

783
00:45:28,183 --> 00:45:30,476
.ú÷áòé ìé ôâéùä ðåñôú òí åàï âåðãé

784
00:45:30,561 --> 00:45:31,728
.îäø

785
00:45:31,812 --> 00:45:33,521
.àðé òîãúé ìäâéã àú æä

786
00:45:34,898 --> 00:45:38,317
.äé, àáà, áåà ìøàåú
."÷ôèï æä "äéà"

787
00:45:38,402 --> 00:45:40,695
.àðé òãééï ìà îãáø àéúí

788
00:45:43,157 --> 00:45:44,907
?îä? îä ÷øä

789
00:45:45,576 --> 00:45:48,703
.ëìåí. àðé áñãø
.áéìé, äâéò äæîï ììëú

790
00:45:48,787 --> 00:45:51,247
?â'ðé, îä ÷øä -
.àîøúé ùàðé áñãø -

791
00:45:51,331 --> 00:45:53,416
.äé, àðé éåãò ùôéùìúé áôòí ä÷åãîú

792
00:45:53,500 --> 00:45:55,418
.àáì àðé ãé èåá áìúú òöåú

793
00:45:55,502 --> 00:45:56,836
.àîà ëàï. àðçðå öøéëéí ììëú

794
00:45:59,381 --> 00:46:01,883
.â'ðé, áçééê. àðé øåöä ìòæåø

795
00:46:01,967 --> 00:46:04,093
.áàîú? áñãø. àæ æä ëê

796
00:46:04,553 --> 00:46:07,138
îãéñåï ðôøãä î÷åôø ÷éâï
.ëãé ìöàú òí áøðãåï ååàéé

797
00:46:07,222 --> 00:46:08,514
.áøðãé -
àæ ÷åôø ñéîñ ìáøéèðé ëãé ìøàåú -

798
00:46:08,599 --> 00:46:10,349
.àí àðé äåìëú ìðùó øé÷åã äùìâ

799
00:46:10,434 --> 00:46:15,146
,åäéà òðúä, ìà äéà ìà äåìëú
.ëê ùòëùéå àðé ðøàéú îéåàùú åèéôùä

800
00:46:16,064 --> 00:46:17,356
?àæ, ðäãø, ðëåï

801
00:46:17,441 --> 00:46:19,484
÷åôø øöä ìäæîéï àåúé ìðùó
.øé÷åã äùìâ, àáì äåà ìà öéìöì

802
00:46:19,568 --> 00:46:22,487
åòëùéå áøéèðé îñôøú ìëåìí
.ùîãéñåï ðéù÷ä àåúå áùéòåø äùìéùé

803
00:46:22,571 --> 00:46:26,115
,àáì àæ ùîòúé ùâí áøéèðé àåäáú àåúå
!ëê ùàðé ìà éåãòú îä ìçùåá

804
00:46:26,200 --> 00:46:28,117
?àæ æä ëëä. îä àúä àåîø, àáà

805
00:46:28,202 --> 00:46:30,286
?åáëï, îé æä ùåá áøéèðé

806
00:46:31,497 --> 00:46:33,790
áøéèðé äéà äçáøä äëé èåáä
.ùì îãéñåï

807
00:46:33,874 --> 00:46:35,666
äçáøä äâãåìä åäùîðä
.ùì îãéñåï. äáðúé

808
00:46:36,543 --> 00:46:39,337
!â'ðé! çëé, çëé. â'ðé

809
00:46:40,631 --> 00:46:44,801
.úøàé, çîåãä
.àåìé ëì æä ìà äéä àîåø ì÷øåú

810
00:46:44,885 --> 00:46:47,345
.àì úáæáæé àú äãîòåú ùìê
.éäéå äøáä áçåøéí àçøéí

811
00:46:48,472 --> 00:46:52,058
àðé îúëååï, àú úòáøé àú
,äãáø äæä ôòí àçøé ôòí

812
00:46:52,142 --> 00:46:53,851
,ëùúäéé áâéìé

813
00:46:53,936 --> 00:46:56,771
.àú àôéìå ìà úæëøé àú ÷éååï ÷åáø

814
00:46:56,855 --> 00:46:57,897
?÷åáø ÷éáø

815
00:46:58,106 --> 00:46:59,774
...÷éé... ÷åáø

816
00:46:59,858 --> 00:47:01,108
?÷éååø ÷åáø

817
00:47:01,193 --> 00:47:02,735
?àæ ìùëåç îîðå åìäîùéê äìàä

818
00:47:02,820 --> 00:47:03,986
.áãéå÷

819
00:47:04,696 --> 00:47:06,739
.ðäãø. úåãä
.àðé îøâéùä äøáä éåúø èåá

820
00:47:11,703 --> 00:47:13,329
.æå òöä èåáä

821
00:47:13,413 --> 00:47:15,873
,àúä éåãò
.àåìé äéà ìà øåöä òöä

822
00:47:15,958 --> 00:47:18,709
àåìé äéà øåöä
.ùúäéä àáà ùìä åú÷ùéá

823
00:47:19,253 --> 00:47:20,920
?àáì îä àí äòöä ùìé äéà îãäéîä

824
00:47:21,421 --> 00:47:22,964
.ìéìä èåá, ôåôø

825
00:47:23,048 --> 00:47:24,757
.çáì ìáæáæ àåúä

826
00:47:25,217 --> 00:47:30,805
.îãéñåï ðéù÷ä àú ÷éôø ÷åâï
.ìà, ÷åôø, ÷åôø

827
00:47:30,889 --> 00:47:32,181
...ðéù÷ä àú ÷åôø

828
00:47:32,266 --> 00:47:34,642
îä? àðé ìà éëåì ì÷áì
?þ30 ùðéåú ùì ôøèéåú ëàï

829
00:47:34,726 --> 00:47:36,936
?îä àúä øåöä? ãâ? ö'ôìéï

830
00:47:37,020 --> 00:47:39,897
,àðé ìà àîåø ìðçù
.àðé àîåø ìä÷ùéá

831
00:47:39,982 --> 00:47:43,192
.èåá, àðé î÷ùéá
?÷ãéîä, áøðù ôé÷ç, îä æä

832
00:47:43,277 --> 00:47:44,569
?îä àúä øåöä

833
00:47:51,285 --> 00:47:52,326
.ìà äåâï

834
00:47:53,120 --> 00:47:54,453
.áåà

835
00:47:55,330 --> 00:47:56,455
!àå

836
00:47:57,165 --> 00:47:58,666
!àðé òùéúé àú æä? äé

837
00:47:58,750 --> 00:48:00,001
!äé

838
00:48:01,753 --> 00:48:04,130
?æä îä ùøöéú ìñôø ìé

839
00:48:04,214 --> 00:48:07,383
.äé, òåã îéùäå øåöä ìðñåú? ÷ãéîä

840
00:48:08,969 --> 00:48:12,346
!àúä ðøàä îìà. ôúç àú ãìú úà äîèòï

841
00:48:12,472 --> 00:48:13,472
!åàåå

842
00:48:15,976 --> 00:48:17,518
...æä ãáø èåá

843
00:48:20,355 --> 00:48:22,815
!òîãå! òîãå

844
00:48:27,070 --> 00:48:28,321
.àå áåàå

845
00:48:41,835 --> 00:48:45,046
àìåäéí äèåá, úåãä òì äàåëì
.ùàðçðå òåîãéí ìàëåì

846
00:48:45,130 --> 00:48:50,051
áá÷ùä úùúîù áëåç äàãéø ùìê ëãé
.ìòöåø àú ääôùøä ùì ëéôåú ä÷øç á÷åèá

847
00:48:50,135 --> 00:48:51,344
.àîï

848
00:48:58,518 --> 00:49:01,103
?úòáéø ìé áá÷ùä àú äîìç
.àðé à÷ç àåúå

849
00:49:11,865 --> 00:49:14,951
.äé, éìãéí. úøàå àú æä

850
00:49:15,035 --> 00:49:17,411
?ëåìí îåëðéí

851
00:49:17,496 --> 00:49:22,291
.å..., âøéøä, òéâåì, ôñéòä
.âøéøä, òéâåì, ãçéôä

852
00:49:22,376 --> 00:49:25,795
,ôñéòä, òéâåì, äçìôä. ôñéòä
.òéâåì, äçìôä. ôñéòä, òéâåì, äçìôä

853
00:49:25,879 --> 00:49:27,004
!ãåí

854
00:49:28,966 --> 00:49:30,257
!åäèåðé äåìê ìîîä îéä

855
00:49:30,342 --> 00:49:32,760
.áâìì ùîéùäå ìà äåôéò ìçæøä

856
00:49:32,844 --> 00:49:34,345
.áìé ìäæëéø ùîåú

857
00:49:34,429 --> 00:49:35,805
.ðéîøåã

858
00:49:35,889 --> 00:49:36,889
.æä ôðèñèé

859
00:49:36,974 --> 00:49:38,557
?îâðéá, àä -
.ëï -

860
00:49:40,102 --> 00:49:41,143
.òáåãä èåáä, çáøéí

861
00:49:43,146 --> 00:49:45,356
,îä ùæä ìà éäéä
.àðé ëàï áùáéìê, çîåãä

862
00:49:46,233 --> 00:49:49,193
.úøâò, æä ìà òðééï âãåì

863
00:49:49,277 --> 00:49:52,113
àáì ÷åôø ÷éâï áé÷ù ùàöà
.àéúå ìðùó øé÷åã äùìâ

864
00:49:52,197 --> 00:49:53,698
!÷åôø ÷éâï

865
00:49:53,782 --> 00:49:55,199
.àå, àìåäéí. àðé öøéëä ùîìä

866
00:49:55,534 --> 00:49:58,494
.ä.à. á.ð.ì.1

867
00:49:58,745 --> 00:50:00,913
?îä -
.äå, àìåäéí. áåà ðìê ì÷ðåú àçú -

868
00:50:00,998 --> 00:50:02,623
?àúä îúëååï, àúä

869
00:50:02,708 --> 00:50:03,791
."áäçìèéåú"

870
00:50:04,459 --> 00:50:05,501
.àå÷éé

871
00:50:14,428 --> 00:50:17,680
<i>.àáà, àðé ðøàéú ðåøà áëì àìä</i>

872
00:50:17,764 --> 00:50:19,682
.åáëï, àðé àùîç ìøàåú àçú îäï

873
00:50:19,766 --> 00:50:21,726
,àðé àåîø ìê îä
,îä ùàú ìåáùú òëùéå

874
00:50:21,810 --> 00:50:25,104
ôùåè áåàé àéúä ìàéæåø äúöåâä
.ëãé ùðåëì ìøàåú àåúê

