1
00:00:01,000 --> 00:00:04,070
<i>Torlando, IsraelN3, Pro40ne úåøâí ò"é
Sdarot.TVSubs îöååú</i>

2
00:00:04,070 --> 00:00:08,070
<i>Torlando ,IsraelN3, Pro40ne òáø äâää ò"é</i>

3
00:00:08,071 --> 00:00:11,071
!!öôééä îäðä

4
00:00:12,072 --> 00:00:16,072
Torlando ñåðëøï òì éãé

5
00:00:58,120 --> 00:00:59,610
?æä ôåòì
.ëï, äëì îåëï -

6
00:01:01,120 --> 00:01:03,120
.ùîé äåà ÷ìååéï ÷åèìø

7
00:01:03,120 --> 00:01:05,960
åàúí òåîãéí ìäéåú òãéí
,ìîòùä äëé îùåâò

8
00:01:05,960 --> 00:01:08,090
.åãôå÷ ùàé ôòí úøàå

9
00:01:08,230 --> 00:01:10,250
."àðé ÷åøà ìæä, "áåì ôâéòä

10
00:01:11,470 --> 00:01:14,200
,ðëåï ùëçúé
!àì úðñå àú æä ááéú

11
00:01:15,170 --> 00:01:18,230
?áñãø? àúä îåëï
?îåëï

12
00:01:19,270 --> 00:01:22,330
!àçã...ùúééí..ùìåù

13
00:01:26,110 --> 00:01:27,080
.úâéã ìé ùäöìçðå

14
00:01:28,280 --> 00:01:32,220
äöìçðå, àðé ìà îàîéï
!àéï ñéëåé, äöìçðå àçé -

15
00:01:32,220 --> 00:01:34,090
.äöìçðå, äöìçðå , äöìçðå
!àå, àìåäéí

16
00:01:34,090 --> 00:01:36,390
,úøàå àú æä! úøàå àú æä
!æä áåì ôâéòä, àçé

17
00:01:39,290 --> 00:01:41,300
.òð÷

18
00:01:41,300 --> 00:01:43,960
àðçðå îòìéí àú æä ìéåèéåá
!ééàìä ÷ãéîä

19
00:01:44,200 --> 00:01:45,260
.àçé, éù ìðå öôééä

20
00:01:47,300 --> 00:01:49,290
.àçé, æä àðçðå ëàùø äòìðå àú æä

21
00:01:50,310 --> 00:01:53,100
,àæ úòìä àú æä ùåá
.ëãé ùéäéå ìðå ùúé öôéåú

22
00:01:53,410 --> 00:01:55,170
.àðé ìà çåùá ùëëä æä òåáã

23
00:01:55,280 --> 00:01:57,510
.úøòðï, àçé

24
00:02:01,180 --> 00:02:03,280
.àéï ñéëåé
.æä ìà àîéúé-

25
00:02:03,280 --> 00:02:04,590
.úòùä ìé èåáä
.øéòððúé ùåá-

26
00:02:04,590 --> 00:02:05,950
.áåà ðøàä îä é÷øä

27
00:02:06,250 --> 00:02:10,520
!àéï ñéëåé! 25 àìó öôéåú

28
00:02:11,930 --> 00:02:13,150
!éù 500 àìó öôéåú

29
00:02:14,100 --> 00:02:16,220
!îéìéåï? ëï

30
00:02:16,360 --> 00:02:19,200
.àîøúé ìê ùàðçðå ðéäéä îôåøñîéí
...àðçðå ðéäéä îôåøñîéí å

31
00:02:19,200 --> 00:02:21,190
!àçã áàôøéì! ôøééàøéí

32
00:02:22,100 --> 00:02:26,140
,ôøöúé ìúåê éåèéåá
.åäòìúé àú îñôø äöôéåú ùìëí

33
00:02:26,140 --> 00:02:27,540
!çúéëú... çúéëú çøà ÷èï

34
00:02:28,010 --> 00:02:30,550
àúä äøâò ðéñéú ìäøáéõ ìé
? ãøê îñê äîçùá ùìê

35
00:02:30,550 --> 00:02:31,650
!ëï, ðéñéúé

36
00:02:31,650 --> 00:02:34,240
ìîä ùìà úáåà ìôä
.ëãé ùàåëì ìäøáéõ ìê ëîå âáø àîéúé

37
00:02:34,320 --> 00:02:37,310
.àðé òåáã òì ôøåéé÷è äîãò ùìé
.úäðå îäöôéåú ùìëí

38
00:02:37,550 --> 00:02:39,280
!äåà ôùåè çøà ÷èï

39
00:02:39,620 --> 00:02:41,960
.àðçðå öøéëéí ð÷îä
.öåã÷-

40
00:02:41,960 --> 00:02:45,130
.àðçðå öøéëéí ìîúåç àåúå
!ëï-

41
00:02:45,130 --> 00:02:47,230
.ìôâåò ìå áàæåøé äçåìùä
.àâøåó ááéöéí-

42
00:02:47,230 --> 00:02:49,030
.ìà, çééáéí îùäå éåúø èåá

43
00:02:49,030 --> 00:02:52,160
,ðâðåá ìå àú äîçùá
.åðòîéñ àåúå áåéøåñéí

44
00:02:52,330 --> 00:02:55,240
?îàéôä ðùéâ åéøåñéí
.ëàéìå ãä, àúøé ôåøðå-

45
00:02:55,240 --> 00:02:58,210
?ìîä àúä çåùá ùäîçùá ùìé ëìëê àéèé
.äåà îìà áäí

46
00:02:58,340 --> 00:03:01,210
áñãø, àáì àéê ðùéâ, àú äìôèåô
?ùìå, àí äåà ðîöà áçãøå

47
00:03:01,210 --> 00:03:03,550
àðçðå ìà éëåìéí ôùåè
.ìäúôøõ ôðéîä åì÷çú àåúå

48
00:03:03,550 --> 00:03:06,280
àéê îôúçéí àøéä
?ìúåê âåá àøéåú, ãï

49
00:03:06,350 --> 00:03:07,310
.àéï ìé îåùâ

50
00:03:08,250 --> 00:03:10,550
.îöéáéí ìå àúâø
?àúâø-

51
00:03:10,550 --> 00:03:12,350
,àúâø
.ôùåè, ò÷åá àçøéé

52
00:03:13,050 --> 00:03:16,290
.á÷ñèø, á÷ñèø àçé
?îä -

53
00:03:16,960 --> 00:03:20,420
ìé åìâ'éé â'éé éù àú äáòéä
.äæå áîçùá

54
00:03:21,060 --> 00:03:25,430
éù àú äñøè äæä áàéðèøðè
.åàðçðå ìà îåöàéí àåúå

55
00:03:25,970 --> 00:03:27,070
?àúä éëåì ìòæåø ìðå

56
00:03:27,070 --> 00:03:29,330
àúä îðñä ìð÷åí áé
?òì äîúéçä ääéà, ðëåï

57
00:03:29,400 --> 00:03:33,470
ìà, àçé
.áàîú, ø÷ òæøä ÷èðä

58
00:03:33,470 --> 00:03:38,840
àðçðå öøéëéí ìîöåà àåúå
.éåøéãå àåúå FBI ìôðé ùä

59
00:03:39,280 --> 00:03:40,350
?FBI àîøú

60
00:03:40,350 --> 00:03:44,420
ëì äçàøåú
FBI, CIA, CSI, NCIS

61
00:03:44,420 --> 00:03:46,490
,äñøè äæä ëìëê ìà çå÷é

62
00:03:46,490 --> 00:03:49,180
.ùäåà ðàñø áëì îãéðåú äòåìí

63
00:03:49,290 --> 00:03:50,390
.ëåìì áàîñèøãí

64
00:03:50,390 --> 00:03:52,490
ùí àôùø ìúú ìùåèø îëä
òí äæéï ùìê áôøöåó ùìå

65
00:03:52,490 --> 00:03:53,890
."åà äåà éâéã " ãð÷ä
(úåãä áäåìðãéú)

66
00:03:53,960 --> 00:03:55,550
!àîñèøãí æàú ìà îãéðä

67
00:03:56,160 --> 00:03:58,300
?àîñèøãí äéà ìà îãéðä
?îîúé -

68
00:03:58,300 --> 00:04:00,370
.äçøà òãééï ðàñø ùí, àçé

69
00:04:00,370 --> 00:04:03,240
...æä ëàéìå, æä ëîå.. ëîå

70
00:04:03,670 --> 00:04:06,270
.æä äåéãàå äîñåëï áéåúø áòåìí

71
00:04:06,270 --> 00:04:07,540
.ðëåï
?àéê äåà ð÷øà -

72
00:04:10,250 --> 00:04:13,280
,äàîú, àúä éåãò îä
.á÷ñèø? àúä öåã÷

73
00:04:13,280 --> 00:04:15,080
æàú äééúä îúéçä ìëáåã
.äàçã áàôøéì

74
00:04:15,420 --> 00:04:17,490
.îöèòø ùäëðñðå àåúê ìæä

75
00:04:17,490 --> 00:04:19,520
...àúä éåãò, àúä öøéê ôùåè

76
00:04:19,520 --> 00:04:22,590
úîùéê áçééê
.åàì úçùåá òì æä ìòåìí. áá÷ùä

77
00:04:22,590 --> 00:04:23,610
.çëä

78
00:04:24,460 --> 00:04:27,260
?îä ëì ëê ðåøà áæä
.àúä ìà øåöä ìãòú-

79
00:04:27,330 --> 00:04:28,590
?îä ëì ëê ðåøà

80
00:04:30,130 --> 00:04:33,430
,äéé, øæåï
?îä ëì ëê ðåøà áæä

81
00:04:33,430 --> 00:04:35,230
.æä éëåì ìäøåâ àåúê
?àéê-

82
00:04:35,640 --> 00:04:38,310
æä éëåì ìâøåí ìê
.ìçøáï àú äîòééí ùìê

83
00:04:38,310 --> 00:04:40,280
.æä éëåì ìâøåí ìê ìãîí îäòéðééí

84
00:04:40,280 --> 00:04:42,040
,àúä éåãò, áçåø àçã öôä

85
00:04:42,040 --> 00:04:45,210
åôùåè øõ ìëðñééä
.åäúçéì ìæééï àú äðæéøåú

86
00:04:45,210 --> 00:04:47,220
.æä äéä ñéôåø îèåøó, ìôðé îñôø ùðéí

87
00:04:47,220 --> 00:04:49,050
æä éëåì ìâøåí ìê ìùìåó
.àú äæéï ùìê

88
00:04:49,050 --> 00:04:50,650
... ìîä ùúøöä ìöôåú áæä

89
00:04:50,650 --> 00:04:52,250
?àí æä âåøí ìê ìùìåó àú äæéï ùìê

90
00:04:52,250 --> 00:04:53,280
...áâìì

91
00:04:53,490 --> 00:04:57,980
àí àúä öåôä áæä
, îääúçìä òã äñåó

92
00:04:58,430 --> 00:05:02,120
àúä æåëä
.îòáø ìëì äçìåîåú ùìê

93
00:05:03,230 --> 00:05:07,330
.áëñó, ñ÷ñ åáçåøåú

94
00:05:08,140 --> 00:05:11,260
æä ëîå äñøè äæä
.äçúåðä" ø÷ òí ñéåí èåá"

95
00:05:11,440 --> 00:05:14,270
.ëï, åùãééí
.äøáä îàåã ùãééí-

96
00:05:14,510 --> 00:05:16,980
?àæ, îä äùí ùìå

97
00:05:19,080 --> 00:05:20,270
.ñøè

98
00:05:21,280 --> 00:05:23,410
.43
.ñøè 43-

99
00:05:27,090 --> 00:05:28,280
.àéï àú æä á æâåâì

100
00:05:29,290 --> 00:05:31,620
!áèç ùàéï àú æä
!æä ðçñí

101
00:05:32,560 --> 00:05:35,230
àæ àðé îðéç
.ùðöèøó ìçôåø òîå÷ éåúø

102
00:05:35,230 --> 00:05:37,420
.ìá÷ø áëîä ôéðåú çùåëåú ùì äàéðèøðè

103
00:05:37,500 --> 00:05:40,470
.ëï, ôéðåú çùåëåú àçé

104
00:05:40,470 --> 00:05:42,270
.ëðñ ìùí, çééáéí ìîöåà àú æä

105
00:05:43,000 --> 00:05:45,370
îöàúé ùøú
.ùîàëñï ñøèéí çñåîéí

106
00:05:45,370 --> 00:05:48,410
ðúçéì òí äñøè
?îñôø 43 áøùéîä, áñãø

107
00:05:48,410 --> 00:05:51,050
.ëï, àúí úîùéëå ìòáåã òì æä

108
00:05:51,050 --> 00:05:54,580
.àðé àìê ìùîåø òì äãìú
.FBI-îôðé ä

109
00:05:54,580 --> 00:05:56,520
CIA
.åàîà

110
00:05:57,450 --> 00:05:59,110
.úøàå àú æä

111
00:06:00,660 --> 00:06:03,320
ùìåí, ååàå
.ðøàú èåá

112
00:06:03,490 --> 00:06:05,660
î÷ååä ùàú ëáø îåëðä
.äåà éâéò á÷øåá

113
00:06:05,660 --> 00:06:08,460
àéï ìé îåùâ ìîä àðé òåùä àú æä
.àðé ìà ñåîëú òì â'åìé

114
00:06:08,460 --> 00:06:12,100
?îä àí äáçåø äæä äåà ìåæø
.äåà ìà ìåæø-

115
00:06:12,100 --> 00:06:13,970
äåà ðéäéä ùåúó áëéø áçáøä ùìå
ëàùø äâéò

116
00:06:13,970 --> 00:06:15,060
.ìâéì 28

117
00:06:15,200 --> 00:06:17,470
.àæ àëôú ìå ø÷ î÷øééøä åëñó

118
00:06:18,240 --> 00:06:21,510
,ìà ìôé â'åìé
.äåà îúðãá áàåìéîôééàãú äðëéí

119
00:06:21,510 --> 00:06:23,410
äåà áöååú äðéäåì
.ùì äôéìäøîåðéú ùì ðéå-éåø÷

120
00:06:23,540 --> 00:06:25,540
äåà ôåúç îñòãä çãùä
!òí ãø÷ â'éèø

121
00:06:25,980 --> 00:06:28,680
àáì äåà áèç îñåâ äãîåéåú äàìä
.ùâãìéí òìéäí

122
00:06:28,680 --> 00:06:31,170
?äñåâ ùàúä áàîú âãì òìéå, ðëåï

123
00:06:32,490 --> 00:06:36,180
îø "ãîåú îöåéøú" ðîöà òì
.ùòø îâæéï âåèàäí

124
00:06:37,490 --> 00:06:39,390
?æä äåà
.æä äåà-

125
00:06:42,400 --> 00:06:43,390
.ëï

126
00:06:47,270 --> 00:06:48,400
.åäåà ëàï. ÷ãéîä

127
00:06:48,400 --> 00:06:49,940
?àðé ðøàú èåá
.îäîîú-

128
00:06:49,940 --> 00:06:51,170
?áèåçä
.úäðé-

129
00:06:51,170 --> 00:06:52,300
.áéé

130
00:06:57,280 --> 00:06:58,650
.àú áèç öåç÷ú
.çì÷ îäí-

131
00:06:58,650 --> 00:07:01,980
àðé àåîøú ìê, àì úòùä ÷ðéåú
.áèìåéæéä, òã ùúðñä æàú

132
00:07:01,980 --> 00:07:03,650
àðé çåùá ùäàãí äøàùåï ùäëøúé

133
00:07:03,650 --> 00:07:05,020
.øåëù ãáøéí áèìåéæéä

134
00:07:05,020 --> 00:07:06,150
?àúä öåç÷
.ìà, áàîú -

135
00:07:06,420 --> 00:07:08,420
àéôä àúä çåùá ù÷ðéúé
?àú äöòéó äæä

136
00:07:08,420 --> 00:07:11,260
?åàúä éåãò îä
.äåà áèç øê éåúø îùìê

137
00:07:11,260 --> 00:07:13,160
.øåàä, ôä ðîöà ä÷å äàãåí

138
00:07:13,160 --> 00:07:14,960
.àì úøãé òì äöòéó ùìé

139
00:07:14,960 --> 00:07:17,500
.úøâéùé, 100 àçåæ ÷ùîéø

140
00:07:17,500 --> 00:07:19,700
èåá, æä ìôçåú îä ùäîåëø áøçåá
.àîø ìé

141
00:07:19,700 --> 00:07:22,600
ååàå æä îàåã øê
...àúä éåãò

142
00:07:22,600 --> 00:07:25,330
.ùìåí îø ä', äùåìçï îåëï

143
00:07:25,470 --> 00:07:26,530
.éåôé

144
00:07:26,970 --> 00:07:28,410
.àðé à÷ç àåúí
.úåãä-

145
00:07:29,010 --> 00:07:30,180
.áá÷ùä
.äùåìçï ùìðå îåëï-

146
00:07:30,180 --> 00:07:31,150
.úåãä

147
00:07:31,250 --> 00:07:32,340
.àçøééê

148
00:07:35,380 --> 00:07:40,220
÷àøé ñéôøä ìé ùàú
?îòöáú áâãé éìãéí, ðëåï

149
00:07:40,460 --> 00:07:42,550
ëï, áâãé éìãéí
...òéöåáéí ùìé

150
00:07:43,490 --> 00:07:46,230
áâãéí...ìéìãéí
.éìãéí òí áâãéí

151
00:07:46,230 --> 00:07:47,520
.îâðéá. îâðéá

152
00:07:47,600 --> 00:07:51,590
àæ àí àðé àøàä éìãéí ùðøàéí îåæø
?á÷éõ äæä, æàú ëðøàä úéäéä àùîúê, ðëåï

153
00:07:53,400 --> 00:07:54,960
.àðé öåç÷
.àðé öåç÷

154
00:07:55,640 --> 00:07:57,970
,äååã÷ä äøåñéú ùìê àãåðé
.ëîå úîéã

155
00:07:57,970 --> 00:07:59,530
?àðé ëì ëê öôåé, àáé

156
00:08:01,580 --> 00:08:03,440
?àú áñãø òí æä
?àå ùàú îòãéôä ééï àåìé

157
00:08:03,440 --> 00:08:07,400
.ìà, ìà, æä ãåå÷à éòæåø ìé

158
00:08:07,480 --> 00:08:08,570
.úåãä

159
00:08:11,190 --> 00:08:14,180
.àæ, ìëáåã òøá ðäãø

160
00:08:15,990 --> 00:08:17,250
.ìçééí

161
00:08:21,900 --> 00:08:23,420
.äøåñéí äàìä îáéðéí áîùäå

162
00:08:26,470 --> 00:08:29,460
.æä... î÷åí ðçîã

163
00:08:29,600 --> 00:08:32,570
...ëï, äåà ðäã
.àú çééáú ìøàåú àú äú÷øä

164
00:08:32,670 --> 00:08:34,610
...ä÷éùåèéí äàìä ëì ëê

165
00:08:34,610 --> 00:08:37,140
.åéåöøéí úçåùä ùì îìåï áôðñèéìáðéä

166
00:08:37,140 --> 00:08:41,580
...æä áàîú îùäå
.îùäå, ðôìà

167
00:08:42,420 --> 00:08:43,620
?îä æä, â'éé÷

168
00:08:43,620 --> 00:08:48,660
,æäå åéùåñååä
.éöéøúå ùì äùó áéìé

169
00:08:48,660 --> 00:08:50,560
,äåà ùîò ùàúí îâéòéí äòøá

170
00:08:50,560 --> 00:08:53,260
àæ äåà ùí áôðéí áîéåçã
.àøáòä ñåâé àøåçåú

171
00:08:53,260 --> 00:08:54,590
?ìåáñèø áñãø äòøá

172
00:08:54,960 --> 00:08:57,100
,áñãø îöãé àí æä áñãø îöãê

173
00:08:57,100 --> 00:08:58,860
.àìä àí àú øåöä ìáçåï àú äúôøéè

174
00:08:59,130 --> 00:09:01,440
áú', àåìé àú øåöä ìáçåï
?àú äúôøéè

175
00:09:01,440 --> 00:09:03,370
.ìà, æä ðùîò èåá
.áñãø-

176
00:09:04,170 --> 00:09:05,170
.ðäãø

177
00:09:05,170 --> 00:09:07,440
.áá÷ùä, úåãä ìùó
.úåãä

178
00:09:08,140 --> 00:09:09,270
.áúàáåï

179
00:09:13,510 --> 00:09:16,610
...éù ìê îùäå, òì ä

180
00:09:17,220 --> 00:09:20,620
?îùäå òì äöååàø ùìé
.àðé ìà øåöä ìäáéê àú òöîé, áãééè øàùåï

181
00:09:23,160 --> 00:09:24,220
...äðä

182
00:09:24,660 --> 00:09:26,560
?ôä? ôä
?äöìçúé

183
00:09:26,560 --> 00:09:30,130
...éåúø áöã ùì
.äáéöä äùîàìéú..ùí

184
00:09:30,130 --> 00:09:33,030
.öã ùîàì

185
00:09:36,600 --> 00:09:40,910
úåãä, ìà òðééï âãåì
...úàîéðé ìé òáøúé ãáøéí äøáä éåúø âøåòéí

186
00:09:40,910 --> 00:09:44,280
.ùäééúé éìã, öç÷å òìéé ëì äæîï

187
00:09:44,380 --> 00:09:46,980
...æä äéä áâìì ä

188
00:09:46,980 --> 00:09:49,580
áâìì äâîâåí ùìé
.äéä ìé âîâåí ðåøàé

189
00:09:49,580 --> 00:09:53,210
ì÷çå áòøê úùò ùðéí ùì èéôåì
.áùáéì ìñãø àú æä

190
00:10:03,600 --> 00:10:09,090
àæ, äéä îùäå àçø
?ùáâììå öç÷å òìééê

191
00:10:11,440 --> 00:10:13,910
.ìà îùäå ùàðé éåãò
?ëìåí, ùåí ãáø -

192
00:10:13,910 --> 00:10:17,010
àää, ëîä éìãéí ðäâå ìöçå÷
.òì äöååàø ùìé

193
00:10:17,010 --> 00:10:19,070
.àú éåãòú
.àå, àìåäéí àãéøéí -

194
00:10:19,980 --> 00:10:22,950
?îä ÷øä
...çùáúé ùàðé îùúâòú -

195
00:10:23,120 --> 00:10:24,140
?îä

196
00:10:24,350 --> 00:10:28,620
àðé îúëååðú... àéï ìé áòéä
.áëìì

197
00:10:28,620 --> 00:10:32,890
?ôùåè, îä äñéôåø îàçåøé æä

198
00:10:34,900 --> 00:10:38,430
ëùäééúé áï ùù, ðôìúé îäàåôðééí
.åðçúúé òì îîèøä