875
00:50:25,188 --> 00:50:26,230
.áñãø

876
00:50:34,573 --> 00:50:38,409
.åàåå. àú áäçìè ðøàéú éôéôéä

877
00:50:38,493 --> 00:50:40,494
.ëï, áèç

878
00:50:40,579 --> 00:50:41,787
?àáà

879
00:50:43,915 --> 00:50:45,458
.àú îìàê

880
00:50:46,084 --> 00:50:47,293
.úùúå÷

881
00:50:53,133 --> 00:50:54,592
.àðé òùéúé àú æä

882
00:50:54,676 --> 00:50:56,010
?îä

883
00:50:56,094 --> 00:50:57,470
.àðé àñôø ìê éåúø îàåçø

884
00:50:57,888 --> 00:51:00,056
!äé, öéôåøéí -
!äé, öéôåøéí -

885
00:51:00,140 --> 00:51:02,058
.áåàå àðé àúï ìëí ìàëåì îùäå

886
00:51:11,985 --> 00:51:13,319
.äå, àìåäéí

887
00:51:16,281 --> 00:51:17,323
!àáà

888
00:51:18,492 --> 00:51:25,831
.ìà

889
00:51:25,916 --> 00:51:27,917
!ìà

890
00:51:29,503 --> 00:51:30,711
.îåú÷

891
00:51:34,591 --> 00:51:36,342
?áéöéí

892
00:51:36,426 --> 00:51:38,052
?àæ, úéðå÷åú ôéðâååéðéí

893
00:51:39,387 --> 00:51:40,888
!úéðå÷åú ôéðâååéðéí

894
00:51:40,972 --> 00:51:42,306
.àå çáéúä îùìåù áéöéí

895
00:51:42,516 --> 00:51:43,682
!àáà -
!îîî -

896
00:51:48,522 --> 00:51:50,064
.àîðãä -
?äìå -

897
00:51:50,148 --> 00:51:51,273
.àú çééáú ìáåà

898
00:51:56,279 --> 00:51:58,197
.äé -
.àå. äáàú àú øé÷ -

899
00:51:59,282 --> 00:52:01,742
.ëï, äééðå áãééè. úäéä ðçîã

900
00:52:01,827 --> 00:52:05,788
.äé. åàå. áøëåú, çáøéí ÷èðéí

901
00:52:05,872 --> 00:52:07,998
?äé. îä ùéîê

902
00:52:08,542 --> 00:52:09,542
!àä

903
00:52:09,709 --> 00:52:12,378
.øé÷, ðùëðé. ðùëðé, øé÷

904
00:52:13,672 --> 00:52:15,089
.äé

905
00:52:15,173 --> 00:52:16,715
?îé äáçåø äæä

906
00:52:18,135 --> 00:52:19,593
.ñøçåðé

907
00:52:19,678 --> 00:52:21,762
"æå ãøëå ìåîø "áøëåú -
.ëï -

908
00:52:25,475 --> 00:52:28,227
?äé, àú éåãòú îä
.àðé àçëä ìê áîëåðéú

909
00:52:29,396 --> 00:52:30,980
.÷ãéîä, àú çééáú ìøàåú àú æä. áåàé

910
00:52:31,064 --> 00:52:33,399
...îä... òì îä àðé îñúëìú? îä

911
00:52:33,483 --> 00:52:35,568
.ø÷ ðñ, æä äëì

912
00:52:37,863 --> 00:52:40,656
...ø÷ øâò, äàí æå -
.áéöä. ùìåù -

913
00:52:40,740 --> 00:52:41,991
.åàåå -
.ëï -

914
00:52:42,075 --> 00:52:43,117
.îãäéí

915
00:52:43,952 --> 00:52:46,453
?äé, úøàå îé àáà çãù ùåá. àä

916
00:52:46,538 --> 00:52:47,538
.æä áàîú îùäå îâðéá

917
00:52:47,622 --> 00:52:50,124
äí îùúîùéí áàáðéí äàìä
.ëãé ìäëéï ÷éðéí

918
00:52:50,208 --> 00:52:51,417
?áàîú

919
00:52:52,335 --> 00:52:55,379
.ðéîøåã ìà îòëì àú æä òãééï

920
00:52:55,463 --> 00:52:57,673
.ëï, àáì úøàä. äåà îåãàâ

921
00:52:57,757 --> 00:53:00,301
,äí öøéëéí ìäôøã ìæîï àøåê

922
00:53:00,385 --> 00:53:01,886
.ø÷ ëãé ìîöåà ãâéí

923
00:53:02,137 --> 00:53:03,137
.äîî

924
00:53:03,430 --> 00:53:05,389
?æä ëðøàä ÷ùä ìäí. àä

925
00:53:05,807 --> 00:53:08,434
áëì æàú, äí úîéã
.çåæøéí ìäéåú áéçã

926
00:53:08,977 --> 00:53:10,644
.æä ðçîã

927
00:53:10,729 --> 00:53:12,521
.æä èáòé

928
00:53:12,606 --> 00:53:15,232
àîà, àáà øåöä ìãòú àí úñëéîé
.ìöàú àéúå ìàøåçú òøá

929
00:53:15,317 --> 00:53:17,318
?îä -
...áéìé, àðé ìà éåãòú òí æä -

930
00:53:17,402 --> 00:53:19,278
.àîà, úòùé àú æä

931
00:53:21,781 --> 00:53:22,907
?îä àúä çåùá òì äçåìöä

932
00:53:23,617 --> 00:53:25,784
?äéà úâøåí ìé ìäøàåú çéååø

933
00:53:25,869 --> 00:53:27,745
.àðé éåãò. ÷öú ÷ø ëàï

934
00:53:28,955 --> 00:53:29,955
?àéê àúä îòæ

935
00:53:30,081 --> 00:53:31,207
.äå

936
00:53:31,416 --> 00:53:35,252
.ðçîã. ëîòè ðúú ìé ìöàú ëê
.àéæä îéï çáø àúä

937
00:53:36,463 --> 00:53:38,422
,äæîðúé î÷åí áæ'àï â'åøâ
(îñòãä îôåøñîú áñðèøì ôàø÷)

938
00:53:38,506 --> 00:53:42,551
ùæä ëîòè áìúé àôùøé àìà òí àúä
.éåöà ìãééè òí ãåðìã èøàîô

939
00:53:42,636 --> 00:53:44,303
.ãáø ùàðé ìà îåëï ìòùåú

940
00:53:44,554 --> 00:53:48,515
?àúí úäéå áñãø
.æä ìà ùàðé ìà áåèç áëí

941
00:53:48,600 --> 00:53:49,975
.àðé ø÷ ÷öú ãåàâ, æä äëì

942
00:53:54,147 --> 00:53:55,272
.ôéôøåðé

943
00:53:55,357 --> 00:53:57,441
<i>.îø ôåôø, åàï âåðãé öìöìä</i>

944
00:53:57,525 --> 00:53:59,526
<i>.îá÷ùú ùúâéò ìðëñ áôàø÷</i>

945
00:53:59,611 --> 00:54:01,570
<i>?òëùéå -
.áá÷ùä, úãéé÷ -</i>

946
00:54:01,655 --> 00:54:02,821
.àå÷éé, úâéãé ìä ùàðé îâéò

947
00:54:04,115 --> 00:54:06,825
àðé çåùá ùàðé 
."àäøåâ 2 öéôåøéí áîëä àçú"

948
00:54:08,787 --> 00:54:10,371
.æä ø÷ ãéîåé

949
00:54:15,168 --> 00:54:16,293
...àä

950
00:54:16,920 --> 00:54:20,089
.ëï, àðçðå  îòãéôéí ìùáú ëàï

951
00:54:25,095 --> 00:54:26,428
.úåãä

952
00:54:27,681 --> 00:54:28,847
.àä, úåãä

953
00:54:32,394 --> 00:54:33,560
?àúä îçëä ìîéùäå

954
00:54:33,937 --> 00:54:37,439
.ìà. ø÷ çù àú äàååéøä ùì äçãø

955
00:54:37,524 --> 00:54:38,774
.æä ìà äùúðä áîùê 30 ùðä

956
00:54:38,858 --> 00:54:41,151
.éù ìæä ñåâ ùì ÷ñí îéåùï

957
00:54:46,157 --> 00:54:48,284
?àå÷éé, îä éù áùåìçï ääåà -
?îä -

958
00:54:48,368 --> 00:54:50,202
.àúä îñúëì ëàéìå øàéú øåç øôàéí

959
00:54:50,287 --> 00:54:51,996
.ìà, àðé áñãø

960
00:54:52,080 --> 00:54:54,331
.èåí, æå àðé

961
00:54:57,043 --> 00:54:59,878
,àáà ùìé äéä îáéà àåúé ìëàï
.ëì ôòí ùäåà äéä ááéú

962
00:54:59,963 --> 00:55:01,297
?ëï -
.ëï -

963
00:55:01,381 --> 00:55:02,923
.æä äéä äùåìçï ùìðå

964
00:55:03,008 --> 00:55:05,384
äåà äéä øâéì ìúú ìé
.àú äîæëøåú ùäåà äáéà

965
00:55:05,468 --> 00:55:07,928
.îääøôú÷àåú äîåôìàåú ùìå áãøëéí

966
00:55:09,347 --> 00:55:12,516
æä äéä ëîòè äæîï äéçéãé
.ùæëéúé ìøàåú àåúå

967
00:55:13,643 --> 00:55:14,852
<i>.úåãä, àáà</i>

968
00:55:15,937 --> 00:55:18,647
.ìîòùä æä æëøåï èåá

969
00:55:18,732 --> 00:55:20,858
.ìôòîéí äëé âøåòéí

970
00:55:22,694 --> 00:55:25,779
,äééðå ðùåàéí ëçîù òùøä ùðéí

971
00:55:25,864 --> 00:55:27,614
.åàó ôòí ìà ñéôøú ìé àú æä

972
00:55:27,991 --> 00:55:28,991
.îîî

973
00:55:29,743 --> 00:55:32,369
.àúä àãí îåøëá, îø ôåôø

974
00:55:37,500 --> 00:55:39,126
.àðé ìà éåãòú

975
00:55:39,210 --> 00:55:40,627
àðé çåùáú ùìî÷åí äéùï äæä
.òãééï éù àú æä

976
00:55:43,673 --> 00:55:44,840
?ìàï àðçðå äåìëéí

977
00:55:44,924 --> 00:55:47,384
æä îùäå ùàðé éåãò
.åàú úâìé ùæä çîåã

978
00:55:47,469 --> 00:55:48,552
?äå, áàîú

979
00:55:48,636 --> 00:55:49,720
.ëï

980
00:55:53,183 --> 00:55:56,185
.éîéï, ùîàì. éîéï, ùîàì. éîéï

981
00:55:57,103 --> 00:56:00,356
,åáëï, äôñãðå îãìéåú
.àáì áéìéðå ðäãø

982
00:56:00,440 --> 00:56:01,815
.úëñéñ ðçîã

983
00:56:03,234 --> 00:56:06,487
.àðé ìà îàîéðä ùàðçðå òåùéí àú æä

984
00:56:06,571 --> 00:56:08,906
,äáàúé ðòøä ôòí ìëàï
.ìôðé äøáä æîï

985
00:56:08,990 --> 00:56:11,617
,æä äéä ñâåø
.àæ ôøöðå ôðéîä åâðáðå îçìé÷ééí

986
00:56:11,743 --> 00:56:13,202
.äéà ðùîòú îãäéîä.

987
00:56:13,286 --> 00:56:14,620
.çùáúé ëê

988
00:56:14,746 --> 00:56:19,416
,àæ äéà òìúä òì ä÷øç
.åäéà äéúä ÷öú îâåùîú

989
00:56:19,501 --> 00:56:21,377
àðé çåùáú ùäéà ø÷
.ðéñúä ìäøùéí àåúê

990
00:56:21,461 --> 00:56:22,795
?àú æåëøú àú áéú äñéøä

991
00:56:22,879 --> 00:56:24,630
.àå, áéú äñéøä

992
00:56:25,340 --> 00:56:28,217
ëï, äéä ùí, áàåôï îôúéò, çí -
.ëï, ðëåï -

993
00:56:29,094 --> 00:56:30,803
.ëï -
.éä -

994
00:56:31,096 --> 00:56:32,596
.îîî äàà -
.îîî äàà -

995
00:56:38,103 --> 00:56:41,063
.àðé ìà éåãòú îä ÷øä ùí

996
00:56:41,147 --> 00:56:43,607
.àðé çåùá ùðú÷ìðå áîäîåøä

997
00:56:45,402 --> 00:56:46,944
.àðé àúçøä áê

998
00:56:53,785 --> 00:56:55,285
<i>.æä èåá, úôñúé àåúê</i>

999
00:56:57,080 --> 00:56:58,789
<i>?øåöä òåã? øåöä òåã</i>

1000
00:56:59,499 --> 00:57:01,583
?ðúú ìå ìäëðñ -
.äéä ìå úâ -

1001
00:57:01,668 --> 00:57:03,794
.úâ ùì âï çéåú

1002
00:57:04,045 --> 00:57:06,255
.äé! úúøç÷ îäôéðâååéðéí

1003
00:57:06,339 --> 00:57:08,465
.ìöéôåøéí äàìä éù áéöéí, îø ôåôø

1004
00:57:08,550 --> 00:57:10,050
.äí öøéëéí èéôåì åèøéðøé îìà

1005
00:57:10,176 --> 00:57:11,885
,ëï? åáëï, àí àðé àúï èéôåì

1006
00:57:11,970 --> 00:57:14,763
.àúä úöèøê èéôåì ìôðéí ùìê

1007
00:57:14,848 --> 00:57:16,181
?áàîú

1008
00:57:16,266 --> 00:57:19,309
éù ìê øàéåðåú îòðééðéí á÷ùø
.ìèéôåì ááòìé çééí, îø ôåôø

1009
00:57:19,394 --> 00:57:21,270
?ú÷òú àåúí ìôðé îëùéø èìååéæéä

1010
00:57:21,354 --> 00:57:23,730
.ëï. ö'ôìéï. ÷ìàñé÷ä

1011
00:57:23,815 --> 00:57:27,151
éù ìê àçã ãåâø
.áîãó äîöøëéí áî÷øø ùìê

1012
00:57:28,403 --> 00:57:31,196
.æä îøàä îä àúä éåãò
.æàú îâéøú äâáéðåú

1013
00:57:31,823 --> 00:57:34,450
?ëøéê ôéìä ãâ áøåèá èøèø

1014
00:57:34,617 --> 00:57:36,660
æä äîåùâ ùìê á÷ùø ìúæåðä ãéàèèéú
?áøéàä ùì áòìé çééí

1015
00:57:36,744 --> 00:57:39,371
!äåå! äåëçä! ÷øà ì-CSI

1016
00:57:40,457 --> 00:57:41,748
.àúä ùúìú àú æä

1017
00:57:41,833 --> 00:57:43,959
àéï ìê îåùâ îä àúä
.òåùä òí äöéôåøéí äàìä

1018
00:57:44,210 --> 00:57:45,544
ëàéìå ùàúä àéæä ñåâ
.ùì îåîçä ìôéðâååéðéí

1019
00:57:47,589 --> 00:57:48,589
.àðé îåîçä ìôéðâååéðéí

1020
00:57:49,340 --> 00:57:51,550
.ëï, àáì... ëï, àå÷éé

1021
00:57:52,218 --> 00:57:55,721
æä äæîï ì÷çú àú äöéôåøéí
.äàìä åìùëï àåúí áî÷åí äåìí

1022
00:57:55,805 --> 00:57:57,389
.àúä ìà ðåúï ìäí îä ùäí öøéëéí

1023
00:57:57,474 --> 00:58:00,517
.àðé ðåúï ìäí áãéå÷ îä ùäí öøéëéí

1024
00:58:00,602 --> 00:58:01,935
?îä? îä àúä ðåúï ìäí

1025
00:58:02,020 --> 00:58:03,562
.àðé ðåúï ìäí àäáä

1026
00:58:04,105 --> 00:58:05,189
?àäáä

1027
00:58:05,482 --> 00:58:07,316
åáëï, æä ðùîò îåæø
.ëùàúä îëøéç àåúé ìåîø æàú

1028
00:58:07,400 --> 00:58:10,611
.àìä ìà éìãéí, îø ôåôø
.àìä çéåú

1029
00:58:10,695 --> 00:58:12,488
.äí öøéëéí àåëì. äí öøéëéí ùìâ

1030
00:58:12,572 --> 00:58:15,491
åîãé ôòí, àçã îäí öøéê
.ìäéèøó òì éãé ìååééúï

1031
00:58:15,575 --> 00:58:16,950
!äé

1032
00:58:17,035 --> 00:58:18,577
?àúä øåöä ìãòú àú îé äí àåäáéí

1033
00:58:18,661 --> 00:58:20,287
.àðé àâéã ìê àú îé äí àåäáéí

1034
00:58:20,371 --> 00:58:22,664
.àú îé ùîçæé÷ àú äãâ

1035
00:58:32,592 --> 00:58:33,842
.áåâãéí

1036
00:58:35,970 --> 00:58:37,012
.úúòåøø, ôåôø

1037
00:58:37,096 --> 00:58:40,349
äôéðâååéðéí äàìä éëåìéí ìùøåã
.ø÷ áâï äçéåú àå áàðèàøèé÷ä

1038
00:58:40,433 --> 00:58:43,560
,àæ, áîå÷ãí àå áîàåçø
.àðé à÷ç àú äôéðâååéðéí äàìä

1039
00:58:45,688 --> 00:58:46,772
.àåîâä 3, ôéô

1040
00:58:47,106 --> 00:58:48,774
.ôéðâååéðéí î÷ãéîéí àåúðå áäøáä áæä

1041
00:58:48,858 --> 00:58:49,983
.îø ôåôø, àðé îáåìáìú

1042
00:58:50,068 --> 00:58:52,069
?àéê æä îú÷ùø ìáòéä òí åàï âåðãé

1043
00:58:52,153 --> 00:58:54,821
.åàï âåðãé? àå, äøáä îæä. äøáä îæä

1044
00:58:54,906 --> 00:58:56,365
.úâéã ìé áá÷ùä ùéù ìê úåëðéú

1045
00:58:56,449 --> 00:58:58,575
.úîéã éù ìé úåëðéú, ôéôé

1046
00:59:00,245 --> 00:59:01,286
.äí èøééí

1047
00:59:01,371 --> 00:59:04,748
?äå, áàîú
?àæ ìîä àðé îøéç à÷åðåîé÷ä

1048
00:59:04,832 --> 00:59:06,416
,îø ôåôø
.àðçðå ðãøùðå ìäú÷ãí áîäéøåú

1049
00:59:06,501 --> 00:59:08,293
àåìé àðé àôð÷
.àú äôéðâååéðéí áùáéìê

1050
00:59:08,461 --> 00:59:10,254
.àúä öøéê ìäùéâ àú ä÷éãåí ùìê

1051
00:59:10,338 --> 00:59:13,882
ìà, ôéôé. îä ùàðçðå öøéëéí
.àìä ãéåðåðéí, åäøáä îäí

1052
00:59:14,342 --> 00:59:16,927
.îæâ äàååéø áçåõ îôçéã

1053
00:59:17,011 --> 00:59:18,804
.äàù ëì ëê ðòéîä

1054
00:59:19,472 --> 00:59:21,890
.îàæ ùàéï î÷åí ììëú àìéå

1055
00:59:21,975 --> 00:59:25,477
!ùéøã ùìâ! ùéøã ùìâ! ùéøã ùìâ

1056
00:59:26,187 --> 00:59:28,730
.äå! áå÷ø èåá éìãéí
.äúéðå÷åú áãøê

1057
00:59:28,815 --> 00:59:29,940
.öøéëéí ìäéåú îåëðéí

1058
00:59:31,109 --> 00:59:34,778
â'ðèå öòéøéí öøéëéí îãó ÷øç
.á-28 îòìåú. ÷öú àá÷ä ìîòìä

1059
00:59:34,946 --> 00:59:37,114
.æä ðëåï
.àðé ñåâ ùì îåîçä ìôéðâååéðéí

1060
00:59:37,574 --> 00:59:38,615
!äå

1061
00:59:39,242 --> 00:59:41,410
.äéé, ìà ááéú, âáøú öòéøä

1062
00:59:41,494 --> 00:59:45,205
,çåõ îæä, ëùàú æåø÷ú àú äãáø äæä
.àú éëåìä áàîú ìäëàéá ìîéùäå