199
00:10:38,430 --> 00:10:40,970
.åúôøå àåúé ëàï, ááéú äçåìéí

200
00:10:40,970 --> 00:10:43,400
.àæ ðùàøä ìé öì÷ú

201
00:10:43,940 --> 00:10:47,000
.åäéìãéí äàëæøééí öç÷å òìéé
.÷øàå ìé ôøð÷ùèééï

202
00:10:48,340 --> 00:10:52,470
."äí àîøå "äåà çéé, äåà çéé

203
00:10:55,380 --> 00:10:58,180
,àáì, ìà àëôú ìé
?éìãéí öåç÷éí îäëì, ðëåï

204
00:10:59,450 --> 00:11:02,350
æä ø÷ àðé
.àå ù÷öú ÷øéø ôä ôúàåí

205
00:11:05,660 --> 00:11:07,180
.éëåì ìäéåú ùæä äîàåøø äæä ùí

206
00:11:09,230 --> 00:11:11,970
.úñúëìé òì äâåãì ùì äãáøéí äàìä

207
00:11:11,970 --> 00:11:14,970
â'éé÷ , àçé , àúä ø÷ îòè
?ìäâáéø àú äçéîåí ôä îòìéðå

208
00:11:14,970 --> 00:11:17,130
àðé çåùá ùäîàåøø äæä ôåìè
.éùéøåú ò... - àéï áòéä

209
00:11:17,970 --> 00:11:19,010
.úåãä

210
00:11:19,010 --> 00:11:20,310
...ôùåè, úäðå îäàåëì

211
00:11:20,310 --> 00:11:22,640
.áèç
.àðé ø÷ àæéæ àú æä

212
00:11:22,640 --> 00:11:24,130
?àå, àìåäéí, àúä áñãø

213
00:11:26,050 --> 00:11:27,610
...ø÷ äáèï ùìé... äéà

214
00:11:29,950 --> 00:11:31,440
.ø÷ àñãéø àú äðùéîä, àú éåãòú

215
00:11:33,420 --> 00:11:35,360
!äðä äåà, äåà äàç

216
00:11:35,360 --> 00:11:36,980
!äéé àðâ'é! øéé

217
00:11:37,260 --> 00:11:38,960
?àéê àúí çáøéí
?àúí áñãø

218
00:11:38,960 --> 00:11:40,590
.ëðøàä ìà èåá ëîåê

219
00:11:40,960 --> 00:11:43,430
.ùìåí, àðé àðâ'é, åæäå áòìé øéé

220
00:11:43,430 --> 00:11:46,270
.ùìåí
.'úëéøå àú çáøúé, áú -

221
00:11:46,270 --> 00:11:48,440
ìàè ìàè äéà îçæéøä ìé àú äàîåï
.ááìééðã ãééèéí

222
00:11:48,440 --> 00:11:50,000
,'ëì äëáåã ìê, áú

223
00:11:50,000 --> 00:11:52,170
ùàú îåöéàä àú äîëåø ìòáåãä äæä
.îçåõ ìîùøã

224
00:11:52,170 --> 00:11:53,570
.ìùí ùéðåé

225
00:11:53,670 --> 00:11:56,940
.òáåãä èåáä, úôñú ãâ ùîï

226
00:11:57,010 --> 00:11:58,040
?áàîú

227
00:11:59,480 --> 00:12:00,920
...àáì... ùîú ìá ì

228
00:12:00,920 --> 00:12:04,280
!úøàå àéê àååï ä÷èï âãì

229
00:12:04,650 --> 00:12:07,140
.ëï, äåà âãì ëîå îèåøó

230
00:12:08,690 --> 00:12:10,250
?îé éìã âãåì

231
00:12:10,560 --> 00:12:13,430
?îé éìã âãåì

232
00:12:13,930 --> 00:12:16,930
ååàå øéé, äåà îôìöú
.äùâú ìòöáê ùç÷ï äâðä àîéúé

233
00:12:16,930 --> 00:12:19,300
.ùç÷ï äâðä ùöøéê ììëú ìîéèä

234
00:12:19,300 --> 00:12:21,560
.àúä äåìê ìîéèä

235
00:12:22,600 --> 00:12:25,470
.òåã îåöõ ðôì

236
00:12:25,470 --> 00:12:26,600
.àðé îèôì áæä

237
00:12:27,940 --> 00:12:29,640
.úåãä çáø, úåãä

238
00:12:31,480 --> 00:12:33,050
àúí ëì ëê çîåãéí
.àðé çééáú ìöìí úîåðä

239
00:12:33,050 --> 00:12:34,040
?áàîú

240
00:12:35,020 --> 00:12:37,050
.àðâ'é, áá÷ùä
.úðé ìäí ìàëåì áù÷è, çîåãä

241
00:12:37,050 --> 00:12:41,320
ìðå éù úîåðä ùì äãééè äøàùåï
.âí ìäí öøéëä ìäéåú àçú

242
00:12:41,320 --> 00:12:45,160
úæéæ àú òöîê ìéãä
.åàì úúáééù

243
00:12:45,160 --> 00:12:48,500
.áñãø, áñãø

244
00:12:48,500 --> 00:12:50,330
.îöèòø ìâáé æä
.úú÷øáå-

245
00:12:50,530 --> 00:12:53,020
.áú', àì úæåæé

246
00:12:53,230 --> 00:12:55,070
...àìåäéí, äí ðøàéí ëì ëê

247
00:12:55,070 --> 00:12:58,040
úåøéã àú äôøöåó ùìê
.éåúø ÷øåá ìôøöåó ùìä

248
00:12:58,040 --> 00:13:00,200
...úöìîé, úöìîé, úöìîé

249
00:13:00,640 --> 00:13:02,870
.ëì ëê èåá
?àéê éöà-

250
00:13:04,010 --> 00:13:05,550
àðé øåöä ùúúðå àçã ìùðéä
.ðùé÷ä ÷èðä

251
00:13:05,550 --> 00:13:07,050
.ðå áàîú, àðâ'é, ø÷ ðôâùðå

252
00:13:07,050 --> 00:13:09,080
.úðé ìäí ìàëåì
.úðé ìáï-àãí ìàëåì

253
00:13:09,080 --> 00:13:10,920
.ø÷ ðùé÷ä àçú ÷èðä
.áñãø, áñãø-

254
00:13:10,920 --> 00:13:13,320
ðùé÷ä àçú, ø÷ àçú
.òì äîöç

255
00:13:13,320 --> 00:13:14,320
.àðçðå ìà çééáéí

256
00:13:14,320 --> 00:13:15,560
.îåëðä? áñãø
.àðçðå áàîú ìà çééáéí-

257
00:13:15,560 --> 00:13:16,920
...ìà çééáéí ì

258
00:13:19,190 --> 00:13:22,290
.îä ìòæàæì àçé, úîùéê ìçôù

259
00:13:25,070 --> 00:13:27,300
áåà ððñä àú îñôø 42

260
00:13:27,970 --> 00:13:28,940
.ëï, ëï, øòéåï èåá

261
00:13:33,340 --> 00:13:34,900
.öéöéí

262
00:13:37,040 --> 00:13:39,310
.ôåøðåâøôéä òí åéøåñéí

263
00:13:40,980 --> 00:13:43,040
.ëï á÷ñèø, àúä äåìê ìéôåì

264
00:13:43,550 --> 00:13:44,950
.úîùéê ìçôù

265
00:13:52,090 --> 00:13:54,430
æä "øåàñè ñîèøä", âéøãúé
.àú äùòåòéú áòöîé

266
00:13:54,430 --> 00:13:57,030
úåãä ùåá òì àøåçú äòøá
.áàîú ùìà äééúí öøéëéí

267
00:13:57,030 --> 00:13:58,030
.àå, áàîú

268
00:13:58,030 --> 00:13:59,430
...àéæä ùëðéí äééðå

269
00:13:59,430 --> 00:14:01,340
àí ìà äééðå î÷áìéí àúëí
.ìàøåçú "áøåëéí äáàéí" áòøá

270
00:14:01,340 --> 00:14:04,970
ùåï, ñîúðä áãéå÷ äæëéøä
.ùäáï ùìäí ìåîã ááéú

271
00:14:04,970 --> 00:14:06,110
.àå, æä îòðééï

272
00:14:06,110 --> 00:14:08,440
ø÷ çùáðå, ùæåäé äãøê
äèåáä áéåúø

273
00:14:08,440 --> 00:14:11,070
.ùðéäéä áèåçéí áçéðåê èåá

274
00:14:11,150 --> 00:14:13,110
àúí áàîú öøéëéí ìù÷åì
æàú, òí éìãéëí

275
00:14:13,110 --> 00:14:15,880
àúí éåãòéí, ÷ååéï ìîòìä
.îëéï ùéòåøé áéú

276
00:14:15,880 --> 00:14:17,420
àðé áèåç ùäåà ééùîç ìãáø
.àéúëí òì æä

277
00:14:17,420 --> 00:14:21,050
øâò çëä.. äáï ùìëí ìåîã ááéú
?åî÷áì ùéòåøé áéú áëì æàú

278
00:14:23,490 --> 00:14:26,090
æä îàåã çùåá áùáéìéðå
ùì÷ååéï éù

279
00:14:26,090 --> 00:14:29,120
.çååéú úéëåï ðåøîìéú ìçìåèéï

280
00:14:31,000 --> 00:14:36,000
ëúéáú çéáåøéí öøéëä ìäúáöò
.òí ãéå ùçåø, ìà éøå÷, ëçåì àå åøåã

281
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
?îúé úáéï àú æä, îø îåøéñ

282
00:14:39,940 --> 00:14:41,000
.æä îéìø

283
00:14:41,480 --> 00:14:43,140
.æä øéúå÷

284
00:14:44,040 --> 00:14:47,110
÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
!úøéí àú æä

285
00:14:47,110 --> 00:14:49,310
.÷ãéîä ëåñéú, úøéí àú äøâìééí ùìê

286
00:14:50,950 --> 00:14:52,450
.àðé îáéðä

287
00:14:52,450 --> 00:14:56,460
àáì àúí ìà îøâéùéí îãé ôòí
?ùäåà îôñôñ îùäå

288
00:14:56,460 --> 00:14:59,030
ëï, úéëåï äåà ÷öú éåúø îø÷
.ëéúåú åùéòåøé áéú

289
00:14:59,030 --> 00:15:02,130
.áèç, àéï çééæøéåú, àå áãéãåú

290
00:15:02,130 --> 00:15:05,130
æä àîåø ìäéåú äæîï
.äìà ëéó áçééå ùì éìã

291
00:15:05,130 --> 00:15:06,230
áâìì æä àðçðå îðñéí ìååãà

292
00:15:06,230 --> 00:15:09,300
.ù÷ååéï ìà îôñôñ ùåí ãáø çéåðé

293
00:15:09,300 --> 00:15:13,000
.àå øâùé ùäåà îôñôñ ááéú ñôø øâéì

294
00:15:15,210 --> 00:15:16,180
!âéé

295
00:15:17,580 --> 00:15:18,980
!îúøåîí

296
00:15:21,550 --> 00:15:24,020
äôìú àú äñôøéí ùìê
.ôøöåó úçú

297
00:15:31,630 --> 00:15:33,960
?àìåäéí àáà, îä ìòæàæì

298
00:15:34,560 --> 00:15:36,460
.éù ìê ùéòø òøååä îåæø

299
00:15:37,100 --> 00:15:40,590
äéé çáøä, áåàå úøàå àú äùéòø òøååä
.äîåæø ùéù ìéìã äæä

300
00:15:41,070 --> 00:15:44,200
áëì æàú, æä áèç ðåøà áùáéìëí
.ìòáåã ëëä

301
00:15:44,200 --> 00:15:47,140
.ëï, ÷öú ÷ùä
.àáì àðçðå îúéí òì æä

302
00:15:47,140 --> 00:15:49,680
àðé çåùá ùàðçðå éåöøéí áéçã

303
00:15:49,680 --> 00:15:53,200
úåëðéú îéåçãú ùúòæåø ì÷ååéï
.îàåã áòúéã ùìå

304
00:15:53,910 --> 00:15:55,250
...àúí éåãòéí, ÷éùåøé çáøä

305
00:16:06,930 --> 00:16:09,050
?äéé, ÷ååéï, ðëåï

306
00:16:10,900 --> 00:16:12,060
?àðé éëåì ìäëðñ áá÷ùä

307
00:16:13,670 --> 00:16:15,440
,ãáé ÷ìàø÷ ôä

308
00:16:15,440 --> 00:16:18,340
.äáçåøä ùäöòú ìä ìöàú ôòí
.æä éäéä îåæø

309
00:16:24,180 --> 00:16:27,150
.îöèòøú, ìà, îöèòøú, àéï ñéëåé

310
00:16:27,150 --> 00:16:29,050
.àîà, àîà, áá÷ùä, çëé

311
00:16:35,420 --> 00:16:37,220
.çåâéí

312
00:16:38,360 --> 00:16:39,880
?îä àúä òåùä

313
00:16:40,630 --> 00:16:41,920
.àðé îåöõ

314
00:16:42,260 --> 00:16:43,390
?îä àúä îåöõ

315
00:16:45,030 --> 00:16:47,030
.áåìáåìéí
.çæ÷ éåúø -

316
00:16:47,030 --> 00:16:49,570
!àðé îåöõ áåìáåìéí! àðé îåöõ áåìáåìéí
!úúëååï ìæä -

317
00:16:49,570 --> 00:16:52,440
!àðé îåöõ áåìáåìéí
!àðé îåöõ àåúí ëì äæîï

318
00:16:52,440 --> 00:16:54,340
àí äééú âéáåø
?àéæä ëç îéåçã äéä ìê

319
00:16:54,340 --> 00:16:56,580
äëåç äîéåçã ùìé äéä
!ìîöåõ áåìáåìéí

320
00:16:56,580 --> 00:17:00,170
.àçé, àúä ôùåè îìà áçøà

321
00:17:02,050 --> 00:17:04,520
,åëîåáï äðùé÷ä äøàùåðä

322
00:17:04,520 --> 00:17:07,950
ùàîåøä ìäéåú äøâò äîáéê áéåúø
.áçééå ùì ëì éìã

323
00:17:12,330 --> 00:17:16,160
,àîéìé å÷àøä
.àîøå ùàðçðå öøéëéí ììëú òã äñåó

324
00:17:18,600 --> 00:17:20,260
?îä àúä çåùá

325
00:17:51,630 --> 00:17:53,160
? éù ìê àîöòé äâðä

326
00:17:56,000 --> 00:17:57,200
.àæ, àçé

327
00:17:58,310 --> 00:18:00,600
,àì úñôø ìâ'ó àå ìëì àçã îäçáøä

328
00:18:01,940 --> 00:18:03,500
...àðé ø÷ øåöä ùúãò ùàðé

329
00:18:06,110 --> 00:18:07,910
...ùàí àðé àëï àåäá áðéí

330
00:18:10,150 --> 00:18:12,880
.æä éäéä ø÷ äñåâ ùìê

331
00:18:17,290 --> 00:18:18,590
.æä îåæø

332
00:18:26,670 --> 00:18:28,430
.ìà äúëååðúé ìùåí ãáø ùàîøúé

333
00:18:29,970 --> 00:18:31,160
?ø÷ ÷öú ãéáåøéí, àúä éåãò

334
00:18:31,470 --> 00:18:33,210
.ååàå

335
00:18:33,210 --> 00:18:36,210
àðé áçééí ìà àùëç
àú äôòí äøàùåðä ù÷ååéï ñéôø ìðå

336
00:18:36,210 --> 00:18:38,610
.ùäåà îöèòø òì äéåí ùðåìã

337
00:18:38,610 --> 00:18:41,910
.äåà äéä ø÷ áï 12
.éìã æäéø -

338
00:18:42,050 --> 00:18:44,220
àúí éåãòéí, îç÷éí îøàéí
ùäéìã äîîåöò

339
00:18:44,220 --> 00:18:46,590
.ìà îáéò øâùåú ëàìä òã âéì 15

340
00:18:46,590 --> 00:18:48,280
.àðé áèåçä

341
00:18:50,220 --> 00:18:51,210
.äðä äåà áà

342
00:18:52,630 --> 00:18:55,200
.äéé îåú÷
.úëéø àú äùëðéí äçãùéí

343
00:18:55,200 --> 00:18:59,070
÷ååéï, àìä ùåï å÷ìééø
.äí òáøå ìáéú ùìåùä ÷åîåú îúçú

344
00:18:59,070 --> 00:19:01,300
.àää, äáéú äéùï ùì äééâøñ
.îöåééï

345
00:19:01,300 --> 00:19:02,940
.àðé, àðé ÷ååéï

346
00:19:02,940 --> 00:19:05,030
.ðòéí ìäëéø àúëí
.áøåëéí äáàéí ìùëåðä

347
00:19:05,110 --> 00:19:07,630
.âí ìðå ðòéí ìäëéø
.ëì ëê îðåîñ îöãê -

348
00:19:08,410 --> 00:19:10,610
àðé äåìê ìäôâù òì äçáøä
."á"äéøå÷

349
00:19:10,610 --> 00:19:12,140
."äéøå÷"

350
00:19:12,350 --> 00:19:14,620
.åëï, ñééîúé àú ùéòåøé äáéú

351
00:19:14,620 --> 00:19:17,480
â'ï åàðé äåìëéí ìøàåú àéæä ñøè
.àçø ëê

352
00:19:17,480 --> 00:19:18,590
.àæ àðé àçæåø îàåçø

353
00:19:18,590 --> 00:19:21,580
.æä áñãø
.ø÷ úååãà ùàúä îåñø ãøéùú ùìåí

354
00:19:23,990 --> 00:19:25,520
.â'ï, àîé îåñøú ãøéùú ùìåí

355
00:19:27,260 --> 00:19:28,250
.ùìåí, â'ï

356
00:19:29,030 --> 00:19:32,190
.ùìåí âáøú îéìø
.àðé éìãä éôä

357
00:19:33,400 --> 00:19:34,560
.öåã÷ú

358
00:19:36,200 --> 00:19:39,000
.úòùå çééí äòøá
.áñãø -

359
00:19:40,110 --> 00:19:41,280
!ðòéí ìäëéø

360
00:19:41,280 --> 00:19:43,300
?àæ, îé øåöä òåâä

361
00:19:44,240 --> 00:19:46,210
.îôçéã. áåàå ðú÷ãí

362
00:19:46,480 --> 00:19:48,350
.úîùéê ìçôù, àçé

363
00:20:06,400 --> 00:20:07,430
.ùìåí

364
00:20:07,430 --> 00:20:09,900
.äðä
.ååàå-

365
00:20:09,900 --> 00:20:12,100
.òëùéå, æä ôé÷ðé÷

366
00:20:12,310 --> 00:20:14,680
?àú øåöä úåú îöåôä áùå÷åìã

367
00:20:14,680 --> 00:20:18,370
.àìåäéí àãéøéí, çîåã
.îãáøéí òì øåîðèé÷ä

368
00:20:18,450 --> 00:20:20,410
!æä îåùìí

369
00:20:20,410 --> 00:20:23,420
â'åìé, àðçðå éçã ëáø
.éåúø îùðä

370
00:20:23,420 --> 00:20:25,850
.ùéùä òùø çåãùéí åùáåòééí

371
00:20:27,320 --> 00:20:32,450
åáîùê äæîï äæä, äáðúé
.ùàú äëì áùáéìé

372
00:20:33,430 --> 00:20:35,450
.ãàâ, âí àúä

373
00:20:37,430 --> 00:20:39,230
.åéù îùäå ùàðé øåöä ìùàåì àåúê

374
00:20:39,230 --> 00:20:41,390
.âí àðé øåöä ìùàåì àåúê îùäå

375
00:20:42,300 --> 00:20:44,340
.áñãø, àú øàùåðä

376
00:20:44,340 --> 00:20:46,140
.ìà, àúä ÷åãí
.ìà, àú ÷åãí -

377
00:20:46,140 --> 00:20:47,300
.àúä ÷åãí

378
00:20:47,640 --> 00:20:50,410
?ìîä ùìà ðàîø áàåúå äæîï

379
00:20:50,610 --> 00:20:51,600
.áñãø

380
00:20:53,450 --> 00:20:55,610
...àçã, ùúééí
.àçã, ùúééí -

381
00:20:55,980 --> 00:20:57,420
?äàí úøöä ìòùåú ÷÷é òìéé

382
00:20:59,150 --> 00:21:01,880
?îä
?äàí úøöä ìòùåú ÷÷é òìéé -

383
00:21:02,490 --> 00:21:03,850
?îä

384
00:21:05,330 --> 00:21:06,530
?øâò, îä àîøú

385
00:21:06,530 --> 00:21:09,660
àðé ñåîëú òìéê, îøâéùä
.ùàúä äðùîä äúàåîä ùìé

386
00:21:09,660 --> 00:21:13,500
.àðé øåöä ìúú ìê îúðä
.àðé øåöä ùúéäéä "äøàùåï" ùìé

387
00:21:13,500 --> 00:21:16,230
?ìòùåú ÷÷é

388
00:21:16,370 --> 00:21:17,930
.òìéé

389
00:21:18,670 --> 00:21:21,510
?îä, àúä ìà øåöä

390
00:21:21,510 --> 00:21:23,140
...ìà, àðé-àðé îúëååï

391
00:21:23,140 --> 00:21:24,650
?àúä ìà ðîùê àìéé ëîå ôòí

392
00:21:24,650 --> 00:21:27,310
.áèç ùàðé ðîùê àìééê, îúå÷ä

393
00:21:27,310 --> 00:21:30,280
àæ äàí úøöä
?ìòùåú ÷÷é òìéé

394
00:21:34,490 --> 00:21:37,360
.àçé, àúä ôùåè æëéú áìåèå

395
00:21:38,390 --> 00:21:42,430
àúä ìà çåùá ùäøöåï ùìä
?ùúçøáï òìéä, ÷öú îåæø

396
00:21:42,430 --> 00:21:46,160
úàè, àçé
?÷öú ëáåã ìáçåø, áñãø

397
00:21:46,400 --> 00:21:48,170
.äéà ìà áé÷ùä ùäåà éçøáï òìéä

398
00:21:48,170 --> 00:21:49,570
çøáåï, æä îä ùàúä
.òåùä àöì æåðä

399
00:21:49,570 --> 00:21:50,940
?ðëåï
.ðëåï-

400
00:21:50,940 --> 00:21:53,570
ìòùåú òìéä ÷÷é, æå îúðä ùàúä ðåúï
.ìðùîä äúàåîä ùìê

401
00:21:54,440 --> 00:21:56,610
.áèç
.àó ôòí ìà çùáúé òì æä ëëä -

402
00:21:56,610 --> 00:21:59,550
?àæ, úâéã àçé, îä áúôøéè äéåí
.ìôðé ùàúä òåùä àú äãáø äâãåì

403
00:21:59,550 --> 00:22:02,070
.àðé ìà... àðé ìà éåãò
?æä áëìì îùðä

404
00:22:02,380 --> 00:22:05,420
?äéà öéîçåðéú
.ìà-

405
00:22:05,420 --> 00:22:09,490
áåí! áåøéèå îìà áùø
.òí à÷ñèøä ùòåòéú òì äéìã äøò

406
00:22:09,490 --> 00:22:11,990
.÷öú ñìñä, ÷öú âååà÷îåìé áùáéì äöáò

407
00:22:11,990 --> 00:22:14,590
ùæä éöà îîê, æä éäéä
?ëîå ôñèéáì, àúä îáéï

408
00:22:14,590 --> 00:22:17,500
.àúä úúàîõ ÷öú, áùáéìä

409
00:22:17,500 --> 00:22:19,570
?ìà, àðé àòùä îùäå ÷ìàñé, áñãø

410
00:22:19,570 --> 00:22:23,300
.ñèéé÷éí îèåðä, ñìèéí åééï àãåí

411
00:22:23,440 --> 00:22:25,610
.ìà, ìà , ìà ìòæàæì
.ðçîã-

412
00:22:25,610 --> 00:22:29,970
æä ìà ìôé ëîä éôä æä ëùæä ðëðñ
.æä ìôé ëîä éôä æä ëùæä éåöà

413
00:22:30,540 --> 00:22:33,980
.åúàîéï ìé, àåëì î÷ñé÷ðé âåøí ìáìàâï

414
00:22:33,980 --> 00:22:35,480
.åáìé ùåí ñìèéí

415
00:22:35,480 --> 00:22:37,650
?àúä éåãò îä ñìè òåùä
.æä îùçøø àú äîòééí ùìê

416
00:22:37,650 --> 00:22:40,420
àúä ìà øåöä ùæä éùçøø ìê
.àú ëì äîòééí, àúä øåöä? ìà

417
00:22:40,920 --> 00:22:43,120
.îù÷àåú æä áñãø
.éù ëîä îù÷àåú îæåééðéí

418
00:22:43,120 --> 00:22:44,660
.âåøí ìäéîùê æîï øá éåúø
?ìäéîùê æîï øá éåúø -

419
00:22:44,660 --> 00:22:47,530
,àúä ìà øåöä ìäéåú îø. ùðééí ñçåèéí
?úåãä ìê áá÷ùä, ðëåï

420
00:22:47,530 --> 00:22:50,260
.àúä áàîú ìà øåöä ìäéåú ëæä
.áéìé, àøåø àúä áéìé -

421
00:22:50,260 --> 00:22:52,600
ìîä ùìà úéìê ìùí
.áæîï ùàðùéí îáåâøéí îãáøéí ëàï

422
00:22:52,600 --> 00:22:54,500
(úéìê ìùí åúùç÷ òí â'é àéé â'å (çééì öòöåò
.àå îùäå àçø, âáø

423
00:22:54,500 --> 00:22:56,100
.ëï, àðé àìê ìùí

424
00:22:56,100 --> 00:22:58,630
.úøàä. ÷ç àú äòöä ùìé òì æä

425
00:22:59,170 --> 00:23:02,640
àúä úéöà äìéìä
?åúçøáï òì ëîä îåô÷øåú. áñãø

426
00:23:02,640 --> 00:23:04,340
.úåöéà äëì îäîòøëú äòéëåì ùìê

427
00:23:04,340 --> 00:23:09,210
.ëáø îîçø, àúä àéù ä÷÷é

428
00:23:09,580 --> 00:23:10,910
?îáéï

429
00:23:12,950 --> 00:23:14,420
?îä æä ìòæàæì

430
00:23:14,420 --> 00:23:18,410
.åéàâøä, àçé
.úåöéà ÷÷é òí åéàâøä. ëï

431
00:23:19,060 --> 00:23:21,600
?àúä ôùåè ñåçá àú æä òìééê
.ëï, àðé ñåçá àú äçøà äæä îñáéáé -

432
00:23:21,600 --> 00:23:23,330
?áòì äàù
.àúä áäçìè öåã÷ -

433
00:23:23,330 --> 00:23:24,360
.éù ìé áòééú áùø

434
00:23:24,360 --> 00:23:26,030
,ëì äáùø äîæåéï ùìê
.àðé çééá ìçøáï àåúå

435
00:23:26,030 --> 00:23:27,330
.áñãø, ëï
.áñãø? àæ, áñãø -

436
00:23:42,980 --> 00:23:45,180
.àðé îåëðä, îúå÷é
.àä, ìòæàæì -

437
00:23:45,450 --> 00:23:46,540
.ùðéä

438
00:24:17,550 --> 00:24:20,380
.àðé àåäá àåúä
.äéé, àðé àåäá àåúä

439
00:24:27,660 --> 00:24:29,660
.àä, àä! àú ðøàú ðçîã
.úåãä ìê -

440
00:24:29,660 --> 00:24:32,500
...áñãø. ðúçéì

441
00:24:32,500 --> 00:24:35,400
.ååàä, ååàä, ååàä. îúå÷
?îä àúä òåùä

442
00:24:35,470 --> 00:24:38,510
...îä àðé òåùä? àðé
.àú éåãòú îä ùàðé òåùä

443
00:24:38,510 --> 00:24:39,910
.àðé îðñä ì..., àú éåãòú

444
00:24:39,910 --> 00:24:44,930
.òãééï ìà, ðîø
.àðé øåöä ìäúòðâ òì æä

445
00:24:45,150 --> 00:24:47,140
,àä, áñãø. åáëï
...àðé ñåâ ùì öøéê ì..., àä

446
00:24:47,550 --> 00:24:50,850
.ìà, ìà, ìà, ìà. áåà äðä
,áåà äðä åðù÷ àåúé

447
00:24:51,180 --> 00:24:55,020
åàæ àúä éëåì ìúú ìé
.àú äîúðä äîéåçãú ùìê

448
00:24:57,560 --> 00:25:00,530
.úâéã ìé ëîä àúä àåäá àåúé
.àä, àðé àåäá àåúê ëì ëê -

449
00:25:00,530 --> 00:25:02,900
?ëîä
.àðé àåäá àåúê ë"ë äøáä ùäééúé äåøâ âáø -

450
00:25:02,900 --> 00:25:03,950
?àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä, áá÷ùä

451
00:25:06,600 --> 00:25:09,970
.÷ðéúé àú ä÷øí àæåáéåï äîéåçã äæä
.áñãø -

452
00:25:10,100 --> 00:25:13,210
.ìîä ùìà úëéï ìé àú äöååàø
?àú øåöä àú æä òì äöååàø -

453
00:25:13,210 --> 00:25:15,210
?ìîä? æä ìà áñãø îáçéðúê

454
00:25:15,210 --> 00:25:17,230
.æä áñãø, æä áñãø
.äðä æä áà

455
00:25:23,920 --> 00:25:25,120
.æä ðçîã

456
00:25:25,120 --> 00:25:27,590
.áñãø, áñãø. äðä æä áà
...áåàé ì÷áì àú æä å

457
00:25:30,390 --> 00:25:33,550
.ìà, ìà. òãééï ìà
?îä -

458
00:25:33,930 --> 00:25:36,450
.ìà. áåà äðä
?îä -

459
00:25:37,600 --> 00:25:40,930
.àúä ëì ëê îúøâù
.àðé éåãò. àðé ìà éëåì ìñáåì àú æä -

460
00:25:43,500 --> 00:25:46,210
?àìåäéí. æåëø àú äéåí ùðôâùðå

461
00:25:46,210 --> 00:25:47,470
.ëï

462
00:25:47,610 --> 00:25:52,340
äàí àé ôòí çùáú
...ùéåí àçã àúä úéäéä îñåâì ì

463
00:25:53,510 --> 00:25:56,120
?àúä éåãò
.áëðåú, ìà. ìà, ìà çùáúé -

464
00:25:56,120 --> 00:25:58,180
?àúä æåëø îä ìáùúé áàåúå äéåí

465
00:25:59,620 --> 00:26:01,320
?îåú÷, îä ìáùúé

466
00:26:01,320 --> 00:26:03,320
?àúä æåëø îä ìáùúé
!ùîìú ùîù öäåáä -

467
00:26:03,320 --> 00:26:05,310
÷ãéîä! úúäôëé
!åúðé ìé ìçøáï òìééê, áá÷ùä

468
00:26:06,590 --> 00:26:07,930
?úñìç ìé

469
00:26:07,930 --> 00:26:10,230
.àðé îöèòø. ìòùåú ÷÷é òìééê
.äúëååðúé ìòùåú ÷÷é òìééê

470
00:26:10,230 --> 00:26:12,070
.îåú÷, àðé àó ôòí ìà éçøáï òìééê

471
00:26:12,070 --> 00:26:13,590
?àðé àó ôòí ìà éçøáï òìééê. îåú÷

472
00:26:13,930 --> 00:26:16,430
!áåàé äðä. àðé àåäá àåúê! ìòæàæì

473
00:26:17,470 --> 00:26:18,960
.àðé ìà éëåìä

474
00:26:20,540 --> 00:26:22,340
!â'åìé! çæøé

475
00:26:23,180 --> 00:26:26,480
!àä, îåú÷, áá÷ùä! àðé àåäá àåúê
!àðé øåöä ìäúçúï àéúê

476
00:26:28,950 --> 00:26:30,610
!àå, àìåäéí! ãàâ, ìà

477
00:26:33,890 --> 00:26:35,380
!àå, àìåäéí

478
00:26:37,920 --> 00:26:40,050
!àå, àìåäéí! àå, àìåäéí

479
00:26:40,960 --> 00:26:44,300
!ãàâ! ãàâ! úæîéï àîáåìðñ
!àðé îæîéï -

480
00:26:44,300 --> 00:26:48,260
?úçæé÷ îòîã, úçæé÷ îòîã, îåú÷, áñãø
.úçæé÷ îòîã. àúä úùøåã àú æä

481
00:26:49,470 --> 00:26:50,940
.â'åìé, àðé àåäá àåúê

482
00:26:51,910 --> 00:26:53,340
.àðé àåäáú àåúê

483
00:26:54,310 --> 00:26:57,110
?ëì æä äéä áùáéìé

484
00:26:58,240 --> 00:27:00,010
.ëï, àðé îðéç ùëï

485
00:27:00,610 --> 00:27:05,920
!àä, ëï? æä ëì ëê éôä
.æä äãáø äéôä áéåúø ùøàéúé áéîé çéé

486
00:27:06,950 --> 00:27:09,850
.ëï... àðé àúçúï àéúê

487
00:27:10,620 --> 00:27:12,590
.àðé àúçúï àéúê, ãàâ

488
00:27:22,940 --> 00:27:26,110
çùôðéåú.÷åí, äàúø ùáå ëì
.äçùôðéåú äìåäèåú îáìåú áå

489
00:27:26,110 --> 00:27:27,630
.çùôðéåú.÷åí, îåùìí

490
00:27:27,940 --> 00:27:32,250
.úëéï àú òöîê, äçùôðéåú öãåú èøó

491
00:27:32,250 --> 00:27:36,580
.úøàé àåúê. àú ðøàéú ðçîã

492
00:27:37,250 --> 00:27:38,880
?ø÷ îúçîí... îä

493
00:27:39,420 --> 00:27:40,650
?÷ìååéï
?îä îúøçù -

494
00:27:40,650 --> 00:27:42,290
.äåà ðëðñ ìæä îîù òîå÷

495
00:27:42,290 --> 00:27:43,850
!äåà éøã îäôñéí

496
00:27:44,890 --> 00:27:46,930
!÷ãéîä, á÷ñèø. úçùåá
,àçé -

497
00:27:46,930 --> 00:27:48,330
äåà ì÷ç àú äçøà äæä
.ìøîä çãùä ìâîøé

498
00:27:48,330 --> 00:27:54,360
...äëì
...îúçì÷ á-9

499
00:27:58,040 --> 00:28:02,080
÷ìååéï, ðäãø. â'éé.â'éé åàðé ðéñéðå
.ìùøèè àú ôøåèå÷åìé äçéôåù ùìðå

500
00:28:02,080 --> 00:28:04,980
?úåëì ìåîø ìé òåã îùäå áðåâò ìñøè äæä
?îàéôä ùîòú òì æä

501
00:28:05,250 --> 00:28:06,370
.îñèéáé ùøééãø

502
00:28:06,950 --> 00:28:11,010
.ñèéáé ùøééãø. ñèéáé

503
00:28:11,320 --> 00:28:14,220
!äùâúé àú æä
.æä äæîï äåöéà àú äðù÷éí äâãåìéí

504
00:28:17,560 --> 00:28:19,890
?ôàì÷åðèøåï"? îä æä"

505
00:28:19,890 --> 00:28:22,330
.æä îðåò äçéôåù äîåáçø áéåúø áàéðèøðè

506
00:28:22,330 --> 00:28:26,130
.ø÷ ì-50 áðé àãí éù âéùä
.ùúééí òùøä îäí øàùé äîãéðåú

507
00:28:26,670 --> 00:28:28,370
?àæ àéê éù ìê âéùä ìæä

508
00:28:28,370 --> 00:28:32,100
ôøöúé ìúåê äîçùá äîøëæé
.ùì äáåðãàñðàö'øéöèàðãéàñè

509
00:28:33,040 --> 00:28:35,280
.úôñé÷ ìäîöéà îéìéí, á÷ñèø
.áøöéðåú

510
00:28:35,280 --> 00:28:37,410
.äåà òåùä àú æä ëì äæîï
...äåà ôùåè òåùä àú

511
00:28:37,410 --> 00:28:39,900
.æå ìùëú äîåãéòéï äâøîðéú

512
00:28:40,650 --> 00:28:43,550
.áåøàå"? æä ìà îéìä"

513
00:28:45,450 --> 00:28:47,610
:ùéîå ìá ÷åðéí îôéèàåï

514
00:28:48,050 --> 00:28:51,150
ä÷ôéãå ìáãå÷ îä ùîúååñó
...ìîâæéï ñàñé ìàñ

515
00:28:51,390 --> 00:28:55,330
áùáéì òñ÷àåú øöç
.áîåöøéí ùì îùôçú ãø. ÷åì

516
00:28:56,100 --> 00:29:01,100
àðçðå îöéòéí òëùéå ú÷ðä àçã ÷áì àçã
...ñðéåø ôøåí" áîéåçã"

517
00:29:01,100 --> 00:29:03,930
.òì ÷åðãåîé ìàîáñ÷éï åééï á÷åôñä

518
00:29:04,200 --> 00:29:07,010
"åàì úùëçå "îäãàãáéè ãàã
...äðçä

519
00:29:07,010 --> 00:29:10,180
òì ëì äîöìîåú çã ôòîéåú
.åîçáèé ååéôì

520
00:29:10,180 --> 00:29:12,080
?éù ìê ëåñ éáù îâøã

521
00:29:12,380 --> 00:29:16,180
äéåí, àðçðå îöéòéí ùðééí áîçéø àçã
.áòñ÷ú úçìéá áàééá

522
00:29:16,950 --> 00:29:20,120
,áðåú, æäå úçìéá òáåø äëåñ
...äîéåöø ò"é îåéñèåø îééã

523
00:29:20,120 --> 00:29:24,990
.òëùéå îáöò áîòáø 4
...àì úôñôñå

524
00:29:30,960 --> 00:29:31,950
.ðéì

525
00:29:32,300 --> 00:29:33,890
.åøåðé÷ä

526
00:29:34,100 --> 00:29:35,090
.ðéì

527
00:29:35,570 --> 00:29:37,000
.àúä ðøàä çéååø

528
00:29:37,000 --> 00:29:38,400
.àú ðøàú áäøéåï

529
00:29:38,400 --> 00:29:40,940
àúä ðøàä ëàéìå éùðú
.áîùúðä ááéú úîçåé

530
00:29:40,940 --> 00:29:43,540
àú ðøàéú ëàéìå äúøçöú áôç àùôä
.îàçåøé îøôàú äôìåú

531
00:29:43,540 --> 00:29:45,950
àúä ðøàä ëîå äéìã
.ù÷éáì ñøèï ìçâ îåìã

532
00:29:45,950 --> 00:29:47,950
."àú ðøàú ëîå äæåðä î"áðåú äæäá

533
00:29:47,950 --> 00:29:49,580
?ãåøåúé
.'áìàðõ -

534
00:29:49,580 --> 00:29:52,120
!úé÷ç àú äîéìéí áçæøä
!áï æåðä

535
00:29:52,120 --> 00:29:54,020
!úé÷ç àú æä áçæøä
!÷ç àú æä áçæøä

536
00:29:57,920 --> 00:29:59,360
.àðé øåöä ìèòåí àåúê

537
00:29:59,930 --> 00:30:02,990
.àðé øåöä ìì÷÷ àåúê òã ùúáëé

538
00:30:09,970 --> 00:30:12,560
?àéê îçìú äàñéã ùìê
?àéê äåéøåñ äôôéìåîä àðåùé ùìê -

539
00:30:12,970 --> 00:30:15,180
.æä äåéøåñ äôôéìåîä äàðåùé ùìê, åøåðé÷ä
.àðé ø÷ ðåùà àåúå

540
00:30:15,180 --> 00:30:18,010
áåà ìà ðúååëç ùåá
.òì áéöä àå úøðâåìú, ðéì

541
00:30:18,010 --> 00:30:20,110
.ìà, áåàé

542
00:30:20,110 --> 00:30:24,980
.úøðâåìú
.áéöä -

543
00:30:26,390 --> 00:30:28,120
...áùøê

544
00:30:29,060 --> 00:30:31,180
...çì÷ì÷ òí çîàú ÷÷àå

545
00:30:33,190 --> 00:30:34,590
.æä øåãó àåúé

546
00:30:40,170 --> 00:30:43,170
?îä ùìåí åøåðé÷ä
.åøåðé÷ä áñãø, åøåðé÷ä -

547
00:30:43,170 --> 00:30:45,100
àðé ìà îàîéðä ù÷øàú
.ìëìáä ùìê åøåðé÷ä

548
00:30:45,100 --> 00:30:47,440
àðé ìà éëåì îàîéï ùîööú
."ìðååã "îîâ'é÷ áéï

549
00:30:47,440 --> 00:30:49,140
.äåà äéä îëùó, ðéì

550
00:30:51,480 --> 00:30:53,410
.àðé øåöä ìäéåú òìééê

551
00:30:54,080 --> 00:30:55,340
.áúåëê

552
00:31:00,490 --> 00:31:02,160
...àðé øåöä ìäéåú

553
00:31:02,160 --> 00:31:04,320
...òì

554
00:31:09,130 --> 00:31:12,100
.ëì äñðèø ùìê

555
00:31:16,640 --> 00:31:19,100
?àú òãééï àåäáú ÷øí áøåìä

556
00:31:19,270 --> 00:31:22,240
?àúä òãééï àåäá àöáòåú áçåø ùì äúçú

557
00:31:22,240 --> 00:31:24,040
.àú éåãòú ùäúùåáä äéà ëï

558
00:31:25,010 --> 00:31:26,080
.àä, ðéì

559
00:31:26,080 --> 00:31:27,550
.åøåðé÷ä

560
00:31:28,010 --> 00:31:30,210
.ðéì
.åøåðé÷ä -

561
00:31:30,520 --> 00:31:32,190
.àðé øåöä ìäúâáø òìééê

562
00:31:32,190 --> 00:31:34,380
.àðé øåöä ìòùåú ìê äé÷é áëåñ

563
00:31:46,130 --> 00:31:48,460
.ëáø òùéú àú æä, ðéì

564
00:31:50,240 --> 00:31:52,070
.ëáø òùéú àú æä

565
00:31:58,140 --> 00:31:59,910
.àðé àøàä àåúê áëðñééä

566
00:32:00,110 --> 00:32:01,480
...ìà àí àðé àøàä àåúê øàùåï

567
00:32:17,260 --> 00:32:18,250
?àðé éëåì

568
00:32:22,370 --> 00:32:27,270
,àðé ìà øåîéàå, àðùéí
.àáì àðé éåãò îä æä äàäáä

569
00:32:27,370 --> 00:32:32,580
æä ëîå ùìáùú áâãéí îùôùôéí áîäìê
.ôâéùú àìëåäìéñèéí àðåðéîééí äøàùåðä ùìê

570
00:32:32,580 --> 00:32:34,110
.ëï. ëï. ëï. ëï

571
00:32:34,110 --> 00:32:36,250
,åàí æä äéä áúåê äðòìééí ùìê

572
00:32:36,250 --> 00:32:41,420
÷åãí ëì äééúé îèôñ òì äø äæøâéí
!áôä ôúåç ø÷ ëãé ìäùéâ àåúä áçæøä

573
00:32:41,420 --> 00:32:42,510
!ëï, àãåðé

574
00:32:42,660 --> 00:32:45,560
äàí àðçðå äåìëéí ìúú
...ìùåòìä ä÷èðä äæàú

575
00:32:45,560 --> 00:32:48,660
?ìöàú îäø îçééå ùì äáçåø äæä

576
00:32:48,660 --> 00:32:50,300
!ìà! ìà

577
00:32:50,300 --> 00:32:52,200
...äàí àðçðå äåìëéí ìòæåø ìáçåø äæä

578
00:32:52,200 --> 00:32:54,960
?"ì÷çú àú äúçú äîúå÷ äæä ìòéø "ôàåðã

579
00:32:56,140 --> 00:32:58,570
?îúé äîùîøú ùìê îúçéìä
.çîù ááå÷ø -

580
00:32:58,570 --> 00:33:01,470
.àðé à÷ç àú æä òã ùìåù
!éù ìé îùîøú ùìåù òã çîù -