1063
00:59:45,290 --> 00:59:47,082
!÷ãéîä, áåàå ðúôåñ àåúå, áéìé

1064
00:59:55,008 --> 00:59:56,091
.àúä áé÷ùú àú æä

1065
00:59:57,552 --> 00:59:59,678
.äðä, çëé øâò

1066
00:59:59,762 --> 01:00:01,305
!úøàé ëîä ðëðñ ìëåáò äæä

1067
01:00:01,389 --> 01:00:02,389
!àä

1068
01:00:03,016 --> 01:00:04,016
!àå àå

1069
01:00:04,100 --> 01:00:05,309
.÷ç òè, ôåôø

1070
01:00:05,643 --> 01:00:08,520
àðé òåîã ìúú ìê èìôåï ùì
.çáøú äåáìåú èåáä îàã

1071
01:00:09,564 --> 01:00:10,564
!äà

1072
01:00:14,277 --> 01:00:15,652
.äé -
.åàåå -

1073
01:00:16,321 --> 01:00:17,696
àðé çåùá ùàðé ùåîò
.àú àîà ùìê îöìöìú

1074
01:00:17,989 --> 01:00:20,073
!÷ðè! ÷ðè

1075
01:00:21,367 --> 01:00:23,952
.àúä ø÷ ãåçä àú äáìúé ðîðò, ôåôø

1076
01:00:24,037 --> 01:00:25,746
.àðé àñôø ìîðäìéí á÷ùø ìæä

1077
01:00:29,876 --> 01:00:33,003
.éìãéí, úúòåøøå
.àúí ìà øåöéí ìäçîéõ àú æä

1078
01:00:33,212 --> 01:00:34,880
?îä àðçðå òåùéí

1079
01:00:35,131 --> 01:00:36,465
!ùäää

1080
01:00:41,512 --> 01:00:44,723
.åàåå. îâðéá

1081
01:00:52,607 --> 01:00:54,358
.äðä æä îâéò

1082
01:00:55,234 --> 01:00:57,361
.æä îâéò -
.úøàå àú æä -

1083
01:01:05,286 --> 01:01:07,162
.àáà, úøàä -
.ëï -

1084
01:01:07,955 --> 01:01:10,040
.ùëä àçééä, òåã àçã -
.úøàä, úøàä, úøàä -

1085
01:01:10,124 --> 01:01:11,958
.äðä òåã àçã

1086
01:01:13,211 --> 01:01:15,128
.îæëéø ìé àåúëí, éìãéí

1087
01:01:29,268 --> 01:01:31,895
!äøééðâ'øñ ôåøöéí
.äí éåöàéí ìùèç ä÷øç äôúåç

1088
01:01:31,979 --> 01:01:34,314
!÷øåñáé! àéï ùí ëìåí ôøè ìàåø éåí

1089
01:01:34,399 --> 01:01:36,608
.àéï îöá -
!äàí ÷øåñáé éëåì ìáìåí? ìáìåí -

1090
01:01:37,193 --> 01:01:39,653
.àå! ñìéçä -
.äé, àáà -

1091
01:01:40,113 --> 01:01:42,823
?éù ìé àú äîñôø ùìê, àå÷éé -
.àåå! àðé îîù îôçãú -

1092
01:01:46,953 --> 01:01:48,161
.àîà

1093
01:01:48,246 --> 01:01:50,122
?äî÷åí äæä îàåøâï èåá, äà

1094
01:01:50,206 --> 01:01:51,289
.àå ìäéôê

1095
01:01:53,209 --> 01:01:55,293
?÷ôèï òãééï îçëä ìäéåú àáà, äà

1096
01:01:55,378 --> 01:01:59,548
.àîà. ëï, æä ðëåï
.àùä éëåìä ìäéåú ÷ôèï

1097
01:01:59,632 --> 01:02:01,550
àðçðå ìà îøùéí
.àôìéä îéðéú ááéú äæä

1098
01:02:01,634 --> 01:02:04,386
?áàîú -
.áëì æàú, áãé÷ä ðåñôú æä áñãø -

1099
01:02:08,641 --> 01:02:10,934
.çîù ã÷åú ìäàá÷åú -
.àå, âáø -

1100
01:02:11,018 --> 01:02:12,644
.àúä îáèéç ì÷øåà ìé ëùäï éá÷òå

1101
01:02:12,729 --> 01:02:14,521
.îáèéç. æä éëåì ì÷øåú ëì éåí

1102
01:02:22,905 --> 01:02:25,198
.àì úãàâ, ÷ôèï

1103
01:02:25,992 --> 01:02:28,410
.äáøðù ä÷èï äæä ìà îîäø

1104
01:02:28,494 --> 01:02:29,703
.åàðé îúòøá ùäåà éäéä èééñ âãåì

1105
01:02:32,915 --> 01:02:34,166
.ðøãîú

1106
01:02:34,250 --> 01:02:35,625
.ìà, àðé ìà

1107
01:02:35,793 --> 01:02:37,711
.äîîî. ëðøàä ùæä àðé

1108
01:02:38,838 --> 01:02:40,380
.àúä áàîú öøéê ììëú ìîéèä

1109
01:02:40,465 --> 01:02:41,465
.àä-àä

1110
01:02:42,049 --> 01:02:44,843
.àðé  ìà òåæá àåúå. äåà ôåôø

1111
01:02:47,597 --> 01:02:50,265
.ìéìä èåá

1112
01:03:02,695 --> 01:03:04,571
.àå! äé, çáøéí

1113
01:03:04,655 --> 01:03:06,114
.äùàøðå ùáò äåãòåú

1114
01:03:06,199 --> 01:03:07,699
.àúä ðøàä ðåøà, ôåôø

1115
01:03:07,784 --> 01:03:09,117
.ìà ùîòðå ëìåí á÷ùø ìèáøðä

1116
01:03:09,202 --> 01:03:12,454
?îä àúä òåùä -
...àä. åáëï... àî -

1117
01:03:12,538 --> 01:03:15,290
àðé áèåç ùôéôé
.äåãéòä ìëí ùàðé îöåðï

1118
01:03:15,374 --> 01:03:16,416
.ãì÷ú øéàåú

1119
01:03:17,627 --> 01:03:18,710
!æåæ

1120
01:03:20,129 --> 01:03:21,379
...îä ì

1121
01:03:21,464 --> 01:03:25,258
,àí äééúé éåãò ùàúí áàéí
.äééúé îð÷ä àú äî÷åí

1122
01:03:25,343 --> 01:03:27,844
.îãìé÷ àú äúðåø äéùï

1123
01:03:29,847 --> 01:03:32,057
.äòåæøú îâéòä áéîé øáéòé

1124
01:03:35,728 --> 01:03:37,103
.äåà äùúâò

1125
01:03:37,188 --> 01:03:38,188
.øàéúé àú æä ÷åãí

1126
01:03:38,272 --> 01:03:40,065
.æä áãéå÷ îä ù÷øä ìäàååøã éåæ

1127
01:03:40,691 --> 01:03:41,775
.áâìì ùàúä æ÷ï

1128
01:03:41,859 --> 01:03:42,859
.ôåôø

1129
01:03:43,069 --> 01:03:44,361
?äèáøðä

1130
01:03:44,445 --> 01:03:46,112
.àå! äèáøðä

1131
01:03:46,197 --> 01:03:48,406
.äèáøðä äéà ôøåéé÷è îòðééï

1132
01:03:49,367 --> 01:03:50,909
.éù ìé äøáä øòéåðåú á÷ùø ìèáøðä

1133
01:03:50,993 --> 01:03:53,870
!øéáåðå ùì òåìí
.÷ç àú òöîê áéãéí

1134
01:03:53,996 --> 01:03:55,956
.äáéú ùìê îìà áôéðâååéðéí

1135
01:03:56,415 --> 01:03:59,376
.àðé éåãò. àðé éåãò

1136
01:03:59,460 --> 01:04:00,919
.àðé éåãò àéê æä ðøàä

1137
01:04:01,003 --> 01:04:02,462
.àáì æå ø÷ òåã áéöä àçú

1138
01:04:02,588 --> 01:04:05,048
.åáøâò ùäéà úá÷ò, àðé ùí

1139
01:04:05,132 --> 01:04:07,801
?ôøð÷ìéï, ëîä æîï àðé òåáã àöìê

1140
01:04:07,885 --> 01:04:09,719
?àúä éåãò ëîä îùç÷é ëãåøâì äçîöúé

1141
01:04:09,804 --> 01:04:11,596
?åäåôòåú øé÷åã

1142
01:04:11,681 --> 01:04:13,098
?áëì àåôï, ìîä àðçðå òåùéí àú æä

1143
01:04:17,645 --> 01:04:19,938
æäå îùäå ùàðé ìà éëåì
.ìäøùåú ìòöîé ìäôñéã

1144
01:04:21,524 --> 01:04:25,193
.îàåçø îãé, àéáãðå àåúå
.ôåôø, àúä îôåèø

1145
01:04:26,445 --> 01:04:27,654
.àå÷éé

1146
01:04:30,616 --> 01:04:33,702
.áäöìçä áîàîöéí ùìê áòúéã, ôåôø

1147
01:04:35,621 --> 01:04:36,663
.îòøéê àú æä

1148
01:05:14,702 --> 01:05:17,162
!úá÷ò, úá÷ò, úá÷ò, úá÷ò

1149
01:05:17,663 --> 01:05:20,081
!úá÷ò, úá÷ò, úá÷ò
!úá÷ò, úá÷ò, úá÷ò

1150
01:05:20,166 --> 01:05:24,085
.àå÷éé, æä òåîã ì÷øåú
.àðé îøâéù àú æä. æä ÷åøä

1151
01:05:24,170 --> 01:05:26,254
.æä ÷åøä òëùéå
.æä ÷åøä òëùéå

1152
01:05:26,339 --> 01:05:27,881
.àðé òåîã ìúú ìæä àú äîâò

1153
01:05:27,965 --> 01:05:30,300
.àîåðä ùìîä. àîåðä ùìîä

1154
01:05:30,384 --> 01:05:31,635
.÷ãéîä

1155
01:05:39,435 --> 01:05:40,518
.åàå

1156
01:05:57,536 --> 01:05:58,578
.îîî

1157
01:06:11,968 --> 01:06:14,386
.ðéñéúé ìäæäéø àåúê, îø ôåôø

1158
01:06:14,595 --> 01:06:17,055
.àúä ìà îöåééã ìæä

1159
01:06:18,599 --> 01:06:22,060
àåìé àúä öøéê ìäøùåú
.ìé ìèôì áäí áéðúééí

1160
01:06:48,587 --> 01:06:51,923
...îä àí ìôñì äçéøåú

1161
01:06:53,259 --> 01:06:54,300
?äéä çáø

1162
01:06:54,927 --> 01:06:56,011
!àå÷éé, àðùéí

1163
01:06:56,429 --> 01:06:58,179
<i>.îñôé÷ ìäúáèì</i>

1164
01:06:58,264 --> 01:06:59,347
?îä äáòéä, çáøéí

1165
01:06:59,432 --> 01:07:01,224
?ìà øàéúí æåîáé àó ôòí

1166
01:07:01,308 --> 01:07:05,687
.æä ðëåï, æå úçéú äîúéí
.àðé àåëì îåçåú åøåùí ùîåú