581
00:33:02,310 --> 00:33:03,300
.úåãä ìê

582
00:33:04,510 --> 00:33:06,380
.àì úäéä æåðä áðåâò ìæä

583
00:33:07,280 --> 00:33:08,510
!ìê úùéâ àåúä, áï

584
00:33:17,220 --> 00:33:18,350
?îä æä

585
00:33:28,000 --> 00:33:30,100
<i>.ãøê çãùä ìäàæéï ìîåæé÷ä ùìê</i>

586
00:33:30,700 --> 00:33:32,800
<i>àéé-áééá</i>

587
00:33:40,500 --> 00:33:43,500
<i>.ñôéã ãééè (ôâéùä îäéøä) áâåúäí</i>

588
00:33:43,980 --> 00:33:46,380
.æä ìà îøâù ëîå ùàú çåùáú

589
00:33:47,250 --> 00:33:50,360
,æä ôùåè ëàéìå
.ìòæåø ìäøáä àðùéí, àú éåãòú

590
00:33:50,360 --> 00:33:53,630
...æä ìà ø÷ òì ìäòðéù ôåùòéí
.ëï, àðé îáéðä-

591
00:33:53,630 --> 00:33:55,460
...æä ôùåè ðåúï äøâùä èåáä
!øåáéï-

592
00:33:55,460 --> 00:33:57,160
.àå, ìà
!øåáéï-

593
00:33:59,170 --> 00:34:00,290
?øåáéï, àéôä äééú
.ùìåí, îä ÷åøä

594
00:34:00,430 --> 00:34:02,300
ôñôñú àú äôâéùä ùìê
.òí ä÷öéï îáçï

595
00:34:03,000 --> 00:34:05,410
?îä? ÷öéï îáçï
.äåà öåç÷-

596
00:34:05,410 --> 00:34:07,510
ëï, äáçåø äæä ðëðñ ìöøåú
ìôðé äøáä îàåã æîï

597
00:34:07,510 --> 00:34:09,880
.ùçùó àú äæéï ùìå áâï ùòùåòéí

598
00:34:09,880 --> 00:34:11,110
.ìà, àðé ìà

599
00:34:11,110 --> 00:34:12,550
àáì, äëì èåá
?àùúê ñìçä ìê, ðëåï

600
00:34:12,550 --> 00:34:14,270
?îä
?àúä ðùåé -

601
00:34:15,310 --> 00:34:17,350
.ñåèä ðùåé, ëï
.ìà, àðé ìà -

602
00:34:17,350 --> 00:34:19,390
.ñèééñé, àðé ìà ðùåé
!äåà öåç÷

603
00:34:19,390 --> 00:34:21,350
.àå, àçé
.ôñôñú àú "ä÷ìéò" äæä -

604
00:34:21,350 --> 00:34:23,460
!îä ìòæàæì àúä òåùä, áàèîï
.ìîä àúä äåøñ ìé

605
00:34:23,460 --> 00:34:25,360
.úøâò, ÷øàúé áèååéèø

606
00:34:25,360 --> 00:34:28,190
ä-"ñåôø øùòéí" äåìëéí ìäôöéõ
.àú äî÷åí äîñëï äæä

607
00:34:28,190 --> 00:34:31,260
.àæ àðé ôä
.ëãé ìäöéì àú äéåí

608
00:34:31,260 --> 00:34:32,430
.àúä éåãò, æä ä÷èò ùìé

609
00:34:32,430 --> 00:34:34,270
.àðé áàèîï
.ëï, ÷ù÷ùï -

610
00:34:34,270 --> 00:34:37,170
àúä ôä ø÷ áùáéì ìäøåñ ìé
.äæãîðåú òí áçåøåú, ëîå úîéã

611
00:34:37,170 --> 00:34:39,610
.àéï ñéëåé, àçé
.àðé úåîê áê

612
00:34:39,610 --> 00:34:42,280
.òåã ãééè îäéø àçã
.åàæ ðìê ìîöåà àú äôööä

613
00:34:42,280 --> 00:34:44,140
.æä îòôï

614
00:34:45,340 --> 00:34:48,180
èéô ÷èï. ôçåú ðòø
?éåúø ñåôø, îåáï

615
00:34:48,180 --> 00:34:49,220
.îàåã çëí

616
00:34:49,220 --> 00:34:51,380
.úäîí àåúï
.ëï, úåãä øáä -

617
00:34:51,380 --> 00:34:52,350
.ùìåí

618
00:34:52,620 --> 00:34:55,290
.ùìåí
.ìåàéñ, ìåàéñ ìééï-

619
00:34:55,290 --> 00:34:57,350
...àðé éåãò, àðé

620
00:34:57,890 --> 00:35:00,560
.æä àðé...øåáéï
.ðôâùðå îñôø ôòîéí

621
00:35:00,560 --> 00:35:04,130
?øåáéï îä
.øåáéï, æä äëì -

622
00:35:04,130 --> 00:35:06,300
àðé òæøúé ìäöéì àåúê
.îì÷ñ ìåú'åø

623
00:35:06,300 --> 00:35:07,370
.îöèòøú

624
00:35:07,370 --> 00:35:09,440
,àú àîøú
."àðé ìòåìí ìà àùëç"

625
00:35:09,440 --> 00:35:10,630
.ùåá îöèòøú

626
00:35:11,070 --> 00:35:13,340
.çùáúé ùàú éåöàú òí ñåôøîï
.ìà, ìà-

627
00:35:13,340 --> 00:35:16,280
.ðôøãðå ìôðé çöé ùðä
.àðé ìà, ìà éãòúé -

628
00:35:16,280 --> 00:35:18,370
.äåà òå÷á àçøéé îàæ
?áàîú-

629
00:35:19,280 --> 00:35:21,470
,àúîåì áìéìä
,äööúé îçåõ ìçìåï áçãø äùéðä

630
00:35:21,910 --> 00:35:24,020
.åäðä äåà ùí

631
00:35:24,020 --> 00:35:27,450
.îøçó ìå ùí áçåõ
.îåöéà àú äæéï ùìå, åîàåðï

632
00:35:27,450 --> 00:35:30,260
.äùôéê òì ëì äçìåï ùìé

633
00:35:30,260 --> 00:35:33,090
.äåà ùáø àú äçìåï

634
00:35:33,090 --> 00:35:36,060
.äåà îùôøéõ ëîå ùåèâàï

635
00:35:36,230 --> 00:35:38,630
àúä éåãò, äãáø ùîðöðõ
.áùéòø ùìå? æä ìà â'ì

636
00:35:40,930 --> 00:35:42,920
.ìåàéñ, àå àìåäéí
.àå, ìà -

637
00:35:43,040 --> 00:35:46,070
!èåá ìøàåú àåúê
.èåá ìäéåú ðøàä -

638
00:35:46,070 --> 00:35:47,070
ìà, ìà, ìà
...àðçðå áàîöò ä

639
00:35:47,070 --> 00:35:49,110
?àúí îëéøéí àçã àú äùðé
.ëï, àðçðå òåáãéí éçã -

640
00:35:49,110 --> 00:35:50,300
?áàîú
?àéê ñåôøîï -

641
00:35:51,440 --> 00:35:53,280
.àðé àú÷ùø àìéå òëùéå
...àðé öøéê

642
00:35:53,280 --> 00:35:55,280
.ìà, àì úòùä æàú
.àåôñ, äú÷ùøúé ëáø-

643
00:35:55,280 --> 00:35:56,920
.áàèîï, áá÷ùä áá÷ùä
.ëáø îöìöì-

644
00:35:56,920 --> 00:35:59,650
?äéé, " ñåôñ" îä ÷åøä àçé
."æä ä"àáéø äàôì

645
00:35:59,650 --> 00:36:01,250
.àçé, àðé ôùåè çùáúé òìéê

646
00:36:01,250 --> 00:36:03,020
.áâìì ùàðé éåùá òí ìåàéñ

647
00:36:03,020 --> 00:36:05,290
.áâìì ùäéà áãééè
.òí àçé, øåáéï

648
00:36:05,290 --> 00:36:07,330
!ìà
.äåà ðéú÷, àéáãðå àåúå-

649
00:36:07,330 --> 00:36:10,160
úúøç÷ îìåàéñ, àå
.ùàöìä àåúê áòéðéé äìééæø ùìé

650
00:36:10,160 --> 00:36:13,930
àðé àùøåó ìê àú äáéöéí
.ìáéúä àçú âãåìä

651
00:36:14,000 --> 00:36:15,270
.ñåôøîï, àúä ìà îáéï

652
00:36:15,270 --> 00:36:17,500
.àðé ìà ôä ëãé ìæééï àú äçáøä ùìê
!æä îèåøó

653
00:36:17,570 --> 00:36:20,110
.áàèîï åàðé úçú äñååàä
.îçôùéí ôööä

654
00:36:20,110 --> 00:36:23,480
ôööä? àðé ìà ùí
.ñåôø æéï, òì àó ôööä

655
00:36:23,480 --> 00:36:27,610
,ëì òåã äáéöéí ùìé
.òîå÷ áúåê ìåàéñ, æäá èäåø

656
00:36:28,920 --> 00:36:31,110
.úúøç÷ îìåàéñ, ëìá

657
00:36:31,580 --> 00:36:33,210
.ìòæàæì
.æä ä÷èò ùìå -

658
00:36:34,150 --> 00:36:35,520
,àæ àîøúé ìå, àú éåãòú

659
00:36:35,520 --> 00:36:37,160
àðçðå äåìëéí ìäìçí áôùò"
"àçé, àúä éåãò

660
00:36:37,160 --> 00:36:38,220
.àå, äðä äåà

661
00:36:38,220 --> 00:36:39,390
."àæ ëãàé, ùúìáù îëðñééí"

662
00:36:39,390 --> 00:36:41,230
,àáì äåà àåäá àú äúçôåùú
.ëîå ùäéà, àæ

663
00:36:41,230 --> 00:36:42,520
.àæ, îä àðé àòùä. éìãéí

664
00:36:42,900 --> 00:36:44,960
?àæ..çîéùé
.ðôâù áçîéùé-

665
00:36:44,960 --> 00:36:46,400
.ðúøàä
.áñãø-

666
00:36:46,400 --> 00:36:49,370
.å...àçìä øâìééí

667
00:36:50,500 --> 00:36:52,510
.àúä îëøéç àåúé ììáåù àú æä
!äåà îëøéç àåúé

668
00:36:52,510 --> 00:36:54,370
.ëì ëê ìà äåâï
.àðé ùåðà àú æä

669
00:36:56,440 --> 00:36:58,340
.äéà ùååä! áñãø æä äéä äãééè
.äåà ðæåæ

670
00:36:58,340 --> 00:37:01,410
!çøà! æä ìà ðçùá
?ìîä àúä îúëååï ìà ðçùá-

671
00:37:01,410 --> 00:37:02,680
.æàú äééúä áçåøä
.æä äéä ãééè

672
00:37:02,680 --> 00:37:04,450
,òëùéå
.éù ìðå ôööä ìîöåà

673
00:37:05,180 --> 00:37:07,290
.ø÷ òåã àçã
.æä ìà ðçùá, áá÷ùä

674
00:37:07,290 --> 00:37:09,520
.àúä ëì ëê úéðå÷
.ìê ìùáú, áñãø

675
00:37:09,520 --> 00:37:10,590
.÷ãéîä

676
00:37:10,590 --> 00:37:12,330
àáì àúä ìà úöìéç
.ìáãê

677
00:37:12,330 --> 00:37:13,530
.úëðéñ àú æä ìúåê äàåæï
?îä æä-

678
00:37:13,530 --> 00:37:15,600
îä ùðòùä, àðé àùá
.îúçú ìùåìçï

679
00:37:15,600 --> 00:37:19,500
.åàðé àâéã ìê îä ìåîø ìáçåøä

680
00:37:19,500 --> 00:37:21,130
äáðúé, ëîå
.á÷ééøðå åáøâ÷

681
00:37:21,130 --> 00:37:23,040
.àéï ìé îåùâ îä æä
.÷öú ëîå øå÷ñï-

682
00:37:23,040 --> 00:37:25,370
àðé áàîú îòãéó
.ìäúñúãø ìáã

683
00:37:25,370 --> 00:37:27,410
àðé îáéï àåúê, îòøéê àú
.îä ùàúä àåîø

684
00:37:27,410 --> 00:37:29,600
.àáì àðé àòùä æàú
.áá÷ùä ìà-

685
00:37:30,410 --> 00:37:33,010
.àðé àòùä æàú
.áàèîï, áá÷ùä, ìà

686
00:37:33,010 --> 00:37:36,180
,îöèòøú òì äàéçåø
.äéä úåø áùéøåúéí

687
00:37:36,520 --> 00:37:37,620
."ùìåí, àðé "ñåôøâéøì

688
00:37:37,620 --> 00:37:39,550
...÷åøàéí ìé
.àðé øåáéï

689
00:37:40,450 --> 00:37:41,420
.ùìåí, àðé øåáéï

690
00:37:43,420 --> 00:37:44,590
?àæ, îàéôä àú

691
00:37:44,590 --> 00:37:47,080
?îàéôä àú
.à... ÷øéôèåï -

692
00:37:48,590 --> 00:37:50,930
...÷øéôåï, àéôä
...æä, æä

693
00:37:50,930 --> 00:37:52,430
.àå, çøà
!àå, çøà -

694
00:37:52,430 --> 00:37:54,530
.àçé, àðé øåàä àú äòðééðéí ùìä
...àðé øåàä àú ä -

695
00:37:54,530 --> 00:37:57,070
.àðé ìà îàîéï ìâåãì ùì æä

696
00:37:57,070 --> 00:38:01,510
æä ëîå ùãä úéøñ òð÷
.îèåøó ùí ìîèä

697
00:38:01,570 --> 00:38:05,140
æä îèåøó, àðé îøâéù
,ëàéìå ëì ùðééä

698
00:38:05,140 --> 00:38:08,450
.â'å â'÷ñåï éëåì ììëú îùí
.åàðé àùç÷ àéúå úåôñú

699
00:38:08,450 --> 00:38:12,590
.÷øéôèåï, ùîòúé ùæä î÷åí ðçîã
...àó ôòí ìà äééúé á

700
00:38:12,590 --> 00:38:15,420
ìà ùîòú ùäùîù ñåôøðåáä
.äùîéãä àú ëì äîòøëú ùìðå

701
00:38:15,420 --> 00:38:16,890
.àðé øåöä ìùèåó ëìéí òí æä

702
00:38:16,890 --> 00:38:19,360
...áàîú? àðé ìà éãòúé

703
00:38:19,360 --> 00:38:21,990
.æä òð÷ åùòéø ùí ìîèä

704
00:38:21,990 --> 00:38:24,460
.îøâéù ëîå îúðä îùåï ôï

705
00:38:24,460 --> 00:38:27,400
îä? àåé åàáåé
?àú éëåìä ìùîåò àåúå, ðëåï

706
00:38:27,400 --> 00:38:28,420
.ëï, àðé éëåìä

707
00:38:30,100 --> 00:38:32,400
àðé âí éëåìä ìøàåú
.àú áàèîï îúçú ìùåìçï

708
00:38:32,570 --> 00:38:34,310
.áèç, áâìì äøàééú øðèâï

709
00:38:34,310 --> 00:38:38,240
ìà, àðé ôùåè øåàä àåúå
.æä ùåìçï ÷ôä, æä ãé áøåø

710
00:38:39,480 --> 00:38:40,500
.ùìåí
.ùìåí-

711
00:38:41,610 --> 00:38:44,550
.àðé ëì ëê îöèòø òì àáãï îùôçúê

712
00:38:46,150 --> 00:38:48,520
àçé, æä ì÷ç àåúé áçæøä
.ìùðåú äùáòéí

713
00:38:49,560 --> 00:38:52,560
úæäø, æä ÷åìôøéè
.æä äôéðâååéï

714
00:38:52,560 --> 00:38:54,530
ñìç ìé, àðé äåìê
.ì"áàèîï" àú äîöá ôä

715
00:38:54,530 --> 00:38:55,990
...àúä öøéê ÷öú
?àðé éëåì ìòæåø

716
00:38:59,500 --> 00:39:01,860
.÷öú ÷ùä òí ëôôåú

717
00:39:02,100 --> 00:39:04,600
?îä ÷åøä çîåãä? îä ùìåîê
?àëôú ìê ìäæãééï îôä ã÷ä

718
00:39:04,600 --> 00:39:06,310
.úåãä. àðé îòøéê æàú
.úåãä

719
00:39:06,310 --> 00:39:07,570
.ðúøàä, àæøçéú ìîåôú
!àéê àúä îòæ-

720
00:39:07,570 --> 00:39:10,570
áï ùì æåðä
?àéôä äôööä, îæãééï

721
00:39:11,110 --> 00:39:13,270
.äéé, ôøöåó úçú
.çøà -

722
00:39:13,510 --> 00:39:15,480
?îé àúä çåùá ùàúä
?àéù âãåì

723
00:39:15,480 --> 00:39:17,380
?îúçéì òí áçåø ùîï

724
00:39:17,380 --> 00:39:19,480
úéøâòé, æä äôéðâååéï
.æä îä ùàðé òåùä

725
00:39:20,390 --> 00:39:21,550
?ìîä àúä ìà îú÷ùø

726
00:39:21,620 --> 00:39:22,890
..ìà...àéï ìé

727
00:39:22,890 --> 00:39:24,580
.àîøú, ùàúä úçæåø àìéé

728
00:39:24,920 --> 00:39:28,450
çëé øâò. àðé øöéúé
?"çééâúé. ìçöúé òì "çééâ

729
00:39:29,260 --> 00:39:32,860
àîøú, ùàúä úæééï àåúé
.ìà îùðä îä ÷åøä

730
00:39:33,370 --> 00:39:37,970
.åàæ, äáàè-÷åðãåí ð÷øò
!åàúä ôùåè ðòìí

731
00:39:37,970 --> 00:39:42,300
àúä éåãò àéê æä? ìúëðï
.äåøåú, ìáã

732
00:39:42,680 --> 00:39:44,400
?ùàú ååðãø ååîï

733
00:39:44,610 --> 00:39:46,450
.áñãø, ìà îîù øåîðèé

734
00:39:46,450 --> 00:39:49,040
.àðçðå áàîöò ãééèéí îäéøéí

735
00:39:49,350 --> 00:39:52,220
àðé ðìçîúé áøùò, àú
.éëåìä ìùàåì àú øåáéï, øåáéï ÷öú òæøä

736
00:39:52,220 --> 00:39:54,520
?äåà áåëä àçøé ñ÷ñ, àúä éåãò
?ìîä ùàãò æàú-

737
00:39:54,520 --> 00:39:57,490
ëîå úéðå÷, àçøé ñ÷ñ
?îä àúä àåîø

738
00:39:57,490 --> 00:40:00,530
"äðùîä ùìé ëì ëê àôìä"
áâìì ùøàéú ëîä

739
00:40:00,530 --> 00:40:02,500
,òèìôéí, ùäééú éìã
!çúéëú ð÷áä

740
00:40:02,500 --> 00:40:05,330
ùéîå ìá, àðùé äãééèéí
.äîäéøéí ùì âåèàäí

741
00:40:06,530 --> 00:40:08,070
?àéê ìòæàæì äåà äâéò ìùí

742
00:40:08,070 --> 00:40:11,140
.äëì äéä îìëåãú
.àðé ìà éåöà ìãééèéí îäéøéí

743
00:40:11,140 --> 00:40:13,130
çì÷ëí áèç æåëøéí
.ùàðé ðùåé áàåùø

744
00:40:13,570 --> 00:40:15,610
!æä ðëåï
.ëåìëí äééúí áçúåðä-

745
00:40:15,610 --> 00:40:17,880
.áñãø, ôööä òì äçæä ùìé
.ëï, ìòðééï -

746
00:40:17,880 --> 00:40:20,110
ëåìëí öøéëéí ìúú ìé
.ñëåí ìà éúåàø ùì ëñó

747
00:40:20,110 --> 00:40:22,480
àå, ùàðé àôåöõ àú
."ñåôøâéøì"

748
00:40:24,350 --> 00:40:26,190
çëå, çëå, çëå
.äîúâ, ðîöà áîèøééä äæå

749
00:40:26,190 --> 00:40:27,520
.ú÷øø àåúå
.ìà, àú ú÷øøé àåúå-

750
00:40:28,550 --> 00:40:30,560
.äòéï äòöìä ùìé
?äéëï àú

751
00:40:30,560 --> 00:40:31,580
.ðú÷

752
00:40:32,960 --> 00:40:34,080
!ëï

753
00:40:36,560 --> 00:40:38,260
?àú áñãø
.àðé çåùáú ùëï -

754
00:40:38,660 --> 00:40:40,860
!äöìú àú çéé

755
00:40:41,530 --> 00:40:42,900
.àðé ø÷ òåùä àú òáåãúé

756
00:40:43,900 --> 00:40:45,300
.ðù÷, ðù÷ àåúä

757
00:40:46,940 --> 00:40:48,870
.ôúç àú äôä, åúöîéãå ìùåðåú

758
00:40:53,950 --> 00:40:55,880
.úëðéñ àú äìùåï ìôä ùìä

759
00:40:55,880 --> 00:40:58,510
,úôåñ àú äìùåï ùìä
.åúëðéñ àåúä ìôä ùìä

760
00:41:00,350 --> 00:41:02,840
.ëï, úôåñ ìä áùã

761
00:41:03,020 --> 00:41:04,550
.âò ìä áúçú

762
00:41:05,930 --> 00:41:07,890
?ðëåï ùæä ðøàä ðçîã
.ðøàä ëì ëê ðçîã-

763
00:41:08,090 --> 00:41:10,890
.òöøå, ìà ëì ëê îäø

764
00:41:14,530 --> 00:41:15,900
.àå, àìåäéí

765
00:41:15,900 --> 00:41:17,330
?øéãìø
!øéãìø-

766
00:41:18,240 --> 00:41:20,260
.æä ðëåï
!øéãìø

767
00:41:20,640 --> 00:41:24,580
úåëðéú æãåðéú, áùáéì
.ìäáéà àåúé åàú øåáéï ìôä

768
00:41:24,580 --> 00:41:29,580
!åìòöåø àú äôööä

769
00:41:29,580 --> 00:41:33,350
.åì÷çú àåúå ìáéú îëñä
.ùí àúìä àåúå òí äáåäï ùìé

770
00:41:33,350 --> 00:41:35,550
.àå òí ùîîéåú àå àéæä çøà àçø

771
00:41:36,360 --> 00:41:37,620
.ìà äåìê ìê, çîåã

772
00:41:37,620 --> 00:41:39,190
.æä äéä îãäéí
?àéê òùéú àú æä

773
00:41:39,190 --> 00:41:41,180
?àéê éãòú ùäéà æéåó

774
00:41:41,260 --> 00:41:43,060
ùéç áâåãì äæä
,éëåì ìäéåú ø÷ ãáø àçã

775
00:41:43,060 --> 00:41:45,630
åäãáø äàçã äæä, äåà ø÷
?áùáéì ìäñúéø æéï, àúä îáéï

776
00:41:45,630 --> 00:41:47,670
.øâò àæ àðé øåöä ìäáéï
?àúä éãòú äëì

777
00:41:47,670 --> 00:41:49,640
.éãòú ùäéà âáø
.ëì äæîï-

778
00:41:49,640 --> 00:41:51,440
?ìîä øöéú ùàðù÷ àåúä

779
00:41:51,440 --> 00:41:53,370
.àåúå, àú æä

780
00:41:53,440 --> 00:41:54,470
.ìà éåãò

781
00:41:54,470 --> 00:41:57,570
àðé îàîéï ùäúòåøøúé ááå÷ø
.àí úçåùä ùì äúìåööåéåú

782
00:41:57,940 --> 00:41:59,930
.àúä éåãò ùàðé öåç÷ àéúê
.àçé

783
00:42:19,670 --> 00:42:21,060
?æåëø àú æä

784
00:42:22,430 --> 00:42:23,590
?îëåòø ìà ëê

785
00:42:29,980 --> 00:42:31,600
.àáì úçùåá àéê äí îøâéùéí

786
00:42:32,880 --> 00:42:35,850
òåáãéí áìé úåãåú
.ìâøåí ìçééí èåáéí éåúø áùáéìê

787
00:42:47,660 --> 00:42:51,190
.ìáã, ìà àäåá, ôâåò

788
00:42:57,670 --> 00:43:01,000
...âåôðé, îìåìé, äúòììåú øâùéú

789
00:43:01,670 --> 00:43:03,870
.ìäùéâ îä ùàðçðå øåöéí ìòùåú

790
00:43:07,380 --> 00:43:09,610
àúä ìà éëåì ìøàåú
?ùäí òåùéí ëì îä ùáéëåìúí

791
00:43:17,090 --> 00:43:19,630
äí ìà îðñéí ìäùúìè
.òì äòåìí ùìê

792
00:43:19,630 --> 00:43:22,860
äí ôùåè îðñéí ìîöåà
.î÷åí ÷èï áìá ùìê

793
00:43:23,660 --> 00:43:27,890
,ìæëåø, îëåðåú
.äí îìàéí áéìãéí

794
00:43:35,440 --> 00:43:36,840
.àçé, úìçõ òì äëôúåø

795
00:43:38,010 --> 00:43:39,310
.àì úìçõ òì äëôúåø

796
00:43:40,150 --> 00:43:42,880
?îé ìòæàæì àúä
.àðé äîéðåèàåø -

797
00:43:43,080 --> 00:43:44,950
.àúí áîáåê ùìé

798
00:43:44,950 --> 00:43:47,090
àúä éåãò àéôä àðçðå éëåìéí
?ìîöåà àú ñøè 43

799
00:43:47,090 --> 00:43:50,080
?ñøè 43? ñøè 43

800
00:43:50,660 --> 00:43:54,990
äàí àúí îåëðéí ùäîåç ùìëí
?éùçè ìçúéëåú ÷èðåú

801
00:43:55,130 --> 00:43:59,930
äàí àúí îåëðéí ùòëáøåù
,éëøñí ìëí àú âìâìé äòééðéí

802
00:44:00,000 --> 00:44:05,000
åàæ ùäçåøéí éæåéðå ò"é æàáéí
?òöáðééí òí æéï òáä

803
00:44:05,000 --> 00:44:08,030
-àçé, úøâò. àðé çåùá ùàúä
.àðé çåùá ùàúä ôùåè îáåìáì

804
00:44:08,540 --> 00:44:11,130
.àçðçðå-àðçðå îãáøéí òì ñøè 43
.àúä àó ôòí ìà ùîòú òì æä

805
00:44:11,940 --> 00:44:14,000
.àä, ëï. äéà ôä

806
00:44:14,550 --> 00:44:16,910
.àðé çåùá ùéù ìðå çéáåø

807
00:44:19,150 --> 00:44:22,490
æä äñøè äéçéãé ùéëåì ìäôéì àú äçáøä
.ëôé ùàðçðå îëéøéí àåúä

808
00:44:22,490 --> 00:44:25,360
.ìà, àçé. æä îùäå àçø
.àðé áèåç áëê

809
00:44:25,360 --> 00:44:29,960
àðé ðãøúé ðãø ìùîåø òì ëì àçã
.îìöôåú áñøè äæä

810
00:44:29,960 --> 00:44:31,000
.àçé, àçé

811
00:44:31,000 --> 00:44:34,300
äáçåø äæä àîéúé. äåà îåâï ò"é
.çåîåú àù ùîòåìí ìà øàéúé

812
00:44:34,600 --> 00:44:35,970
.àðçðå çééáéí ììçåõ òì äëôúåø

813
00:44:35,970 --> 00:44:38,370
.àì úìçöå òì äëôúåø

814
00:44:39,170 --> 00:44:41,070
...àì úìçöå òì ä

815
00:44:42,440 --> 00:44:43,570
!úîöåõ àú æä

816
00:44:53,020 --> 00:44:56,980
.èééìø ãä ñåèå. áï 15
.ôåøè ñàðè. ìåñé, ôìåøéãä

817
00:44:57,120 --> 00:44:58,920
.äåà ø÷ àéáã àöáò

818
00:45:05,130 --> 00:45:06,290
.æä ðåøà

819
00:45:07,330 --> 00:45:09,940
.àó ùàðé òãééï ìà øåàä îäé äáòéä

820
00:45:09,940 --> 00:45:10,990
?áøàééï

821
00:45:11,100 --> 00:45:15,130
á-àéé-áééá éù îòáã îú÷ãí
.áòì 3.2 â'éâä äøõ

822
00:45:15,210 --> 00:45:18,540
,äùàøðå ôúç ìàååøåø
,åàæ îé÷îðå îé÷øå-îàååøø ñåôø çæ÷

823
00:45:18,540 --> 00:45:23,280
.åîàåã éòéì áôúéçä

824
00:45:24,050 --> 00:45:27,120
?...å
,åäàååøåø áúåëä -

825
00:45:27,120 --> 00:45:28,150
.áúçúåï

826
00:45:28,150 --> 00:45:29,920
.åàâ'é-ôåøè

827
00:45:29,920 --> 00:45:31,590
.ëåñ
.åàâ'é-ôåøè -

828
00:45:31,590 --> 00:45:33,060
.äàååøåø áúåê äëåñ

829
00:45:33,060 --> 00:45:35,460
...àçåæ îñåééí ùì äðåòø äöòéø ùìðå

830
00:45:35,460 --> 00:45:39,020
úå÷òéí àú äæä ùìäí
.àúä éåãò îä áàååøåø

831
00:45:39,930 --> 00:45:41,070
.ìà, àðé ìà éåãò îä

832
00:45:41,070 --> 00:45:43,400
.éìãéí úå÷òéí àú äæéï ùìäí áàååøåø

833
00:45:43,940 --> 00:45:46,600
.åàæ äîàååøø çåúê àú äæéï ùìäí

834
00:45:47,010 --> 00:45:48,010
!ãåçä

835
00:45:48,010 --> 00:45:50,410
...àãåðé, äàéé-áééá äåà

836
00:45:50,410 --> 00:45:53,010
.ðâï îåñé÷ä áàéëåú âáåää

837
00:45:53,010 --> 00:45:56,340
ëï, åæä ðøàä åîøâéù
.ëîå áçåøä òéøåîä

838
00:45:57,250 --> 00:46:01,410
áðé ðåòø îáçéðä ôéæéú
.ðîùëéí ìðùéí òéøåîåú

839
00:46:01,590 --> 00:46:04,020
.äîç÷ø ùìðå ìà úåîê áæä, àãåðé

840
00:46:04,090 --> 00:46:07,550
úøàä, ìëì äôçåú, àðçðå öøéëéí ìùéí
.îãá÷ú àæäøä òì ä÷åôñà

841
00:46:08,190 --> 00:46:12,360
àî ôé 3 àçøéí àéï ìäí îãá÷åú àæäøä
?äàåîøåú ìà ì÷ééí éçñé îéï òí äðâï. ðëåï

842
00:46:13,200 --> 00:46:15,860
,ìù÷éåú ö'éôñ àéï àæäøä

843
00:46:16,030 --> 00:46:18,430
"áá÷ùä àì úæééï àú äù÷éú ö'éôñ"

844
00:46:19,100 --> 00:46:20,540
?äàí àðé äîùåâò ëàï

845
00:46:21,040 --> 00:46:23,200
àó àçã îàéúðå ìà éëì
.ìøàåú àú æä îâéò

846
00:46:23,280 --> 00:46:24,280
.àðé øàéúé

847
00:46:24,280 --> 00:46:26,400
.÷çé àú æä ìàè, àøéï áøå÷åáéõ

848
00:46:28,980 --> 00:46:31,280
.÷áåöåú àø åãé
.òùéúí îç÷ø ðøçá ëàï

849
00:46:31,280 --> 00:46:35,120
äàí öéôéú ùîéùäå éôøåõ
?àú îòøëú ä÷éøåø? ãâìéí àãåîéí ëìùäï

850
00:46:35,120 --> 00:46:36,180
?ãééá

851
00:46:39,020 --> 00:46:43,590
âí ëï, ôø÷ðå àú äáòéä ùìðå
.ìùìåùä öòãéí

852
00:46:43,900 --> 00:46:46,870
.öòã 1: éìã ÷åðä àú äàéé-áééá

853
00:46:48,200 --> 00:46:51,170
.öòã 2: éìã îæééï àú äàéé-áééá

854
00:46:52,040 --> 00:46:56,840
.öòã 3: éìã çåúê àú àú äæéï åúåáò àåúðå

855
00:46:58,180 --> 00:47:03,410
äîèøä ùìðå ìçñì àú
.öòã 2 åöòã 3

856
00:47:07,220 --> 00:47:09,620
.òëùéå àðé éåãò îäé äáòéä

857
00:47:11,220 --> 00:47:14,850
?ìîä ùìà ôùåè ðæéæ àú äîàååøø
?ìîä ùìà ðùéí àú æä áàåæï ùìä

858
00:47:14,930 --> 00:47:16,620
.ìà. ìà, ìà, àãåðé

859
00:47:17,260 --> 00:47:20,270
ä÷áåöä ùìé áîùê ùðúééí
,òùúä àú äìà àôùøé

860
00:47:20,270 --> 00:47:24,100
åàúä ôçåú àå éåúø àåîø ìðå
.ìçæåø àçåøä åìäúçéì äëì îçãù

861
00:47:24,100 --> 00:47:26,240
!àúä éåãò, ìæééï àú òöîðå

862
00:47:26,240 --> 00:47:30,080
,áñãø, úøàå
?äàéé-áééá ùå÷ì éåúø îîàä ÷éìå, áñãø

863
00:47:30,080 --> 00:47:33,050
æä áòöí ìà çå÷é
.ìäåöéà àú æä áöéáåø

864
00:47:33,050 --> 00:47:36,220
àøâåðé ðùéí ÷åøàéí
.ìäçøîú äçáøä ùìðå

865
00:47:36,220 --> 00:47:40,850
äîðéä ùìðå öåðçú åäæéï ùì
!éìãéí ðçúëéí áöåøä îçøéãä

866
00:47:42,960 --> 00:47:44,220
.àä, ëðñ, ëðñ, ëðñ

867
00:47:44,320 --> 00:47:49,130
àãåðé, àí éåøùä ìé ìäöéâ áôðéëí
.àú äàéé-áééá äîäãåøä äîéåçãú

868
00:47:49,130 --> 00:47:50,290
.àå, àìåäéí

869
00:47:53,400 --> 00:47:56,270
,îòáã îäéø éåúø
,÷éáåìú àçñåï ëôåìä

870
00:47:56,270 --> 00:47:58,260
.åîä ìãòúê òì äñéåí äàìâðèé

871
00:48:00,210 --> 00:48:02,170
!ôùåè îãäéí. îãäéí, îãäéí

872
00:48:02,340 --> 00:48:04,040
!îæì èåá
.úåãä ìê -

873
00:48:04,040 --> 00:48:07,940
ñåó ñåó ðåëì ìúú ì÷åðéí ùìðå
.áçéøä ùì öáò

874
00:48:09,110 --> 00:48:12,240
àå, àìåäéí. áãéå÷ îúé ùçùáúé ùæä
.ìà éëåì ìäéåú éåúø îòìéá

875
00:48:14,150 --> 00:48:15,920
.àå, ìîòï äùí

876
00:48:18,120 --> 00:48:19,280
.ëï. òëùéå àðé îáéï

877
00:48:29,500 --> 00:48:33,500
<i>!àéé-áééá - àì úæééï àú æä</i>

878
00:48:33,600 --> 00:48:35,490
!îñôé÷! îñôé÷

879
00:48:35,490 --> 00:48:38,330
?îä àúä øåöä
?ëñó? ðùéí

880
00:48:38,560 --> 00:48:40,440
!ôùåè úôñé÷ ìçôù àú ñøè 43

881
00:48:41,122 --> 00:48:43,400
?äéé! îé àúä

882
00:48:43,400 --> 00:48:46,140
?ñøè 43. àéôä ñøè 43

883
00:48:46,570 --> 00:48:48,770
.àðé ìà éåãò òì îä àúä îãáø

884
00:48:48,770 --> 00:48:51,860
?àéôä ñøè 43
!àì úù÷ø

885
00:48:51,880 --> 00:48:54,000
!äúøç÷å îîðé! úøãå îîðé! ìà

886
00:48:54,850 --> 00:48:57,720
!ìòæàæì, áðàãí

887
00:48:57,720 --> 00:49:00,460
?àæ àúä éåãò àéôä ñøè 43

888
00:49:00,840 --> 00:49:01,550
!ìà

889
00:49:01,550 --> 00:49:03,720
.äñøè ùðåúï ìê ìøàåú àì úåê äòúéã

890
00:49:03,720 --> 00:49:06,420
!ìà! æä éäøåñ àú äçáøä

891
00:49:06,620 --> 00:49:09,350
!äåà éùçøø àú äîúéí áôøåèå÷åì

892
00:49:09,490 --> 00:49:11,550
äàí ñèéáé ùøééãø
?ñôø ìê îùäå îæä

893
00:49:11,830 --> 00:49:13,590
?îé æä äñèéáé ùøééãø äæä

894
00:49:13,700 --> 00:49:17,440
?îé æä ñèéáé ùøééãø

895
00:49:17,440 --> 00:49:20,000
?îé æä äñèéáé ùøééãø äæä
!àðé ìà éåãò îé æä ñèéáé ùøééãø -

896
00:49:20,100 --> 00:49:21,600
!àúä îù÷ø
?îä ìòæàæì -

897
00:49:21,636 --> 00:49:22,770
!ìê úæãééï

898
00:49:22,770 --> 00:49:25,400
?îé æä ñèéáé ùøééãø
!àúä úñôø ìé àéôä ñèéáé ùøééãø

899
00:49:25,450 --> 00:49:26,800
?îé æä äáï æåðä äæä

900
00:49:26,810 --> 00:49:29,690
.äåà éìã áëéúú ìéîåã ðäéâä ùìé

901
00:49:29,650 --> 00:49:34,740
,àúí úîöàå ìé àú ñøè 43
.â'éé â'éé åáà÷ñèø

902
00:49:34,745 --> 00:49:35,350
!îä ìòæàæì, áï àãí

903
00:49:35,790 --> 00:49:37,810
!úîùéëå ìçôù

904
00:49:38,690 --> 00:49:40,820
!àðé îçôù
!àì úçôù -

905
00:49:43,240 --> 00:49:44,860
.àðé, àä, îåæîï ìáø îöååä ùì ñîé

906
00:49:45,600 --> 00:49:47,860
.ëï, âí àðé

907
00:49:48,500 --> 00:49:51,470
.äîñéáä, ìà äùéøåú

908
00:49:51,740 --> 00:49:54,430
àîà ùìé úîéã âåøîú ìé
.ììëú ìùðéäí. îáàñ

909
00:49:56,300 --> 00:49:57,400
.ëï

910
00:50:15,260 --> 00:50:18,250
!ëï

911
00:50:18,400 --> 00:50:20,620
!ðééú'ï áãééè ìôòí àçú

912
00:50:21,730 --> 00:50:23,620
!àìåäéí, îé÷é, úùúå÷

913
00:50:23,940 --> 00:50:26,630
.îä? àîà àîøä ìé ìäùâéç òìéëí
.àðé ôùåè òåùä àú äòáåãä ùìé

914
00:50:28,195 --> 00:50:29,800
.àðé îúëååï ìæä, îé÷é
!úòæåá

915
00:50:31,100 --> 00:50:32,776
.àðé îùâéç òìéëí

916
00:50:35,280 --> 00:50:36,610
.îöèòø, àçé àéãéåè

917
00:50:38,000 --> 00:50:39,500
.îä ùúâéã

918
00:50:43,900 --> 00:50:48,000
?éù ìê ùéøåúéí
.áèç. æä îîù ùí îàçåø -

919
00:50:58,288 --> 00:50:59,380
!àéëñ
?ðééú'ï -

920
00:51:01,391 --> 00:51:02,459
...ðééú'ï, àðé

921
00:51:02,459 --> 00:51:05,495
.àç ùìé ùôê ôåðõ' ôéøåú òì äñôà
.éù ëúí àãåí âãåì

922
00:51:05,495 --> 00:51:07,395
...àðé, àðé, àî
.àðé öøéëä ììëú

923
00:51:08,031 --> 00:51:10,397
àáì ìà àåñôéí àåúê
.áîùê äçöé ùòä ä÷øåáä

924
00:51:10,634 --> 00:51:12,898
?øåöä ìùáú åìöôåú òåã áèìååéæéä

925
00:51:14,971 --> 00:51:18,463
...ëï àðé-àðé ôùåè
.àðé ôùåè àöôä îëàï

926
00:51:20,043 --> 00:51:21,601
.æä îâðéá. àðé àåäá ìòîåã

927
00:51:24,347 --> 00:51:27,908
ååàä! îé÷é ùôê âí ôåðõ' ôéøåú
!òì ëì ä÷éø

928
00:51:28,318 --> 00:51:31,321
!àîà ùìé äåìëú ìäéåú ëì ëê òöáðéú
!ðééú'ï, àðé áàîú öøéëä ììëú -

929
00:51:31,321 --> 00:51:33,490
,äéé, öéôåøé àäáä
...àðé î÷ååä ùàðé ìà

930
00:51:33,490 --> 00:51:36,259
!àéæä çøà, àú îëåñä áãí
!àä, àìåäéí

931
00:51:36,259 --> 00:51:37,961
?îä
!àä, àìåäéí -

932
00:51:37,961 --> 00:51:39,596
!àä, àìåäéí
!àä, àìåäéí -

933
00:51:39,596 --> 00:51:42,332
!àä, àìåäéí
!àú áèç éùáú òì îñîø àå îùäå

934
00:51:42,332 --> 00:51:44,960
!àúä ãôå÷! äéà ÷áìä îçæåø
!àä, àìåäéí -

935
00:51:45,335 --> 00:51:46,563
?îä òìéé ìòùåú

936
00:51:46,937 --> 00:51:48,672
?àú ìà éåãò îä ìòùåú
?àú àó ìà ÷áìú îçæåø áòáø

937
00:51:48,672 --> 00:51:50,907
.ìà, ìà ÷áìúé
,àä, àìåäéí -

938
00:51:50,907 --> 00:51:52,374
!îé÷é, äéà ëáø àáãä îìà ãí

939
00:51:53,410 --> 00:51:54,711
?áñãø, àî, àú éåãòú îä

940
00:51:54,711 --> 00:51:56,713
ìàîà ùìé öøéê ìäéåú
?ëîä èîôåðéí ôä áñáéáä, ðëåï

941
00:51:56,713 --> 00:51:58,982
!àä, àìåäéí
!æä ìà ÷åøä

942
00:51:58,982 --> 00:52:00,484
!æééï! àú áàåôï øæä éåúø îàîà ùìé

943
00:52:00,484 --> 00:52:02,352
àéï ùåí ãøê
!ùæä äåìê ìäúàéí ìê

944
00:52:02,352 --> 00:52:03,987
!úøàä, àðé ôùåè éìê äáéúä

945
00:52:03,987 --> 00:52:06,353
ìà, ìà, ìà! àú ìà éëåìä ììëú
!äáéúä áîöá ùìê, èéôùåðú

946
00:52:06,490 --> 00:52:07,991
!îé÷é, úæãøæ

947
00:52:07,991 --> 00:52:10,892
!éù ø÷ ù÷éåú ôìñèé÷
!àðé ìà éåãò îä ìòæàæì àúä øåöä îîðé

948
00:52:12,095 --> 00:52:13,196
?îä
!ðâáé àú òöîê

949
00:52:13,196 --> 00:52:14,898
!äéé, äéé, äéé
.çáø'ä, àðé ááéú îå÷ãí

950
00:52:14,898 --> 00:52:16,126
!àáà, úòæåø ìðå

951
00:52:16,500 --> 00:52:18,491
,ñìçé ìé, àðé àáà ùì ðééú'ï
.ñèéáé

952
00:52:19,202 --> 00:52:22,339
.àä, àðçðå ôùåè ðöèøê ìçáø àú æä
.îöàúé àú æä åàú æä

953
00:52:22,339 --> 00:52:23,397
?áñãø âîåø, îä ÷åøä ôä

954
00:52:25,442 --> 00:52:27,644
äãééè ùì ðééú'ï áîçæåø
,áôòí äøàùåðä

955
00:52:27,644 --> 00:52:29,412
!åäéà îãîîú áëì î÷åí

956
00:52:29,412 --> 00:52:30,447
.àä, ãåçä
?îä -

957
00:52:30,447 --> 00:52:32,149
,àðé îúëååï, îæì èåá
.âáøú öòéøä

958
00:52:32,149 --> 00:52:34,384
?"îæì èåá"
!äéà îãîîú ìîååú

959
00:52:34,384 --> 00:52:36,419
!àä, àìåäéí
!äáèï ùìé ëåàáú

960
00:52:36,419 --> 00:52:38,121
!äéà ñåáìú îëàáéí

961
00:52:38,121 --> 00:52:39,918
!ìà! àä, ìà

962
00:52:40,590 --> 00:52:41,892
.áñãø âîåø

963
00:52:41,892 --> 00:52:45,395
îå÷ã çéøåí? ëï, çáøä ùìé
!îãîîú îäëåñ

964
00:52:45,395 --> 00:52:46,384
!ðééú'ï, ðééú'ï, ú÷ùéá

965
00:52:46,496 --> 00:52:48,487
?ìîä àúí öåç÷éí òìéé

966
00:52:48,932 --> 00:52:52,299
...æä ôùåè... æä
...ä-äöéôåé äôðéîé ùì àîðãä

967
00:52:52,602 --> 00:52:55,332
äàéáøéí äôðéîééí
.ôùåè ðùôëå îîðä

968
00:52:56,006 --> 00:52:57,337
!àä, àìåäéí

969
00:52:57,641 --> 00:52:59,442
!úøàä, àðé ìà âåññú

970
00:52:59,442 --> 00:53:01,376
!éù ìé àôåðä ÷ôåàä åñôåâ

971
00:53:01,678 --> 00:53:03,613
àí àúä øåöä ìùîåø
,òì äöéôåé ùìí

972
00:53:03,613 --> 00:53:07,918
äâáø öøéê ìäëðéñ àú äôàìåñ äæ÷åø ùìå
.ìúåê ääëåñ ùìä