1167
01:07:05,771 --> 01:07:07,689
,îøùì, úùéâé àú æåðéðâ áèìôåï

1168
01:07:07,773 --> 01:07:09,441
àðé øåöä ìãòú ëîä îäø àðçðå
.éëåìéí ìäúçéì ìéùø àú ä÷ø÷ò

1169
01:07:09,525 --> 01:07:12,485
úæëéøé ìäí àú äúøåîä ùìðå
.ìîñò äáçéøåú äçãù ùì øàù äòéø

1170
01:07:12,570 --> 01:07:15,280
áçéé, àðé ìà îúòééó àó ôòí
.îìøàåú àú ðéå éåø÷ îëàï

1171
01:07:15,364 --> 01:07:16,573
.àðé àåäá îä ùòùéúí îäî÷åí

1172
01:07:16,741 --> 01:07:18,616
?ôåôø, îä àúä òåùä ëàï

1173
01:07:18,701 --> 01:07:21,870
.àðé áîùéîú øçîéí, ôøð÷ìéï
.äçìèúé ì÷áì àúëí áçæøä

1174
01:07:21,954 --> 01:07:23,913
?àúä î÷áì àåúðå áçæøä
.àðçðå ôéèøðå àåúê

1175
01:07:24,331 --> 01:07:26,124
.äëì ðñìç, àì úãàâ á÷ùø ìæä

1176
01:07:26,208 --> 01:07:27,709
.áåàå àðé àòùä àú æä îäø

1177
01:07:27,793 --> 01:07:29,878
.ùéç÷úé àú ä÷ùåç òí åàï âåðãé

1178
01:07:29,962 --> 01:07:32,047
àîøúé ìéìãéí ùìä ùàðçðå
.îöéòéí 100 îéìéåï ãåìø

1179
01:07:32,339 --> 01:07:36,301
äöòúé ìäí ìä÷ùåú òìéä
,àú äçééí òã ùäéà úñëéí

1180
01:07:36,594 --> 01:07:38,219
.ëê ùäí ëåìí çæøå äáéúä

1181
01:07:38,304 --> 01:07:40,472
âáøú åàï âåðãé
.ëéðñä îñéáú òéúåðàéí ìîçø

1182
01:07:40,556 --> 01:07:42,057
.äéà øåöä ùëåìðå ðäéä ðåëçéí

1183
01:07:42,558 --> 01:07:43,641
,àí úñìçå ìðå

1184
01:07:44,143 --> 01:07:45,810
.àðçðå çééáéí ìôøå÷

1185
01:07:47,563 --> 01:07:49,105
!ôåôø çæø

1186
01:07:50,232 --> 01:07:51,232
!àå, äé, çáøéí

1187
01:07:51,317 --> 01:07:52,567
.äéé, àáà -
.äé -

1188
01:07:52,651 --> 01:07:54,110
?äéé, àéê àúä îøâéù

1189
01:07:54,195 --> 01:07:55,528
?ëï, àáà, àúä áñãø

1190
01:07:55,613 --> 01:07:57,072
.ëï, àðé áñãø

1191
01:07:57,156 --> 01:07:59,324
,ìôðé ùàúä ðëðñ

1192
01:07:59,408 --> 01:08:02,827
,àðé çåùá ùàðé öøéê ìåîø ìëí
..ùéù ëîä ùéðåééí

1193
01:08:12,379 --> 01:08:13,379
?àéôä äí

1194
01:08:13,464 --> 01:08:16,091
.äí àå÷éé, äí áñãø
.äí áâï äçéåú

1195
01:08:16,175 --> 01:08:18,093
?åàúí éåãòéí îä
.æä áàîú äî÷åí äèåá áéåúø òáåøí

1196
01:08:18,344 --> 01:08:19,719
.äí ÷øåá ìåãàé ááøéëú ÷øç òëùéå

1197
01:08:19,804 --> 01:08:22,680
.ëì äãâéí ùäí øåöéí ìàëåì
.îòñä ôéðâååéðéí áîùøä îìàä

1198
01:08:22,765 --> 01:08:25,141
ëì äòðééï îñåôø
.òì éãé îåøâï ôøéîï

1199
01:08:25,601 --> 01:08:27,227
?ùìçú àåúí ìàéæä ëìåá

1200
01:08:27,937 --> 01:08:31,981
áéìé, äí öéôåøéí. äí ìà îøâéùéí
.ãáøéí ëôé ùàðçðå îøâéùéí

1201
01:08:32,066 --> 01:08:33,733
...èåí, àðé ìà çåùáú -
.àì úèøçé, àîà -

1202
01:08:33,818 --> 01:08:35,443
.áçééëí, éìãéí

1203
01:08:35,528 --> 01:08:38,321
,àðçðå ðäððå
.àáì äâéò äæîï ìçæåø ìîöéàåú

1204
01:08:38,405 --> 01:08:40,490
.éù ìðå ëãåøâì
.éù ìðå àú ðùó øé÷åã äùìâ

1205
01:08:40,574 --> 01:08:43,493
àðé ìà äåìëú
.ìðùó øé÷åã äùìâ äèéôùé

1206
01:08:45,037 --> 01:08:46,371
.÷åôø ÷éâï äæîéï îéùäé àçøú

1207
01:08:47,706 --> 01:08:49,916
,â'ðé

1208
01:08:50,000 --> 01:08:51,543
.ìôòîéí áðéí éàëæáå àåúê

1209
01:08:53,129 --> 01:08:55,046
!àðé ìà îàåëæáú áâììå

1210
01:08:56,048 --> 01:08:57,465
!â'ðé

1211
01:09:01,762 --> 01:09:02,929
?îä àðé àîåø ìòùåú

1212
01:09:03,055 --> 01:09:04,556
?îä á÷ùø ìäøâéù îùäå

1213
01:09:04,682 --> 01:09:05,723
!äå

1214
01:09:06,058 --> 01:09:07,475
.áá÷ùä

1215
01:09:07,560 --> 01:09:09,227
.àðé îøâéù ðäãø

1216
01:09:10,521 --> 01:09:12,647
!øàéúé àåúê òí äáéöä. øàéúé àåúê

1217
01:09:12,731 --> 01:09:14,107
.æä ìà äéä àðé

1218
01:09:14,191 --> 01:09:16,568
æä äéä çìåí ùáå
.àðùéí çééí òí ôéðâååéðéí

1219
01:09:16,652 --> 01:09:18,528
.åäéìãéí ùìäí àåäáéí àåúí
.åëì äáéöéí áå÷òåú

1220
01:09:18,904 --> 01:09:20,238
!àæ úúòåøøé

1221
01:09:21,782 --> 01:09:22,866
.åàåå

1222
01:09:26,203 --> 01:09:27,912
.àðé çåùáú ùäúòåøøúé

1223
01:09:29,331 --> 01:09:33,918
,åøé÷ øåöä ìäàøéê àú äîñò ìâàðä
.ìäôåê àú æä ìçåôùä

1224
01:09:34,920 --> 01:09:36,504
?æä áñãø îöéãê, ôåôø

1225
01:09:38,799 --> 01:09:40,508
."áäçìèéåú"

1226
01:10:02,198 --> 01:10:03,239
.ôéôñé ÷åìä

1227
01:10:03,324 --> 01:10:05,450
.îø ôåôø, àðçðå áàéçåø øá ëøâò

1228
01:10:05,576 --> 01:10:06,659
.àå÷éé

1229
01:10:11,415 --> 01:10:12,624
.áçééê

1230
01:10:22,821 --> 01:10:25,308
<i>.èéôéèå</i>

1231
01:10:36,565 --> 01:10:38,316
<i>,èåîé äé÷ø"</i>

1232
01:10:38,859 --> 01:10:40,068
<i>áëì îñòåúé</i>

1233
01:10:40,152 --> 01:10:44,072
<i>.ìà ðú÷ìúé áéöåø ëì ëê ðáåï ëîå æä</i>

1234
01:10:44,156 --> 01:10:46,991
<i>,àúä øåàä, áøâò ùäåà àåäá àåúê
.äåà ìà ææ îîê</i>

1235
01:10:47,826 --> 01:10:52,038
<i>àðé îöèòø, áðé, ùì÷ç ìé äøáä
.æîï ììîåã àú äùéòåø äæä</i>

1236
01:10:52,122 --> 01:10:54,916
<i>.àáì àðé î÷ååä ùéù òãééï æîï òáåøê</i>

1237
01:10:55,000 --> 01:10:57,543
<i>.úï ì÷èðéí ùìê çéáå÷ îñáà</i>

1238
01:10:57,628 --> 01:11:01,631
<i>åäçæ÷ àåúí ÷øåá ëëì ùúåëì
.ìæîï àøåê ëëì ùúåëì</i>

1239
01:11:01,799 --> 01:11:04,759
<i>."ðùø ÷éøç, øåú ñåó</i>

1240
01:11:15,020 --> 01:11:18,439
.èåá, ëåìí ôðéîä. îäø

1241
01:11:18,524 --> 01:11:21,651
àðçðå ìà øåöéí ììëú
.ìîñéáú äòéúåðàéí äèéôùéú ùìê

1242
01:11:23,320 --> 01:11:25,530
àðçðå ìà äåìëéí ìîñéáú
?äòéúåðàéí. -ñìéçä

1243
01:11:25,739 --> 01:11:28,700
.ðäâ, ÷ç àåúðå ìâï äçéåú -
?îä -

1244
01:11:28,784 --> 01:11:30,618
àðçðå ìå÷çéí çæøä
.àú äôéðâååéðéí ùìðå

1245
01:11:30,703 --> 01:11:32,036
!éù -
!éù -

1246
01:11:39,461 --> 01:11:40,670
,îø ôåôø

1247
01:11:40,754 --> 01:11:42,672
.îàçø ëîå úîéã

1248
01:11:44,300 --> 01:11:45,425
.öìöìé àìéå

1249
01:11:45,509 --> 01:11:46,551
?ìîé

1250
01:11:47,720 --> 01:11:48,845
.÷åôø-÷éâï äôøé÷

1251
01:11:49,221 --> 01:11:50,221
...àáì, àáà

1252
01:11:50,306 --> 01:11:51,889
çîåãä, àú çééáú ìäøâéù
.îä äìá ùìê àåîø

1253
01:11:51,974 --> 01:11:55,018
,àåìé äåà éùáø
.àáì ëê úãòé ùéù ìê àçã

1254
01:11:55,102 --> 01:11:56,144
.öìöìé àìéå

1255
01:11:56,729 --> 01:11:59,564
.àáà, àðé àôéìå ìà îçááú àåúå éåúø

1256
01:12:01,066 --> 01:12:02,358
.ø÷ òëùéå äöìçúé ìæëåø àú ùîå

1257
01:12:02,568 --> 01:12:03,901
.àáì úåãä

1258
01:12:05,321 --> 01:12:06,988
.öìöì àìéä -
?ìîé -

1259
01:12:07,364 --> 01:12:08,948
.àîà-àîà äôøé÷éú

1260
01:12:09,325 --> 01:12:10,908
.àðé ìà îçáá àåúä éåúø

1261
01:12:10,993 --> 01:12:12,910
.àðé öåç÷. úðé ìé àú æä

1262
01:12:23,672 --> 01:12:25,423
.ø÷ øâò. ñìéçä

1263
01:12:25,674 --> 01:12:26,841
?äé, â'ðé. îä ðùîò

1264
01:12:26,925 --> 01:12:28,968
,àîðãä, äé. úøàé

1265
01:12:31,263 --> 01:12:35,350
,àðé éåãò ùæå á÷ùä ìà øâéìä
.àáì áá÷ùä àì úñòé ìâàðä

1266
01:12:36,143 --> 01:12:38,603
?èåí, àúä öåç÷ òìé òëùéå

1267
01:12:38,687 --> 01:12:42,315
,àí úñòé àéúå ìùí
...àæ æä äåôê ìéçñéí, å

1268
01:12:42,399 --> 01:12:44,901
àðé ìà îá÷ù îîê
.ì÷ôåõ îéã çæøä àìé

1269
01:12:44,985 --> 01:12:46,486
.àðé øåöä ø÷ òåã ãééè àçã

1270
01:12:46,862 --> 01:12:49,822
.ø÷ úùàøé åöàé ìòåã ãééè àçã àéúé

1271
01:12:52,701 --> 01:12:53,910
.áá÷ùä

1272
01:12:57,039 --> 01:12:59,248
?ùúé÷ä àøåëä æä èåá, ðëåï
.æä àåîø ùäéà çåùáú

1273
01:13:01,418 --> 01:13:03,544
?ìàï àúä úé÷ç àåúé äôòí, ôåôø

1274
01:13:03,629 --> 01:13:05,338
?òåã öéåï ãøê ùàúä îúëååï ìäøåñ

1275
01:13:05,756 --> 01:13:07,632
.ìà

1276
01:13:07,716 --> 01:13:10,760
äéìãéí åàðé ðåñòéí îçø
.ìá÷ø çáøéí åúé÷éí

1277
01:13:23,315 --> 01:13:25,817
.ùðé éìãéí, àçã îáåâø

1278
01:13:25,901 --> 01:13:27,068
.úùðä àú æä ìùðé îáåâøéí

1279
01:13:27,152 --> 01:13:28,820
!àîà! ëï

1280
01:13:28,904 --> 01:13:31,989
.áåà ìà ð÷ãéí àú äîàåçø
.æä ø÷ ãééè ùðé

1281
01:13:32,658 --> 01:13:34,659
.åëãàé ùæä éäéä àçã èåá

1282
01:13:34,743 --> 01:13:35,743
."áäçìèéåú"

1283
01:13:35,828 --> 01:13:37,495
.àå÷éé, äðä æä îúçéì

1284
01:13:40,999 --> 01:13:43,835
,àå÷éé, çáøéí
,àðçðå ëàï ì÷çú àúëí

1285
01:13:44,253 --> 01:13:45,461
.äçåöä

1286
01:13:45,838 --> 01:13:47,505
.äí ìà ëàï

1287
01:13:47,589 --> 01:13:48,756
.àìä ìà äáçåøéí ùìðå

1288
01:13:49,466 --> 01:13:51,050
.ìà, äí ìà

1289
01:13:54,304 --> 01:13:56,013
?àéôä äôéðâååéðéí ùìé -
.àðé àçæåø àìéê -

1290
01:13:56,890 --> 01:13:59,600
.îø ôåôø, äí ìà äôéðâååéðéí ùìê

1291
01:13:59,685 --> 01:14:02,437
.àì úìê ñçåø ñçåø, ñìé÷
?ìîä äí ìà ùí áçåõ

1292
01:14:02,521 --> 01:14:04,981
.áâìì ùéù ìðå ëáø ôéðâååéðéí

1293
01:14:05,065 --> 01:14:06,732
.îä ùàéï ìðå æä àîå

1294
01:14:06,859 --> 01:14:08,860
.àå ãø÷åï ÷åîåãå

1295
01:14:09,528 --> 01:14:10,611
.àå ðîø áðâìé

1296
01:14:10,696 --> 01:14:13,197
?òì îä àúä îãáø -
.äçìôä, îø ôåôø -

1297
01:14:13,282 --> 01:14:16,492
.âðé çéåú òåùéí àú æä ëì äæîï
.ëîå ÷áåöåú ñôåøè

1298
01:14:16,577 --> 01:14:18,953
àéê àúä çåùá äéàð÷éí æëå
?áòùøéí åùáò àìéôåéåú

1299
01:14:19,037 --> 01:14:20,246
æä áèåç ìà äéä
.îòøëú äðéäåì ùìäí

1300
01:14:20,330 --> 01:14:21,539
?ìàï àúä ùåìç àåúí

1301
01:14:21,623 --> 01:14:25,918
ùìåù ìååùéðâèåï, ùìåù ìèå÷éå
.åùðé äàôøåçéí äåìëéí ìãåáàé

1302
01:14:26,003 --> 01:14:28,212
.àáì àúí ìà éëåìéí ìäôøéã áéðäí
.äí îùôçä

1303
01:14:28,297 --> 01:14:30,882
.ìîòï äùí! äí ø÷ öéôåøéí

1304
01:14:31,216 --> 01:14:34,093
?ø÷ öéôåøéí
?åîä á÷ùø ìðùø äàîøé÷àé

1305
01:14:34,178 --> 01:14:36,262
?âí äåà ø÷ öéôåø -
.ëï -

1306
01:14:37,181 --> 01:14:38,890
...àå÷éé, îä á÷ùø

1307
01:14:39,308 --> 01:14:40,808
.áéâ áøã äéà çáåáåú

1308
01:14:40,893 --> 01:14:42,143
?úøàä, àðçðå éëåìéí ìøàåú àåúí

1309
01:14:42,227 --> 01:14:45,313
.äîùôçä ùìé ð÷øòú îæä
?äéìãéí ùìé îáåìáìéí. ðëåï, áéìé

1310
01:14:46,690 --> 01:14:48,941
,áá÷ùä, àãåðé
.àðçðå øåöéí ø÷ ìäôøã

1311
01:14:49,401 --> 01:14:50,985
.ìà -
,éìãéí -

1312
01:14:51,612 --> 01:14:54,697
.ëëä ðøàä ù÷øï
.öìîå àú úîåðú äîåç

1313
01:14:55,032 --> 01:14:57,867
,úøàä, ôåôø
.àðé ìà éëåì àôéìå àí øöéúé

1314
01:14:58,076 --> 01:14:59,869
.äí ëáø ìà ëàï

1315
01:15:01,246 --> 01:15:02,663
!øòùðéú -
!øòùðéú -

1316
01:15:02,748 --> 01:15:04,248
.àúä áàîú ù÷øï

1317
01:15:04,333 --> 01:15:05,750
!ôåôø! ôåôø

1318
01:15:05,918 --> 01:15:07,335
!äðä àúí -
!çáøéí -

1319
01:15:07,419 --> 01:15:09,253
!çéæøå ôðéîä. àå

1320
01:15:09,338 --> 01:15:10,963
.ðùëðé! òáåãä èåáä

1321
01:15:11,715 --> 01:15:14,008
,îø ôåôø
.äôéðâååéðéí äàìä çåæøéí ìîéëì

1322
01:15:14,092 --> 01:15:15,134
.ìà, äí ìà

1323
01:15:15,260 --> 01:15:18,137
?îä éù ìðå ëàï
?îéùäå øåöä ãâ

1324
01:15:18,430 --> 01:15:19,931
.æäå æä. áåàå ôðéîä

1325
01:15:20,015 --> 01:15:22,350
!áåàå, áåàå, áåàå. äéé

1326
01:15:22,976 --> 01:15:24,310
.ìà äôòí

1327
01:15:29,274 --> 01:15:31,943
?éù ìê àéæå úåëðéú

1328
01:15:32,027 --> 01:15:34,362
?àðé îöèòø, àðçðå îëéøéí

1329
01:15:34,446 --> 01:15:35,446
.áåàå

1330
01:15:35,614 --> 01:15:37,448
!úï ìé ìöàú

1331
01:15:38,742 --> 01:15:41,619
?ìîä ì÷ç ìê ëì ëê äøáä æîï -
.îöèòø, àãåðé -

1332
01:15:41,703 --> 01:15:44,247
?àãåðé, àéê ðøàéí äçùåãéí

1333
01:15:44,623 --> 01:15:46,207
.äîî, àä, úï ìé ìçùåá

1334
01:15:46,291 --> 01:15:48,709
.äí àìä òí ùîåðä äôéðâååéðéí

1335
01:15:48,877 --> 01:15:50,336
.òëùéå úðòìå àú ëì äéöéàåú

1336
01:15:51,296 --> 01:15:52,296
?ù ìëí àú äúéðå÷åú, ëï

1337
01:15:52,381 --> 01:15:53,548
.ëï, àîà, äí àöìðå

1338
01:15:53,632 --> 01:15:56,551
!ñéìçå ìðå
!áéãåã îçìú òåôåú æéäåîéú

1339
01:15:56,635 --> 01:15:58,886
!îâôú òåôåú àðèàøèé÷ééí -
!îàã çîåø -

1340
01:15:58,971 --> 01:16:01,222
!ùìùåìéí! ä÷àåú -
!ä÷àåú! ùìùåìéí -

1341
01:16:01,306 --> 01:16:02,515
.ëãàé ùúòöøå àú ðùéîúëí

1342
01:16:02,599 --> 01:16:04,141
.úåãä òì ùéúåó äôòåìä

1343
01:16:04,643 --> 01:16:05,685
.îëàï

1344
01:16:08,021 --> 01:16:09,105
!äå, ìà -
.àå îëàï -

1345
01:16:09,189 --> 01:16:10,856
,÷ãéîä
.áåàå àçøé. áåàå àçøé

1346
01:16:10,941 --> 01:16:12,858
.àå÷éé, ðñå ìäúðäâ øâéì

1347
01:16:38,218 --> 01:16:39,510
!ìëå! ìëå

1348
01:16:39,595 --> 01:16:42,138
.äåà áöã äæä. îëàï

1349
01:16:44,141 --> 01:16:47,351
úôåñ àåúå. àì úéúï ìå
.ìäëðñ ìîòìéú. äåà áãøê ìââ