973
00:53:07,918 --> 00:53:10,113
?îä
.àúä éåãò îä? éù ìé ãáø îåùìí

974
00:53:11,421 --> 00:53:13,056
.îùèç î÷ñé òì î÷ì

975
00:53:13,056 --> 00:53:15,388
!àä, àìåäéí
!àðé øåöä ìäøåâ àú òöîé

976
00:53:15,559 --> 00:53:17,117
?äìå! äéé, îåú÷, àú îåëðä

977
00:53:18,461 --> 00:53:20,163
?îä ìòæàæì îúøçù ëàï
!àáà -

978
00:53:20,163 --> 00:53:21,221
!àä, àìåäéí! îåú÷

979
00:53:21,431 --> 00:53:24,434
îä ìòæàæì ñåâ ùì îùôçä çåìä
...îåòëú òâáðéåú âãåìåú

980
00:53:24,434 --> 00:53:25,958
?òì äîëðñééí ùì áúé

981
00:53:26,336 --> 00:53:28,572
ååàä. ùéí ìá ìîä ùàúä
.øåîæ òì äîùôçä ùìé

982
00:53:28,572 --> 00:53:30,597
àä, àðé ìà äåìê ìùéí ìá
!òì ùåí ãáø, â'÷

983
00:53:31,208 --> 00:53:33,438
?ëï
!ëï -

984
00:53:33,577 --> 00:53:34,611
?àúä ðåâò áé
!ëï, ëï, ëìáä, ëï -

985
00:53:34,611 --> 00:53:36,112
?àúä ðåâò áé
!àúä ìà úéâò áé -

986
00:53:36,112 --> 00:53:37,909
!áåà ðìê, ëìáä
!áåà ðìê -

987
00:53:39,249 --> 00:53:41,410
!úï ìå àâøåó
!úï ìå àâøåó áâøåï

988
00:53:43,587 --> 00:53:45,452
!ëåìí ìùúå÷

989
00:53:47,157 --> 00:53:50,293
'úøàå, àðé ôùåè éìãä øâéìä ëéúä æ
,î÷áìú àú äîçæåø ùìä

990
00:53:50,293 --> 00:53:53,126
åæä áàîú îáàñ ùöøéê
.ìäéåú îåì ëåìëí äàéãéåèéí

991
00:53:55,465 --> 00:53:58,457
àáà, ú÷ùø ìàîà åúâéã ìä
.ìôâåù àåúðå ááéú

992
00:54:03,506 --> 00:54:05,371
?äéà ÷áìä àú äîçæåø ùìä

993
00:54:06,576 --> 00:54:07,941
.ëì ëê ãåçä

994
00:54:08,612 --> 00:54:11,137
àéï ìê áøæðè ÷îôéðâ
?ùàðé éëåì ìùàåì, éù ìê

995
00:54:12,182 --> 00:54:13,444
.îöèòø òì ëì æä

996
00:54:14,618 --> 00:54:16,347
!äéé, îåú÷, àì úùáé áîëåðéú

997
00:54:17,487 --> 00:54:20,081
!ëåñ æä îñåáê îéãé

998
00:54:20,490 --> 00:54:21,980
.ëï, ìà çøà

999
00:54:24,327 --> 00:54:25,589
?áàîú

1000
00:54:29,432 --> 00:54:30,592
!àáà, æä äéä àâãé

1001
00:54:32,235 --> 00:54:35,398
ðéñéúé ìîùåê àú äâåø äçåöä
.îàæ ùéçú äåòéãä ááå÷ø

1002
00:54:35,472 --> 00:54:38,236
,àäå! àðé çééá ìòùåú çøáåï îñéáé
.åàæ àðçðå ðöôä áîùç÷

1003
00:54:38,341 --> 00:54:39,603
.ëï
!ëï -

1004
00:54:47,617 --> 00:54:48,879
!àä, ðçîã

1005
00:55:17,881 --> 00:55:19,212
...÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

1006
00:55:19,316 --> 00:55:20,476
.úøàå àú îé îöàðå

1007
00:55:22,585 --> 00:55:23,574
?â'éé. â'éé

1008
00:55:24,521 --> 00:55:26,890
?ñèéáé ùøééãø
.àîøúé ìê -

1009
00:55:26,890 --> 00:55:28,558
!îä ìòæàæì
?àéê äåà äâéò ìùí

1010
00:55:28,558 --> 00:55:31,394
!ñèéáé, úñôø ìäí òì ñøè 43

1011
00:55:31,394 --> 00:55:34,898
?àéæä ñøè 43
.äí îîùéëéí ìùàåì àåúé àú æä

1012
00:55:34,898 --> 00:55:37,332
úçúåê àú äàöáò ùì ñèéáé ùøééãø
!îä -

1013
00:55:37,467 --> 00:55:39,569
ìà, àì úçúåê àú äàöáò
!ùì ñèéáé ùøééãø

1014
00:55:39,569 --> 00:55:42,372
àì úçúåê àú äàöáò
!ùì ñèéáé ùøééãø! áá÷ùä

1015
00:55:42,372 --> 00:55:44,140
.ñøè 43 ìà àîéúé

1016
00:55:44,140 --> 00:55:46,409
æä ôùåè îùäå ùàðé å÷ìååéï äîöàðå
!ëãé ìîúåç àåúê

1017
00:55:46,409 --> 00:55:47,977
,åáëï, îúñáø ùæä àîéúé

1018
00:55:47,977 --> 00:55:50,468
åàðçðå öøéëéí ìîöåà àú ñøè 43
!àå ùäçáø äèéôù ùìê éîåú

1019
00:55:50,880 --> 00:55:53,508
...àìà àí
?àìà àí îä? àìà àí îä -

1020
00:55:54,117 --> 00:55:56,653
àðé éëåì ìéöåø
.úéáú úèà úùòéí-àçã-àô

1021
00:55:56,653 --> 00:55:58,922
!ìà. ìà äúéáú úèà. áá÷ùä
!àì úòùä àú æä

1022
00:55:58,922 --> 00:56:01,591
.ìê! úòùä àú úéáú úèà, àçé
.îä ùæä ìà éäéä

1023
00:56:01,591 --> 00:56:03,252
.áñãø. àì úçëä ìé

1024
00:56:05,128 --> 00:56:07,528
?ñøè 43. àéôä æä
?àéôä æä

1025
00:56:12,936 --> 00:56:14,563
!ìê úæééï àú òöîê, îèåîèí

1026
00:56:15,638 --> 00:56:17,071
.àì úòùä àú æä

1027
00:56:17,207 --> 00:56:20,142
.áøéàï, àðçðå äçáøéí äëé èåáéí, âáø
.àúä ìà éëåì ìòæåá

1028
00:56:20,443 --> 00:56:21,611
.æééðú àú äçáøä ùìé, àçé

1029
00:56:21,611 --> 00:56:23,203
.ôòí àçú

1030
00:56:23,646 --> 00:56:25,081
.ìîùê ùáåò

1031
00:56:25,081 --> 00:56:26,981
?îä
.àáì àðé øåöä ìôöåú àåúê -

1032
00:56:27,584 --> 00:56:29,279
?àðé éëåì ìæééï àú çáøä ùìê

1033
00:56:29,953 --> 00:56:31,888
...ëï, àáì äéà ðôøãä îîðé

1034
00:56:31,888 --> 00:56:33,656
îúé ùäéà âéìúä
...ùùëáúé òí çáøä ùìê

1035
00:56:33,656 --> 00:56:35,248
.àæ àðé ìà éëåì ìñãø àú æä

1036
00:56:35,558 --> 00:56:39,153
.àáì áøéàï, äùâúé ìê îùäå

1037
00:56:39,929 --> 00:56:43,330
.îúðú äéåí äåìãú äëé èåáä
.àúä äåìê ìàäåá àú æä

1038
00:56:44,434 --> 00:56:46,994
?æä áàîú ðçåõ
.úáèç áé -

1039
00:56:49,005 --> 00:56:51,496
...æä éåúø èåá àí æä

1040
00:56:51,674 --> 00:56:55,132
!àçã, ùúééí, ùìåù, äôúòä

1041
00:56:59,516 --> 00:57:01,916
?àðé éåãò, ðëåï, çáø
.éåí äåìãú ùîç

1042
00:57:02,018 --> 00:57:03,586
.àúä çèôú âîã àéøé

1043
00:57:03,586 --> 00:57:06,022
.ìà, úôñúé ìê ùãåï

1044
00:57:06,022 --> 00:57:07,922
.èéôù, àéï ãáø ëæä ùãåðéí

1045
00:57:08,591 --> 00:57:10,024
.àçé, úøàä àú æä

1046
00:57:11,361 --> 00:57:12,395
.äéé, çáø ÷èï

1047
00:57:12,395 --> 00:57:15,990
úñôø ìçáø ùìé ùàúä äåìê ìäáéà ìðå
.ñéø âãåì ùì æäá

1048
00:57:16,633 --> 00:57:19,436
àðé äåìê ìçúåê àú äáéöéí ùìê
!åìäàëéì àåúê áäí

1049
00:57:19,436 --> 00:57:20,630
.àìåäéí àãéøéí

1050
00:57:21,638 --> 00:57:25,608
.äåà ôùåè îúáãç
?äåà çééá ìúú ìðå àú äæäá. æä äçå÷éí ðëåï

1051
00:57:25,608 --> 00:57:29,203
äãáø äàçøåï ùàúä äåìê ìøàåú
!æä àú äæéï ùìé, ãåô÷ àú äâåìâåìú ùìê

1052
00:57:32,582 --> 00:57:34,106
.úï ìé ìùàåì àåúå ùåá

1053
00:57:36,886 --> 00:57:38,854
!úï ìðå àú äæäá äîæåéï

1054
00:57:39,889 --> 00:57:41,124
...àúä øåöä àú äàåø ãìå÷ àå ëáåé

1055
00:57:41,124 --> 00:57:43,490
îúé ùàðé éæééï àåúê
?òí æåâ îñôøééí çìåãåú

1056
00:57:45,028 --> 00:57:47,464
!òöåø, òöåø! úøâò! úøâò

1057
00:57:47,464 --> 00:57:50,500
?îä àúä òåùä
!àúä äåìê ìäøåâ àåúå

1058
00:57:50,500 --> 00:57:53,992
,úæäø! úøâò! àðé àèôì áæä
.áñãø? àðé àèôì áæä

1059
00:57:57,106 --> 00:57:59,540
.äéé, îø ùãåï

1060
00:58:01,978 --> 00:58:04,013
.àðé ñåôø îöèòø òì æä

1061
00:58:04,013 --> 00:58:05,515
,æä ôùåè àé äáðä

1062
00:58:05,515 --> 00:58:09,611
...àæ îä ùàðé äåìê ìòùåú
.æä ìäúéø àåúê åúú ìê ììëú

1063
00:58:10,520 --> 00:58:11,851
?àéê æä ðùîò

1064
00:58:13,022 --> 00:58:14,887
...áñãø... àáì ÷åãí ëì

1065
00:58:16,192 --> 00:58:19,855
,úì÷÷ ìé àú äùéæåó äàéøé äôøéê ùìé
!ëåñ îæåäí ùëîåúê

1066
00:58:20,663 --> 00:58:23,598
!úîåú! úîåú, éöåø ÷ñåí ÷èï îæåééï

1067
00:58:24,033 --> 00:58:26,669
!òöåø! òöåø! úçùåá

1068
00:58:26,669 --> 00:58:29,239
àí äåà îú, äåà ìà éëåì ìñôø ìðå
!àéôä äæäá

1069
00:58:29,239 --> 00:58:33,505
.òð÷éí îæåéðéí
!áðé æåðåú îâåãìéí

1070
00:58:34,043 --> 00:58:37,180
îúé ùëì æä éâîø, àðé äåìê
...ìæçåì òã äëåñ ùì àîà ùìê

1071
00:58:37,180 --> 00:58:38,982
!åìäúçéì îãåøä îæåéðú

1072
00:58:38,982 --> 00:58:42,919
!äéé! ìà! úùúå÷
...àúä ìà éëåì ìòùåú ùåí ãáø

1073
00:58:42,919 --> 00:58:46,089
,áâìì ùàúä ÷èï å÷ùåø ìëñà
.åàó àçã ìà éåãò àéôä àúä

1074
00:58:46,089 --> 00:58:47,113
!àó àçã

1075
00:58:48,658 --> 00:58:50,387
.àðé ìà äééúé îäîø òì æä

1076
00:58:50,894 --> 00:58:52,088
?îé îú÷ùø

1077
00:58:53,963 --> 00:58:55,031
?äìå

1078
00:58:55,031 --> 00:58:57,467
.àæ æä àéê ùàãí îú ðùîò

1079
00:58:57,467 --> 00:58:59,435
.æä ùãåï àçø
!æééï -

1080
00:58:59,435 --> 00:59:00,904
...àí æä àçé

1081
00:59:00,904 --> 00:59:04,340
úúëåðï ùäæéï ùìê
!éîúç òì áøæ ëéáåé àù îæåééï

1082
00:59:04,340 --> 00:59:06,910
?îä ìà áñãø áôä äîæåéï ùìê
.úçñåí ìå àú äôä -

1083
00:59:06,910 --> 00:59:07,899
...äáéöéí ùìê

1084
00:59:09,078 --> 00:59:10,246
..."ú÷ùéá, òåâééú "à'åôåñ

1085
00:59:10,246 --> 00:59:13,950
éù ìé ùãåï åàðé øåöä æäá
.àå ùàðçðå äåìëéí ìäøåâ àåúå

1086
00:59:13,950 --> 00:59:16,851
àéê àúä îøâéù
?áðåâò ùäáéöéí ùìê éëøúå

1087
00:59:17,153 --> 00:59:19,212
.àìåäéí, äí ëì ëê áòðééï ùì áéöéí

1088
00:59:19,622 --> 00:59:22,091
.àðé øöéðé
...ëãàé ìê ìúú ìé àú äæäá

1089
00:59:22,091 --> 00:59:24,961
àå äàéù äéøå÷ ä÷èï ùìê
!éãçåó úìúðéí áòìé àøáòä òìéí

1090
00:59:24,961 --> 00:59:26,861
.æä äéä èåá ëì ëê
.ðùîòú ÷ùåç ëì ëê

1091
00:59:27,263 --> 00:59:28,525
.áñãø

1092
00:59:30,333 --> 00:59:31,857
?îä äåà àîø

1093
00:59:32,569 --> 00:59:34,036
."äåà àîø "áñãø

1094
00:59:35,672 --> 00:59:38,072
.àéï ñéëåé
?àéê äåà äâéò ìôä îäø ëì ëê

1095
00:59:56,993 --> 00:59:58,085
!ðäãø

1096
01:00:03,132 --> 01:00:06,329
!îèáòåú æäá
!æäá -

1097
01:00:09,405 --> 01:00:11,930
!éåí äåìãú ùîç, àçé
!ìòæàæì -

1098
01:00:12,041 --> 01:00:14,009
àæ, àðçðå î÷áìéí àú äæäá
?åùåîøéí àú ä÷èï äîæåééï

1099
01:00:14,210 --> 01:00:17,145
?àúä ùåîò àú æä
.ðøàä ù÷îòåú äîæì ùìê ôùåè ðâîøå

1100
01:00:17,914 --> 01:00:20,280
?îé áàåôï ôìà èòéí òëùéå, ëìáä

1101
01:00:21,017 --> 01:00:22,585
?îä? àîøú îùäå

1102
01:00:22,585 --> 01:00:26,077
àðé ìà éëåì ìùîåò àåúê
!îòáø äñéø äòð÷ îìà æäá ùãåðéí

1103
01:00:27,090 --> 01:00:28,387
!áå÷ø èåá, áðåú

1104
01:00:31,227 --> 01:00:34,287
!äåà éøä ìé áòéï
!äåà éøä ìé áôèîåú -

1105
01:00:35,965 --> 01:00:37,990
!àðé çöé òéååø, ìòæàæì

1106
01:00:39,335 --> 01:00:41,098
!úèòí îúëú ÷ìèéú

1107
01:00:43,039 --> 01:00:45,174
!áãéå÷, àçé
!úøàä ìå îä æä

1108
01:00:45,174 --> 01:00:48,044
!æä îä ù÷åøä ëùìå÷çéí æäá îùãåðéí

1109
01:00:48,044 --> 01:00:51,014
!úã÷åø àåúå òí ñëéï äùãåðéí ùìê
!úçúåê ìå àú äáéöéí

1110
01:00:51,014 --> 01:00:52,382
!÷ãéîä ùãåðéí

1111
01:00:52,382 --> 01:00:55,018
.ìê ìëéååï ä÷ùú áòðï
?îä -

1112
01:00:55,018 --> 01:00:58,154
!úçúåê ìå àú äáéöéí
!äöéìå! ôéè! äöéìå -

1113
01:00:58,154 --> 01:01:01,090
!àðé äåìê ìçúåê ìê àú äáéöéí

1114
01:01:01,090 --> 01:01:03,524
!úéøä áå! úéøä áùãåï äîæãééï

1115
01:01:04,594 --> 01:01:07,196
!çúéëú àãéåè! ìà äùãåï ääåà
!äùãåï äæä

1116
01:01:07,196 --> 01:01:09,994
!úâéã ì... ùàúä àåäá àú æä òîå÷ áúçú

1117
01:01:17,073 --> 01:01:18,165
?òëùéå îä

1118
01:01:21,177 --> 01:01:22,612
.äáçåøéí äàìå âîåøéí

1119
01:01:22,612 --> 01:01:24,580
.ëï, çùáúé ùäí éäéå âãåìéí éåúø

1120
01:01:25,181 --> 01:01:27,615
.äéé, ôéè, ø÷ øöéúé ìäâéã úåãä

1121
01:01:28,051 --> 01:01:31,111
.ëï, æä áäçìè äîåï æäá
.ìà, æä äøáä éåúø îæäá -

1122
01:01:31,187 --> 01:01:33,289
.úôéñú äùãåï áèç äééúä îàåã ÷ùä

1123
01:01:33,289 --> 01:01:36,156
.æä îùäå ùø÷ çáø àîéúé äéä òåùä áùáéìé

1124
01:01:36,359 --> 01:01:39,419
ëï, åáëï, ìà äééúé öøéê
.ìùëá òí äçáøä ùìê

1125
01:01:39,629 --> 01:01:42,154
.îä æä îùðä
.àðçðå éëåìéí ì÷ðåú çáøåú çãùåú

1126
01:01:43,066 --> 01:01:46,169
àçé, ùëçúé ìâîøé àú
!äçì÷ äùðé ùì äîúðä ùìê

1127
01:01:46,169 --> 01:01:47,136
?áàîú

1128
01:01:53,676 --> 01:01:57,043
?îé æå
.äéà ôééä, ôééä îñéôåøé ñôøéí -

1129
01:01:58,414 --> 01:02:00,882
?îä ìòæàæì àðé àîåø ìòùåú òí ôééä

1130
01:02:01,084 --> 01:02:03,348
.àðé îåööú æéï òáåø îèáòåú æäá

1131
01:02:07,457 --> 01:02:09,049
!â'éé.â'éé, ôðä î÷åí

1132
01:02:11,461 --> 01:02:14,089
?îä àðé àåëì ìòùåú
!àðé æ÷å÷ ìîúëú. òëùéå! æåæ -

1133
01:02:15,264 --> 01:02:17,198
.úùúîù áöòöåòéí äîúå÷ðéí ùìê

1134
01:02:17,633 --> 01:02:21,433
!âáéòéí! ëôåú
!úôñé÷ ìöòå÷ òìé! àðé àòùä àú æä -

1135
01:02:25,141 --> 01:02:28,311
.áñãø
.àðé îúçéì, äëðñú ÷åã -

1136
01:02:28,311 --> 01:02:29,545
?æä éòáåã

1137
01:02:29,545 --> 01:02:30,569
!àðé î÷ååä

1138
01:02:32,415 --> 01:02:33,575
!äðä æä îúçéì

1139
01:02:35,284 --> 01:02:36,581
?àéê àúä òåùä æàú

1140
01:02:38,521 --> 01:02:40,182
!àðçðå îú÷øáéí

1141
01:02:40,456 --> 01:02:41,514
?ëï

1142
01:02:44,060 --> 01:02:45,584
!ëï, àðçðå îîù îú÷øáéí

1143
01:02:47,897 --> 01:02:49,626
?îøâøéèä àçú, áá÷ùä

1144
01:02:49,966 --> 01:02:51,058
?àúä øåöä îìç

1145
01:02:51,234 --> 01:02:52,394
.ëï, áñãø

1146
01:02:53,236 --> 01:02:56,272
?åáùáéìê
îù÷ä àðøâéä åøåí, áá÷ùä

1147
01:02:56,272 --> 01:02:57,398
.÷éáìúé

1148
01:02:58,107 --> 01:03:00,132
?àëôú ìê àí àùàì àåúê ùàìä
.æä àåìé éäéä èéôä àéùé

1149
01:03:00,443 --> 01:03:05,081
àðé îåôúò îëê ùáçåøä
...òí ôðéí ëîå ùìê ôðúä ì

1150
01:03:05,081 --> 01:03:06,241
?äúàîä.÷åí
.áãéå÷ -

1151
01:03:06,415 --> 01:03:11,254
.äàîú, äúòééôúé ìâîøé îëì äàåôöéåú

1152
01:03:11,254 --> 01:03:12,288
?áàîú
.ëï -

1153
01:03:12,288 --> 01:03:14,657
.áçéé, æä çáì
?åàú âøä áàéæåø -

1154
01:03:14,657 --> 01:03:16,292
?ìà, áåà ìà ðòùä æàú, áñãø

1155
01:03:16,292 --> 01:03:18,327
äééúé áëì ëê äøáä ôâéùåú
,òéååøåú áùðä äàçøåðä

1156
01:03:18,327 --> 01:03:19,555
.åëì äôâéùåú äéå æäåú

1157
01:03:20,129 --> 01:03:22,064
?îäéëï àú"
?áîä àçåúê òåñ÷ú

1158
01:03:22,064 --> 01:03:23,166
"...áîä òåñ÷ àáéê
.áìä, áìä, áìä

1159
01:03:23,166 --> 01:03:25,168
?áàîú àëôú ìê àí àáé òåáã ëôåòì æáì

1160
01:03:25,168 --> 01:03:27,170
?àáéê òåáã ëôåòì æáì
.ìà, äåà ìà! æå äð÷åãä -

1161
01:03:27,170 --> 01:03:28,538
?ìîé àëôú
.ìà çùåá -

1162
01:03:28,538 --> 01:03:32,241
àæ áåà ìà ðòùä æàú. áåà
.ðòùä àú äãééè äæä ùåðä

1163
01:03:32,241 --> 01:03:35,278
?áåà ðãáø òì ãáøéí àîéúééí, áñãø
.ðäãø -

1164
01:03:35,278 --> 01:03:38,042
.ùéçä àîéúé åéùøä
.àðé áòã -

1165
01:03:39,282 --> 01:03:40,943
?àæ îä àáéê òåùä ìîçééúå

1166
01:03:43,352 --> 01:03:46,116
.áñãø, áåà ðùç÷ îùç÷

1167
01:03:46,355 --> 01:03:48,024
.áñãø
?'àúä îëéø àú äîùç÷ 'àîú àå çåáä -

1168
01:03:48,024 --> 01:03:49,492
,ìà ùéç÷úé ìòåìí
.àáì àðé îëéø àåúå

1169
01:03:49,492 --> 01:03:53,087
.åáëï, àúä úúçéì øàùåï
.'àúä ùåàì àåúé: 'àîú àå çåáä -

1170
01:03:53,362 --> 01:03:55,125
?àîú àå çåáä
.àîú -

1171
01:03:55,364 --> 01:04:00,203
...äàí éùðä àôùøåú áé÷åí äàöéì äæä

1172
01:04:00,203 --> 01:04:04,367
...àå áëì é÷åí î÷áéì àôùøé ùàåìé àú

1173
01:04:05,208 --> 01:04:07,938
?äàí éùðå ñéëåé ùàðé äèéôåñ ùìê

1174
01:04:10,346 --> 01:04:12,280
.ëï, ëï, àúä âáåä

1175
01:04:12,915 --> 01:04:14,542
?åæä èåá
.àðé àåäáú áçåøéí âáåäéí -

1176
01:04:15,318 --> 01:04:16,352
?áñãø, àîú àå çåáä

1177
01:04:16,352 --> 01:04:17,376
.àîú

1178
01:04:18,154 --> 01:04:22,147
,éãòúé ùæä îä ùúâéã
.àðé àîúç îòè àú äâáåìåú

1179
01:04:22,992 --> 01:04:26,120
?äàí ðéîåìú
?äàí ðéîåìúé -

1180
01:04:26,195 --> 01:04:27,924
.æä àéùé

1181
01:04:29,031 --> 01:04:32,268
áøéú îéìä ìòåìí ìà ðòùä, ìîòï
.äàîú, îäéëï ùàðé îâéò

1182
01:04:32,268 --> 01:04:35,533
.æä ìà... æä ìà ôåôåìøé

1183
01:04:36,205 --> 01:04:38,366
...ðäâúé ìäúøåòò òí éäåãéí

1184
01:04:38,941 --> 01:04:41,210
...åàéï ìðå äîåï éäåãéí áàéøåôä ëáø

1185
01:04:41,210 --> 01:04:43,913
.áâìì ëì ä... öøåú

1186
01:04:43,913 --> 01:04:45,938
.àæ, ìà, àðé ìà

1187
01:04:46,382 --> 01:04:49,215
àáì àí àú úøöé ùàðé àòáåø
.áøéú îéìä, àðé áèåç ùàñëéí

1188
01:04:50,386 --> 01:04:52,547
?àîú àå çåáä
.àîú -

1189
01:04:52,989 --> 01:04:55,258
?îúé áôòí äàçøåðä ðéù÷ú âáø

1190
01:04:55,258 --> 01:04:59,319
ìôðé 26 éîéí áñîèä îàçåøé îëåï
?äôéìàèéñ. àîú àå çåáä

1191
01:05:00,196 --> 01:05:01,493
.çåáä, àðé àìê òì çåáä

1192
01:05:02,198 --> 01:05:05,565
äðä æä äâéò, òëùéå àðçðå
.îúáùìéí. áñãø

1193
01:05:06,035 --> 01:05:09,596
.çåáä òìéê ììëú ìùí

1194
01:05:10,373 --> 01:05:13,409
?øåàä àú äáçåø òí äâ'÷è äùçåø
?äáçåø äçñåï

1195
01:05:13,409 --> 01:05:16,245
.çåáä òìéê ìúôåñ ìå àú äúçú

1196
01:05:16,245 --> 01:05:18,347
?îä ìòùåú
.ø÷ ìàçåæ áå -

1197
01:05:18,347 --> 01:05:19,939
.úôåñ àú äìçééí åúàçåæ áäí

1198
01:05:20,983 --> 01:05:22,251
.ìà
.ëï -

1199
01:05:22,251 --> 01:05:24,654
.àúä àîøú çåáä, ìà àðé
.æå äçåáä

1200
01:05:24,654 --> 01:05:26,555
...úñúëìé òìéå, äåà îîù
.àðé îñúëìú -

1201
01:05:26,555 --> 01:05:28,357
.ìê ìùí åúàçåæ ìå áúçú

1202
01:05:28,357 --> 01:05:29,392
.äåà áçåø îàåã àéúï

1203
01:05:29,392 --> 01:05:31,494
.áèç éù ìå ñëéï
.àðé àôéìå ìà çééáú ìäéåú ëàï -

1204
01:05:31,494 --> 01:05:34,130
àðé éëåìä ììëú äáéúä åìöôåú á-'àéù
.îùôçä' àí àúä ìà øåöä ìùç÷

1205
01:05:34,130 --> 01:05:35,164
.àæîéï çùáåï
!ñéìçé ìé

1206
01:05:35,164 --> 01:05:36,632
?àôùø çùáåï
.äéà ìà öøéëä çùáåï -

1207
01:05:36,632 --> 01:05:37,929
.äéà îúìåööú

1208
01:05:38,234 --> 01:05:40,202
.àæ ìê åúàçåæ ìå áúçú
.áñãø, àòùä æàú -

1209
01:05:49,345 --> 01:05:54,009
àðé îú÷ùø àìéå, åäåà ìòåìí
.ìà òåðä. ðîàñ ìé îæä

1210
01:05:54,250 --> 01:05:56,343
.ìê úá÷ø àåúå
.úú÷ùø àìéå àúä -

1211
01:05:58,988 --> 01:06:02,389
...ðîàñ ìé îæä, æä

1212
01:06:03,326 --> 01:06:05,428
?îä ìòæàæì
.òùéúé, îöèòø -

1213
01:06:05,428 --> 01:06:08,397
!ðâòú ìé áúçú
!îä éù ìê

1214
01:06:08,497 --> 01:06:11,467
!ìîä àúä îúëååï? ìê úæãééï
.îöèòø. îöèòø -

1215
01:06:11,467 --> 01:06:14,637
!ðâòú áúçú äìà ðëåï, àãéåè
.äëì áñãø -

1216
01:06:14,637 --> 01:06:16,366
?îä éù ìê
.îöèòø, àðé îúðöì, îöèòø -

1217
01:06:16,639 --> 01:06:18,140
!æä äéä ðäãø

1218
01:06:18,140 --> 01:06:20,309
?àîú àå çåáä
?àîú àå çåáä

1219
01:06:20,309 --> 01:06:21,377
...çëä øâò, àðé øåöä ìäðåú î

1220
01:06:21,377 --> 01:06:23,504
?àîú àå çåáä
.÷ãéîä

1221
01:06:23,646 --> 01:06:25,147
.áñãø, çåáä

1222
01:06:25,147 --> 01:06:26,949
.áñãø, ìëé àú åúàçæé ìå àú äúçú

1223
01:06:26,949 --> 01:06:30,152
ìà. àúä ìà éëåì ìúú ìé àú
.àåúä äçåáä ùàðé ðúúé ìê

1224
01:06:30,152 --> 01:06:32,154
.àîú àå çåáä
.úîöéà çåáä îùìê -

1225
01:06:32,154 --> 01:06:33,143
.úäéä î÷åøé

1226
01:06:34,523 --> 01:06:38,857
?øåàä àú äéìã äòéååø
.úðùôé òì äðøåú ìôðé ùäåà éðùåó

1227
01:06:40,329 --> 01:06:43,065
!ìà àåëì ìòùåú æàú! æä àëæøé

1228
01:06:43,065 --> 01:06:44,333
.æä àîú àå çåáä
.àìå äçå÷éí

1229
01:06:44,333 --> 01:06:46,969
.àðé éëåì ìòåó îôä
.àðé éëåì ììëú äáéúä

1230
01:06:46,969 --> 01:06:49,505
áèç àâéò áæîï äáéúä ëãé ìøàåú
.àú ä-ãé.åé.åé ùì áðé äéì

1231
01:06:49,505 --> 01:06:52,030
.æä îä ùúòùä
.æä úìåé áê -

1232
01:06:52,341 --> 01:06:54,577
.àðé àìê ìùí åàðùåó òì äðøåú

1233
01:06:54,577 --> 01:06:56,101
.àáì àúä öøéê ìãòú îùäå

1234
01:06:56,379 --> 01:06:57,437
.æå îìçîä

1235
01:06:58,914 --> 01:07:02,213
<i>äìååàé åæä äéä éåí äåìãúé
,åëê äééúé çåââ àåúå âí</i>

1236
01:07:02,485 --> 01:07:06,285
<i>,éåí äåìãú ùîç
äìååàé åëì îùàìåúéê éúâùîå</i>

1237
01:07:07,390 --> 01:07:09,925
<i>îàçìéí éåí äåìãú
ùîç, îàéúðå àìééê</i>

1238
01:07:20,536 --> 01:07:22,902
.ñìç ìé. éù áéãé 200$
?úåëì ìúú ìé àú ëì äáâãéí ùìê

1239
01:07:43,526 --> 01:07:46,495
.çåáä òìééê ìîòåê àáå÷ãå òí äùã äéîðé ùìê

1240
01:08:18,961 --> 01:08:21,486
,äñáéø îñôø ãáøéí çùåáéí..."
...ìòåîú æàú

1241
01:08:21,964 --> 01:08:25,401
."îòáøéí îåøëáéí åîòøëåðéí éöåéøå ìàçø îëï

1242
01:08:25,401 --> 01:08:28,336
.ôø÷ 64: æðá ìàøåçú òøá

1243
01:08:28,404 --> 01:08:31,396
."äìååéúï ðäøâ îøç÷ ÷öø îäñôéðä"

1244
01:08:38,581 --> 01:08:41,379
,ëùäðôéçåú úøã
.àú úøàé ðäãø, àîéìé

1245
01:08:42,251 --> 01:08:43,513
.úåãä, îúå÷ä

1246
01:09:00,603 --> 01:09:04,240
?æä äéä ëéó, äà
.ëï, îîù ðäðúé -

1247
01:09:04,240 --> 01:09:05,366
.ëï? âí àðé

1248
01:09:05,608 --> 01:09:08,577
.æä äéä ùåðä áöåøä îòðééðú
.ëï, òùéðå äîåï ãáøéí -

1249
01:09:08,577 --> 01:09:11,546
.ëï, ëï. òùéðå, òùéðå

1250
01:09:11,981 --> 01:09:13,482
.òùéðå àú æä
.ëï -

1251
01:09:13,482 --> 01:09:16,417
.æä äéä ÷ñåí
...àú áàîú

1252
01:09:17,586 --> 01:09:19,213
.àéùä îàåã îäðä

1253
01:09:19,455 --> 01:09:20,922
.åáëï, úåãä ìê
.ëï -

1254
01:09:21,190 --> 01:09:22,350
.àæ... ëï

1255
01:09:23,559 --> 01:09:27,120
.æä àåúå øâò îáéê áî÷öú

1256
01:09:27,563 --> 01:09:28,552
...åáëï

1257
01:09:29,498 --> 01:09:31,363
.ìà, àðé îöèòøú

1258
01:09:31,967 --> 01:09:35,437
...àúä îúå÷, áàîú, åáàîú ùðäðúé

1259
01:09:35,437 --> 01:09:39,430
.àáì àðé ìà ðîùëú ìáçåøéí àñéàúééí

1260
01:09:48,984 --> 01:09:51,452
!ôñéëé! ëðñ ìëàï, éàå îéðâ

1261
01:09:51,620 --> 01:09:54,180
.àðçðå ìà øåöéí ùäçîåãéí äàìä éäéå ììà ùéîåù

1262
01:10:02,398 --> 01:10:03,490
...àçé

1263
01:10:04,133 --> 01:10:05,532
!àðçðå îú÷øáéí

1264
01:10:07,203 --> 01:10:10,104
!àðé æ÷å÷ ø÷ ìòåã àçã
!àðé îùúâò, áðàãí -

1265
01:10:19,882 --> 01:10:22,851
."äçìä äòáøú ÷áöé ðúåðé "èøôéï

1266
01:10:23,886 --> 01:10:25,221
.ðëùìúé

1267
01:10:25,221 --> 01:10:27,523
.îöàú àú ñøè 43

1268
01:10:27,523 --> 01:10:29,457
?îä ìòæàæì òùéú
.ñøè 43 -

1269
01:10:30,893 --> 01:10:32,383
.äééúé öìí îöåéï áøåñéä

1270
01:10:32,528 --> 01:10:34,587
?àçé, îä ÷åøä òí äçùîì

1271
01:10:35,164 --> 01:10:36,899
.îùéîä äåùìîä

1272
01:10:36,899 --> 01:10:40,002
.àéï ìðå äøáä æîï
!úùúå÷ çúéëú çøà ÷èï -

1273
01:10:40,002 --> 01:10:41,526
.îöàðå àú ñøè 43, çáø

1274
01:10:43,439 --> 01:10:45,498
.éåôé
.îöàðå àú æä

1275
01:10:47,576 --> 01:10:49,545
!îä ìòæàæì? àçé, æä àúä

1276
01:10:49,545 --> 01:10:51,480
.ùîé äåà á÷ñèø ÷àèìø

1277
01:10:51,480 --> 01:10:54,583
.òáøå 141 éîéí îàæ øãú äàåôì

1278
01:10:54,583 --> 01:10:59,486
,â'éé â'éé, ÷ìåéï åá÷ñèø
!æäå ñøè 43

1279
01:10:59,922 --> 01:11:03,325
úáéðå, ëùàéãéåèéí ëîåëí àìöå
...àåúé ìçôù àçø ñøè 43

1280
01:11:03,325 --> 01:11:07,496
"òåøøðå àú ÷áöé "èøôéï
...äîìçîä ä÷øä äñåãéú áéåúø äçìä

1281
01:11:07,496 --> 01:11:09,965
.ìùìåè áîåçå ùì ëì àæøç àîøé÷àé

1282
01:11:09,965 --> 01:11:12,334
...åáùì ëê áøâò äú÷ôú äñåáééèéí

1283
01:11:12,334 --> 01:11:16,361
.ëì âáø, àéùä åéìã äôëå ìîëåðåú ìçéîä

1284
01:11:16,538 --> 01:11:19,008
.ø÷ ùàçøé æä ìà ðùàøå ñåáééèéí ìäìçí áäí

1285
01:11:19,008 --> 01:11:22,511
àæ ëåìí äçìå ìäìçí àçã áùðé åòëùéå
.äîãéðä ðîöàú áäøñ îåçìè

1286
01:11:22,511 --> 01:11:24,945
!ñéï? âîåøä! øåñéä? âîåøä

1287
01:11:25,180 --> 01:11:28,513
!àîñèøãí? òãééï ìà ðçùáú îãéðä! âîåøä

1288
01:11:29,285 --> 01:11:31,920
æå äñéáä ìëê ùàðé ùåìç
.àú ääåãòä äæå àçåøä áæîï

1289
01:11:31,920 --> 01:11:34,023
.á÷ñèø, ú÷ùéá ìé
...àúä öøéê ìôøåõ ì

1290
01:11:34,023 --> 01:11:35,591
!áåñ, äùèç ôðåé

1291
01:11:35,591 --> 01:11:39,357
!áï æåðä, â'éé â'éé! àðé îðñä ìùðåú àú äòáø

1292
01:11:39,895 --> 01:11:43,160
ëï? ëîä ðâåòéí ðéñå ìùðåú àú
!ääååä äîæãééï ùìê

1293
01:11:43,532 --> 01:11:44,521
.ùðééí áøçå

1294
01:11:45,901 --> 01:11:47,336
.àçã ìà äöìéç ìáøåç

1295
01:11:47,336 --> 01:11:49,938
!åàå àçé, æä çåìðé
?àéôä àðé

1296
01:11:49,938 --> 01:11:51,565
?äðëä àëì îùäå

1297
01:11:51,940 --> 01:11:55,978
!àðé îöèòø, àîà'ìä
!àðé îöèòø, àîà

1298
01:11:55,978 --> 01:11:57,502
?"ìîä àðé "àéù äâùí

1299
01:11:57,613 --> 01:11:59,581
.úâéã ìñéèøä ìäàëéì àåúå

1300
01:11:59,581 --> 01:12:02,284
!àúä úàëéì àåúå
!àðé öøéëä ìöàú äçåöä ìçñì

1301
01:12:02,284 --> 01:12:04,386
.ìà! àú ðåùàú àú æøòé

1302
01:12:04,386 --> 01:12:07,156
,àú çééáú ìäùàø ëàï áî÷åí áèåç
.äéëï ùàåëì ìäâï òìéê

1303
01:12:07,156 --> 01:12:09,147
!àðé îöèòø
.áåàé àìéé, àîà -

1304
01:12:11,660 --> 01:12:13,218
.áçæøä ìòðééðéí

1305
01:12:13,562 --> 01:12:16,932
!ôøéöä áàáèçä! ôøéöä áàáèçä
.îúçéì úîøåï äúçî÷åú

1306
01:12:16,932 --> 01:12:19,423
!úîøåï äâðúé
!ìòæàæì, äí ÷ôöå îòì äâãø

1307
01:12:19,601 --> 01:12:23,560
!'åøð÷å åéõ
!àçøé, àãéåè öðåí

1308
01:12:24,006 --> 01:12:25,941
!á÷ñèø! àúä éëåì ìîðåò àú æä îì÷øåú

1309
01:12:25,941 --> 01:12:28,210
...úôøåõ ìîçùá äîøëæé áîçì÷ú ääâðä

1310
01:12:28,210 --> 01:12:31,941
úùúîù áñéîï 7 ñôøèï
...îäñåëðåú îåãéòéï äçåõ ùì âøîðéä

1311
01:12:37,219 --> 01:12:38,921
!àéï îöá
!ìòæàæì -

1312
01:12:38,921 --> 01:12:42,379
!æä äéä âãåì
!àéï îöá -

1313
01:12:42,524 --> 01:12:44,426
.àçé! àéï îöá! àðé ìòåìí ìà
àöç÷ òìéê ùåá. áçééí

1314
01:12:44,426 --> 01:12:46,195
!ðéñéðå ìîúåç àåúê
...äúâáøú òì æä

1315
01:12:46,195 --> 01:12:47,628
!àðé ðùáò ùæå ìà äééúä îúéçä

1316
01:12:47,996 --> 01:12:50,399
...àå, àìåäéí. àúí îöôéí ùàðé ààîéï

1317
01:12:50,399 --> 01:12:52,634
ùàéëùäå ùáòåã ùéùä
...çåãùéí ëì äòåìí ééçøá

1318
01:12:52,634 --> 01:12:55,535
?åàðé àéæä ðëä îñëï
!àðé ìà òùéúé àú æä -

1319
01:12:56,038 --> 01:12:57,072
?àúä öåç÷ òìé

1320
01:12:57,072 --> 01:12:58,574
?îä ä÷èò òí äàåøåú
.æä äéä îùåðä

1321
01:12:58,574 --> 01:13:00,633
.àðé äåìëú ìñåôøîø÷è
?îéùäå îëí öøéê îùäå

1322
01:13:06,248 --> 01:13:07,215
.ìà

1323
01:13:07,649 --> 01:13:09,173
?îä ÷øä

1324
01:13:15,657 --> 01:13:17,852
!ìà

1325
01:13:18,394 --> 01:13:21,591
!àðé îöèòø, àîà! àðé îöèòø
?òì îä àúä îöèòø -

1326
01:13:24,600 --> 01:13:26,864
?îä ÷åøä
!ìòæàæì -

1327
01:13:28,270 --> 01:13:29,464
!àìåäéí

1328
01:13:30,906 --> 01:13:33,942
!àðé éëåì ìú÷ï æàú
!ñéîï 7 ñôøèï

1329
01:13:33,942 --> 01:13:36,912
äîçùá äæä ðùøó. ìê úáéà àú
!äîçùá ðééã ùìé îäçãø ùìé

1330
01:13:36,912 --> 01:13:39,142
.áñãø, àðé äåìê! àðé äåìê
.àì úãàâ

1331
01:13:39,314 --> 01:13:42,477
.àì úúðé ìå ìîùåê àú äæéï ùìå
?ìîä ùéòùä æàú -

1332
01:13:43,118 --> 01:13:44,608
!äáàúé àåúå! äáàúé

1333
01:13:48,924 --> 01:13:50,983
?ìîä äîçùá ùìé ëì ëê àéèé

1334
01:13:54,396 --> 01:13:56,626
?ìîä éù ôåøðå òì äîçùá ùìé

1335
01:13:56,999 --> 01:13:58,193
.àçã áàôøéì

1336
01:13:58,300 --> 01:14:00,029
!ìòæàæì

1337
01:14:13,780 --> 01:14:19,050
<i>...ùðúééí, 3 çåãùéí å-4 éîéí ìàçø îëï</i>

1338
01:14:48,984 --> 01:14:50,076
!àðé ìà îàîéï

1339
01:15:12,255 --> 01:15:15,350
<i>?"'äçæø ìîöá äúçìúé àú úäìéê 'èøôéï"</i>

1340
01:15:19,314 --> 01:15:21,230
<i>"?ìäçæéø àú äòåìí ìîöáå äøâéì"</i>

1341
01:15:23,136 --> 01:15:24,600
<i>"?äàí àúä áèåç"</i>

1342
01:15:29,560 --> 01:15:30,575
<i>"?áèåç áèåç"</i>

1343
01:15:31,426 --> 01:15:32,616
<i>"???áèåç á-100%"</i>

1344
01:15:35,490 --> 01:15:39,000
<i>.åáëï, çáì ëé æä áìúé àôùøé"
"?îä ãòúê ìöôåú áñøè áî÷åí</i>

1345
01:15:44,006 --> 01:15:48,243
áùðú 1959, ÷ðé â'÷ñåï àéîï
...ááéú äñôø äî÷öåòé àìéñåï