1350
01:16:48,895 --> 01:16:51,897
,åàåå, åàåå, åàåå, åàåå! îöèòø, âáøú
.àú ìà éëåìä ìäëðñ îëàï

1351
01:16:51,982 --> 01:16:53,608
<i>.ìà, ìà îëàï</i>

1352
01:16:54,714 --> 01:16:57,169
<i>îø ôåôø
.úðñé ìáöò ôòåìú äñçä</i>

1353
01:17:00,907 --> 01:17:03,284
<i>,æå äéöéàä äöôåðéú
.àú ìà éëåìä ììëú îëàï</i>

1354
01:17:03,368 --> 01:17:05,453
<i>.úåãä. ñìéçä òì àé äðåçåú</i>

1355
01:17:08,040 --> 01:17:10,082
!äé, âáøú? âáøú

1356
01:17:10,542 --> 01:17:11,626
.áñãø

1357
01:17:12,502 --> 01:17:14,795
.îáðä éôä åîñåãø

1358
01:17:14,880 --> 01:17:17,923
.àå÷éé, úùàøå áîáðä

1359
01:17:18,008 --> 01:17:19,717
.úùàøå øâåòéí

1360
01:17:19,843 --> 01:17:22,136
?îä ÷øä -
.ðã÷øúé òì éãé ÷éôåã -

1361
01:17:22,220 --> 01:17:24,138
?àéôä ðã÷øú -
!áéùáï -

1362
01:17:24,222 --> 01:17:25,306
.àðé ìà éåãò àéôä æä

1363
01:17:25,390 --> 01:17:27,391
.æå äìéîåæéðä. úùàøå áîáðä

1364
01:17:27,517 --> 01:17:28,893
!àðé áãìú äàçåøéú, äåà ìà ùí

1365
01:17:30,062 --> 01:17:31,312
!äé -
!ùáåø îáðä -

1366
01:17:31,563 --> 01:17:33,606
!ôåôø -
!ìùáåø äîáðä -

1367
01:17:34,983 --> 01:17:36,192
!òéöøå

1368
01:17:39,988 --> 01:17:42,698
!àä-àä! äôñãú, ñåçø òáãéí

1369
01:17:42,783 --> 01:17:45,576
.àðé ìà çåùá, ôåôø
?ìà ùëçú îùäå

1370
01:17:45,661 --> 01:17:47,328
.ìà, àðé ìà çåùá ùùëçúé îùäå

1371
01:17:47,412 --> 01:17:50,081
.èåí, ùëçðå ìñôåø àåúí

1372
01:17:50,165 --> 01:17:51,707
.àå÷éé, ãáø àçã ùëçúé

1373
01:17:51,792 --> 01:17:53,000
<i>!àéúøðå àåúå òì äââ</i>

1374
01:17:59,591 --> 01:18:00,758
!÷ôèï

1375
01:18:08,642 --> 01:18:09,975
!÷ôèï! ìà

1376
01:18:19,611 --> 01:18:21,112
.äéà òùúä àú æä

1377
01:18:22,698 --> 01:18:26,784
!÷ôèï òôä

1378
01:18:39,131 --> 01:18:40,381
!åàåå

1379
01:18:40,465 --> 01:18:42,049
?àúä îàîéï ìæä

1380
01:18:42,384 --> 01:18:44,009
!äé

1381
01:18:44,136 --> 01:18:46,554
?ìîä àúä îëä àú òöîê? äà
?ìîä àúä îëä àú òöîê

1382
01:18:46,638 --> 01:18:48,723
æä ìà àèø÷èéáé
?áùáéì òåáã âï çéåú, àä

1383
01:18:48,807 --> 01:18:49,932
.äé, àðé àåîø ìê îùäå

1384
01:18:52,060 --> 01:18:55,396
.òëùéå àúä ìëåã ëîå çéä
.ëîä àéøåðé

1385
01:18:56,356 --> 01:18:57,857
...äé! ìà

1386
01:18:57,941 --> 01:18:59,024
!çæåø äðä

1387
01:19:00,277 --> 01:19:01,360
?øàéú àú æä

1388
01:19:01,445 --> 01:19:03,738
.ãééè ãé èåá áéðúééí -
.ø÷ äúçìðå -

1389
01:19:03,822 --> 01:19:05,364
.ðäâ, ìèáøðä áéøå÷

1390
01:19:05,991 --> 01:19:08,951
.ø÷ øâò, áåñ. ø÷ øâò, éù ìé àú æä

1391
01:19:11,204 --> 01:19:13,122
!äé, äé! òöåø

1392
01:19:16,460 --> 01:19:20,588
<i>,äøáä ùîåòåú ðôåöå îñáéá ìàçøåðä</i>

1393
01:19:20,672 --> 01:19:22,256
<i>.åàðé ëàï ëãé ìäáäéø àåúí</i>

1394
01:19:22,466 --> 01:19:26,051
úîéã àîøúé ùàðé
...àîëåø àú äèáøðä ø÷

1395
01:19:26,136 --> 01:19:29,346
.àí àîöà àú äàãí äðëåï

1396
01:19:29,431 --> 01:19:32,308
...åáâìì æä àðé ëàï ëãé ìäåãéò

1397
01:19:32,392 --> 01:19:35,561
...!ç ë é

1398
01:19:37,022 --> 01:19:38,939
...à ì

1399
01:19:39,274 --> 01:19:41,233
...ú ò ù é

1400
01:19:41,318 --> 01:19:44,069
...!à ú  æ ä

1401
01:19:45,781 --> 01:19:47,823
?àäáúí àú æä
.äàô÷è ùì ääéìåê äàéèé

1402
01:19:47,908 --> 01:19:49,658
.ø÷ øöéúé àú úùåîú ìéáëí

1403
01:19:49,743 --> 01:19:52,244
,âáøú åàï âåðãé
.àú ìà éëåìä ìîëåø àú äî÷åí äæä

1404
01:19:52,370 --> 01:19:54,789
àðé éåãòú. -àí úîëøé ìé
.àú æä, àðé àäøåñ àåúå

1405
01:19:54,873 --> 01:19:56,582
,åàçø ëê, ôøãé åèéèå å÷ìàåñ

1406
01:19:56,666 --> 01:19:59,001
åäáøðù ùðøàä ëîå
.ùó áåéàøãé éæø÷å ìøçåá

1407
01:19:59,085 --> 01:20:01,796
àðé éåãòú. -äî÷åí äæä äåà
.çì÷ îääéñèåøéä ùì ðéå éåø÷

1408
01:20:01,880 --> 01:20:05,591
.æä çì÷ îääñèåøéä ùìé
.áàúé äðä òí àáé

1409
01:20:05,675 --> 01:20:09,094
,àúîåì äéä ìé àú ãééè øàùåï
.äùðé äèåá áéåúø ùâáø éëåì ìá÷ù

1410
01:20:09,221 --> 01:20:13,140
åàðé îòãéó ìçúåê àú éãé
...åìú÷åò ñëéðéí áòéðéé, îàùø

1411
01:20:13,225 --> 01:20:16,018
øâò, àðé öøéê ìòùåú ÷åãí
,àú äòéðéí åàçø ëê àú äéãééí

1412
01:20:16,102 --> 01:20:17,978
åàðé öøéê ùîéùäå éòæåø ìé
,ìçúåê àú äéã äéîðéú

1413
01:20:18,063 --> 01:20:21,106
.áâìì ùäéã äùîàìéú ìà úäéä -
.îø ôåôø, úôñé÷ ìãáø -

1414
01:20:21,191 --> 01:20:22,983
.àå÷éé -
.àðé ìà îåëøú -

1415
01:20:23,068 --> 01:20:24,151
?àú ìà

1416
01:20:24,236 --> 01:20:25,236
.îîî-îîî

1417
01:20:26,404 --> 01:20:28,113
.ùîç ùäúìáùðå

1418
01:20:28,198 --> 01:20:29,949
.äðä äåà

1419
01:20:30,033 --> 01:20:33,661
.ñéìçå ìé, àðùéí
.ðè â'åðñ, âï äçéåú ùì ðéå éåø÷

1420
01:20:33,745 --> 01:20:35,955
.äàéù äæä ñçø áôéðâååéðéí âðåáéí

1421
01:20:36,039 --> 01:20:39,291
?òì îä àúä îãáø áëìì
?îä éù ìê

1422
01:20:39,376 --> 01:20:41,544
?ôéðâååéðéí

1423
01:20:41,628 --> 01:20:43,170
.æä îâåçê

1424
01:20:45,423 --> 01:20:47,299
!ìà, ìà, ìà! ôéðâååéðéí, áá÷ùä

1425
01:20:48,844 --> 01:20:51,512
äéé, ôéô. çùáúé ùàú
.àîåøä ìäùàø áîëåðéú

1426
01:20:51,596 --> 01:20:52,888
.äí ðé÷øå àú äîðòåìéí äçùîìééí

1427
01:20:54,266 --> 01:20:56,058
äåà äçæé÷ àú äéöåøéí
,çñøé äéùò äàìä

1428
01:20:56,142 --> 01:20:57,852
.ðòåìéí áãéøä ùìå

1429
01:20:57,936 --> 01:21:00,938
,ëùðéñéúé ìäöéì àåúí
.äåà ôøõ ìâï äçéåú åçèó àåúí

1430
01:21:01,273 --> 01:21:03,107
øàéúé ëáø ôòí
.àú äôéðâååéðéí äàìä

1431
01:21:03,191 --> 01:21:05,192
?æä ðëåï, îø ôåôø

1432
01:21:05,277 --> 01:21:06,694
.ëï, àðé çåùù ùëï

1433
01:21:06,778 --> 01:21:07,945
?ìîä òùéú àú æä

1434
01:21:08,029 --> 01:21:10,781
,áäëéøé àåúê
.æä çééá ìäéåú ìîòï øååç àéùé

1435
01:21:10,907 --> 01:21:13,701
ëï, îäñåâ ùùåí ñëåí
.ùì ëñó ìà éëåì ì÷ðåú

1436
01:21:13,827 --> 01:21:14,994
.ìîòï äùí

1437
01:21:15,078 --> 01:21:18,539
îø ôåôø åäîùôçä äîèåøôú ùìå
.îàîéðéí ùäôéðâååéðéí äàìä àåäáéí àåúå

1438
01:21:18,623 --> 01:21:19,707
.äí èåòéí

1439
01:21:19,791 --> 01:21:23,168
àí äí öøéëéí ìáçåø áéï àäáä
,ìáéï ñøãéï ùîï åòñéñé

1440
01:21:23,253 --> 01:21:25,045
.äí éáçøå úîéã áãâ

1441
01:21:25,130 --> 01:21:26,922
.àðé ìà çåùá ëê -
.áåà ðâìä -

1442
01:21:28,300 --> 01:21:29,383
.éù ìå ãâéí

1443
01:21:30,844 --> 01:21:32,219
.ìé éù àú æä

1444
01:21:44,065 --> 01:21:45,608
.÷ãéîä, áçåøéí

1445
01:21:45,984 --> 01:21:47,359
.áåàå

1446
01:21:50,614 --> 01:21:51,906
.áåàå. ëï

1447
01:21:52,157 --> 01:21:53,282
.æä ðëåï

1448
01:21:53,366 --> 01:21:54,658
.÷ôèï. áçééê

1449
01:21:54,993 --> 01:21:56,243
.áåà ìôåôø

1450
01:21:59,831 --> 01:22:02,666
.äé! àìä äáçåøéí ùìé

1451
01:22:07,047 --> 01:22:09,673
.ìà! æä ìà îåëéç ëìåí

1452
01:22:09,758 --> 01:22:11,175
?÷ãéîä, àúí ìà òåöøéí àåúå

1453
01:22:11,259 --> 01:22:14,511
?òì îä? ðöçåï
?æä îä ùàðçðå òåùéí áàøõ äæå

1454
01:22:14,596 --> 01:22:15,888
?æä ëì îä ùàîøé÷ä îñîìú

1455
01:22:15,972 --> 01:22:19,516
!àðé ìà çåùá ëê! àðé ìà çåùá ëê

1456
01:22:19,601 --> 01:22:25,564
!àîøé÷ä

1457
01:22:25,649 --> 01:22:27,942
?éöàúí îãòúëí, àðùéí
.äåà îôø çå÷

1458
01:22:28,026 --> 01:22:30,152
?÷ãéîä, çáø, àéï ìê ìá

1459
01:22:30,236 --> 01:22:31,445
?àéï ìé ìá

1460
01:22:31,529 --> 01:22:34,073
.àðé àöìöì ìîô÷ã äîùèøä
.àðé àöìöì ìøàù äòéø

1461
01:22:34,157 --> 01:22:35,699
.äå, äøùä ìé

1462
01:22:40,580 --> 01:22:41,622
.îéé÷ì

1463
01:22:41,706 --> 01:22:43,666
?îä -
?îä ùìåîê, é÷éøé -

1464
01:22:43,750 --> 01:22:45,668
,éù ìé òðééï ÷èï

1465
01:22:45,752 --> 01:22:47,127
.ùæ÷å÷ ìúùåîú ìáê -
.áåà -

1466
01:22:47,212 --> 01:22:48,295
.æä ìà èåá

1467
01:22:48,380 --> 01:22:50,381
.äôéðâååéðéí é÷áìå èéôåì äåìí

1468
01:22:50,465 --> 01:22:52,049
.ìîø ôåôø úîéã éù úåëðéú

1469
01:22:52,133 --> 01:22:55,260
!æä ìà ðåøîìé -
.ù÷è, àúä. úøâéò òí äåéëåçéí ùìê -

1470
01:22:55,345 --> 01:22:57,596
.ôéôé -
.÷ååéðè -

1471
01:22:57,973 --> 01:22:59,056
.úòðåâ

1472
01:22:59,683 --> 01:23:00,724
.ìâîøé

1473
01:23:03,561 --> 01:23:05,396
.åáëï, àðé çåùá ùéù ìðå îùîåøú

1474
01:23:05,480 --> 01:23:06,897
.àðé çåùáú ùéù ìðå

1475
01:23:06,982 --> 01:23:08,482
.îø ôåôø

1476
01:23:08,817 --> 01:23:11,151
.âáøú åàï âåðãé

1477
01:23:11,236 --> 01:23:15,239
.áøëåúé. äèáøðä äéà ùìê

1478
01:23:15,907 --> 01:23:17,032
.àîøúé ìê

1479
01:23:18,785 --> 01:23:21,412
.àðé ìòåìí ìà ùåëçú ùîåú

1480
01:23:21,496 --> 01:23:23,163
...àðé ø÷ öøéëä ìäéåú áèåçä

1481
01:23:23,248 --> 01:23:27,084
,ùäéìã ä÷èï ääåà
.ìà äìê ìàéáåã áàéæä ùäåà î÷åí

1482
01:23:28,753 --> 01:23:30,254
.òáåãä èåáä, ôåôø

1483
01:23:30,338 --> 01:23:32,297
.äé, ôøð÷ìéï

1484
01:23:32,382 --> 01:23:35,426
îúé ðééùø àú ä÷ø÷ò
?áùáéì äáðééï äçãù

1485
01:23:35,802 --> 01:23:36,927
.àðçðå ìà

1486
01:23:37,178 --> 01:23:38,178
?äîî

1487
01:23:39,264 --> 01:23:41,098
?òì îä àúä îãáø

1488
01:24:24,976 --> 01:24:27,478
.æä áàîú éôä, èåí -
.úåãä -

1489
01:24:27,562 --> 01:24:29,146
.òùéú òáåãä ðôìàä, àáà

1490
01:24:29,230 --> 01:24:30,314
.àðé àñéø úåãä òì æä, áéìé

1491
01:24:30,398 --> 01:24:32,733
.àáì æä ìà ø÷ àðé
.àðé ø÷ äîåç îàçøé äãáøéí

1492
01:24:35,028 --> 01:24:39,156
àæ, äáàúé àúëí ìëàï äéåí
.ëé àðé øåöä ìñôø ìëí îùäå

1493
01:24:39,240 --> 01:24:42,076
.àðé éåöà ìîñò, ìî÷åí øçå÷ îàã

1494
01:24:42,160 --> 01:24:45,120
.åéúëï ùàðé àòãø ìäøáä æîï

1495
01:24:46,206 --> 01:24:49,208
.àæ àðé öøéê ùúáåàå àéúé

1496
01:24:50,001 --> 01:24:51,502
!ðäãø

1497
01:24:52,045 --> 01:24:55,172
?ìàï àðçðå ðåñòéí
.àðé î÷ååä ùæä î÷åí çí

1498
01:24:58,551 --> 01:25:00,177
?æä ìà, ðëåï

1499
01:25:10,939 --> 01:25:12,272
?îñôé÷ çí

1500
01:25:12,357 --> 01:25:13,774
.îåùìí

1501
01:25:30,708 --> 01:25:31,875
!ååàå

1502
01:25:32,377 --> 01:25:33,460
!äéé

1503
01:25:35,755 --> 01:25:37,631
?úøàå àú æä

1504
01:25:38,925 --> 01:25:40,175
.æä àéçåã îùôçåú

1505
01:25:40,552 --> 01:25:44,429
.äéé, úøàå, àìä äîåú÷éí
.åäøòùðéí

1506
01:25:45,223 --> 01:25:46,807
.åäðîøåãéí

1507
01:25:56,025 --> 01:25:59,069
äé, àáà. àðé ìà çåùá ù÷ôèï
.àåäáú àú äî÷åí äæä

1508
01:26:04,409 --> 01:26:05,909
.æä áñãø, éìãä

1509
01:26:06,703 --> 01:26:09,246
.àú öøéëä ø÷ ìäúøâì ìæä, æä äëì

1510
01:26:09,998 --> 01:26:12,249
.äå, àìåäéí

1511
01:26:12,333 --> 01:26:14,793
.àðé çåùá ùäéà úäéä áñãø

1512
01:26:14,878 --> 01:26:16,253
?àéê ð÷øà ìå

1513
01:26:16,713 --> 01:26:19,548
.èåá, äåà éäéä èééñ îãäéí

1514
01:26:19,632 --> 01:26:22,843
.àæ, îä á÷ùø

1515
01:26:22,927 --> 01:26:24,052
?ðùø ÷éøç

1516
01:26:26,347 --> 01:26:27,973
.äé! æå úäéä ñéáä èåáä ìçæåø

1517
01:26:29,184 --> 01:26:30,434
!ëï

1518
01:26:30,518 --> 01:26:33,395
?ùîòú àú æä, ÷ôèï
.àðçðå ðçæåø

1519
01:26:35,398 --> 01:26:37,608
.úåãä, ÷ôèï

1520
01:26:37,692 --> 01:26:40,110
àú äîúðä äîâðéáä áéåúø
.ù÷éáìúé àé ôòí

1521
01:26:41,946 --> 01:26:43,113
.ðúøàä á÷øåá

1522
01:26:43,198 --> 01:26:46,491
.ëì äëáåã, ÷ôèï
.àú úäéé àîà ðäãøú

1523
01:26:51,664 --> 01:26:54,625
.ìà øò, ôåôø. ìà øò

1524
01:26:56,252 --> 01:26:58,086
."áäçìèéåú"

1525
01:26:58,254 --> 01:26:59,463
.äîî

1526
01:27:03,961 --> 01:27:09,863
<i>HAY60 úåøâí òì éãé</i>

1527
01:27:29,493 --> 01:27:34,577
<i>áîàé: îàø÷ ååèøñ</i>

1528
01:28:25,916 --> 01:28:30,203
<i>â'éí ÷àøé</i>

1529
01:28:31,095 --> 01:28:36,199
<i><b>**  îø ôåôø åäôéðâååéðéí**  </b></i>

1530
01:28:37,267 --> 01:28:40,589
<i>÷øìä âåâ'éðå</i>

1531
01:28:41,044 --> 01:28:43,931
<i>àåôìéä ìàååéáåðã</i>

1532
01:28:44,646 --> 01:28:47,971
<i>îãìéï ÷àøåì</i>

1533
01:28:48,415 --> 01:28:51,613
<i>÷ìàø÷ âøâ</i>

1534
01:28:51,848 --> 01:28:56,865
<i>â'ôøé èîáåø</i>

1535
01:28:58,039 --> 01:29:01,859
<i>ãéååéã ÷øåîäåìõ</i>

1536
01:29:02,196 --> 01:29:05,943
<i>ôéìéô áéé÷ø äàì</i>