1346
01:15:48,243 --> 01:15:50,646
ìäéåú äúéëåï áòì ä÷áåöä äùçåøä äøàùåðä

1347
01:15:50,646 --> 01:15:52,876
.àé ôòí ìäúçøåú ìúåàø äîãéðä

1348
01:15:53,215 --> 01:15:55,308
.æå äééúä úäéìú äðöçåï

1349
01:15:56,618 --> 01:15:59,621
áçééëí. ìîä ëåìëí òãééï éåùáéí
.ëàï? äîùç÷ òåîã ìäúçéì

1350
01:15:59,621 --> 01:16:01,919
.äîàîï, àðçðå îôçãéí

1351
01:16:02,658 --> 01:16:07,152
éùðí 10,000 àðùéí ìáðéí ùí áçåõ
.ùçåùáéí ùàðçðå ìà èåáéí îñôé÷

1352
01:16:08,664 --> 01:16:11,531
?àúä éåãò îä
.àåìé àðçðå ìà

1353
01:16:12,234 --> 01:16:13,997
?ëåìëí ëàï îøâéùéí ëëä

1354
01:16:14,937 --> 01:16:16,962
...àøáò îàåú ùðéí áîãéðä äæå

1355
01:16:17,573 --> 01:16:21,907
...éø÷å òì äàéù äùçåø, áòèå áå

1356
01:16:23,011 --> 01:16:24,478
.âøøå àåúå ãøê äáåõ

1357
01:16:25,047 --> 01:16:27,208
.àáì éù ìé 2 ãáøéí ìäâéã ìëí

1358
01:16:28,150 --> 01:16:31,950
...ãáø øàùåï, ðôñéã àå ððöç

1359
01:16:33,155 --> 01:16:35,089
.àðé âàä áëåìëí

1360
01:16:37,025 --> 01:16:38,390
...ãáø ùðé

1361
01:16:40,028 --> 01:16:42,053
.àúí úðöçå

1362
01:16:43,198 --> 01:16:45,223
.æå äúåëðéú åäéà ëì ëê ôùåèä

1363
01:16:45,434 --> 01:16:47,265
!àúí äåìëéí ìðöç

1364
01:16:48,103 --> 01:16:49,571
..."àáì äìáðéí äàìä áàå "îäé÷åøé è÷

1365
01:16:49,571 --> 01:16:52,039
?àéæä îùç÷ àðçðå îùç÷éí
.ëãåøñì, äîàîï -

1366
01:16:52,307 --> 01:16:53,968
?îä öáò òåøí

1367
01:16:54,076 --> 01:16:56,178
.ìáï
!áãéå÷ -

1368
01:16:56,178 --> 01:16:58,043
.äí ìáðéí, àúä ùçåø

1369
01:16:58,547 --> 01:17:00,014
...æä ëãåøñì

1370
01:17:01,049 --> 01:17:02,618
?àðé îãáø ñéðéú, ìòæàæì

1371
01:17:02,618 --> 01:17:05,587
.áçééëí, àðùéí
.àúí ëàï 25 áçåøéí

1372
01:17:05,587 --> 01:17:08,112
.ëï, äîàîï, àáì äééðå ðâã ÷áåöåú ùçåøåú

1373
01:17:08,557 --> 01:17:12,160
!æå äð÷åãä! àúí äåìëéí ìäøåâ àú äìáðáðéí äàìå

1374
01:17:12,160 --> 01:17:14,363
.àáì äîàîï, úøàä àú äéñåãåú ùìäí

1375
01:17:14,363 --> 01:17:17,127
!äéñåãåú ùìäí
!æä ìà îùðä

1376
01:17:17,432 --> 01:17:22,204
äëì àåúå ãáø ëùàúä ñåâ
...ùì áçåø ìáï ùåëï îòøåú

1377
01:17:22,204 --> 01:17:25,207
...ðèáì òí æåâ áéöéí ùçåøéí òð÷ééí

1378
01:17:25,207 --> 01:17:27,142
!äðúìéí îäîöç ùìê

1379
01:17:27,142 --> 01:17:29,144
...àí ëáø îãáøéí òì áéöéí
.ìåñéåñ

1380
01:17:29,144 --> 01:17:30,577
.áåà äðä, ìåñéåñ

1381
01:17:32,214 --> 01:17:34,444
.úâéã ìäí
?îä äàåøê ùì äæéï ùìê

1382
01:17:35,217 --> 01:17:37,048
.àðé ìà éåãò, äîàîï. áòøê áàåøê øâì

1383
01:17:38,920 --> 01:17:40,012
.øâì åçöé

1384
01:17:40,188 --> 01:17:41,177
...øâì åç

1385
01:17:43,458 --> 01:17:45,016
?øâì åçöé

1386
01:17:45,994 --> 01:17:48,063
!äæøåò ùìäí àôéìå ìà áàåøê ëæä

1387
01:17:48,063 --> 01:17:52,056
.áñãø, áåàå ðëñç àåúí
?àúä îôçã

1388
01:17:52,234 --> 01:17:54,225
.úøàå, úøàå, úøàå

1389
01:17:55,103 --> 01:17:57,139
?àúí, äëåùéí áàéí ìùç÷ ëãåøñì, àå îä

1390
01:17:57,139 --> 01:18:00,233
.ëï, ëåùéí
?îä ÷øä

1391
01:18:00,442 --> 01:18:04,173
äáðúí ùàúí ìà ùééëéí
?ìîùç÷ ìàðùéí ìáðéí, éà ëåùéí

1392
01:18:04,246 --> 01:18:06,882
.áãéå÷. äîùç÷ äæä ìà îúàéí ìëåùéí

1393
01:18:06,882 --> 01:18:11,219
.æä îùç÷ èåá åäåâï ìàðùéí ìáðéí, ìà ìëåùéí

1394
01:18:11,219 --> 01:18:13,050
?äáðúí, ëåùéí

1395
01:18:14,222 --> 01:18:17,919
!äàáéøéí äìáðéí
!äàáéøéí äìáðéí -

1396
01:18:19,895 --> 01:18:21,229
.àçé, äîàîï, äí ðøàéí ÷ùåçéí

1397
01:18:21,229 --> 01:18:23,432
?"äí ðøàéí ÷ùåçéí"
!àðé ëì ëê îôçã

1398
01:18:23,432 --> 01:18:25,067
?àúí éåãòéí îä äí éåëìå ìòùåú

1399
01:18:25,067 --> 01:18:28,503
...àçã îäí éëãøø òí éãå äùîàìéú

1400
01:18:28,503 --> 01:18:31,239
...ëì äãøê ìëéååï äñì åàæ éòùä öòã åçöé

1401
01:18:31,239 --> 01:18:33,230
?åàúä éåãò îä é÷øä àæ

1402
01:18:33,942 --> 01:18:37,070
äúçú äùçåø ùìê äåìê ìäåøéã
...ìå àú äëãåø äîæãééï îäéã

1403
01:18:37,245 --> 01:18:42,284
ú÷ôåõ îòì äúçú äìáï ùìå, åúèáéò
!àú äëãåø áñì îåì äôðéí ùìå

1404
01:18:42,284 --> 01:18:45,287
?ëîä ôòîéí àðé öøéê ìäâéã ìëí

1405
01:18:45,287 --> 01:18:49,485
!àúí ùçåøéí, äí ìáðéí, æä ìà äå÷é

1406
01:18:50,158 --> 01:18:54,925
çáø'ä, àðé çåùá ùîä ùäîàîï îðñä ìäâéã
."ìðå ùîéìú äîôúç äéà "òáåãú öååú

1407
01:18:55,297 --> 01:19:00,234
!"ìà, îéìú äîôúç äéà "àúí ùçåøéí, äí ìáðéí

1408
01:19:00,936 --> 01:19:03,505
,àæ, äîàîï, îä ùàúä àåîø
...àí ðìê áãøê ùì àìåäéí

1409
01:19:03,505 --> 01:19:06,141
!àìåäéí? ëåùé, àìåäéí òùä àú çì÷å áòðééï ëáø

1410
01:19:06,141 --> 01:19:09,269
.äåà òùä àåúê ùçåø
.äåà òùä àåúí ìáðéí

1411
01:19:09,578 --> 01:19:13,275
!äåà ðúï ìê æéï áâåãì ùì øâì åçöé
!úëãøø òí äãáø äîæãééï äæä

1412
01:19:14,549 --> 01:19:16,983
...ëì òåã ëåìëí ðîöàéí ùí áîâøù

1413
01:19:17,285 --> 01:19:19,988
.àúí úá÷éòå éåúø ð÷åãåú îäí

1414
01:19:19,988 --> 01:19:22,149
!ëëä ëãåøñì òåáã

1415
01:19:27,295 --> 01:19:30,526
!úôñé÷å òí äîçéàåú ëôééí äàéèéåú äàìä

1416
01:19:30,632 --> 01:19:33,100
!áåã÷éí àú äñáìðåú äîæãééðú ùìé

1417
01:19:33,368 --> 01:19:35,131
!öàå ìùí åúðöçå

1418
01:19:36,204 --> 01:19:38,195
!÷ãéîä
!÷ãéîä -

1419
01:20:02,067 --> 01:20:03,952
."àúí ùçåøéí"

1420
01:20:05,367 --> 01:20:07,494
.æä äéä îùç÷ ðäãø

1421
01:20:08,370 --> 01:20:10,372
...àáì îàåçø éåúø áøáéò äøáéòé

1422
01:20:10,372 --> 01:20:14,276
...ëùìåñéåñ ååéìéàîñ ëãøø ìëì àåøê äîâøù

1423
01:20:14,276 --> 01:20:16,369
...òí äæéï áàåøê øâì åçöé ùìå

1424
01:20:16,645 --> 01:20:20,206
...ìùåôè ìà äééúä áøéøä ìúú òáéøä èëðéú

1425
01:20:20,916 --> 01:20:24,352
...åùìç àú áåáé ìé îééôìàååø ì÷å äòåðùéï

1426
01:20:24,586 --> 01:20:27,919
.áøâò äëé ãøîèé ùì äîùç÷

1427
01:20:39,619 --> 01:20:41,400
àåøçéí - 103
îàøçéí - 1

1428
01:20:51,046 --> 01:20:52,280
.äéé, áðéí. ùìåí

1429
01:20:52,280 --> 01:20:53,941
?îé æå äàéùä ùàéúê

1430
01:20:54,216 --> 01:20:55,584
.æå àîà ùìé

1431
01:20:55,584 --> 01:20:57,313
.àðé øåöä àú àîà ùìê

1432
01:21:01,022 --> 01:21:03,252
.á÷ñèø, ëáä àú äçøà äæä, âáø
.áñãø -

1433
01:21:04,392 --> 01:21:05,859
?àðé äåìê øâò ìùéøåúéí, áñãø

1434
01:21:12,434 --> 01:21:14,026
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

1435
01:21:14,302 --> 01:21:17,138
.àðé ìà éåãò, àáì àîøå ìé
.àðé ìà éåãò, àáì àîøå ìé -

1436
01:21:17,138 --> 01:21:18,406
ëéúú äëåùø ðåúðú ìê
.áéöéí âãåìåú åðäãøåú

1437
01:21:18,406 --> 01:21:19,395
...ëéúú äëåùø ðåúðú ìê

1438
01:21:23,111 --> 01:21:24,379
.ëàï áçåõ àðçðå éåøéí çøà

1439
01:21:24,379 --> 01:21:28,213
éùðí áçåøéí äéåøéí çøà, åéù
?àðùéí ùðôâòéí îäçøà. ðëåï

1440
01:21:28,383 --> 01:21:30,442
?àðé öåã÷
.àðé ìà éåãò òì îä äåà îãáø -

1441
01:21:30,652 --> 01:21:32,287
.àúä éåãò áãéå÷ òì îä àðé îãáø

1442
01:21:32,287 --> 01:21:34,221
.àðé øåöä ìäéåú òìéê

1443
01:21:35,290 --> 01:21:36,621
.áúåëê

1444
01:21:38,660 --> 01:21:40,355
.îöèòø. ìòæàæì
.àéï áòéä -

1445
01:21:46,468 --> 01:21:47,435
.ìà

1446
01:21:48,536 --> 01:21:51,130
.ìà, àðé øåàä àåúå îúçú ìùåìçï

1447
01:21:52,374 --> 01:21:54,467
åäåà ãçó àú äàöáòåú ùìå ìúåê
.äëåñ ùìé áîùê 5 äã÷åú äàçøåðåú

1448
01:21:54,910 --> 01:21:58,243
.æä îôìöúé. æä ðøàä ëàéìå äéà éåùáú
.òì äëúôééí ùì âàøôð÷ì

1449
01:22:06,421 --> 01:22:09,322
àó àçã îëí ìà òåæá àú äçãø
.äæä òã ùðáãå÷ àú äòðééï

1450
01:22:11,359 --> 01:22:13,428
...æééðéí çúåëéí. çúåëéí

1451
01:22:13,428 --> 01:22:15,630
...æééðéí, æééðéí, æééðéí, æééðéí

1452
01:22:15,630 --> 01:22:18,266
.æééðéí çúåëéí
...æééðéí çúåëéí. çúåëéí -

1453
01:22:18,266 --> 01:22:20,325
.æééðéí
.æééðéí -

1454
01:22:20,468 --> 01:22:22,070
.äùâúé àôåðä ÷ôåàä åñôåâ

1455
01:22:22,070 --> 01:22:24,306
.ìà, îéé÷é, éù öîø ôìãä òì äöã äæä

1456
01:22:24,306 --> 01:22:25,440
.çøà, öã÷ú

1457
01:22:25,440 --> 01:22:28,076
áñãø, àîðãä, úùàéøé àú äöã äöäåá ìîòìä

1458
01:22:28,076 --> 01:22:29,941
.àçøú, éäéä äøáä éåúø ãí

1459
01:22:38,386 --> 01:22:40,354
.àðé îåööú æéï òáåø îèáòåú æäá

1460
01:22:41,923 --> 01:22:43,356
.âí àðé

1461
01:22:56,171 --> 01:22:59,107
àæ îä ùàúä áòöí àåîø, æä
...ùàí ðöà ìùí åðéúï 110% îòöîðå

1462
01:22:59,107 --> 01:23:02,344
!3% !50% !110%

1463
01:23:02,344 --> 01:23:05,472
àðé çåùá ùäîàîï îúëååï
."ùîéìú äîôúç äéà "òáåãú öååú

1464
01:23:05,647 --> 01:23:09,105
ìåñéåñ, äàí àúä úöìéó òí äæéï ùìê
?åúôìé÷ ìáðé æåðåú äàìå àéúå

1465
01:23:10,618 --> 01:23:12,354
?îä
.àðé àåäá àåúê òåã éåúø -

1466
01:23:12,354 --> 01:23:14,345
.àðñåï
.áàîú -

1467
01:23:14,889 --> 01:23:16,447
.âí àðé
?áàîú -

1468
01:23:21,896 --> 01:23:24,956
...äåà äçúåì äëé àäåá áàîøé÷ä
.áéæì

1469
01:23:31,406 --> 01:23:33,375
...àðé ðáåê îìäâéã àú æä, àáì

1470
01:23:33,375 --> 01:23:34,467
?îä

1471
01:23:35,310 --> 01:23:37,369
...àééîé, îàæ ùòáøú äðä, àðé

1472
01:23:38,546 --> 01:23:40,382
?îä
.àðé àåäá àåúê àôéìå éåúø -

1473
01:23:40,382 --> 01:23:42,316
.àå, àðñåï
.áàîú -

1474
01:23:42,384 --> 01:23:44,215
.âí àðé
?áàîú -

1475
01:23:47,589 --> 01:23:50,080
?áéæì! îä ùìåîê

1476
01:23:50,558 --> 01:23:52,924
?îä ùìåí äçîåã ä÷èï ùìé

1477
01:23:58,933 --> 01:24:03,405
äéé, àðñåï, äàí àé ôòí äøâùú
...ùîòøëú äéçñéí ùìê òí áéæì

1478
01:24:03,405 --> 01:24:05,168
?îåæøä áîòè

1479
01:24:05,573 --> 01:24:06,540
!àééîé

1480
01:24:07,442 --> 01:24:09,310
áá÷ùä àì úâéãé ìé ùàú ëîå àåúï äáçåøåú

1481
01:24:09,310 --> 01:24:11,210
!ùî÷ðàåú áçéåú äîçîã ùì äçáø ùìäí

1482
01:24:11,379 --> 01:24:14,405
!'àôéìå àí äçééú îçîã ùìäí 'èéôùéú îàåã

1483
01:24:14,949 --> 01:24:18,520
ìà, ìà. ôùåè àðé ìà çåùáú
.ùäåà îçáá àåúé ëì ëê

1484
01:24:18,520 --> 01:24:21,189
!áçééê, àééîé. äåà àåäá àåúê

1485
01:24:21,189 --> 01:24:22,520
?áàîú
.ëï -

1486
01:24:23,224 --> 01:24:24,350
.ððéç àåúê ëàï

1487
01:24:26,628 --> 01:24:28,220
?åáëï, àéôä äééðå

1488
01:24:37,472 --> 01:24:38,871
?îä ÷øä

1489
01:24:41,476 --> 01:24:42,465
.ëìåí

1490
01:25:29,591 --> 01:25:31,559
!úòåó îîðé

1491
01:25:58,553 --> 01:26:00,248
?îä ÷øä
...áéæì -

1492
01:26:00,622 --> 01:26:03,455
!äùúéï òì ëåìé

1493
01:26:03,892 --> 01:26:05,860
.àä, ìà, äåà ø÷ øéññ àåúê

1494
01:26:06,027 --> 01:26:09,564
.æä îä ùçúåìéí îîéï æëø òåùéí ìôòîéí
.æä àåîø ùäåà îçáá àåúê

1495
01:26:09,564 --> 01:26:11,499
?äåà îçáá àåúé
.ëï -

1496
01:26:11,499 --> 01:26:14,525
.àå ùàåìé äåà çåìä
?àúä çåìä, çîåã

1497
01:26:14,636 --> 01:26:17,272
!àðñåï, äåà òùä æàú áëååðä

1498
01:26:17,272 --> 01:26:20,975
.úôñúé àåúå îàåðï
.äåà áèç ø÷ ìé÷÷ àú òöîå ëãé ìäúð÷åú -

1499
01:26:20,975 --> 01:26:24,546
!äåà òùä àú æä îåì úîåðåú ùìê ááâã éí

1500
01:26:24,546 --> 01:26:27,048
.çúåìéí ìà éëåìéí ìòáã úîåðåú áöåøä ëæå

1501
01:26:27,048 --> 01:26:29,584
.àáì äåà ìà çúåì øâéì

1502
01:26:29,584 --> 01:26:30,885
.áèç ùëï

1503
01:26:30,885 --> 01:26:33,945
!äåà äøâò ùí îãçåí îæãééï áôä ùìå

1504
01:26:34,189 --> 01:26:35,520
.äåà çåùá ùæä öòöåò

1505
01:26:40,295 --> 01:26:41,557
.àå, áéæì

1506
01:26:43,531 --> 01:26:45,533
.àðñåï, àðé àåäáú àåúê

1507
01:26:45,533 --> 01:26:48,536
...áàîú, àáì ëì òåã äîæãééï äæä áàéæåø

1508
01:26:48,536 --> 01:26:50,060
.ìà àåëì ìäéåú àéúê

1509
01:26:50,271 --> 01:26:52,535
.ìà, àééîé, àééîé, úøàé

1510
01:26:53,908 --> 01:26:56,444
,àí æä éùîç àåúê
.àîöà áéú àçø òáåø áéæì

1511
01:26:56,444 --> 01:26:57,570
.äåà ø÷ çúåì

1512
01:26:58,880 --> 01:26:59,972
...àáì àú

1513
01:27:01,216 --> 01:27:02,581
.àú äàéùä ùàðé àåäá

1514
01:27:04,485 --> 01:27:07,318
?àúä úéôúø îîðå
.ëï -

1515
01:27:07,622 --> 01:27:09,390
.àðé àåäáú àåúê
.àðé àåäá àåúê -

1516
01:27:09,390 --> 01:27:10,550
.ìà, àðé àåäáú àåúê

1517
01:27:34,415 --> 01:27:36,906
?áéæì, àéôä àúä, çîåã

1518
01:27:37,252 --> 01:27:39,186
,úöà, úöà
.çúéëú òëáø îæãééï

1519
01:27:40,054 --> 01:27:41,316
!áéæì

1520
01:27:42,991 --> 01:27:46,361
ìòæàæì,àîøúé ìàîà ùìé
.ùàáéà àåúå àìéä úåê ùòä

1521
01:27:46,361 --> 01:27:48,921
äéà äééúä ðçîãä îàåã
.áëê ùì÷çä àåúå àìéä

1522
01:27:49,330 --> 01:27:51,992
?àëôú ìê ìçôù àåúå áçåõ
.áååãàé -

1523
01:27:52,333 --> 01:27:53,561
.àðé àòìä ìîòìä

1524
01:27:56,638 --> 01:27:57,969
?áéæì

1525
01:28:34,008 --> 01:28:37,444
!æäå æä, áï æåðä

1526
01:28:41,015 --> 01:28:42,983
...îåöõ æéï

1527
01:28:43,885 --> 01:28:45,653
...îæãééï

1528
01:28:45,653 --> 01:28:48,417
!çúéëú âàøôéìã ãåçä îæãééï

1529
01:28:52,060 --> 01:28:54,187
...úîåú, çúéëú

1530
01:28:55,063 --> 01:28:57,896
!çúåì ùèðé ùàåäá æéï

1531
01:29:05,406 --> 01:29:08,000
?îä

1532
01:29:09,677 --> 01:29:10,974
.àì úñúëìå

1533
01:29:11,379 --> 01:29:14,143
...àîà, äéà îøáéöä ìçúåì äæä

1534
01:29:14,916 --> 01:29:15,940
!ìîååú

1535
01:29:17,218 --> 01:29:18,879
.äåà ðéñä ìäøåâ àåúé

1536
01:29:19,253 --> 01:29:21,050
.ìà, àúí ìà îáéðéí

1537
01:29:21,389 --> 01:29:23,880
.àúí ìà îáéðéí

1538
01:29:27,895 --> 01:29:29,260
.áá÷ùä

1539
01:29:31,366 --> 01:29:32,856
!úôñå àåúä

1540
01:29:34,157 --> 01:29:39,157
<i>Torlando, IsraelN3, Pro40ne úåøâí ò"é
Sdarot.TVSubs îöååú</i>

1541
01:29:39,158 --> 01:29:44,158
<i>Torlando ,IsraelN3, Pro40ne òáø äâää ò"é</i>

1542
01:29:44,159 --> 01:29:47,159
!!î÷ååéí ùðäðéúí

1543
01:29:47,460 --> 01:29:51,160
Pro40ne - îñø î
"# ñéîï ùàúä øåñé"